Eine bisher unbekannte Karte des Kantons Zug von Franz Ludwig Pfyffer von Wyher (um 1780)
Autor(en): Cavelti Hammer, Madlena
Objekttyp: Article
Zeitschrift: Cartographica Helvetica : Fachzeitschrift für Kartengeschichte
Band (Jahr): 33-34 (2006)
Heft 33
PDF erstellt am: 09.10.2021
Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-16145
Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.
Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://www.e-periodica.ch Eine bisher unbekannte Karte des Kantons Zug von Franz Ludwig Pfyffer von Wyher (um 1780) Madlena Cavelti Hammer
Während Recherchierarbeiten zum Relief der Urschweiz von Franz Ludwig Pfyffer (1716-1802) tauchte unerwartet eine Manuskriptkarte des Kantons Zug auf. Diese Karte trägt den Titel Plan du Canton de Zug, ist jedoch weder datiert noch signiert. Nachdem diese Karte von verschiedenen Spezialisten begutachtet worden war, bestätigte sich die anfängliche Vermutung, dass es sich um eine Manuskriptkarte von Franz Ludwig Pfyffer handeln muss. Dafür sprachen einerseits der Stil der Geländedarstellung und der Signaturen, andererseits die Schrift und die Schreibweise der Nomenklatur. Zudem ergab die Genauigkeitsanalyse eine Übereinstimmung mit derjenigen des Reliefs der Urschweiz. Dank des Wasserzeichens auf dem verwendeten Papier liess sich die Manuskriptkarte ungefähr datieren. Sie ist um 1780 entstanden und somit die älteste Karte des Kantons Zug, die auf einer Vermessung beruht. 7a Die Entdeckung
Im Verlaufe von Recherchen, die über die Beziehungen des Zuger Obersten und Topographen Franz Fidel Landtwing (1714-1782) zu seinem Luzerner Kollegen m mäm Franz Ludwig Pfyffer (1716-1802) vorgenommen wurden, tauchte im Bestand des Fideikommisses Landtwing1 in Zug unerwartet eine Manuskriptkarte des Kantons Zug auf. Diese Karte trägt den Titel Plan eine Übereinstimmung mit derjenigen des Reliefs der Abb. 1: Franz Ludwig Pfyffer du Canton de Zug, ist jedoch weder datiert noch Urschweiz. Dank des Wasserzeichens auf dem (1716-1802) hinter einem Teil seines Reliefmodelles der signiert. Aufgrund der modern wirkenden Darstellung verwendeten Papier liess sich die Manuskriptkarte Urschweiz. Ölgemälde von des Geländes und des kräftigen Kolorits galt sie als ungefähr datieren. Joseph Reinhardt, um 1800 relativ neu und fand keine weitere Beachtung. Die (Gletschergarten, Luzern). Sammlung des Fideikommisses Landtwing besteht im Vgl. die Abbildung mit Franz Ludwig Pfyffers Kartenstil derjenigen aus Heft 18/1998, Wesentlichen aus dem Nachlass von Franz Fidel Landtwing, S. 3. Können Sie den Unterschied der nebst vielen den handschriftlichen Dokumenten Um 1747 begann Franz Ludwig Pfyffer mit entdecken? vor allem seine Bibliothek, zudem Waffen, ein paar Feldarbeiten zu seinem Lebenswerk, dem Relief der Vermessungsinstrumente und von ihm selber gezeichnete Urschweiz, das er 1786 vollendete (Abb.1).3 Es ist dies Karten und Pläne enthält. Als Autor des Plan du das weltweit älteste Gebirgsrelief mit der beeindruckenden Canton de Zug kam Franz Fidel Landtwing offensichtlich Grösse von 6,7x3,9 m. Von der insgesamt nicht in Frage, zu sehr unterschied sich die Karte 40-jährigen Tätigkeit ist leider kaum irgendwelches vom Stil seines gesamten Karten- und Planwerks. Arbeitsmaterial überliefert. Pfyffer starb 1802 ohne Nachdem die neu entdeckte Karte des Kantons Zug männliche Nachkommen, so dass sein Nachlass von verschiedenen