Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung

OTTILIANER KONZERTE Jahreskalender 2021

www.erzabtei.de

Liebe Freunde von St. Ottilien,

Ich freue mich, Ihnen unser Konzertprogramm für das Jahr 2021 vorstellen zu können. Die Freude der Besucher über das hier erfahrene Mu- sik- und Kulturerlebnis führten uns zur Überlegung, eine Reihe regelmäßiger Konzert- und Kulturveranstaltungen anzubieten. Mit den Kulturangeboten möchten wir, auf vielfältige Weise die zu uns kommenden Menschen erfreu- en und so den geplanten oder zufälligen Besuch in St. Otti- lien zu einem eindrücklichen Erlebnis werden zu lassen. In den zurückliegenden Monaten der Corona-Pande- mie mussten wir schmerzlich feststellen, wie das Einhal- ten der sozialen Distanz unser gesellschaftliches Leben und so auch die Kultur ins Wanken bringen kann. Der Mensch ist kein mediales Wesen, sondern auf den alle Sinne ansprechenden Kontakt angewiesen. Vor diesem Erfahrungshintergrund ist es uns ein besonderes Anlie- gen die ottilianer Kultur, im Kontext unseres Auftrags des Daseins für die Menschen, auch im Jahr 2021 zu pflegen. Die in unserer Klosterkirche stattfindenden Konzerte sollen insbesondere dem Gotteslob dienen. Wir wollen mit Ihnen den Weg gehen, um in Gebet und Meditation den christlichen Erlösungsglauben immer wieder zu vergegen-

1 wärtigen, um die Freude zu verspüren: „Er lebt!“ Wir sind musikalischen Werken geschaffen. Als Zeitgenosse eingeladen, in Gemeinschaft mit ihm zu leben. von Johann Sebastian war er mit der Musiktradition Bereits seit einigen Jahren haben wir Missions- evangelischer Kantatengottesdienste vertraut. Mit dem benediktiner von St. Ottilien damit begonnen, eine Osteroratorium bringt er auf eindrückliche Weise das Reihe von Konzerten in unserer Klosterkirche und Geheimnis des Glaubens an den Tod und die Auferste- im benachbarten Rittersaal des ehemaligen Schlosses hung Jesu zu Ausdruck. Emming zur Aufführung zu bringen. Ottilianer Musik für den Gottesdienst (G) – dafür Seit dem Jahr 2014 hat sich die Ottilienkapelle zu steht die Aufführung von Werken für die Liturgie des einem beliebten Konzertort entwickelt. Die Ottiliena- Gottesdienstes. pelle und ihre Wallfahrt sind seit dem 14. Jahrhundert Die liturgische Tradition in St. Ottilien umfasst der Mittelpunkt der Hofmark Emming gewesen. Aus eine Andacht des Leidensweges Jesu Christi am Vor- der Hofmark Emming hat sich nach der Ansiedelung mittag des Karfreitags. Entsprechend der Via Dolorosa durch unsere Gemeinschaft ab dem Jahr 1887 schritt- betrachten die Beter der Kirche den letzten Weg uns- weise das Klosterdorf St. Ottilien entwickelt. ers Herrn vom Garten in Getsemani hin zum Kreuz Seit dem Konzertjahr 2016 findet in den Räumen auf Golgota. des Gäste-und Exerzitienhauses St. Ottilien das Kul- Am Karfreitag den 02.04.2021 wird Prof. Norbert tur-Forum „St. Ottilien im Dialog mit …“ statt. Dabei Düchtel den Kreuzweg von Kreuzweg von Marcel Dupres möchten wir in den moderierten Dialog mit Personen auf der Sandtner Orgel erklingen lassen. Der "Kreuzweg" aus Gesellschaft, Kultur und Kirche in Dialog treten. Marcel Dupres ist eine der bedeutendsten Orgelkom- Ab dem Jahr 2017 möchten wir mit den Kul- positionen unseres Jahrhunderts. Wenngleich stilistisch tur-Wanderungen die Brücke zwischen St. Ottilien noch der sog. orgelsymphonischen Schule Frankreichs und seinem Umland zwischen Lech und Ammer- zugehörig, wächst es aus dieser heraus und schafft einen see schlagen. Das Wirken der Gemeinschaft von St. Musiktyp, der als musikalische Gattung keine festen Ottilien und ihr Miteinander mit denen, die zu uns Züge aufweist: die Orgelmeditation. Der als Sprecher kommen, hat seine feste Verwurzelung im kulturellen aus dem Bayerischen Rundfunk bekannte Politiker Alex und gesellschaftlichen Umfeld. Diese möchten wir mit Dorow wird die Texte von Paul Claudel vortragen. Ihnen gern erkunden. Die Texte Claudels und die Musik von Marcel Für die Planung des Jahresprogramms 2020 haben Dupré bilden die Einheit im Geist des Leidensweges wir die Strukturierung aller Veranstaltungen in sieben und bereiten so auf den Höhepunkt des Tages – der Gruppen zugrunde gelegt. Diese soll den Interessenten Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu vor. Texte und an unseren Konzerten dabei helfen, Konzerte zielgerich- Musik sind Anfang der 30er Jahre entstanden und tet auszuwählen und den Besuch kurzfristig zu planen. stellen das stellvertretende leiden in den Kontext des Ottilianer Fest-Konzerte im Jahreskreis (F) – da- Zeitgeistes des aufkeimenden Nationalismus Acht- für steht das Aufführen von größeren Werken, die im samkeit und Wachsamkeit sind immer ein aktuelles Kontext mit den Festen im Kirchenjahr stehen. gesellschaftliches Thema. Zum Hochfest der Auferstehung des Herrn am Ottilianer Orgel-Konzerte (O) – dafür steht das 04.04.2021 soll das Osteroratorium von Carl Hein- Aufführen von Orgelwerken, welche durch Instrumen- rich Graun zu hören sein. Der von König Friedrich tal- bzw. Singstimmen ergänzt werden können. II sehr geschätzte Komponist hat als Kapellmeister Konzerte, bei denen die beiden „Sandtner-Orgeln“ am Hof in Berlin eine Reihe von Opern und kirchen- im Mittelpunkt stehen, bilden einen Schwerpunkt im

2 3 Konzertprogramm. In den einzelnen Konzerten kom- ble SCHMIDT`s LADEN mit Johann Strauß in die men Werke zur Aufführung, welche mit den Festen im Musikwelt des Wien der Kaiserzeit. Große Musik und Jahreskreis, beispielsweise „Darstellung des Herrn“ Zwischenmenschliches gehen auf vielfältige Weise (07.02.2021), „Mariä Himmelfahrt“ (15.08.2021), in Ver- Hand in Hand und werden kurzweilig nahe gebracht. bindung stehen. Ottilianer Serenaden (S) – dafür stehen Konzerte In diesem Zusammenhang möchten wir die in der Klosterkirche und im Garten des Gäste- und Orgelmusik und die Orgel als Instrument unserem Exerzitienhauses, bei denen die Musik und Kultur im interessierten jungen Publikum erfahrbar machen. Kontext des lokalen Brauchtums im Vordergrund steht. Der musikalische Kinder-Orgel-Nachmittag „Der Bereits seit Jahrzehnten laden wir zu einer Advent- Sonnengesang des Heiligen Franziskus von Assisi“ am lichen Stund´ in die Klosterkirche am zweiten Advent 03.10.2021 soll die Entdeckungsfreude an St. Ottilien, ein. In bewährter Tradition werden die Besucher am seinen Orgeln und im einen oder anderen Fall die 05.12.2021 durch Pater Claudius Bals OSB und Elisa- Lust zum Selbertun wecken. Der Mensch ist einge- beth Buchner aus Starnberg mit vorweihnachtlichen bettet in Gottes Schöpfung. Unsere Umwelt wahrzu- Texten alpenländischer Adventsmusik auf das Fest der nehmen, zu bewahren und den Urgrund dessen zu Geburt des Herrn eingestimmt. loben, das ist unsere wichtigste und schönste Aufgabe. Ottilianer Kultur-Forum (KF) – dafür stehen Den Jüngsten unserer Gesellschaft diesen Wert zu thematische Vortragsveranstaltungen, beispielsweise vermitteln, das möchten die Musiker und wir als bene- zu aktuellen Fragen in Kirche und Gesellschaft. Unter diktinische Gemeinschaft erreichen. dem Motto: „St. Ottilien im Dialog mit …“ laden wir Ottilianer Kammermusik (K) – dafür stehen unsere bekannte Personen aus der Zeitgeschichte mit Bezug Konzerte im Rittersaal – sie erfreuen sich einer langen zu unserer Region und zu St. Ottilien ein. Tradition und weisen ein hohes Niveau auf. Die Kon- Die Gemeinschaft von St. Ottilien leistet weltweit zerte im Rittersaal des „Alten Schlosses zu Emming“ ihren missionsbenediktinischen Dienst und unterhält (das heutige Gäste- und Exerzitienhaus) konzentrieren dafür 52 Klöster mit mehr als 1.000 Mönchen. Die Ver- sich im Stil kammermusikalischer Aufführungen auf wurzelung von St. Ottilien liegt im Kulturraum zwi- einzelne Themenkreise. schen Lech und Ammersee. Eine Vielzahl der Mitbrü- Unser Klosterdorf St. Ottilien hat sich nach der der, die in der Anfangszeit von St. Ottilien eingetreten Ankunft der Missionsbenediktiner im Jahre 1886/87 sind, haben ihre familiären Wurzeln im Lechrain. aus der Hofmark Emming entwickelt. Zum Urbestand Auf diese Weise ist die klösterliche Kultur von St. der Hofmark gehören das Schloss und die Schlosska- Ottilien ein Stück weit vom Lechrain geprägt und auf pelle. Die Ottilienkapelle und der Rittersaal, der sich diesem Wege in alle Welt getragen worden. im erhalten gebliebenen und unmittelbar angren- Am 07.11.2021 findet das Kultur-Forum „St. Otti- zenden Restbestandteil des Schlosses befindet, bilden lien im Dialog mit Schefke – Als die Angst die Seite das historische und kunstgeschichtliche Juwel der wechselte“ statt. Mit Siegbert Schefke haben wir eine ehemaligen Hofmark und der heutigen Erzabtei St. prägende Persönlichkeit aus der Zeit der politischen Ottilien. Im Ambiente desbezaubernden Interieurs Wende im Herbst 1989 zu Gast. Mit seinen Filmauf- aus Wessobrunner Stuck finden seit nunmehr über nahmen von dem Montagsdemonstrationen in Leipzig 30 Jahren Kammerkonzerte an Sonntagen statt. Diese hat er die Ereignisse in die Wohnzimmer im geteilten schöne Tradition führen wir gern weiter. Im Kam- Deutschland und in die ganze Welt gebracht. Ferner merspiel „Der Walzerkönig“ bringt uns das Ensem- sind diese Aufnahmen für alle Zeit ein wichtiges zeit-

4 5 geschichtliches Dokument. Siegbert Schefke berichtet davon, wie die Initiative einzelner Personen den welt- politischen Stein ins Rollen gebracht hat. Ottilianer Kultur-Wanderung (KW) – dafür steht das Erkunden der gesellschaftlichen und kulturellen Verflechtung von St. Ottilien mit der Region in Ge- schichte und Gegenwart. Am Sonntag den 27.06.2021 sind wir in eigener Sache zum ehemaligen Benediktinerkloster Wessobrunn unterwegs. Entsprechend der Gründungslegende wurde das Wessobrunn vom bairischen Herzog Tassilo III. im Jahr 753 gestiftet. Diese Geschichte und das histo- rische Ereignis prägen die schöne Kulturlandschaft am Alpenrand bis auf den heutigen Tag. Seit dem hohen Mittelalter bis zur Säkularisation im Jahre 1803 sind von Wessobrunn wichtige geisteswissenschaftliche Impulse ausgegangen. Von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis in die Mitte des 18. Jahrhundert hat die „Wessobrunner Schule“ künstlerische und handwerkliche Maßstäbe beim Errichten und Ausgestalten vielen Kirchen und Schlösser im Stil des Barocks gesetzt. In diesem Kontext soll unsere Fahrt in den Kulturraum zwischen Lech DIE VERANSTALTUNGSORTE und Ammersee dazu dienen, das altehrwürdige Kloster Wessobrunn, seine Geschichte, Kunst und Kultur, den Die Abteikirche mit ihrem 75 m hohen Turm überragt Teilnehmern näherzubringen. Darüber hinaus wollen und beherrscht das Klosterdorf. Die dreischiffige basilikale wir erleben , wie Menschen heute ihre Vision lebendig Anlage mit Querschiff und geradem Chorabschluss im Stil der werden lassen: „Das Kloster Wessobrunn als Arbeits-, Neogotik ist Herz und Mittelpunkt von St. Ottilien. Lebens- und Kulturraum“ Der Bau selbst entstand zwischen 1897 und 1899, während Nach diesen Darstellungen darf ich Ihnen die die feierliche Weihe am 29. Juni 1903 erfolgte. einzelnen Termine und Programmhinweise vorstellen. Ich lade Sie herzlich ein, den Besuch bei uns in St. Der Rittersaal befindet sich im historischen Teil unseres Ottilien mit einem Konzerterlebnis abzurunden. Exerzitienhauses in St. Ottilien, der zusammen mit der an- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute und grenzenden Ottilienkapelle den erhaltenen Teil des alten Hof- bitte um wohlwollende Prüfung unseres Antrages auf markschlosses Emming bildet. Dieser Raum brilliert durch einen Zuschuss. sein von Wessobrunner Stuck geprägtes Ambiente und eignet sich besonders für kammermusikalische Darbietungen. Herzliche Grüße aus St. Ottilien Zugang zu diesem Saal erhalten Sie durch den Hauptein- gang des Exerzitienhauses.

Br. Odilo Rahm OSB 7 Die Kapelle zur hl. Ottilia des ehemaligen Emminger Guts Das Exerzitien- und Gästehaus St. Ottilien steht Fortbildungs- war seit dem späten Mittelalter der Ort einer Wallfahrt. maßnahmen aus Kirche und Gesellschaft zur Verfügung. Es Die hl. Ottilia kam um 660 blind zur Welt. Nach der Legende eignet sich mit 60 Zimmern und 90 Betten für Exerzitien und erhielt ein bayerischer Bischof in einer Vision den Auftrag, Besinnungszeiten wie für Seminare, Tagungen und Freizeiten. das von Nonnen aufgezogene Kind zu taufen. Auch Einzelgäste sind zur besinnlichen Erholung herzlich Dabei wurde Ottilia sehend. Im Mittelalter breitete sich die willkommen. Ein reichhaltiges Kursprogramm lädt Sie zur Verehrung der Heiligen über ganz Mitteleuropa aus. Sie wird gemeinsamen Meditation, Glaubensvertiefung und Erholung vor allem bei Augenleiden angerufen. an Leib und Seele ein.

Über der Kapelle erhebt sich ein kleiner Glockenturm mit Das Kursprogramm ist an den Informationsständen des Exer- Zwiebelkuppel aus dem Jahre 1627. zitienhauses, des Klosterladens, der Klosterkirche, der Kloster- pforte und des Hofladens (Standorte aus dem Klosterplan zu Unter dem barocken Kleid lässt die Kapelle noch ein go- ersehen) kostenlos erhältlich. tisches Chorgewölbe erkennen. Auf dem Hauptaltar umfasst eine halbrunde Nische die gotische Figur der hl. Ottilia.

Das Gewölbe wurde 1686 von Johann Schmuzer mit dem Stuck des frühen Wessobrunner Stils überzogen.

8 9 Bahnlinie Richtung Geltendorf / Augsburg und Ammersee / Weilheim 24 23 01. 01. 15.30 Uhr 06 18 29 Klosterkirche 25

04 Foto: Franz Dilger nach Windach nach Türkenfeld / Pflaumdorf S 01 nach Eresing 07 11

27 Festliches Neujahrskonzert 25 09 03 für Trompete und Orgel 10 02 Carolin Völk (Orgel), 22 Fußweg nach Geltendorf Hans-Günter Schwanzer (Trompete) 21 Festliches Neujahrskonzert Am Neujahrstag begrüßen Hans-Günter Schwanzer an 01.01.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche 05 der Trompete und Carolin Völk an der Orgel mit festlichen 26 P 20 Klängen das neue Jahr 2021 in der Klosterkirche der Erzabtei St. Ottilien. Sie entführen die Konzertbesucher mit majestä- 30 19 tischen und beschwingten Melodien, aber auch besinnlichen und verträumten Tönen auf eine Reise durch verschiedene 12 Länder, Epochen und Stile und laden sie – mal mit fröh- 13 lichen, mal mit nachdenklicheren Stücken – ein, während 17 des Konzerts auch gedanklich im Jahr 2021 anzukommen. nach Geltendorf / Eresing P Die beiden Musiker sind echte „Ottilianer Gewächse“: Beide drückten am Rhabanus-Maurus-Gymnasium die Schulbank, spielten über viele Jahre hinweg im Schülerbla- sorchester St. Ottilien, sammelten dort ihre ersten musi- (Hausnummern in Klammern) kalischen Erfahrungen und zur selben Zeit auch mehrere 01 Klostergebäude (1) 18 Bahnhof St. Ottilien (24) Preise bei Jugend musiziert. Schwanzer machte nach dem 02 Klosterkirche 19 Klosterladen und ­Galerie Abitur sein Hobby zum Beruf und studierte Trompete an 03 Klosterpforte (1) St. Ottilien (11) der Hochschule für Musik und Theater in München sowie 04 Missionsmuseum (1) 20 Haus der Kongregation 05 EOS-Verlag & -Druck (14 a) und Missionsprokura (13) im schweizerischen Fribourg. Darüber hinaus absolvierte er 06 Rhabanus-Maurus- 21 Nähmaschinenmuseum (9) Meisterkurse bei Solisten der Münchner und Berliner Phil- Gymnasium (23) 22 Büchermarkt (10) harmoniker. Heute ist er Leiter des Schülerblasorchesters St. 07 Internat / Tagesheim (31) 23 Klosterfriedhof Ottilien, in dem er einst als Schüler musizierte, sowie vieler 09 Exerzitien- und ­Gäste­haus 24 KZ-Friedhof anderer musikalischer Formationen, so zum Beispiel der (3 und 4) 25 Werkstätten (33-37) Stadtjugendkapelle Landsberg oder des Landsberger Blech- 10 Ottilienheim (8) 26 Klostergarten bläserensembles. 11 Ottilienkapelle (3) 27 Feuerwehr (32) 12 Klostergasthof (12) 29 Gärtnerei (26) 11 13 Biergarten 30 Bienenhaus 17 Kräutergarten P Parkplatz 06. 01. 15.30 Uhr Klosterkirche