Spezialisten, die im zur Zeit aufgeteilt wurde und heute davon kaum mehr etwas laufenden Forschungsprojekt über das Relief der aufzufinden ist. So existiert insbesondere ein nur Urschweiz2 im Massstab von rund 1:11500 von Franz äusserst lückenhaftes Kartenmaterial. Ludwig Pfyffer von Wyher engagiert sind, begutachtet worden war, bestätigte sich die anfängliche Vermutung, Von Pfyffer sind folgende Karten bekannt: dass es sich um eine Manuskriptkarte von Franz - Carte originale du General Pfyffer: Gebiet des Ludwig Pfyffer handeln muss. Dafür sprach einerseits Reliefs der Urschweiz, ohne nördlichen Teil, ca. der Stil der Geländedarstellung und der Signaturen, 25x27 cm, kolorierte Aquarellzeichnung, mit andererseits die Schrift und die Schreibweise der Unterschrift, ohne Datum (um 1770), ca.1:245000, Nomenklatur. Zudem ergab die Genauigkeitsanalyse nordorientiert (Abb.3).4
Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 fl/Ji/^i « l.t° • tr.e.*." / jtontH'...V, I m
/r *««•>.• Y tfr » •* + '¦%ä$m' Kui X „j- N \ «s ^ 5 W jU \ *«* z* /ft IU"* i Abb. 2: Plan du Canton de Zug •;1^ ^ von Franz Ludwig Pfyffer, rf-tf* ca. 1780. Aquarellzeichnung, j/mm V M • südorientiert. JU Format: 55x45 cm (Privatbesitz). V :* eeee - • r $M £ J- * M^ < + '+ 9t ,/'ty <£ JnF ^ &£*« u» -~H 0 W P t*
»«« A I i/V ,.¦ r f«*£ * •< «¦l .1 02***** 9 ¦ t. $..- **? feil
:': '~^%' ^ »¦*K.*#» r 6" ff Mi ti» :>- } ^. ¦»«*" e)«- Cpi*h J'—fioy \ 1 / ü X LZa^ Xv. p-' J- «./*<• P/&« tf# //WÄ* /< a •s : ' Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 ,T stellt, jedoch sind nur die beiden Flüsse Lorze (Lortze) :H ¦rm. und Reuss (Rüss) benannt. Am oberer Bildrand -en ,'s. ¦ W erscheint ein Teil des Lauerzersees (Lac de Lauis) und y links unten im Kartenbild mündet ein Bach aus dem >-¦*' Finster See in die Sihl. iJjC-C Die Massstableiste ist in Klafter (Toisen) W K -*^-^ eingeteilt, mit t * sr^ \k r-v jeweils 600er Distanzeinheiten und dem Vermerk, dass ein Klafter sechs königlichen Fuss entspreche.8 Der Kartenmassstab ist rund 1:50100. Die Karte weist Ä. ein mit Bleistift gezogenes quadratisches Gitternetz t *• auf, welches auf eine Übertragungshilfe hinweist. •R t Oberhalb der Massstabsleiste findet sich Erklärung ts eine & zu den folgenden vier Signaturen: Pfarrgemeinden to* gv> .^ (paroisses), Kirchen (Eglises), Freistehende [...] \ .hrtt* (isolees Landhäuser (maisons de campagne). Diese %$& sind viel in Anzahl Al Jt A Signaturen mit Sorgfalt grosser überall auf der Karte eingetragen. Damals gab es ^ ^u noch keine Ortsschilder oder ähnliches. Wegweiser, *K ^£> ri j../ Die markanten Punkte im Gelände - Kirchen, Kapellen i oy••< oder Wegkreuze waren wichtige Orientierungshilfen V ¦ - vor Ort. Einige befanden sich bei Weggabelungen Abb. 3: Ausschnitt aus der - Fragment einer Manuskriptkarte: Gebiet von oder bei Übergängen. Pfyffer kartierte alle Carte originale du General Luzern, Rotsee, Renggloch, Hergiswald bis ins Eigental, Wegverbindungen äusserst sorgfältig und zeichnete diese Pfyffer, um 1770. ca. 48x20 cm, kolorierte Aquarellzeichnung, mit einer sehr charakteristischen Punktsignatur in die Aquarellzeichnung, ca. 1:245000, nordorientiert. Die in der Karte ohne Beschriftung, ohne Datum (um 1765 gezeichnet, Karte. Der Galgen der Stadt Zug ist mit dem allgemein abgekürzten Ortsnamen da sie beim Reliefbau bereits in das Modell üblichen Symbol eines Jochs am Nordufer des Zugersees