F

Auch Carolin Völk blieb St. Ottilien seit dem Abitur stets Ach, es bleibt in meiner Liebe verbunden: Seit vielen Jahren singt und spielt sie neben ih- Konzert zum Fest der Erscheinung des rem Wirken als Organistin in Erzabt Wolfgang Öxlers Band „WolfGang“ an verschiedenen Instrumenten. Immer wieder Herrn engagiert sie sich auch bei musikalischen Kursen im Ottilia- Susanne Kelling – Mezzosopran ner Exerzitienhaus und auf dem Jakobsberg. Hauptberuflich Anian Schwab – Trompete schlug sie jedoch einen anderen Weg ein, der sie über das Martin Focke – Orgel Ach, es bleibt in meiner Liebe

Studium der Klassischen Philologie, Anglistik und Italiani- 06.01.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche stik an den Universitäten von München, Eichstätt und Trient Um 1650 erhob sich über dem zerstörten und in vielen für mehrere Jahre als Stellvertretende Pressesprecherin an Regionen ausgebluteten Deutschland die Stimme der Musik. das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Konzentriert auf die Regionen Thüringen und Sachsen gab es Wissenschaft und Kunst in München und im vergangenen damals eine Fülle von Musikern, was ja offenbar einen tatsäch- Februar als Mitarbeiterin in der Schulleitung ans Ignaz-Kög- lich vorhandenen Bedarf entsprochen haben muss. ler-Gymnasium in Landsberg am Lech geführt hat. Die wir heute etwas ungenau und häufig als „Kleinmeister“ Die beiden Musiker haben an der Ottilianer Sandt- zu bezeichnen pflegen – sozusagen das Jahrhundert zwischen ner-Orgel bisher drei CDs eingespielt, „Arioso“, „Glorioso“ Schütz und Bach – waren hochqualifizierte Komponisten, de- und „Capriccioso“, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Auf ren Musik auch heute noch erklingt. Ihr historischer Verdienst den drei Tonträgern erklingen neben „Ohrwürmern“ der lag auch darin, dass sie als Mittler zwischen italienischer, fran- Kirchenmusik auch selten gespielte Raritäten sowie Eigen- zösischer und deutscher Musik vermittelten und somit ihrem kompositionen und Bearbeitungen für Trompete und Orgel Größten – Johann Sebastian Bach – den Weg ebnen konnten. aus der Feder von Carolin Völk und Erzabt Wolfgang Öxler. Was in Anbetracht der damaligen Reise- und Kommunikati- Eine Komposition des Erzabts wird auch, in einem Arrange- onsmöglichkeiten eine mehr als erstaunliche Leistung ist ! ment für Trompete und Orgel, beim diesjährigen Neujahrs- Johann Rosenmüller ist einer der interessantesten Kom- konzert erklingen. ponisten dieser Zeit. 1619 In Ölsnitz geboren, war er Anfang der 1650iger Jahre als Leipziger Thomaskantor der vermutlich Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei. bedeutendste Amtsvorgänger Bachs. Wie jene so muss auch Rosenmüller offenbar ein „schwieriger“, sich ständig an den Gegebenheiten reibender Mann gewesen sein. Aus bis heute www.eos-verlag.de/autoren/voelk-carolin-johanna nicht restlos geklärten Gründen verließ er 1655 Leipzig und www.eos-verlag.de/autoren/schwanzer-hans-guenter

12 13 Die Klöster der Benediktiner- kongregation von St. Ottilien heute

Wappen:

Urprünglich hatten Kongregation und Erzabtei St. Ottilien das gleiche Wappen. Im Jahr 2012, als das Amt des Abtpräses von der Erzabtei losgelöst wurde, entstand das neue Kongregationswappen. Es zeigt den fünfarmigen Ägypten Leuchter, das traditionelle Zeichen der Missionsbenediktiner von St. Otti- Kairo – Haus St. Benedikt lien, und greift damit sowohl die Ottilienlegende auf, wie auch den Missi- onsauftrag zu allen Völkern. Die Fünfzahl weist auf die übliche Zählung der Deutschland Hannover – Cella St. Benedikt Sambia Kontinente hin. Der rote Hintergrund steht für die Liebe Gottes, die wir mit Jakobsberg – Priorat Herz Jesu Katibunga – Priorat St. Theresia unserem Dienst bezeugen, und auch für die Realität des Märtyriums, in dem Meschede – Abtei Königsmünster Schweiz sich dieser Dienst manchmal vollendet. Münsterschwarzach – Abtei St. Felicitas Uznach – Abtei St. Otmarsberg St. Ottilien – Erzabtei Herz Jesu Spanien Das Netz im unteren Teil des Schildes weist auf die Kongregation hin, die ja Schweiklberg – Abtei Hl. Dreifaltigkeit Rabanal – Haus San Salvador durch ein Netzwerk von Klöstern gebildet wird. Zugleich wird damit noch Indien Südafrika einmal unsere Beauftragung zu Menschenfischern angedeutet. Der Stab Kumily – Priorat St. Michael Inkamana – Abtei Herz Jesu hinter dem Schild trägt ein Scheibenkreuz, das auf die zahlreichen Diözesen Kenia Tansania anspielt, die aus unserer Mission hervorgegangen sind. Es ist als Benediktus- Illeret – Cella St. Petrus der Fischer Dar es Salaam – Prokura St. Placidus kreuz gestaltet und verweist so auf unseren benediktinischen Charakter. Langata – Studienhaus St. Gregorius Hanga – Abtei St. Maurus Nairobi – Haus St. Benedikt Kipalapala – Priorat St. Bernhard LUMEN CAECIS seit 1884 Nanyuki – Haus ULF vom Mount Kenya Kipili – Haus St. Bernhard Tigoni – Abtei Friedensfürst Kurasini – Prokura St. Maurus Das lateinische Motto der Missionsbenediktiner heißt „Lumen Caecis“ und Kolumbien Mbeya – Haus St. Benedikt El Rosal – Priorat San Benito Mvimwa – Abtei Hl. Geist bedeutet „Licht den Blinden“. Es ist ein Zitat aus dem Hymnus „Ave Maris Stella“, der seit dem 8. Jahrhundert an Marienfesten gesungen wird. Korea Nakagugu – Haus St. Johannes Bosco Busan – Haus St. Benedikt Ndanda – Abtei Mariahilf Geumnam – Haus St. Benedikt Nole – Haus St. Joseph Die Gründer der Missionsbenediktiner verwendeten dieses Motto als An- Hwasun – Haus St. Antonius Peramiho – Abtei St. Benedikt spielung auf die Legende der heiligen Ottilie, die blind geboren wurde und Namyangju – Priorat St. Joseph Pugu – Priorat St. Benedikt bei der Taufe das Augenlicht empfing. Zugleich drückt das Motto den Mis- Sakarani – Priorat St. Benedikt Seoul – Haus St. Benedikt sionsauftrag der Kongregation aus. Das Evangelium bringt Licht in die Seele Waegwan – Abtei St. Maurus und Placidus Sumbawanga – Haus St. Benedikt Uwemba – Priorat St. Raphael der Menschen, und die frühen Christen bezeichneten die Taufe als Erleuch- Kuba tung. Havanna – Priorat Erscheinung des Herrn Togo Agbang – Abtei der Menschwerdung Mosambik Kara – Kolleg St. Maurus und Placidus 1015 Benediktiner, in 20 Ländern, in 56 Klöstern, auf 4 Kontinenten betreuen N‘nango – Haus St. Pachomius Lomé – Cella St. Boniface Projekte in Seelsorge und Evangelisierung, Bildung, Gesundheit und Sozi- Namibia Uganda ales. Waldfrieden – Haus St. Bonifaz Tororo – Priorat Christkönig Österreich USA Die Klöster nehmen den Missionsauftrag durch Einrichtungen und Projekte St. Georgenberg – Abtei St. Georgenberg Newton – Abtei St. Paul wahr, in denen das Evangelium verkündet wird. Das geschieht mit Worten Philippinen Schuyler – Priorat Christkönig (Predigt, Unterweisung) mit Taten, um den Menschen das Heil an Geist und Davao – Kolleg St. Anselm Venezuela Leib erfahrbar zu machen. Digos – Priorat St. Benedikt Güigüe – Abtei St. Joseph www.ottilien.org 17. 01. 15.30 Uhr Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses K

ging über Hamburg nach Venedig, wo er zunächst als Bläser Franz Schubert`s Winterreise in der berühmten Kapelle des Markus-Domes unterkam. Doch bald schon wurde er als Komponist geschätzt. So zum Beispiel Florian Prey – Bariton am Wiener Hof. Die Beziehungen zu den deutschen Höfen in Wolfgang Leibnitz - Klavier Braunschweig, Lüneburg und Wolfenbüttel waren nie abgebro- chen. 1682 kam Rosenmüller nach Deutschland zurück, konnte Winterreise von Franz Schubert – op. 89, D 911 ist ein Lie- Franz Schubert`s Winterreise noch die dortige Hofkapelle neu aufbauen, starb aber bereits derzyklus, bestehend aus 24 Liedern für Singstimme und Kla- 1684. Die im heutigen Programm erklingende Kantate ist wie vier, den Franz Schubert im Herbst 1827, ein Jahr vor seinem viele Musiken des 17.Jahrhunderts undatiert, stammt aber ganz Tod, komponierte. Der vollständige Titel des Zyklus lautet: sicher aus italienischer Zeit. Winterreise. Ein Cyclus von Liedern von Wilhelm Müller. Für Ein ebenso „unruhiger Geist“ wie Rosenmüller muss eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte komponiert offenbar auch sein 1649 in Nürnberg geborener Schüler Johann von Franz Schubert. Op. 89. Erste Abtheilung (Lied I–XII). Fe- Philipp Krieger gewesen sein. Der nach Aufenthalten in Zeitz, bruar 1827. Zweite Abtheilung (Lied XIII–XXIV). October 1827.

Bayreuth, Venedig (ebendort Schüler von Rosenmüller), Wien, 17.01.2021 | 15.30 Uhr Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses Frankfurt, Kassel und Halle von 1680 bis1725 als Hofkapellmei- (Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Winterreise) ster in Weißenfels amtete und maßgeblich an der Entwicklung der frühen Deutschsprachigen Oper und des Liedes beteiligt www.wolfgangleibnitz.de war. Der Weg zur Vollendung dieser Gattungen war ein zu wei- www.florianprey.de ter, als dass ihn eine Generation zu Ende hätte gehen können. Die weiteren Musik des heutigen Programmes zeigen das „Umfeld“ Rosenmüllers auf, sind also Werke seiner Zeitgenos- sen und J.S.Bach.

16 17

K

Europäisches Klavierrecital Klavierrecital Europäisches

Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses Gästehauses und Exerzitien- des Rittersaal | Uhr 15.30 | 07.03.2021 19 03. 07. 15.30 Uhr desRittersaal Exerzitien- und Gästehauses - - - - Wojciech Waleczek der Deutschen Einheit soll Dreißig Jahre nach Erlangung das Konzert an ein Projekt erinnern, ohne dass die deutsche das Konzert an ein Projekt möglich gewesen wäre – die Einbet Wiedervereinigung nicht Europäisches Klavierrecital Europäisches Deutschlandes in ein vereintes Euro tung des vereinigten zu verlieren pa. Dass dieses Projekt „Europa“ an Strahlkraft aktueller, die 27 droht, macht Wojciech Waleczeks Idee umso Konzert zusam Länder der Europäischen Union in einem kurzen Stück für menzubringen. Jedes Land ist mit einem und Italien und Klavier vertreten, in zwei Fällen, bei Ungarn bei Frankreich und Polen, kommt es zu grenzübergreifen Europas, den Koproduktionen. Was verbindet die „Musiken“ wird man nicht was unterscheidet sie? Nach diesem Konzert haben, zuletzt viele Komponisten und Stücke kennengelernt sind. Wir hoffen, die kaum einmal in einem Konzert zu hören die Botschaft einer dass die Musik aus den Ländern Europas, und christlichen Identität, getragen von den demokratischen kann. Werten von Toleranz und Freiheit vermitteln - - - www.nocturno-musicschool.de Darstellung des Darstellung des

„Mehr Licht“ Das sollen die letzten Worte von Johann „Mehr Licht“ Das sollen wird, ist Das Ereignis, das jährlich am 2. Februar gefeiert Ekaterina Paukner (Violine/Viola) Christian Paukner (Orgel) Mit festlichen Violin – und Orgelklängen begehen Eka Mit festlichen Violin – und Orgelklängen

Herrn – für Violine/Viola und Orgel Herrn – für Violine/Viola Wolfgang von Goethe gewesen sein. In ihnen leuchtet letztlich Wolfgang von Goethe gewesen sein. In ihnen das ganze Leben die Ur-Sehnsucht des Menschen auf, dass Heiligen Nacht gibt eine Bewegung zum Licht sein will. In der zu den Menschen es kein Dunkel mehr, weil das Licht selbst gekommen ist, um bei uns zu sein. eines Gottesgebotes nur beim Evangelisten Lukas bezeugt. Um nach der Geburt willen erfüllen Maria und Josef vierzig Tage der Mutter, ihres Sohnes zwei Vorschriften: die „Reinigung“ und die „Darstel bei der ein Opfer dargebracht werden soll, lung“ des Kindes. Es ist ein Fest der erfüllten Sehnsucht, der lung“ des Kindes. Es ist ein Fest der erfüllten ein Fest der Advent ist Wirklichkeit geworden. Es ist zugleich wachgehaltenen Hoffnung. 7. Februar musi terina Paukner und Christian Paukner am Ottilien das Fest kalisch in der Klosterkirche der Erzabtei St. werden auf die Darstellung des Herrn. Die Konzertbesucher mit Werken von J. Reise zum Licht Bachscher Musik geschickt S. Bach und seinen Söhnen. Vom Licht Konzert zum Fest

07.02.2021 | 15.30 Uhr | Klosterkirche 18 Vom Licht – Konzert zum Fest Darstellung des Herrn

15.30 Uhr

F

Klosterkirche 02. 07. 21 www.klangsteine.de www.andrea-letzing.de www.klaus-fessmann.de (Text: Bayerisches Fernsehen) http://laetare-das-ensemble.eu http://laetare-das-ensemble.eu

maliger Musik von Prof. Feßmann, Professor am Mozarteum Feßmann, Professor am Mozarteum maliger Musik von Prof. Klänge erzeugt durch Klangsteine, Salzburg, – mystische mit Gesang, Harfe oder Bratsche. teilweise kombiniert (copyright @ Laetare Trio) Laetare @ (copyright Oft betrachtet man ein Bild zwar lange, nimmt aber den- Oft betrachtet man ein verhalten, So kann es sich auch mit einem Ungläubigen seiner beson- Dafür sorgt Hans-Günther Kaufmann mit Gedanken Die Texte, gesprochen von Nina Ruge, greifen Mit den Augen der Seele Mit den Augen Ensemble Laetare Andrea Fessmann – Gesang Klaus Fessmann – Klangsteine Lisa Schöttl – Hackbrett Eugen Bazijan – Violoncello bedarf es nur eines noch einzelne Details nicht wahr. Dann Verborgene kleinen Hinweises und man sieht das vormals plötzlich ganz klar. vermutet. Die Se- der Gott neben der greifbaren Wirklichkeit Blick ein wenig aus rie „Mit den Augen der Seele“ führt den Existenzielles. dem Alltag heraus und lenkt ihn auf Schönes, in kürzerer Zeit zu Gerade in Zeiten, in denen immer mehr ist, den erledigen ist und immer mehr Kraft aufzubringen des Alltags nachzu- vielen vermeintlichen Verpflichtungen um regelmäßig zu kommen, nimmt man sich zu wenig Zeit, zu erfreuen. entspannen, innezuhalten, sich am Schönen Augen- deren Kameraführung. Er versteht es, berührende und auch blicke und Stimmungen in Bildern festzuhalten zu lassen. für die Zuschauer wieder spürbar werden auf. Gedanken, des Benediktinermönches Odilo Lechner des Herzens“ die im Einklang zu seinem Abtspruch „Weite große Zusam- stehen und Lebenshilfe für den Alltag bieten, schenken. menhänge aufzeigen, Zuversicht und Hoffnung der Filme mit ein- Besonders ist auch die tonale Gestaltung

21.03.2020 | 15.30 Uhr | Klosterkirche 20

Mit den Augen der Seele

15.30 Uhr F

Klosterkirche 03. 21. P. Andreas Amrhein OSB Amtszeit: 1884-1895

Lumen caesis (Licht den Blinden)

(1904 in St. Ottilien umbenannt). Aus dieser ursprünglichen »St.-Benediktus-Missions-Gesellschaft« entwickelten sich die heu- Andreas Amrhein, Taufname Josef Georg, geboren am 4. Februar tigen Kongregationen der Missionsbenediktiner von St. Ottilien und 1844 als Sohn des Landwirtehepaares Johann Amrein und Anna Ma- der Missionsbenediktinerinnen von Tutzing. ria geb. Bucher in Gunzwil bei Beromünster, besuchte die Schulen in Amrheins Neugründung sollte das traditionelle benediktinische Le- Beromünster und Luzern. Als 19-Jähriger ging er nach Italien und ben mit der Missionstätigkeit verbinden. Amrhein gab eine Missi- studierte an der Akademie Florenz bildende Kunst, dann in Paris Ge- onszeitschrift, einen Missionskalender und eine Jugendzeitschrift schichte und Orientalistik. heraus. 1887 übernahm er als Generalsuperior ein Missionsgebiet in An Pfingsten 1867 entschloss er sich in Paris zum Priesterberuf und Deutsch-Ostafrika (heute Tansania). Dort wurde das erste Kloster in begann 1868 in Tübingen mit dem Theologiestudium. 1870 trat er Pugu 1889 zerstört, 1891 starben der erste Obere und dessen Nach- in die Benediktinerabtei Beuron ein (Profess 25. Dez. 1871). Nach der folger. Der an Depressionen leidende Amrhein sandte im Juni 1891 Priesterweihe am 16. Juli 1872 war er Mönch in Belgien (Maredsous) ohne Wissen seiner Kongregationsmitglieder ein Resignationsschrei- und Großbritannien (Erdington). Immer mehr von der Missionsidee ben an den Augsburger Bischof Pankratius von Dinkel, ließ sich dann eingenommen, besuchte er 1882 Mill Hill, dann auch Steyl. aber doch zum Weitermachen überreden, unterstützt von Subprior Trotz des preußischen Kulturkampfs und gegen den Willen des Re- P. Maurus Hartmann. Im Sommer 1893 verbrachte er mehrere Mo- gensburger Bischofs Igna- nate in stationärer psychiatrischer Behandlung. tius von Senestrey grün- 1895 eröffnete Amrhein ein Generalat in Rom, resignierte aber im dete Amrhein 1884 in gleichen Jahr als Generalsuperior (offiziell 18. Jan. 1896) und wur- Reichenbach in der Ober- de durch den Seckauer Abt Ildefons Schober ersetzt. Nach einem pfalz (Bayern) ein Missi- Nervenzusammenbruch folgten Kuraufenthalte in Rom und Florenz. onsseminar, das 1884 von 1901 kam Amrhein nach Zürich, um schließlich über Einsiedeln und Papst Leo XIII. approbiert Mariastein 1907 nach Stuttgart zu gelangen, wo er den Rottenburger und 1887 nach Emming in Katechismus illustrierte. 1923 kehrte er nach St. Ottilien zurück. Dort Oberbayern verlegt wurde starb er am 29. Dezember 1927.

Quelle: http://www.benediktinerlexikon.de 25

(Prof. Dr. Hartmut Riemenschneider) einzelner mit dem Christentum - man denke an Chateaubriands einzelner mit dem Christentum zu einer“, erst im 20. Jh. die Kraft „Génie du Christianisme zurückgewonnen, dem sog. „Renouveau großen Laienbewegung , der den propagierten Laizismus, wenn auch nicht Catholicque“, der den propagierten herausforderte. An seiner Spitze stan- ganz überwand, so doch Péguy und Paul Claudel, an dessenden die Autoren Charles Notre Dame von Paris noch heuteKonversion in der Kathedrale dies muss man wissen, will man dieeine Platte erinnert. All Betroffen- Plastizität der musikalischen Malerei, das persönliche Eifer insein vom Geschehen, ja den geradezu missionarischen „Kreuzweg“: Am 13.dieser Musik begreifen. Und so entstand der (nichtFebruar 1931 spielte Dupré im Brüsseler Konservatorium Made- in der Kirche!) ein Konzert; dann las die Schauspielerin Gedicht überlaine Renaud das in hymnischer Prosa verfaßte improvisierte.die 14 Leidensstationen Christi, über die Dupré berichten,Die geistliche Atmosphäre muß, wie Zeitgenossen sein. Unmittelbarvon einer unbeschreiblichen Dichte gewesen Am 18. Märzdanach ging Dupré daran, das Werk aufzuzeichnen. Form im Troca- 1932 wurde die Komposition in der definitiven Kirche!) uraufge- dero-Palast in Paris (wiederum nicht in der Stellenwertführt. Um den Text Claudels in seinem historischen und um 1930 zu verstehen, müßte man wohl Franzose sein seine deutscheleben. Für uns hier und heute ist er zu fremd, entschieden, dieÜbersetzung zu schlecht. Wir haben uns daher und dann die Aussagewesentlichsten Abschnitte daraus zu lesen Wir wollendurch Texte aus der Heiligen Schrift zu ergänzen. sondern -kein historisches Gesamtkunstwerk präsentieren, Betroffenheit vomvielleicht- einen Hauch von jener legendären 13. Februar 1931 heute zu vermitteln versuchen.

Marcel Dupres ist eine der bedeutendsten„Kreuzweg“ Marcel Dupres ist eine Prof. Norbert Düchtel (Orgel) Prof. Norbert Düchtel Alex Dorow (Sprecher) Der „Le chemin de la croix“ „Le chemin von Marcel Dupré op. 29 – der Kreuzweg Paul Claudel mit Texten von Orgelkompositionen unseres Jahrhunderts. Wenngleich stili- Orgelkompositionen unseres Jahrhunderts. Frankreichsstisch noch der sog. orgelsymphonischen Schule schafft einen Musik- zugehörig, wächst es aus dieser heraus und Züge aufweist:typ, der als musikalische Gattung keine festen Symphonie-Passion“ die Orgelmeditation. Hier begründen die „ Fassung) und op.23 (1921 in improvisierter und 1924 in notierter der „Chemin de la Croix“ (1931 in improvisierter und 1932 in geistliche - d.h. auf notierter Fassung) eine für Frankreich neue Orgelmusik, die mit biblisches oder liturgisches Wort bezogene Alain und Olivierdem im 2. Weltkrieg so jung gefallenen Jehan War ein Spezifi- Messiaen ihre großartige Fortführung erfährt. bis zu Reger die kum der deutschen Orgelmusik vom Barock Orientierung am deutschen Choral der Reformation, so ent- Orientierung am deutschen Choral der Reformation, wieder Motivenahm man erst im späten 19. Jhdt. in Frankreich an die Traditionaus dem gregorianischen Choral und schloß verwendete Orgel- des 16. und frühen 17. Jhdts. an. Die liturgisch Ihr Anliegen war das-höfischen Kompositionsstilen beeinflußt. und Cornett technisch brillante Ausschöpfen der stark Zungen- musik der Klassik, des 17. und 18. Jhdts., also die Couperins, Lemusik der Klassik, des 17. und 18. Jhdts., also eher von den weltlich Mages, Marchands und Clerambaults war Revolution hat die-besetzten Orgeln. Nach der französischen gallische Kirche trotz großer positiver Auseinandersetzungen

02.04.2021 | 10.00 Uhr | Klosterkirche 24

„Le chemin de la croix“

10.00 Uhr G

Klosterkirche 04. 02. 27 In der Osternacht nähern wir uns dem Geheimnis der In der Osternacht nähern Auferstehung schrittweise. Was Worte nicht fassen können, Auferstehung schrittweise. von Bildern und Symbolen aus dem wird und in einer Fülle nahe gebracht. Vor allem Erbe aller Menschheitsreligionen darauf hin, dass Ostern die Ursehn- die Lichtsymbolik weist der Menschheit beantwortet. sucht und die Urhoffnung für das Licht aus einer anderen Welt. Das Osterfeuer steht unsere Kerzen, die wir in die dunkle An ihm entzünden wir Wenn wir Kirche tragen. Es erleuchtet unsere Dunkelheit. sein Licht an unsere Kerze weiterreichen, damit ein anderer Wärme weiter. ihr entzünden kann, geben wir Leben, Licht, soll es unseren Wenn wir das Licht mit nach Hause nehmen, Osternacht ist der Alltag mit österlichem Licht erhellen. Die sehen lässt. Weg ins Licht, das uns die geöffneten Gräber

Kantatenmusik Ensemble; Leitung: Olivia Kunert Kantatenmusik Ensemble; Hintergrund ergriffen und wir möchten dies Der Osterjubel hat uns guter Anlass, den Die Festkantate am Ostermontag ist ein die zentrale Die Osternacht ist die Nacht der Nächte, Gottesdienst Deswegen ist die Osternacht der zentrale „Osteroratorium“ „Osteroratorium“ Graun (1704 – 1759) Carl Heinrich mit dem festlichen Osterkonzert „Es steh Gott aus“ zum mit dem festlichen Osterkonzert Ausdruck bringen. heiligsten Nacht Blick noch einmal auf die Osternacht, der des Kirchenjahres, zu richten. konzentriert Gottesdienstfeier des Jahres. In dieser Feier Werden, Ver- sich die gesamte Heilsgeschichte, wird das sondern jedes gehen und Auferstehen nicht nur der Erde, der Lesung wird einzelnen Menschen nachgezeichnet. Bei In der Oster- deutlich: Dies ist eigentlich meine Geschichte. Zeiten vorgetra- nacht werden nicht Erzählungen aus fernen große Geschichte gen, sondern mein eigenes Leben in die Gottes mit der Welt eingewoben. zum Leben des Jahres: weil er von meiner Auferstehung der unendlichen erzählt. In dieser Nacht feiern wir die Mitte bekennen ihn, Geschichte Gottes mit uns Menschen. Wir uns der Ahnen, dem sich alles Leben verdankt. Wir erinnern und Sara, an deren Glaube sich der unsere hält: Abraham Mirjam, an deren die im Vertrauen aufbrechen; Mose und Die Reihe der Nachkommen sich die Verheißung knüpft. den Propheten Kundebringenden kann mit Elija und all fortgesetzt werden.

04.04.2021 | 15.00 Uhr | Klosterkirche 26

„Osteroratorium“

15.00 Uhr G

Klosterkirche Klosterkirche 04. 04. 18. 04. 15.30 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses K (Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Freiberg,_Dom,_Goldene_Pforte-013.jpg?use - lang=de, Urheber: Tilman2007) „Marianische und geistliche Gesänge aus Mittelalter Renaissance“ 18.04.2021 | 15.30 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses „Marianische und geistliche Wir als Duo für Gesang und Lauten-Instrumente , Gesänge aus Mittelalter und präsentieren ihnen heute eine Auswahl von Marien- und geistlichen Gesängen, untermalt mit Texten und Gedichten. Renaissance“ mit Musik von Pierre Attaignant – Juan www.loredosilva.de Del Encina – Cantigas und andere www.luebecker-musikschule.de/index.php/dozenten-af/394-dressler-ulf

Sabine Loredo Silva – Mezzosopran Ulf Dressler – Lauten-Instrumente

Marianische und geistliche Gesänge – mit Musik von Pierre Attaignant – Juan Del Encina – Cantigas und andere“, so lautet der Titel unseres Konzertes in St. Ottilien. Marienlieder – Lieder, die die heilige Mutter Gottes be- singen und sie mit dem Lied ehren – sind ein traditioneller Bestandteil des katholischen geistlichen Liedguts. Heutige Gesangbücher nehmen viele von ihnen auf. Viele Marien- lieder stammen ursprünglich aus sehr frühen Liedfassungen und haben sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt. So sind in den „Cantigas De Santa Maria“ aus dem 13. Jahrhundert über 400 Marienlieder enthalten, aufwendig in der Notation verziert, erzählen Sie aus dem Leben Mariens, verfasst in portugiesisch-gali- zischer Sprache, einer der Mischsprachen, die im Mittelal- ter Spaniens beheimatet waren. Diese Lieder werden dem katholischen König „Alfonso dem X, dem Weisen, El Sabio“ zugeordnet, der bereits in Toledo eine Übersetzerschule gründete, wo Juden - Mauren – Christen wissenschaftliche Werke übersetzten. Er schaffte somit eine kulturelle Begeg- nungsstätte unterschiedlicher Religionen.

28 29 02. 05. 15.30 Uhr Klosterkirche

O „Rausch der Gefühle“ 02.05.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche „Rausch der Gefühle“ ernst, so bildet den zweiten Teil des Programms der faszi- Orgelwerke deutscher und franzö- nierende Musikkosmos des Franzosen Charles Tournemire. sischer Virtuosen – Trompete und Orgel Hier bezaubern sphärische Klänge, die uns nicht nur inner- lich berühren, sondern auch fragen lassen, wie solch faszi- Hannes Ritschel nierende Eindrücke überhaupt mit einem Tasteninstrument erzeugt werden können? Im Zentrum steht Tournemires Hintergrund Improvisation über den Marienhymnus "Ave maris stella". Emotionen prägen uns ein Leben lang: Freude und Die extravagante Wahl von Klangfarben und Harmonien Sorge, Glück und Trauer, manchmal auch Angst oder Wut. ummantelt dabei die Melodie in vielfältiger Art und Weise Was uns bewegt lässt sich oftmals mit Musik einfacher und und entlockt dem Instrument selten gehörte musikalische nahbarer ausdrücken als im gesprochenen Wort. Schon Impressionen. Auch die ausgesprochen fröhliche und ver- immer war die Musik das Mittel der Wahl, um Gefühle zu spielte "Petite Rapsodie improvisée" lässt uns unsere Sorgen kommunizieren und einander zu bewegen, aber auch um vergessen. Zuletzt beschließt Tournemires Toccata Op. 19 zur Ruhe zu finden und mit sich selbst ins Reine zu kom- Nr. 3 aus der "Suite de morceaux" den Ausflug in die Welt men. Und auch die Orgel, die es dem Musiker erlaubt, als der virtuosen Orgelmusik. "Ein-Mann-Orchester" mit einer scheinbar endlosen Vielzahl Das Programm lässt uns mit der Sprache der Musik an Klangfarben zu verzaubern, ist hierfür prädestiniert. reflektieren, was uns an diesem Tag emotional bewegt und Das Orgelkonzert von Hannes Ritschel möchte uns wir mögen uns in unseren Freuden und Sorgen an der einen einen wahren Rausch der Gefühle bescheren. Zunächst ist oder anderen Stelle wiederfinden. Auf jeden Fall will es uns da die monumentale Orgelsonate "Der 94. Psalm" von Julius Mut machen, denn: "Die Musik drückt das aus, was nicht Reubke. Sie vertont den biblischen Psalmentext, der sich mit gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich der Bestrafung des Unrechts und der Hoffnung auf Gott, ist." (Victor Hugo) den Herrn, auseinandersetzt. Unverkennbar ist die Virtu- Herzliche Einladung zu diesem mitreißenden Musiker- osität und klangliche Gestaltung, mit der der Komponist lebnis! Wut, Furcht, aber auch Zuversicht und Hoffnung in aller Eindrücklichkeit vertont. So bildet die Sonate von Anfang bis https://hannesritschel.com Ende einen einzigartigen Sog von Gefühlen und Emotionen, bis das Werk nach einer gewaltigen Schlusssteigerung in Gerechtigkeit und Erlösung mündet. Bleibt die musikalische Sprache bei Reubke noch sehr

30 31 Abt Ildefons Schober OSB Abt Norbert Weber OSB Amtszeit: 1896-1902 Amtszeit: 1902-1931 (seit 1914 Erzabt)

Ave Maris Stella Funda nos in pace (Meerstern, ich dich grüße) (Gründe uns in Frieden)

Friedrich Schober, Sohn eines Webers, studierte Theologie in Freiburg Der Bahnwärterssohn studierte an der Philosophisch-Theologischen und trat 1870 in die Abtei Beuron ein. Nach dessen Auflösung 1874 Hochschule in Dillingen. Nach der Priesterweihe trat er 1895 in St. fanden die Beuroner Mönche Exil im Servitenkloster Volders in Tirol. Ottilien in den Benediktinerorden ein, wurde Subprior und 1902 1880 wurde er in das Kloster Emaus nach Prag entsandt, dort schrieb erster Abt des Klosters. Unter seiner Leitung vollzog sich der Aus- er auch als Ghost Writer des Pfarrers Sebastian Kneipp, der ihm dik- bau der Missionsgesellschaft St. Benedictus zur Benediktinerkong- tierte, dessen Buch Meine Wasserkur nieder. Schober leitete als Abt in regation. Weber initiierte neben dem Missionsgebiet im ehemaligen Seckau den Aufbau der wegen des geringen Grundbesitzes fast mittel- Deutsch-Ostafrika weitere Missionen in Korea und auf den Philippinen. losen Abtei, vor allem die Rettung der desolaten Abteikirche ist ihm zu Über mehrere Visitationenreisen berichtete er in dem ethnographisch verdanken. 1896 auf einstimmige Bitte des Ottilianer Konvents für sechs und religionsgeschichtlich interessanten Buch Im Lande der Morgen- Jahre zum Generalsuperior der Missionsbenediktiner von Sankt Ottilien stille (1915, ²1923) und bestellt, gelang es ihm, St. Ottilien auf eigene Füße zu stellen und die in dem von Geographen Klosterkirche zu erbauen. geschätzten Reisebuch In Nachdem er 1902 die Erhebung St. Ottiliens den Diamantbergen Ko- zur Abtei und des afrikanischen Missionsge- reas (1927). bietes zum Apostolischen Vikariat eingeleitet und im 1902 noch ein Generalkapitel einberu- fen hatte, zog er sich wieder zurück und grün- dete in Beuron das Institut für Palimpsestpho- tographie und setzte eine Kommission ein, die 1930 resignierte Weber als Erz- an der Reform des monastischen Breviers von abt, legte 1931 die Leitung der 1915 arbeitete. Nach mehreren Schlaganfäl- Kongregation nieder und ging len starb er 1918 in Beuron. als Missionar nach Ostafrika. Quelle: http://www.benediktinerlexikon.de (Deutsche Biographische Enzyklopädie - DBE) 16. 05. 23. 05. 15.30 Uhr 15.30 Uhr Ottilienkapelle Klosterkirche des Exerzitien- und Gästehauses K O „The promise of Spring“ 16.05.2021 | 15.30 Uhr In der Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses St. Ottilien „The promise of Spring“ Der Geist ist`s, der lebendig mit Werken von Henry Purcell, Johann macht! Christoph Pepusch, Gottfried Finger, Geistliches Konzert für Orgel Johann Sebastian Bach, Josef Molnar, Bernard Andrès Markus Oberniedermayr, Orgel

DUO SAGETTE Hintergrund Der Geist ist`s, der lebendig macht! Iris Lichtinger, Flöten & Marlis Neumann, Harfe Der Geist ist es, der lebendig macht. Der Osterjubel hat 23.05.2021 | 15.00 Uhr Klosterkirche uns ergriffen und die 50 Tage bis zum Hohen Pfingstfest Der Frühling birgt in sich das Versprechen der Erneu- getragen. Mit dem lebendigen Geist des Pfingstfestes erfüllt erung, der stets mit ungebremster Kraft sich Bahn bre- hören wir die Kantate von Johann Kuhnau „DARAN ERKEN- chenden Natur, der Lebensfreude . Die Musikauswahl des NEN WIR, DASS WIR IN IHM BLEIBEN“. Konzerts umspannt Werke des Barock und der Neuzeit. Pfingsten ist das Fest der Morgenröte – Verwandlung der Mit Komponisten aus Japan, England, Belgien, Frankreich, Finsternis der Nacht in das Licht des Tages. Deutschland und Italien bietet es eine weite Umschau Das Pfingstfest ist ein Fest, das uns die Hoffnung menschlicher Kreativität und ästhetischer Standpunkte. schenkt, der Heilige Geist stärke und leite die Gemeinschaft Diese Fülle changiert zwischen weltlichen und spirituellen all derer, die unseren Herrn als den Kyrios bekennen. Pfing- Perspektiven. sten: Sendung des befeuernden, tröstenden, verbindenden und weitenden Gottesgeistes, umwälzendes Geschehen am www.irislichtinger.com Ursprung der Kirche. Pfingsten ist das Freudenfest unserer weltumspannenden Kirche, die offen ist für Gottes eigenen Geist. Pfingsten beginnt, wenn alle an einem Ort sind. Es geht darum, dass die zusammenkommen, die als Gleichgesinnte am einen Strang des Glaubens ziehen. Das ist der Erwäh- nung wert. Für uns Menschen ist es leider ungewöhnlich, dass wir zusammenarbeiten und einander unterstützen. Wa- rum ist das eigentlich so? Irgendwie unerklärlich, das Ganze. Es gehört zu den Rätseln unseres Daseins. Pfingsten beginnt