sind - hier nicht abgebildet - eingebettet wurde), ca. 1:35000, südorientiert, Abweichung vermerkt. Ein entsprechender Hinweis in der rechts neben dem Kartenbild von der Nordrichtung etwa 15,5°.5 Legende fehlt jedoch. in einer alphabetisch geordneten Plan du Canton de und Erst Jahrzehnte nach Liste vollständig - Zug: Kanton Zug angrenzende Pfyffers Wirken führte Genera aufgeführt. Abbildung 1:1 Gebiete, ca. 55 x 45 cm, kolorierte Henri Guillaume Dufour (1787-1875) für die erste (Gletschergarten, Luzern). Aquarellzeichnung, ohne Datum (um 1780), ca. 1:50100, amtliche Schweizerkarte einheitliche Signaturen und südorientiert (Abb. 2).6 Nomenklaturen ein. Im 18. Jahrhundert gab es hierzulande keine offiziellen Normen für das Kartenzeichnen. Zudem beauftragte Pfyffer den Zuger Feldmesser und Somit zeigen die Karten jeweils den typischen Kupferstecher Jakob Joseph Clausner (1744-1797), Zeichenstil ihres Autors. Pfyffers Aquarelltechnik für eine Karte der Urschweiz zu erstellen: Carte en das Gelände mit seinen charakteristischen grünen Perspective du Nord au Midi d'apres le Plan en Relief und grauen Farbtönen findet sich in sämtlichen Werken, et les Mesures du General Pfyffer, reduit sous in den Karten und auch in vielen Geländeskizzen. son inspection ca.65x80 cm, Kupferstich, 1786, Die linearen Elemente sind mit schwarzer Tusche 1:124000, südorientiert.7 gezeichnet, die Strassen und Wege fein punktiert, die Die rund 55x45 cm grosse, bisher unbekannte Karte Brücken sorgfältig situiert, während die Siedlungen stellt den Kanton Zug und kleine Gebiete der angrenzenden mit einzelnen Häusern als kleine Rechtecke eher Kantone Luzern, Schwyz, Zürich und des flüchtig skizziert erscheinen. Bei den Städten ist eine Freiamtes dar. Es fehlen sowohl die Kantonsgrenzen als Stadtmauer angedeutet und die vielen Kirchen, auch sonstige Angaben über Besitzverhältnisse. Der Kapellen und Wegkreuze mit stets derselben Signatur Kartenzeichner oder dessen Auftraggeber hatte nicht finden sich auf allen drei Karten. Sie zeugen von guter die Absicht, eine politische Karte des Kantons zu Ortskenntnis. All diese für Franz Ludwig Pfyffer erstellen, sondern die Landschaft zu zeigen, eine typischen Merkmale finden sich auch im Relief der topographische Karte vorzulegen. Mit den markant Urschweiz: Die Darstellung der dritten Dimension war hervorgehobenen Geländeformen, dem weit verzweigten ebenso wichtig wie die linearen Elemente im Kartenbild. Gewässernetz, zahlreichen Siedlungen und Die graphischen Symbole für einzelne Häuser, Wegverbindungen ist dies effektiv gut gelungen. Die Berge Kirchen und Wegkreuze, die im Reliefmodell mit sind in Vertikalperspektive dargestellt, nicht in der gespannter Schnur dargestellten Wege, das gesamte damals häufig anzutreffenden Schrägansicht. Die kräftig Gewässernetz und das Fehlen von Kantonsgrenzen, dies aquarellierten Grün- und Brauntöne der Berge und alles verrät für die Karte und die Geländedarstellung Hügel dominieren das Kartenbild. Die Berggipfel die Handschrift desselben Autors und dessen Absicht, markierte Pfyffer mit einem Punkt oder einem Kreuz, ein eine Landschaft möglichst naturnah wiederzugeben. paar Anhöhen sind namentlich erwähnt, so der Rossberg noch vor dem Bergsturz, Chaiserstock (Kaiser- Schrift und Sprache stok), Albis, Geissboden, Gubel, Rooter Berg (Rotberg) und die Anhöhen Michelskreuz (St. Michel) und Berücksichtigt man beim