34 35 06. 06. 15.30 Uhr Klosterkirche

F

dort, wo wir den Geist und seine Kraft als gottgeschenkte „Festliche Musik Eintracht erkennen. Es ist der Ort, wo wir uns verstehen an Fronleichnam” können und wollen. Pfingsten können wir als ein Gottesgeschenk im Geist Chormusik für 4 bis 12 Stimmen der Eintracht verstehen. Wenn Geschenke uns nicht gefallen, in 1 bis 3 Chören dann tauschen wir sie um. Der ist kein auf den ersten Blick gefälliges Geschenk. Der Geist ruft uns zur Verkündigung, Lassus-Chor München

mahnt zur Vergebung, wenn er uns immer wieder aus der Andrea Fessmann – Leitung Festliche Musik an Fronleichnam Bequemlichkeit aufrüttelt. Zu dumm, dass Gottes Geist 06.06.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche vom Umtausch ausgeschlossen ist. Er beschenkt jeden von Im österlichen Festkreis feiern wir das große Geschenk uns, persönlich. Ein Weiterreichen oder Wegpacken geht da Gottes, das er in seiner bedingungslosen Liebe uns und der nicht. ganzen Welt in die Hand gegeben hat. Die Liturgie des Hohen Pfingstfestes beinhaltet eine Der Mensch gewordene Gottes-Sohn – unser Erlöser und herrliche Sequenz an den Heiligen Geist. Die Sequenz macht Herr Jesus Christus – er hat die Pforte – aus dem „Leben im deutlich, dass der Heilige Geist gleichsam den Kontrast des Hier und Jetzt“ zum „Leben in Ewigkeit“ – aufgestoßen. Und er Lebens darstellt: Er erleuchtet die Nacht, speist die Hung- tat dies durch seinen Tod und in seiner Auferstehung. rigen, tröstet die Trauernden, heilt die Verwundeten. Die Jesus Christus offenbart sich uns als der Weg, die Wahrheit Geisteskraft ist überall dort tätig, wo Menschen geholfen und das Leben und er ruft uns in seine Nachfolge, auf seinem wird, wo sie nicht alleine bleiben. Weg mitzugehen und sich ihm anzunähern. In die Daseinswei- Der Geist ist`s, der lebendig macht und er wehr, wo er se Gottes hinein. will. So gesehen hat das Fronleichnamsfest „Hochfest des Leibes und Blutes Christi“ die Bedeutung, das im Osterfestkreis www.markusoberniedermayr.de ausgefaltete Heilsgeschehen Gottes noch einmal wie in einem Brennglas gesammelt, um es als Lichtquelle für den weiteren Verlauf des Kirchenjahres auf einen Leuchter zu stellen. „Fron-Leichnam“ heißt „Herren-Leib“. Wir feiern, dass Christus selbst in Gestalt von Brot und Wein bei uns ist – sicht- bar, schmeckbar und fühlbar. Aber gerade diese Erfahrbarkeit macht uns auch Schwierigkeiten. Denn wir sehen ja nicht dem Menschen Jesus, sondern Brot und Wein. „Augen, Mund und

36 37 13. 06. 15.30 Uhr Im Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses St. Ottilien K

Hände täuschen sich in Dir, doch des Wortes Botschaft offen- „Gotteslob – Eine Hommage an bart dich mir“, hat Thomas von Aquin gedichtet. die Schöpfung“ Worte, welche die Welt bewegen: Jesus sagte zu den Zwölfen am Abend vor seinem Leiden beim Mahl: „Da, mein Leib, für mit Werken von Georg Friedrich Händel, euch gegeben“ und „Tut dies mir zum Gedächtnis“. Henry Purcell, Vincenco Bellini, Giuseppe Seitdem ist das gebrochene und geteilte Brot leibhaftiges Verdi, Claude Debussy, Maurice Ravell Zeichen des Bundes. Seitdem feiern wir Christen Eucharistie als Mitte und Herzstück unseres Gottesdienstes. Olga Papikian – Sopran / Klavier Festhalten an der Lehre der Apostel – an gemeinschaft- Simon Nádasi – Klavier lichen Lebensformen, die auch die Fragen von Mein und Dein berühren – am Brotbrechen, an den Gebeten. So festigen sich Hintergrund „Gotteslob – Eine Hommage an die Schöpfung“ die Eckpfeiler eines Hauses, das christliches Leben beherbergt. Lobpreis der Schöpfung – wir, die Schöpfung danken un- Wie selbstverständlich geht der Evangelist Lukas vom Beten der serem Schöpfer – dafür, dass wir sein dürfen. Wir, d.h. Sie und Gläubigen in der allen gemeinsamen Synagoge und vom Eu- ich, alle Mitgeschöpfe, in dieser schönen Natur- und Kultur- charistiefeiern in der Häusern aus. Christus bricht mit uns das landschaft. Gott zu loben und zu danken bedeutet, seine Liebe, Brot, um uns in Dankbarkeit und Offenheit der gemeinsamen die er zuerst uns und seiner ganzen Schöpfung erwiesen hat, Ursprünge zu erinnern. in Gegen-Liebe zu erwidern. „Es ist alles sehr gut!“. Gott – der Ihm zum Gedächtnis bedeutet nicht nur Erinnerung an die Liebe ist – er ist Ursprung aller Welt – er führt sie auch zu

das historische Ereignis, sondern auch, dass wir das Wort Jesu einem guten Ende. Sein Wesen ist die Vollkommenheit. Den 13.06.2021 | 15.30 Uhr Im Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses St. Ottilien und sein Sakrament in unser Heute bringen. Wir loben und Menschen hat es beständig in der Geschichte dazu gedrängt, preisen den, der durch seinen Tod uns das Leben schenkt. Auf Gott zu loben. Das auf sinnfällige Weise in den Lob-Psalmen dass wir ihn im Sakrament mit den Vielen teilen: das Brot mit 145 bis 150 „Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum …“, den Hungrigen, das Kleid mit den Nackten, die Freude mit den „Lobt ihn, Sonne und Mond, lobt ihn, all ihr leuchtenden Trauernden, den Glauben mit dem, der keine Hoffnung hat. Sterne …“, oder auch im Buch Daniel (Dan 3,57-88), wo alle Glieder des einen Leibes der Schöpfung ihrem Ursprung die Ehre erweisen. Nicht zu vergessen ist in diesem Zusammen- hang der „Sonnengesang“ des Heiligen Franziskus von Assisi. Das TeDeum „Hymnus des Ambrosius“ bringt das Lob auf unseren Schöpfer auf eine sehr umfängliche und tiefgreifen- de Weise zum Ausdruck. Das Wesen Gottes wird sozusagen

38 39 20. 06. 15.30 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses K Obsternte Foto:Wunibald Wörle

in allen Facetten beleuchtet. Der erste Teil des TeDeum wird „Esperanto! Eine Hommage an das mit „Die Schöpfung huldigt Gott“ zusammengefasst: „Dich musikalische Erbe Europas” Gott, loben wir, dich Herr preisen wir. Dir, dem ewigen Vater, huldigt das Erdenrund.“ Wofür danken wir? Dafür, dass Gott Duo in RE die Welt in Raum und Zeit erschaffen hat, wir darin leben Anja Engelberg - Viola da gamba dürfen. Diese Dankbarkeit können wir am besten dadurch zum Přemek Hájek - Theorbe Ausdruck bringen, dass wir die Liebe zu Gott in der Liebe zum Nächsten (darin ist der Mitmensch, jedes Mitgeschöpf und die Eine Sprache, in der sich alle Menschen verständigen Natur) in die Tat umsetzen. Der zweite Teil des TeDeum „Die können? Musik kann das auf gewisse Weise. Als Ausdrucks- Kirche preist den dreifaltigen Gott“ fasst dieses Wesen der mittel von Gefühlen ist Musik ziemlich unmissverständlich. Liebe prägnant zusammen. Gott wäre nicht Gott, wenn er für Sie spricht die Seele an. Wir sind dankbar für die schriftlich sich allein bliebe, seine Liebe nicht verströmt. Die Liebe Gottes erhaltene Musik unserer Vorgänger auf dieser Welt. Wenn wir drückt sich durch die Liebe in der Welt aus. Treffend fasst es sie nun wieder erklingen lassen, haben wir das Gefühl, Teil Jesus selbst im Doppelgebot der Liebe zusammen. Der dritte einer langen Tradition zu sein.

Teil des TeDeum „Lobpreis an Jesus Christus“ bringt das Erlö- Die melancholischen Melodien des Spaniers Diego Ortiz „ Esperanto! Eine Hommage an das musikalische Erbe Europas ” sungswerk Gottes in seinem Sohn zum Ausdruck. Der Mensch eröffnen das Konzert und zaubern eine schillernde, exotische gewordene Gottes-Sohn hat die Pforte aus dem „Leben im Hier Atmosphäre. Direkt darauf folgen rasante Variationen über 20.06.2021 | 15.30 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses und Jetzt“ zum „Leben in Ewigkeit“ aufgestoßen. Der Hymnus einen sich stetig wiederholenden Bass. des Ambrosius wird mit dem vierten Teil des Te Deum „Bitten“ Solomusik für Theorbe führt nach Italien, wo Johann Kaps- abgeschlossen. Lob und Dank über die Heilstaten Gottes in berger als „nobile Allemanno“ in Rom große Erfolge feierte. Vergangenheit und Gegenwart münden in die Bitten ein: „Rette Aus Deutschland wird eine der bekannten Cello-Suiten von dein Volk, o Herr, und segne dein Erbe, und führe sie und J.S. Bach erklingen; in einer Bearbeitung von Paolo Pandolfo erhebe sie bis in Ewigkeit …“. Das Bewegen im „Nicht-Mehr“ für Viola da gamba solo. und zugleich im „Noch-Nicht“ bestimmt die Dinge unseres Auch in England improvisierte man gerne über einen osti- täglichen Lebens. So haben wir die Möglichkeit, das Leben als naten Bass. So stammt von Christopher Simpson die virtuose Weg zu betrachten. Als Weg zur Wahrheit, die das Licht ist, im „Division on a ground“. Wachstum an der Erkenntnis „Gott ist Licht und keine Finster- nis ist in ihm …“ (1. Joh 4,…). www.duoinre.de www.papikian.net www.simon-nadasi.ch

40 41 27. 06. 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr

KW „KulturRäume zwischen Lech und Ammersee” 27.06.2021 | 12.00 Uhr bis 18.00 Klosterkirche „KulturRäume zwischen Lech und 1919 Mitbrüder aus St. Ottilien übernommen. Wenn auch das Ammersee” klösterliche Leben in Wessobrunn seit dem Jahr 1996 bzw. 2013 sein vorläufiges Ende gefunden hat, so werden doch die land- Kloster Wessobrunn – Keimzelle der wirtschaftlichen Fläche von den Missionsbenediktinern in St. „Terra Benedicta“ Ottilien genutzt. Seit dem Jahr 2014 hat Frau Martina Gebhardt die Gebäude der Benediktinerabtei gekauft und möchte ihrer Pfarrer Lanithottam Joyice Thomas CMI Vision „Das Kloster Wessobrunn als Arbeits-, Lebens- und (Pfarrei St. Johann Baptist in Wessobrunn) Kulturraum“ Gestalt verleihen. So hat das Kloster Wessobrunn, Martina Gebhardt (Kloster Wessobrunn GmbH & Co. KG) das Beten und Arbeiten der Benediktiner/innen, nachhaltig das Pater Claudius Bals OSB (Erzabtei St. Ottilien) kirchliche Leben und die Kultur im „Pfaffenwinkel“ über nahe- Ulrich König, Violine zu 1300 Jahr segensreich geprägt – eine „Terra Benedicta“ eben. Klaus Peter Werani, Viola Stationen des Nachmittages Martin Focke, Orgel Start am 27. Juni um 12.00 Uhr auf dem Parkplatz am Klo- stergasthof in St. Ottilien Programm Busfahrt von St. Ottilien nach Wessobrunn – Ankunft: Park- Das Kloster Wessobrunn wurde vom bairischen Herzog platz beim Kloster Tassilo III. im Jahr 753 gestiftet. Seit dem hohen Mittelalter bis 13.00 Uhr – Besichtigung des Klosterareals – Tassilolinde zur Säkularisation im Jahre 1803 sind von Wessobrunn wichtige und Brunnenhaus „Wessofontana“– Information über die klö- geisteswissenschaftliche Impulse ausgegangen und eine Vielzahl sterliche Geschichte in nahezu 1300 Jahren von Mitbrüdern unterrichteten an der Benediktineruniversität 13.30 Uhr – Besichtigung der Pfarrkirche St. Johann in Salzburg. Von der Mitte des 17. Jh. bis in die Mitte des 18. Jh. Baptist – Andacht / Musik hat die „Wessobrunner Schule“ künstlerische und handwerk- 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr – Führung durch den Präla- liche Maßstäbe beim Errichten und Ausgestalten vielen Kirchen tentrakt, Tassilosaal, Magdalenensaal (Pfarrer Lanithottam und Schlösser im Stil des Barocks gesetzt. Die in den Dörfern Joyice Thomas CMI) um das Kloster Wessobrunn ansässigen Familien Schmuzer, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr – Führung durch den Fürstentrakt, Schmädl, Feuchtmayer und Zimmermann sind beispielhaft zu Benediktussaal, Apothekenmuseum, Betriebsräume, historische nennen. Genau 100 Jahre bereicherten die Missionsbenekti- Klosterapotheke und –Labor nerinnen aus Tutzing das kirchliche Leben in der Region und 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr – Kaffeetrinken im Gasthof zur Post unterhielten ein Kinder- und Jugendkurheim. Das Bewirt- Aufbruch in Wessobrunn um 17.15 Uhr und Ankunft in schaften der ehemaligen Klosterökonomie haben ab dem 1. Mai St. Ottilien gegen 18.00 Uhr

42 43 10. 07. 6.30 Uhr Klosterkirche

KW „Gott ist Licht“ 10.07.2021 | 6.30 Uhr Klosterkirche „Gott ist Licht“ messe beginnt 14.00 Uhr in St. Benedikt. Wallfahrt von der Herz Jesu Kloster- Der Abschluss der Wallfahrt wird gegen 15.30 Uhr sein. Es besteht die Möglichkeit eines Bustransfers zurück nach kirche in St. Ottilien nach St. Benedikt in St. Ottilien bzw. den drei Orten Eresing, Ramsach, Penzing. Sandau Für die Wallfahrt liegt ein Begleitheft rechtzeitig bereit. Dieses Heft beinhaltet den Ablauf der Wallfahrt, deren Stre- Zum Fest unseres heiligen Ordensvaters Benedikt un- ckenverlauf, die Texte und Lieder für die 7 Stationen. Die ternehmen wir Missionsbenediktiner von St. Ottilien eine Begleithefte erhalten Sie bei Anmeldung bzw. vor Beginn der Wallfahrt nach St. Benedikt in Sandau. Wallfahrt am 10.07.2021. Die Anfänge von St. Benedikt in Sandau gehen in das 8. Jahrhundert zurück. Das kleine Kloster und seine Kirche sind eine Gründung der Abtei Benediktbeuern. Auf diese Anmeldung zur Anmeldung zur Weise verbindet unsere klösterliche Gemeinschaft mit St. Übernachtung: Wallfahrt: Benedikt in Sandau eine nahezu 1200 jährige Tradition, die gern mit „Terra Benedictina“ zum Ausdruck gebracht wird. Exerzitienhaus Br. Odilo Rahm OSB Der Termin der Wallfahrt am 10. Juli 2021 ist im Erzabtei 3 Erzabtei 1 Programm der Veranstaltungen unseres Exerzitienhauses 86941 St. Ottilien 86941 St. Ottilien vermerkt. Die Wallfahrer haben die Möglichkeit, eine Über- Tel. 08193/71601 Tel. 08193/71-0 nachtung zu Fax. 08193/71609 Fax. 08193/71-332 buchen. [email protected] www.erzabtei.de Der Tag beginnt mit der Möglichkeit zur Teilnahme am www.erzabtei.de/kursanmeldung Stundengebet der Vigil und der Laudes – 5.40 Uhr in der Klosterkirche. Beginn der Wallfahrt 6.30 Uhr mit dem Segen durch Erzabt Wolfgang Öxler in der Klosterkirche. Der Weg der Wallfahrt verläuft zu großen Teilen auf dem Ammer- see-Radweg. Es werden an 7 Stationen Kapitel aus dem Buch II der Dialoge von Papst Gregor dem Großen (Vita des hei- ligen Benedikt) vorgelesen und betrachtet. Die Wallfahrts-

44 45 Erzabt Chrysostomus Schmid OSB Erzabt Suso Brechter OSB Amtszeit: 1931-1957 Amtszeit: 1957-1974

Christo Confixus Cruci Pax In Virtute (Mit Christus bin ich (Friede in Tugend) gekreuzigt)

Chrysostomus Schmid wurde 1883 bei Kaufbeuren geboren. 1903 trat Hans Brechter wurde 1910 bei Ulm geboren. 1924 trat er in die 4. er in die Erzabtei St. Ottilien ein (Profess 1904). Nach dem Studium in Klasse des Progymnasium und 1930 in das Chornoviziat der Erzabtei München und Rom, S. Anselmo, wurde er 1908 in Rom zum Dr. phil St.Ottilien ein und legte 1931 seine erste Profess ab. Er studierte promoviert und am 26. Juli 1908 in Augsburg zum Priester geweiht. scholastischen Philosophie und Theologie (1933–1937). Er beschäf- Danach war er Novizenmeister, von 1912 bis 1922 Lehrer am Seminar tigte sich intensiv und mit der Geschichte der Benediktusregel und und Lektor der Philosophie an der philosophischen Hochschule in St. des Benediktinerordens. 1936 wurde P. Suso zum Priester geweiht. Ottilien. 1922 als Missionar nach Korea ausgesandt, war er dort Lehrer 1937 begann sein Studium der Mittelalterlichen Philologie, Univer- am Priesterseminar und Prior der Abtei Tokwon. salgeschichte, Paläographie und Diplomatik; 1941 schloss er dieses Schmid war Missionar in Tokwon, als er am 17. Juni 1930 zum Erzabt Studium mit der Promotion zum Doktor der Philosophie ab. Wegen gewählt wurde. Die ersten Jahre seines Abbatiats waren geprägt von seiner starken Kurzsichtigkeit wurde er nicht zum Wehrdienst ein- Missionsreisen nach Nordamerika 1931, Venezuela 1932 und Ostafrika gezogen sondern sollte 1941 seine Lehrtätigkeit in St. Ottilien auf- 1936. Schmids Regierungszeit wurde durch nehmen, die Erzabtei wurde jedoch von der Gestapo aufgehoben. P. den Aufstieg der Nationalsozialisten und den Suso wurde Hausgeistlicher bei den Benediktinerinnen in St. Alban. Ausbruch des Zweiten Weltkriegs überschat- 1945 ernannte ihn Erzabt Chrysostomus zum Bibliothekar und später tet. 1941 wurde die Erzabtei St. Ottilien von zum Prior in St.Ottilien, wo er auch als Dozent tätig wurde. der Gestapo aufgehoben und die Mönche 1952 erhielt er einen Ruf als Professor für Missionswissenschaft in vertrieben. Erzabt Schmid lebte bis 1945 als München. 1957 wurde P. Suso vom Konvent zum Nachfolger von Gast im Kloster Schäftlarn. Nach Kriegsende Erzabtes Chrysostomus Schmid gewählt. sammelte er seine zerstreute Gemeinschaft In seine Amtszeit fiel die Teilnahme am II. Vatikanischen Konzil, des- wieder. 1948 reiste er wieder nach Süd- und sen Neuorientierung er in das klösterliche Leben von St. Ottilien und Ostafrika und besuchte dort die Missionssta- der Kongregation einbrachte. tionen. Quelle: http://www.benediktinerlexikon.de Quelle: http://www.benediktinerlexikon.de 11. 07. 14.00 Uhr Klosterkirche

O Musik schlägt Brücken 11.07.2021 | 14.00 Uhr Klosterkirche Musik schlägt Brücken zwischen zu uns kommen im umfassenden Sinne statt. Der Kirchenbau Deutschland und Japan in Dank- steht für den Aufbruch der jungen Gemeinschaft, beständig barkeit gesendet zu sein. Bereits ein Jahr nach der Bestätigung von St. Ottilien als Priorat lagen die Pläne vor und der Bau konnte Orgelkonzert zum Benediktusfest in der mit der Grundsteinlegung im Jahr 1897 beginnen. Zwei Jahre Klosterkirche St. Ottilien später war der Bau fertiggestellt und mit der Segnung als Ort des Gottesdienstes genutzt werden. Zum achten Mal jährt sich Junko Nishio-Makino (Orgel) das Orgelkonzert zum Benediktusfest und Junko Nishio-Ma- kino aus Niiza (Japan) freut sich, Ihnen festliches Orgelkonzert Hintergrund präsentieren zu dürfen. Junko Nishio-Makino zu ihrer Ein- Der 11. Juli wurde im Frankenreich seit dem 8. Jahrhun- ladung nach St. Ottilien: Ich habe vor Jahren in Deutschland dert als der Tag der Übertragung der Reliquien des heiligen Orgel studiert und entwickelte eine besondere Zuneigung zu Benedikt in das Kloster Fluery begangen. Diese Übertragung Deutschland. So freue mich jedes Mal, wenn ich in Deutsch- hat vermutlich um 673 stattgefunden. Der Festtag entwickelte land konzertiere. Ich denke es ist nicht nur meine eigene Freu- sich im Verlauf der Zeit zum zweiten Hochfest, neben dem 21. de sondern hat es auch eine große Bedeutung: Überbrückung März an dem wir das Fest des Heimgangs unseres Heiligen zweier Kulturen. Es ist sehr wichtig für die Entwicklung der Benedikt feiern. Mit der Erhebung des Hl. Benedikt zum Kulturen, daß die Menschen sich Meinungen austauschen und Patron Europas im Jahre 1964 hat der 11. Juli die Gewichtigkeit gegenseitig inspirieren. Im Jahre 2014 bin ich zum Deutschen für die Gesamtkirche erhalten. Der hl. Benedikt ist uns Beispiel Katholikentag in Regensburg eingeladen worden, um ein für ein Leben in beständiger Gottsuche. Benedikt ist von Beruf Orgelkonzert zu geben. Damals habe ich ein Thema „Hashi“ Gottsucher. Er lebt seinen Beruf auf dem Weg der Nachfolge gewählt; auf Japanisch soll es „Brücke“ heißen. Heute spiele ich des Gottes-Sohnes Jesus Christus aus der Finsternis zum Licht, unter demselben Thema „Hashi“ Musikstücke aus Deutsch- dem Lumen Christi. Am Ende seiner Tage steht er mit ausge- land und Japan. Meine Aufführung möge sich als „Brücke“ breiteten Armen, gestützten von den Mitbrüdern, vor seinem darstellen zwischen dem Mutterhaus der St. Ottilianer und Gott und übereignet sich seiner barmherzigen Liebe. Benedikt meiner Dienststelle, dem kirchenmusikalischen Institut Haus wird zum lebendigen Zeichen der Kraft des Kreuzes, ein Tod St. Gregor, das seit 1997 unter Oblatenschaft mit der Erzabtei der zum Leben führt.Sichtbares Zeichen unserer klösterlichen St. Ottilien spirituell verbunden ist. Ich wünsche mir auch, daß Gemeinschaft ist die schöne Abteikirche, die dem Allerheili- der heutige Orgelklang zwischen allen Abbrüchen der Welt gsten Herzen Jesu geweiht ist. Hier finden im Gottesdienst das eine musikalische Brücke schlagen würde. klösterliche Leben und das Miteinander mit den Menschen die

48 49 08. 08. 15.30 Uhr Klosterkirche

F „Dona nobis pacem“ 08.08.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche „Dona nobis pacem“ als den Prediger in unserer oft dürren und unwirtlichen Lebenswüste. Mit einem überdimensionalen Zeigefinger Franziska Strohmayr – Violine deutet er auf den gekreuzigten Jesus, der die Auferstehung Clara Mumelter – Sopran und das Leben ist.

Seht das Lamm Gottes (Joh 1,29) … so bezeugt es der Johannes ist der Osterbote, der aber nicht beim Hin- Prophet Johannes der Täufer gleich zu Beginn des Jo- weisen stehen bleibt. Sein Bekenntnis in der hingebenden hannes-Evangeliums. Den Geburtstag Johannes des Täufers Gottesliebe bleibt nicht im Zeichenhaften stecken. Er lässt feiert die Kirche am 24. Juni, sechs Monate vor der Geburt den Worten die Taten folgen, die ihm buchstäblich den Kopf uns Gottessohnes Jesus Christus. Er ist der Vorläufer und kosten. Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Le- Wegbereiter seines und unseres Herrn Jesus Christus. ben für seine Freunde hingibt (Joh 15,13)… und das Bekennt- In verwandtschaftlicher Verbundenheit, die Mutter nis zur Liebe kostet Johannes dem Täufer im wahrsten Sinn Johannes des Täufers (Elisabet) und die Mutter Jesu (Maria) des Wortes den Kopf. sind Cousinen, liegen die Geburtstage an den beiden Sonn- wenden im Jahreslauf. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Während in der Geburt Jesu die Sonne der Liebe und der Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Gerechtigkeit aufgeht und alle Finsternis vertreibt bekennt Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Johannes seine Aufgabe als Wegweiser hin zu Christus, der eigentlicher Weg zur Wahrheit und zum Leben ist. Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen (Joh 3,30) … erbarme dich unser. darin ist das tiefe Bekenntnis zur hingebenden Gottes- und Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Menschenliebe zum Ausdruck gebracht. Das Bekenntnis des erbarme dich unser. Johannes zu seinem Großcousin Jesus von Nazareth als den Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Menschen- und Gottessohn wird bei der Taufe Jesu durch gib uns deinen Frieden. Johannes im Jordan nochmals durch Gott den Vater direkt und unmittelbar bezeugt - Ich sah, dass der Geist vom Him- www.franziska-strohmayr.com mel herabkam wie eine Taube und auf ihm blieb.(Joh 1,32) … Der Maler Mathias Grünewald kennzeichnet Johannes

50 51 53 Die Musiker des heutigen Konzertes bemühen sich, für Die Musiker des heutigen gleichfalls wenig zeitgenössische Werke für Trompete und gleichfalls wenig zeitgenössische bedauert….. Orgel gibt, wird manchmal nur Musiken auszuwählen, ihre Programme grundsätzlich passend erscheint und dem die ihnen für diese Besetzung angemessen gilt. Dabei sind sie be- Raum einer Kirche als große Vielfalt der Musik des dama- strebt, eine möglichst selten zu Hörendes aufzuspüren ligen Europa aufzuzeigen, in der Zeit ihrer und nur solche Musiken zu spielen, die sein KÖN- Entstehung auch in einer Kirche hätte gespielt von Vivaldi NEN (wie das einzige Konzert für 2 Trompeten zum Beispiel). Anian Schwab & Andreas Heiss (Trompeten) Anian Schwab & Andreas Martin Focke (Orgel) Militärmusik Ursprünglich nur als ein Instrument der beliebte Es verschlägt wenig, dass die heute immens ca. 1750 bis 1950 Viele Bearbeitungen der Musik zwischen Festmusik an Mariä Festmusik an Himmelfahrt für 2 Trompeten und Orgel“ „Barockmusik hat die Trompete im Laufe des 7.Jahrhunderts eine ganz hat die Trompete im Laufe des 7.Jahrhunderts bis am Ende des erstaunliche „Emanzipation“ erfahren und entwickeln Jahrhunderts gar als beliebtes Soloinstrument die Trompete können. Zumal im Zeitalter des Absolutismus Herrscher-Symbol schlechthin das Instrument war, das als einem welt- galt. Wobei man grundsätzlich nicht zwischen der Dreieinigkeit lichen Herrscher und dem Herrgott bzw. Händel geradezu unterschied. Wie die Musik von Bach und exemplarisch beweist. ja gar keine Kombination Trompete und Orgel eigentlich des 20.Jahrhun- „historische“ Besetzung ist, sondern Mitte Maurice derts der Initiative des französischen Trompeters Konzerten Andre ihre Entstehung verdankt Die in den die Orgel spielt erklingenden „Bearbeitungen“ – will sagen: spielt – jeweils das, was im Original (meist) das Orchester Fülle und haben inzwischen eine kaum mehr übersehbare sich natürlich auch Vielseitigkeit erreicht und unterscheiden in der Qualität. erwiesen und haben sich als in der Praxis wenig brauchbar sich in den Konzerten nicht durchsetzen können. Dass es

15.08.2021 | 15.30 Uhr | Klosterkirche 52

Festmusik an Mariä Himmelfahrt

15.30 Uhr F

Klosterkirche Klosterkirche 15. 08. 29. 08. 17.00 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses KT „Tag der offenen Haus- und Hofkapellen zur Ammerseerenade 2021“ 29.08.2021 | 17.00 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses „Tag der offenen Haus- und gen, zum Abschluss folgt die Marianische Antiphon „Salve Hofkapellen zur Regina“. Im Anschluss besteht die Möglichkeit für ein Beisam- Ammerseerenade 2021“ mensein im Garten des Exerzitienhausest. Bei schlechtem Station in der Ottilienkapelle Wetter weichen wir auf den Aufenthaltsraum im Exerzitien- St. Ottilien haus (in unmittelbarer Nähe zur Ottilienkapelle) aus.

Die AMMERSEErenade 2021 findet vom 29. August bis zum 4. September statt. Einzelheiten finden Sie unter: www. www.erzabtei.de/veranstaltungen ammerseerenade.de. Die Erzabtei St. Ottilien ist auch in diesem Jahr wieder in die Reihe der Veranstaltungen eingebunden. Am Sonntag, den 29. August 2021, werden Haus- und Hofkapellen der voralpenländischen Anwesen und Bauern- höfe für die Kapellenkonzerte geöffnet, bevor das Klassik- festival AMMERSEErenade in der Herz-Jesu-Kirche von St. Ottilien am Abend festlich eröffnet. Mit Musik aus der Region und für die Region, sozusagen ein Festival-Programm zum Mitmachen, wird der See auf 4 Kapellenrouten im Osten, Süden, Westen und Norden des Ammersees umrundet. „Zwischen Himmel & See" beginnt am 29. August 11.00 Uhr und endet mit der Kapellentags-Station in der Ottilien- kapelle des Exerzitien- und Gästehauses St. Ottilien um 17.00 Uhr Nach der Begrüßung wird in der Ottilien-Kapelle gemeinsam mit dem Ensemble „Ottila Cappella“ gesun-

54 55 57 Trio Vox Humana www.trio-vox-humana.de Das Ja Marias war die Grundlage dafür, dass Gott in Das Ja Marias war die und nur er wird bei der zweiten Er – Jesus Christus – Sie Gott ist die Liebe. Ihr Wesen ist die Vollkommenheit. ber ist der Anfang der neuen und ewigen Geschichte Gottes ber ist der Anfang der dem neuen und ewigen Bund, den er in mit uns Menschen – Christus – mit uns geschlossen hat. seinem Sohn – Jesus Mal zu uns in die Welt gekommen ist. seinem Sohn das erste folgt immer ein zweites Mal! Und auf ein erstes Mal Welt erlösen können. Erlösung wovon? Ankunft uns und die Finsternis, von Erlösung von der Vergänglichkeit, von der die Wahrheit und Verderben und Tod. Denn er ist der Weg, das Leben dazu. Zeit sein. Sie ist die war vor aller Zeit und sie wird nach aller Zeitliche der Welt Kraft, die ohne Anfang und Ende ist. Alles Ihr Sinn ist – führt sie zur Schönheit der Vollkommenheit. Ich-bin-Da! Trio Vox Humana Hinterberger Orgel: Prof. Marlene Sopran: Raphaela Hinterberger Bariton: Daniel Hinterberger Spätsommers – Warten auf die Ge- Mitten in der Zeit des der Geburt Am 8. September feiert die Kirche das Fest der Liebe, die Ja zum Geist Gottes, der Saat der 7 Gaben ein Ja aus dem Maria sagte ein Ja ohne Angst und Furcht, Konzert zum Fest Mariä GeburtKonzert zum burt der Mutter unseres Herrn – ein Tag des Nachdenkens, burt der Mutter unseres Herrn – ein Tag und der Hoffnung. des Erinnerns, vor allem der Dankbarkeit ein Tag der Freude im Glauben. wie Du und der Gottesmutter Maria. Maria ist ein Mensch Aber, sie ist ohne ich, genauso sterblich und voller Gefühle. uns steckt. Der Ur-Angst, die sonst in einem jeden von was denkt er über Angst, wie komme ich beim Nächsten an, diesem oder jenem mich, welche Nachteile können mir aus nicht! Sie hat ohne Verhalten erwachsen. All das gilt für sie Vorbehalt Ja gesagt! Ja, wozu? sie gekommen als Botschaft durch den Engel Gabriel über die Verkündigung ist. Diese Anrufung durch den Engel ist Saat des Geistes an sie, dass sie dazu auserwählt wurde, die edelste Frucht – in reiche Frucht zu verwandeln. Es ist die – in Jesus Christus – der Gottes-Sohn – der Menschen-Sohn wird. sichtbarer Gestalt eines Menschen, der Welt Ja der Liebe, die Glauben und in der Hoffnung. Es ist das Ja am 8. Dezem- von Gott kommt, die Gott selbst ist. Dieses

05.09.2021 | 15.30 Uhr | Klosterkirche 56

Konzert zum Fest Mariä Geburt

15.30 Uhr F

Klosterkirche 09. 05. Erzabt Viktor Josef Dammertz OSB Erzabt Notker Wolf OSB Amtszeit: 1975-1977 Amtszeit: 1977-2000

Jubilate Deo (Jubelt Gott) Iter Para Tutum (Bereite eine sichere Reise)

Josef Dammertz geboren 1929, studierte von 1950 bis 1957 Philo- Werner Wolf wurde als Sohn eines Schneiders geboren. Nach dem Ab- sophie und Katholische Theologie in Münster, Innsbruck und Rom. itur in St. Ottilien trat er 1961 in das Benediktinerkloster St. Ottilien 1954 trat er in das Noviziat der Missionsbenediktiner der Erzabtei St. ein. Nach seiner Profess 1962 studierte er Philosophie an der Bene- Ottilien ein. Die zeitliche Profess legte er 1954 und die ewige 1957 ab. diktinerhochschule Sant’Anselmo in Rom. 1965 wechselte er an die In der Basilika San Francesco in Assisi wurde er am 22. Dezember 1956 Ludwig-Maximilians-Universität München und studierte Theologie, zum Diakon geweiht. In St. Ottilien empfing er auch kurz nach seinem Philosophie sowie Zoologie, Anorganische Chemie und Astronomie- Studium am 21. September 1957 durch Bischof Joseph Freundorfer geschichte. 1968 empfing er die Priesterweihe. 1971 erhielt er einen das Sakrament der Priesterweihe. Von 1957 bis 1960 studierte er Ka- Ruf auf den Lehrstuhl für Naturphilosophie und Wissenschaftstheorie nonisches Recht am Kanonistischen Institut der LMU in München, was an die Päpstliche Hochschule Sant’Anselmo in Rom. 1974 promovierte er mit einem Doktorat im Februar 1962 abschloss. Von 1960 bis 1975 er in Philosophie. 1977 wurde er als Nachfolger von Viktor Josef Dam- war er Kongregationssekretär der Benediktinerkongregation von St. mertz 5. Erzabt der Erzabtei St. Ottilien gewählt und damit Abtpräses Ottilien. 1975 wurde Dammertz zum Erzabt der Erzabtei St. Ottilien der Kongregation der Missionsbenediktiner. 1982 belebte er das Priorat gewählt, zwei Jahre später wurde er als Nachfolger von Rembert We- Jakobsberg bei Ockenheim durch einen Neubau. In China baute er ein akland zum Abtprimas der weltweiten Benediktinischen Konföderation 500-Betten-Krankenhaus, in Nordkorea eines mit 200 Betten. Unter gewählt. Seine Bischofsweihe durch den Erzbischof von München und ihm entstanden Neugründungen auf den Philippinen, in Indien, Ugan- Freising, Friedrich Kardinal Wetter, erfolgte am 30. Januar 1993. da und Togo. Außerdem ist er sehr im interreligiösen Dialog engagiert. Ab 1994 war er Vorsitzender der Kommission Geistliche Berufe und 2000 wurde er zum Abtprimas der Benediktiner gewählt. 2008 und kirchliche Dienste in der Deutschen Bischofskonferenz und auch Mit- 2012 bestätigte ihn der Äbtekongress der benediktinischen Konföde- glied in der vatikanischen Kongregation für die Institute geweihten ration für weitere vier Jahre in seinem Amt. Er war weltweiter Sprecher Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens. Im November des ältesten Ordens der Christenheit mit 7.500 Mönchen und 16.500 1996 wurde Dammertz in den Päpstlichen Rat für die Interpretation Nonnen und Schwestern. Seit 2016 lebt Abt Notker Wolf wieder in von Gesetzestexten berufen. St. Ottilien. Er ist Autor zahlreicher Bücher und zudem ein gefragter Quelle: https://de.wikipedia.org Redner auf Vortragsveranstaltungen. Quelle: https://de.wikipedia.org 61 http://www.schmidsladen.de/ Jedesmal, wenn wir ein Gastspiel geben, dann insze- Jedesmal, wenn wir Ottilianer-Konzerte sind wir alte Für die Besucher der und Musikwissenschaftler). Der Ort ist „Schmid’s Laden“ in Der Ort ist „Schmid’s Laden“ in und Musikwissenschaftler). Hauptspielstätte. Geisenhausen – unsere Stück für den Ort neu, an dem wir nieren wir das jeweilige spielen. Jahren gastieren wir hier mit meinen Bekannte. Seit vielen UND DIE FRAUEN“ Kammerspielen. Zuletzt mit „MOZART (2019) und „BEETHOVEN IN LOVE“ (2018)