Vergleichen der Karten St. Jost. Bei Morgarten findet sich der voralpine Übergang und Geländeskizzen auch die Nomenklatur und das Tännli (Tannli). Der Zugerberg (Geissboden) liegt Schriftbild, so bestätigt sich die identische Autorschaft im Zentrum des Kartenbilds, flankiert vom Zuger- und der drei Karten und der Geländeskizzen erneut. Zum Ägerisee. Die Seen erhielten zusätzlich zu den mit Schriftvergleich mussten vorerst Wörter gesucht werden, Tusche gezeichneten Umrissen ein graues Randkolorit. die sowohl auf der Karte des Kantons Zug als Das gesamte Gewässernetz ist sehr detailliert darge¬ auch auf irgendeinem andern Dokument vorkamen. Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 /VT"* ;„,«*; Abb. 4: Ausschnitt aus der in die Landeskoordinaten \yfn/i-.~ A /" umgerechneten und nach Norden /".•vr ¦? gedrehten Karte des Kantons «> *>, mit den „_-— Zug überlagerten Konturen des Zuger- und ' (Entwurf: Jana Niederöst). SS. n.' « ¦ ¦ • I $? j.«^ Ai •"V.'X 1 f..« m-J- s ,-' ''TM i 1frl/i\ m :*'>**:: 2-'*' r 5? •. £ PB rr. ^ ¦ :*'¦. ¦/ ^ i r*** i,rtW j ei'r'j \ WiS Es zeigte sich, dass vor allem die Geländeskizzen Vergleich der Plan du Canton de Zug Geländeskizzen (Blattnummer) bezüglich Namensgebung recht ergiebig waren. Ortsbezeichnungen Allerdings kamen nur Skizzen des Kantons Zug oder dessen Roh Roth (33) Umgebung in Frage, insbesondere die Blätter 33 Russ Russ Rv (33) bis 48.9 Für übergeordnete Begriffe wie «Riviere» oder Rüss Rüss (34) «Reuss» konnten natürlich auch andere Geländeskizzen Dietwyl dietwyl (34), dietvil (35) oder die Carte originale beigezogen werden. St. jost St. jost (37) Das Fragment einer Manuskriptkarte Luzern bis ins Tonnli Tonnli (37) Eigental konnte für diese Untersuchung nicht Keiserstok Keiserstok (37) verwendet werden, denn es ist nicht beschriftet. Die Rossberg Roßberg ev. Rotzberg (37, 39) gleichen Wörter wurden miteinander auf Schriftbild, oberEgen Egen (37) Orthographie und weitere typische Eigenarten von Pfyffer sattel sattel (38) verglichen (siehe nebenstehende Tabelle). morgarte morgarte (38) Der Vergleich ergibt eine fast 100-prozentige art art (39, 42-48) Übereinstimmung zwischen den Schreibweisen. Die immisee Jmmisee, immise (40) Ortsbezeichnungen in der Karte des Kantons Zug sind Kusnact Kusnact (40), Küsnacht (41) konsequent auf Deutsch geschrieben, während Pfyffer in Kiemen Kiemen (41) den Geländeskizzen eher französische Schreibweisen greppen greppen (41) verwendete. Zudem ist selbst innerhalb der Geländeskizzen merlischaken merlischachen (41) die Orthographie uneinheitlich, was in capel Teil chapelle Teil (41) Dokumenten der damaligen Zeit oft zu beobachten ist. goldau goldau (43, 44) Das Schriftbild zeigt ebenfalls eine grosse st. dionisi St. Denis (44) Übereinstimmung, der Schriftduktus ist im Wesentlichen Lavis/Lauis(?) Lawis (45-47), Lauis (46, 48) gleich (Abb. 7). Zudem sind insbesondere folgende Steinen Steinen (48) typische Eigenheiten von Pfyffer unübersehbar: Das St. Anna St. anne (48) 1° recht häufige «St.» wird wie im Französischen mit dem hochgestellten t mit Punkt darunter geschrieben. Auch einzelne Buchstaben wie d, K, R, t und c sind überall gleich. Das K ist am Wortanfang immer gross geschrieben, während im Übrigen die Grossund Kleinschreibung uneinheitlich ist. Ein markanter Unterschied ist, dass auf den Geländeskizzen und der Carte originale bei den Flussnamen immer «Rv.» für Riviere angefügt