Christoph Schmid: Klavier und Schauspiel Christoph Schmid: Klavier Autor, Violine, Schauspiel Christoph Goldstein: Adelheid Hold: Schauspiel Worum geht’s? Johann Eigentlich hat alles damit angefangen, dass Konflikt DER WALZERKÖNIG bringt den dramatischen klassische Meine musikalischen Kammerspiele, die Der Walzerkönig mit MusikKammerspiel Strauß Vater wurde. Am 25. Oktober 1825 schenkte ihm seine Strauß Vater wurde. Am 25. Oktober 1825 ihn Johann wunderbare Frau Anna einen Sohn. Er nannte Johann Strauß Strauß Sohn. Aber alle nennen ihn Schani. Spelunken Vater ist ein Star. Er hat sich aus den finstersten Paris, London. Es Wiens ganz nach oben gefiedelt. Berlin, in der der Wal- gibt keine größere Stadt in ganz Europa, Wunsch ist, dass zerkönig nicht gewesen ist. Seim größter wird Musiker. Ob sein Sohn nicht Musiker wird. Aber Schani das Duell Vater es der Vater will oder nicht. Alles läuft auf gegen Sohn heraus… Sohn Schani zwischen Johann Strauß Vater und seinem weinenden Auge auf Leben mit einem lachenden und einem die Bühne – und mittendrin die Musik. ein ganz bestimmtes Musik und Theater verbinden, sind für geschrieben: Das Team und für einen ganz bestimmten Ort Autor,künstle- Team besteht aus Christoph Schmid (Pianist, Adelheid Hold rischer Leiter der Bühne „Schmid’s Laden“), (Autor, Geiger (hauptberuflich Heilpraktikerin) und mir

12.09.2021 | 15.30 Uhr | Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses 60 Der Walzerkönig– Kammerspiel mit Musik

15.30 Uhr

K Gästehauses Rittersaal desRittersaal

Exerzitien- und 09. 12. Vocalensemble A CAPPELLA AMMERSEE

19. 09. 15.30 Uhr Klosterkirche

F

12.09.2021 | 15.30 Uhr Höfische Vokalmusik Höfische Vokalmusik dem Kapellenleiter und Komponisten Ludwig Senfl (1523 – 1543) des 15. bis 18. Jahrhunderts erlangte sie Berühmtheit. Senfl war zunächst Hofknabe an der Bilder: Kapelle, die zu der Zeit unter der Leitung von Heinrich Isaac 4 bis 8-stimmige Werke, u.a. von Heinrich stand. Senfl trug wesentlich zum hervorragenden Ruf der Ka- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RathausLandshutRathausfestsaalL1050350_(2).jpg Isaak, Ludwig Senfl, Josquin des Préz, Or- pelle bei und stand ihr vor bis zu seinem Tod im Jahre 1543. ?uselang=deKlosterkirche (Urheber:lando Oktobersonne) di Lasso und weiteren Die Blütezeit der bayerischen Hofkapelle im 16. Jh. waren schließlich die Jahre unter den Herzögen Albrecht V. und

Ludwig Senfl:Vocalensemble Von Unattributed A CAPPELLA - Bibliothèque AMMERSEE nationale de France, Gemeinfrei,Wilhelm V. Einer der wohl bekanntesten Leiter der Mün- https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11462992unter der Leitung von Juliane v. Meding chener Hofkapelle war zu dieser Zeit der niederländische http://www.schmidsladen.de/ Komponist Orlando di Lasso (1532 – 1594), einer der größten Orlando di Lasso: Von René Boyvin, upload by Adrian Michael - Die berühmtenMusiker Musiker und Komponisten der Zeit. KunstverlagKaiser Lucien Maximilian Mazenod, I. (1459-1519) Genf 1946, gilt alsGemeinfrei, einer der größten Die Münchener Hofkapelle bestritt damals die Kirchen- https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10591101Förderer der Wissenschaft und Künste. Als Kind bereits musik der täglichen Messe des Herzogs und war außerdem erlebte er die traditionsreiche Musik in der Wiener Hofburg für die offizielle Festmusik, private Kammermusik und Max Reger:und die VonHofkapelle Franz NölkenInnsbruck. - http://www.aski.org/portal/89.95.0.0.1.0.html – dieÜbertragen Huldigungsmusik bei Staatsempfängen zuständig. Zu aus de.wikipediaDurch seine nach Heirat Commons mit der durch schönen Andrea und gebildetensPraefcke mithilfe des CommonsHelper.Orlandos Aufgaben gehörten u. a. Reisen durch Europa zur OriginalMaria uploader von Burgund was Alinea lernte at er de.wikipedia, dazu die flämische Gemeinfrei, Musik mit Anwerbung neuer Musiker, die Unterrichtung der Chor- https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8743050ihren bedeutenden Sängern kennen und bewunderte sie. knaben, die teilweise sogar in seiner Familie lebten, Proben Maximilian I. hatte ein gutes Gespür für talentierte Musiker mit den Musikern und die Komposition zahlreicher neuer

und nahm die besten Komponisten seiner Zeit in den Dienst Werke. Di Lasso stand der Hofmusik vor bis zu seinem Tod an seinem Hof. Mit ihnen gestaltete er die Reichstage zu im Jahre 1594 in München. Worms, Augsburg und Freiburg. Die Epoche des Wittelsbacher Kurfürsten Max Emanuel Zu seinen Hofmusikern gehörten unter anderem Hein- 1680 bis 1726 brachte vor allem in ihrem ersten Jahrzehnt rich Isaak (um 1450 - 1517) und Ludwig Senfl. eine zweite Blüte der Münchner Hofmusik. Zeitgenosse ist der franko-flämische Komponist und Hofmusik gab es selbstverständlich auch in anderen Or- Sänger Josquin des Préz (um 1450 – 1521), selbst nicht am ten. So wirkte Felix Mendelssohn Bartholdy als Hofkapellmei-

Hofe tätig, die Hofmusik aber beeinflussend. ster in Berlin und Max Reger (1873 – 1916) als Hofkomponist Für München ist eine eigene Vokalkapelle erstmals 1482 in Meinigen. Josef Rheinberger (1839 – 1901) war Hofkompo- unter Herzog Albrecht IV. (1467 – 1508) bezeugt. Bereits unter nist in München, bis zu seinem Tod im Jahre 1901.

62 63 65 Das Gebet ist nicht nur eine Hymne auf Gottes gute Schöp- Das Gebet ist nicht nur Ablauf der Kinderorgeltages 14.00 Uhr Beginn mit Begrüßung in der Klosterkirche, in16.30 Konzert – Der Sonnengesang – ein Friedensgebet ist. Ende ca. 17.30, da bereits um 18.00 Chorgebet – Vesper – und natürlichAußerdem gibt es wieder eine Orgelführung Winter 1224/25. Nach späteren Quellen fügte Franziskus dieWinter 1224/25. Nach um einen Streit zwischen dem BischofFriedensstrophe hinzu, von Assisi zu schlichten.und dem Bürgermeister uns auch heraus in unserem Verhaltenfung, sondern fordert Hymnus fordert von uns Menschen auchspeziell zur Welt. Der Ertragen und Frieden .Wir wollenVerzeihen, gegenseitiges nur gemeinsam singen (z.B. in einerden Sonnengesang nicht sondern uns auchÜbersetzung und Kurzfassung: Laudato si), dem Sonnengesangfragen und Lösungen suchen, was wir aus lernen können. und spiele- danach Probe der Lieder, Besuch an der Orgel Pause mitrische Vorstellung der „Königin der Instrumente“, Stärkung. Düchtel spielt dieTönen, Liedern und Texten. Prof. Norbert Sonnengesang undOrgel, Hermann Lahm betet mit allen den zieht für uns die „Nutzanwendung“. eine Stärkung in der Pause. Prof. Norbert Düchtel(Orgel) Hermann Lahm (Moderation) Programm stetsIn den vergangenen 4 Jahren stand am Kinderorgeltag wir kennen, sindDie schönsten zwei Lobgebete für Gott, die als ein ganzDer hl. Franziskus hat den „Sonnengesang“ des „Trou- Der Sonnengesang ist der bekannteste Text Der Sonnengesang des HeiligenDer Sonnengesang Franz von Assisi Bildern und Texten, in Ein Friedenslied Sprecher, der Orgel vom erzählt – Tönen Liedern und gesungenen die Erkundung der Orgel im Mittelpunkt. Wie funktioniert sie,die Erkundung der Orgel im Mittelpunkt. und welchewas ist der Spieltisch, wo sind die vielen Pfeifen die Tasten greifen,Arten gibt es? Viele Kinder durften selber in dieses großein die Pfeifen blasen. Das brachte allen Besuchern Instrument schon näher. Maria, die Mutterdas „Magnifikat“ und der „Sonnengesang“. Gottes, als sie ihrevon Jesus, betete das Magnifikat als Lobpreis Und beideebenfalls schwangere Cousine Elisabeth besuchte. spürten dabei die Kinder in ihrem Bauch. und seine Schöp- großes und ergreifendes Lob-Gebet an Gott Mittelpunkt desfung geschrieben. Es steht im musikalischen Konzertes am 03.10.2021. dichterischenbadours aus Assisi“ und zählt aufgrund seiner Er entstand imGestalt und seines Inhalts zur Weltliteratur.

03.10.2021 | 14.00 Uhr | Klosterkirche 64

Der Sonnengesang des Heiligen Franz von Assisi

14.00 Uhr O

Klosterkirche 10. 03. 10. 10. 15.30 Uhr Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses

K Kostbarkeiten für Flöte und Harfe 10.10.2021 | 15.30 Uhr Kostbarkeiten für Flöte und „Flöten-Harfen-Repertoires“, sondern auch den unbekann- Harfe teren oder zeitgenössischen Werken. Ein Duo, das also weit mehr im Repertoire hat, als nur die immer wieder gespielten Duo Naiades Standards. Feodora-Johanna Mandel (Harfe) In St. Ottilien treten die beiden Musikerinnen mit dem Ottilienkapelle des Exerzitien- und Gästehauses Martina Silvester (Flöte) Programm „Kostbarkeiten für Flöte und Harfe auf“. Origi- nalwerke und Bearbeitungen von G. Rossini, J. Jongen und Hintergrund anderen werden die Weihnachtszeit einläuten. Was macht eigentlich den besonderen Reiz eines Flö- Mit Enthusiasmus, Witz und ganz viel Charme mode- ten-Harfen Duos aus? Die unterschiedlichen Instrumente, rieren Martina Silvester und Feodora-Johanna Mandel ihre die dadurch entstehenden zahlreichen Klangfacetten, die Konzerte und berichten Amüsantes und Wissenswertes über rauschenden Klänge der Konzertharfe oder die sphärischen die Komponisten, ihr Duo und ihre Instrumente. Freuen Sie Töne der Flöte? Sicher ist, dass der Zuhörer in wunderbare sich auf einen abwechslungsreiches Konzert! Klangwelten entführt wird. Die Flötistin Martina Silvester und die Harfenistin

Feodora-Johanna Mandel lernten sich durch gemeinsames Musizieren im Orchester kennen. Ihre gemeinsame Liebe zur Kammermusik ließ die beiden 2014 das „Duo Nai- ades“ gründen. Seitdem spielten sie viele Konzerte in und außerhalb Bayerns mit unterschiedlichen Programmen und wurden von Presse und Publikum gleichermaßen gefeiert. So zauberten die beiden Musikerinnen „ein glanzvolles kammermusikalisches Collier mit Perlen des Impressionis- mus“, welches „mit Bravorufen und stürmischem Applaus“ gefeiert wurde. Die Mittelbayerische Zeitung berichtete im Februar 2015, dass „die beiden jungen Künstlerinnen […] ein niveauvolles Konzert mit meisterhaftem Harfenspiel und zauberhaften Klangbildern aus der Querflöte“ boten. Ihre Liebe gilt nicht nur den bewähren Klassikern des

66 67 16. 10. 17. 10. 15.30 Uhr 15.30 Uhr Klosterkirche Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses

F K If Music Be the Food of Love 16.10.2021 | 15.30 Uhr If Music Be the Food of Love Musik der Vaganten Chorwerke von Komponistinnen aus Ensemble Liuto Concertato – Duo Kirchhof Renaissance, Romantik und Moderne Lutz Kirchhof (Renaissance- & Barocklaute)

MonteverdiChor München Martina Kirchhof (Renaissance- & Barock-Viola da Gamba) Musik der Vaganten Klosterkirche Klosterkirche Leitung: Konrad von Abel Hintergrund Einführung Die Musik der Vaganten und fahrenden Musiker war Schöpferische Frauen, besonders Komponistinnen und sehr vielseitig und lebendig. Man musste für unterschied- Dichterinnen, sind mindestens seit Sapphos Zeit Teil der lichste Gelegenheiten und Bedürfnisse etwas „auf dem menschlichen Kultur, wenn sie auch in männlichen Augen Kasten haben“. Als Reisender in der Renaissance- und lange als eine Art Naturwunder und Ausnahmeerschei- Barockzeit konnte man mit allerhand Überraschungen und nung galten. Erst 1948 erschien mit „Music and Women“ Abenteuern rechnen; man war frei und ungebunden, aber der amerikanischen Musikologin Sophie Drinker die erste musste flexibel und mutig sein um überleben zu können.

wissenschaftliche Abhandlung über die Rolle der Frau in Dieses Lebensgefühl spiegelt sich in der Musik und sicher 17.10.2021 | 15.30 Uhr Rittersaal des Exerzitien- und Gästehauses der Musik. In ihrer Nachfolge wurde 2001 in Bremen das auch in der Interpretation dieser Virtuosen wieder. „Sophie Drinker Institut für musikwissenschaftliche Frauen- Wir wollen mit unserem Programm einen Eindruck und Geschlechterforschung“ gegründet. dieser Atmosphäre der Lebenslust vermitteln und die Ver- Viele talentierte und willensstarke Frauen überwanden feinerung jener lebenstüchtigen Menschen erleben lassen. Vorbehalte und Widerstände und ließen sich schon früher nicht auf die Rolle als Sängerinnen und Instrumentali- www.lutz-kirchhof.de stinnen beschränken, sondern beanspruchten auch als Komponistinnen ihren Platz in der Musikgeschichte. Darauf möchte dieses Konzert mit Werken von der Renaissance bis in die Jetztzeit aufmerksam machen. Besonders seit Beginn der Romantik traten immer mehr bedeutende Komponi- stinnen hervor. www.monteverdichor.de

68 69 Erzabt Jeremias Schröder OSB Erzabt Wolfgang Öxler OSB Amtszeit: 2000-2012 Amtszeit: seit 2012

Respice Stellam Gottes voll, den Menschen nah (Schau auf den Stern)

Geboren 1964 als Sohn eines Kaufmanns und einer Drogistin in Min- Geboren 1957 in Dillingen machte Erwin Öxler von 1976 bis 1979 eine delheim, wuchs Maximilian Schröder in Bad Wörishofen und Dorsch- Ausbildung zum Erzieher in der ansässigen Fachakademie für Sozial- hausen auf. Nach dem neusprachlichen Abitur 1984 Eintritt in das pädagogik, die unter der Trägerschaft der Dillinger Franziskanerinnen Noviziat der Erzabtei St. Ottilien, 1985 Profess. 1985 bis 1990 Stu- stand. Folgend arbeitete er im damaligen Internat der Ottillianer und dium der Philosophie und Theologie in Rom und 1990 bis 1994 studierte anschließend zuerst Religionspädagogik an der Katholischen Geschichte in Oxford. Nach der Priesterweihe 1992 Spiritual bei den Universität Eichstätt, Abteilung München, dann Theologie (1981 bis Benediktinerinnen von Stanbrook. Nach St. Ottilien zurückgekehrt 1987) in München. 1979 trat Öxler in das Kloster der Missionsbene- war er 1994 bis 2000 Sekretär des Erzabtes Notker Wolf, Zelator diktiner in St. Ottilien ein. Dort erhielt er als Benediktinermönch den (=Zweiter Novizenmeister), Archivar und Schriftleiter der Zeitschrift Ordensnamen des hl. Wolfgang. 1983 legte er die feierliche Profess Missionsblätter und des Jahrbuchs St. Ottilien, Mitwirkung bei der ab und wurde 1988 zum Priester geweiht. In den Jahren 1987–1988 China-Arbeit des Ordens. Wappenspruch: »Respice stellam – Schau wirkte er als Diakon in Altenstadt (Oberbayern) und am Aktionszentrum auf den Stern« Als Erzabt war Jeremias von 2000 bis 2012 in Per- im Kloster Benediktbeuern. Nach seiner Priesterweihe wurde P. Wolf- sonalunion Leiter der Benediktinerkongregation von St. Ottilien mit gang Öxler Präfekt des Internats St. Ottilien, wo er am Rhabanus-Mau- ca. 1100 Mönchen weltweit. Er etablierte einen modernen Energie- rus-Gymnasium als Religionslehrer wirkte. Anschließend arbeitete er im park in St. Ottilien und gründete Exerzitienhaus des Klosters. Dort widmete sich der musikverbundene als Abtpräses ein kleines Kloster in Geistliche insbesondere der Jugendarbeit. 2009 wurde P. Wolfgang Kuba. Mit der Trennung des Amtes zum Prior des abhängigen Priorates Kloster Jakobsberg ernannt und des Erzabtes von St. Ottilien und dort Leiter des Bildungshauses. 2012 wählte ihn das Wahlkapitel in des Abtpräses der Kongregation St. Ottilien auf unbestimmte Zeit zum siebenten Erzabt der Erzabtei wurde Jeremias Schröder 2012 für von St. Ottilien. 2013 erfolgte seine Abtsbenediktion und Amtseinfüh- acht Jahre zum ersten Abtpräses rung durch Bischof Konrad Zdarsa in der Abteikirche in St. Ottilien. der Kongregation gewählt. Sein Leitspruch lautet: Gottesvoll den Menschen nah. Quelle: http://www.benediktinerlexikon.de Quelle: https://de.wikipedia.org 24. 10. 31. 10. 15.00 Uhr 15.30 Uhr Klosterkirche Klosterkirche

F F Jubiläumskonzert zum 90-jährigen Bestehen des Weiler Chors Vox Villae 24.10.2021 | 15.00 Uhr Klosterkirche Jubiläumskonzert zum „Faszination Gregorianik“ 90-jährigen Bestehen Alternatimpraxis des 17. und des Weiler Chors Vox Villae 18. Jahrhunderts Vox Villae Prof. Norbert Düchtel (Orgel) Leitung: Cornelia Utz P. Regino Schüling OSB „Faszination Gregorianik“

Hintergrund Hintergrund 31.10.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche Wieviel deutsche Geschichte hat sich ereignet in diesen „Dem Gottesdienst soll nichts vorgezogen werden“, sagt 90 Jahren seit der Gründung von Vox Villae 1931! Und wie- unser Hl. Benedikt. So nimmt die Liturgie von Stunden- viel persönliche Geschichten hat das Chor- und Vereinsle- gebet und Hl. Messe einen zentralen Stellenwert im Leben ben in all den Jahren geschrieben! Dass ein Chor auf so eine unserer benediktinischen Kirche ein. Seit alters her ist die lange Historie zurückblicken darf, ist ein wahrhaft schöner Orgel ein unverzichtbarer Bestandteil in unseren Kirchen. Grund, um zu feiern und Danke zu sagen. Sie unterstützt und begleitet den Choral beim Psallieren und das Proprium bzw. das Ordinarium in der Hl. Messe. Der Programm gesamte Gottesdienst ist Gebet. Die Intonation der Orgel Georg Philipp Telemanns Kantate „Nun danket alle trägt unser Gebet und uns zu Gott, damit wirklich Kirche Gott“ könnte ursprünglich als Kantate für Erntedankfeiern entstehen kann. So feiern wir dieses Lob zu allererst in der gedacht gewesen sein, sie eignet sich aufgrund ihres Textes Liturgie von Stundengebet und heiliger Messe. aber auch vortrefflich für andere Dankfeiern. Da wir Benediktiner feierliche Gottesdienste lieben, ha- Als Choral ist „Nun danket alle Gott“ sicherlich eines ben wir gleich zwei Orgeln. Eine Haupt- und eine Chororgel. der bekanntesten deutschen Kirchenlieder. Telemann legt Das ist nichts Außergewöhnliches. In den Kirchen der Bene- in seiner gleichnamigen Kantate mit zwei schwungvollen diktinerabteien z.B. in Ottobeuren und Neresheim verfügen Chorsätzen mit Pauken und Trompeten einen Rahmen um über zwei Orgeln. Jede hat ihren Funktionsbereich innerhalb ein Bass/Tenor Duett und eine beschwingte Alt- Arie. und außerhalb des Gottesdienstes. Die beiden Sandtner-Orgeln begleiten nunmehr seit 25 www.vox-villae.de Jahren unser tägliches Stundengebet und die tägliche Feier der Eucharistie. Sichtbares Zeichen unserer klösterlichen Gemeinschaft ist die schöne Abteikirche, die dem Allerheiligsten Herzen

72 73 Siegbert Schefke am ehemaligen deutsch- 07. 11. 15.30 Uhr deutschen Übergang Oslorer Straße. deutschen Übergang Oslorer Straße. Saal 1 des Exerzitien- und Gästehauses Foto: ©Maren Martell Foto: ©Maren Martell KF

Jesu geweiht ist. Hier finden im Gottesdienst das klöster- Als die Angst die Seite wechselte liche Leben und das Miteinander mit den Menschen die zu Die Macht der verbotenen Bilder uns kommen im umfassenden Sinne statt. Der Kirchenraum Siegbert Schefke – Der Bilderschmuggler ist der zentrale Ort gelebten benediktinischen Mönchtums. Beim gregorianischen Choral (lateinisch: cantus choralis von 1989 sive ecclesiasticus / „chormäßiger oder kirchlicher Gesang“) Siegbert Schefke handelt es sich um den einstimmigen und ursprünglich unbegleiteten liturgischer Gesang der römisch-katholischen Seine Bilder gingen um die Welt: Im Herbst 1989 trickst Als die Angst Seite wechselte Kirche in lateinischer Sprache. Als gesungenes Wort Gottes der DDR-Bürgerrechtler und Regimekritiker Siegbert ist er ein wesentlicher Bestandteil der Liturgie und besteht Schefke gemeinsam mit dem Fotografen Aram Radomski die aus dem Proprium und Ordinarium der Heiligen Messe Stasi aus und filmt heimlich die Montagsdemonstrationen sowie dem Stundengebet.. in Leipzig. Die Filme spielt der Mitbegründer der DDR-Um- Alternatim ist eine Aufführungsform liturgischer Musik. weltbibliothek westlichen Medien zu, so auch am 9. Oktober, Ein spezifischer Teil des Messordinariums (z. B. Kyrie) wird als mehr als 70 000 Menschen durch Leipzig ziehen. Einen 07.11.2021 | 15.30 Uhr Saal 1 des Exerzitien- und Gästehauses in Verse aufgeteilt. Jeder Vers wird erst als Antiphon von Tag später werden diese Bilder in den ARD-Tagesthe- zwei Sängergruppen gesungen und dann in der zweiten men ausgestrahlt. Damit sehen erstmals auch Millionen Hälfte in einem polyphonen Satz. Eine der beiden Gruppen DDR-Bürger, was in ihrem Land vor sich geht und was ihnen kann entweder aus Gesangssolisten, einem Instrumenta- die SED-Führung unter Erich Honecker verheimlicht. lensemble oder einer Orgel bestehen. Für die fehlenden Nach der Wende wird Schefke für seinen Mut und seine geraden oder ungeraden Verse wurde ein einfacher Choral Verdienste um die deutsche Einheit mehrfach ausgezeichnet, gesungen oder eine Improvisation auf der Orgel eingefügt. unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz und dem Eine große Anzahl von Kompositionen wurde in der Bambi. Heute lebt und arbeitet der ursprünglich aus Bran- Alternatim-Aufführungsform komponiert, z. B. 20 Messen denburg stammende Fernsehjournalist in Leipzig. von Heinrich Isaac. Diese Form der Mess-Aufführung war in 30 Jahre nach dem Mauerfall hat Siegbert Schefke nun ganz Europa vom 17. bis zum 19. Jahrhundert verbreitet. seine Geschichte aufgeschrieben. In dem im Berliner Transit Verlag erschienenen, von Maren Martell herausgegebenen Buch "Als die Angst die Seite wechselte - Die Macht der verbotenen Bilder" schreibt er nicht nur über die span- nenden Ereignisse im Herbst 1989. Er erzählt auch wie aus einem Eberswalder Maurersohn ein dezidierter Kritiker des

74 75 76 Montagsdemo abrufen. über ihnsowiedieOriginal-FilmaufnahmenderLeipziger ren DDR-Dokumenten.ÜberQR-CodeskannmanFilme de-Zeit und davor sowie Auszüge seiner Stasi-Akte und ande- den ArmzumHitlergrußhebt?" der MenschstehtlängeralseineSekundenebeneinem, einige Chemitzer.Aberwelchereinigermaßenklardenken- nicht alle`Rechte`undauchNazis,sagtenTagespäter viele dieDemokratieniegelerntoderbegriffen?Klarwaren beschäftigt dieFrage:HabenimOstenunseresLandeszu seinem BuchziehterSchlüsseundwirftFragenauf."Mich trationen sowiedierechtenAufmärscheinChemnitz.In Fernsehjournalist überdiePegida-undLegida-Demons- Zeit nach1989bisHeute.FürdenMDRberichteterals Freiheit massivein." sondern schränktsieinihrerpersönlichenEntwicklungund müssen. DamitstempelternichtnurdieBürgerunmündig, Presse-, Reise-undMeinungskontrolleunterwerfenzu ich voneinemStaatgezwungenwerden,michvollkommener die Wegeleitete.SiegbertSchefke:"Niemalswiedermöchte bruch wollteunddiesenmitsehrriskantenAktionenin DDR hoffte,sonderneinenradikalendemokratischenUm- DDR-Regimes wurde,dernichtmehraufeineReform Siegbert SchefkesBuchenthältvieleFotosausderWen- Siegberts SchefkesBlickrichtetsichaberauchaufdie https://www.siegbert-schefke.de/ https://www.siegbert-schefke.de/

(Foto: Aram Radomski, Quelle: Robert-Havemann- Gesellschaft, Siegbert Schefke (im Bild) und Aram Ra- domski dokumenrieren den Zerfall der Städte in der DDR meinde antwortetdannmiteinem englischenAdventslied. Lesung odereinemanderenAdventstext gesungen.DieGe- vom ChoreinWeihnachtsliedsatzbasierendaufdemTextder deutsch undenglischvorgetragen.JederLesungfolgendwird unseres Herrnerzählt.DieLesungenwerdenabwechselndauf alten TestamentsundMariäVerkündigungbiszurGeburt nachtsgeschichte vondenWeissagungenderProphetendes sieben LesungenundWeihnachtsliedsätzewirddieWeih- Musikalischer Adventsgottesdienst An EnglishAdventCarolService In unserem Gottesdienst „Seven Lessons and Carols“ mit In unseremGottesdienst„SevenLessonsandCarols“mit sowie GemeindeleidervonDavidWillcocks. Benjamin Britten“Aboywasborn” T. TertiusNoble“Magnificatinb-minor” Traditional, “CoventryCarol” Andrew Carter“AngelusadVirginem” Pretorias, arr.JanSandström“Esistein'Ros’entsprungen” Bob Chilcott“Andeverystoneshallcry” Boris Ord“Adamlayybounden” Chormusik vonPalestrina„MatinResponsory“, Orgel: ChristophHauser Leitung: StephenNorton The MunichEnglishChoir Texte für St. Ottilien Munich English Choir Seite 3 von www.munich-english-choir.org 2013 Er ist Dirigent des „Munich English Choir“ und seit Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt, München Allach. war von 2008 bis 2013 stellv. Organist in der Kath. Pfarrei Maria Trost, München Untermenzing. Stephen und von 2004 bis Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt, München Allach tätig. Danach war er stellv. Kirchenmusiker in der Kath. Pfarrgemeinde Heilig Kreuz, München Forstenried zunächst als zweiter Organist in der Kath. 2002 zog Stephen nach und München war hier gestaltet. Erwachsenen, der zwei Gottesdienste pro Woche tätig. Er leitete einen Chor mit 15 Jugendlichen und 18 Hitchin Mary’s, St. Pfarrkirche der in Kirchenmusiker Universitätsabsch Kirchenmusikers übernahm. Nach seinem Sheffield, England, wo er auch die Stelle des Organist an der Millhouses Methodist Church in Stipendiat an der Bedford School. Stephen wurde erhielt seine Schulausbildung als musikalischer Stephen Norton, geboren in Derbyshire Foto Ascension“ Episkopalkirche in München. Ran : Ran Keren „ Artist in Re in Artist

Konzert

sidence luss im Jahr 2001 war Stephen als 2008 Kirchenmusiker in der Kath. -Kalender 20 “

der „Church of the

20 , England,

Foto: Ran Keren

Klosterkirche 15.30 Uhr 27. 11. 77 27.11.2021 | 15.30 Uhr | Klosterkirche An English Advent Carol Service G (Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Trier,_Dom_-_Marienkapelle,_Krippe_ 05. 12. (um_1740).JPG) (Urheber: Lothar Spurzem) 19. 12. 15.30 Uhr 15.00 Uhr Klosterkirche Klosterkirche

G F „Adventliche Stund´“ 05.12.2021 | 15.30 Uhr Klosterkirche „Adventliche Stund´“ „Die Hirten bei der Krippe zu Alpenländische Lieder und besinnliche Bethlehem“ Texte für die Zeit des Advents Joseph Eybler (1765-1846) Wir laden zu einer Adventlichen Stund´ in die Kloster- Ensemble Gradus Ad Parnassum kirche Sankt Ottilien ein. Unserer Tradition entsprechend Leitung: Felix Thiedemann werden auch in diesem Jahr vorweihnachtliche Texte vortragen und alpenländische Adventsmusik zu hören sein. Hintergrund Für den 2. Adventssonntag hat uns Elisabeth Buchner ein Dass Joseph Eybler (1765-1846) nicht nur einer der engsten 19.12.2021 | 15.00 Uhr Klosterkirche

abwechslungsreiches und einfühlsames Programm zusam- Freunde W. A. Mozarts war, sondern selbst ein hochrespek- „Die Hirten bei der Krippe zu Bethlehem“ mengestellt. tabler Komponist, hat schon unsere Veröffentlichung seines An der Orgel wird Dr. Peter Konrad die Gesangsstücke für Requiems gezeigt (CD: 669 20 07). Wohl kaum ein Zeitgenosse die Gemeinde begleiten. ist Mozart in der Intensität und dem inneren Ernst seiner Die mitwirkenden Volksmusikgruppen werden im 2. Halb- Musiksprache so nahe gekommen wie Eybler. Das zeigt auch jahr 2021 bestimmt. sein 1794 entstandenes Weihnachtsoratorium »Die Hirten bei Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch und wün- der Krippe zu Bethlehem«. Es ist ein melodiengesättigtes, fast schen, dass Ihnen diese adventliche Stunde, in den Zeiten opernhaftes Werk. »Von der imponierenden Bravourarie der der vorweihnachtlichen Hektik, zu innerer Ruhe und Kraft opera seria bis zur Naturschilderung, von der Vorstellung in- verhelfen. niger Gefühle bis zum humorvollen Detail reicht die lebendige Gestaltungskraft Eyblers«, so Wolfgang Helbich, der Dirigent Weitere Informationen: www.erzabtei.de/veranstaltungen unserer Ersteinspielung zu dieser wundervollen Neuentde- ckung. (Quelle: https://www.jpc.de/jpcng/cpo/detail/-/art/Joseph- Eybler-1765-1846-Weihnachtsoratorium/hnum/8836058)

78 79 30. 12. 15.30 Uhr Klosterkirche

K 30.12.2021 | 15.30 Uhr Mundharmonika & Klarinette im Duell Mundharmonika & Klarinette Ja, ein Kampf zwischen Gut und Böse: der Grenze des Men- im Duell schen und die unendliche Freiheit der Liebe. Ja, ein Duell! Arrangement von Fabrizio Giannuzzi und Enrico Sartori Die zwei Musiker kennen sie schon lange und werden auf keinen Fall die letzten Töne ohne Pistolen schießen… Klosterkirche Klosterkirche Fabrizio Giannuzzi (Mundharmonika) aus Bergamo ein wahre Western mit ein Happy End? „Italien“ wird an Silvester unser Gast in St.Ottilien sein; er ist www.fabrizio-giannuzzi.de

seit mehrere Jahren unser Stamm Gast des Ende des Jahres geworden! Der Italiener, präsentiert an Silvester schon das zweite mal mit dem klassischen Avantgardist Enrico Sartori (Klarinette) aus Udine „Italien“ ein Konzert mit eigene Werken in Kombination zu bekannten Melodien. Musik ist für uns Zuhörer eine Austausch zwischen Mu- siker und deren Gefühle, Musik ist was schönes und roman- tisches, Musik ist was, was am Ende des Jahres sein sollte: ein schöner Moment der uns ins neue Jahr katapultiert. In anderen Worten kein Duell! Fabrizio Giannuzzi sieht aber tiefer ins Gesicht des Lebens und hält die Musik für ein Zeichen der Wahrheit, das unbe- streitbare Gesicht der Existenz und die Konfrontation zwischen Musiker sei nicht nur Liebe und Romantik, sondern Konkur- renz (Wettstreit), Versuche sich zu verstehen aber auch die Versuchung der Stärkste zu sein, und dann noch die Versuche der Ergänzung, die Versuche eigene Ideen umzusetzen, die Versuche der Beherrschung, die Versuche etwas Neues zu erschaffen und noch viele andere Versuche. Ein Kampf…

80 81 31. 12. 15.00 Uhr Klosterkirche

S 31.12.2021 | 15.00 Uhr Klangzauber Armenien Klangzauber Armenien Die Instrumente des Konzertes sind diejenigen, die unsere an Silvester Gottesdienste im Verlaufe des Jahres wesentlich mitgestalten In Memoriam Araik Bartikian helfen. Dabei ist die im Gesang erhobene menschliche Stimme das vornehmste Instrument. Dieses ist im wahrsten Sinne des Anahit Abgarjan – Gesang Wortes mit Leben erfüllt. Im Gesang wird der ganze Mensch Klosterkirche Klosterkirche Thomas Bouterwek – Saxophon im Lob vor Gott gebracht. Der Gesang ist die unmittelbare An- Helene von Rechenberg - Orgel kerschnur zwischen dem Geschöpf und seinem Schöpfer. „Dem Gottesdienst soll nichts vorgezogen werden“, sagt

Hintergrund unser Hl. Benedikt. So nimmt die Liturgie von Stundengebet Armenien gilt als eines der ältesten christlichen Länder und Hl. Messe einen zentralen Stellenwert im Leben unserer überhaupt – bereits im Jahr 301 ist das Christentum zur Staats- benediktinischen Kirche ein. Der gesamte Gottesdienst ist religion erklärt worden. Die Gesänge reichen also bis in die Gebet. Die Intonation der Orgel trägt unser Gebet und uns zu Anfänge des Christentums zurück und begleiten bis heute die Gott, damit wirklich Kirche entstehen kann. orthodoxe Liturgie. Das „Duduk“ ist ein armenisches Blasin- Das mit den drei Musikinstrumenten gestaltete Kon- strument, das klanglich etwa einer Oboe ähnelt und vor allem zertprogramm möchte uns in die Lage versetzten, auf das von Hirten gespielt wurde. Es wird auch als Nationalinstrument zurückliegende Jahr in Dankbarkeit zu blicken und das vor uns Armeniens bezeichnet. liegende Jahr in Freude zu begrüßen – Jubilate Deo. An der Schwelle des zu Ende gehenden Jahres 2021 und des beginnenden neuen Jahres 2022, wenige Stunden vor Mitter- www.anahit.de nacht, wollen wir mit dem Konzert am Silvesternachmittag http://helene-von-rechenberg.de Gott für seinen Schutz danken und um Hoffnung und Zuver- sicht im neuen Jahr bitten. Am Silvestertag 2018 haben wir das Jahr mit dem Klangzau- ber aus Armenien abgeschlossen. Damals hat Araik Bartikian das Duduk gespielt und so auf einfühlsame Weise die arme- nischen Gesänge getragen. Mit seinem plötzlichen Tod Anfang des Jahres 2020 hat eine schmerzliche Lücke gerissen. Seinem Andenken soll das Konzert gewidmet sein.

82 83 ANREISE UNSER KIRCHTURM HAT HILFE GE- St. Ottilien liegt rund 40 km westlich von München und BRAUCHT … 35 km südlich von Augsburg, etwa auf halbem Weg zwischen … UND WIR KONNTEN IHM HELFEN – Landsberg und Fürstenfeldbruck. Es hat einen eigenen DANKE! Bahnhof an der Bahnlinie Augsburg-Weilheim. 2 km vom Kloster entfernt liegt der Bahnhof Geltendorf. St. Ottilien liegt an der A96 (Autobahn München-Lindau).