ist, beim Plan du Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 Pfyffer am Plan du Canton de Zug dürften damit aus dem Weg geräumt sein. In dieser Karte findet sich eine markante rote Linie AUAjA^n-AAA+f quer durch den Zugersee mit dem Vermerk «Meridian». Es ist dies nicht Pfyffers Feder und auch nicht /—/—/aZZl seine Handschrift, sondern wohl ein späterer Eintrag. I ————(/ Die Umrechnung zeigt, dass diese Linie um etwa 23,5 Grad von der geographischen Nordrichtung abweicht. Möglicherweise versuchte jemand, die damalige magnetische Nordrichtung einzutragen, was allerdings nicht ganz gelungen ist. Die westliche Deklination in der Innerschweiz überschritt weder im 18. noch im 19. Jahrhundert den Wert von 20 Grad.13 Wmm Vermutlich dieselbe Person ergänzte dort, wo der «Meridian» das Nordufer des Zugersees trifft, den Schlossnamen «St. Andres». Das «St» ist nicht nach der oben erläuterten Art Pfyffers geschrieben und verrät eine andere Handschrift. Datierung Die Vermutung, es handle sich bei der vorliegenden Karte um eine relativ neue Karte, lässt sich auch inhaltlich entkräften. Anfang des 19.Jahrhunderts hatte sich in der Schweiz eine Naturkatastrophe ereignet. ^*f~7/W7————I—-A—J X Nach einem ausserordentlich nassen Sommer erfolgte am 2.September 1806 der Bergsturz von Goldau. Der Dauerregen im Juli und August 1806 hatte die Mergel-, Abb. 5: Verzerrungsgitter Canton de Zug nicht, was vielleicht darin begründet Sandstein- und Nagelfluhschichten des der Karte des Kantons Zug ist, dass das letztere Dokument eben bewusst in Rossbergs dermassen durchnässt, dass sich die obersten auf dem Hintergrund der Deutsch beschriftet ist. Bleibt die Frage, Schichten des lösten und Tale stürzten. heutigen (nordorientierten) warum gerade Ostabhangs zu Seekonturen der Kartentitel französisch ist. Pfyffer lebte bereits Das ganze Dorf Goldau wurde von bis zu 20 m hohen (Entwurf: Jana Niederöst). ab seinem zehnten Lebensjahr in Paris, wo er gut Gesteinsmassen begraben und insgesamt 457 sechzig Jahre später, 1769, seine militärische Menschen verloren ihr Leben. In den darauf folgenden Laufbahn mit dem hohen Rang eines Generalleutnants ab- Jahren wurden über 20000 Schaulustige angelockt schloss. Zwar verbrachte er immer wieder längere und das denkwürdige Ereignis kam in sehr vielen Karten, Zeitabschnitte in Luzern, aber seine bevorzugte Sprache Panoramen und Ansichten zur Darstellung. Die war das Französisch. Zudem war seine Frau Französin, Zuger Karte zeigt den Rossberg vor dem Bergsturz, so dass auch die Familiensprache Französisch war. Im entstand somit vor 1806. Zur Datierung des Werks Gegensatz zur Carte originale ist der Kartentitel beim von Franz Ludwig Pfyffer wurden auch die Wasserzeichen Plan du Canton de Zug eher flüchtig hingekritzelt, weder des verwendeten Papiers untersucht.14 Das besonders gross noch sorgfältig. Er scheint in letzter Wasserzeichen der Zuger Karte zeigt ein Lilienschild Minute geschrieben worden zu sein und somit in mit Krone und die Kontermarke «H. Huber». Hieronymus Pfyffers geläufigerer Sprache, in Französisch. Huber gründete 1778 die Papiermühle im Baselbieter Äugst und führte diese bis zu seinem Tod 1790. Pfyffer kann das Papier also frühestens 1778 erstanden Franz Ludwig Pfyffers Ägerisee haben. Damals war das Gebiet des Kantons Zug Die Genauigkeitsanalyse ergab, dass Pfyffer die für das bereits auf dem Relief vollendet, die Vogelschaukarte Relief der Urschweiz durchgeführte Triangulation als von Baltasar Anton Dunker (1746-1807) aus dem geometrische Grundlage ebenfalls für die Erstellung Jahre 1777 beweist es. Dies alles lässt vermuten, dass des Plan du Canton de Zug verwendete." Die Karte Pfyffer die Karte als Auftragsarbeit erstellt hat. Landtwing war wohl eine Auftragsarbeit, denn sie unterscheidet starb bereits 1782, so dass die Zugerkarte wohl sich im Massstab und in der Orientierung vom Relief. vorher entstanden ist, sonst wäre sie nicht im Landt- Eine Besonderheit von Pfyffers Landesaufnahme zeigt wing-Nachlass - im Fideikommiss Landtwing - enthalten. sich bei der Form des Ägerisees (Abb. 4). In allen Mit grosser Wahrscheinlichkeit wurde die Karte seinen Werken fehlt das markante Delta des Hüribachs des Kantons Zug somit zwischen 1778 und 1782 bei Unterägeri. Es gibt keinerlei Hinweise auf natürliche gezeichnet. oder künstliche Veränderungen des Seebeckens oder des Ufers vor 1850.12 Sowohl die Karte des Kantons Vergleich mit zeitgenössischen Zürich von Hans Conrad Gyger (1 599-1674) aus Karten dem Jahr 1667, als auch die 1794 erschienene Carte Zuger der Gegend von Zug bis Morgarten [...] von Franz Die bisher unbekannte Karte des Kantons Zug ist Fidel Landtwing zeigen die typische Deltaform, wie sie insbesondere für den Kanton selber von hervorragender auch auf der heutigen Landeskarte zu finden ist. Bedeutung. Sie ist um 1780 entstanden und somit die Offensichtlich hat sich Pfyffer hier geirrt. Diesen Fehler älteste Karte des Kantons Zug, die auf einer Vermessung hat er konsequent durch all seine Werke beibehalten. basiert.15 Rund ein Dutzend Jahre früher hatte Letzte Zweifel an der Autorenschaft von Franz Ludwig Gabriel Walser (1695-1776) eine Karte des Kantons Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 X TSC) N „ V \K 1 C H.' Ui.li „(RUH .SKI •**% c -V ** * 1///V ü i-'-ll ': ¦ ''-*/~si£> .a, " ^ 11 * )..'.. - "*' \ ' \~ ¦ ; l: '.'" •...--•-**' c t -ä\ i s a ^ i j. A-- y-i- 1)1 ^¦'xyy-ii rt «f- - •' •'¦ --.. s ^ ' ¦"¦¦ ' ¦ \ PACtrs Iii:i.\ r. riA. :¦:.. .,,.:! '%. T L U E N UGIENSIS R cum f'oii[inil>us V N T O N *. J- ^J ^ ¦i (;.iiimr.i.r.M wai.ssb.vm v i> h i f d.i.tit....« .-...M .-.¦¦ 3 (HJ.* Si II II....I HonmUn. ':•-¦'• SCHWEIZ V/6a$kV um .f'.xj'iii'.-itio ¦ ^ r-.m-lirrhi-u i.'.ivillrt. ,\h MU s V '>¦¦¦ DJER | n% l\". Vai.ijstaedte?; '*:,.. See W 1%Ä. \,W '.* *¦ » U. ' ..f.! Zug hergestellt und 1768 bei Homann in Nürnberg in tailreich, umfasst jedoch nur einen kleinen Teil des Abb. 6: Canton Zug von Kupferdruck herausgegeben (Abb. 6). Walsers Karten Kantons Zug. Somit ist Pfyffers Zugerkarte eine Gabriel Walser, 1768 Kolorierter Kupferstich, beruhten auf vorhandenen Karten und waren Pionierarbeit und verdient es, publik gemacht zu werden. Format: 55x45 cm. aufgrund seiner Reisen oder von Überprüfungen durch Die Karte des Kantons Zug von Franz Ludwig Pfyffer Die Bergformen sind schematisch kantonale Kanzleien bereinigt worden. Die Berge von Wyher ist über die Kantonsgrenzen hinaus von in Maulwurfshügel- erschienen in gefälliger Kavaliersperspektive. Bedeutung, denn sie ist mit Abstand die grösste bis Manier und der Zugersee eher Offensichtlich trifft dies auch für Walsers Karte des Kantons heute bekannte Karte von Franz Ludwig Pfyffer und phantasievoll dargestellt Zug zu. Es ist augenfällig, dass sie auf keiner Vermessung beweist eindrücklich, dass Pfyffer ein gewandter beruht. Im Kantonsgebiet zeigt sie zudem nur Kartenzeichner war. Sie ist jedoch später als Relief der eine einzige Strasse, die Seeformen und Ortslagen Urschweiz entstanden. Dass sie direkt nach dem Relief scheinen nur schematisch dargestellt zu sein. gezeichnet wurde, ist unwahrscheinlich. Das Mit dem Zuger Obersten und Topographen Franz Fidel Übertragungsgitter deutet auf eine zweidimensionale Vorlage, Landtwing setzte im Kanton Zug effektiv erstmals eine denn ein solches Gitter lässt sich kaum über das respektable kantonseigene Kartenaktivität ein. Landtwing hügelige Reliefmodell stülpen. Die bisher unbekannte arbeitete zum Teil mit dem in Zug geborenen Karte des Kantons Zug von Franz Ludwig Pfyffer ist wesentlich jüngeren Kupferstecherund Feldmesser auch für das zur Zeit laufende interdisziplinäre Jakob Joseph Clausner zusammen, der 1786 im Auftrag Forschungsprojekt über das Relief der Urschweiz eine Pfyffers die bereits erwähnte Carte en Perspective du wissenschaftliche Bereicherung und wird in den Nord au Midi d'apres le Plan en Relief et les Mesures diesbezüglichen Publikationen gewürdigt (Abb. 5).17 du General Pfyffer in Kupfer stach. In Zug entstanden viele grossformatige und grossmassstäbige Pläne von Gemeinden, Fluren und Flussläufen. Besonders wertvoll Anmerkungen ist der äusserst detaillierte Plan der Stadt Zug: Plan 1 Landtwing stiftete 1775 das Fideikommiss Als er 1782 von der Hochloblichen StattZug, aufgenommen durch unverheiratet starb, hinterliess er dieser Stiftung seinen Nachlass her oberst Lit. Landtwing 1770, desine [sie] par Clausner und sein Vermögen. 2 Der Schweizerische Nationalfonds, das Institut für Geodäsie 1771,16 Die beiden Autoren erstellten zur selben und Photogrammetrie der ETH Zürich und der Gletschergarten eine Zeit Carte Topographique der Statt und Burgerschafft Luzern unterstützen die interdisziplinäre Erforschung im Massstab 1:7250. Diese Karte ist sehr de¬ von Pfyffers Person und Werk. Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006 Dändliker, Paul: Der Kanton Zug auf Landkarten 1495-1890. Zug, 1968 Ernst, Fritz: Franz Ludwig Pfyffer von Wyer. In: Innerschweizerisches Jahrbuch für Heimatkunde Xl/Xll. Luzern, 1947/48. Gygax, Fritz: Das topographische Relief in der Schweiz. Ein Beitrag zur Geschichte der schweizerischen Kartographie. In: Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern. Bern, 1936. Imhof, Eduard: Bildhauer der Berge. Ein Bericht über alpine Ge- birgsmodelle in der Schweiz. In: Die Alpen Monatsschrift des Schweizer Alpenclubs. Bern, 1981 Ce/tet-t**4 Laube, Bruno: Das erste Relief der Zentralschweiz. Zum 150 Todestag des Luzerner Topographen General Pfyffer von Wyer. In: Die Alpen. Monatsschrift des Schweizer Alpenclubs. Bern, 1952. Je Je*- Tf-ifSeJn^**-!*^/ JtL.j CMtAilj j^«A^wy<.* tf Morosoli, Renato; Sablonier, Roger; Furrer, Benno:Ägerital- seine Geschichte. Band 2 Oberägen, 2003 S. 129-133. Niederöst, Jana: Das Relief der Urschweiz von Franz Ludwig Pfyffer (1716-1802), 3D-Rekonstruktion, Analyse und Interpretation. Ca- Cll**- C^tM.*-**™ fee:jet p**f£)je*., Dissertation. Zürich, 2005. Ottiger, Theodor: General Franz Ludwig Pfyffer von Wyher, t{*M*i**4 i**~ "6* Pu4Ta*'t&f u.ci.efii3^f a-ira.*j- fa.^ImWuAiore Schöpfer des Reliefs der Urschweiz. In: Festschrift Gletschergarten Luzern 1872-1972 Bern, 1973 »9CuXeeX^ n~*- t^fee^CU Cartographica Helvetica, Heft 33, Januar 2006