Mit dem Flugzeug: Vom Flughafen München mit der S-Bahn bis zur Halte- stelle München-Laim und von dort in die S-Bahn Richtung Geltendorf.

Mit der Bahn: Von Norden u. Süden: Bahnhof St. Ottilien an der Bahn- linie Augsburg-Weilheim. Taktverkehr nach Weilheim, alle Züge halten in St. Ottilien. Von Osten und Westen: Bahnhof Geltendorf auf der Bahnlinie München-Buchloe. Geltendorf ist auch Endpunkt der Linie 4 der Münchener S-Bahn. Von dort ist das Kloster zu Fuß in 20 min zu erreichen: vor dem Bahnhof rechts bis zur Unterführung, hinter der eine Fußgänger-Allee nach St. Ottilien führt. Es gibt (meistens) auch Taxis oder Umsteige- möglichkeit Richtung Weilheim.

Mit dem Auto: Von Osten her kommend: A96 Richtung Lindau - Aus- fahrt 28 „Windach“, Richtung Eresing / St. Ottilien. Die Abzweigung nach St. Ottilien liegt zwischen Eresing und Die Sanierung des Kirchturms, des Glockenstuhls und des Geltendorf. Dachstuhls der Klosterkirche – Zum Heiligsten Herzen Jesu – Von Westen kommend: A96 Richtung München - Ausfahrt in St. Ottilien 27 „Schöffelding“ - nach Eresing - Richtung Geltendorf bis zur Das Vorhaben zur Sanierung des Kirchturms, des Glo- Abzweigung nach St. Ottilien. ckenstuhls und des Dachstuhls unserer Klosterkirche beschäf- tigt uns in den Jahren 2019 und 2020. Im September 2019 konnten wir voller Dankbarkeit einen wichtigen Meilenstein setzen – die Sanierung des Turmhelms (Holzkonstruktion und Kupferblechdeckung) und des Turmschaftes (Mauerwerk) waren abgeschlossen. Diesen denkwürdigen Anlass feierten wir mit der Segnung des restaurierten Turmkreuzes am 14.09.2019. Im Zeitraum von Mitte September bis Mitte Oktober 84 85 2019 wurde das Turmgerüst abgebaut und alle Besucher von Innerhalb von 3 Monaten erfolgte die Demontage des St. Ottilien freuen sich über den in leuchtendem Kupferrot ausgedienten Glockenstuhls aus Stahl, die Ertüchtigung der erstrahlenden Turmhelm. Holzkonstruktion des Glockenstuhlunterbaus, das Aufrichten Im IV. Quartal 2019 konzentrierten sich die Arbeiten auf des neuen Glockenstuhls aus Eichenholz, die Installation der die Neuerrichtung des Glockenstuhls aus Eichenholz, den neuen Glockentechnik. Mit dem Ertüchtigen der Unterkon- Einbau des nunmehr 9stimmigen Geläutes. Wir freuen uns struktion war die Zimmerei Rausch GmbH in Wattenweiler, darüber, dass zum Weihnachtsfest unser klangschönes Geläut dem Neubau des Glockenstuhls die ADI Hummel GmbH in wieder zu hören ist. Diesen denkwürdigen Anlass konnten wir Heiligenberg mit der Erneuerung der Glockentechnik die Fa. mit der Segnung des neu gebauten Glockenstuhls aus Eichen- Philipp Hörz GmbH in Biberach in Bayern und mit der Elek- holz und der Glockentechnik am 20.12.2019 feiern. troinstallation der Fa. Elektro-Korn in Reichling betraut. Es ist Zeit, Danke zu sagen, dass die Sanierung ohne Ausgehend von einer umfassenden Untersuchung der schwere Unfälle und weitgehend im Zeit- und Kostenplan Schäden am Dachstuhl und der Dachdeckung von Langhaus, verlaufen ist. Dieser schöne Erfolg steht auf mehreren Beinen, Querhaus (Nord, Süd) und Chor durch das Ingenieurbüro die Erwähnung finden sollen und Dank gebühren. Bader in Windach, konnten die Arbeiten zu deren Instandhal- Innerhalb von 2 Monaten wurde das umfangreiche und tung im III. Quartal 2020 durchgeführt werden. Der partielle komplizierte Bauwerk des Gerüstes durch die Mitarbeiter der Austausch der Sparren, der Schwellen und der Zerrbalken im Fa. Söll Gerüstbau in Augsburg errichtet. Bereich der Anbindung an das Mauerwerk von Kirchturm Innerhalb von 4 Monaten wurden ca. 600 m2 (Dachflä- und Giebelwänden umfasste nahezu 26 laufende Meter. Nach che des Turmhelms), der alten Kupferblechdeckung und der Abschluss der Zimmererarbeiten durch die Fa. Loy Holzbau in Holzbretterschalung abgebrochen, 60 laufende Meter Spar- Eresing stand die Reparatur der Dachdeckung und Dachan- renholz, 40 laufende Meter Schwellenholz (wegen massiver bindungen durch die Fa. Leib Spenglerei in Moorenweis an. Fäulnisschädigung) ausgetauscht, der gesamte Turmhelm mit Am 24.06.2020 konnten die Arbeiten mit der Bauabnahme der neuen Holzschalung durch die Mitarbeiter der Fa. Loy abgeschlossen werden. Holzbau in Eresing versehen und mit der komplexen neuen Nicht zu vergessen ist der tatkräftige Einsatz der Mitarbei- Kupferblechdeckung durch die Mitarbeiter der Fa. Leib Spen- ter unserer Klosterbetriebe, allem voran die Schreinerei, die glerei in Moorenweis eingedeckt. Schlosserei, die E-Werkstatt und die Malerei. Die Neuanfertigung der Schallläden, die Erneuerung der Bei allen Firmen in den ausführenden Gewerken gingen Gaubenfenster und der Lüftungsöffnungen haben die Mitarbei- Handwerkskunst und Kooperationsbereitschaft Hand in ter unserer Schreinerei übernommen. Die Arbeiten zur Sanie- Hand. So konnte die große Herausforderung des Bestandser- rung der Zifferblätter, die Vergoldung der Ziffern und Zeiger halts unserer Klosterkirche in recht kurzer Zeit bewerkstelligt wurden von der Restauratorin Alice Stempfle ausgeführt. Die werden! Restaurierung des Turmkreuzes (Korrosionsschutz, Anstrich, Der Geist des Miteinanders, „Wir arbeiten mit den Feuervergoldung) konnte fachkundig vom Restaurator Thomas Mitbrüdern der Erzabtei St. Ottilien am Erhalt der schönen Groß ausgeführt werden. Mit dem Wiederherstellen des Blitz- Klosterkirche“ hat stets das Arbeitsklima bestimmt. Die schutzes war die Fa. EEBA GmbH in München beauftragt. unkomplizierte, zeitnahe und kompetente Zusammenarbeit Die Sanierung des Mauerwerks im Außen- und Innenbe- ist wesentlich durch das sachkundige Projektmanagement des reich des Turmschaftes (Neuverfugen, Austausch von Ziegeln, Ingenieurbüros Bader in Windach und des Büros Dr. Schütz Stabilisieren des Mauerwerks durch Nadeln und Verpressen Ingenieure in Kempten möglich geworden. der Risse) haben die Mitarbeiter der Fa. Breternitz Bauunter- An der Finanzierung unseres interessanten und herausfor- nehmen GmbH in Ranis bewerkstelligt. dernden Projektes beteiligen sich das Bayerische Landesamt

86 87 für Denkmalpflege / Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, die Diözese Augsburg, die Deutsche Stiftung Denkmal- schutz sowie eine Vielzahl treuer Spender, die sich um die Sache von St. Ottilien und seiner Klosterkirche sehr bemühen. Nicht zu zuletzt möchte ich unserem Br. Odilo Rahm ein aufrich- tiges Danke aussprechen. Ohne ihn wäre dieses Projekt nicht so gut gelungen. Mit allem Engagement und Sachkenntnis hat er die Sanie- rung des Kirchturms begleitet. Mit Überblick und Durchsetzungsver- mögen war er Koordinator der Firmen, Finanzplaner und Begleiter der Sachverständigen. Allen Zuschussgebern und Spendern möchte die Gemeinschaft von St. Ottilien an dieser Stelle Vergelts Gott sagen.

DasDas nächste nächste Jahr Jahr 202 20211 wird wird ganz ganz im im Zeichen Zeichen der der Sanierung Sanierung desdes Innenraums Innenraums(Fenster, Wan (Fenster,dflächen, Wandflächen, Inneneinrichtung, Inneneinrichtung, Beleuchtung, Beleuchtung, Heizung / Raumklima) Heizungstehen. / Raumklima) stehen. Für diese herausfordernden und interessanten Aufgaben im kom- Für diese herausfordernden und interessanten Aufgaben im kommenden Jahr menden Jahr möchten wir um ihre wohlwollende Begleitung und das möchte um ihre wohlwollende Begleitung und das Gebet bitten. Gebet bitten. In dankbarerIn dankbarer Verbundenheit Verbundenheit Erzabt Erzabt Wolfgang Wolfgang Öxler Öxler OSB OSB und und die die Gemeinschaft von GemeinschaftSt. Ottilien. von St. Ottilien.

88

JAHRESKALENDER 2021 01. 01. Festliches Neujahrskonzert 15.30 Uhr für Trompete und Orgel Klosterkirche Orgel und Trompete: Carolin Völk und Hans-Günter Schwanzer 06. 01. Ach, es bleibt in meiner Liebe 15.30 Uhr Konzert zum Fest der Erscheinung des Herrn Klosterkirche Susanne Kelling – Mezzosopran, Anian Schwab – Trompete Martin Focke – Orgel 17. 01. Franz Schubert`s Winterreise 15.30 Uhr Florian Prey – Bariton Wolfgang Leibnitz - Klavier Rittersaal des Exerzitien und Gästehauses 07. 02. Vom Licht 15.30 Uhr Konzert zum Fest der Klosterkirche Darstellung des Herrn“ Ekaterina Paukner (Violine/Viola) Christian Paukner (Orgel) 07. 03. Europäisches Klavierrecital 15.30 Uhr Wojciech Waleczek Rittersaal des Exerzitien und Gästehauses 21. 03. Mit den Augen der Seele 15.30 Uhr Ensemble Laetare Andrea Fessmann (Gesang) Klosterkirche Klaus Fessmann (Klangsteine) Lisa Schöttl (Hackbrett) Eugen Bazijan (Violoncello) 02. 04. „Le chemin de la croix“ op. 29 10.00 Uhr der Kreuzweg von Marcel Dupré

Klosterkirche mit Texten von Paul Claudel Prof. Norbert Düchtel (Orgel) Alex Dorow (Sprecher) 04. 04. „Osteroratorium“ 15.00 Uhr Carl Heinrich Graun (1704 – 1759) Kantatenmusik Ensemble; Klosterkirche Leitung: Olivia Kunert 18. 04. „Marianische und geistliche 15.30 Uhr Gesänge aus Mittelalter und Renaissance“ Ottilienkapelle Sabine Loredo Silva – Mezzosopran des Exerzitien Ulf Dressler – Lauten-Instrumente und Gästehauses 02. 05. „Rausch der Gefühle“ 15.30 Uhr Orgelwerke deutscher und fran- zösischer Virtuosen – Trompete Klosterkirche und Orgel Hannes Ritschel 16. 05. „The promise of Spring“ 15.30 Uhr mit Werken von H. Purcell, J. C. Pepusch, G. Finger, J. S. Bach, Ottilienkapelle J. Molnar, B. Andrès des Exerzitien DUO SAGETTE und Gästehauses Iris Lichtinger (Flöten) Marlis Neumann (Harfe) 23. 05. Der Geist ist`s, der lebendig 15.30 Uhr macht! Geistliches Konzert für Orgel Klosterkirche Markus Oberniedermayr (Orgel)

06. 06. „Festliche Musik 15.30 Uhr an Fronleichnam” Klosterkirche Chormusik für 4 bis 12 Stimmen in 1 bis 3 Chören Lassus-Chor München Leitung: Andrea Fessmann 13. 06. „Gotteslob – Eine Hommage an die 15.30 Uhr Schöpfung“ mit Werken von G. F. Händel, Rittersaal H. Purcell, V. Bellini, G. Verdi, des Exerzitien C. Debussy, M. Ravell und Gästehauses Olga Papikian (Sopran / Klavier) Simon Nádasi (Klavier) 20. 06. „Esperanto! Eine Hommage an das 15.30 Uhr musikalische Erbe Europas” Duo in RE Ottilienkapelle Anja Engelberg - Viola da gamba des Exerzitien Přemek Hájek - Theorbe und Gästehauses 27. 06. „KulturRäume zwischen Lech und 12.00 Uhr bis Ammersee” 18.00 Uhr Kloster Wessobrunn – Keimzelle der „Terra Benedicta“ Pfarrer Lanithottam Joyice Thomas CMI Martina Gebhardt Pater Claudius Bals OSB Ulrich König (Violine) Klaus Peter Werani (Viola) Martin Focke (Orgel) 10. 07. Wallfahrt 15.30 Uhr von der Herz Jesu Klosterkirche Klosterkirche in St. Ottilien nach St. Benedikt in Sandau 11. 07. Musik schlägt Brücken zwischen 14.00 Uhr Deutschland und Japan in Dank- Klosterkirche barkeit Orgelkonzert zum Benediktusfest in der Klosterkirche St. Ottilien Junko Nishio-Makino (Orgel) 08. 08. „Dona nobis pacem 15.30 Uhr Franziska Strohmayr (Violine) Clara Mumelter (Sopran) Klosterkirche 15. 08. Festmusik an Mariä 15.30 Uhr Himmelfahrt „Barockmusik für 2 Trompeten und Klosterkirche Orgel“ Anian Schwab (Trompeten) Andreas Heiss (Trompeten) Martin Focke (Orgel) 29. 08. „Tag der offenen Haus- und Hof- 17.00 Uhr kapellen zur Ammerseerenade 2021“ Station in der Ottilienkapelle Ottilienkapelle St. Ottilien des Exerzitien und Gästehauses 05. 09. Konzert zum Fest Mariä Geburt 15.30 Uhr Trio Vox Humana Orgel: Prof. Marlene Hinterberger Klosterkirche Sopran: Raphaela Hinterberger Bariton: Daniel Hinterberger 12. 09. Der Walzerkönig 15.30 Uhr Kammerspiel mit Musik Christoph Schmid (Klavier und Rittersaal des Schauspiel) Exerzitien- und Christoph Goldstein (Autor, Violine, Gästehauses Schauspiel) Adelheid Hold (Schauspiel) 19. 09. Höfische Vokalmusik 15.30 Uhr des 15. bis 18. Jahrhunderts 4 bis 8-stimmige Werke, u.a. von Klosterkirche H. Isaak, L. Senfl, J. des Préz, O. di Lasso und weiteren Vocalensemble A CAPPELLA AMMERSEE Leitung: Juliane v. Meding 03. 10. Der Sonnengesang des 14.00 Uhr Heiligen Franz von Assisi Prof. Norbert Düchtel(Orgel) Klosterkirche Hermann Lahm (Moderation) 10. 10. Kostbarkeiten für Flöte und Harfe 15.30 Uhr Duo Naiades Feodora-Johanna Mandel (Harfe) Ottilienkapelle Martina Silvester (Flöte) des Exerzitien und Gästehauses 16. 10. If Music Be the Food of Love 15.30 Uhr Chorwerke von Komponistinnen aus Renaissance, Romantik und Klosterkirche Moderne MonteverdiChor München Leitung: Konrad von Abel

17. 10. Musik der Vaganten 15.30 Uhr Ensemble Liuto Concertato – Duo Kirchhof Rittersaal Lutz Kirchhof (Renaissance- des Exerzitien & Barocklaute) und Gästehauses Martina Kirchhof (Renaissance- & Barock-Viola da Gamba) 24. 10. Jubiläumskonzert zum 90-jährigen 15.00 Uhr Bestehen des Weiler Chors Vox Villae Klosterkirche Leitung: Cornelia Utz 31. 10. „Faszination Gregorianik“ 15.30 Uhr Alternatimpraxis des 17. und 18. Jahrhunderts Klosterkirche Prof. Norbert Düchtel (Orgel) P. Regino Schüling OSB 07. 11. Als die Angst die Seite wechselte 15.30 Uhr Die Macht der verbotenen Bilder Saal 1 des Siegbert Schefke – Der Bilder- Exerzitien- und schmuggler von 1989 Siegbert Schefke Gästehauses 27. 11. An English Advent Carol Service 15.30 Uhr Musikalischer Adventsgottes- dienst Klosterkirche The Munich English Choir Leitung: Stephen Norton Orgel: Christoph Hauser 05. 12. „Adventliche Stund´“ 15.30 Uhr Alpenländische Lieder und be- sinnliche Texte für die Zeit des Klosterkirche Advents 19. 12. „Die Hirten bei der Krippe 15.30 Uhr zu Bethlehem“ Joseph Eybler (1765-1846) Klosterkirche Ensemble Gradus Ad Parnassum Leitung: Felix Thiedemann 30. 12. Mundharmonika & Klarinette 15.30 Uhr im Duell Arrangement von Fabrizio Giannuzzi Klosterkirche und Enrico Sartori 31. 12. Klangzauber Armenien an Silvester 15.00 Uhr In Memoriam Araik Bartikian Anahit Abgarjan (Gesang) Klosterkirche Thomas Bouterwek (Saxophon) Helene von Rechenberg (Orgel) Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung

Werksverkauf Cafeteria Naturmarkt

Montag bis Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr Gewerbering 22 ≤ 86922 Eresing Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr www.naturmarkt-eresing.de

Wir drucken Ihre Gemeindehefte, Pfarrbriefe, Schuljahresberichte, Schülerzeitungen, Taschenbücher, Festschriften, Kataloge und vieles mehr

Erzabtei 14a • 86941 St. Ottilien • Tel.: 08193 71 700 • [email protected]

Ihr Weg zum umweltfreundlichen Druck Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei dem Landkreis Landsberg am Lech

eos-audio Editions Sankt Ottilien

Neue CDs aus der Erzabtei Sankt Ottilien hineinhören unter www.eos-audio.com Kontakt: [email protected] Erzabtei St. Ottilien • 86941 St. Ottilien Telefon: 0 81 93 - 71 221 • Fax: 0 81 93 - 71 332 [email protected] • www.erzabtei.de

Schwarzweißaufnahmen von Hans-Günther Kaufmann www.kaufmannfoto.de

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung