30./31. Mai 2020 / Nr. 22 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,60 Euro, 6070 „Was ich dir im Leben Auferstehungsweg Filmheld aller Genres – noch sagen will …“ im Stadtwald gebastelt Clint Eastwood wird 90 Unheilbar kranke Eltern müssen oft Hanna und Magnus haben mit ih- Die Karriere des introvertierten sehr junge Kinder zurücklassen. Da- ren Eltern Christi Himmelfahrt Schauspielers begann mit Neben- mit sie ihnen weitergeben können, in Szene gesetzt. Die Skulptur rollen, mit Western gelang ihm der was ihr Leben prägte, nimmt Journa- ist Teil des Auferstehungs- Durchbruch. Seither wird Clint East- listin Judith Grümmer (Foto: Rieger) wegs im Weißenhorner Stadt- wood vor und hinter der Kamera ge- mit ihnen Hörbücher auf. Seite 5 wald (Foto: Kohler). Seite 16 feiert. Seite 34

Vor allem …

Liebe Leserin, lieber Leser rinnern Sie sich noch an das EHeilige Jahr der Barmher- zigkeit? „Lange her“, fuhr mir als Erstes durch den Sinn. Der Versuch, einen Zusammenhang mit Papst Benedikt XVI. herzu- stellen, scheiterte. Franziskus da- selbst, der amtierende Pontifex, rief das Heilige Jahr aus: Es dau- erte vom 8. Dezember 2015 bis zum 20. November 2016. Gut im Gedächtnis habe ich noch, dass unsere Zeitung die sieben geistlichen und die sieben leibli- chen Werke der Barmherzigkeit vorstellte. Ein Leichtes, sie hier aufzuzählen … Hand aufs Herz: Die Auf- zählung aus dem Stegreif fällt schwer. Ebenso mühsam ist die Aufzählung der sieben Gna- dengaben des Heiligen Geistes. Wie jeder Firmling (hoff entlich) weiß, sind dies Weisheit, Ein- sicht, Rat, Stärke, Erkenntnis, Frömmigkeit und Gottesfurcht. Bestimmt im Sinne des Heili- gen Geistes wäre es, zu Pfi ngsten einmal den Katechismus hervor- zukramen und den von Herzen kommenden Glauben wissent- lich zu stärken. Zur Vertiefung sei dann der Beitrag empfohlen, den der designierte Augsburger Bischof Bertram Meier kurz vor seiner Weihe extra für Sie ver- fasst hat. Frohe, erholsame und erbauliche Pfi ngsttage! fi ngsten erinnert an die Sendung des PBeistands für Christi Jünger. Gottes Geist lebt aber auch in der Schöpfung mit Ihr ihren Kreaturen, erklärt der designierte Johannes Müller, Gottes Geist Augsburger Bischof Bertram in den Ge- Chefredakteur danken zum Fest. Der 2015 verstorbene in der Welt Künstlerpfarrer Sieger Köder hat dies eindrucksvoll ins Bild gesetzt. Seite 2/3 Sieger Köder, Schöpfung · Sieger Köder-Stiftung Kunst und Bibel, Ellwangen · www.verlagsgruppe-patmos.de/rights/abdruckeFoto · und Bibel, Ellwangen Kunst Köder-Stiftung · Sieger Schöpfung Köder, Sieger 2 THEMA DER WOCHE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

FEUER UND FLAMME ende aus deinen Geist, und al- les wird neu geschaffen, und du Swirst das Angesicht der Erde erneuern“ (vgl. Ps 104,30). Dieses Von Zerstörung zur Hingabe Gebet ist zwar über 2500 Jahre alt, doch überraschend aktuell: „Das An- Das Zeichen des Heiligen Geistes durchlief einen beträchtlichen Wandel gesicht der Erde erneuern.“ Was be- deutet das? Die Erde hat ein Gesicht. An Pfingsten kam der Heilige delkollege Huschang sind Beispiele eines Missetäters galt indes als Ver- Dass der Mensch ein Gesicht hat, Geist auf die Jünger herab – oft dafür. Nicht zu vergessen der ver- wüstungsstrafe. ist klar. Es gibt sogar einen Wettbe- dargestellt als Flammen. Eine brannte Vogel Phönix, der aus seiner werb auf der Suche nach dem schöns- positive Symbolik, obwohl Feuer Asche zu neuer Pracht entsteht. Das Gewandelter Feuereifer ten Gesicht. Unser Gesicht zeichnet eine sehr zerstörerische Kraft hat. Bild eines Neuanfangs nach einer uns wesentlich aus, und wenn uns Doch das Element hat sich in der großen Niederlage wird oft verwen- Auch der von Reformer Martin das Gesicht wenig attraktiv erscheint, Kulturgeschichte in seiner Be- det, sei es im Sport als Maskottchen Luther (1483 bis 1546) gepräg- dann helfen wir nach mit kosmeti- deutung und der Wahrnehmung oder in der Literatur wie etwa im te Begriff „Feuereifer“ machte eine schen Tricks. Über Schönheit und durch die Menschen beträchtlich Bestseller Harry Potter. Wandlung durch. In seiner Bibel- Geschmack lässt sich bekanntlich gewandelt: Im Judentum und Christentum übersetzung ist im Paulus-Brief an die streiten. Wichtiger ist der Ausdruck, sind im Alten Testament Feuer und Hebräer von Feuereifer die Rede, „der den unser Gesicht vermittelt. Flammen über den Köpfen der Rauch als Begleitbilder einer Gottes- die Widersacher verzehren wird“. Erst Der Mensch hat ein Gesicht. Aber Jünger – ein klassisches Pfingst- erscheinung zu finden. So erscheint später änderte sich die darin zerstöre- wie ist es mit der Erde, mit den vie- motiv in der Malerei, das das Feuer bei Moses der Engel des Herrn im risch gemeinte Kraft des Feuers. len Geschöpfen: Haben sie Gesich- als Symbolik für das Fest des Ge- Dornbusch. Das Fegefeuer entzün- So schrieb Theodor Fontane 1856 ter? Es ist seltsam: Ein kleines Kind burtstags der Kirche aufnimmt. Was dete sich hingegen erst im zwölften über den Neuruppiner Maler Wil- redet alle Dinge mit „Du“ an, ganz eigentlich oft für Zerstörung und Jahrhundert. Nach dem Tod sollten helm Gentz (1822 bis 90), dieser spontan, intuitiv. Wir lachen darü- Ende steht – Notre-Dame stand vor demnach die Christen einen Prozess habe sich als 67-Jähriger in Nord- ber und denken: naiv, unaufgeklärt, einem Jahr in Flammen; Waldbrän- der Läuterung durchleben, um die afrika „mit jugendlichem Feuereifer, typisch Kind. Und wir reden es dem de vernichten die Lungen der Erde letzten Sünden schmerzhaft abzu- rastloser und angestrengtester Tätig- Kind bald aus. Schade, denn es steckt –, das erhält gerade beim christlichen büßen. keit“ hingegeben. In der aktuellen Wahrheit darin. Pfingstfest eine positive Bedeutung. Schöner sind dann eher die Vor- Lutherbibel heißt es nun auch: „Ein Franz von Assisi gab der ganzen Der Evangelist Lukas beschreibt stellungen in kirchlichen Liedern: wütendes Feuer, das die Widersacher Schöpfung Gesichter. Im Sonnen- das Pfingstereignis in der Apostel- „Einer hat uns angesteckt / Mit der verzehren wird.“ gesang reihte er die Geschöpfe in geschichte so: Den Jüngern erschie- Flamme der Liebe / Einer hat uns Feuereifer galt als Zeichen uner- die Schar seiner Verwandten ein; er nen „Zungen wie von Feuer, die sich aufgeweckt / Und das Feuer brennt messlicher Hingabe. Kein Wunder, verkehrte mit ihnen auf „Du und verteilten; auf jeden von ihnen ließ hell“ oder das Pfingstlied „O, dass dass ab dem 18. Jahrhundert auch Du“. Die Geschöpfe sind nicht ein- sich eine nieder. Alle wurden mit doch bald dein Feuer brennte“. die metaphorische Ableitung einer fach eine Sache, Materie, Material, dem Heiligen Geist erfüllt und be- Die positive Sichtweise auf „Feuer „Flamme“ genutzt wurde: Ein Mäd- wie wir es aus der Fußballbranche gannen, in fremden Sprachen zu re- und Flamme sein“ stammt wohl da- chen, in das ein Mann verliebt und kennen, wenn ein erfolgloser Trainer den, wie es der Geist ihnen eingab.“ her, dass früher die Bewahrung von für welches er entflammt ist. In ei- über seine Mannschaft klagt: „Ich Die Jünger waren Feuer und Flam- Feuer und Flamme im eigenen Herd nem Volkslied von damals hieß es habe das falsche Spielermaterial.“ me vom Heiligen Geist und haben auf die rechtsverbindliche Nieder- zudem: „Kein Feuer, keine Kohle sich an ihm nicht das Haupthaar lassung und Führung eines eigenen kann brennen so heiß, / Als heimlich Mutter Erde versengt. Haushalts hinwies. Das Löschen von stille Liebe, von der niemand nichts In den Anfängen der Mensch- Feuer und Flamme der Herdstelle weiß.“ Rainer Nolte Selbst im Wort „Materie“ klingt heitsgeschichte dominierten noch die noch die Nähe an zu „mater“, zur Ängste vor dem Feuer. In der Homi- „Mutter“ Erde. Mutter Erde hat nisation, also der Charakterbildung ein Gesicht, und sie schaut uns an, des modernen Menschen, sind das manchmal üppig blühend, dann wie- Zähmen von Wildfeuern wie Blitz- der kümmerlich verwelkt. Die Erde einschlägen und später die Kunstfer- ist endlicher Ausdruck des unend- tigkeit des Feuerentfachens wichtige lichen Gottes; ihr hat der Schöpfer Schritte der Menschwerdung. seine Fußspuren eingeprägt. Gottes Geist wohnt in der Welt Wichtige Kulturtechniken wie die Seele im Leib. Die Welt ist nicht geistlos, und Gottes Geist ist Diese Kulturtechniken sind Be- nicht weltlos oder gar weltflüchtig. standteil der Zivilisation. Feuer „Der Geist des Herrn erfüllt das brachte Wärme in die Höhlen, Licht All.“ Damit wird das All nicht ver- in die Dunkelheit und Schutz vor göttlicht. Die Welt ist nicht Gott, Insekten sowie Raubtieren. Fleisch wohl aber wirkt der Geist Gottes in konnte zudem durch Räuchern halt- der Welt – das erfahren wir aus den barer gemacht, Nahrung durch Er- ältesten Texten der Bibel. Das All ist hitzen von Bakterien befreit werden. nicht Gott, sondern Welt, aber Got- Später kamen Techniken wie das tes Geist inspiriert das All. Davon Härten von Ton und das Schmelzen lebt es. Die Geschöpfe atmen Gottes von Erzen dazu. Geist. Umgekehrt: „Verbirgst du dein Nicht nur in frühen naturwissen- Gesicht, sind sie verstört. Nimmst du schaftlichen Konzepten spielte das ihnen den Atem (Geist), schwinden Feuer als Element neben Erde, Was- sie hin und kehren zurück zum Staub ser und Luft eine heiße Rolle. Auch der Erde“ (Ps 104,29). die religiöse Bedeutung des Feuers ist Für diese Einsicht hat uns die schon früh in Mythen zu entdecken. Corona-Krise wieder sensibler ge- Der griechische Feuerbringer Pro- Der Heilige Geist in Form von einer Taube, darunter eine Flamme, abgebildet in macht. Gottes Schöpfung muss uns metheus und sein persischer Zün- einem bunten Kirchenfenster in Deer Park (USA). Foto: KNA heilig sein. Die Trennung von sakral 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 THEMA DER WOCHE 3

GEDANKEN ZUM PFINGSTFEST Umkehr zur Schöpfung Gottes Geist prägt das Gesicht aller Kreaturen – Von Bischof des. Bertram

1979, bei der ersten Polenreise von Johannes Paul II., kam erstmals ein Papamobil zum Einsatz. Vor Millionen Landsleuten rief der Papst: „Herr, dein Geist steige herab! Dein Geist steige herab! Und erneuere das Antlitz der Erde!“ Im Polnischen, wo Erde und Land ein Wort bilden, war das auch eine klare politische Botschaft. Foto: KNA und profan sollten wir längst hinter mit der er das  ema der Schöpfung Daneben gibt es aber auch Hoff - als Papst seine polnische Heimat be- uns gelassen haben, denn mit Paulus vom Katzentisch geholt und in die nungszeichen. Gerade junge Leute sucht. Diese Reise bleibt unverges- bekennen wir: „In IHM leben wir, Mitte kirchlichen Handelns gerückt spüren: So darf es nicht weitergehen. sen, und wenn es ein prägendes Zitat bewegen wir uns und sind wir“ (Apg hat. Der „grüne Aufschwung“ in der Po- gibt für den Weg, den die Freiheit 17,28). Pfi ngsten lädt ein, das Gesicht der litik ist mehr als ein Modetrend. Es sich danach bahnte, dann sind es die Im ersten Buch der Bibel heißt es Erde wahrzunehmen und durch sie wäre schade, wenn es alternatives Le- Predigt-Worte, die er damals an eine bekanntlich: Gott sah, dass alles, was hindurchzuschauen bis zum Schöp- ben nur bei denen gäbe, die auf der begeisterte Menschenmenge richtete: er geschaff en hatte, gut – sogar sehr fer. Der Durchblick – die Transpa- Öko-Welle schwimmen. Beim Hei- „Ich, ein Sohn polnischer Erde und gut – war (vgl. Gen 1). Daher dürfen renz – hin zum Schöpfer zeichnet ligen Geist geht es weniger um die zugleich Papst Johannes Paul II., wir die Schöpfung nicht ausbeuten, das erste Buch der Off enbarung, die Kontrolle, ob bei uns die Luft rein ich rufe aus der ganzen Tiefe dieses wie es in vielen Regionen der Erde Schöpfung, aus: Gott hat sein Ge- ist im Sinn von Schwefeldioxyd und Jahrtausends, rufe am Vorabend des immer noch gnadenlos geschieht. heimnis „in die Bäume geschrieben, Bleigehalt. Die Botschaft von Pfi ngs- Pfi ngstfestes zusammen mit euch Noch wissen wir zu wenig über das nicht allein in die Bücher“ (Martin ten greift tiefer: Die Umweltkrise ist allen: Herr, dein Geist steige herab! Coronavirus, doch Biologen in aller Luther). Rein menschliches Streben auch eine Krise des Menschen. Wir Dein Geist steige herab! Und erneu- Welt schließen nicht aus, dass es eine hat Grenzen, und wenn wir meinen, brauchen einen neuen Durchblick ere das Antlitz der Erde! Dieser Erde! Re-Aktion der gepeinigten Natur unsere Bäume würden in den Him- auf den, der die Welt im Innersten Amen.“ sein könnte. mel wachsen, beginnen sie zu ster- zusammenhält. Land und Erde sind auf Polnisch Ein Krankheitserreger, der vom ben. ein und dasselbe Wort. Erneuere Tier auf den Menschen übertragen So gesehen ist das stille Sterben Sunday for Future das Antlitz dieses Landes! Welche wird, weil wir weltweit, zum Beispiel des Waldes, auch hier in Europa, ein Sprengkraft hatten diese Worte! In durch Abholzung von Regenwäl- lautes Signal, ein Sinnbild für das Dass eine junge Frau namens Gre- Polen setzten sie aus dem Schnee- dern und ständig kleiner werdende Sterben der Menschlichkeit. Sie fällt ta  unberg und ihre Aktion „Fridays ball einer kurzen Gebetsbitte eine Lebensräume, immer näher an die allzu oft dem Erfolg, dem Ehrgeiz for Future“ das Anliegen der Bewah- Lawine der Freiheit in Gang, die das Rückzugsgebiete der Tiere heran- zum Opfer – zeichenhaft erkennbar rung der Schöpfung nach vorn brin- Eis einer in Ost und Welt geteilten rücken und sie verdrängen. Steckt an himmelstürmenden Bauwerken. gen, gibt zu denken. Längst zuvor Weltordnung brechen sollte. Auch hinter der Coronakrise nicht letztlich Das höchste Haus der Welt steht ist uns Christen die Bewahrung der unsere Welt heute braucht ein neues eine Ökokrise? in Dubai: Burj Kahlifa ist ein Turm Schöpfung ganz oben in die Agenda Gesicht. Die Kirche braucht wieder Gottes Geist ist nicht nur dem mit Hotels und Büros, 828 Meter geschrieben. An Pfi ngsten feiern wir mehr Gesicht – gerade nach Coro- Menschen vorbehalten. Wie der hoch. Auch dafür gibt es bereits ein den „Sunday für Future“ schlecht- na: „Sende aus deinen Geist, und das Geist den Leib belebt, so vitalisiert er biblisches Vor-Bild. Wo der Mensch hin: den Sonntag des Heiligen Geis- Antlitz dieses Landes, das Antlitz der auch die Mitgeschöpfe. Sie sind nicht am Himmel kratzt, fällt er bald aus tes. Wir können wählen, ob wir das Kirche wird neu.“ irgendein Ding, von Gott und allen allen Wolken. Wo man meint, nach verlorene Paradies wiedergewinnen, guten Geistern verlassen, sondern Lust und Laune den Himmel auf Er- oder ob die Erde eine Müllhalde wird Ihr von Gottes Geist beseelt. Er gibt der den genießen zu können, dort kennt von weggeworfenem, verbrauchtem Erde und den Kreaturen ihr Gesicht. die Phantasie der Menschen bald kei- und unerfülltem Leben. Dr. Bertram Meier Daran erinnert Papst Franziskus in ne Grenzen mehr. Sie leben sich aus, An Pfi ngsten 1979 (2. Juni) hat ernannter Bischof von Augsburg seiner Enzyklika Laudato sí (2015), sind schnell ver-lebt. Johannes Paul II. zum ersten Mal und Apostolischer Administrator 4 NACHRICHTEN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Kurz und wichtig

Mariathon-Ergebnis Das christliche Radio Horeb hat bei der achten Ausgabe seiner Spendenaktion „Mariathon“ rund 2,4 Millionen Euro für Afrika eingesammelt – eine halbe Million Euro mehr als im Vorjahr. Der dreitägige Spendenmarathon sollte Fördergelder für den Auf- und Ausbau christlicher „Radio Maria”-Stationen generieren. Eine Million Euro gehe nun nach Nigeria, wohl knapp eine Million Ein vom Zyklon zerstörtes Haus in einem Küstenort des indischen Bundesstaats West- Euro in die Demokratische Republik bengalen. Foto:imagoimages/PacificPressAgency Kongo. Je eine Viertelmillion Euro be- kämen Malawi sowie der Südsudan. Hab und Gut verloren Für Impfpflicht Andonie-Rücktritt Zyklon „Amphan“: Hilfsorganisationen starten Notprogramme Thomas Andonie (29; Foto: KNA) ist Weltärztepräsident Frank Ulrich Mont- nach drei Jahren aus der Führung des gomery hat sich für eine Impfpflicht BERLIN (KNA/red) – Mehre- Schutz vor weiteren Regenfällen be­ Bundes der Deutschen Katholischen zum Schutz gegen das Coronavirus re deutsche Hilfsorganisationen nötigt. Jugend (BDKJ) zurückgetreten. Sei- ausgesprochen. Sollte demnächst ein leisten Nothilfe für die vom Zyk- Misereor stellte zunächst 20 000 ne Amtszeit als Bundesvorsitzender Impfstoff zur Verfügung stehen, werde lon „Amphan“ betroffenen Men- Euro für die Nothilfe zur Verfü­ hätte in diesem Jahr mit der Haupt- es Bürger geben, die sich nicht imp- schen in den Ländern Indien und gung. Partnerorganisationen be­ versammlung geendet. Aufgrund der fen lassen wollten. Diese Menschen Bangladesch. Zugleich warben sie richteten von Toten, Verletzten und Corona-Pandemie musste das Treffen stellten ein hohes Risiko für andere um Spenden, damit sie weitere Un- katastrophalen Schäden an Häusern jedoch von Mai auf Juli verschoben dar: „Infizieren sie sich, sind sie eine terstützung auf den Weg bringen und Infrastruktur, teilte das katholi­ werden. In die Amtszeit von Andonie Gefahr für Menschen, die aus ge- können. Helfer warnen zudem vor sche Hilfswerk mit. Man stelle sich fielen die Jugendsynode in Rom, bei sundheitlichen Gründen nicht geimpft einem verhängnisvollen Wechsel- auf weitere – auch langfristige – Hil­ der er als Auditor die Interessen junger werden können. Wir müssen deshalb spiel zwischen der Naturkatastro- fen ein. Menschen eingebracht hatte, und die möglichst viele Menschen impfen.“ phe und der Corona-Pandemie. „Mit dem Zyklon trifft die Men­ bundesweite Sozialaktion „72 Stun- schen in Indien und Bangladesch den“. Insgesamt hat er 15 Jahre lang Kirchen-Legalisierung Der Zyklon war am Mittwoch nun eine zweite Katastrophe nach Leitungsaufgaben in katholischen Ju- voriger Woche mit Windgeschwin­ den Folgen des Lockdowns aufgrund gendverbänden übernommen. Ägypten hat die Legalisierung weiterer digkeiten von bis zu 185 Kilometern der weltweiten Corona­Pandemie“, 70 Kirchen und zugehöriger Nutz- pro Stunde und starkem Regen in sagte die Misereor­Referentin für Christen benachteiligt bauten gutgeheißen. Seit Beginn der Indien und Bangladesch auf Land Bangladesch, Benazir Lobo­Bader. Legalisierungskampagne seien damit getroffen. Zum Redaktionsschluss „Viele Familien, die an den Küsten­ Religiöse Minderheiten werden in Pa- 1638 bisher ohne Erlaubnis unterhal- lag die Zahl der Toten bei über 100. regionen von der Fischerei gelebt kistan laut dem päpstlichen Hilfswerk tene christliche Gotteshäuser nach- Hunderttausende könnten obdach­ haben oder Kleinbauern, die ihre „Kirche in Not“ bei der Verteilung von träglich genehmigt worden, schreibt los geworden sein. Schnell werden Ernte nicht mehr verkaufen durften, Schutzausrüstung und anderen Hilfen die Tageszeitung „Al-Ahram“. Hinter- nun nach Einschätzung der Helfer sind noch mal in größere Armut ge­ in der Corona-Krise benachteiligt. So grund ist ein 2016 verabschiedetes vor allem Trinkwasser, Nahrungs­ stürzt worden und haben nun auch würden Christen bei der Verteilung Gesetz zum Bau und der Renovierung mittel und Hygieneartikel sowie noch ihr Hab und Gut verloren.“ von Lebensmitteln von Moscheege- von Kirchenbauten. Es soll in Verbin- meinden und anderen islamischen dung mit Artikel 64 der ägyptischen Organisationen abgewiesen. Der Di- Verfassung zur Religions- und Kultfrei- rektor der Nationalen Kommission für heit für Anhänger der drei abrahami- Austausch im Internet Gerechtigkeit und Frieden, Cecil Shane tischen Religionen den Christen den Synodaler Weg: Foren tagen wegen Corona per Videokonferenz Chaudry, hat die Regierung aufgefor- Erhalt von Baugenehmigungen für dert, Schutzmaterialien für religiöse Gotteshäuser erleichtern. (Lesen Sie BONN (KNA) – Die Teilnehmer in Frankfurt angesichts von Corona Minderheiten zur Verfügung zu stellen. dazu einen Kommentar auf Seite 8.) des Synodalen Wegs zur Zukunft noch zu halten ist. kirchlichen Lebens in Deutsch- Gestartet wurde der zunächst auf land setzen angesichts der Coro- zwei Jahre angelegte Synodale Weg na-Pandemie zunehmend auf ei- durch die Deutsche Bischofskon­ nen Austausch im Internet. Inzwi- ferenz und das Zentralkomitee der Liedhefte bleiben erlaubt schen tagten drei der vier Foren deutschen Katholiken (ZdK). Ein Katholische Gemeinden können weiter Noten kopieren per Videokonferenzen. Ziel ist, nach dem Missbrauchsskan­ dal verloren gegangenes Vertrauen BONN (epd) – Katholische Ge- texten um zehn Jahre bis Ende 2029 Die aus rund 35 Teilnehmern be­ zurückzugewinnen. meinden in ganz Deutschland verlängert. Auch kleine Liedhefte stehenden Arbeitsgruppen decken An der Spitze des Forums zur Se­ dürfen für Gottesdienste und ähn- mit maximal acht Seiten dürfen die die vier zentralen Themen des Syno­ xualmoral steht neben der Vizepräsi­ liche Veranstaltungen weiterhin Gemeinden für einmalige Anlässe dalen Wegs ab: Macht, Sexualmoral, dentin des Katholischen Deutschen Noten kopieren und diese für ihre wie Trauungen oder Kommunion­ priesterliches Leben und Rolle der Frauenbunds KDFB, Birgit Mock, Gemeindemitglieder auslegen. gottesdienste drucken. Frauen. Sie sollen die Vorarbeiten zu jetzt der Aachener Bischof Helmut Nicht zur Vereinbarung gehören den Synodalversammlungen leisten, Dieser. Er löste seinen Limburger Die Rechteverwertungsgesell­ Notenkopien für andere gemeindli­ dem höchsten Gremium des Syno­ Amtsbruder Georg Bätzing ab. Bät­ schaft VG Musikedition und der che Veranstaltungen, Liedhefte grö­ dalen Wegs. Derzeit wird darüber zing stand aufgrund seiner neuen Verband der Diözesen Deutschlands ßeren Umfangs und für Großveran­ beraten, ob der ursprünglich anvi­ Verantwortung als Vorsitzender der haben ihren Gesamtvertrag zum staltungen sowie Kopien für Chöre, sierte Termin für die zweite Syno­ Bischofskonferenz nicht mehr für die Vervielfältigen von Noten und Lied­ Orchester und Instrumentalisten. dalversammlung Anfang September Leitung des Forums zur Verfügung. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 MENSCHEN 5

LEBENDIGE ERINNERUNG FÜR DIE KINDER Die Stimme als Nachlass Die Journalistin Judith Grümmer nimmt mit Palliativpatienten Hörbücher auf

Die Journalistin Judith Grüm- diesen Wunsch hast, dann hab den Bonn, die das Projekt begleitet. Die mer nimmt mit Palliativpatienten Mut dazu und sei stark.“ Forscher untersuchen, ob die Hör- Hörbücher für deren Kinder auf. Oft sprechen die Eltern auch bücher als Instrument der Trauerbe- Mütter und Väter, die unheilbar darüber, wie sie ihre Krankheit gleitung für Kinder eingesetzt wer- krank sind, erzählen, was ihr Le- empfunden haben – und welche den können. ben geprägt hat – und was sie ih- Kraft ihnen ihre Kinder gegeben ha- nen mitgeben möchten. ben. „Das zu hören, ist schon sehr Über Spenden finanziert emotional“, erklärt Grümmer. Sie „Als meine Kinder noch klein beeindruckt die Demut, die ihre Damit noch mehr Familien an waren, habe ich mir überlegt: Gesprächspartner vor dem Leben dem Projekt teilnehmen können, Wenn ich jetzt sterben würde – was haben. „Wir sprechen über sehr bildet Grümmer mit der Bonner würde ich ihnen hinterlassen wol- existenzielle Themen“, sagt sie. Viele Malteserakademie Journalisten zu len?“, sagt Grümmer. Die Antwort hätten das Bedürfnis, in dem Hör- Audiobiografen aus. Einen Teil der lag für die Hörfunkjournalistin auf buch über ihren Glauben oder den Kosten übernimmt eine Stiftung, der Hand: „Ich wollte ihnen mei- Sinn des Lebens zu sprechen, zum der Rest wird über Spenden finan- ne Stimme hinterlassen.“ Wenn Beispiel darüber, ob sie an ein Leben ziert. Für die Patienten sind die Auf- ein Mensch stirbt, sei die Stimme nach dem Tod glauben. nahmen kostenlos. oft das erste, das seine Angehörigen Judith Grümmer sucht ständig vergessen. Mit Musik und Tönen nach weiteren Unterstützern. Sie Seit drei Jahren nimmt Grüm- sagt, sie ist überrascht, wie viele jun- mer mit Eltern, die unheilbar krank Mittlerweile hat Judith Grüm- ge Eltern sich an sie wenden. Täglich sind, Hörbücher für ihre Kinder Journalistin Judith Grümmer. mer schon 30 Familienhörbücher erreichen sie neue Anfragen aus dem auf. Zum Beispiel mit Krebspatien- aufgenommen. In jedem stecken gesamten deutschsprachigen Raum. ten, die ihren oft noch sehr jungen zwischen 70 und 100 Stunden Ar- „Ich habe nicht gewusst, dass es so Kindern etwas von sich hinterlassen Wichtig sei aber, darauf zu achten, beit. Sie unterlegt jedes Buch mit viele Menschen gibt, die keine Zeit möchten: ihre Stimme – und einen wie diese Ratschläge formuliert sind. Musik und Tönen, die vom Leben mehr haben“, gibt sie zu bedenken. Eindruck davon, wer ihre Mutter „Es darf nicht die Stimme aus dem der Eltern erzählen. Zum Beispiel Viele von ihnen wollten Briefe oder ihr Vater waren. Jenseits werden, die eine Belastung mit einer Aufnahme von ihnen beim an ihre Kinder schreiben oder Kis- ist“, sagt sie. Eine Mutter hätte ihrer Klavierspielen oder einem Lied aus ten für sie packen – das alles sei ein Ein Leben in drei Tagen Tochter erzählt, dass sie eine Welt- ihrem ersten Kinofilm. „Am Ende unheimlicher Kraftaufwand. Aber reise machen wollte, und das nicht ist das wie ein richtig großes Hör- einfach mal drei Tage von der Leber Meistens nutzt sie die Zeit zwi- geschafft hat. „Da darf die Botschaft spiel“, sagt sie. wegzuerzählen, sei verhältnismäßig schen zwei Chemotherapien, um dann nicht ‚mach eine Weltreise‘ Bislang gebe es außer ihr nieman- wenig kraftaufwendig. „Und was sich mit ihnen zu treffen. Drei Tage lauten.“ Denn vielleicht möchte die den, der diese sogenannte Audiogra- dabei rauskommt, ist sehr berüh- lang sitzt sie ihnen dann gegenüber Tochter das gar nicht. „Gemeint ist fiearbeit macht – das zeigen zumin- rend.“ und lässt sie erzählen: darüber, was ja etwas ganz anderes: Falls du auch dest die Recherchen der Universität Sandra Röseler sie geprägt hat und über das, was sie ihren Kindern mitgeben möchten. Drei Tage – das ist nicht viel Zeit, um über ein ganzes Leben zu spre- chen. Und doch kommt viel dabei heraus: Zwischen sieben und acht Stunden dauern die Hörbücher. Oft seien die Patienten total überrascht, wie viel sie erzählt haben, erklärt Grümmer. Was sie erzählen, ist ganz unter- schiedlich. Viele sprechen über ihre Kindheit und darüber, wie das Leben war, als sie aufgewachsen sind. Da- bei geht es auch um Zeitgeschichte oder um Politik, erläutert die Jour- nalistin: „Eben die volle Bandbreite dessen, was die Persönlichkeit eines Menschen ausmacht.“ Gemeinsam hätten alle Eltern, dass sie ihren Kindern Ratschläge mitgeben wollen, die ihnen auch später, wenn sie älter sind, helfen. Wenn sie Krisen durchleben oder eine Frage haben, die sie ihnen gern stellen würden. Zum Beispiel, wenn sie selbst Eltern werden. „Das Hör- buch soll sie ihr ganzes Leben beglei- ten“, macht Grümmer deutlich. Eine Krebspatientin zeichnet mit Hilfe von Judith Grümmer ein Hörbuch für ihre Tochter auf. Fotos: Joachim Rieger 6 ROM UND DIE WELT 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Die Gebetsmeinung Sie feiern „ihren“ Papst ... des Papstes Die erste Generation der Polen in Rom wanderte in den 80er-Jahren ein im Monat Juni ROM – Bei der polnischen Ge- messe mit Franziskus die letzte, die on profi tierte. Der Junge spricht ak- … dass alle, meinde in Rom genießt der Heili- seit Beginn der Corona-Krise über zentfrei Italienisch und geht in Rom die leiden, ge Johannes Paul II. große Vereh- die Vatikan-Medien live ausgestrahlt in die Schule. Weil die Schulen lan- vom Herzen rung. Zum 100. Geburtstag „ihres wird. Schließlich sind die Gottes- desweit noch bis September geschlos- Jesu berührt Papstes“ kamen die Gemeinde- dienste in den Kirchen Italiens seit sen bleiben, konnte er zusammen mit werden mitglieder in den Petersdom, um diesem 18. Mai wieder für Gläubige anderen Kindern zu der besonderen und da- mit Papst Franziskus die Messe zu zugänglich. In der Predigt würdigt Messe im Petersdom gehen. durch feiern. der Papst seinen Vorgänger als einen Die rund 40 polnischen Got- ihren Mann des Gebets, der Nähe und der tesdienstbesucher bleiben nach der Weg Die katholische Gemeinde der Gerechtigkeit. Messe noch in der Kapelle und beten zum Polen in Rom zählt mehrere hun- still am Grab des Heiligen. Ab und Leben dert Mitglieder. Sie nennt ein großes Erste Heilige Messe zu stimmen sie ein polnisches Kir- fi nden. Zentrum an der antiken Via Cassia chenlied an. Als sie nach fast einer ihr Eigen und hat in der Kirche Es sei eine doppelte Freude, sagen Stunde aufbrechen, werden auf dem Santo Spirito in Sassia, nur wenige mehrere Mitglieder der Gemeinde Petersplatz noch Erinnerungsfotos Schritte vom Petersdom entfernt, nach dem Gottesdienst: Sie durften gemacht. Und nochmal singen sie MISSIONSWERKE ihr spirituelles Zentrum. An diesem mit dem Papst den Geburtstag des Lieder. Ein paar Polizisten beobach- Montagmorgen kommen einige Ge- heiligen Johannes Paul II. feiern. ten die Gruppe und fotografi eren sie. Papst: Mission kein meindemitglieder, etwa ein Dutzend Und sie konnten nach wochenlan- Kinder in weißen T-Shirts, bedruckt gem Verbot wieder an einer Heiligen Viele sind zurückgekehrt Anwerbeversuch mit einem Bild des Heiligen, mit Messe teilnehmen. ROM (KNA) – Papst Franziskus hat ihren Eltern auf dem Peters platz zu- Der zwöl ährige Miroslaw hat Nicht mehr mit dabei sind die vor einem falschen Ansatz christli- sammen. Auch eine Gruppe polni- zwar den Papst aus Polen nie per- Polen der ersten Generation. Sie wa- cher Mission gewarnt. In der Ver- scher Priester und Ordensleute stößt sönlich getroff en. Dennoch erklärt ren in den 1980er-Jahren nach Rom kündigung des Evangeliums gehe zu ihnen. Sie werden heute als die er: „Ich stelle mir vor, dass Johannes ausgewandert, um der Not und dem es nicht um die Kirche, sondern ersten Besucher der Petersbasilika Paul II. sicherlich viele Menschen so politischen Druck durch das kom- um Jesus Christus, heißt es in einer nach der mehrwöchigen Schließung beeindruckt hat, wie es heute Papst munistische Regime zu entfl iehen. in der vorigen Woche vom Vatikan in die Kirche eingelassen. Franziskus tut.“ Miroslaws Eltern ka- Inzwischen sind viele von ihnen wie- veröff entlichten Botschaft an die Um sieben Uhr beginnt in einer men vor mehr als zehn Jahren nach der in die Heimat zurückgekehrt. Päpstlichen Missionswerke. Mission Seitenkapelle am Grab des 2005 ver- Rom. Sie gehören der sogenannten Stanisław Grygiel dagegen ist ge- sei kein Ergebnis der Anwendung storbenen Papstes die Heilige Messe, „neuen polnischen Generation“ an, blieben. Der Philosoph war mit Jo- „weltlicher Strategien oder tech- die sein amtierender Nachfolger zele- die von der Mitgliedschaft ihres Hei- hannes Paul II. nach Rom gekom- nisch-professioneller Kompetenz“, briert. Gleichzeitig ist diese Früh- matlandes in der Europäischen Uni- men. Er war in Krakau als junger erklärt Franziskus in dem knapp Assistent von Karol Wojtyła an der zehnseitigen Text. Sie entstehe viel- Universität tätig. Als der Kardinal mehr aus der „überströmenden 1978 Papst wurde, berief er Grygiel Freude“, die Gott schenke. nach Rom, um an der Lateran-Uni- Das christliche Evangelium zu versität das Ehe- und Familieninstitut verkünden und den Glauben zu „Johannes Paul II.“ zu gründen. Es ist bekennen sei etwas anderes als An- heute eine eigenständige Hochschule werbeversuche. Vielmehr wachse die mit Niederlassungen im Ausland. Kirche dadurch, dass sie für andere Der 85-jährige Grygiel gehört zu attraktiv werde, weil das Leben ihrer den ältesten Mitgliedern der polni- Mitglieder vom Glauben an Chris- schen Gemeinde. Seit vergangenem tus getragen werde. Jahr ist der emeritierte Professor Ursprünglich sollte vorige Woche nicht mehr am Institut tätig. „Si- ein Treff en des Papstes mit Vertretern cherlich ist die Beziehung zu Jo- der international tätigen Päpstlichen hannes Paul II. für jeden Polen eine Missionswerke stattfi nden. Dazu Besonderheit. Aber wir sind Katholi- gehören in den deutschsprachigen ken und für uns ist der Papst das Kir- Ländern die Werke Missio Aachen, chenoberhaupt, der die Kirche führt München, Österreich und Schweiz. – egal ob er aus Polen, Deutschland Wegen der Pandemie fi el das Treff en Die Kinder aus der polnischen Gemeinde in Rom feiern auf dem Petersplatz „ihren“ oder Argentinien stammt“, versi- jedoch aus. Papst Johannes Paul II. Sie tragen T-Shirts mit einem Bild des Heiligen. Foto: Galgano chert er. Mario Galgano 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 ROM UND DIE WELT 7

VATIKAN-FINANZEN „Wir müssen rigoros sein“ Leiter der Wirtschaftsbehörde rechnet mit hohen Verlusten durch Corona-Krise

ROM – Der Vatikan steht nicht ge- mögen auf eine einzige Holdingge- rade vor dem Bankrott. Dennoch sellschaft, die „älteste“ von ihnen, sieht man im Wirtschaftssekreta- übertragen. Dabei handelt es sich riat des Heiligen Stuhls fi nanziell um die „Profi ma Société Immobiliè- schwierigen Jahren entgegen. Die re et de Participations“ in Genf, die geschätzten Mindereinnahmen in- 1926 im Auftrag von Pius XI. vom folge der Corona-Pandemie bezif- Bankier Bernardino Nogara gegrün- fert der Präfekt der Behörde, Pater det wurde. Juan Antonio Guerrero Alves, mit 25 bis 45 Prozent. Umgerechnet Marktpreise liegen höher wäre das ein Verlust von bis zu 70 Millionen Euro. Laut den von der Mailänder Zei- tung „Corriere della Sera“ eingesehe- Die gute Nachricht für die über nen Transaktionsdokumenten geht 4000 Vatikanangestellten – viele von es dabei um eine Summe in Höhe ihnen haben Familie und leben in von 44,3 Millionen Euro. Da es sich Mietwohnungen – lautet: Die Ge- jedoch um einen „ursprünglichen“ hälter stehen nicht zur Diskussion. Wert handelt, spiegelt er nicht die Allerdings gehören die Vatikan-Löh- aktuellen, viel höheren Marktpreise ne sowieso zu den niedrigsten in Ita- Ein Satz vatikanische Euro-Münzen mit einer 20-Euro-Silbermünze von 2017. wider. Die Gesellschaft in Genf ist lien. Dafür zahlen die Mitarbeiter jedoch kein spekulatives Unterneh- des Papstes keine Steuern. Der Va- len. Jede Behörde, jede Abteilung langsam wieder zu einem Normal- men, sondern gehört zum Vermögen tikan kennt nämlich kein Steuersys- erbringt eine Dienstleistung. Und betrieb fi nden werden. Bis vor dem der vatikanischen Behörde Apsa, die tem und hat, anders als die meisten jede Dienstleistung kostet etwas. Ausbruch der Pandemie kamen jedes die Immobilien und das Geldver- Staaten, kein Finanzamt. Unser Einsatz muss von maximaler Jahr etwa sieben Millionen Touris- mögen des Heiligen Stuhls in Italien Seit Jahresbeginn leitet der spa- Nüchternheit und Klarheit geprägt ten, die mindestens 16 Euro Eintritt und im Ausland verwaltet. Die Ein- nische Jesuit und ausgebildete Öko- sein.“ zahlen (bei Sonderführungen mehr). nahmen durch die Schweizer Gesell- nom Guerrero Alves das vatikani- Unter Papst Franziskus, der weni- schaft dienen der Finanzierung der sche Wirtschaftssekretariat. Er ist Defi zit der letzten Jahre ge Tage nach seiner Wahl vor sieben Arbeit der römischen Kurie. damit für die notorisch komplizier- Jahren von einer „armen Kirche für Und dann wäre noch der Peters- ten Finanzen des Heiligen Stuhls Der Finanzfachmann nennt auch die Armen“ sprach, ist nach fast ei- pfennig. Es sei nicht richtig, zu sa- und des Vatikanstaates zuständig. konkrete Zahlen, die helfen, um nem Jahrhundert eine wichtige Fi- gen, dass das Defi zit durch den Pe- Gegenüber dem Nachrichtenportal sich ein Bild von der wirtschaftli- nanzstütze aufgelöst worden. So hat terspfennig fi nanziert werde, als ob Vatican News erklärt er: „Wir sind chen Lage im Vatikan zu machen: der Heilige Stuhl das im Anschluss der Peterspfennig ein Loch stopfen kein Unternehmen. Unser Ziel ist Die Einnahmen belaufen sich jähr- an die Lateranverträge von 1929 würde, präzisiert Guerrero Alves. es nicht, einen Gewinn zu erzie- lich in der Größenordnung von geschaff ene Schweizer Holding- Der Peterspfennig sei eine Spende 270 Millionen Euro. Die Ausgaben netzwerk aufgehoben. Unter sieben der Gläubigen: Damit werde „die betrugen zuletzt je nach Jahr durch- Päpsten waren in der Eidgenossen- Sendung des Heiligen Stuhls, zu der schnittlich rund 320 Millionen schaft Vatikan-Gelder verwaltet auch die Nächstenliebe des Papstes Euro. Da der Vatikan nun keine di- worden. Was jetzt geschieht, ist in gehört und die nicht über ausrei- rekten Steuereinnahmen hat, ist der gewisser Weise eine historische Re- chende Einnahmen verfügt“, fi - Kleinstaat auf die Mieteinnahmen organisation, die bei den derzeitigen nanziert. Es hängt also viel von den bei den eigenen Immobilien sowie Marktpreisen Hunderte von Millio- Gläubigen auf der Welt ab. „Wir ha- auf Spenden und in geringerem nen Euro wert sein könnte. Damit ben sicherlich schwierige Jahre vor Maß auf Einkünfte durch Aktivitä- rechnen Wirtschaftsexperten, die uns. Die Kirche erfüllt ihre Sendung ten der Dikasterien angewiesen. Finanzverantwortlichen im Vatikan mit Hilfe der Gaben der Gläubigen. Ein wichtiger Beitrag kommt hoff en es. Und wir wissen nicht, wie viel die laut Guerrero Alves von den Vati- Konkret wurden neun Immo- Menschen geben werden. Genau aus kanischen Museen, die aber derzeit bilien- und Finanzgesellschaften diesem Grund müssen wir nüchtern Pater Juan Antonio Guerrero Alves lei- geschlossen sind und in der zweiten in Lausanne, Genf und Fribourg und rigoros sein“, kündigt der Jesuit tet das Wirtschaftssekretariat. Fotos: KNA Jahreshälfte wahrscheinlich nur sehr gleichzeitig geschlossen und ihr Ver- an. Mario Galgano 8 MEINUNG 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Aus meiner Sicht ...

Gerda Röder Der Geist der Verständigung Pfingsten, von Lukas in der Apostelgeschichte Zuwendung brauchen wir zum Leben. Also Die Deutsche Gebärdensprache ist seit beschrieben, ist nach knapp 2000 Jahren ein nutzen wir Telefon, Post, Internet, Winken 2002 als vollwertige Sprache anerkannt. überaus aktuelles Fest. Damals sind Men- und Gaben, um uns mitzuteilen. Wenn ich Gebärdensprecher beobachte, verste- Gerda Röder ist freie schen „aus allen Völkern unter dem Himmel“ Manche Gottesdienste, die ich als Über- he ich genau so viel oder wenig, wie wenn Leu- Journalistin. Von beisammen. Und plötzlich hört jeder Petrus tragung vor dem Fernsehgerät oder am Com- te Chinesisch, Dari (Afghanistan) oder Oromo 1998 bis 2004 war und die anderen Apostel in der eigenen Spra- puter mitgefeiert habe, begleitete eine Dol- (Äthiopien) sprechen. Doch Gesichtsausdruck sie Chefredakteurin che reden. Wer ist der Simultandolmetscher? metscherin. Mit ausdrucksvoller Mimik und und Gesten bringen mir manches nahe – be- der Katholischen Es ist die Kraft, die wir Heiliger Geist nen- anmutigen Gesten übersetzte sie die Texte sonders, wenn es eine „gemeinsame Wellenlän- SonntagsZeitung. nen: Der Geist Gottes bewirkt Verständigung. für Gehörlose. Gebärdendolmetschen ist ja ge“ gibt. Missverständnisse bleiben nicht aus. Den Geist der Verständigung haben wir nicht ungewöhnlich. Aber noch nie habe Aber die gibt es auch in der Muttersprache. dringend nötig. Seit wir von den Mitmen- ich es so intensiv erlebt. Wie die Arme und Für alle Formen der Kommunikation in schen Abstand halten und das Gesicht mit die Hände zu Gott in die Höhe gehen oder einer der über 7000 Sprachen dieser Erde, Schutzmaske verhüllen, bemühen wir uns zum Herzen, sich zur Bitte falten, in flinker egal ob mit Gebärden, gesprochenen oder ge- um vielfältige Formen von Kommunikati- Wellenbewegung auf Orgelklänge hinweisen schriebenen Wörtern, gilt: Geduldiges Lernen on. Distanz und Sterilität schützen zwar vor oder mit Fingern rasche Zeichen formen: führt zum Verstehen. Bitten wir den Heiligen Viren. Aber menschliche Nähe, freundliche faszinierend! Geist um Zuversicht und Ausdauer.

Veit Neumann Gute Nachrichten aus Ägypten Mit guten Nachrichten aus islamisch gepräg- ren. Die Regierung in Ägypten scheint sich dem wohlmeinende Kräfte, wenn es sie gibt, ten Ländern sind wir in den vergangenen dagegen nun zur Wehr zu setzen. anscheinend stets das Nachsehen haben. Jahren nicht verwöhnt worden. Noch we- Gewiss gibt es zu aufkeimenden Hoffnun- Was wir tun können? Natürlich kommt Veit Neumann, niger gilt das für gute Nachrichten, die die gen jeweils ein mehrfaches „Aber“ zu sagen. es auf jede Aktion an – Stichwort: Gebet früherer Nachrichten- Christen dort betreffen. Umso erfreulicher ist In Ägypten haben die Kopten traditionell und Spenden. Möglichkeiten gibt es genug. redakteur unserer es, dass in Ägypten viele koptisch-christliche eine starke Position. Zwar bilden sie eine Mitgefühl und der Wille, unseren Glaubens- Zeitung, wirkt heute Kirchen, die kürzlich gebaut wurden, nun Minderheit, aber eine recht deutliche. Was geschwistern beizustehen, sind viel wert. Und als Professor für Pastoraltheologie in offiziell bestehen dürfen. Womöglich haben viele andere Länder betrifft, in denen der an Ort und Stelle, wo Hilfe jenseits proble- St. Pölten. signifikante christliche Gemeinden doch eine Islam als Staatsreligion auftritt, so geht dort matischer politischer Verwicklungen umge- Bestehenschance in muslimischen Ländern. der Exodus der ohnehin wenigen Christen setzt werden kann, fehlt es nicht an bestem Manches aber deutete und deutet darauf weiter. Willen. hin, dass dies bedauerlicherweise nicht so ist. Trotz mancher Bemühungen gilt das für Lassen wir uns das zunehmende Entschwin- Ein fataler Mechanismus liegt darin, dass ra- das Heilige Land, wo dies erst recht schmerzt. den des Christentums aus der Levante zu Her- dikale Kräfte gemäßigten muslimischen Re- Unsere Glaubensgeschwister in Jesu Heimat zen gehen. Es gibt Lichtblicke: die wachsende gierungen ein humanes Handeln mit Blick werden durch die Konfliktlage und was dar- Zahl von philippinischen Christen in Israel – auf andere Glaubensgemeinschaften erschwe- aus folgt zerrieben. Es ist ein Trauerspiel, in und die guten Nachrichten aus Ägypten.

Lydia Schwab Ein steiniger Weg zu mehr Natur Vor wenigen Tagen, aus Anlass des Weltbie- Die ökologischen Auswirkungen betreffen sehen, wie sich Schöpfung entwickelt, wenn nentags am 20. Mai, kritisierte der Deutsche alle: So versiegelte Flächen heizen sich im der Mensch nicht zu sehr in sie eingreift. Ein Imkerbund Schottergärten. Diese Gärten, die Sommer auf. Sie absorbieren keinen Ver- Gedanke, der so naheliegend wie schön ist. Lydia Schwab ist gerade ein problematischer Trend sind, beste- kehrslärm, Regenwasser kann nicht abfließen Bei etwa 17 Millionen Haus- und Kleingär- Volontärin unserer hen nur aus geschotterten Flächen oder sind und landet am Ende verdreckt in den Flüs- ten in Deutschland wird klar, wie viel jeder Zeitung. bis auf Deko-Elemente komplett zugepflas- sen. Weil Bäume und Sträucher fehlen, wer- einzelne mit wenig Aufwand zum Klima- tert. Pflanzen, Nahrung und Nistmöglich- den weniger Schadstoffe aus der Luft gefiltert und Artenschutz beitragen könnte. keiten für Bienen und Insekten gibt es nicht und weniger Sauerstoff produziert. Städte Zu oft fällt beim Blick über den Zaun aber – wenn doch, dann nur aus Plastik. wie etwa Erlangen und mehrere Kommunen auf, dass nur ohnehin naturverbundene Gärt- Bis auf ihre meist verbissen werkelnden verbieten Schottergärten daher inzwischen. ner noch mehr dafür tun. Überzeugte Schot- Besitzer sind diese Gärten tot. Wenn noch et- Der Deutsche Imkerbund sieht nun eine tergärtner werden unbeeindruckt bleiben. Im was summt und brummt, sind es Laubbläser Chance darin, dass während der Corona- Lärm von Laubbläsern und Co. hören sie oder Hochdruckreiniger. Unter Lärm sowie Pandemie viele Menschen viel Zeit in ihren weder Natur noch Appelle – wollen sie auch hohem Energie- und Trinkwasser verbrauch Gärten verbringen. Sie finden Freude daran, nicht. Deshalb bleibt der Weg zu mehr Grün wird jede scheinbare Verunreinigung, jede selbst ein kleines Stück Natur so zu hegen, vor und hinter dem Haus wohl steinig und Ameise, beseitigt. dass sich Pflanzen und Tiere wohlfühlen, und gepflastert mit Verordnungen und Verboten. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 MEINUNG 9

Leserbriefe

Der Auferstandene Bewundernswert Zu „Frohe Botschaft – Fünfter Zu „Weiter Horizont“ (Leserbriefe) Sonntag der Osterzeit“ in Nr. 19: in Nr. 17:

Das Bild des Wegkreuzes auf Seite 11 Der evangelische Theologe Dietrich veranlasst mich, einen kurzen Beitrag Bonhoeffer ist ein Mann, zu dem man an Sie zu senden. Das Kreuz mit dem aufschauen und den man bewundern leidenden Jesus, das für unser Chris- und verehren kann. Ich bin „stock- tentum zum immer gegenwärtigen katholisch“ und zu einer Zeit aufge- Bildnis in allen Kirchen, Kapellen wachsen, zu der man als Katholik auf und an vielen Wegrändern geworden evangelische Menschen nicht so gut zu ist, erinnert an die Bitterkeit am Ende sprechen war. Dann lernte ich Die- des irdischen Lebens. Es verstellt je- trich Bonhoeffer kennen – einen Men- doch den Blick auf das entscheidende schen, den man einfach in höchstem Ereignis im Leben und „Sterben“ Jesu Maße schätzte. – die Auferstehung! Als er in Amerika bei einem Freund Was wäre unser Christentum ohne war, auch Theologe, riet dieser ihm, die Auferstehung? Der Holzbildhauer dort zu bleiben. Die Nazis bringen Stephan Wagner aus Röthenbach im Mundschutz und Abstandsgebot gelten auch für die Kirche. Hier spendet ein Dia­ dich bloß um, fürchtete er. Bonhoeffer Allgäu hat mit dem Bildnis des Aufer- kon verteilt sitzenden Gläubigen die Heilige Kommunion. Mehrere Sitzreihen sind blieb nicht. Als er in einer Kirche in standenen am Kreuz die Hoffnung auf abgesperrt. Fotos: KNA (2) Deutschland das Wort Gottes predigte, eine Zukunft nach dem irdischen Tod kamen die Nazis mit ihren dröhnen- überzeugend dargestellt. Das Chris- den Stiefeln und ihrem unmenschli- tentum ist erst durch die Auferstehung chen Ton. Bonhoeffer wurde verhaftet, vollkommen. Gedanken zur Corona-Krise doch er blieb ganz ruhig, sodass diese ihn bewunderten. Bruno Bernhard, Die Corona-Pandemie beschäftigt gen Stunde in unserem Land, in allen Als er im KZ war, wurde er von 88171 Weiler-Simmerberg die Menschen in aller Welt noch Nationen ohne Aufschrei, Entsetzen einem Wärter bewundert. Er sagte im- immer. Auch unsere Leser machen und Sprachlosigkeit, ja sogar mit Un- mer wieder: Was ist das für ein Mensch! sich weiter Gedanken. terstützung durch öffentliche Gelder? Er bot ihm auch an, ihm bei der Flucht Geschätzt 25 000 Kinder wurden im zu helfen, aber Bonhoeffer sagte: Die Ihren Optimismus in allen Ehren – Mutterleib getötet in demselben Zeit- Menschen hier brauchen mich. Ei- ein Christ sollte ja immer optimistisch raum, in dem Corona ein paar Tau- nem blutjungen Mann, der erschossen sein. Aber bitte tuten Sie doch nicht send Tote forderte. Diese Kinder fan- werden sollte, in das Horn aller Corona-Ignoran- den kein würdiges Grab. legte Bonhoef- ten („der Gipfel der Corona-Seuche Ehrlichkeit vor Gott und den fer die Hän- ist überwunden“), wenn ernsthafte Menschen ist jetzt gefragt. Ist unser de auf. Der Wissenschaftler sagen, dass das erst der Menschsein gespalten? Sind wir Herr Junge strahlte Anfang der Pandemie ist. über Leben und Tod? Haben wir das und seine Ver- Recht, Leben zu töten, ganz gleich, zweiflung war Georg Schmitz, in welchem Stadium? Müssen nicht verschwun- 47839 Krefeld alle Ärzte zum Leben stehen? Es ist den. ein Verbrechen, sich an Wehrlosen zu Als Bon- vergehen – ob Kind oder Greis. Wel- hoeffer von Die Statue Dietrich Der Auferstandene am Kreuz bei Seit Wochen beschäftigt und belastet ches klare und glaubhafte Wort muss seinem Todes- Bonhoeffers an der Röthenbach im Allgäu. Foto: Bernhard uns weltweit das mit rasendem Tem- auch da wieder von unseren Politikern urteil erfuhr, Westminster­Abtei. po ausgebreitete Coronavirus mit sei- gesprochen werden. Letztlich braucht hätte er wie- nen verheerenden Folgen für unsere unsere Menschheit wieder die Ausrich- der Gelegenheit gehabt zu entkom- Menschen und unsere Wirtschaft. Un- tung auf Gottes Gebote. men. Er lehnte ab. So führte man ihn Unvorstellbar glaubliche finanzielle Anstrengungen kurz vor Einmarsch der Amerikaner können wir wahrnehmen und wissen Sieglinde Pfeufer, zum Galgen. Alle, die es sahen, waren Zu „Nicht nur ein Tag der sie zu schätzen. Die verschiedensten 89284 Pfaffenhofen überwältigt von diesem Gottesmann. Befreiung“ in Nr. 18: öffentlichen und privaten Gruppie- rungen denken ernsthaft nach, wie sie Hannelore Brehme, Die Sichtweise auf das Ende des Zwei- der heimtückischen Krankheit Einhalt So erreichen Sie uns: 86391 Stadtbergen ten Weltkriegs schockiert mich. Der gebieten können. Katholische SonntagsZeitung Kommentar beschreibt detailliert die Wir alle trauern um unsere Coro- bzw. Neue Bildpost Verbrechen an deutschen Frauen und na-Toten und möchten den Angehö- Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg Männern, begangen von Amerika- rigen durch unser Gebet und unser Telefax: 08 21 / 50 242 81 Leserbriefe sind keine Meinungs- nern, Russen und Franzosen (Marok- Gedenken und Mitgefühl zur Seite ste- E-Mail: [email protected] oder äußerungen der Redaktion. Die kanern?). Kein Wort aber von den un- hen. Was geschieht aber bis zur heuti- [email protected] Redaktion behält sich das Recht auf vorstellbaren Verbrechen der deutschen Kürzungen vor. Leserbriefe müssen Armee und SS im Vernichtungskrieg mit dem vollen Namen und der Ad- gegen die „minderwertigen Rassen“: resse des Verfassers gekennzeich- 20 Millionen Russen starben und sechs Eucharistische Wunder net sein. Wir bitten um Verständ- Millionen Juden. http://www.miracolieucaristici.org/ nis, dass Leserbriefe unabhängig Kostenlose Dokumentation im Internet von ihrer Veröffent lichung nicht Reinhard Hilgartner, zurückgeschickt werden. 89209 Vöhringen Vorwort von Kurienkardinal Comastri

Bitte im Textteil veröffentlichen Höhe: 25mm Spalten 2

Paul-Ludwig Horn Am Gemeindewald 1 96317 Kronach Tel.: 09261 - 963969 10 LITURGIE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Frohe Botschaft

Pfingstsonntag Lesejahr A Diese Montage zeigt die Heilig- Geist-Taube als Gedächtnisstütze Erste Lesung und Pamphýlien, von Ägypten und Juden und Griechen, Sklaven und der Jünger Jesu. Der Heilige Geist Apg 2,1–11 dem Gebiet Líbyens nach Kyréne Freie; und alle wurden wir mit dem wird sie „an alles erinnern“, was hin, auch die Römer, die sich hier einen Geist getränkt. Jesus gesagt hat (Joh 14,26), Als der Tag des Pfingstfestes gekom­ aufhalten, Juden und Proselýten, und vollendet, was sie auf Erden men war, waren alle zusammen am Kreter und Áraber – wir hören sie „behalten“. selben Ort. Da kam plötzlich vom in unseren Sprachen Gottes große Himmel her ein Brausen, wie wenn Taten verkünden. Evangelium ein heftiger Sturm daherfährt, und Joh 20,19–23 erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Am Abend des ersten Tages der Wo­ Und es erschienen ihnen Zungen Zweite Lesung che, als die Jünger aus Furcht vor wie von Feuer, die sich verteilten; 1 Kor 12,3b–7.12–13 den Juden bei verschlossenen Türen auf jeden von ihnen ließ sich eine beisammen waren, kam Jesus, trat in nieder. Und alle wurden vom Hei­ Schwestern und Brüder! Keiner ihre Mitte und sagte zu ihnen: Frie­ ligen Geist erfüllt und begannen, in kann sagen: Jesus ist der Herr!, wenn de sei mit euch! anderen Sprachen zu reden, wie es er nicht aus dem Heiligen Geist re­ Nach diesen Worten zeigte er ihnen der Geist ihnen eingab. det. seine Hände und seine Seite. Da In Jerusalem aber wohnten Juden, Es gibt verschiedene Gnadengaben, freuten sich die Jünger, als sie den fromme Männer aus allen Völkern aber nur den einen Geist. Es gibt Herrn sahen. unter dem Himmel. Als sich das verschiedene Dienste, aber nur den Jesus sagte noch einmal zu ihnen: Getöse erhob, strömte die Menge einen Herrn. Es gibt verschiedene Friede sei mit euch! Wie mich der zusammen und war ganz bestürzt; Kräfte, die wirken, aber nur den ei­ Vater gesandt hat, so sende ich denn jeder hörte sie in seiner Spra­ nen Gott: Er bewirkt alles in allen. euch. che reden. Sie waren fassungslos vor Jedem aber wird die Offenbarung Nachdem er das gesagt hatte, hauch­ Staunen und sagten: des Geistes geschenkt, damit sie an­ te er sie an und sagte zu ihnen: Emp­ Seht! Sind das nicht alles Galiläer, deren nützt. fangt den Heiligen Geist! Denen ihr die hier reden? Wieso kann sie jeder Denn wie der Leib einer ist, doch die Sünden erlasst, denen sind sie von uns in seiner Muttersprache hö­ viele Glieder hat, alle Glieder des erlassen; denen ihr sie behaltet, sind ren: Leibes aber, obgleich es viele sind, sie behalten. Parther, Meder und Elamíter, Be­ einen einzigen Leib bilden: So ist es wohner von Mesopotámien, Judäa auch mit Christus. Durch den einen und Kappadókien, von Pontus und Geist wurden wir in der Taufe alle in der Provinz Asien, von Phrýgien einen einzigen Leib aufgenommen,

Gedanken zum Sonntag

Gnadengaben haben die gleiche Quelle und das gleiche Ziel. Sie dür­ Die DNA der Kirche fen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Pfingsten ist auch das Fest Zum Evangelium – von Apostolischem Protonotar Wilhelm Imkamp der Liebe zur Kirche, und zwar zur konkreten Kirche. Weihnachts­ dige Erinnerungen an bestimmte le der Kirche“ sprechen, oder wie Das Zweite Vatikanische Konzil mann und Heilsereignisse. Es geht nicht um Matthias Joseph Scheeben von der beschreibt den Heiligen Geist mit Osterhase eine göttliche Person, sondern um Kirche „als einer Art Inkarnation den Worten: „Er führt die Kirche ist es gelun­ das Handeln einer göttlichen Per­ des Heiligen Geistes“ oder gar als in alle Wahrheiten ein, eint sie in gen, die Fest­ son. Und so gehören zum Pfingst­ „Pfingstwunder in Permanenz“ wie Gemeinschaft und Dienstleistung, geheimnisse, ereignis zwei: der Heilige Geist und Karl Adam? Pfingsten ist nicht nur bereitet und lenkt sie durch die ver­ aus denen sie die Kirche. das Fest des Heiligen Geistes. Weil schiedenen hierarchischen und cha­ ursprünglich Am 50. Tag nach Ostern erwacht es das Fest des Heiligen Geistes ist, rismatischen Gaben und schmückt hervorgegan­ die Kirche in der Geschichte. Durch ist es besonders das Fest der Kirche. sie mit seinen Früchten.“ gen sind, weit hinter sich zu lassen. die Herabkunft des Heiligen Geistes Die Lesungen des Pfingstsonn­ Das hört sich ganz anders an als: Der Pfingstochse dagegen ist relativ wurde die junge Kirche sich ihrer tags zeigen das Handeln des Hei­ „Der Missbrauch der Macht steckt unbekannt geblieben und wirft nur selbst und ihres Auftrags so intensiv ligen Geistes in und an der jungen in der DNA der Kirche.“ Wer so einen ganz kleinen Schatten auf die­ bewusst, dass es sinnvoll ist, heu­ Kirche. In der zweiten Lesung nennt redet, brüllt seine eigene Geistlosig­ ses Fest. Pfingsten ist von den großen te vom Geburtstag der Kirche zu der heilige Paulus das Kriterium für keit und Inkompetenz heraus. Mit Festen im Kirchenjahr dasjenige, das sprechen. Ihre Selbstwerdung durch jene Geistsendung: „Jesus ist der solchen Aussagen reiten geistver­ noch am wenigsten verweltlicht ist. den Heiligen Geist ist der Inhalt des Herr.“ Der Korintherbrief weist das gessene Apostelnachfolger auf dem Dennoch ist der eigentliche Ge­ Pfingstfestes – und dieser Inhalt ist Zusammenspiel von hierarchischen Pfingstochsen in eine grenzenlos be­ genstand des Pfingstfestes merkwür­ auch der Grund, warum es schwer und charismatischen Gaben. Ekstase liebige Verweltlichung. dig unbestimmt. Es ist jedenfalls zu verstehen ist. und Enthusiasmus sind noch keine Liebe zur Kirche ist die Voraus­ nicht nur der Heilige Geist, denn Welcher Theologe würde heu­ Werte an sich. Es kommt auf den setzung für das Handeln aus der die großen Feste sind nicht die einer te noch wie Johann Adam Möhler Inhalt an, dessen Maßstab lautet: Kraft des Geistes. Denn der Heilige göttlichen Person, sondern leben­ „vom Heiligen Geist als der See­ „Jesus ist der Herr.“ Geist ist die Seele der Kirche. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 LITURGIE 11

Gebet der Woche der geist fegt meine bedenken weg und gibt mir gottvertrauen der geist zeigt mir die auferstehung und lehrt mich frei zu sein der geist macht das schwere offen und beflügelt meine seele der geist erhört mein taubes rufen und ist mein übersetzer der geist sammelt das gute in mir und stärkt mein mitgefühl der geist taucht mich in gottes zeit und schenkt mir die liebe der geist gibt meinem ich das du und lichtet uns zum wir der geist lässt uns nie mehr allein birgt uns in gottes segen

Michael Lehmler, Priester im Erzbistum Köln

Glaube im Alltag von Pater Andreas Batlogg SJ

ater Hans Waldenfels SJ, der Heiligen viele Jahre an der Uni Bonn Geist re- Plehrte, stellt in einem seiner den. Oder Bücher fest: „Was uns verwundern abstrakt. muss, ist, dass es in unserer Zeit Oder spe- breite Schichten vor allem in Latein- kulativ. Man kann ein „innertrinita- amerika und Afrika gibt, die sich in risches Liebesspiel“ der drei göttli- ihrem Tun als Christen – viel stär- chen Personen beschwören. ker, als es in den traditionellen Kir- All das dispensiert nicht von der chen vor allem Europas der Fall ist Frage: Was bedeutet mir der Heilige – auf das Wirken des Heiligen Geis- Geist? Nehme ich ihn ernst? Rechne Woche der Kirche tes berufen. Der Pentekostalismus, ich mit ihm? Bete ich zu ihm? Traue also die Pfingstbewegungen, sind in ich ihm zu, dass er mir wirklich und Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche Europa eher eine fremde Welt. wirksam hilft – im Alltag? Spirituel- Psalterium ab Montag: 2. Woche, 9. Woche im Jahreskreis Es muss die Frage gestellt werden, le Psychohygiene? ob wir den Heiligen Geist als die Und was wäre die Kirche ohne Pfingstsonntag – 31. Mai Mittwoch – 3. Juni unter uns fortlebende Wirklichkeit den Heiligen Geist? Sie wäre är- Messe vom Hochfest Pfingsten, Gl, Hl. Karl Lwanga und Gefährten Jesu Christi ernst nehmen oder ob mer! Da wäre viel Liturgie, viel Ge- Sequenz, Cr, Prf Pfingsten, in den Messe vom hl. Karl Lwanga und wir ihn nicht selbst in seinen leisen lehrsamkeit, viel Frömmigkeit, viel Hg I–III eig. Einschub, feierlicher den Gefährten (rot); Les: 2 Tim 1,1– Auftritten und Anregungen viel zu Sehnsucht vielleicht. Aber keiner Schlusssegen, Entlassungsruf (rot); 3.6–12, Ev: Mk 12,18–27 oder aus den schnell mit unseren Kirchengeset- wüsste: Wozu das alles? 1. Les: Apg 2,1–11, APs: Ps 104,1– AuswL zen, Lehraussagen und Moralvor- Gottes Geist lässt sich nicht do- 2.24–25.29–30.31 u. 34, 2. Les: 1 Kor Donnerstag – 4. Juni schriften unterdrücken. Die Geist- sieren oder liturgisch verwalten. Er 12,3b–7.12–13, Sequenz „Veni Sanc- Priesterdonnerstag vergessenheit wird hier zum Zeichen verkleidet sich auch nicht als Zeit- te Spiritus – „Komm herab, o Heilger Messe vom Tag (grün); Les: 2 Tim der Gottvergessenheit, ja der Gott- geist, um modern zu erscheinen. Er Geist“ (GL 343/344), Ruf v. d. Ev. (zum 2,8–15, Ev: Mk 12,28b–34; Messe um losigkeit.“ überrascht, er verändert, auch lange Vers „Komm, Heiliger Geist ...“ knien geistliche Berufe (weiß); Les und Ev Dass er sich unterdrücken lässt, Bewährtes, er bewahrt vor Routine. alle), Ev: Joh 20,19–23 vom Tag oder aus den AuswL der Geist Gottes, das glaube ich Er ist subversiv. Eine Schreckgestalt Pfingstmontag – 1. Juni Freitag – 5. Juni nicht. Aber dass wir oft wenig mit für diejenigen, die wollen, dass alles Maria, Mutter der Kirche Hl. Bonifatius ihm anfangen können, das leuch- so bleibt, wie es ist. Messe vom Pfingstmontag, Gl (rot); Messe vom Fest, Gl, eig. Prf, feier- tet mir ein. „Geistvergessenheit“ Es braucht beides in der Kirche: 1. Les: Apg 10,34–35.42–48a oder Ez licher Schlusssegen (rot); Les: Apg in Theologie und Kirche: Das ist Amt und Charisma, Institution und 36,16–17a.18–28, APs: Ps 117,1–2, 26,19–23, APs: Ps 117, 1.2, Ev: Joh menschliche Hybris, also Selbst- Geist. Der Geist steht nicht gegen 2. Les: Eph 4,1b–6, Ev: Joh 15,26– 15,14–16a.18–20 oder Joh 10,11–16 überschätzung. die Institution. Er schafft eine. Die 16,3.12–15 Samstag – 6. Juni Du schaffst es – allein. Wir schaf- aber, die Kirche, muss sich immer Dienstag – 2. Juni Hl. Norbert von Xanten fen es – allein. Wir reformieren – al- wieder fragen und fragen lassen, ob Hl. Marcellinus und hl. Petrus Marien-Samstag – Herz-Mariä-Sa lein. Wer sich diesen Psycho-Jargon sie den Grund und den Anlass ih- Messe vom Tag (grün); Les: 2 Petr Messe vom Tag (grün); Les: 2 Tim einreden lässt, braucht keinen Hei- rer Erschaffung widerspiegelt oder 3,12–15a.17–18, Ev: Mk 12,13–17; 4,1–8, Ev: Mk 12,38–44; Messe vom ligen Geist. Vielleicht haben solche nicht. Messe von den hll. Marcellinus und hl. Norbert/Unbeflecktes Herz Ma- Menschen ja nur Angst vor dem Eine geistlose, eine geistverges- Petrus (rot); Les und Ev vom Tag oder riä, Prf Maria (jew. weiß); jeweils Les Charisma – weil sie eine Abneigung sene Kirche können wir uns nicht aus den AuswL und Ev vom Tag oder aus den AuswL gegen Charismatiker haben. Man leisten. Heiliger Geist bedeutet: Ins- kann in salbungsvollen Worten vom piration und Korrektiv in einem. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

WORTE DER SELIGEN: Selige der Woche MARIA GRÄFIN DROSTE ZU VISCHERING Maria Gräfi n Droste zu Vischering

geboren: 8. September 1863 bei Münster gestorben: 8. Juni 1899 in Porto seliggesprochen: 1975 Das Herz Gedenktag: 8. Juni

Die Selige entstammte väter- wie mütterlicherseits Geschlechtern mit bedeutenden Geistlichen. Im Stu- Jesu, dienkolleg der Sacré-Cœur-Schwestern in Rieden- burg (Vorarlberg) reifte in ihr der Entschluss heran, sich als Ordensfrau Christus zu weihen. Aufgrund ih- res Gesundheitszustands konnte sie diesen Wunsch Quelle erst 1888 verwirklichen. Sie trat in Münster in das Kloster vom Guten Hirten ein, wo sie den Namen Maria vom Göttlichen Herzen erhielt. 1894 wurde sie nach Porto versetzt, wo sie bald zur Oberin er- aller nannt wurde. Aufgabe der Gemeinschaft war die Sorge für in Armut geratene und in die Prostitution gedrängte Mädchen. Es gelang ihr auch mit Hilfe ihrer Familie, das baufällige und schuldenbehaftete Gnaden Haus zu sanieren. Aufgrund ihrer mystischen Erfah- rungen drängte sie den Papst, am Herz-Jesu-Fest Am 6. Januar 1899 schrieb Maria an Papst würdigstes Herz mehr und mehr verherrlicht die Welt dem Herzen Jesu zu weihen. Dies geschah Leo XIII., er möge die ganze Welt dem göttli- und erkannt zu sehen und Seine Gaben und kurz vor ihrem Tod am Herz-Jesu-Fest 1899. red chen Herzen Jesu weihen. Segnungen über die ganze Welt auszugießen. Und Er erwählte Eure Heiligkeit, indem Er n dem Brief heißt es: „An der Vigil des Ihre Tage verlängerte, damit Sie Ihm diese Ehre Sich nicht an der Weihe der katholischen Festes der Unbefl eckten Empfängnis ließ zu erweisen vermöchten, Sein beleidigtes Herz Kirche genügen lässt. Aber so glühend ist Sein Imich der Heiland erkennen, dass Er durch zu trösten und auf Ihre Seele erlesene Gnaden Wunsch, zu herrschen, geliebt und verherr- diesen neuen Aufschwung, den die Verehrung herabzuziehen, welche diesem Göttlichen Her- licht zu werden und alle Herzen mit Seiner Seines Göttlichen Herzens nehmen soll, ein zen entströmen, der Quelle jeglicher Gnade, Liebe und Barmherzigkeit zu entzünden, dass neues Licht über die ganze Welt leuchten lassen der Stätte des Friedens und des Glückes. Er wünscht, Eure Heiligkeit möchte Ihm die will, und die Worte der dritten Weihnachtsmes- Ich fühle mich unwürdig, alles dies Eurer Herzen aller jener darbringen, welche Ihm se drangen mir ins Herz: Heute stieg ein großes Heiligkeit mitzuteilen. Aber nachdem mich der durch die heilige Taufe gehören, um ihnen Licht auf die Erde herab. Ich glaubte, dieses Heiland mehr und mehr von meinem Elende die Rückkehr zur wahren Kirche zu erleich- Licht zu schauen, das Herz Jesu, diese anbe- hatte durchdringen und mich die Hingabe tern, ebenso die Herzen aller jener, welche das tungswürdige Sonne, welche ihre Strahlen auf meiner selbst als Opfer und Braut Seines Her- geistliche Leben noch nicht durch die Taufe die Erde herabsandte, zuerst auf einen engeren zens erneuern lassen, indem ich gern jede Art empfangen haben, für die Er aber auch Sein Kreis, dann sie ausbreitend und endlich die von Leiden, Verdemütigung und Missachtung Leben und Blut hingegeben hat und die auch ganze Welt erleuchtend. Und Er sagte: ,Vom annahm, gab Er mir den gemessenen Befehl für berufen sind, eines Tages Kinder der heiligen Glanze dieses Lichtes werden die Völker und Eure Heiligkeit, abermals an Euch über diesen Kirche zu werden, um durch dieses Mittel ihre Nationen erleuchtet und von seiner Glut wie- Gegenstand zu schreiben. geistliche Geburt zu beschleunigen.“ der erwärmt werden.‘ Ich erkannte das sehn- Es könnte befremden, dass der Heiland Abt em. Emmeram Kränkl; Fotos: Joachim lichste Verlangen, das Er hat, Sein anbetungs- diese Weihe der ganzen Welt verlangt und Schäfer – Ökumenisches Heiligenlexikon, oh

Maria vom Göttlichen Herzen finde ich gut … Zitate der seligen Maria „Schwester Maria war eine große Verehrerin des heiligen Herzens „Durch nichts wird die Seele so reif, als durch Kampf und Entsagung, Jesu. Da Jesus sich der Ärmsten und dabei aber wirst Du auch fi nden, dass das Glück, der Welt entsagt zu haben Armen annimmt, war es auch für und dem lieben Heiland allein anzugehören, alle Begriff e übersteigt und sie wesentlich, sich besonders der einen Frieden mit sich bringt, der durch nichts gestört werden kann. Mir ist armen Kinder anzunehmen. Es war es wenigstens in den letzten Monaten so ergangen, und manches, wovor ich ihr wichtig, diese zu bevorzugen und früher zurückschauderte, geht jetzt wie von selbst.“ sie ermunterte auch ihre Schwestern „Ich habe schon oft erfahren, dass das beste Mittel, Herr über Schwierig- dazu. Schwester Maria war trotz ihrer keiten zu werden, ist, wenn man dem lieben Gott gerade für diese Schwie- Krankheit ein fröhlicher Mensch. Sie rigkeit, Leiden etc. dankt. … Ich glaube, dadurch zeigt man dem lieben hatte den Mut, den Heiligen Vater Leo Gott, dass man sich ganz Seinem Willen unterwirft, wenn das Gefühl auch XIII. um die Weihe der Welt an das noch so sehr empört ist.“ heilige Herz Jesu zu bitten, so wie Jesus es ihr gesagt hat.“ „Anfangs war es mir schwer, das tätige und beschauliche Leben zu ver- einigen, und die äußere Tätigkeit war mir ein schweres Kreuz. Aber wenn Schwester M. Lucia Hengstenberg der liebe Heiland durch die Loslösung von allem und durch die beständigen von den Schwestern vom Guten Leiden und Opfer für Ihn uns einmal den Schlüssel zu Seinem Herzen hat Hirten in München beschäftigt sich fi nden lassen, dann können wir trotz der äußeren Arbeiten und Sorgen doch seit über 66 Jahren mit der Seligen. ebenso innerlich leben wie eine Karmeliterin in ihrer Zelle.“ 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 DAS ULRICHSBISTUM 13

DAS ULRICHSBISTUM

Meditationsseminar Auszeit mit Präses Weiter kreativ durch für heilende Berufe Wolfgang Kretschmer die Zeit der Pandemie ST. OTTILIEN – Ein Meditationsseminar für BAD WÖRISHOFEN – Diözesan-Kolpingprä- AUGSBURG – Die Unternehmen hätten bisher heilende Berufe gibt es von 11. bis 14. Juni mit ses Wolfgang Kretschmer übernimmt die geistli- Konzepte zur Vereinbarkeit der wirtschaftlichen Professor Wolfgang Kurz vom Institut für Logo- che Begleitung für eine Auszeit vom 3. bis 7. Juni. Aktivitäten mit dem Gesundheitsschutz entwi- therapie und Existenzanalyse. Das Seminar will Es gibt geistliche Impulse, gemeinsame Wande- ckelt, sagte Marc Lucassen, Hauptgeschäftsführer psychotherapeutische Prozesse als meditativen Vor- rungen, Meditationen sowie Gottesdienste. Die der IHK Schwaben. Diese Kreativität bringe man gang gestalten. Anmeldung: www.logotherapie.net. Auszeit findet im Kneipphotel „KurOase“ statt. gerne in die weiteren Phasen der Corona-Krise ein.

KRUMBACH – Am 18. Juni 1941 PFINGSTEN 1941 sollte im Krumbad das silberne Bi- schofsjubiläum des Rottenburger Bischofs Joannes Baptista Sproll begangen werden. Der Aposto- „Ich bin und bleibe Bischof“ lische Nuntius Cesare Orsenigo hatte sich zum 31. Mai zu einem Joannes Baptista Sproll zeigte Nuntius Cesare Orsenigo die kalte Schulter Besuch angesagt. Ihn begleite- te der Leiter des Kommissariats Schon lange selt, benötigte Bischof Sproll Pflege. der Deutschen Bischöfe, Bischof hatten die Nazis Körperlich geschwächt, blieb er geis- Heinrich Wieken. Sproll im Visier. tig nach wie vor äußerst rege. Der Nun hatte der Bi- Generalvikar und die Domkapitula- Es war der Pfingstsamstag. Der schof keine ruhige re kamen regelmäßig ins Krumbad. Nuntius wollte Bischof Sproll dazu Minute mehr. Er Bischof Sproll behielt nach wie vor bringen, als Bischof von Rottenburg musste aus Rot- die Fäden in der Hand. am Neckar zu resignieren, da er so- tenburg fliehen. Aus seiner christlichen Grund- wohl gesundheitlich wie auf Grund In den nächsten überzeugung heraus sei Bischof der politischen Verhältnisse nicht Monaten wechsel- Sproll ein politisch denkender und mehr in der Lage sei, sein bischöfli- te er etwa 30mal handelnder Mensch gewesen, sagte ches Amt auszuüben. Bischof Sproll von Wohnort zu Bischof Gebhard Fürst anlässlich des erbat sich Bedenkzeit. Die Nacht Wohnort. Klöster 75. Jahrestags des Endes des Zwei- vom Samstag auf den Pfingstsonn- und Pfarrhäuser ten Weltkriegs am 8. Mai. Mehr- tag verbrachte er betend. Er bat Got- boten ihm Un- mals habe Sproll während des Ersten tes Heiligen Geist um die Gaben des terkunft. Als ihm Weltkriegs bei Frontbesuchen das Rates und der Stärke. mitgeteilt wurde, Grauen des Krieges gesehen. Tief be- Bei der Begegnung mit Nuntius dass der Heilige rührt habe er darauf schon in frühen Orsenigo am Pfingstsonntag teilte er Vater Papst Pius Jahren in Ansprachen und Predigten dem Vertreter des Papstes kurz und XI. erwarte, dass für Frieden geworben. bündig mit: „Ich bin der Bischof von er nach Rotten- Rottenburg und bleibe der Bischof burg zurückkehre, Bekennerbischof von Rottenburg, und Sie können zögerte er nicht, gehen“. Mit dieser deutlichen Ab- obwohl er mit dem „Diese Überzeugung kennzeich- fuhr hatte der Nuntius nicht gerech- Schlimmsten rech- nete auch seine Stellung zum Na- net. Er glaubte, einem gebrochenen nen musste. Am tionalsozialismus und zur zweiten Mann zu begegnen, den er ohne 24. August erfolgte Weltkriegskatastrophe im 20. Jahr- große Schwierigkeiten zum Verzicht Bischof Joannes Baptista Sproll wurde an Pfingsten vor 79 durch die Gestapo hundert“, erinnerte Bischof Fürst. auf seine Diözese bewegen könnte. Jahren vom Nuntius dazu gedrängt, als Bischof zur resignie- die Ausweisung Der Christusglaube, der für Sproll Nun war er auf eine sturmerprobte ren. Foto: Diözesanarchiv Rottenburg aus Württemberg, auch die tiefste Motivation seiner Persönlichkeit gestoßen. die der Gauleiter Gegnerschaft zum Nationalsozialis- Der Nuntius reiste noch am selben Bischof Sproll hatte schon lange schon lange befürwortet hatte. mus war, sei für ihn das Fundament Tag ab. Die Begegnung mit dem „Be- vor Hitlers Machtergreifung die Ver- Bischof Sproll war heimatlos ge- einer universalen Friedensordnung kennerbischof“ hatte auch ihn so sehr logenheit und Brutalität der Natio- worden. Kurzzeitig fand er Unter- gewesen. Bereits kurz nach dem Krieg aufgewühlt, dass er vergessen hatte, nalsozialisten durchschaut. Er bezog schlupf in Bad Wörishofen, dann in wurde Sproll, der 1949 starb, als „Be- diesem das päpstliche Glückwunsch- Stellung und scheute als Mann kla- St. Ottilien, schließlich kam er ins kennerbischof“ verehrt. Er stehe auf- schreiben zu seinem bischöflichen rer Worte nicht die Auseinanderset- Krumbad, wo ihn Oberin Schwester grund seiner eigenen Erfahrungen Silberjubiläum zu überreichen. Dies zung. Er hatte sich geweigert, 1938 Gosberta aufnahm. Der Bruder von für Barmherzigkeit gegenüber behin- schickte er dem Jubilar mit einer Ent- an der Volksabstimmung über den Schwester Gosberta war mehrere dertem und versehrtem Leben; er sei schuldigung später zu. Zum Jubiläum Anschluss Österreichs teilzunehmen, Jahre lang Pfarrer in Schweinhausen Mahner für ein respektvolles Mitein- aber kam Erzbischof Conrad Gröber die gleichzeitig die Zustimmung zur bei Biberach/Riß, dem Heimatort ander der Religionen und Zeuge und aus Freiburg, der dann drei Wochen Wahl der NSDAP in den Reichstag des Bischofs. Dadurch war sie dem Fürsprecher für alle, die unter den im Krumbad blieb. Das war dem bedeutete – darunter Ideologen mit vertriebenen Oberhirten besonders Folgen von Flucht und Vertreibung Rottenburger Oberhirten ein großer grundsätzlich feindseliger Haltung verbunden. Seine nervliche An- litten. Seit Mai 2011 läuft ein Selig- Trost in all den Mühseligkeiten, die gegen das Christentum, allen voran spannung blieb nicht ohne Folgen. sprechungsverfahren. noch bis 1945 dauern sollten. NS-Schriftsteller Alfred Rosenberg. Inzwischen an den Rollstuhl gefes- Ludwig Gschwind / red 14 DAS ULRICHSBISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Dienst als Zeremoniar Bischof des. Bertram ernannte Pfarrer Müller AUGSBURG (pba) – Bischof des. Bertram Meier hat Pfarrer Ulrich Müller (58) zum Bischöf- lichen Zeremoniar ernannt. Er tritt sein neues Amt mit dem Tag der Bischofsweihe zum 6. Juni an. Neben seiner Tätigkeit im Bi- schofshaus bleibt Pfarrer Müller weiterhin Leiter des Fachbereichs Liturgie und liturgische Bildung in der Hauptabteilung VI. Pfarrer Ulrich Müller gestaltet ab 6. Juni als Zermoniar die Liturgie der bi- Prälat Georg Beis verbringt seinen Ruhestand in einem Augsburger Seniorenheim. „Pfarrer Ulrich Müller kann für schöflichen Gottesdienste. Zum 70. Priesterjubiläum winkte er – den Corona-Maßnahmen geschuldet – vom Bal- seinen neuen Dienst auf viele Jahre Foto: pba/Schnall kon. Foto: Zoepf liturgischer Kompetenz und pasto- raler Praxis zurückgreifen. Ich freue mich, dass ich in ihm einen Zere- Pfarrer Müller bedankte sich beim JUBILAR moniar gefunden habe, in dessen Apostolischen Administrator Mei- Händen die feierlichen Bischofs- er für das in ihn gesetzte Vertrauen gottesdienste gut aufgehoben sind“, und freut sich über seine Berufung Immer nah an den Menschen sagt Bischof Bertram. Pfarrer Müller zum Bischöflichen Zeremoniar: Georg Beis wurde vor 70 Jahren zum Priester geweiht werde den Pfarrern sowie den Frau- „Gerne möchte ich als Zeremoniar en und Männern, die festliche An- meinen Beitrag dazu leisten, dass die AUGSBURG (la) – Sein 70. Pries- Nierenentzündung, so dass ihn seine lässe mit dem Bischof vor Ort vor- bischöfliche Liturgie, insbesondere terjubiläum hat Prälat Georg Beis Kameraden schon aufgaben. Doch bereiten, mit Rat und Tat zur Seite in der Kathedrale und bei beson- am 21. Mai begangen. Der 96-Jäh- er überlebte und kam in ein Lazarett stehen. deren Anlässen in den Pfarreien vor rige verbringt seinen Ruhestand in Niederbayern. Im Genesungsur- Im Herbst macht sich Müller da- Ort, beispielhaft begangen und von bei guter geistiger Verfassung in laub bewarb er sich 1944 um die ran, mit dem Bischof die Bischöf- den Gläubigen wertgeschätzt wird.“ einem Augsburger Seniorenheim. Aufnahme am Dillinger Priesterse- liche Liturgiekommission wieder- minar. Noch während des Zweiten zubeleben. „Denn gerade auf die Eine Kraftquelle Beis wurde zusammen mit dem Weltkriegs nahm er das Theologie- Zukunft hin muss es unsere Sorge späteren Weihbischof Max Zie- studium mittels Rundbriefen, die sein, die Eucharistie als Quelle und Zudem möchte er weiterhin gelbauer, der 2016 verstorben ist, an die Alumnen verschickt wurden, Höhepunkt des christlichen Lebens durch seinen Dienst als Referent für von Bischof Joseph Freundorfer in auf. zu feiern und zugleich den Gottes- Liturgie mithelfen, dass die Liturgie der Dillinger Studienkirche zum Beis war Seelsorger in Gerst- diensten im Bistum jene katholische in den Gemeinden lebendig und Priester geweiht. Er wurde am 13. hofen und Günzburg sowie Vielfalt zu geben, die der vom Zwei- fruchtbar gefeiert wird, verwurzelt September 1923 in Bad Heilbrunn als Pfarrer drei Jahre in Unter- ten Vatikanischen Konzil abgesteck- in den Traditionen der Kirche und (Kreis Bad Tölz) als ältestes von vier thingau und sieben Jahre in Gög- te Rahmen der kirchlichen Vorga- im Blick auf die Lebenssituationen Kindern geboren. Der Vater arbeite- gingen. Der Aufbruch der Kirche ben ermöglicht“, betont der Bischof. der Menschen von heute. „Die Feier te bei der Bahn. mit Papst Johannes XXIII. war die Bischof Bertram spricht dem bis- der Liturgie soll in all ihren vielfälti- Als Ministrant wurde Beis von schönste Zeit seines Lebens. 25 Jah- herigen Bischöflichen Zeremoniar gen Formen Kraftquelle der Gläubi- seinem Heimatpfarrer Josef Rupp re lang wirkte er als Dompfarrer in und Sekretär Johannes Steber seinen gen sein und die Gemeinschaft der ermuntert, Priester zu werden. Er Augsburg und war auch Stadtde- Dank aus, besonders „für seinen Kirche aufbauen.“ besuchte das Gymnasium in Dillin- kan. Er baute die Klinikseelsorge in unermüdlichen Einsatz, den er im Müller ist in Augsburg geboren gen und hatte regen Kontakt zum Augsburg auf, leitete die ökumeni- Dienst meines Vorgängers Bischof und wurde 1987 zum Priester ge- damaligen Jugendseelsorger Alfons sche Kommission und richtete die Konrad Zdarsa geleistet hat“. In den weiht. Nach seiner Kaplanszeit in Satzger. Satzger vervielfältigte Briefe ökumenische Telefonseelsorge ein. kommenden Wochen werde er Pfar- Kaufbeuren und Illertissen war er und Schriften gegen das Naziregime, Er wurde Domkapitular und Regio- rer Müller in den Zeremoniarsdienst Pfarrer in Wertingen, Altenstadt die er und einige Schüler heimlich naldekan in Augsburg. Als Bischof einführen, so dass ein kontinuierli- und Derching. Seit 2003 ist er Li- unter großen Gefahren verteilten. Josef Stimpfle 1992 emeritierte, cher Übergang garantiert ist. „Für turgiebeauftragter der Diözese. Er Nach dem Abitur 1942 musste lenkte Beis das Bistum Augsburg seine berufliche Neuorientierung, wirkte seither in der Seelsorge der Beis im Zweiten Weltkrieg als Ge- neun Monate lang als Diözesanad- die für September ansteht, wünsche Pfarreiengemeinschaften Stätzling birgsjäger einrücken. Er wurde in ministrator – bis Stimpfles Nach- ich Herrn Steber von Herzen Gottes (2011 bis 2015) und Göggingen- Russland eingesetzt. Seine Einheit folger Viktor Josef Dammertz das Segen.“ Inningen (seit 2015) mit. wurde in Waggons verladen, die gen Bischofsamt antrat. Osten fuhren. Die Soldaten stießen 1995 ging der Apostolische Pro- in einem fast 400 Kilometer langen tonotar in den Ruhestand, blieb je- Bischofsweihe Gewaltmarsch bis in den Kaukasus doch weiterhin aktiv. Als Gesprächs- vor. Beis erlebte dramatische Sze- seelsorger widmete sich Beis im nen: „Viele waren so verzweifelt, „Offenen Ohr“ in der Augsburger Nur für geladene Gäste dass sie sich selbst verstümmelt ha- Kirche St. Moritz den Menschen, ben. Sie wurden sofort standrecht- die mit ihren Sorgen und Nöten ka- Zur Weihe des ernannten Bischofs ben. Für andere Gläubige ist der Dom lich erschossen.“ Er versuchte, seine men. Für Menschen dazusein und Bertram Meier am Samstag, 6. Juni, während des Pontifikalamtes nicht Kameraden zum Durchhalten zu ihnen zuzuhören war ihm ein großes um 10 Uhr im Augsburger Dom sind zugänglich. bewegen und sprach ganze Nächte Anliegen. Viele Begegnungen und wegen des Corona-Virus ausschließ- Der Bayerische Rundfunk überträgt mit ihnen. gute Freunde erfüllten sein Leben. lich geladene Gäste zugelassen, die die Weiheliturgie live im Bayerischen 1944 war Beis als Soldat in der Bis ins hohe Alter feierte er jeden zuvor eine Eintrittskarte erhalten ha- Fernsehen und im Radio. Ukraine vier Monate lang eingekes- Sonntagvormittag eine Messe in der selt. Er erkrankte an einer schweren Augsburger Kirche St. Margaret. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 DAS ULRICHSBISTUM 15

Heiliger Geist – skurril DONAUWÖRTH – Im Prälaten- flügel des Klosters Heilig Kreuz ist in den Räumen des Seelsorgeamts eine Heilig-Geist-Taube zu sehen, deren Füße seltsam echt aussehen. Sie sind es tatsächlich. Josefine Rieß von der gleichnamigen Malerwerk- statt erzählt von ihrem Großvater, einem Maurer. Dieser habe um 1900 Ausbesserungsarbeiten für die dama- ligen Hausherren, die Familie Auer, getätigt. Eines Tages wurde er mit einem Kollegen in den dritten Stock des Ostflügels des Klosters gerufen, weil Stuck von der Decke gefal- len sei, darunter die Füße der Hei- lig-Geist-Taube. Dies sollte repariert werden. Die Maurer wandten ein, sie seien keine Stukkateure, hatten dann aber eine zündende Idee: Sie fingen eine Taube, schlachteten sie, wobei einer der beiden sie verspeist haben soll. Sie tauchten ihre Füße so lan- ge in Gips, bis sie hart waren. Dann brachten sie die Füße an der Stuck- taube an. Peter Paul Bornhausen Die Heilig-Geist-Taube im Prälatenflügel des Klosters Heilig Kreuz in Donauwörth mit echten Taubenfüßen. Foto: Hedwig Leib

So ist’s richtig Verschiedenes AUGSBURG – Weihbischof Josef Grünwald durfte am 29. Mai sein 60. Priesterjubiläum feiern. Am Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert 100% Natur pur! Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte 18. März jährte sich seine Weihe getrockneter Geflügeldung VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] zum Weihbischof zum 25. Mal. Die in Pelletform kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 frühzeitig ausbringen Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! Priesterweihe spendete ihm Bischof – jetzt wieder da! – www.veinal.de Joseph Freundorfer und nicht Bi- rein organisch – keimfrei – schof Joseph Kumpfmüller. humusbildend als Volldünger für Blumen, Gemüse und Rasen Oliver Koch unentbehrlich Geschäftsführer 10-kg-Sack und 4,5-kg-Sack Bauernpräsident will GEFLÜGELHOF SEEMILLER 86420 Diedorf/Hausen Rücktritt von Schulze Telefon 0 82 38/26 81 Renovierungen und Sanierungen aus einer Hand. E-Mail: AUGSBURG – Der Präsident des [email protected] Seniorenumbauten oder/und Barrierefreie Umbauten schwäbischen Bauernverbands Al- Ausbauten aller Art, Trockenbau fred Enderle fordert den Rücktritt von Bundesumweltministerin Sven- Lohestraße 53, 90425 Nürnberg ja Schulze. Die Ministerin habe am Tel.: +49 (0) 821 899 847 60, Mobil: +49 (0) 162 299 40 11 Beilagenhinweis: www.mavicon-bau.de, E-Mail: [email protected] 19. Mai bei der Vorstellung des „Be- Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage richts zur Lage der Natur“ zum wie- Region Augsburg und Unser Allgäu bei. derholten Male gezeigt, dass sie über- haupt nicht Willens und auch nicht in der Lage sei, den notwendigen Dialog zwischen Naturschutz und Landwirtschaft zu moderieren, be- gründete er seine Forderung. Nötig sei aber „Dialog statt Diffamierung. Zudem braucht es eine ganzheitli- che Betrachtung, anstatt einseitiger Schuldzuweisungen“. Das von einer Bundesumweltministerin betriebe- ne, ständige gegeneinander Ausspie- len von konventionellen und öko- logischen Betrieben gehe gar nicht. „Unsere klein- und mittelbäuerli- chen Betriebe in Schwaben verlieren durch das An-den-Pranger-gestellt- ab 2,99 € ab 0,69 € werden, die dauernden Vorwürfe von oben herab mit immer mehr praxisfremden Regelungen und der ausufernden Bürokratie völlig die www.masken24.bayern Lust an ihrem Beruf.“ 16 DAS ULRICHSBISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

ÖKUMENISCHES PROJEKT Auferstehungsweg im Stadtwald Familien der Region gestalten zwölf Stationen zwischen Ostern und Pfingsten

WEISSENHORN – Mit einem tion aufbaute. Ihr war es vielmehr Kreuzweg im Wald begann es. wichtig zu zeigen: Gerade du bist Die evangelische Kirchengemein- gemeint. Dass Jesus gestorben und de Weißenhorn hatte ihn in der auferstanden ist, „all das ist passiert, Karwoche – in der ja keine Got- weil Gott mich echt liebt.“ tesdienste möglich waren – für Anke und Sebastian Rapp haben Kinder entworfen, und viele Spa- mit ihren Kindern Hanna (10) und ziergänger, nicht nur Familien, Magnus (7) das Thema„Christi schauten sich ihn an. So etwas Himmelfahrt“ eindrucksvoll in Sze- könnte es auch nach Ostern ge- ne gesetzt. Eine Leiter mit Jesus- ben, fand Daniel Rietzler, Jugend- worten hängt an einem Baum, und pfarrer und Leiter der katholi- der Betrachter steigt gewissermaßen schen Jugendstelle Weißenhorn. mit Jesus aus Tod, Dunkelheit und Da kam ihm die Idee eines „Aufer- Zweifel nach oben. Jesus schwebt stehungswegs“, der die Ereignisse in einer durchsichtigen Kugel, die von Ostern bis Pfingsten themati- Apostelnamen sind auf Steinen am sieren sollte. Fuß des Baumes zu lesen. „Alle ha- ben mitgeholfen, damit es besonders Christine Golde vom Kinder- schön wird“, erzählt Hanna. Der kirchen-Team der katholischen Auferstehungsweg endet an einem Gemeinde Weißenhorn griff diese erhöhten Platz mitten im Wald mit Idee auf und gewann Familien aus Anke und Sebastian Rapp haben mit ihren Kindern Hanna und Magnus das Thema weitem Ausblick über einen Teich, verschiedenen Gemeinden zur Mit- Christi Himmelfahrt in Szene gesetzt. Am Baum hängt eine Leiter mit Jesusworten. Moor und junges Grün. Hier ist arbeit. Sie entwarf eine Route durch Der Betrachter steigt gleichsam mit Jesus aus dem Tod nach oben. In der durchsichti- die letzte Station angebracht: „Der den Stadtwald und wählte biblische gen Kugel über Magnus schwebt Jesus. Foto: Jürgen Kohler Pfingstgeist erneuert die Welt.“ Geschichten aus. So entstanden Noch ist sie nicht ganz fertig – an zwölf Stationen „zwischen Ostern Pfingsten soll sie um ein Mobile er- und Pfingsten“, angefangen bei den Manche davon sind Mit- ergibt sich erst im Nachhinein der gänzt werden. Frauen, die am Ostermorgen zum mach-Stationen. Sylvia Vogt-Faul- Sinn. Aber jemand begleitet uns und Viele Spaziergänger haben schon Grab Jesu gehen. haber aus der katholischen Pfarrge- ist an unserer Seite.“ den Weg besucht oder ihn zufällig Beeindruckend ist die Vielfalt der meinde Mariä Himmelfahrt hat sich entdeckt und bewundert. Pfarrer Stationen, welche auch die Vielfalt mit ihren beiden Kindern Marlene Ein Spiegel am Baum Daniel Rietzler, der die Idee dazu der beteiligten Glaubensrichtungen und Leon, elf und acht Jahre alt, hatte, ist begeistert vom Engage- widerspiegelt: Evangelische und ka- etwas Besonderes zur Geschichte In der Mitte des Auferstehungs- ment der Mitwirkenden. Auch tholische Familien sowie Mitglieder „Jesus begegnet Maria Magdalena“ wegs sieht der Spaziergänger plötz- Dia konin Dagmar Völskow staunt von Freikirchen aus der Region ha- einfallen lassen. „Maria Magdalena lich sich selbst – in einem Spiegel, darüber, was entstanden ist: „Die ben Stationen gestaltet. hat Jesus erkannt, als er sie beim der an einem Baum angebracht ist Stationen sind detailliert und liebe- Namen gerufen hat. Das hat mich (für Klein bis Groß in drei verschie- voll gestaltet. Man spürt, dass sich daran erinnert, dass jeder Mensch denen Höhen). Verena Höld hatte die einzelnen Familien intensiv mit von Gott beim Namen gerufen ist.“ keine einzelne biblische Geschich- ihrer Geschichte auseinandergesetzt Zusammen mit ihren Kindern hat te als Grundlage, als sie diese Sta- haben.“ Uta Kohler sie große Kieselsteine mit Buchsta- ben beschriftet. Vor den Figuren von Jesus und Maria ist aus solchen Steinen der Namen „Maria“ gelegt, mit weiteren beschrifteten Kiesel- steinen können Spaziergänger ihren eigenen Namen legen. Dass das gut ankommt, zeigen die täglich wech- selnden Namen an der Station. Dagmar Völskow, Diakonin der evangelischen Gemeinde, gestalte- te zum Thema „Jesus begegnet den Jüngern auf dem Weg nach Em- maus“ ein ganzes Stück Weg, den man sozusagen mit den Jüngern von Emmaus gehen kann. Wer will, nimmt sich dazu die beiden Wan- derstöcke mit der Aufschrift „Gott geht mit“. Diese Weg-Geschichte ist Gemeinsam haben evangelische, ihr persönlich sehr wichtig, betont freikirchliche und katholische Christen im Dagmar Völskow: „Uns geht es oft Stadtwald von Weißenhorn einen Aufer- so wie den beiden Jüngern. Wir sind An der Station „Jesus begegnet Maria Magdalena“ hat Sylvia Vogt-Faulhaber unter stehungsweg gestaltet. auf unserem Lebensweg verwirrt – anderem auch Kieselsteine platziert, mit denen man seinen eigenen Namen legen Foto: Daniel Rietzler gerade in dieser Zeit jetzt. Und oft kann. Foto: Sylvia Vogt-Faulhaber 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 DAS ULRICHSBISTUM 17

Leserbriefe KREUZWEG VON LOURDES INSPIRIERT Keine Augsburgerin „Haben alles selbst gemacht“ Zu „Bistumsgeschehen immer im Blick“, Wir gratulieren von Herzen, Charakteristisch: Die in Beton gegossenen abgerundeten Kreuzesarme in Nr. 20: VALLRIED – Der Kreuzweg am Ich freue mich darüber und bin dank- Rande des Zusmarshauser Orts- bar für die guten Wünsche. Ein Detail teils Vallried im Landkreis Augs- möchte ich gern richtig stellen. Ich ha- burg wird heuer 47 Jahre alt. be zwar 1958 die erste Augsburger Annemarie Kranzfelder, die den Schülerzeitung mit gegründet,1959 in Stationenpfad 1973 mit ihrem Augsburg Abitur gemacht und war in mittlerweile verstorbenen Ehe- der Schul- und Studienzeit etliche mann Fritz und einigen weiteren Jahre als Stadtführerin in Augsburg Helfern aus dem Dorf angelegt unterwegs, bin also mit der Stadt und hat, pflegt ihn noch heute. Eben- ihrer Geschichte vertraut – aber ich so die 50 Jahre zuvor von ihren bin nicht in Augsburg geboren, son- Schwiegereltern geschaffene Ma- dern in Berlin. Mein Vater ist 1942 riengrotte ganz in der Nähe. gefallen. Nach Augsburg kamen wir, meine Mutter, ihre Eltern, meine „Dass ich mich heute um die Ma­ Schwester und ich, nach kriegsbeding- riengrotte kümmere“, erzählt Anne­ ten Umwegen, erst 1948. Es wird zur marie Kranzfelder der SonntagsZei­ Annemarie Kranzfelder an den Stationen eins bis fünf des Kreuzweges, den sie mit Zeit viel ans Ende des Zweiten Welt- tung, „hat sich einfach irgendwie ihrem Mann und freiwilligen Helfern im Dorf errichtet hat. Fotos: Ranft (2) kriegs erinnert. Auch in Augsburg hat ergeben.“ Sicher habe auch Schwie­ sich damals die Bevölkerung verän- germutter Kreszentia Kranzfelder, die dert. Fremde waren aufzunehmen. Sie seit je die Mariengrotte unterhalten leisteten ihren Beitrag im Leben der hatte, etwas nachgeholfen. Sie und sich Helferin Annemarie. Ihr Mann, Mann und ein paar Helfer auf den Stadt. Als Beispiel dafür finden Sie ihr Mann hatten 1923 den Zusmars­ gelernter Malermeister, fertigte die Weg, einen Christus zu besorgen.“ Maria Treml, meine Mutter, im hauser Steinbildhauer Josef Ertl benötigte Gussform für die Stations­ Wo sie ihn gefunden haben, weiß „Augsburger Frauenlexikon“ (Achen- beauftragt, mit Lorenz Kaiser aus kreuze selbst. Die gesamte Familie heute niemand mehr. see Verlag 2006). Und ich wurde fünf Vallried auf halbem Weg zwischen mischte den notwendigen Beton Nahe bei den Kreuzen steht seit Jahrzehnte nach unserer Ankunft beiden Orten eine kleine Grotte an­ und stampfte ihn auch gemeinsam in 1996 die Gisebertkapelle. Gisebert Chefredakteurin der Katholischen zulegen. Ein bewaldeter Hang an der die Kreuzform. So wurden 14 Roh­ und seine Brüder Albert und Sigebert SonntagsZeitung. heute Kreuzberg genannten Höhe linge in der ungewöhnlichen Form entstammten, wie die Legende er­ bot sich für die Gebetsstätte an. Samt mit abgerundeten Kreuzesarmen ge­ zählt, einem schottischen Königsge­ Dr. Gerda Röder Statue wurde sie noch im selben Jahr gossen. In die runde Nische auf der schlecht. Als England im elften Jahr­ 81545 München vom Zusmarshauser Benefiziat Stein­ Vorderseite wurden Halbreliefs mit hundert Schottland eroberte, flohen mayer gesegnet. der Leidensgeschichte gesetzt. die Königssöhne. Sie ließen sich in Gegen Seuchenfrust Fritz, der Sohn des Ehepaars Diese hatte Malermeister Kranz­ der weiteren Umgebung Augsburgs Kranzfelder, und Annemarie, als sie felder am Wallfahrtsort als Hirten nieder, um nicht Petra Bauer, gebürtige Oberbayerin, seine Frau geworden war, unternah­ Kevelaer im Landkreis Kle­ 36. erkannt zu werden. Täglich hat ein 2004 von Dieter Elmer ver­ men mit der Marianischen Kongre­ ve erworben. Mit freiwilli­ trafen sie sich zum gemein­ fasstes schwäbisches Mundartgedicht gation gelegentlich Reisen zum süd­ gen Helfern aus dem Dorf samen Gebet. In dieser in den Zeiten der Corona­Pandemie französischen Wallfahrtsort Lourdes. wurden die Stationskreuze Zeit hüteten angeblich ihre Trost gespendet. Sie hofft, dass es „Der Kreuzweg dort hat meinem schließlich an einem gut Schutzengel die Herden. auch anderen so geht. Hier die drei Mann so sehr gefallen, dass er unbe­ 300 Meter langen Wegstück Gisebert wurde schon letzten Strophen, entnommen aus dingt einen ähnlichen in der Nähe aufgestellt, von dem ein zu seinen Lebzeiten sehr dem Büchlein „A bsondra Freid mit unserer Vallrieder Grotte nachbauen kurzer Pfad zur Mariengrot­ verehrt. An seinem Grab in Schwobaleit“, Franz Brack Verlag. wollte.“ Deren 50­jähriges Bestehen te abzweigt. Gesegnet wur­ Zusmarshausen sollen sich war ein geeigneter Anlass dazu. „Wir de der Stationenweg im Jahr 1976. zahlreiche Wunder ereignet haben. Wia lang no goht der Leabaskampf, haben alles selbst gemacht“, erinnert Seither kümmert sich Annemarie Die Michaelskirche in Wörleschwang so duat ma se besenna. Kranzfelder um die Mariengrotte ih­ ein wenig nördlich von Zusmarshau­ Des Ganze isch doch bloß a Krampf, rer Schwiegereltern und den eigenen sen bewahrt angeblich die Überreste der isch em Herzle denna. Kreuzweg. seines Bruders Albert. Die drei Brü­ Mit seinen Stationen eins bis 14 der gelten als „die Heiligen vom Zu­ Ma siehgt halt koine Farba mehr, führt der Gebetspfad sacht bergan, samtal“. bloß alles schwarz ond grau. anfangs entlang dichten Buschwerks, Zusätzlich zur Arbeit im erlern­ Des Leaba isch so furchtbar schwer, schließlich durch einen im Wald ver­ ten Malerberuf und im freiwilligen wer net auf Gott vertrau. borgenen Hohlweg. Am Ende ste­ Einsatz für Glaubensdinge hat Fritz hen drei hohe Golgathakreuze, die Kranzfelder Gedichte und Kurzge­ Doch hosch Vertraua en dein Gott, ebenfalls von Fritz Kranzfelder und schichten geschrieben. Im Verlag er weart di scho recht fiehra. seinen Helfern errichtet wurden. für Heimatpflege in Kempten sind Weil er am beschta di versthot, Die beiden seitlichen Kreuze sind sie 1987 als Buch unter dem Titel brauchsch’s Leaba net verliera. ohne die verurteilten Schächer. Das „Dr Hiadabua vom Zusamtal“ er­ mittlere trägt eine Christusfigur, de­ schienen. Die außerhalb Schwabens Petra Bauer ren Herkunft nicht geklärt ist. „Eine wohl schwer verständliche Wendung 86316 Friedberg Gemeinde in Oberbayern wollte uns „Dr Hiadabua“ für „Der Hirten­ ihren Christus überlassen“, erinnert bub“ veranlasste einen Lesefreund, So erreichen Sie uns: sich Annemarie Kranzfelder. Doch das Buch unter dem „neuen“ Titel Katholische SonntagsZeitung, Vor der Mariengrotte gibt es immer das Angebot wurde zurückgezo­ „Doktor Hiadabua vom Zusamtal“ E-Mail: [email protected] etwas herzurichten. gen. „Daraufhin machten sich mein zu bestellen. Gerrit-R. Ranft 18 DAS ULRICHSBISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

SONDERSCHAU Alt und Neu gegenübergestellt Künstler Harry Meyer präsentiert im Diözesanmuseum St. Afra Bilder und Skulpturen

AUGSBURG – Das Diözesanmu- Bildes mit der inhaltlichen Dreitei- seum St. Afra ist wieder geöffnet, lung. und die Sonderausstellung „en Die Position von Assistenzfigu- face“ wurde bis 23. August verlän- ren nehmen laut Eva-Maria Bon- gert. Sie zeigt eine eindrucksvolle gardt die „Gemini“-Skulpturen des Gegenüberstellung zeitgenössi- Künstlers ein, die zu Altar- und Vor- scher Arbeiten mit historischer tragekreuzen in die Glasvitrinen ge- Kunst aus 17 Jahrhunderten. Die setzt wurden. Die Bronze „Figurabi- modernen Werke des Künstlers litas“ steht schräg vor einem kleinen Harry Meyer greifen Formen und Kreuz mit Elfenbeinkorpus aus dem Inhalte der Sakralkunst auf, tre- „Karner“ lau- frühen 17. Jahrhundert. Die Skulp- ten mit ihnen in einen Dialog und tet der Titel tur nimmt die Rolle eines unter dem ermöglichen dem Betrachter, der der In stallation Kreuz trauernden Menschen ein. „en face“ (gegenüber) ist, indivi- aus Schädeln. In der Ulrichskapelle hat Meyer duelle Interpretationen. Als „Memento das Altarbild „Kreuzigung Christi mori“ vor dem durch die Tugenden“ von Thoman „Harry Meyer hat sich mit Räu- Bronzeportal Burgkmair aus der Zeit um 1500 zu men und Exponaten auseinanderge- verweist es auf einem Triptychon erweitert. Links setzt, sich ganz auf die Sakralkunst den christlichen hängt das Gemälde „Gipfel“, rechts eingelassen“, sagte Museumsleiterin Brauch, Friedhöfe das Bild „Foris“. Ergänzt wird das Melanie Thierbach bei einem Rund- in der Nähe der Ensemble durch „Transit“, „Regen“ gang mit dem Künstler. Für die Kirche anzulegen. und „Sterne“. Blickfang in der Mitte Ausstellung habe er bereits vorhan- Im Hintergrund des Raums ist die Skulptur „Figura- dene, überarbeitete und eigens dafür ist Künstler Harry bilitas“ in leuchtendem Gelb. angefertigte Werke zur Verfügung Meyer. „Die Betrachtenden sehen sich gestellt. Wobei auffällig sei, dass die zeitgenössischen Kunstwerken ge- älteren weniger Farbe aufweisen, die Fotos: Mitulla genüber, die ihnen neue Perspek- jüngeren sehr bunt sind. tiven auf christliche Themen und Die Arbeiten Meyers eröffneten damit veränderte Blickachsen auf in ihrem Zusammenspiel mit aus- deln, Köpfen und zwei Gemälden Hinter dem Bronzeportal hängen die historische Kunst im Diözesan- gewählten Kunstwerken des Diö- besteht. Inspiriert wurde der Künst- zwei Gemälde mit dem Titel „Innen museum St. Afra eröffnen. Dadurch zesanmuseums neue Blickwinkel ler vom ottonischen Bronzeportal Leben“, die Meyer zwischen 2015 können sie sich selbst und ihre Rol- auf christliche Themen, erklärte aus dem elften Jahrhundert mit sei- und 2017 geschaffen hat. Sie bilden le im irdischen und göttlichen Ge- Thierbach. Der Künster habe sich nen zahlreichen Bildtafeln. die Lebenswelt des Menschen ab, füge reflektieren und neu denken“, intensiv mit dem christlichen The- Meyer arbeitet mit sehr pasto- verweisen mit christlich-ikonogra- schreibt Eva-Maria Bongardt im menkreis auseinandergesetzt. sem Farbauftrag, schwelgt in Farbe fischen Motiven wie weißer Taube, reich bebilderten Ausstellungskata- Die Glashalle des Museums wur- und Material, in Öl und Acryl, so Tisch mit Blumen, brennenden log. Roswitha Mitulla de zu einer begehbaren Installation, dass seine Bilder fast dreidimensi- Kerzen und Fischen auf das Leben die aus dem erhöht am Boden lie- onal sind. Durch die Platzierung Christi. Infos: Ausstellung „en face“, Diözesan- genden elfteiligen Kunstwerk „Mare des „Mare mysticum“ direkt an der museum St. Afra, Kornhausgasse 3-5 in Mysticum“, den zwei neunteiligen großen Glaswand werde das wech- Licht als Motiv Augsburg, Öffnungszeiten: Dienstag bis Blöcken „Transit“ an den gegen- selnde Licht in das reliefartige Werk Samstag von 10 bis 17 Uhr, Sonntag von überliegenden Wänden sowie Schä- hineingenommen. Aufgrund sei- Ein zentrales Motiv bei Meyer 12 bis 18 Uhr. ner wellenförmigen Struktur habe ist „Lux“, das Licht. Eine neuntei- es eine hohe Dynamik, erläuterte lige Arbeit in verschiedenen Blautö- Eva-Maria Bongardt, die als wissen- nen, strahlend oder mit Rot oder schaftliche Mitarbeiterin des Muse- Schwarz unterlegt, zieht im zweiten ums für die Ausstellung verantwort- Raum die Blicke des Betrachters auf lich ist. Assoziationen zur Irrfahrt sich. Daneben hängen Lux-Bilder des Odysseus oder biblischen Sze- in Gelbtönen und auf der Empore nen wie Jona im Bauch des Wals wurde ein reinweißes Kreisbild ne- drängten sich auf. ben den auferstandenen Christus Auf dem Weg zum Bronzeportal aus dem 15. Jahrhundert gehängt. kommt man an zwei „Transit“-Stati- Hier oben sind zudem zahlreiche onen vorbei, die aus jeweils neun Tei- Grafiken zu sehen, die sich alle mit len zusammengesetzt sind. Daneben dem Thema „Köpfe“ beschäftigen. hängen 18 kleine Bilder mit Köpfen, Darunter entsteht ein Dialog zwi- die sich durch dicken Farbauftrag schen dem Bild „Baum“ und einer vom Untergrund abheben. In der Darstellung der heiligen Afra, die an Mitte steht die Installation „Karner“. einen Baumstamm gefesselt ist, so- Es sind Schädel in unterschiedlich wie zwischen dem breitformatigen Die Bronzeplastik „Figurabilitas“ weit fortgeschrittenen Stadien der „Innen Leben“ und einem Gobelin. vor dem Gekreuzigten (entstanden um Gestaltung. Das Wort Karner be- „Innen Leben zeigt, wie Bildforma- ln der Ulrichskapelle steht diese „Fi- 1610/20) hat scheinbar die Rolle eines zeichnet einen überdachten Raum te sich über die Zeit manifestieren“, gurabilitas“, mit Öl und Acryl auf Holz trauernden Menschen eingenommen. zur Aufbewahrung von Gebeinen. erklärt Meyer die Gestaltung seines gemalt. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 ANZEIGEN 19

Aus- und Weiterbildung Mit 30 in die Ausbildung Das gab schließlich den Ausschlag. Die Ausbildung zum Fachinformatiker absol- viert Szostak nun in Form einer Umschu- lung. Sie wurde von drei auf zwei Jahre verkürzt. „Die Motivation ist jetzt ganz anders als mit 20“, sagt er. Knapp 20 Jahre ist der Durchschnittsazu- bi in Deutschland alt, Lehrlinge jenseits der 30 sind in der Minderheit. Doch der Trend geht nach oben. Die Gründe, eher spät eine Ausbildung zu starten, seien vielfältig, sagt Aneta Schikora von der Bundesagentur für Arbeit: „Möglicher- Der Durchschnittsauszubildende weise mussten manche früher eine Fa- ist knapp 20 Jahre alt. Aber die milie ernähren, wurden durch einen Un- Zahl derer, die sich erst deutlich fall oder eine längere Krankheit aus der Es gibt viele gute Gründe, als Erwachsener noch eine Ausbildung in Angriff zu später für eine Lehre entscheiden, Bahn geworfen oder sehen für sich keine nehmen. Foto: Julien Christ/pixelio.de steigt. Wie ist das – als Mittdreißi- Perspektiven mehr in ihrem alten Beruf.“ ger unter Schulabsolventen? Wie gut die Chancen der älteren Bewer- Foto: Henry Klingberg/pixelio.de ber im Vergleich mit jüngeren Konkur- dreißiger, stelle für ein Unternehmen eine Berufsausbildung beginnt, hat nach renten sind, lasse sich nicht pauschal be- durchaus eine Herausforderung dar, sagt einem erfolgreichen Abschluss noch im- antworten. Zu unterschiedlich seien die Kielbassa-Schnepp. Für viele bedeute mer 30 Jahre Erwerbstätigkeit vor sich“, jeweiligen Voraussetzungen. vor allem die Tatsache, wieder lernen zu sagt Schikora – und sei deutlich besser Durch den Mangel an Fachkräften steige müssen, eine Umstellung. „Auf der an- vor Arbeitslosigkeit geschützt als unge- Mit 37 Jahren geht Christoph Szostak aber in den Betrieben die Bereitschaft, deren Seite bringen sie mehr persönliche lernte Arbeitskräfte. wieder zur Schule. Manche seiner Klas- Kandidaten einzustellen, die sich erst Reife mit. Das erleichtert es ihnen, Pro- Besonders gefördert werden deshalb senkameraden sind knapp halb so alt vergleichsweise spät, möglicherwei- bleme zu lösen.“ junge Erwachsene zwischen 25 und 35 wie er. „Die Vorstellung, wieder lernen se nach einigen beruflichen Umwegen, In technischen Berufen sind qualifizierte Jahren, die noch keinen qualifizierten zu müssen, war für mich ein absoluter für eine Ausbildung entscheiden, beob- Kräfte genauso dringend gesucht wie in Abschluss haben. „Zukunftsstarter“ heißt Alptraum“, gesteht der Berliner. Er nahm achtet Kirsten Kielbassa-Schnepp. Sie der Pflege und in der Kinderbetreuung. ein Projekt der Arbeitsagentur, das sich die Herausforderung dennoch an: Vor ist beim Zentralverband des Deutschen „Deshalb ist dort die Wahrscheinlich- an Arbeitslose und Beschäftigte zwi- knapp zwei Jahren hat er sich zu einer Handwerks (ZDH) für Berufsorientierung keit, einen Ausbildungsplatz zu finden, schen 25 und 35 Jahren ohne Berufsab- Ausbildung als Fachinformatiker für Sys- und Nachwuchsförderung zuständig. sicherlich größer als beispielsweise in schluss richtet. Sie werden – bei Bedarf temintegration entschieden. Sie rät Bewerbern, „offensiv darzulegen, kaufmännischen Berufen“, sagt Aneta – bei einer Aus- oder Weiterbildung un- Szostak war nach zwei abgebrochenen warum sie sich so spät für eine Ausbil- Schikora von der Arbeitsagentur. terstützt, die einen Berufsabschluss zum Lehren mehrere Jahre arbeitslos. „Für dung entscheiden“. Im Handwerk mit Denn etwas höher seien die Hürden für Ziel hat. Sie bekommen etwa Zuschüsse die Familie sorgen zu können“, war ei- seinen oft eher kleinen Betrieben „ist es Bewerber über 30 dann doch: „Aus Sicht zu Lehrgangs-, Fahrt- oder Kinderbe- ner der Gründe, mit Unterstützung des erfolgversprechend, gleich den persönli- mancher Arbeitgeber sind sie zu alt für treuungskosten oder auch Nachhilfeun- Jobcenters einen dritten Anlauf zu versu- chen Kontakt zu suchen“ – also den Chef Einstiegspositionen. Möglicherweise terricht. Daneben gibt es weitere För- chen. Auf ein Motivationstraining folgte direkt anzusprechen und ein Praktikum wird auch befürchtet, dass sie sich auf- dertöpfe, um die Ausbildungsvergütung ein Praktikum bei einer IT-Firma, die ihn zu vereinbaren, um sich gegenseitig grund ihrer Lebenserfahrung nicht mehr aufzustocken, beispielsweise die Be- gleich übernahm. „Aber mein Chef legte kennenzulernen. so prägen lassen wie ein Jugendlicher.“ rufsausbildungsbeihilfe für betriebliche mir nahe, zusätzlich noch die Ausbildung Eine heterogene Gruppe von Auszubil- Dennoch spreche vieles dafür, den Erstausbildungen oder Schüler-Bafög. zu machen“, erzählt er. denden, vom 16-Jährigen bis zum Mitt- Sprung zu wagen: „Wer mit 30 Jahren dpa

Neues Ausbildungsangebot ab September 2020 „Pädagogische Fachkraft für Grundschulbetreuung“ Gemeinsam Voraussetzungen: Mittlerer Bildungsabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung sind wir stark! Finanzierung: Bildungsgutschein (Agentur für Arbeit), Meister-Bafög, Ausbildung im im 2. Jahr Praktikumsvergütung Industriepark Gersthofen Dauer: 2 Jahre Arbeitsfelder: Mit einer modernen Aus bil dung Alle Bereiche mit Grundschulkindern z.B. Haus für Kinder, Hort, legen wir den Grundstein für Mittagsbetreuung in offenen/gebundenen Ganztagesschulen euren erfolgreichen Berufsweg. INFOS Fachakademie für Sozialpädagogik Maria Stern Nördlingen JETZT FÜR 2021 BEWERBEN! DES SCHULWERKS DER DIÖZESE AUGSBURG Neues Ausbildungsangebot ab Sept. 2020 www.durchstarten- Hüttengasse 2 86720 Nördlingen [email protected] [email protected] richtung-zukunft.de T 0821/45 58 164-00 · F 0821/45 58 164-09

Grundschulkinder

professionell begleiten Wir bilden Sie aus! Pädagogische Fachkraft für Grundschulkindbetreuung 20 DAS ULRICHSBISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

�ir �ratulieren Zum Geburtstag und Vergelt‘s Gott für 64 Jahre vonSingen als�e��en Solistin und Altsängerin im Kirchenchor. Simon Haninger Apollonia Schiffelholz(Violau) am (Stiefhofen) am 31.5. „Mein kleiner grüner Kaktus“ 30.5. zum 92., Maria Sojer (Berg im Gau) am 30.5. zum 88., Pius LANDSBERG (cj) – Mit einem kleinen Konzert im Klosterhof erfreute das Gassner (Neumünster) am 1.6. zum Fagottduo Hannah Jacobs und Kaspar Reh, Fagottist beim Münchner Rund- 76., Hannelore Baur (Unterschö- Hochzeits jubiläum funkorchester, zum wiederholten Mal die Dominikanerinnen in Landsberg neberg) am 4.6. zum 79. 60. am Lech. So brachte das Duo etwas Abwechslung in den Corona-Alltag der Schwestern. Mit ausreichend Abstand lauschten die Ordensfrauen von 80. Christine und Max Griebel (Neu- den Fenstern und vom Balkon aus Werken von Vivaldi, Mozart, aber auch säß; Foto) nachträglich am 30.4., Schlagern wie mein „Kleiner grüner Kaktus“ und Volksliedern. Foto: Jacobs Waltraud Singheiser (Schopflohe) in der leeren nachträglich am 19.5.; alles Gute Thomas-Morus- Kirche brachte der „Mariathon“ Kurse für Kinder Ehemann an der Ihr direkter Draht zum Orgel seiner Frau BALDERSCHWANG (KNA) – KOCHEL AM SEE – Das Franz- Gratulieren: und Gott seinen Das christliche Radio Horeb hat bei Marc-Museum bietet Kindern in Telefon 08 21 / 5 02 42 61, Dank zum Aus- der achten Ausgabe seiner Spenden- den Pfingstferien ein umfangreiches E-Mail [email protected]. druck. aktion „Mariathon“ rund 2,4 Millio- Kursprogramm im Museumspark nen Euro für Afrika eingesammelt. an. Telefon: 0 88 51/9 24 88 - 0.

Schwere Lungenschäden Mein Tier und ich Uniklinik Augsburg veröffentlichte Corona-Studie

AUGSBURG – Eine Studie des Trotz aller intensivmedizinischer Augsburger Universitätsklini- Maßnahmen versterben Patienten kums, die in der Fachzeitschrift an dieser Erkrankung. Ein interdis- Journal of the American Medical ziplinäres Ärzteteam um die Augs- Association erschienen ist, zeigt, burger Pathologin Dr. Tina Schaller dass das Lungengewebe von ver- führte seit 4. April 19 Obduktionen storbenen Covid-19 Patienten ir- an Patienten durch, die an Covid-19 reversibel geschädigt ist. verstarben. Dank einer sorgfältigen Aufklärung der Angehörigen wurde Ursache der Schädigungen war in Augsburg eine Obduktionsrate das Corona-Virus, dessen Erbgut von 90 Prozent der Todesfälle er- noch in den Atemwegen nachge- reicht, was den Ärzten eine unver- wiesen werden konnte. Lungen- fälschte Beurteilung ermöglichte. schädigungen durch die maschinel- „Die wichtigste Erkenntnis aus le Beatmung konnten als Ursache der ersten Analyse ist, dass die Lun- weitgehend ausgeschlossen werden, genschädigungen offensichtlich da mehr als die Hälfte der Patien- nicht eine Komplikation der Be- ten nicht künstlich beatmet wurde. atmung darstellen. Vielmehr ent- Flecki spielte mit den Enkeln Die massiv beeinträchtigte Sauer- stehen sie unabhängig von dieser stoffaufnahme der Lungen führte intensivmedizinischen Maßnahme Miezi und Flecki, die beiden Katzen von Maria Landerer aus Waltenhofen, schließlich zum Tod der Erkrankten. am ehesten direkt durch die virale sind zwar schon gestorben, doch nicht vergessen: Die beiden saßen oft auf Die Infektion mit dem SARS- Schädigung. Alle Patienten litten der Fensterbank, und von den Leuten, die des Weges kamen, haben sie viele CoV-2 Virus verläuft in der Mehr- an schweren Grunderkrankungen, Streicheleinheiten bekommen. In der Nachbarschaft waren oft Feriengäste zahl der Fälle als wenig kompli- die jedoch nicht unmittelbar zum untergebracht, und für zwei dieser Stadtkinder waren die beiden spielfreudi- kationsträchtige Erkrankung der Tod führten“, erklärt Professor Dr. gen Kätzchen das höchste Urlaubsglück. Eines Tages verschwand Miezi, und oberen Atemwege, insbesondere des Bruno Märkl, Direktor des Instituts Flecki (im Bild) blieb als Spielgefährte der Enkel allein zurück. – Haben auch Rachens. Einige der Patienten ent- für Pathologie und Molekulare Di- Sie ein Haustier, das Sie treu durch den Alltag begleitet? Senden Sie ein Foto wickeln jedoch eine Lungenentzün- agnostik des Universitätsklinikums Ihres Lieblings an: Katholische SonntagsZeitung, Redaktion, Henisiusstr. 1, dung, die bei einem geringen Anteil Augsburg sowie Inhaber des Lehr- 86152 Augsburg oder per E-Mail an: [email protected]. Bitte schildern Sie der Fälle so schwer verläuft, dass stuhls für Allgemeine und Spezielle unbedingt auch, was Sie mit Ihrem Haustier schon alles erlebt haben. Für eine künstliche Beatmung erforder- Pathologie an der Medizinischen Fa- jedes Foto, das veröffentlicht wird, erhält der Einsender 20 Euro. lich wird. kultät der Universität Augsburg. Foto: Landerer 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 DAS ULRICHSBISTUM 21

MARIÄ HIMMELFAHRT MIT SCHUTZVORGABEN Gottesdienste jetzt Jubeljahr am Hohen Peißenberg überall zugelassen AUGSBURG – Nachdem die Wallfahrtskirche besteht seit 400 Jahren – Förderverein seit 25 Jahren Eucharistiefeiern im Bistum wieder stattfinden konnten, wenn auch HOHENPEISSENBERG – Heu- mit der Beschränkung auf die zwei er wird das 400. Jubiläum der größten Pfarrkirchen einer Pfarrei- Wallfahrtskirche Mariä Himmel- engemeinschaft, wird die Anord- fahrt auf dem Hohen Peißenberg nung der Ausführungsbestimmun- (Kreis Weilheim-Schongau) gefei- gen vom 29. April nun aufgehoben. ert. Sie liegt in einer Enklave der „Allerdings ist unbedingt zu be- Erzdiözese München-Freising, die denken, ob es sinnvoll ist, in jeder geografisch ins Bistum Augsburg Kirche einer Pfarreiengemeinschaft hineinragt. bereits wieder sonntägliche Eucha- ristiefeiern anzubieten“, erklärt Bis ins Jahr 1514 reichen die Generalvikar Harald Heinrich. Vor Wurzeln der Wallfahrt zurück: Ge- allem vor dem Hintergrund des Fas- org von Pienzenau schenkte der sungsvermögens vieler dörflicher heutigen Gnadenkapelle ein Bildnis Pfarrkirchen müsse geprüft werden, aus dem Schongauer Stadtschloss. ob das auch praktikabel erscheint. Es zeigt die Gottesmutter Maria Dies könne allerdings ab sofort vor mit dem göttlichen Kind auf dem Ort entschieden werden. Die Re- Schoß. Kurz darauf setzte eine Wall- gelungen des Schutzkonzeptes der fahrt ein, die in Hochzeiten jährlich Bürgermeister Thomas Dorsch aus Hohenpeißenberg, Rupert Weingartner, Vorsit- bayerischen (Erz-)Diözesen gelten über 40 000 Menschen anzog. Viele zender des Fördervereins Freunde der Wallfahrtskirche, und Pfarrer Robert Kröpfl (von dabei weiterhin uneingeschränkt. Mirakel sind überliefert. links) stehen auf dem Dach der Kirche Mariä Himmelfahrt in luftiger Höhe. Foto: oh Der Kommunionempfang, der für Die gotische Kapelle war bald alle Gläubigen wieder möglich ist selbst mit dem nach Westen verlän- und auch in allen Eucharistiefeiern gerten Langhaus nicht mehr groß ßig treffen Gruppen aus ganz Bay- dass dieser heuer auf 25 Jahre aktives angeboten werden muss, ist eben- genug. Propst Georg Siesmair von ern, aus Tirol und weiter entfernten Engagement zum Wohle der Wall- falls in diesem Schutzkonzept gere- den Chorherren aus Rottenbuch, Regionen ein. fahrtsstätte zurückschauen kann. gelt. Der Sinn dieser Vorgaben liegt die die Betreuung der Wallfahrt Pünktlich zum Jubiläum wurden Ohne das segensreiche Wirken darin, den Abstand zum Empfänger 1604 übernahmen, ist der Neubau die Gnadenkapelle und die Wall- des Vereins unter der umsichtigen möglichst zu gewährleisten, aber vor der heutigen Kirche mit erlesenen fahrtskirche aufwendig renoviert. und klugen Leitung von Rupert allem den Körperkontakt zum Emp- Kunstwerken zu verdanken. Nach- Auch ein Geläut mit fünf neuen Glo- Weingartner und der Spendenbe- fänger der Kommunion unbedingt dem das Gotteshaus 1619 fertigge- cken und eine neue Orgel wurden reitschaft der Mitglieder stünde das zu vermeiden. Die Mund-Kommu- stellt und im Jahre 1620 vom dama- installiert. Darüber hinaus konnten Ensemble auf dem Hohen Peißen- nion ist daher auch weiterhin nicht ligen Fürstbischof von Freising, Veit verschiedene Neuanschaffungen im berg heute „sicherlich nicht so strah- möglich. Adam von Gepeckh, geweiht wurde, Bereich der Paramente und Silber- lend da“, sagt Pfarrer Kröpfl. kann es in diesem Jahr auf stolze 400 und Goldschmiedekunst getätigt Die gut 550 starke Mitglieder- Jahre zurückschauen. werden. Das Jubiläumsjahr sollte struktur erstreckt sich laut Weingart- BAHNHOFSVIERTEL „Auch wenn sich heute keine Pil- mit Festvorträgen und Konzerten ner nicht nur auf die umliegenden germassen mehr einfinden, sind die begangen werden. Diese Feierlich- Gemeinden und Städte: „Mitglieder Hermanfriedhof Kirche und das Wallfahrtsensemble keiten fallen aber dem Corona-Virus aus ganz Deutschland, aus Teilen ein Magnet und Kraftort für viele zum Opfer. Ein neuer Anlauf ist für Österreichs, der Schweiz und ein im Internet Besucher aus nah und fern sowie ein das Jahr 2022 oder 2023 geplant. paar Mitglieder aus den USA sind AUGSBURG (pba) – Einer der Wahrzeichen des Pfaffenwinkels“, Neben dem Weihefest der Wall- bei uns dabei. Es wäre schön, wenn ältesten Friedhöfe Augsburgs ist freuen sich Pfarrer Robert Kröpfl fahrtskirche hält das Jahr auch noch sich auch weiterhin neue Mitglieder jetzt online präsent: Der Katholi- und Bürgermeister Thomas Dorsch. ein zweites Jubiläum bereit: 1995 fänden, damit wir auch für die He- sche Friedhof an der Hermanstra- Bis heute vergeht kein Tag, ohne gründete sich der Förderverein rausforderungen der Zukunft gut ße im Bahnhofsviertel ist unter der dass ein Opferlicht angezündet wird „Freunde der Wallfahrtskirche“, so gewappnet sind.“ Adresse www.hermanfriedhof.de und fast kein Tag, an dem nicht Bit- zu erreichen. „In der heutigen Zeit ten ins Fürbittbuch eingeschrieben ist es auch für Friedhöfe gut, einen werden. Der Wallfahrtsort genießt eigenen Internetauftritt zu haben“, überregionales Ansehen. Regelmä- Gemeinsam für erklärt Michael Müller von der Katholischen Gesamtkirchenge- Menschen in Not. meinde Augsburg. Sie trägt als Zu- sammenschluss aller katholischen Stadtpfarreien den Friedhof. Neben einer Vorstellung des Friedhofs und seiner Geschichte wird auf häufige Fragen wie etwa nach Parkplätzen oder Grabarten eingegangen. Der Katholische Friedhof an der Her- manstraße wurde 1599 als konfes- sioneller Friedhof angelegt. Er ist rund 4,5 Hektar groß und umfasst ...weil wir uns dadurch gegenseitig stärken. über 10 000 Grabstellen aus vier Die Kirche Mariä Himmelfahrt thront Jahrhunderten. Seit 1946 ist er zu- weithin sichtbar auf dem Hohen Peißen- www.caritas-augsburg.de dem wieder für Bestattungen in berg. Foto: imago images/Shotshop neuen Gräbern geöffnet. 22 UNSER ALLGÄU 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

MARIA BAUMGÄRTLE UNTER NEUER FÜHRUNG Info

Abschied nicht ohne Wehmut Ende 2019 haben die Missiona- re vom Kostbaren Blut in Maria Pater Alois Schlachter übernimmt eine neue Aufgabe in Rom Baumgärtle eine Chronik mit dem Titel „Maria Baumgärtle und die MARIA BAUMGÄRTLE – Wech- bewegte Geschichte eines Wall- sel bei den Missionaren vom Kost- fahrtsortes“ vorgelegt. Das von Pa- baren Blut im Wallfahrtsort Maria Der scheidende ter Willi Klein verfasste, 187-seiti- Baumgärtle: Der langjährige Rek- Rektor von ge Werk zeichnet die Zeit zwischen tor und Wallfahrtsseelsorger Pater Maria Baum- 1721 und 2019 nach. Zahlreiche Alois Schlachter hat das Missions- gärtle, Pater historische und zeitgenössische haus verlassen, um eine neue Auf- Alois Schlachter Bilder und Dokumente illustrieren gabe in der Generalleitung seiner (links), und sein es. Ordensgemeinschaft in Rom zu Nachfolger, Die Chronik geht auf die Wall- übernehmen. Seine Nachfolge als Pater Georg fahrten und ihre Hintergründe Kirchenrektor, Hausoberer, Öko- Wiedemann ein, zeigt Entwicklungen auf und nom und Verantwortlicher der (rechts), berichtet über Höhepunkte der Laiengemeinschaft hat zum 1. Mai präsentieren Wallfahrt, aber auch über manch Pater Georg Wiedemann angetre- anlässlich der kritische Zeiten. Außerdem gibt sie ten. Amtsübergabe Auskunft über prägende Personen die neue und die wichtige Rolle der Missio- Pater Alois Schlachter, geboren Chronik zur nare vom Kostbaren Blut, die diese 1964 in Lindenberg/Allgäu, hat Geschichte des Wallfahrt 150 Jahre lang geprägt Maria Baumgärtle als Rektor seit Wallfahrtsorts. haben. Man kann zudem die Ge- 2013 nachhaltig geprägt. Mit seiner schichte der Wallfahrtskirche und überzeugenden Art der Glaubens- Fotos: Hölzle der Kapellen nachlesen und be- vermittlung und seiner Aufgeschlos- kommt Einblick in schwierige Not- senheit gewann er viele Sympathien und Kriegszeiten. bei den Gläubigen und insbesonde- ne, betonte er rückblickend. Die zu Baumgärtle. Er stammt aus der Die neue Chronik kann im Missions- re bei Jugendlichen. von ihm geplante Abschiedsfeier Region (Unterroth) und machte als haus Baumgärtle erworben wer- mit vielen Gläubigen und Wegbe- Spätberufener – Wiedemann ist ge- den. Sie soll auch als Grundlage für Viele gute Begegnungen gleitern habe er wegen der Corona- lernter Gärtner – seinen theologi- eine Festschrift dienen, die 2021 Situation leider absagen müssen. schen Weg in der Gemeinschaft der mit dem Titel „300 Jahre Wallfahrt Zum Abschied blickte Pater Alo- Er bedanke sich ausdrücklich bei Missionare vom Kostbaren Blut. und 150 Jahre Missionare vom is im Gespräch mit unserer Zeitung den vielen Menschen für das große Nach dem Studium in Salzburg Kostbaren Blut in Baumgärtle“ er- dankbar zurück auf die vielen Be- Vertrauen, das er empfangen durfte und einem Pastoraljahr in Otto- scheinen wird. hlz gegnungen, geistlichen Begleitun- und auch „für das Teilen von Leben beuren und Baumgärtle wurde er gen und Vertrauensbeweise. Er ver- und Glauben“. 2007 in Salzburg zum Priester ge- lasse Baumgärtle mit Wehmut, weil Sein Nachfolger, Pater Georg weiht. Ab 2009 baute Pater Georg sich der Wallfahrtsort durch eine Wiedemann (geboren 1968), hat in Salzburg das Exerzitien-Kolleg wohltuende „Normalität“ auszeich- ebenfalls eine besondere Beziehung St. Josef auf. Hier war er als Rek- tor bis zuletzt mit Glaubenskursen, Exerzitien sowie mit dem Aufbau der Laiengemeinschaft initiativ und organisatorisch engagiert.

Mit Vorfreude Pater Georg hat seine neue Auf- gabe in Baumgärtle voller Zuver- sicht angetreten. Er freue sich nun insbesondere darauf, für die vielen Wallfahrer und gläubigen Gottes- dienstbesucher aus nah und fern da sein zu können. Deshalb wolle er mit den Angeboten in der Wall- fahrtskirche und Begegnungsstätte dazu beitragen, dass die Gäste die Liebe und Nähe Gottes ent decken können. Dabei lägen ihm vor allem auch Familien-Angebote am Her- zen. Mit dem Empfang der neuen „Chronik von Baumgärtle“ aus der Hand seines Vorgängers habe er symbolisch und persönlich auch die Verpflichtung übernommen, für die Fortführung des großen geschichtlichen Erbes von Maria Der Wallfahrtsort Maria Baumgärtle. Die Hausgemeinschaft im Missionshaus besteht aus vier Patres, einem Laienbruder und zwei Baumgärtle einzustehen und zu Missionsschwestern. Sie betreuen Tausende von Betern, Beichtenden, Gottesdienstbesuchern und Wallfahrern. Daneben ist das Mis- sorgen. sionshaus unterstützend eingebunden in die Seelsorge der Pfarreiengemeinschaft Pfaffenhausen. Josef Hölzle 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER ALLGÄU 23

IM COMPUTERSPIEL MINECRAFT „Baue Deine Kirche“ Online-Wettbewerb der Katholischen Jugendstelle Kaufbeuren

KAUFBEUREN – Corona bringt an Lieb klar. „Deswegen haben wir Gewohntes zum Stillstand und ein sehr durchdachtes Schutzkonzept führt auf neue Wege. Auch in der erarbeitet, das den Jugendlichen prä- Katholischen Jugendstelle Kauf- ventiv Verhaltensweisen an die Hand beuren können Veranstaltungen gibt.“ Außerdem ist ein größeres An- nicht mehr in der üblichen Form meldeprozedere notwendig und di- stattfinden. Stattdessen werden rekte Chatfunktionen im Spiel sind kreative Projekte im Netz umge- ausgeschaltet. So sorgt die Jugend- setzt. Nach der Entwicklung der stelle auch auf dem gemeinsamen „DaheimZeit“-Online-Gruppen- Server für größtmögliche Sicherheit. stunden haben die Mitarbeiter mit Wer dennoch Bedenken hat, kann Das derzeit leere Jugendhaus Elias fordert das Team heraus (von links): Hausleiter ihren Ehrenamtlichen aus dem am Wettbewerb genauso gut im Wolfgang Wirtensohn, Simeon Göppert, der ein Freiwilliges Ökologisches Jahr absol- Kreis der Katholischen Landju- „Singleplayer“ teilnehmen. viert, Jugendpfarrer Johannes Prestele, Gästebetreuerin Sabine Rist, Küchenleiterin gend ein neues Projekt gestartet: Waltraud Gast, Hausmeister Stefan Vogler und Bildungsreferentin Yvonne Almeida. Jugendliche und junge Erwachsene Zwei Kategorien Foto: Verspohl-Nitsche von neun bis 26 Jahren sind einge- laden, Kirche online zu bauen, und Der Wettbewerb ist in zwei Ka- 60-JÄHRIGES BESTEHEN zwar im Computerspiel Minecraft. tegorien gestaltet: Unter „Erfahren“ können die Jugendlichen eine Kir- „Wir gehen damit einen Schritt che nachbauen, die ihnen gut gefällt. Die Feier wird verschoben in eine Lebenswelt der Jugendlichen Neue Kirchenbauten schaffen kön- Jugendhaus Elias muss sein Konzept umstellen und jungen Erwachsenen hinein, in nen sie in der Kategorie „Entwerfen“. der wir bisher als Kirche nicht oder In beiden Bereichen müssen sie einen SEIFRIEDSBERG (pdsf) – Nor- „Innerhalb von eineinhalb Tagen kaum präsent waren“, sagt die Lei- Text einreichen, um die Jury von ih- malerweise wäre jetzt Hochsaison haben wir am 13. März von 100 Pro- terin der Jugendstelle, Schwester M. rer Kirche zu überzeugen. Gewinnen im Jugendhaus Elias. Es wuselt in zent auf null zurückgefahren“, erin- Daniela Martin. können die Jugendlichen Geldpreise. den Gängen und auf dem Freige- nert sich Sabine Rist, die im „Haus Unterstützung bekommen die Ini- Die Gewinnsumme wird aber jeweils lände, wenn Schulklassen ihre Frei- Elias“ für die Gästebetreuung und tiatoren vom ernannten Bischof Bert- verdoppelt und fließt auch in ein so- zeiten hier verbringen und Minist- den Bereich Hauswirtschaft zustän- ram Meier, der die Schirmherrschaft ziales oder kirchliches Projekt, das die rantengruppen an den Wochenen- dig ist. Mit Küchenleiterin Waltraud übernommen hat. „Schon Jesus hatte Jugendlichen auswählen können. den aufregende Tage erleben. Doch Gast mussten die bereits vorhande- den Beruf des Zimmermanns und in Das Konzept kommt an. Schon Corona macht alles anders: Seit 13. nen, verderblichen Lebensmittel ver- jedem von uns steckt ein Architekt, nach wenigen Tagen haben sich über März herrscht Stille im Jugendgäs- wertet werden. Anfangs gab es für alle ein Baumeister“, schreibt er in sei- 100 Jugendliche in 57 Bauplätzen tehaus der Diözese, das auf sein noch viel Arbeit mit der Abwicklung nem Grußwort. Meier wertet es als registriert. Noch bis Pfingstmontag, 60-jähriges Bestehen zurückblickt. der Stornierungen und der Organisa- „großes Hoffnungszeichen“, dass die 1. Juni, haben die Jugendlichen Zeit, tion. Hausmeister Stefan Vogler hat- Jugendlichen gemeinsam an der Kir- ihre Bauwerke einzureichen. Die Die Feierlichkeiten hätten am te Zeit für Reparaturen, die während che ihrer Träume arbeiten. Im Com- Preisverleihung findet voraussichtlich 19. und 20. Juli stattfinden sollen. des laufenden Betriebes sonst nicht puterspiel bauen die Jugendlichen in einem Livestream am 14. Juni um Auch der ernannte Bischof Bert- durchgeführt werden können. Und mit zumeist würfelförmigen Blöcken 20 Uhr auf dem YouTube-Kanal der ram Meier hatte sein Kommen zu- der in den Sommerferien vorgesehe- in einer 3-D-Welt. Sie können so ihre Katholischen Jugendstelle statt. Der gesagt. Nun wurde das Fest aufs ne Umbau der Sanitäranlagen wurde Vorstellungen verwirklichen und set- ernannte Bischof Meier freut sich da- kommende Jahr verschoben. Die vorgezogen. zen sich damit auseinander, was Kir- rauf, die Sieger zu ehren. 60-Jahr-Feier sollte zu einer großen che für sie bedeutet. Dabei werden zweitägigen Begegnung für alle ehe- Schwierig für alle sie vom Team der Administratoren Information: maligen Mitarbeiter, Wegbegleiter begleitet. www.bja-augsburg.de (Stichwort „Ju- und Freunde werden. „Das ist jetzt „Das ist eine schwierige Situation „Wir wissen um die Gefahren des gendstelle“/„Jugendstelle Kaufbeuren/ wegen der Schutzmaßnahmen leider für uns alle“, fassen der geistliche Lei- Spiels“, stellt Jugendreferent Christi- Minecraft“) nicht möglich“, bedauert Hausleiter ter Jugendpfarrer Johannes Prestele, Wolfgang Wirtensohn. Die Absage der seine Wohnung im Jugendhaus sei aber eine konsequente Entschei- hat, Diplom-Sozialpädagoge Wir- dung. tensohn sowie die Bildungsreferentin Das Jugendhaus steht leer, bis zum im Jugendhaus, Yvonne Almeida, zu- Schuljahresende haben nahezu alle sammen. Schulen ihre Buchungen storniert Bevor eine langsame Öffnung mit – die Schulen stellen normalerweise Schutzmaßnahmen ähnlich wie in 51 Prozent aller Übernachtungen, der Hotellerie wieder möglich ist, berichtet Wirtensohn. Bis Ende Juli muss das komplette Konzept umge- hätten 77 Beleggruppen mit 4011 stellt werden. „Das Haus steht für Gästen ihr Kommen abgesagt, zehn eine Begegnung mit allen Sinnen“, Gruppen hätten bislang noch nicht erklärt Wirtensohn. Dies sei aller- storniert. Bis Ende August seien das dings mit den geplanten Auflagen bereits über 310 000 Euro an fehlen- nicht wirklich umsetzbar. Es müssten den Einnahmen. Momentan wür- Kompromisse gefunden werden. Um den die Schulen ihre Buchungen im den Abstand einhalten zu können, Herbst absagen, um Stornogebühren sei das Ausweichen der Teilnehmer in zu vermeiden. Allerdings sei der Bu- größere Räume möglich, der große chungsplan für 2021 bereits wieder Tischtennisraum und Außenbereich Nachbau einer Pfarrkirche im Rahmen des Computerspiels Minecraft (Kategorie voll. Wie es dann weitergeht, wisse könnten für Aktivitäten mit Distanz „Erfahren“ – außer Konkurrenz). Foto: Katholische Jugendstelle Kaufbeuren momentan allerdings noch niemand. genutzt werden. 24 UNSER ALLGÄU 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

BRENNENDE SCHMERZEN UND HALLUZINATIONEN Vom „Heiligen Feuer“ gequält Der Antoniterorden linderte im Mittelalter eine rätselhafte Krankheit

MEMMINGEN – Wellenförmig tritt im Mittelalter eine rätselhaf- te Krankheit auf: „Ignis sacer“ oder „Heiliges Feuer“ nennen die Patienten ihr Leiden, weil sie das Gefühl haben, innerlich zu ver- brennen. Ihre Blutgefäße verengen sich, Gliedmaßen sterben ab. An- dere sind von Halluzinationen ge- plagt, glauben, Feuerzungen oder gar Drachen zu sehen. Der Antoni- terorden nimmt sich bald in einem Netzwerk von Niederlassungen der Kranken an. So auch in Memmin- gen, wo noch heute das beispiel- haft restaurierte Antonierhaus an die Hospitaltätigkeit der Antoniter erinnert.

Die gotische Vierflügelanlage wurde von 1456 bis 1505 erbaut. Ansässig waren die Antoniter in Memmingen aber bereits seit 1214. Die Ursache des quälenden Heiligen Feuers (oft auch „Antoniusfeuer“) war damals noch ein Rätsel. So galt die Krankheit, die viele dahinraffte und andere verstümmelte, oft als göttliche Strafe. Memmingen beherbergt das am besten erhaltene Antonierhaus in ganz Europa. Dank des unermüdlichen Einsatzes einer Bür- Heimtückischer Pilz gerinitiative wurde die Ende des 15. Jahrhunderts erbaute gotische Vierflügelanlage in den 1990er Jahren vor dem Verfall gerettet. Der Antoniterorden wirkte in Memmingen von 1214 bis 1562. Fotos: Loreck (2) Erst im frühen 18. Jahrhundert wusste man, dass ein unscheinba- rer Getreidepilz, das Mutterkorn, né südwestlich des Genfer Sees. ke in einem Hospital. „Der Ruf der Kinderlehrkirche war einst die An- der besonders nach feuchtwarmen Im kleinen Ort Saint-Antoine, an Bruderschaft eilte bald durch ganz toniuskapelle des Ordens. Ab der Sommern am Roggen gedieh und der Pilgerstraße nach Santiago de Europa“, sagt der Memminger Kul- zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts unbemerkt ins Mehl gelangte, Compostela gelegen, wurden Re- turamtsleiter und Historiker Hans- wirkten die Antoniter dann – nur den Organismus vergiftete und als liquien des heiligen Antonius des Wolfgang Bayer. einen Steinwurf entfernt – in der „Mutterkornbrand“ (heute Ergo- Einsiedlers verehrt. Um 1095 ent- Weil die Antoniter so erfolgreich unter dem ehrgeizigen Präzeptor tismus) die entsprechenden Symp- stand hier eine Laienbruderschaft, in der Bekämpfung des Heiligen Petrus Mitte de Caprariis erbauten tome auslöste. Bei den Antonitern die sich zunächst der vielen Pilger Feuers waren, entstand ungewöhn- gotischen Vierflügelanlage. fanden die am Heiligen Feuer Er- annahm. lich rasch ein Netzwerk von Nieder- Wie aber sah der Alltag der Anto- krankten Zuflucht und wurden Die pflegerische Ausformung lassungen. Die Laienbruderschaft niter in Memmingen aus? „Die Nie- gepflegt, Verkrüppelte wurden teils der Bruderschaft entstand erst et- hatte sich unterdessen 1297 in ei- derlassung war kein Kloster, sondern lebenslang aufgenommen. was später, nachdem zahlreiche Pil- nen reinen Männerorden gewan- eine Krankenpflegeeinrichtung, in Der Ursprung des frühen Hos- ger epidemisch erkrankt waren. Ab delt, der der Augustinerregel folgte. der neben dem Präzeptor noch ein pitalordens liegt in der Dauphi- 1217 pflegten die Antoniter Kran- Im 15. Jahrhundert gab es in ganz bis zwei Mitbrüder wirkten“, er- Europa etwa 370 Spitäler. Unter klärt Bayer. Die Chorherren trugen anderem war auch in Köln und in ein schwarzes Chorkleid, darüber Isenheim im Elsaß eine Antoniter- einen schwarzen Mantel mit blau- präzeptorei ansässig. Wer den be- em Kreuz. Maximal zehn bis zwölf rühmten Isenheimer Altar studiert, Patienten lebten mit dem Präzeptor findet auch hier Darstellungen von und seinen Mitbrüdern im Haus. am Antoniusfeuer Erkrankten. Darunter waren sowohl akut Kran- ke als auch bereits Genesene, die je- Der Hauptein- Pflege der Kranken doch ein Leben lang vom Heiligen gang zum Feuer gezeichnet waren und durch Antoniushaus In Memmingen errichtete der die Amputation von Gliedmaßen lässt die Antoniterorden zunächst ein kleines ihren Beruf nicht mehr ausüben Dimensionen Haus auf dem Vorplatz der Kirche konnten. „Dazu kamen pflegen- der einstigen St. Martin, um sich der Kranken des Personal und Ärzte – letztere Antoniter- anzunehmen. „Der Präzeptor war wurden in die Einrichtung geholt, Ordensanlage zugleich Pfarrer der Kirche St. Mar- lebten also nicht fest dort“, erklärt erahnen. tin“, berichtet Bayer. Die heutige Hans-Wolfgang Bayer. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 UNSER ALLGÄU 25

Ob in Memmingen, wie etwa gelanlage heute als am besten erhal­ in der Kölner Niederlassung, auch tenes Antonierhaus in ganz Europa Amputationen durchgeführt wur­ von seiner spannenden Vergangen­ den, geht aus den Quellen nicht heit erzählt, ist dem unablässigen hervor. Engagement einer Bürgerinitiati­ Fest steht aber, dass die Antoni­ ve zu verdanken. Ihr gelang es, die ter auch in Memmingen überaus Anlage, die 1985 aus Privatbesitz in effi zient gegen die Krankheit vor­ den Besitz der Stadt gekommen war, gingen. Denn neben der Hilfeanru­ vor dem Verfall zu retten. fung des heiligen Antonius gab es Gut zehn Jahre lang wurde die äl­ ein therapeutisches Konzept – was teste noch erhaltene historische An­ umso erstaunlicher ist, da man bis lage des Ordens in Europa saniert. ins frühe 18. Jahrhundert die ge­ Wo einst die Antoniter speisten, ist naue Ursache der Krankheit nicht heute ein Café untergebracht. Auch kannte. Zum einen, erläutert Kul­ die Stadtbibliothek hat hier ihren turamtsleiter Bayer, habe man den Sitz und nicht zuletzt ist im Antoni­ Kranken reines, doppelt gebackenes termuseum (Teil des Antoniter­ und Brot gegeben und so den Organis­ Strigelmuseums) die Geschichte des mus entlastet. „Das war von enor­ Ordens eindrucksvoll dokumen­ mer Bedeutung, denn die unteren tiert. Schichten, die zu 70 Prozent von Brotgetreide lebten, waren sonst Würfel und „Paternoster“ gezwungen, jede Art von Getreide zu vermahlen.“ Im Zuge der umfangreichen Sa­ Ein Außenfresko an der Kinderlehrkirche am Martin-Luther-Platz, der einstigen nierungsarbeiten kamen Anfang der Wie ein Horrortrip Antoniuskapelle, zeigt, wie die am Heiligen Feuer Erkrankten beim heiligen Antonius 1990er Jahre bei archäologischen Zuflucht suchen (links). Den Kranken faulten durch die Verengung der Blutgefäße oft Grabungen interessante Fundstücke Zum anderen versorgte man die Gliedmaßen ab, die dann amputiert werden mussten. Andere litten unter Halluzina­ zum Vorschein, die weiteren Auf­ von brennenden Schmerzen Gepei­ tionen. Foto: Marx Studios Memmingen schluss über den Alltag der Bewohner nigten mit einem speziellen „Anto­ des mittelalterlichen Antonierhauses niusbalsam“. Auch der mit Kräutern gaben. Neben Spielwürfeln fand man und Gewürzen versetzte Antonius­ an Abgründen von Mauern stürzen kapelle, ein Wirtschaftstrakt, ein Saal unter anderem mehrere aus Bein ge­ wein erwies sich als segensreich, hat­ und meinen, fliegen zu können. „An­ für Kranke und eine Bibliothek. Die fertigte „Paternoster“. „Die Insassen te er doch einen gefäßerweiternden dere glaubten, zu winzigen Wesen Reichweite der Memminger Nieder­ produzierten offenbar solche Gebets­ Effekt, der wiederum der durch den zusammenzuschrumpfen“, erzählt lassung als Generalpräzeptorei war ketten für den Verkauf und für die Getreidepilz hervorgerufenen Veren­ Bayer. Interessant ist in diesem Zu­ nicht unerheblich. Sie erstreckte sich Antoniter“, erzählt Bayer. gung der Gefäße entgegenwirkte. sammenhang auch, dass viele der ge­ unter anderem bis nach Graubünden Eine zentrale Rolle für die Rettung Viele der Kranken litten, hervor­ drungenen, apokalyptischen Fanta­ und Südtirol. der Anlage spielte der Antoniter­ gerufen durch den Mutterkornpilz, siekreaturen aus den Gemälden von Der sogenannte Quest war ein forscher Adalbert Mischlewski. Ihm, auch unter starken Halluzinationen. Hieronymus Bosch (um 1450 bis wichtiger Teil der Existenzgrundla­ betont Hans Wolfgang Bayer, sei es „Manche mittelalterliche Berichte 1516) Visualisierungen von Emp­ ge des Ordens: Innerhalb der Gren­ auch zu verdanken, dass heute so lesen sich wie die Wiedergabe eines findungen der am Antoniusfeuer Er­ zen der ihnen anvertrauten Bezirke viel über das Leben der Antoniter in Horrortrips“, sagt Bayer. Mehre­ krankten sind. durften die Antoniter den Menschen Memmingen und Europa bekannt re Quellen spiegeln detailliert die Bis zur Auflösung der Niederlas­ diese Gabe abverlangen. Bei der jähr­ ist. Unermüdlich habe der Historiker Wahnvorstellungen, die mit dem sung 1562 wirkten die Antoniter in lichen Almosensammlung stellten aus Grafing, der früher als Gymna­ Antoniusfeuer einhergehen konn­ Memmingen. Wohn­ und Verwal­ die Mönche in den einzelnen Orten siallehrer in Memmingen lebte, die ten: Von kleinen, verkrüppelten tungsräume waren ebenso Teil des Ferkel ab, die sogenannten Antonius­ Geschichte des Hospitalordens er­ Menschlein ist da die Rede, die sich Gebäudekomplexes wie eine Haus­ schweine, die dort ein oder zwei Jahre forscht und zahlreiche wegweisende um Gottes Lohn versorgt wurden. Je­ Publikationen veröffentlicht. des Ferkel war mit einem Glöckchen Im vergangenen Jahr feierte versehen und mit dem Tauzeichen Mischlewski seinen 100. Geburtstag. der Antoniter gebrandmarkt. Nach Mit Hans­Wolfgang Bayer erarbeite­ Ablauf der Frist konnten die Antoni­ te Mischlewski auch die Konzeption ter jeweils ein gut genährtes Schwein für das 1996 eröffnete Museum, das abholen und schlachten lassen. anschaulich nicht nur das Wirken der Antoniter in Memmingen, sondern Ende einer Ära auch die Geschichte des Ordens und die Rolle unterschiedlicher Kran­ Die Reformation läutete schließ­ keneinrichtungen in der mittelalter­ lich das Ende des Wirkens der An­ lichen Stadt beleuchtet. toniter in Memmingen ein. Immer Susanne Loreck häufiger wurde jetzt die Almosen­ sammlung der Antoniter kritisiert, Information: die bei ihren Sammlungen oft we­ Wegen der Corona-Pandemie gelten niger das Bild des helfenden Anto­ auch im Antoniter- und Strigelmuseum nius als das des strafenden Heiligen im Antonierhaus, Martin-Luther-Platz 1, propagierten. strenge Sicherheitsauflagen für den Be- Nach der Auflösung des Mem­ such (Maskenpflicht, Abstandsregeln, minger Antonierhauses ging der Be­ Zugangsbeschränkung auf maximal sitz in die Hände der neuen luthe­ zehn Personen). Geöffnet ist das Im Antonitermuseum in Memmingen findet sich diese Darstellung des heiligen rischen Kirchenherren über. Später Museum dienstags bis sonntags sowie Antonius des Einsiedlers. Links ein am „Antoniusfeuer“ Erkrankter mit amputiertem wechselte das Haus mehrmals den feiertags von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt Bein, rechts zu den Füßen des Heiligen dessen Attribut, ein Antoniusschwein. Besitzer und erlebte wechselvolle ist frei. Nähere Informationen unter Foto: Antonitermuseum Memmingen Zeiten. Dass die gotische Vierflü­ www.memmingen.de. 26 ANZEIGEN: MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Museen und Zerstörung und Neubeginn Ausstellungen OETTINGEN – Um die „Heimat in der Sie lebte seinerzeit schon über ein Jahr in Zeit um 1945“ geht es in der aktuellen Oettingen, wo sie mit ihren drei kleinen Sonderausstellung des Heimatmuseums Söhnen Unterkunft bei Verwandten, dem Oettingen. Sie erinnert an das Kriegs- Hausmeisterehepaar im Schloss, gefun- ende vor 75 Jahren. Wie und womit die den hatte. In Verbindung mit den aus- Oettinger leben und zurechtkommen gestellten vielen Kleinigkeiten zeichnen mussten, das lässt sich an zahlreichen ihre Briefe ein anschauliches Bild. Objekten nachvollziehen. Eindrucksvoll sind die Fotos von den Zer- Das Zerbrechen aller Sicherheiten und störungen in der Stadt. Am 23. Februar die Sehnsucht nach Heimat kennzeich- 1945 wurde Oettingen Ziel eines Bom- Schreiben nen die Zeit um 1945. Noch Anfang des benangriffs. Rund 200 Personen starben. Jahres war der Einzelne umfassend in die Zwei Tage später nahm der Oettinger Fo- auf Papyrus nationalsozialistischen Strukturen einge- tograf Josef Fischer seine Kleinbildkame- ICHENHAUSEN – Das Bayerische Schul- bettet. Der totale Krieg mit fast täglichen ra und dokumentierte die Schäden. museum Ichenhausen (Kreis Günzburg) Wochenlang mussten die Museen Alarmierungen, mit ständigen Opferauf- Die Sonderschau greift viele Aspekte des lässt viele Herzen höher schlagen: Hier wegen der Corona-Krise geschlos- rufen und immer stärkeren Einschrän- Alltagslebens auf. Für Evakuierte und kann man längst vergessen geglaubte sen bleiben. Doch nun öffnen sie kungen prägte den Alltag. Ausgebombte mussten Unterkünfte her, Schulutensilien wiederentdecken und zur Freude kleiner und großer „Ich mein’, so wie die Flieger es jetzt zusätzlich kamen Flüchtlinge und Ver- sich an die eigene Schulzeit erinnern. Entdecker ihre Türen wieder. treiben, so kann es doch nicht lang fort- triebene. Lebensmittel und Materialien Das Thema Schule beginnt nicht erst im gehen. Vielleicht kommt doch im März waren Mangelware. vergangenen Jahrhundert – die große der Friede und wir dürfen heim ... wär Dauerausstellung spannt einen weiten das schön!“, schrieb Maria Hank am 26. Öffnungszeiten: Bogen, angefangen bei der Steinzeit Februar 1945 ihrem Mann in München. Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr. über die Antike und das Mittelalter bis Mit Motorsäge heute, denn gelernt hat der Mensch geschnitzt schon immer. Besucher können in der Schreibstube eine Binse ins Tintenfass OBERFAHLHEIM – Die Zerbrechlichkeit stecken und auf Papyrus schreiben, wie und Vergänglichkeit des Lebens ist ein es die alten Ägypter taten. Das histo- zentrales Thema des Chiemgauer Bild- rische Klassenzimmer des Museums hauers Andreas Kuhnlein (Bild oben). Die atmet die Schulatmosphäre längst ver- Realität hat seine Ausstellung eingeholt: gangener Tage, als bis zu 50 Kinder un- Die Corona-Pandemie lässt spüren, wie ter der strengen Ägide des Oberlehrers gefährdet die AndreasGesundheit der Kuhnlein Menschen in Reih und Glied sitzen mussten. In der Andreasist. KuhnleinDas Museum für Bildende Kunst des aktuellen Kunstausstellung „Ganz leise“ Spuren desLandkreises MenschseinsSpuren Neu-Ulm des in Nersingen-Ober Menschseins- werden Installationen der Künstlerin fahlheim zeigt die fürSkulpturen Kuhnlein typischen Schwester Pietra Löb, einer Franziskane- Skulpturenzerklüfteten Figuren und Skulpturen, die rin aus dem Kloster Sießen, präsentiert. er mit der Motorsäge schnitzt. Parallel Eine Kalligrafieausstellung gibt ab Mitte zu der großen Sonderausstellung findet Juni Einblicke in die Kunst des schönen eine kleinere Kabinett-Ausstellung mit Schreibens. Foto: oh Bildern des Nersinger Fotografen Dieter Keifert unter dem Titel „Linien – Flächen Zum Schutz der Bevölkerung wurden im Zweiten Weltkrieg Gasmasken verteilt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag – Strukturen“ statt. Foto: oh Foto: Ostenrieder (oh) von 13.30 bis 17 Uhr.

Andreas Kuhnlein Spuren des Menschseins Skulpturen

ganz leise Eine bemerkenswerte Ausstellung von Sr. Pietra Löbl

Filigrane Stoffbahnen bewegen sich sacht, fallende Tropfen klingen leise in Metallröhren, großformatige Di 16-20 Uhr, Sa/So/Fei 13-17 Uhr Di 16-20 Uhr, Sa/So/Fei 13-17 Uhr Fotografi en von betenden Händen berühren … Bis 6. September 2020 … Kunst macht Mut und beruhigt – gerade jetzt! Di 16-20 Uhr, Sa/So/Fei 13-17 Uhr Bayerisches Schulmuseum Ichenhausen Museum für bildende Kunst Schlossplatz 3-5, 89335 Ichenhausen im Landkreis Neu-Ulm Tel.: 08223 6189 Alte Landstr. 1 a · Oberfahlheim Di – So, 13.30 – 17 Uhr 89278 Nersingen www.schulmuseum-ichenhausen.de www.landkreis.neu-ulm.de 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 ANZEIGEN: MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN 27

Funde aus der Antike

MANCHING – Acht lange Wochen war das erhaltenen antiken Kriegsschiffe nördlich Kelten Römer Museum Manching – direkt der Alpen. an der A 9 südlich von Ingolstadt gelegen Die Besucher können sich auch auf ein – wegen des Corona-Virus geschlossen. neues Audioguide-System freuen, das in Seit Mitte Mai stehen dem Publikum die den Sprachen Deutsch, Englisch, Franzö- Türen endlich wieder offen. sisch und Italienisch zur Verfügung steht. Es warten einzigartige Funde aus dem Im Angebot ist auch eine deutsche Versi- Römerkastell von Oberstimm und aus on speziell für Kinder. der Keltenstadt von Manching, die zu Für die kleinen Besucher hat das Muse- den bedeutendsten keltischen Siedlun- um zur Wiedereröffnung eine weitere gen Europas zählte. Zu bestaunen sind Überraschung parat: ein spannendes unter anderem ein Keltenschatz mit Suchspiel mit Verlosung. Während der Hunderten von Goldmünzen, ein ge- Schließung haben sich ganz kleine Men- heimnisvolles Kultbäumchen und zwei schen und andere Wesen in das Museum römische Schiffswracks – die am besten eingeschlichen. Obwohl die Miniaturfigu- ren mit den Kelten und Römern eigent- lich gar nichts zu tun haben, bevölkern Auge in Auge mit einem Wolf: Die Ausstellung „Zum Fressen gern“ macht‘s mög- sie jetzt die Modelle in der Dauerausstel- lich. Foto: Magg/MOS lung. Wer findet bei seinem Besuch die sieben modernen Zwerge? Die Wiedereröffnung des Kelten Rö- mer Museums Manching wird durch ein Leibspeise und bester Freund durchdachtes Schutz- und Hygienekon- zept ermöglicht. Es sieht einen Rund- OBERSCHÖNENFELD – Zwei spannen- teils großformatige Ölbilder von Hunden, gang vor, der direkte Begegnungen von de neue Ausstellungen präsentiert das Vögeln, Fischen und Quallen, die sie Besuchern vermeiden soll. Neben der Museum Oberschönenfeld, nachdem es spannungsreich inszeniert. Der Bildhau- allgemeinen Maskenpflicht ist vor allem nach der allgemeinen Schließpause end- er Matthias Hirtreiter zeigt mit der le- zu beachten, dass der Besuch aktuell nur lich wieder geöffnet hat. Beide widmen bensgroßen Skulptur eines Hundes, der Einzelpersonen und zusammengehöri- sich aus unterschiedlichen Perspektiven Schlamm von seinem Fell abschüttelt, gen Kleingruppen erlaubt ist. dem Thema „Tiere“. ein besonderes Stück. „Zum Fressen gern? Tiere und ihre Men- schen“ im Volkskundemuseum zeigt, Eintritt frei Das Kultbäumchen aus der Kelten- Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag welch unterschiedliche Rollen Tiere in stadt von Manching gibt viele Rätsel auf. von 9.30 bis 16 Uhr, Samstag, Sonntag der Gesellschaft einnehmen: Sie sind Zur Eindämmung der Corona-Pandemie Foto: Nixdorf (oh) und Feiertage von 10 bis 17 Uhr. Haustier, Nutztier, Leibspeise und bes- gelten auch im Museum Oberschönen- ter Freund. Dieser widersprüchlichen feld derzeit strenge Schutzmaßnahmen. Beziehung spürt die Ausstellung nach. Die Besucherzahl ist begrenzt, eine Private Leihgaben mit persönlichen Mund-Nasen-Bedeckung erforderlich Tier-Geschichten ergänzen ausgewählte und manche Aktivstation kann nicht so Objekte aus der Sammlung. genutzt werden, wie geplant. Deshalb In der Ausstellung „Tiere!“ in der Schwä- ist der Eintritt ins Museum während der bischen Galerie präsentiert Hanne Kroll Corona-Einschränkungen frei.

Das Kelten Römer Museum Manching beherbergt zwei römische Schiffswracks aus Oberstimm. Foto: Heinrich (oh) 28 DAS ULRICHSBISTUM 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

HAUSGOTTESDIENST AM PFINGSTSONNTAG Der Geist des Herrn erfüllt das All 50 Tage nach der Ostern feiern die Christen die Entsendung des Heiligen Geistes

er folgende Hausgottesdienst gebung und Versöhnung in unserer Dist eine Möglichkeit, sich mit gemeinsamen Welt. der Gemeinschaft der Gläubigen im Gebet zu vereinen. Man kann • Was bewegt mich zuinnerst im ihn alleine oder mit allen, die zur Herzen? Hausgemeinschaft gehören, fei- ern. Das Anzünden einer Kerze • Hinter welche „verschlossenen Tü- und Aufstellen eines Christusbil- ren“ meines Lebens ersehne ich die des schafft eine gute Gebetsatmo- Gegenwart und den Frieden Jesu? sphäre. Dazu empfohlen sei auch, die vorgeschlagenen Lieder zu sin- • Für welche Lebensräume erbitte gen. Sie finden sich alle im Gottes- ich das Leben spendende Wirken lob (GL). des Heiligen Geistes?

ERÖFFNUNG An dieser Stelle kann die Sequenz „Komm herab, o Heil’ger Geist“, GL Entzünden der (Oster-)Kerze mit 344, gesungen oder gebetet werden. den Worten:

V Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen ANTWORT IM GEBET A durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist. Halleluja. Glaubensbekenntnis

Kreuzzeichen V Um den Auferstandenen ver- sammelt bekennen wir gemeinsam V Im Namen des Vaters und des mit allen, die an ihn glauben, im Sohnes und des Heiligen Geistes. Großen Glaubensbekenntnis: GL A Amen. 586,2

An dieser Stelle kann das Lied GL Lob und Dank 781 gesungen oder gebetet wer- den: „Am Pfingstfest um die dritte V Herr Jesus Christus, mitten in Stunde, erhob mit Brausen sich ein Furcht und Unsicherheit Wind, erschüttert bebt das Haus im A trittst du in unser Leben. Grunde, worin die Jünger Jesu sind. V Wenn wir nicht wissen, wie es Gleich Zungen schweben Feuerflam- weitergeht, men, auf eines jeden Jüngers Haupt. Prachtvoll ausstaffiert sind Reiter und Pferde beim Pfingstritt in Bad Kötzting. A kommst du in unsere Mitte. Mit Jubel preisen allzusammen den Fotos: KNA (2) V Wenn wir uns in deinem Namen Herrn, an den sie fest geglaubt.“ – versammeln, Der Text geht auf zwei Autoren der A einigst du uns in der Gemein- Diözese Augsburg zurück: Domkapi- Herrn, in der Kraft des Heiligen te zu ihnen: Empfangt den Heiligen schaft mit dir. tular Christoph von Schmid schrieb Geistes. Geist! Denen ihr die Sünden erlasst, 1811 den Text, die Melodie steuerte A Amen. denen sind sie erlassen; denen ihr sie V Trauer verwandelt sich in jubeln- sein Schüler Pfarrer Albert Höfer (ge- behaltet, sind sie behalten. de Freude, storben 1857) bei. SCHRIFTLESUNG A wenn dein Friede in uns wohnt. BETRACHTUNG V Zweifel erwächst zu unerschütter- Gebet L Aus dem Evangelium nach Johan- lichem Vertrauen, nes Joh 20,19-23 Furcht verschließt. Furcht macht A wenn dein Friede in uns wohnt. V Lebendiger und lebendig ma- nach außen hart und unnahbar. V Misstrauen und Angst trennen chender Gott, erneuere die Gaben, Am Abend des ersten Tages der Wo- In das verschlossene Innerste der uns nicht mehr voneinander, die durch das Wirken des Heiligen che, als die Jünger aus Furcht vor Furcht spricht Jesus sein heilen- A wenn dein Friede in uns wohnt. Geistes schon in uns gelegt sind. den Juden bei verschlossenen Türen des Wort des Friedens. Wo Furcht Lass sie in unserem Denken, Reden beisammen waren, kam Jesus, trat in die Kehle zuschnürt, lässt sein Ge- V Dein Geist entzündet in uns Lie- und Handeln wirksam und frucht- ihre Mitte und sagte zu ihnen: Frie- schenk des Heiligen Geistes neu auf- be und Fantasie. bar werden für die Menschen um de sei mit euch! Nach diesen Worten und durchatmen. A Dein Hauch des Lebens ermutige uns und weltweit. Führe zusammen zeigte er ihnen seine Hände und sei- So ermutigt, kann sich der Blick von und belebe uns. und heile, was getrennt und unter- ne Seite. der eigenen Angst innen zur Not V Dein Geist schenkt Vergebung einander zerstritten ist. Vereine alle Da freuten sich die Jünger, als sie der anderen außen wenden. So be- und Versöhnung. Menschen in gegenseitiger Achtung den Herrn sahen. Jesus sagte noch gabt und gesendet, öffnet sich die A Dein Hauch des Lebens ermutige füreinander und in gemeinsamer einmal zu ihnen: Friede sei mit euch! trennende Mauer zwischen Ich und und belebe uns. Sorge um deine Schöpfung. Darum Wie mich der Vater gesandt hat, so Du zum gemeinsam gestaltbaren V Dein Geist sendet uns in die Welt. bitten wir in Gemeinschaft mit Je- sende ich euch. Nachdem er das ge- Lebensraum. Die Gabe des inneren A Dein Hauch des Lebens ermutige sus Christus, unserem Bruder und sagt hatte, hauchte er sie an und sag- Friedens wird zur Aufgabe der Ver- und belebe uns. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 DAS ULRICHSBISTUM 29

Fürbitten Schwestern und Brüdern im Glau- ben beten wir: V Gott und Vater, in Jesus Christus erneuerst und verwandelst du die A Vater unser … Denn dein ist das Neue Prämien Welt. Durch seinen Geist stärkst Reich … und ermutigst du uns. Wir bitten: V / A Sende aus deinen Geist und SEGENSBITTE für Ihre Empfehlung! das Antlitz der Erde wird neu. (nach Römer 15,13) Überzeugen Sie Freunde, Verwandte oder Bekannte von einem Abo Der Ruf kann auch gesungen werden: V Der Gott der Hoffnung erfülle der Katholischen SonntagsZeitung GL 645,3. uns mit aller Freude und mit al- lem Frieden im Glauben, damit und Sie erhalten eines unserer V Um den Geist der Liebe und des wir reich werden an Hoffnung in attraktiven Geschenke. Mutes für alle Menschen, die sich der Kraft des Heiligen Geistes. So um eine Erneuerung des Glaubens segne uns der dreieinige Gott: der KÄRCHER ▲ und der Kirche bemühen. Vater, der Sohn und der Heilige Hochdruckreiniger A Sende aus deinen Geist und das Geist. Antlitz der Erde wird neu. A Amen. „K2 Basic“ V Um den schöpferischen Geist • Dreckfräser mit rotierendem Punktstrahl der Weisheit für alle Menschen, Das Lied „Der Geist des Herrn erfüllt • Gartenschlauchanschluss A3/4“ die in Wissenschaft, Politik und das All mit Sturm und Feuersgluten. • Druck max. 110 bar / 11 MPa Wirtschaft um verantwortungsvolle Ganz Überströmt von Glanz und • Spannung: 220 – 240 V Lösungen für die Bewahrung der Licht, erhebt die Schöpfung ihr Ge- Schöpfung und das Wohlergehen sicht“ – GL 347 zum Abschluss. aller Menschen dieser Erde ringen. Sonnenliege A Sende aus deinen ... Herausgegeben vom Bischöflichen Rückenteil 4-fach verstellbar, Ordinariat Augsburg, Fachbereich Bespannung aus wetterfestem ▲ V Um den Geist des Friedens und Liturgie, Fronhof 4, 86152 Augs- Textilgewebe, Gestell aus stabilem Aluminium, platz- der gegenseitigen Verständigung, wo burg. sparend zusammenklappbar. Menschen unterschiedlicher politi- Die Texte sämtlicher Hausgottes- Maße: ca. B 64 x H 87 x T 140 cm. scher oder religiöser Anschauungen dienste der Woche bietet der Inter- Farbe: schwarz. aufeinanderprallen. net-Link https://bistum-augsburg. A Sende aus deinen … de/Hauptabteilungen/Hauptab- teilung-VI/Gottesdienst-und-Li- V Um den Geist der Stärke und des turgie/Gottesdienste/Hausgottes- ZALANDO-Gutschein ▲ Trostes für alle, die sich wegen kör- dienste. im Wert von 50 Euro perlicher oder seelischer Leiden iso- Die Ständige Kommission für die Geschenkgutscheine von Zalando öffnen liert fühlen. Herausgabe der gemeinsamen Li- das Tor in eine einmalige Shopping-Welt und räumen mit dem Vorurteil auf, dass A Sende aus deinen … turgischen Bücher im deutschen Gutscheine einfallslos und unkreativ Sprachgebiet erteilte für die aus seien. Hier ist Raum, die eigenen persönli- diesen Büchern entnommenen Tex- chen Anliegen vor Gott zu bringen. te die Abdruckerlaubnis. Die darin ▲ Weitere attraktive Geschenke finden Sie auf unserer Homepage: enthaltenen biblischen Texte sind www.katholische-sonntagszeitung.de Vaterunser Bestandteile der von den Bischofs- Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.

konferenzen der deutschen Sprach- Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen V Gottes Geist führt uns zusam- gebiete approbierten Einheitsüber- dürfen keine Prämien gewährt werden. ✂ men. In Verbundenheit mit allen setzung. Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung · Leserservice · Postfach 111920 · 86044 Augsburg Ich habe den neuen Leser vermittelt. Bitte senden Sie mir das angekreuzte Geschenk: Sonnenliege Zalando-Gutschein Hochdruckreiniger 8327009 6646417 6779352

Vorname / Name

Straße / Hausnummer PLZ / Ort Ich bin der neue Leser. Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindestens ein Jahr und darüber hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.

Vorname / Name

Straße / Hausnummer PLZ / Ort

Ich wähle folgende Zahlungsweise: Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 33,30.

IBAN BIC

Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 133,20. ✗ Datum / Unterschrift

Ja, ich möchte den Newsletter der „Katholischen SonntagsZeitung“ kostenlos per E-Mail beziehen. Das Relief im Erfurter Dom zeigt das Pfingstereignis. Der Heilige Geist senkt sich als zartes Flämmlein auf die zwölf Apostel und Maria. E-Mail SZA 30 FORTSETZUNGSROMAN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Einige Wochen später te zurück in die Küche und berich- reiste der Franz an. tete, von innen stecke kein Schlüssel 39 Mit seiner Wünschel- Der Fluch der und es brenne auch kein Licht. Um rute ging er alle Kellerräume ab, in uns zu vergewissern, ob sie noch die Wohnräume wollte er gar nicht. im Haus sei, begaben wir uns nach An manchen Stellen schlug die Rute Altbäuerin draußen und stellten fest, dass ihr schwach aus, an einer Stelle aber so Fenster geschlossen war. Üblicher- heftig, dass es aussah, als habe er weise stand es in den Sommermo- Mühe, sie zu halten. naten zumindest einen Spalt offen. „An dieser Stelle befindet sich Die Übergardinen waren ordent- nicht nur eine Wasserader, hier lich zugezogen. Daher vermuteten kreuzen sich auch Erdstrahlen“, wir, dass Zenta sich, während wir erklärte er uns. Wie wir feststell- beim Heuen gewesen waren, aus ten, kreuzten sich die Strahlen ge- dem Haus geschlichen haben und nau unter Pauls Bett. Die Tatsache, zu einer ihrer Töchter gefahren sein dass der Rutengänger keine Ahnung musste. Dazu konnte sie den Bus davon gehabt hatte, wo sich unser genommen haben, vielleicht hatte Schlafzimmer befand, überzeugte sie sich auch von einem Nachbarn meinen Mann schlagartig von des- mitnehmen lassen. sen Kunst. „Du solltest in einen der Selbst am nächsten Tag gab es im Räume ziehen, wo die Rute nicht Haus kein Lebenszeichen von Oma. ausgeschlagen hat“, riet er meinem Egal bei welcher ihrer Töchter sie Mann. ist, dachte ich, da ist sie bestens auf- Das lohne nicht, erklärte die- gehoben. Deshalb machte ich mir ser, er gedenke eh, anzubauen. Da keinerlei Sorgen. Im Gegenteil, ich E-Paper das aber noch eine Weile dauern Wie gerne hätte Marianne selbst für ihre Familie gekocht. Aber ihre fühlte mich, als sei ein Druck von würde, empfahl Franz ihm, für die Schwiegermutter ist die Chefin am Herd und bestimmt den Speise- mir genommen worden, ich konn- Übergangszeit auf einer Seite seiner plan. Und auch sonst macht Zenta ihr das Leben schwer. Marianne te freier atmen. Jetzt erst wurde Kammer zu schlafen, die kaum be- wehrt sich nicht, sondern leidet still unter den Feindseligkeiten der mir das Sprichwort, das bei meiner lastet war. Dann ging Franz mit der Altbäuerin. Zu diesen Problemen kommen auch noch die Sorgen Mutter über dem Herd hing, in sei- Wünschelrute das Grundstück rund um Paul, der unter massiven Schlafstörungen leidet. ner vollen Bedeutung bewusst: Ei- ums Haus ab und zeigte Paul eine gener Herd ist Goldes wert. Stelle, wo er bauen könne, weil die Am dritten Tag, wir hatten uns für seine Gesundheit unbedenklich gerade am Mittagstisch niedergelas- sei. Obwohl ich mich, ehrlich gesagt, sie die Küchentür bei ihrem hasti- sen, stand meine Schwiegermutter Nachdem der Bankkredit geneh- anfangs auch dagegen sträubte, gen Abgang offen gelassen hatte, wie aus dem Erdboden gewachsen migt war, konnte es losgehen. Nach weitere Schulden zu machen, kann hörten wir, dass sie den Schlüssel im vor uns. Erschrocken fragten Paul Südosten ließen wir zweistöckig ich rückblickend nur bestätigen, Schloss drehte. und ich wie aus einem Munde: „Wo anbauen. Wenn schon angebaut dass Paul mit seiner Entscheidung „Sie wird sich schon wieder be- kommst du denn so plötzlich her?“ wurde, dann sollte das Haus auch richtig gelegen hatte. Mit der Zeit sinnen“, versuchte mein Mann, sich „Aus meiner Kammer. Ihr solltet ein Frühstückszimmer bekommen. sah das sogar seine Mutter ein. Wir selbst und die Kinder zu beruhigen, auch mal Angst um mich haben“, Denn das Gedränge beim Früh- wären nie so weit gekommen, wenn die ganz verstört dreinschauten. gab sie bissig zur Antwort. Hatte sie stück in der Küche war sowohl für Paul nicht immer wieder den Mut Zum Glück waren wir weitgehend sich doch tatsächlich zwei Tage lang die Urlauber als auch für uns eine gehabt hätte, Kredite aufzunehmen. mit dem Essen fertig, denn in dieser in ihrem Zimmer verschanzt, um Zumutung geworden. Über dem Frühstücksraum wur- Situation hätte kaum einer von uns uns einen Schrecken einzujagen! In dem neuen Raum unter unse- de also unsere neue Schlafkammer einen Bissen hinuntergebracht. Bei mir hatte sie damit allerding rem Schlafzimmer würden alle Gäs- errichtet. Dabei erlaubten wir uns Paul begab sich nach draußen, das Gegenteil erreicht. Die beiden te gleichzeitig Platz finden. Er fiel den Luxus, gleich daneben ein Bad um das Heu zu wenden, und ich Tage hatte ich so genossen, dass ihre sogar so geräumig aus, dass sich ein für uns zu installieren. Damit ent- legte die beiden Kleinen zum Mit- Rückkehr eine erneute schmerzli- Frühstücksbüffet aufbauen ließ. So fiel für unsere junge Familie das tagsschlaf nieder. Anschließend half che Umstellung für mich bedeute- etwas lag voll im Trend. Abgesehen allmorgendliche und allabendliche mir unsere Große ganz stolz beim te. Nicht nur, dass wir fortan wie- davon, dass Feriengäste ein solches Gedränge vor dem Badezimmer zu Abtrocknen. Danach verließen wir der das essen mussten, was auf den Büffet liebten, ersparte es mir auch Zeiten, in denen wir Gäste beher- beide ebenfalls das Haus, um dem Tisch kam, ich musste wieder eine eine Menge Arbeit. Das Zimmer bergten. Papa beim Heuwenden zu helfen. schreckliche Angewohnheit von ihr wurde von der Morgensonne durch- In der neuen Schlafkammer ging Petra schwang fröhlich einen klei- ertragen. Sie hatte die Unart, in der flutet und bei gutem Wetter konnte es Paul kontinuierlich besser. Nach nen Kinderrechen. Küche ihr künstliches Gebiss aus man sogar im Freien frühstücken, einem Jahr schlief er wie ein Mur- Da die Oma sich nicht blicken dem Mund zu nehmen, wenn es sie denn durch die gläserne Flügeltür meltier und konnte sich kaum noch ließ, als es an der Zeit gewesen wäre, drückte, und es auf die Arbeitsplatte gelangte man gleich auf die Terrasse. daran erinnern, dass er jemals un- das Nachtessen zu richten, genoss zu legen – direkt zwischen Gemüse, Diese und auch den Frühstücks- ter Schlafstörungen gelitten hatte. ich es, das einmal selbst tun zu dür- Kartoffeln und Fleisch, falls es wel- raum wollte Paul sofort mit anspre- Demnach war mit dem Anbau die fen. Auch als wir schon alle um den ches gab. Jedes Mal, wenn ich das chenden Möbeln komplett ausstat- richtige Entscheidung getroffen Tisch versammelt waren, war von sah, drehte sich mir der Magen um. ten. Auch hier sträubte sich seine worden. Zenta nichts zu sehen. Sie schmoll- Aber ich schwieg still. Mutter, die meinte, es sei damit Einige Wochen, nachdem der te wohl noch immer. Nachdem ich getan, dass man nach und nach mö- Anbau fertig war, zur Zeit der Heu- die Kleinen ins Bett geschafft hatte, Fortsetzung folgt bliere und sich einstweilen mit dem ernte, hatte Paul erneut eine Dis- spülte ich wieder gemeinsam mit behelfe, was man aus den verschie- kussion mit seiner Mutter. Diesmal meiner Tochter ab. denen Räumen zusammentragen ging es um irgendeine Lappalie, Allmählich machte sich Paul aber Der Fluch der Altbäuerin könne. „Nein!“, widersprach mein an die ich mich nicht mehr erin- doch Sorgen um seine Mutter. Er Roswitha Gruber Mann. „Wenn wir etwas machen, nere. Wir saßen am Mittagstisch. klopfte an ihre Tür, rief nach ihr © Rosenheimer dann machen wir es auch gleich Plötzlich sprang Schwiegermama und drückte die Klinke nieder, als Verlagshaus richtig, selbst wenn wir einen weite- so hastig auf, dass ihr Stuhl umfiel. keine Reaktion kam. Die Tür gab GmbH & Co. KG ren Kredit aufnehmen müssen. Das Wutentbrannt rauschte sie ab in ihr nicht nach. Nun riskierte er einen ISBN: zahlt sich aus.“ Zimmer und knallte die Tür zu. Da Blick durchs Schlüsselloch. Er kehr- 978-3-475-54804-8 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 GUTER RAT 31 In andere Welten versinken Erlesene Abenteuer erleben: Diese Bücher lassen die Fantasie auf Reisen gehen

Beim Lesen reisen die Gedanken. 3. Mark Twain: Bummel durch marsch durch Eis und Schnee ge- der Autor in 14 Prosastücken, was er In Corona-Zeiten ist das beson- Europa (1878/79) lingt es der Forschungsreisenden, als 1954 in der Stadt, in Souks und auf ders wertvoll. So darf zumindest Die Abenteuer von Tom Sawyer erste Europäerin die verbotene Stadt dem Kamelmarkt erlebte. Bei der die Fantasie frei von Beschrän- haben ihn berühmt gemacht. Kur- Lhasa in Tibet zu betreten. (Fischer, Lektüre erliegt auch der Leser dem kungen ausschwärmen. Ohne ze Zeit später bummelt Mark ISBN: 978-3-5961-6458-5). Zauber Marokkos. (Fischer, ISBN: Ansteckungsgefahr und ohne Ge- Twain auf einer Europa-Reise von 978-3-5962-2103-5) päck kann man in andere Zeiten Deutschland über die Schweiz bis 6. Stefan Zweig: Brasilien – Ein und Welten versinken, Abenteuer nach Italien. Gespickt mit Land- Land der Zukunft (1941) 9. T.C. Boyle: Wassermusik (1981) erleben und den Alltag vergessen. schaftsbeschreibungen und kleinen Während in Europa der Zweite Der amerikanische Autor erzählt Vielleicht auch der richtige Zeit- Anekdoten schildert er seine Be- Weltkrieg wütet, reist Kosmopolit die Geschichte des schottischen Ent- punkt, sich einmal an lange aufge- obachtungen und kommentiert Sit- Stefan Zweig nach Brasilien. Sei- deckungsreisenden Mungo Park, der schobene Bände zu wagen? Zehn ten und Gebräuche. Die Beschrei- nem Buch ist die Begeisterung für Ende des 18. Jahrhunderts zwei Rei- Klassiker der Reiseliteratur: bungen der Einheimischen und die natürliche Schönheit, die fried- sen unternimmt, um den Verlauf des anderer Touristen sind ebenso iro- liche Lebensweise und Lässigkeit so- Niger zu erkunden. Seine größten- 1. Johann Wolfgang von Goethe: nisch wie unterhaltsam. (Diogenes, wie die Off enheit und Toleranz der teils wahre Geschichte wird dabei mit Italienische Reise (1786-1788) ISBN: 978-3-2572-1880-0) Menschen anzumerken. Auch die dem Schicksal des fi ktiven Londoner Von früher Jugend an träumt Prognosen, die der Autor aus dama- Trickbetrügers Ned Rise verknüpft. Goethe davon, Rom zu sehen. Doch 4. Lou Andreas-Salomé: Russland liger Sicht für die Zukunft Brasiliens Neben Einblicken in die damali- erst in einer persönlichen Krise mit Rainer. Tagebuch einer Reise ableitet, sind beachtenswert. (Insel, ge Londoner Gesellschaft zeichnet bricht er schließlich inkognito von mit Rainer Maria Rilke im Jahr ISBN: 978-3-4583-3589-4) der mit kuriosen Begebenheiten ge- Weimar nach Italien auf. Überwäl- 1900 spickte Roman auch ein Panorama tig von der Kunst Roms und begeis- Zu Beginn des 20. Jahrhunderts 7. John Steinbeck: Die Reise mit der exotischen Natur Afrikas. (dtv, tert von der Natur Neapels kommt reisen die in St. Petersburg geborene Charley: Auf der Suche nach Ame- ISBN: 978-3-4231-4412-4) er während des eineinhalb Jahre Schriftstellerin Lou Andreas-Salomé rika (1962) dauernden Aufenthalts vor allem und Rainer Maria Rilke für mehre- Mit seinem Pudel Charley macht 10. Sten Nadolny: Die Entdeckung sich selbst näher. Goethes auto- re Wochen gemeinsam nach Russ- sich John Steinbeck auf eine Rund- der Langsamkeit (1983) biografi sches Werk – erst zwischen land. Sie besichtigen Moskau und reise durch seine Heimat USA. Er Die Geschichte dreht sich um den 1813 und 1817 aus Briefen und Kiew, reisen per Schiff auf der Wol- fährt von Maine nach Seattle und englischen Seefahrer John Franklin Tagebuch-Aufzeichnungen zusam- ga und diskutieren soziale Fragen über die Mojave-Wüste bis nach (1786 bis 1847), der nach einigen mengestellt – ist die Beschreibung mit Leo Tolstoi. Die Tagebuchauf- Texas. In elf Wochen besucht er Seeschlachten den Großteil sei- einer Selbstfi ndung auf Reisen. (dtv, zeichnungen geben dem Leser einen 34 Bundesstaaten. Mit seinem Rei- nes Lebens auf die Entdeckung der ISBN: 978-3-4231-2402-7) tiefen Einblick in die russische See- sebericht lässt der amerikanische Nordwestpassage verwendet. Na- le. (Deutsche Schillergesellschaft, Erfolgsautor seine Leser an den iro- dolny hat der historischen Figur ein 2. Jules Verne: In 80 Tagen um die ISBN: 978-3-9336-7938-3). nischen Beobachtungen und skurri- fi ktionales Profi l gegeben, das eine Welt (1872) len Begegnungen teilhaben, die er subtile Zivilisationskritik beinhal- Gemeinsam mit seinem Diener 5. Alexandra David-Néel: Mein unterwegs gemacht hat. (dtv, ISBN: tet. Denn sein Arktisforscher leidet Passepartout bricht Phileas Fogg Weg durch Himmel und Höllen. 978-3-4231-3565-8) unter einem verzögerten Wahrneh- von London auf, um in 115 000 Das Abenteuer meines Lebens mungs- und Denkvermögen, das ihn Minuten um den Erdball zu reisen. (1921) 8. Elias Canetti: Die Stimmen von für die moderne Zeit zu langsam er- Seine Route führt über Brindisi, Das Buch schildert die unge- Marrakesch – Aufzeichnungen scheinen lässt. Sein Forscherdrang ist Suez, Bombay, Kalkutta, Singapur, wöhnliche Reise einer unkonventio- nach einer Reise (1968) trotzdem nicht zu stoppen. Bei der Hongkong, Shanghai, Yokohama, nellen Französin, die schon in jungen „Indem Canetti beschreibt, wie dritten Expedition zur nördlichen San Francisco, New York, Queens- Jahren von Asien fasziniert ist. Nach er sich von Marrakesch faszinieren Verbindung zwischen Atlantik und town, Dublin und Liverpool nach Aufenthalten in Indien und Ceylon, lässt, vermag er seinerseits zu fas- Pazifi k kommt er im Ewigen Eis um. London zurück. Obwohl die Städ- China, Japan und Korea lebt zinieren“, lobte schon der Litera- (Piper, ISBN: 978-3-4922-0700-3) te nur so vorüberfl iegen, geht von die Gelehrte in der turkritiker Marcel Reich-Ranicki Catharina Puppel der amüsanten Beschreibung des tibetischen Kloster- die Reiseberichte des in Bulgarien Utopisten Jules Verne eine Fas- stadt Kumbum. Auf geborenen Schriftstellers. Mit Ge- zination aus. (dtv, ISBN: einem mehrwö- lassenheit und Neugier beschreibt 978-3-4231-3545-0) chigen Fuß- Foto: gem Foto: 32 ANZEIGEN: UNESCO-WELTKULTURERBE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Unesco Weltkulturerbe „Schönstes Pfarrhaus Europas“ Auf dem 50-Mark-Schein ist sie ver- ewigt und im Filmschaffen Hollywoods: Die Würzburger Residenz wird in einem Atemzug mit Versailles und Schloss Schönbrunn in Wien genannt. Vor 300 Jahren wurde der Grundstein gelegt. Napoleon nannte sie spöttisch-bewun- dernd den „schönsten Pfarrhof Europas“, andere sprachen vom „Schloss über den Schlössern“. Für Würzburg ist der impo- sante Barockbau am Rande der Altstadt ein Touristenmagnet. Möglich ist das nur, weil im 18. Jahrhun- 46 Natur- und Kulturerbestätten in dert der Würzburger Fürstbischof Johann Deutschland sind in die Unesco- Philipp Franz von Schönborn Baumeister Welterbeliste eingeschrieben. Unter Balthasar Neumann beauftragte, ein ihnen finden sich architektonische neues Stadtschloss zu bauen. Am 22. Mai und künstlerische Meisterwerke, vor genau 300 Jahren wurde der Grund- vielfältige Kulturlandschaften und stein zu einem der glanzvollsten Fürsten- Parks, einzigartige Naturgebiete höfe Europas gelegt. und Zeugnisse gesellschaftlicher und technologischer Entwicklungen. Residenz öffnet wieder In ihrer Gesamtheit zeugen sie von der großen Vielfalt des Natur- und Gefeiert werden konnte der Anlass nicht Die Würzburger Residenz öffnet am 30. Mai wieder für Besucher. Fotos: gem Kulturerbes in Deutschland. wirklich – die Pandemie machte den Pla- nungen der Bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung einen Strich durch die 18. Jahrhundert vier bekannten Erdteile burg und zerstörten etwa 90 Prozent Rechnung. Doch immerhin fast pünktlich Europa, Asien, Afrika und Amerika. Dazu der Altstadt. Auch die Residenz wurde am 30. Mai soll die Residenz wieder ihre kommen bedeutende Porträts, einmal schwer beschädigt, doch das Gewölbe Tore für Besucher öffnen. Die Beschäf- der Auftraggeber Fürstbischof Carl Philipp Neumanns über den Hauptsälen hielt tigten haben die mehr als zweimonatige von Greiffenclau, der Stuckateur Antonio den brennenden Dachbalken stand. Schließung zum umfassenden Frühjahrs- Giuseppe Bossi, der ebenfalls an der Ge- Der „Monument Man“ John D. Skilton putz genutzt, vor allem in den 40 Prunk- staltung der Residenz mitwirkte, Tiepolo sorgte dann im Sommer 1945 dafür, dass räumen des Baus mit insgesamt weit selbst und Baumeister Neumann, der trotz der Nachkriegsnot ausreichend Ma- mehr als 300 Zimmern. später samt Residenz den 50-D-Mark- terial herbeigeschafft wurde, um das Köln: Domführungen Architektonisch kann sich die Residenz Schein zieren sollte. Über allen schwebt Bauwerk vor Regen zu schützen. Damit mit Versailles und Schloss Schönbrunn Apollo, der Schutzgott der Künste. legte der amerikanische Kunstoffizier, finden wieder statt in Wien messen. Man betritt den vier- der später das Bundesverdienstkreuz Vom 8. Juni an können wieder gebuchte geschossigen Bau über das Vestibül, den Statisch gewagt Erster Klasse bekam, den Grundstein Führungen durch den Kölner Dom statt- bescheidenen Vorraum zum eigentlichen zum Wiederaufbau des Barockschlosses. finden. Werktags werden dann maximal Hauptsaal der Residenz: dem dreiläufigen Doch nicht nur der Kunst wegen ist das Dieser wurde 1987 mit dem aufwendig 20 Touren für jeweils bis zu zwölf Per- Treppenhaus mit seinem berühmten De- Treppenhaus der Hauptsaal der Resi- rekonstruierten Spiegelkabinett abge- sonen angeboten, gab das Domkapitel ckenfresko von Giovanni Battista Tiepolo. denz. Es ist auch der steinerne Beweis schlossen. Die Kosten beliefen sich auf bekannt. Die Teilnehmer müssten Mund- Zusammen mit dem folgenden Weißen für Balthasar Neumanns Baukunst. Das geschätzte 20 Millionen Euro. Nase-Schutz tragen und sich an die Ab- Saal und dem Kaisersaal, ebenfalls vom statisch gewagte Konstrukt ließ Kon- Schon einige Jahre zuvor, 1981, wur- stands- und Hygieneregeln halten. Die Italiener gestaltet, bildet es eine unver- kurrenten schon zur Entstehungszeit de auch diese Leistung mit dem Titel Führungen durch die Kathedrale und die gleichliche Raumfolge. zweifeln. Neumann bot zum Beweis an, „Unesco-Weltkulturerbe“ gewürdigt, den Ausgrabungen waren seit Mitte März aus- Mit 677 Quadratmetern gilt Tiepolos Kanonen unterm Plafond abzufeuern. die Residenz samt Hofgarten als erster gesetzt. Erst seit vergangener Woche kön- Werk als das größte zusammenhän- Damals konnte er nicht ahnen, dass dies Bau in Bayern erhielt. Heute besichti- nen wieder bis zu 200 Touristen gleich- gende Deckengemälde der Welt. Seine einmal nahezu Realität werden sollte. gen mehr als 300 000 Menschen pro Jahr zeitig individuell den zum Weltkulturerbe Betrachtung verlangt der Halsmuskula- Am 16. März 1945 flogen mehr als 200 Neumanns geniales Werk. gehörenden Dom besuchen. KNA tur einiges ab. Dargestellt sind die im alliierte Bomber einen Angriff auf Würz- Christian Wölfel

Welterbestätten digital erleben Michelangelo-Ausstellung im Kloster Dalheim Weltberühmte Fresken aus der Sixtini- nahe berühren. Die größte Reproduktion Die 46 deutschen Unesco-Welterbe- schen Kapelle sind derzeit als Repro- zeigt auf 36 Quadratmetern Bildfläche stätten laden für den 7. Juni wieder duktionen im ehemaligen westfälischen das „Jüngste Gericht“. zum bundesweiten Welterbetag ein. Kloster Dalheim zu sehen. Das dort un- Die Sixtinische Kapelle im Vatikan gehört Aufgrund der Corona-Pandemie findet tergebrachte Landesmuseum für Klos- zum Weltkulturerbe der Unesco und ist der Aktionstag in diesem Jahr erstmals terkultur zeigt noch bis zum 26. Juli die als Teil der Vatikanischen Museen mit digital statt. Die Internetseite www. Ausstellung „Michelangelo – Der andere jährlich rund fünf Millionen Touristen ei- unesco-welterbetag.de bietet virtuelle Blick“. nes der meistbesuchten Bauwerke der Spaziergänge durch die Welterbestätten Unter den 50 großformatigen Darstellun- Welt. Die Deckenfresken schuf Michel- und Interviews mit lokalen Experten. Für gen ist auch eine Nachbildung von Mi- angelo Buonarroti von 1508 bis 1512. Kinder gibt es Malvorlagen, Bastelanlei- chelangelos „Erschaffung Adams“, in der Der Zyklus aus neun Bildern illustriert die Ausschnitt aus dem Fresko „Erschaf- tungen und Erklärvideos. sich die Finger von Gott und Mensch bei- biblische Schöpfungsgeschichte. fung Adams“ von Michelangelo. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 ANZEIGEN: UNESCO-WELTKULTURERBE 33

Bedrohte Zeugen der Geschichte

Was wären Städte und Dörfer ohne his­ wieder bewohnte Fachwerkhaus aus torische Gebäude? Ohne Bauwerke, die dem 16. Jahrhundert, die seit Jahren un­ Geschichten erzählen und die typischen genutzte alte Fabrikhalle oder ein stillge­ Eigenheiten einer Region verkörpern? legtes Stellwerk – an diesem Tag öffnen Die Wahrzeichen sind und Menschen tausende Monumente ihre Pforten, die über Zeit und Landesgrenzen hinweg ansonsten meist nicht zugänglich sind. miteinander verbinden? Millionen von Kultur­ und Denkmal­ Historische Gebäude sind unwiederbring­ interessierten besuchen jedes Jahr die lich und einzigartig – und deshalb beson­ größte Kulturveranstaltung, die es in ders schützenswert. Aber viele Denkmale Deutschland gibt. In diesem Jahr muss in Deutschland sind akut bedroht: durch auch der Tag des offenen Denkmals tiefgreifende Baumaßnahmen, wirt­ neue Wege gehen: Aufgrund der Coro­ schaftlichen Druck, Sparzwänge und zu­ na­Pandemie sollen die Denkmale in nehmend schädliche Umwelteinflüsse. digitaler Form für Interessierte geöffnet Denkmale schützen heißt, die kultu­ werden. relle Identität zu bewahren. Denkmale Das Motto 2020 lautet: „Chance Denk­ zu schützen bedeutet auch, Geschichte mal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“ Im lebendig zu halten. Und Denkmale zu Fokus steht dabei das Thema Nachhal­ schützen meint, die Kunstfertigkeit und Die pittoreske Dorfkirche in Altenkirchen ist die älteste Dorfkirche Rügens. Durch tigkeit. Der bewusstere Umgang mit der kreative Kraft der Menschen zu erhalten. ihr Dach dringt Feuchtigkeit ein und der Ostgiebel muss dringend instandgesetzt wer- Erde, den Ressourcen und dem eigenen Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ist den. Foto: Deutsche Stiftung Denkmalschutz Handeln – kaum ein anderes Thema ist die größte private Initiative für Denkmal­ aktuell so gesellschaftsrelevant. Welche pflege in Deutschland. Sie setzt sich bun­ Rolle nimmt in dieser Debatte die Denk­ desweit und unabhängig für den Erhalt Parks, Industrie­ und Technikdenkmä­ rund 400 Denkmalen ihre Unterstützung malpflege ein? bedrohter Baudenkmale aller Arten ein. ler, Wohnbauten und Siedlungen so­ zusagen. Dank geistiger, technischer, handwerk­ Sie fördert jedes Jahr bis zu 500 Sanie­ wie archäologische Grabungen. Eine Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz licher und künstlerischer Maßnahmen rungsprojekte in ganz Deutschland – mit ehrenamtlich tätige Wissenschaftliche koordiniert außerdem jedes Jahr – immer erhält Denkmalpflege historische Bau­ jährlich rund 20 Millionen Euro. Kommission aus renommierten Denk­ am zweiten Sonntag im September – den ten und wahrt Erinnerungen. Gleichzeitig Die Vielfalt an Förderungen ist groß: malexperten berät die Gremien der Stif­ Tag des offenen Denkmals: Eine archäo­ schont die Instandsetzung von Denkma­ Die Stiftung unterstützt Kirchen, Schlös­ tung bei der Auswahl dieser Projekte. Für logische Ausgrabung inmitten einer 800 len wertvolle Ressourcen und macht sie ser und Burgen, historische Gärten und das Jahr 2020 konnte die Stiftung bereits Jahre alten Burganlage besuchen, das zukunftstauglich. oh 34 DIE WOCHE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 PROGRAMMTIPPS 35

Historisches & Namen der Woche SAMSTAG 30.5. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Basilika Sankt Margareta in Osterhofen. 17.20 RBB: Susanne gründet ein Kinderheim. Traum und Wirklichkeit. 30. Mai turkritik in der Bundesrepublik. Sein ▼ Radio Johanna von Orléans, Hubert Lob oder Verriss der vorgestellten 8.00 Radio Horeb: Kalenderblatt. Seliger Pfarrer Otto Neururer, Märtyrer. Bücher erhöhte deren Verkaufszah- 18.05 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Vorname Jonas. Ein Schüler soll durch Vor 380 Jahren starb Peter Paul Ru- len nach der Sendung meist massiv. das Erziehungssystem der DDR diszipliniert werden. Von Thomas Heise. bens. Der Künstler, der in seinen Werken großen Wert auf Licht, Far- SONNTAG 31.5. bigkeit und Lebendigkeit legte, war 3. Juni ▼ Fernsehen als Kirchenmaler sehr beliebt. Be- Larl Lwanga, Kevin  9.30 ZDF: Katholischer Pfingstgottesdienst aus der Hospitalkirche Sankt kannt sind seine Gemälde „Kreuz- Als erster Astronaut der USA un- Joseph in Bensheim. Zelebrant: Bischof Franz-Josef Overbeck, Essen. abnahme“ (Foto unten) oder „Der ternahm Edward White vor 55 Jah- 18.40 RBB: Früher waren die Ochsen wilder. Pfingsten in Berlin. bethlehemitische Kindermord“. ren einen „Weltraumspaziergang“. ▼ Radio Während sich sein Raumschiff über 7.05 Deutschlandfunk Kultur: Feiertag. Gleich einer Taube. Der Heilige Unrasierter Revolvermann: Clint Eastwood in „Für ein paar Dollar mehr“. Hawaii befand, öff nete White die Geist in der christlichen Kunst und Liturgie. Von Gunnar Lammert-Türk. 31. Mai Luke und fl og 23 Minuten durch 8.05 BR2: Katholische Welt. Die heilige Mitte. Sakrale Baukunst im Heiligen Mechthild, Petronilla das All. Mit dem Raumschiff ver- Land. Von Brigitte Jünger. „Angst essen Seele auf“ band ihn eine Art „Nabelschnur“, 8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen. Pfingsten: Wenn Gottes Geist oder „Die Ehe der Ma- die Leitungen zur Sauerstoff versor- unserem Kleingeist auf die Sprünge hilft. Pfarrer Christian Olding (kath.). Vor ria Braun“ sind die gung und Kommunikation enthielt. 18.30 Radio Horeb: Heilige Messe aus der Pfarrkirche St. Anton, Balder- 90 Jahren bekanntesten Filme schwang. Zelebrant: Pfarrer Jörg Stengel. Rainer Werner Fass- Zwischen Kind und Karriere MONTAG 1.6. binders († 1982). Der Regisseur, 4. Juni Katrin (Nicolette Krebitz) und Philipp (Hary Prinz) freuen sich auf die Ge­ ▼ Per Zufall nach Hollywood Schauspieler und Drehbuchautor Quirin, Werner Fernsehen burt ihrer Tochter, das erste gemeinsame Kind in der Patchworkfamilie. Da­ 10.00 ARD: Katholischer Gottesdienst aus der Kapelle St. Kolumba in Köln. Als Westerndarsteller wurde Clint Eastwood zum Star gilt als einer der wichtigsten Vertre- Sie ist die erste schwedische Heili- nach würde die junge Lehrerin in der Komödie „Eltern mit Hindernissen“ ter des Neuen Deutschen Films der ge nach der Reformation: Elisabeth Zelebrant: Domkapitular Dominik Meiering. (ARD, 3.6., 20.15 Uhr) gerne den Posten der Schuldirektorin übernehmen,  18.15 ZDF: Sehnsuchtsort Kloster. Von Menschen auf der Suche. Reportage. Es war eigentlich ein Zufall, dass ter, erbarmungslos cooler Inspektor 1970er und 80er Jahre. Heute wäre Hesselblad wuchs als Protestantin während ihr Mann in Elternzeit gehen soll. Doch das Baby weigert sich ▼ Radio der junge Schauspieler seine erste Callahan im „Wildwest“ der Großstadt er 75 geworden. auf, bevor sie zum Katholizismus hartnäckig, nachts zu schlafen. Dummerweise ist auch die Verwandtschaft 7.05 Deutschlandfunk Kultur: „Ein neues Pfingsten.“ Wenn junge größere Rolle bekam: Ein Produ- – wobei er bei dieser Gelegenheit konvertierte und einen Orden nach keine große Hilfe. Als Philipp heimlich mit der scheidenden Schulleiterin Menschen im Geist des „Kreisauer Kreises“ zusammenkommen. zent steckte seine Nase aus der nicht selten das ganze Genre paro- dem Vorbild der heiligen Brigitta ausmacht, selbst für eine Übergangszeit Direktor zu werden, reagiert seine 10.05 BR1: Heilige Messe aus der Hauskapelle des Kolpinghauses in Bürotür, als Clint Eastwood gerade dierte. Regisseur Don Siegel wurde 1. Juni gründete. Im Zweiten Weltkrieg Frau empört. Foto: MDR/Ariane Krampe-Filmproduktion/Steffen Junghans Augsburg. Zelebrant: Diözesanpräses Wolfgang Kretschmer. draußen im Gang herumstand: „Sie sein großes Vorbild für seine Arbeit Justin, Ronan, Luitgard half sie Verfolgten des NS-Regimes. sehen aus wie ein echter Cowboy, als Produzent und Regisseur. In Hannover wurde vor 20 Jah- Heute vor 150 Jahren wurde Hessel- DIENSTAG 2.6. mein Junge, Sie sind engagiert.“ So Eastwoods Spätwerk zeichnet sich ren die erste Weltausstellung in blad geboren. ▼ Fernsehen Als die Möhre begann eine der größten Karrieren durch Tiefgang und Niveau aus, an- Deutschland, die sogenannte Expo  20.15 3sat: Mordsfreunde. Ein Taunuskrimi. D 2014. „Bio“ wurde Hollywoods. gefangen beim Anti-Western „Erbar- 2000, eröff net. Unter dem Motto  5. Juni 21.50 Arte: Das System Milch. Ein milliardenschweres Geschäft. Doku. mungslos“ (1982) über Actionstreifen „Mensch – Natur – Technik“ be- ▼ Radio Vor 40 Jahren machten sich die ers­ Bonifatius Es war die einfach gestrickte Western- wie „Abso lute Power“ und „In the Line teiligten sich 155 Nationen an den 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Pfarrer Christoph Seidl, ten Ökopioniere auf den Weg. Sie serie „Tausend Meilen Staub“, für die of Fire“ bis hin zu Romanzen wie „Die Veranstaltungen. Weil der Weltaus- Für einen Verbleib Großbritanniens Regensburg (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 6. Juni. wollten auf dem Land leben und Clint Eastwood von 1959 bis 1965 un- Brücken am Fluss“ (1995) oder er- stellung aber ein innovatives Mar- in der Europäischen Wirtschafts- 10.08 Deutschlandfunk: Sprechstunde. Wie stärke ich meine Körperabwehr? den Boden im Einklang mit der Na­ ter Vertrag genommen wurde und die schütternden Dramen wie „Der frem- kenzeichen fehlte, blieb der große gemeinschaft stimmten 1975 bei ei- Professor Rainer Haas, Uniklinik Düsseldorf. tur bewirtschaften. Inzwischen ha­ ihm ein Überleben in der Filmbranche de Sohn“. In „Space Cowboys“ (2000) Besucheransturm aus. nem Referendum 67,2 Prozent. Die 20.30 Radio Horeb: Credo. Kreativer Dialog zwischen Christentum und Islam. ben sie mit Hartnäckigkeit und Er­ ermöglichte. Eastwood, am 31. Mai schickte er augenzwinkernd sich selbst Haltung der Briten kehrte sich seit findungsreichtum ein ganzes Land 1930 als Sohn eines Buchhändlers in mit drei älteren Herren ins All. dieser ersten landesweiten Volks- MITTWOCH 3.6. geprägt. Die Dokumentation „Un- San Francisco geboren, galt in seiner Bei der Oscarverleihung 2005 stach 2. Juni abstimmung in der Geschichte des ▼ Fernsehen sere Geschichte – Als die Ökos in Jugend als introvertiert. Während sei- sein Boxerdrama „Million Dollar Baby“ Marcellinus und Petrus, Erasmus Landes um: Nach einem erneuten  19.00 BR: Stationen. Einsamkeit – Fluch oder Segen? Magazin. den Norden kamen“ (NDR, 3.6., nes Militärdienstes gab man ihm den mit Hilary Swank die anderen Favo- 100 Jahre alt wäre heute Marcel Referendum vollzog der Inselstaat 21.10 BibelTV: Und vorne hilft der liebe Gott. Dokumentation über Fußball- 21 Uhr) erinnert daran, wie schwie­ Tipp, es wegen seiner athletischen riten aus. In seiner Karriere heimste Reich-Ranicki († 2013) geworden. zu Beginn dieses Jahres den „Brexit“, profis, ihre Erfolgsgeheimnisse und ihren Glauben. D 2016. rig es damals war, mit Bio­Möhren Figur doch mit der Schauspielerei zu Eastwood jeweils zwei Oscars als Mit Essays, Kritiken und durch den Austritt aus der EU. ▼ Radio und Hofkäse Geschäfte zu machen. versuchen. Schauspieler und als Regisseur ein. Fernsehsendungen wie das „Literari- 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Michelangelo und Zwar sind die Latzhosenträger auch Nach wenig erfolgreichen Nebenrollen 2006 schilderte er in zwei sich ergän- sche Quartett“ prägte er die Litera- Zusammengestellt von Lydia Schwab sein Fresko „Die Erschaffung Adams“. Von Astrid Nettling. im dünn besiedelten Wendland gelang ihm mit Sergio Leones Italo- zenden Filmen die Schlacht von Iwo 21.30 Deutschlandfunk Kultur: Alte Musik. Concerto Criminale. Bauerntochter auf nicht von allen freundlich empfan­ western der Durchbruch: Leone hatte Jima aus amerikanischer wie auch aus Joseph Boulogne Chevalier de Saint-Georges, der „schwarze Mozart“. trockenem Land gen worden. Doch nach und nach ein so knappes Budget, dass er sich japanischer Perspektive. DONNERSTAG 4.6. bekamen die „Ökos“ immer mehr keine Hollywood-Stars leisten konnte. Häufi g komponierte der achtfache Va- ▼ Fernsehen Maren (Janina Fautz), die Tochter Unterstützer. Eastwood war mit 15 000 Dollar Gage ter, der von 1986 bis 1988 Bürgermei- 20.15 BibelTV: Eine himmlische Familie. US-Serie über das Alltagsleben des reichen Wiesenbauern, lebt in zufrieden. In „Für eine Handvoll Dol- ster seines kalifornischen Domizils in einer christlichen Großfamilie. USA 1996 bis 2007. einem Land, in dem es seit langem lar“ (1964), „Für ein paar Dollar mehr“ Senderinfo Carmel war, auch noch die Filmmusik ▼ Radio glühend heiß und schrecklich tro­ (1965) und „Zwei glorreiche Halunken“ zu sei nen Streifen. 2018 stand East- 14.00 Radio Horeb: Spiritualität. Berufungsgeschichte. Pfarrer Michael Datené, cken ist. In „Das Märchen von der katholisch1.tv (1966) verkörperte er den wortkargen wood zuletzt selbst vor der Kamera: Eschweiler. Regentrude“ (3sat, 1.6., 20.15 Uhr) Desperado, eine Charakterrolle, die im Internet www.katholisch1.tv, in der Hauptrolle seines Drogendra- 20.03 Deutschlandfunk Kultur: Konzert. Dresdner Musikfestspiele. Der wünscht sie sich nicht nur ein Ende Satellit Astra: augsburg tv (Sender- dem 1,90 Meter großen Mimen mit mas „The Mule“. Dresdner Kammerchor singt Werke von Max Reger, Antonín Dvořák u.a. der großen Dürre. Auch ihren gelieb­ den faltenzerfurchten, verkniffenen Mehr als einmal hat der Altmeister ten Andrees (Rafael Gareisen) möch­ kennung „a.tv“), sonntags 18.30 Gesichtszügen wie auf den Leib ge- den Beweis erbracht, dass Qua- FREITAG 5.6. te sie unbedingt heiraten. Doch ihr Uhr; TV Allgäu (Senderkennung schrieben schien. litätskino nicht zwangsläufi g auf Rubens’ „Kreuzabnah- ▼ Fernsehen Vater hat es ihr verboten. Da erinnert „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. Eastwood hatte sich quasi selbst, ausufernde Filmbudgets oder über- me“, entstanden von 11.30 3sat: Besonders normal. Der Alltag bei Menschen mit Behinderungen. sie sich an die Geschichte von der ge­ ohne die Hilfe mächtiger Studios, zum bordende Computer tricks angewie- 1600 bis 1602, ist sein 20.15 Arte: Wackersdorf. Drama über einen Oberpfälzer Landrat im Kampf heimnisvollen Regentrude, die es reg­ Radio Horeb Star gemacht. Diese Unabhängigkeit sen ist. Es reichen eine gute Story, erstes großes Auftrags- gegen die Wiederaufarbeitungsanlage in seinem Kreis. D 2018. nen lassen kann. Tochter und Vater im Internet www.horeb.org; über wurde zu seinem eigentlichen Mar- Vollblut schauspieler und ein experi- werk, geschaffen für ▼ Radio wetten: Wenn vor Sonnenuntergang Kabel analog (UKW): Augsburg kenzeichen. 1971 folgte in „Dirty Har- mentierfreudiger Geschichtenerzähler die Privatkapelle der 19.15 Deutschlandfunk: Mikrokosmos. Auch Nonnen essen Schokolade. Regen fällt, will er ihrer Heirat zu­ 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- ry“ seine zweite Paraderolle als har- im Regiestuhl. Michael Schmid Herzogin von Mantua. Kul turreportage über modernes Klosterleben. Von Maria Antonia Schmidt. stimmen. – Nach Theodor Storm. tellit Astra, digital: 12,604 GHz.

Fotos: imago images/Cinema Publishers Collection, gem, Gorup de Besanez/CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) BY-SA Publishers gem, Gorup de Besanez/CC Collection, imago images/Cinema Fotos: : Videotext mit Untertiteln Foto: ZDF/NDR/Manju Sawhney 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 PROGRAMMTIPPS 35

SAMSTAG 30.5. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Basilika Sankt Margareta in Osterhofen. 17.20 RBB: Susanne gründet ein Kinderheim. Traum und Wirklichkeit. ▼ Radio 8.00 Radio Horeb: Kalenderblatt. Seliger Pfarrer Otto Neururer, Märtyrer. 18.05 Deutschlandfunk Kultur: Feature. Vorname Jonas. Ein Schüler soll durch das Erziehungssystem der DDR diszipliniert werden. Von Thomas Heise. SONNTAG 31.5. ▼ Fernsehen  9.30 ZDF: Katholischer Pfingstgottesdienst aus der Hospitalkirche Sankt Joseph in Bensheim. Zelebrant: Bischof Franz-Josef Overbeck, Essen. 18.40 RBB: Früher waren die Ochsen wilder. Pfingsten in Berlin. ▼ Radio 7.05 Deutschlandfunk Kultur: Feiertag. Gleich einer Taube. Der Heilige Geist in der christlichen Kunst und Liturgie. Von Gunnar Lammert-Türk. 8.05 BR2: Katholische Welt. Die heilige Mitte. Sakrale Baukunst im Heiligen Land. Von Brigitte Jünger. 8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen. Pfingsten: Wenn Gottes Geist unserem Kleingeist auf die Sprünge hilft. Pfarrer Christian Olding (kath.). 18.30 Radio Horeb: Heilige Messe aus der Pfarrkirche St. Anton, Balder- schwang. Zelebrant: Pfarrer Jörg Stengel. Zwischen Kind und Karriere MONTAG 1.6. Katrin (Nicolette Krebitz) und Philipp (Hary Prinz) freuen sich auf die Ge­ ▼ Fernsehen burt ihrer Tochter, das erste gemeinsame Kind in der Patchworkfamilie. Da­

10.00 ARD: Katholischer Gottesdienst aus der Kapelle St. Kolumba in Köln. nach würde die junge Lehrerin in der Komödie „Eltern mit Hindernissen“ Zelebrant: Domkapitular Dominik Meiering. (ARD, 3.6., 20.15 Uhr) gerne den Posten der Schuldirektorin übernehmen,  18.15 ZDF: Sehnsuchtsort Kloster. Von Menschen auf der Suche. Reportage. während ihr Mann in Elternzeit gehen soll. Doch das Baby weigert sich ▼ Radio hartnäckig, nachts zu schlafen. Dummerweise ist auch die Verwandtschaft 7.05 Deutschlandfunk Kultur: „Ein neues Pfingsten.“ Wenn junge keine große Hilfe. Als Philipp heimlich mit der scheidenden Schulleiterin Menschen im Geist des „Kreisauer Kreises“ zusammenkommen. ausmacht, selbst für eine Übergangszeit Direktor zu werden, reagiert seine 10.05 BR1: Heilige Messe aus der Hauskapelle des Kolpinghauses in Frau empört. Foto: MDR/Ariane Krampe-Filmproduktion/Steffen Junghans Augsburg. Zelebrant: Diözesanpräses Wolfgang Kretschmer. DIENSTAG 2.6. ▼ Fernsehen Als die Möhre  20.15 3sat: Mordsfreunde. Ein Taunuskrimi. D 2014. „Bio“ wurde  21.50 Arte: Das System Milch. Ein milliardenschweres Geschäft. Doku. ▼ Radio Vor 40 Jahren machten sich die ers­ 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Pfarrer Christoph Seidl, ten Ökopioniere auf den Weg. Sie Regensburg (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 6. Juni. wollten auf dem Land leben und 10.08 Deutschlandfunk: Sprechstunde. Wie stärke ich meine Körperabwehr? den Boden im Einklang mit der Na­ Professor Rainer Haas, Uniklinik Düsseldorf. tur bewirtschaften. Inzwischen ha­ 20.30 Radio Horeb: Credo. Kreativer Dialog zwischen Christentum und Islam. ben sie mit Hartnäckigkeit und Er­ findungsreichtum ein ganzes Land MITTWOCH 3.6. geprägt. Die Dokumentation „Un- ▼ Fernsehen sere Geschichte – Als die Ökos in  19.00 BR: Stationen. Einsamkeit – Fluch oder Segen? Magazin. den Norden kamen“ (NDR, 3.6., 21.10 BibelTV: Und vorne hilft der liebe Gott. Dokumentation über Fußball- 21 Uhr) erinnert daran, wie schwie­ profis, ihre Erfolgsgeheimnisse und ihren Glauben. D 2016. rig es damals war, mit Bio­Möhren ▼ Radio und Hofkäse Geschäfte zu machen. 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Michelangelo und Zwar sind die Latzhosenträger auch sein Fresko „Die Erschaffung Adams“. Von Astrid Nettling. im dünn besiedelten Wendland 21.30 Deutschlandfunk Kultur: Alte Musik. Concerto Criminale. Bauerntochter auf nicht von allen freundlich empfan­ Joseph Boulogne Chevalier de Saint-Georges, der „schwarze Mozart“. trockenem Land gen worden. Doch nach und nach DONNERSTAG 4.6. bekamen die „Ökos“ immer mehr ▼ Fernsehen Maren (Janina Fautz), die Tochter Unterstützer. 20.15 BibelTV: Eine himmlische Familie. US-Serie über das Alltagsleben des reichen Wiesenbauern, lebt in einem Land, in dem es seit langem in einer christlichen Großfamilie. USA 1996 bis 2007. Senderinfo ▼ Radio glühend heiß und schrecklich tro­ 14.00 Radio Horeb: Spiritualität. Berufungsgeschichte. Pfarrer Michael Datené, cken ist. In „Das Märchen von der katholisch1.tv Eschweiler. Regentrude“ (3sat, 1.6., 20.15 Uhr) im Internet www.katholisch1.tv, 20.03 Deutschlandfunk Kultur: Konzert. Dresdner Musikfestspiele. Der wünscht sie sich nicht nur ein Ende Satellit Astra: augsburg tv (Sender- Dresdner Kammerchor singt Werke von Max Reger, Antonín Dvořák u.a. der großen Dürre. Auch ihren gelieb­ ten Andrees (Rafael Gareisen) möch­ kennung „a.tv“), sonntags 18.30 FREITAG 5.6. te sie unbedingt heiraten. Doch ihr Uhr; TV Allgäu (Senderkennung ▼ Fernsehen Vater hat es ihr verboten. Da erinnert „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. 11.30 3sat: Besonders normal. Der Alltag bei Menschen mit Behinderungen. sie sich an die Geschichte von der ge­ 20.15 Arte: Wackersdorf. Drama über einen Oberpfälzer Landrat im Kampf heimnisvollen Regentrude, die es reg­ Radio Horeb gegen die Wiederaufarbeitungsanlage in seinem Kreis. D 2018. nen lassen kann. Tochter und Vater im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio wetten: Wenn vor Sonnenuntergang Kabel analog (UKW): Augsburg 19.15 Deutschlandfunk: Mikrokosmos. Auch Nonnen essen Schokolade. Regen fällt, will er ihrer Heirat zu­ 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- Kul turreportage über modernes Klosterleben. Von Maria Antonia Schmidt. stimmen. – Nach Theodor Storm. tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln Foto: ZDF/NDR/Manju Sawhney 36 GUTE UNTERHALTUNG 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

randa- Film- persön- ‚harte‘ radio- Ge- Teil von Kampf- Abk.: Ihr Gewinn Feld- Orts- lieren- licht- liches Fremd- aktives tränke- richter Stadt- blume namen der empfind- Fürwort P L H währung Element runde (Salz) Haufen lichkeit (Kw.) (4. Fall) Express V A L U T A A M A S I S ein A K U T G A L O S C H E altägyp- E T S E I L B A H N tischer König L O S I A L E N Z F O R S T Über- I I B R I C E schuh U H T H M 5 M E M O H E U Trans- I L K U A B S drin- port- Luft der E S K A L A T I O N E S gend mittel Lunge in Bergen D I I R E E N R W Z I O N M E F F E T Wirt- Burg österr. Lotterie- Kompo- E W F I R S T T O Witz der Woche schafts- an der Neue Geschichten schein nist † F L A D E N R E I T E R wald Donau (Franz) von Monika E S P E P A R T O U T „Guter Mann“, sagt der Arzt, „ein WEISHEIT Die kleine Schnirkelschnecke ganz dringender Rat: Essen Sie Monika Häuschen und ihr be- möglichst viel Rohkost!“ „In Ord- ster Freund, der Regenwurm poetisch: spani- sches nung, Herr Doktor, ganz wunder- Schorsch, machen Sommerur- Früh- Gruß- bar, ich esse sowieso besonders laub. Zusammen mit dem ge- jahr wort 7 gern Hackepeter und Tartar!“ 3 Initialen lehrten Graugänserich Günter Denk- ein ‚Winne- tou‘-Dar- des fliegen sie an den Gänseteich. schrift Sommer- Eingesendet von Richard Thuro, steller Malers Dort sorgt Wasserläufer Was- (Kw.) café (†, Pierre) 67346 Speyer. Matisse sili als Bademeister für Ord- Süd- nung und Spaß. süd- Tierfutter west Er veranstaltet einen Sand- (Abk.) burgenbauwettbewerb und stufen- nord- ein Mutter ein weise amerika- der Nibe- häufi- Brems- macht einen Schwimm- roter Steige- nische lungen- ger system lehrgang mit Monika und rung Indianer Farbstoff könige (Abk.) Schorsch. Aber dann kommt rein, ein hungriger Fisch ange- nach schwommen und Schorsch 4 Abzug hängt an der Sicherungsleine Tempel- Insel- bibli- ein wie ein Wurm an der Angel. berg sche Bundes- euro- Das lehrreiche und witzige in Jeru- Figur land salem päer 6 (A.T.) (Abk.) Hörspiel von Autorin Kati weib- Drall Ge- Naumann ist für kleine und liches des meinde, große Zuhörer ab drei Jahren Zauber- wesen Balls Dorf geeignet. Es dauert etwa 47 8 griech. flaches oberster engl. Minuten. Vorsilbe: Brot- Dach- Fürwort: gut, gebäck balken es Wir verlosen drei Hörspiele. 1 wohl Wer gewinnen will, schicke Pferde- eine Postkarte oder E-Mail sportler mit dem Lösungs wort des 2 unbe- Kreuzworträtsels und seiner Zitter- dingt Adresse an: pappel (franz.) DEIKE-PRESS-202022 Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost 1 2 3 4 5 6 7 8 Rätselredaktion Henisiusstraße 1 86152 Augsburg E-Mail: [email protected] Lösung aus den Buchstaben 1 bis 8: Durch Erfahrung gewonnene Lehre Einsendeschluss: Auflösung aus Heft 21:HEUSCHNUPFEN ind. Abk.: ital. kleine Sonntag Empfeh- span- Kasten- Schmerz- Selbst- Kloster- vor pur,3. Juni Deich- lung, nend angehö- laut kontrolle bruder Ascher- sauber F B S R riger (Film) (Kw.) schleuse Auskunft mittwoch Über das Buch „Rhabarber“ O E L R A F F I N E R I E aus Heft Nr. 20 freuen sich: S A U S R E I S E F S C H A K A L T I D E P E R M S O N O R 11 12 Elisabeth Mühlbauer, L A M U E petro- Verlas- 95688 Friedenfels, größte N O N I W A N chemi- sen Heinz Rodermond, scher eines Stadt in I D E E H O L Z Betrieb Landes 4 53937 Schleiden,Kamerun 10 L I R A Eva Braunmiller, Ge- B A E R S A S Wild- zeiten- 86368 Gersthofen. U N S A N F T A U T O „Hallo, Herr Kaiser, ich hund 5 1 strom O L D E L U Z I F E R möchte einen Haftpflicht- Den Gewinner aus Heft E E U T E R R R E schaden melden!“ Nr. 21 geben wir in der T U M B E O B S T nächsten Ausgabe bekannt. T M E T T E M A R I T Illustration: 9 7 R E F O R M G I G A U Jakoby süd- Erdzeit- schwe- klang- Frage- HEUSCHNUPFEN alter dische voll wort Insel Fremd- russi- scher wortteil: Zaren- nicht name

Brenn- stoff 2 6 plötz- Fleisch- Ton- ... von kloß, Fürsten- Diebes- licher bezeich- Frika- berg (De- gut Einfall delle nung signerin) Entwäs- hart- Luft- großes Wege- näckig, Schrift- serungs- kissen Raubtier lagerer ver- grad kanal bissen im Auto Fremd- grob wortteil: selbst

Berg in der Estland Teufel 3 Milch- Kose- englisch: organ wort für Tonsilbe alt beim Groß- Rind 8 mutter Initialen franz., ein- von span. Früchte fältig Sänger Fürwort: Marshall du norweg. Umge- Kron- staltung prinzes- sin (2 W.) leichter Schmerz- Ein- laut spänner DEIKE-PRESS-202021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 GUTE UNTERHALTUNG 37

Regenbogen

An einem Ende der und schönes Fest miteinander und Welt lebte einst ein Kö- schloss Freundschaft. ���ä�lungnig in einem herrlichen Als nach einiger Zeit die Gäs- Reich. Er war ein guter te wieder abreisten, umarmte man König und seine Untertanen lebten sich und versprach, sich nicht mehr glücklich und zufrieden mit ihrem aus den Augen zu verlieren, sich zu Herrscher. besuchen und sich umeinander zu Eines Abends, als er vor seinem kümmern. Und wenn einer in Not Schloss stand, sah der König, wie geraten sollte, so wollten ihm die an- sich am Himmel ein herrlicher Re- deren helfen. genbogen bildete. Er leuchtete in Zum Zeichen, dass man dieses den herrlichsten Farben und spann- Versprechen immer halten wollte, te sich von einem Ende des Firma- beauftragte der König einen Gold- ments zum anderen. Der König war schmied, zwei ineinanderliegende so begeistert, dass er seine Augen goldene Hände zu schaff en, und nicht mehr von dem wunderbaren ließ sie am Tor des Königsschlosses Gebilde am Himmel lösen konnte. anbringen. Ein Maler malte einen „Der Regenbogen beginnt in mei- bunten Regenbogen darüber. nem Reich“, sprach er zu sich selbst, Die Forscher kehrten nach Hause „und ich möchte wissen, wo das an- zurück und berichteten ihrem König dere Ende des Regenbogens ist.“ Ende war. Auch hier war ein König- Freundlich ging man sich entge- und allen im Reich, was sie am Ende Deshalb ließ er die weisesten und reich, und die Menschen hatten be- gen und man hätte sich auch gerne des Regenbogens erlebt hatten. Und gelehrtesten Leute in seinem Reich reits von der Ankunft der Fremden einige liebe Worte gesagt – aber man auch dieser König ließ zwei ineinan- zusammenrufen und gab ihnen den gehört. Eine Abordnung des Königs verstand sich nicht. Die Sprachen, derliegende goldene Hände anferti- Auftrag, das Ende des Regenbogens stand an der Grenze bereit, um die die die Menschen beherrschten, wa- gen, sie am Tor seines Schlosses be- zu suchen. „Wenn du willst, guter Karawane zu empfangen. „Wer sind ren zu verschieden. „Was sollen wir festigen und ein Maler musste einen König“, sagten die Gelehrten zu die Fremden und in welcher Absicht tun?“, überlegten die jeweils Ältes- Regenbogen darüber malen. ihm, „dann wollen wir für dich das kommen sie?“, fragte man sich. ten. Immer, wenn jemand fragte, was Ende des Regenbogens suchen. Für Abwartend standen sich die bei- Sie beschlossen, so weiterzuma- das zu bedeuten habe, oder auch dich werden wir alles tun, denn du den Gruppen gegenüber. Da zeigte chen wie bei der Begrüßung – und wenn ein Regenbogen am Himmel bist ein guter König und wir lieben einer der Ankömmlinge auf den Re- mit Lächeln und Gesten aufeinan- zu sehen war, erzählte man sich die dich.“ So stellte man eine Karawane genbogen, öff nete seine Hand und der zuzugehen. So machten es die Geschichte, wie man vom Regenbo- zusammen und machte sich auf die streckte sie dem Anführer der ande- Menschen, und sie verstanden sich gen zu anderen Menschen geführt Reise. Lang und beschwerlich war ren Gruppe entgegen. Da wussten wunderbar. Sie hatten einen Weg worden war, sich ohne Worte ver- der Weg, und viele Gefahren muss- die Menschen: Diejenigen, die da gefunden, sich ohne Worte nahe zu ständigt – und dadurch Freunde ge- ten die Forscher bestehen. kommen, leben unter dem gleichen kommen. Ihre Hände waren dazu funden hatte. Endlich gelangten sie an die Stel- Regenbogen wie wir – und sie kom- ganz wichtig geworden. Man lern- Text: Maria Hirsch le der Erde, wo der Regenbogen zu men in friedlicher Absicht. te sich kennen, feierte ein großes Foto: gem

7 9 8 4 1 3 6 2 5 Sudoku 2 6 1 7 9 5 8 4 3 5 4 3 2 6 8 7 1 9 6 5 2 3 8 9 1 7 4 Die Zahlen 3 8 7 1 4 2 9 5 6 von 1 bis 9 4 1 9 5 7 6 2 3 8 sind so einzu- 1 7 6 8 5 4 3 9 2 tragen, dass 8 2 4 9 3 1 5 6 7 sich je de die- 9 3 5 6 2 7 4 8 1 ser neun Zahlen nur einmal in ei- nem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 21.

3 7 1 5 4 2 9 3 6 1 5 4 2 8 6 8 4 5 9 5 6 3 8 5 9 1 3 5 2 3 1 2 4 5 38 GLAUBEN WISSEN 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Hingesehen

Besucher des Parks Sanssouci in Potsdam müs- sen sich in den nächsten Wochen wieder an den Anblick von Schafen gewöhnen. Wie schon in den beiden Vorjahren lässt die Stiftung Preu- ßische Schlösser und Gärten Berlin-Branden- burg im kommenden halben Jahr zehn Wiesen- flächen im Park von Schafen beweiden (im Bild Schäfer Alex Beer mit einigen seiner Schafe). Es handle sich dabei sowohl um authentische Gartendenkmalpflege als auch einen Beitrag zum praktischen Naturschutz, hieß es. Das Pro- jekt wird von Experten der Universität Potsdam sowie dem Botanischen Garten begleitet. Der Park Sanssouci gehört zum Unesco-Weltkultur- erbe. epd; Foto: imago images/Future Image

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung Der Osnabrücker Bischof de dann manchmal müde. für das Bistum Augsburg Franz-Josef Bode (69) ist ei- Allerdings habe er einen Astrid Sauerwein (verantwortlich genen Angaben nach schon Platz, an dem das nicht so 840 000 Herausgeber und Verlag für den Anzeigenteil), (zugleich Anschrift aller Verantwort- Telefon: 08 21/5 02 42-25 mal in einem schlimm sei. lichen): Sankt Ulrich Verlag GmbH Telefax: 08 21/5 02 42-83 Gottesdienst Das Bis- Unternehmen haben seit Jah- im Auf trag des Bischofs von Gültig ist zurzeit die eingeschla- tum Osna- resbeginn einen Antrag auf Augsburg, Henisiusstraße 1, Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom fen – aller- brück hatte Kurzarbeit gestellt. Daten 86152 Augsburg. 1.1. 2019. Anzeigenschluss: 10 Tage vor Erscheinen dings nicht die Nutzer zu Betrugsversuchen beim Postanschrift: in seinem ei- dazu aufge- Bezug von Kurzarbeitergeld Sankt Ulrich Verlag GmbH Mediendesign und Marketing: genen. „Das rufen, Fra- lägen noch nicht vor, sagte Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg, Cornelia Harreiß-Kraft passiert mir gen an den Daniel Terzenbach, Vorstand Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale), Telefon: 08 21/5 02 42-39 Telefax: 08 21/5 02 42-41 Druck und Repro: meistens in Bischof ein- der Bundesagentur für Ar- www.katholische-sonntagszeitung.de der Christ- zuschicken. beit, am vorigen Dienstag. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Curt-Fren zel-Straße 2, mette“, sagte er in einem Bode erzählte daraufhin un- Erfahrungswerte gebe es Johann Buchart 86167 Augsburg. auf dem Instagram-Kanal ter anderem, dass er gerne aus der Zeit der Finanzkrise des Bistums Osnabrück ver- einmal zuhause bei Angela 2009/2010. Damals habe die Redaktion Leserservice und Vertrieb öffentlichten Video. Nach Merkel essen würde. So hät- Bundesagentur in 1,4 Pro- Chefredakteur: Johannes Müller Karola Ritter, einem langen Heiligabend te er die Chance, mal allein zent aller Kurzarbeitsfälle die Chef vom Dienst: Thorsten Fels E-Mail: [email protected] mit vielen Besuchen gehe er mit der Kanzlerin reden zu Staatsanwaltschaft und den Telefon: 08 21/5 02 42-13, Regionales: Gerhard Buck, noch in die Messe und wer- können. Text/Foto: KNA Zoll eingeschaltet. Beim heu- 08 21/5 02 42-53 Barbara Lang, Susanne Loreck Telefax: 08 21/5 02 42-80 tigen Stand der Kurzarbeit Überregionales: Wieder was gelernt entspräche das knapp 12 000 Dr. Peter Paul Bornhausen, Bezugspreis: Fällen mit Betrugsverdacht. Victoria Fels (Nachrichten), Vierteljährlich EUR 33,30. Derzeit entscheiden die Ulrich Schwab, Simone Sitta Einzel nummer EUR 2,60. 1. Wer ließ Schloss Sanssouci erbauen? Arbeitsagenturen schnel- Bestellungen direkt beim Ver lag, Abonnenten-Service. A. Friedrich I. Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale) ler als vor der Corona-Krise Telefax: 08 21/5 02 42-81 B. Friedrich II. über Anträge, aber: „Wenn Ab be stel lungen sind sechs Wochen C. Wilhelm I. in einem Betrieb die Kurz- Nachrichten: vor Quartalsende schriftlich an den Verlag zu richten. D. Wilhelm II. arbeit endet, machen wir Katholische Nachrichtenagentur (KNA), Evangelischer Pressedienst Bankverbindung: die Schlussabrechnung. Wir (epd), Deut sche Presse-Agentur 2. Was bedeutet Sanssouci wortwörtlich? lassen uns die Stundenzettel LIGA Bank eG (dpa), eigene Korrespondenten. Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 A. mit Freude einzelner Mitarbeiter vor- IBAN DE51750903000000115800 Der Verlag haftet nicht für unver- B. ohne Sorge legen, prüfen Urlaubslisten BIC GENODEF1M05 C. im Gebet und Lohnabrechnungen“, langt einge sand te Manuskripte, Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei D. auf der Suche sagte Terzenbach. „Das ma- und alle in ihr enthaltenen Arbeitskampf besteht kein

B 2 B, 1 Lösung: chen wir stichprobenartig Beiträge und Abbildungen sind Belieferungs- oder Entschä di gungs - und bei Verdachtsfällen.“ epd urheberrechtlich ge schützt. an spruch. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 GLAUBEN LEBEN 39 Pfingstlektion: Erst mal beten Die Kirche lebt: Was die Jünger Jesu damals erlebten, kann auch heute passieren

ebet ist nicht alles. Aber ohne Gebet ist alles nichts“, Gschreibt Johannes Hartl (Ein­ fach Gebet, 2016). So oder ähnlich könnte Jesus zu seinen Freunden gesagt haben, unmittelbar bevor er zum Vater heimkehrte. Betet und wartet auf den Beistand, den ich euch senden werde. Vermutlich war Ratlosigkeit und Vertrauen gleicher­ maßen in den Herzen der Jünger. Je­ sus verdonnerte sie auf unbestimmte Zeit zum Nichtstun. Keine Ahnung, wie lange, keine Ahnung, was kommt. Erst mal beten. Dann hö­ ren. In ihrem Fall hörten sie Brausen wie von einem Sturm und erlebten Zungen wie von Feuer. Ein Natur­ ereignis in ihren Herzen. Die Staffeleien Vielleicht haben Sie, liebe Leser, mit Bildern einer Ähnliches erlebt, dass ein Gespräch, Kinderbibel und ein Gebet oder ein Gottesdienst Sie kurzen Texten so tief berührt hat, dass Sie inner­ erzählen die lich erschauert sind, Gänsehaut und Leidensgeschich- Tränen in die Augen bekommen te Jesu. haben. Vermutlich noch viel gewal­ tiger ergeht es den Jüngern. Als der Foto: Seibold Beistand, der Heilige Geist, kommt, wissen sie ganz genau: Jetzt ist die Zeit. Ihr Erlebnis ist so gewaltig, Das kann ich aus eigener Erfahrung Beten – hören – handeln. Ok, ich Jesu erzählten. Diese verteilten wir dass sie auf die Straße laufen und in meinem Beruf als Pastoralrefe­ verstehe, dass das Sinn macht. Aber um unsere Kirche, so dass Familien übersprudeln von allem, was sie mit rentin bestätigen. Tolle Ideen, viel – das kann manchmal ganz schön den Weg von Tod und Auferstehung Jesus erlebt haben. Sie brauchen kei­ Aufwand, wenig Frucht. Da kommt lang dauern. Denn ähnlich wie bei Jesu mitgehen und erleben konn­ ne Katechetenschulung, in dem Mo­ schnell Frust und Mutlosigkeit auf. den Jüngern weiß man ja nicht so ten, wann immer sie die Kirche be­ ment wissen sie, wie es geht: Wovon Was sollen wir uns denn noch alles genau, wann das „Naturereignis“ suchten. Eine befreundete Familie ihr Herz übervoll ist, davon spricht einfallen lassen? eintritt und was überhaupt eintritt. sprang auf unsere Idee auf und ge­ ihr Mund. Mit so viel Begeisterung Und eigentlich hat man ja nicht so staltete einen Kreuzweg mit passen­ und Überzeugung, dass Tausende Ein guter Rat die Zeit und Geduld. den Gebeten an den verschiedenen sich taufen lassen. Feldkreuzen rund um unser Dorf. Stellen Sie sich das in unserer Zeit In den Anfängen der Corona­ Plötzlich Zeit – und Geist Wir bekamen viele positive und vor: Da tritt eine Gruppe Menschen Zeit, in der so viele gängige Mög­ dankbare Rückmeldungen. auf, und Tausende glauben ihnen, lichkeiten, Menschen zu erreichen Halt, Zeit war da plötzlich genug. Ich würde mir wünschen, dass ändern ihr Leben und ihre Überzeu­ und zu begleiten, weggefallen wa­ Keine Schule, keine Fußballtermine wir das aus der Corona­Zeit und gung, lassen sich taufen und werden ren, machte sich ein verzweifel­ der Kinder, keine Pfarreitermine, vom Pfingstereignis mitnehmen: Christen! ter Aktionismus in mir breit: Was einfach Zeit. Also, ausprobieren. Erst beten, dann hören, dann han­ können wir tun, um die Lücken Hinsetzen mit geöffneten, emp­ deln. „Gebet ist nicht alles. Aber Frust und Mutlosigkeit zu schließen? Wie können wir als fangsbereiten, aber leeren Händen ohne Gebet ist alles nichts.“ Kirche den Menschen gerade jetzt, und Dasein vor Gott: Ich bringe Jeder Christ, der sich in den im­ wo sie so viele Sorgen haben, bei­ nichts mit, sag du mir, was zu tun ist, mer leerer werdenden Kirchen ein­ stehen, wenn wir uns nicht treffen Herr. Und dann: Aushalten. Nach sam fühlt, die tragende Gemein­ können, keine Gottesdienste und meiner Gebetszeit hatte ich keine schaft vermisst, würde sich das Gebete abhalten dürfen? Brechen Idee, aber Dankbarkeit in mir, weil sehnlichst wünschen! Und doch ver­ noch mehr weg, die eh schon auf es eine erfüllte Zeit mit Gott war. laufen viele Bemühungen im Sand. dem Absprung waren? Und nicht lange danach entstand In meinem verzweifelten Suchen eine Idee aus einem Gedanken, von nach allem Möglichen hat eine gute dem ich mir sicher bin, dass er von Freundin mir Einhalt geboten – und Gott kam. Beilagenhinweis jetzt verweise ich auf meine ersten Tatsächlich organisierte sich die­ (außer Verantwortung der Redak- Zeilen –, mir, wie Jesus den Jün­ ses Projekt fast von selbst, andere tion). Dieser Ausgabe liegt bei: gern, gesagt: „Erst mal beten. Dann sprangen mit auf, und so fanden Prospekt der Priesterausbildungs- hören, und dann handeln, wie du viele Menschen einen Ort, an dem hilfe e. V., Bonn. Einem Teil dieser gehört hast.“ Dann kann’s was wer­ sie Gott begegnen und ihre Sorgen Ausgabe liegt bei: Prospekt „Blick- den. Weil’s von Gott kommt. Weil abladen konnten. Konkret: Mein punkt Kirche“ von St. Benno-Verlag du im Gebet vorbereitet bist und die Mann und mein Sohn bauten klei­ Nicole Seibold ist Diplom-Theologin GmbH, Leipzig. Wir bitten unsere Sache, die du vorhast, und die Men­ ne Staffeleien, auf denen wir mit und Pastoralreferentin in der Diözese Leser um freundliche Beachtung. schen, für die die Sache gedacht ist, Bildern einer Kinderbibel und kur­ Augsburg. Sie ist verheiratet und hat auch. zen Texten die Leidensgeschichte vier Söhne. Das Wort Gottes ist Licht für den Verstand und Feuer für den Geist, so dass der Mensch Gott erkennen und lieben kann. Laurentius von Brindisi

Pfi ngstsonntag, 31. Mai Donnerstag, 4. Juni Samstag, 6. Juni Jesus hauchte sie an und sagte zu ih- In jener Zeit ging ein Schriftgelehrter zu Es wird eine Zeit kommen, in der nen: Empfangt den Heiligen Geist! Jesus hin und fragte ihn: Welches Gebot man die gesunde Lehre nicht erträgt, (Joh 20,22) ist das erste von allen? (vgl. Mk 12,28) sondern sich nach eigenen Begierden Lehrer sucht, um sich die Ohren zu Heiliger Geist, „du bist der Raum, der Gottes Ziel ist nicht, dass wir nach Plan Der Schriftgelehrte kannte die Antwort, kitzeln. Du aber sei in allem nüchtern. rund mein Sein umschließt“ (Edith funktionieren. Er möchte, dass wir uns und trotzdem fragte er Jesus. Vielleicht (2 Tim 4,3.5) Stein). Du, stärkste Macht der Welt, der in Freiheit für ihn und seine Liebe ent- wäre das eine gute geistliche Übung du einreißt und neu aufbaust, tröstest scheiden. Deswegen hat er Geduld mit für uns, die stärkt: Wenn wir uns in Es ist eine allgegenwärtige Versuchung und heilst, Licht bringst und reinigst, er- uns und wartet voll Hoffnung auf unsere Momenten der Wankelmütigkeit von und sehr menschlich, was Paulus hier be- frischst und wärmst. In dir atme ich auf. Antwort, um uns sogleich zu retten. Jesus zusagen lassen, was das Gebot schreibt. Als Gegenmittel rät er zur Nüch- der Stunde ist, obwohl wir es eigentlich ternheit: Lass dich nicht benebeln und Pfi ngstmontag, 1. Juni Mittwoch, 3. Juni wissen. berauschen, sondern bleib bei klarem Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch Gott hat uns gerettet; mit einem Verstand! Steh fest auf beiden Beinen berufen seid zu einer Hoffnung in eurer heiligen Ruf hat er uns gerufen, nicht Freitag, 5. Juni und schau genau hin, wo du gehst! So Berufung. (Eph 4,4) aufgrund unserer Taten, sondern aus Hl. Bonifatius bleibt dein Glaube gesund und authen- eigenem Entschluss und aus Gnade. Ich habe Gottes Hilfe erfahren bis zum tisch. Die Kirche ist ein lebendiger Leib. Gottes (2 Tim 1,9) heutigen Tag. (Apg 26,22) Geist belebt sie und orientiert sie auf ihr Ziel hin: auf das Leben in Jesus Christus, Gott ruft keine Helden. Gott sucht in Lie- Solch ein Lebenszeugnis lässt Verzagte der unser aller Hoffnung und unsere Voll- be seine verlorenen Söhne und Töchter. Hoffnung schöpfen. Ja, es könnte endung ist. In dem Maße, in dem wir uns Menschen, die nicht mehr weiterwissen eine Art unaufdringliche Verkün- Schwester Anna Jungbauer ist Be- vom Heiligen Geist führen lassen, wer- und nicht mehr weiterkönnen. Men- digung sein für die heutige, sich nediktinerin der Abtei St. Walburg den wir selbst und die Kirche erneuert. schen, die gestrauchelt sind und seine Gottes so ungewiss gewor- in Eichstätt und als Lehrerin und Hand ergreifen, damit er sie wieder auf- dene Zeit. Denn es zeigt der in der Schulpastoral an einer Dienstag, 2. Juni richte. Er heilt und heiligt uns, wenn wir Welt, was sie sucht: dass diözesanen Realschule tätig. Und die Geduld unseres Herrn betrach- seinem Ruf Gehör schenken und uns von Gott wirklich ist, dass er tet als eure Rettung. (2 Petr 3,15) ihm fi nden lassen. uns nah ist und wirkt.

Das Gotteslob für das Bistum Augsburg Ob beim Hausgottesdienst oder bei der Feier der Heiligen Messe in der Kirche – mit einer Vielfalt von Gebeten, spirituellen Texten und Liedern hilft uns das eigene Gotteslob durch diese schwere Zeit. DAS EIGENE

Als Sammelbestellung oder Einzelbuch. Das Bestellformular sowie weitere Informationen zu Ausstattung und Preis fi nden Sie im Internet Das Gotteslob unter www.sankt-ulrich-verlag.de, für die Diözese Augsburg, telefonisch 0821/50 242 -12 oder per E-Mail: verschiedene Ausführungen, [email protected]. ab 19,95 Euro ©kruraphoto - stock.adobe.com ©kruraphoto KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung SPEZIAL Den Glauben leben, die Welt entdecken

www.katholische-sonntagszeitung.de

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut Maiandachten „to go“ und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus 5:01Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischMeditationsweg alles. Heilig-Geist-Projekt Trotz allem rappeltim er Kesseltal sich mit Gottes Hilfe wieder auf und der PG Bobingen bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung 5:21 in Jugendsprache, die kein 4:52 Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.

Mehr unter: www.martin-dreyer.deInterview: Renovabis- und www.volxbibel.com Pfi ngstaktion

5:53 © Viktor Cap - Fotolia.com Viktor © Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Pfingsten – Osteuropa-Hilfswerk Geburtstag der Kirche Renovabis hofft auf EWir feiern am Pfi ngstsonntag den Direktspenden „Geburtstag der Kirche“. Aber warum Die Pfi ngstaktion des katholischen genau an diesem Tag? Und was hat es Osteuropa-Hilfswerks Renovabis überhaupt mit Pfi ngsten auf sich? kommt in diesem Jahr armen Menschen Susanne Bosch berichtet. in der Ukraine zugute. Wegen der Corona-Krise hofft Renovabis heuer vor allem auf Direktspenden, berichtet Eva Fischer von Radio Augsburg.

www.radio-augsburg.de Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

Katholisch1.tv – das Magazin (KW 21/2020)

27:53

u. a. Malteser Hilfe in Corona-Zeiten, Christi Himmelfahrt Moritzkirche, Maiandachten to go, „Geistliche Begleitung“ mit Msgr. Bernhard Ehler, Stationenweg Kesseltal

www.katholisch1.tv Helfer in vielen Nöten Der Augsburger Bistumspatron ist nicht nur Schutzheiliger von Stadt und Diözese Augsburg. Er wird auch als Patron der Fischer, Weber, Winzer und Reisenden verehrt. Wofür der heilige Ulrich sonst noch angerufen wird, erfahren Sie unter: www.heiliger-ulrich.de

Der heilige Ulrich MultimediaReportage

www.heiliger-ulrich.de © fotolia.com/EMrpize Foto: KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung Termine und Gottesdienste 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE I

Gottesdienste vom 30. Mai bis 5. Juni

Dekanat Augsburg I

Augsburg, Hoher Dom, Augsburg, St. Anton, zumrode. Mi 18.25 Rkr mit Gebet um Kornhausgasse 8 O Imhofstraße 49 O geistl. Berufe, 19 M, Helene Walter. Do Liebe Leserin, lieber Leser, Sa 9.30 M, für Liselotte Probst, 19 Letzte So 10 PfG, Auguste u. Ernst Grau, Hed- 8 Bruderschaftsgottesdienst, Josefa Herz feierliche Maiandacht. So 7.30 M, für die wig u. Walter Kudernatsch, Susanne Löhr, JM, Fam. Jung und Brunnhuber. Fr 9 Herz- bitte sehen Sie uns nach, dass der Verst. der Fam. Strobl, 9 M, für Ernestine 18.30 Maiandacht. Jesu-Messe. Gottesdienstanzeiger der Katho- Vrana, 10.30 Pontifikalamt und PfG, 19 Lechhausen, Unsere Liebe Frau, lischen SonntagsZeitung wegen Letzte feierliche Maiandacht. Mo 7.30 M Pfarreingemeinschaft Blücherstraße 91 der Corona-Pandemie noch immer Else Häußler, 9 M Rosa Kallenbach, 10.30 Christkönig/St. Franziskus So 9.55 Rkr, 10.30 M, Peter u. Viktoria deutlich reduziert ist. Wie anders- Pontifikalamt und PfG. Di 7 Konventmes- Firnhaberau, St. Franziskus, Golling. Mo 9.55 Rkr, 10.30 M, Gertrud wo musste auch in der Region se des Domkapitels. Mi 7 M, für Rosa Kal- Hubertusplatz 1 Ebensberger JM. Di 18.25 Rkr, 19 M, Xa- Augsburg­ das Angebot an Heiligen lenbach. Do 7 M, Therese Mayr JM, Georg Sa 17.30 Rkr und BG, 18 VAM Richard ver u. Monika Lechner. Mi 8.25 Rkr mit Messen und sonstigen liturgischen Mayr und Fam. Mayr und Steinheber. Fr 7 und Wilhelmine Kirchmair sowie Irmgard Gebet um geistl. Berufe, 9 M, Martha u. Zeiten im Hinblick auf ein funktio­ M, Sr. Udalrike Walter und Angeh. Kirchmair. So 10.45 Pfarr- u. Fam.-Go., † Alfons Czomer mit Großeltern, Katharina nierendes Hygiene- und Sicher- Verwandtschaft Puschner und Geier. Mo u. Johann Kundler, Arnold Lorenz. Fr 8 heitskonzept stark eingeschränkt Pfarreiengemeinschaft 10.45 M. Di 8 M. Do 8.30 M. Fr 8 M. Herz-Jesu-Messe, Eltern Klara u. Paul No- werden. So sehr sich die Redaktion St. Georg/St. Maximilian/St. Simpert Hammerschmiede, Christkönig, parlik mit Bruder Peter, Josef Jung. auch bemüht, das Angebot aktu- Augsburg, St. Georg, Pappelweg 7 O ell und umfassend wiederzuge- Georgenstraße 18 O Sa 17 Rkr. So 9 PfG, Maria Floeder, Hil- Lechhausen, St. Elisabeth, ben, so fehlt es bisweilen doch an Sa 17.30 Maiandacht. So 10 Hochamt zu degard Förch, 17.15 Rkr, 17.30 BG, 18 Elisabethstraße 56 Rückmeldungen oder es kommt zu Pfingsten, Johann und Maria Elzner mit Abendgottesdienst. Mo 9 M, 17.15 Rkr. Sa BG nach Vereinbarung, 17.30 Maian- Verspätungen. Zudem verzichten Angeh. Mo 10 PfG. Di 18 M. Mi 18 M. Do Di 18 Rkr. Mi 8.30 M, 18 Rkr. Do 17.45 dacht, 18 M, Fam. Freyer und Josef Gilk. die verantwortlichen Seelsorger an 18 M. Fr 18 M. Rkr, 18.30 M, Werner Frank. Fr 18 Rkr. So 8.20 Rkr, 9 PfG, M für die lebenden einigen Gottesdienstorten bewusst Augsburg, St. Maximilian, und verstorbenen Angeh. der Pfarrei, auf eine Bekanntgabe der Zeiten Franziskanergasse 4 O Pfarreiengemeinschaft 10.30 M Georg Kobialka. Mo 8.20 Rkr, 9 beziehungsweise melden diese nur So 10.30 Hochamt zu Pfingsten. Mo 9 M Don Bosco/St. Wolfgang PfG, M für die lebenden und verstorbe- innerhalb des engeren Einzugsge- (St. Markus Fuggerei), 10.30 PfG. Di 9 M. Herrenbach, Don Bosco, nen Angeh. der Pfarrei, 10.30 M, Helmut bietes. So soll verhindert werden, Do 9 M. Fr 17.30 Herz-Jesu-Andacht, 18 Don-Bosco-Platz 3 Ruetsch. Di 7.30 Morgengebet der Ge- dass es zu einem Ansturm kommt, M. Sa 19 Pfingstnovene. So 10.30 Euch.- meinde in der Kirche, 17.20 Rkr mit Aus- der die zugelassenen Besucher- Augsburg, St. Simpert, Feier. Mo 9 Euch.-Feier. Di 17.30 Rkr, 18 setzung, 18 M, Albin Czerner, Hildegard Obergrenzen sprengen würde. Simpertstraße 12 Euch.-Feier. Do 8.30 Rkr, 9 Euch.-Feier. und Karl Heda. Mi 9 M, Fam. Haidt, Mau- So 9.30 Hochamt zu Pfingsten. Mo 9.30 Spickel, St. Wolfgang, rer und Dörner, 16.30 Rkr. Do 9 M, Fam. Vielen Dank für Ihr Verständnis, PfG. Hornungstraße 26 Issa Bitar, 16.30 Rkr. Fr 7.45 Anbetung, 9 die Redaktion Sa 18 Euch.-Feier, Therese und Fritz Raad. M, nach Meinung, 16.30 Rkr. Augsburg, St. Moritz, So 9 Euch.-Feier, 17.30 Maiandacht am Moritzplatz 5 O Waldkreuz. Mo 10.30 Euch.-Feier, Fam. Zum Guten Hirten (St. Canisius) Sa 18 Uhr Wortgottesfeier. So 10 Wort- Bichler. Mi 9 Euch.-Feier. Fr 18 Euch.-Fei- Univiertel, Zum Guten Hirten, O gottesfeier, 18 Wortgottesfeier. er, Günter Duschner. Salomon-Idler-Straße 12 es seine Kräfte zulassen. Rkr/Kreuzweg: Sa 9 M, 17.15 M (St. Canisius Augsburg). täglich um 17.30 Uhr. Pfarreiengemeinschaft Pfarreiengemeinschaft Lechhausen So 8.45 M, 10 M (St. Canisius Augsburg), St. Ulrich u. Afra/St. Anton Lechhausen, St. Pankratius, 11.15 Gemeindegottesdienst. Mo 10 Ge- Augsburg, St. Stephan, Augsburg, St. Ulrich u. Afra, Blücherstraße 13 O meindegottesdienst, 10 M (St. Canisius Benediktinerabtei, Stephansplatz 6 Ulrichsplatz 19 O Sa 8 M, Fam. Gerzer, Bichler und Gerda Augsburg). Sa 7.40 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. Mo-Fr Sa 18 VAM für Anton Weinzierl u. Angeh., Zerle, 16.45-17.15 BG im Pfarrzentrum 6 Laudes (Ferien 7 Uhr), 6.40 Konvent-M für Gisela Schiml, 20 in St. Anton: Pfingst- mit Beachtung der Hygienemaßnahmen. Augsburg, Hl. Kreuz, (Ferien 7.40 Uhr), 18 Vesper. Tgl. 12.15 vigil (Gebete u. Gesänge als Vorbereitung Wir bitten Sie vor dem Pfarrzentrum zu Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3 Mittagshore, 19.30 Komplet. auf den Pfingsttag). So 9 M in der Basili- warten! Beichte im Beichtstuhl nicht Öffnungszeiten: werktags von 7- ca. ka, 10.30 PfG, 18 M, In einem bes. Anlie- erlaubt!, 17.25 Rkr, 18 VAM mit Pfingst- 18.30 Uhr und sonntags von 9-18 Uhr. gen, 18.30 in St. Anton: letzte feierliche vesper, Johanna Weigert JM, Albert und Messen: werktags: 8 Uhr, sonntags: 10 Maiandacht, musik. gest. mit Werken für Walburga Golling mit Angeh. So 8 PfG, Uhr. Anbetung des Allerheiligsten im Dekanat Augsburg II Sopran u. Orgel. Mo 9 M, für Ludwig Ge- 9.30 Fest-Go, Fam. Jung und Widemann, Wunderbarlichen Gut: werktags nach org u. Elisabeth Niedermeier, 10.30 PfG, Gertraud, Franz u. Werner Dumann, Ka- der Messe bis ca. 9 Uhr. BG: Mo, Mi, Fr Pfarreiengemeinschaft 18 M. Di 9.15 M, 17.30 Rkr und BG, 18 M. rolina, Johann u. Karl Schmid, Maria und Sa: 10-11.30 Uhr im Beichtstuhl Augsburg-Göggingen/Bergheim Mi 8.45 Laudes in der Basilika, 9.15 M, Etschberger, 19 letzte Maiandacht. Mo 8 an der Pforte, Di und Do: 15-17 Uhr im Bergheim, St. Remigius, 17.30 Rkr in St. Margaret, 18 M in St. Mar- PfG, 9.30 M, Marianne und Josef Ruider Beichtstuhl an der Pforte, während der Wirthshölzelweg 11 garet. Do 9.15 M, für Hans-Georg Kleine, und Fam. Heumann. Di 8.40 Rkr, 9.15 M, Anbetung bietet P. Dominikus Kirchmei- So 9 Festgottesdienst, 18.30 AM, Familie 17.30 Rkr und BG, 18 M. Fr 9.15 M, 18 M. Josef Reim mit Angehörige, Eltern Evers- er OP eine BG in der Kirche an, solange Rembold und Kuhn, Nicole, Lotti und Max II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Pfarreiengemeinschaft Augsburg-Oberhausen/Bärenkeller St. Martin, Oberhausen, Zirbelstraße 21 So 11 Fest-Go, Wilhem und Barbara Die katholische Filialkirche St. Gallus in Deubach. Rauch, Franz Matery. Mo 11 M. Di 8.30 Das Langhaus ist im Kern romanisch und wurde M. Ende des 15. Jahrhunderts mit dem Neubau des St. Joseph, Oberhausen, Chors erhöht. Der quadratische Westturm besticht Donauwörtherstraße 9 mit Oktogon und Zwiebelhaube. Do 18.30 M, Thomas und Leni Kautnick Foto: Krünes mit Geschwister Neusigl, Mischke und Zehetbauer. St. Peter u. Paul, Oberhausen, Hirblinger Straße 3 Sa 18.30 M findet in St. Peter und Paul statt. So 9.30 Fest-Go, 18.30 Letzte feier- liche Maiandacht. Mo 9.30 M, Walburga und Ernst Hüttinger. Mi 18.30 M, Verstor- bene der CC-Bruderschaft, zu Ehren des heiligen Josef. St. Konrad, Bärenkeller, Bärenstraße 22 So 10.30 Fest-Go, Anton Zimmermann, Eltern, Schw.-Elt. und Bruder. Mo 10.30 M. Di 18.30 M. Fr 8.30 M, Anton Sturm.

Pfersee, Herz-Jesu, Franz-Kobinger-Str. 2 O Gottesdienstzeiten erfahren Sie im Pfarrbüro unter T. 0821/25 27 30. Gottesdienstbesuch nur mit vorheriger Anmeldung.

Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen Bitte melden Sie sich zu den Gottes- diensten bis Freitag um 11.30 Uhr te- lefonisch unter: 0821-243440 oder per Mail: pg.stadtbergen@bistum-augsburg. de an. Außerhalb der Bürozeiten spre- chen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Für jede Person (auch aus dem gleichen Hausstand) muss eine Anmeldung erfol- gen. Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstraße 6 So 9.15 Festgottesdienst, 18.30 Maian- dacht mit eucharistischem Segen. Mo 9.15 Festgottesdienst. Stadtbergen, Maria, Hilfe der Christen, Bismarckstraße 63 Sa 18.30 VAM. So 10.45 Festgottes- Bolzmann, Kreszenz und Lorenz Schorer. an Sonn-und Feiertagen finden in St. dienst. Do 9.30 M, Gerhard, Berta und dienst. Mo 10.45 Festgottesdienst. Mo 9 PfG. Do 18.30 AM, Stiftsmesse Ma- Georg und Michael nach telefonischer Lothar Paul und Anna Egger. Fr 17 Rkr, ria Pretzl, Angehörige der Familie Raps, Anmeldung statt. Aussetzung und Anbetung des Allerhei- Hilda und Johann Kobsa und Sohn Emil. Inningen, St. Peter u. Paul ligsten bis 18 Uhr. Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, Bobinger Straße 59 Dekanat Augsburg-Land Wellenburger Straße 58 Die Teilnahme an den Gottesdiensten Pfarreiengemeinschaft Kriegshaber Sa 18.30 VAM. So 10.30 Festgottes- an Sonn-und Feiertagen finden in St. Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, dienst. Mo 10.30 PfG. Di 9 keine Messe. Georg und Michael nach telefonischer Ulmer Straße 199 O Pfarreiengemeinschaft Batzenhofen Mi 19 AM. Do 17 Eucharistische Anbe- Anmeldung statt. Sa 18 Vorabendmesse. So 10 Fest-Go, 12 Batzenhofen, St. Martin, tung. Fr 8.30 keine Messe. Gottesdienst der Katholischen Ukraini- Martinstraße 6 Pfarreiengemeinschaft schen Gemeinde. Mo 10 Fest-Go. Mi 9 M Sa 19 VAM in St. Martin Batzenhofen für Pfarreiengemeinschaft Haunstetten, St. Pius, in der Seitenkapelle. Marianne und Leo Link, Helmut Hander, Augsburg-Göggingen/Inningen Inninger Straße 29 Kriegshaber, St. Thaddäus, Fam. Link und Haller. So 9.30 PfG für die Göggingen, St. Georg und Michael, Sa 18.30 Vorabendmesse, Chrsita Elisa- Ulmer Straße 63 O Lebenden und verst. der Pfarrei, Lydia Jo- Von-Cobres-Straße 8 O beth Wodetzky und alle Angeh., Ged. Sa 18 Vorabendmesse, JM Helene Res- ckisch, Adolf Ullmann und Josef Steppich Die Teilnahme an den Gottesdiensten Jolanda Gärtner. So 8.30 M, 10.30 M für pondek. So 9.30 Hochamt, 11 Italieni- sen. Mo 9.30 PfG für die Lebenden und an Sonn-und Feiertagen finden in St. die Pfarrgemeinde, 19 Letzte feierl. Mai- scher Fest-Go der Katholischen ital. Mis- verst. der Pfarrei, Anton Kugelmann. Do Georg und Michael nach telefonischer andacht. Mo 10.30 M, 18 Ökum. Wort- sion Augsburg, 14 Gottesdienst der Kath. 9 M, Verst. Hafner. Fr 19 M, Karl Abbt. Anmeldung statt. gottesdienst in der Chrituskirche. Di 19 Afrikanischen Gemeinde Augsburg in Göggingen, Kuratie St. Johannes „ Schau hin! - Pius-Welt-Gottesdienst“ deutscher/englischer/französischer Spra- Pfarreiengemeinschaft Biberbach Baptist (Kur), und Verkauf von Eine-Welt-Waren, eben- che in St. Wolfhard im Thaddäus-Zent- Biberbach, St. Jakobus maj., Friedrich-Ebert-Straße 10 so am kommenden Wochenende, Ge- rum, 18 Letzte feierliche Maiandacht. Mo Am Kirchberg 24 Die Teilnahme an den Gottesdiensten schwister Albrecht. Mi 9.30 Wortgottes- 9.30 Fest-Go. Di 9 M. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM mit Marienlob, für 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE III

Karl Spingler u. Maria u. Josef Schaller, Ettelried, St. Katharina, Horgau, St. Martin, Ludwig Wipfler, Eltern und Geschwister, Maria JM u. Johann Fries, Johann u. The- Pfarrer-Bort-Straße 4 Martinsplatz 1 Theresia Kratzer, Jozef Lazar, 19 Holy resia Jantschura u. Anna Haßler, Verst. Mi 19 M, Verw. Ferschl u. Refle, Georg u. So 10.15 Fest-Go, für Waltraud und Otto Hour - gestaltete Anbetungsstunde. Fam. Weiß u. Wiedenmann, Ulrich, Fran- Anna Egger. Gleich und Angeh. Westendorf, St. Georg, ziska u. Andreas Wegner. Fleinhausen, St. Nikolaus, Schulstraße 4 Römerstraße 23 Pfarreiengemeinschaft Meitingen Sa 18 VAM Karl und Anna Utz und Ver- Bonstetten, St. Stephan, Di 19 M, Cäcilia Kastner u. Tochter Brigit- Herbertshofen, St. Clemens, wandtschaft Utz, Liepert und Fam. Sta- Kirchstraße 2 te, Anna u. Thomas Käßmayr u. Johann Klemensstraße 12 siak und Lösel. So 10 M zum Hochfest Sa 19 VAM, Alois Zott. So 9 PfG, 19 letzte Mayr. Langenreichen, St. Nikolaus, Pfingsten, Verstorbene der Fam. Kastl, Maiandacht. Mo 9 PfG, Kaspar, Walburga Grünenbaindt, St. Peter u. Paul, Wertingerstraße 61 Eltern, Großeltern und Schwester, Maria und Walter Probst und Angehörige. Mi 8 Kirchbergstraße 2 Meitingen, St. Wolfgang, und Konrad Schmid, Johanna Heinrich JM, M Dorothea Bschorr. Do 18.30 Rkr, 19 M Di 19 M, zu Ehren der lb. Muttergottes St.-Wolfgang-Straße 2 Verst. der Fam. Rechner und Sailer und Johann Köttel. Fr 8 M Karl-Heinz Kaller, zum Dank. für alle drei Pfarreien gilt: verst. Angeh., 19 Maiandacht mit Aus- Eltern und Geschwister. Häder, St. Stephan, Leider können wir zur Zeit auf Grund der setzung des Allerheiligsten. Mo 10 M, Kirchplatz 1 sich ändernden Hygiene- und Sicher- Daniela Pöllmann und Anton und Centa Pfarreiengemeinschaft Diedorf So 8.30 M, Josef Knöpfle u. Sohn Kon- heitsmaßnahmen während der Corona- Utz, Fam. Wiedemann und Riepertinger. Diedorf, Herz Mariä, rad, Viktoria u. Friedrich Mayer u. Alfons Pandemie keine längerfristigen Gottes- Marienplatz 2 Fischer, Marianne Schmid JM, Fritz Mehr dienstplanungen bekannt geben. Oberschönenfeld, Sa 19 Pfingstvigil gest. vom KDFB. So und Eltern, Josef Knöpfle u. Sohn Konrad, Bitte informieren Sie sich über die Zisterzienserinnen-Abtei, 10 Fest-Go, Maria Keller, Anna u. Hein- Michael Mayer, Li. Mo 8.30 M, Günther Aushänge an den Pfarrkirchen über Oberschönenfeld 1 rich Schlichtebrede u. Angeh., Franz Ku- Spengler, Georg Fendt u. Eltern, Paula u. die Gottesdienstzeiten in unserer Werktags werden die bestellten Mess- gelmann, Karl u. Angelina Abbt m. To. Johann Fichtel. Do 19 M, Rupert u. Alois Pfarreiengemeinschaft. intentionen bis auf weiteres am je- Hildegard, Merk u. Hofmarksrichter, Ca- Schmid u. Angeh., Xaver Rapp u. Otto u. weiligen Tag in nichtöffentlicher Form rola Dirsch, Klemens Sumser m. Sohn u. Anna Kraus. Pfarreiengemeinschaft Neusäß gefeiert. Angeh., Martin Schalk. Mo 10 Go, Elsa Aystetten, St. Martin, Sa Leb. und Verst. d. Fam. Heckenbücker, u. Theo Hülser u. Angeh., Maria Pribil u. Pfarreiengemeinschaft Emersacker Martinsplatz 4 Leb. u. Verst. d. Fam. Mechtenberg, Ursu- Angeh. Di 18.25 Rkr. Do 18.25 feierlicher Emersacker, St. Martin, Di 18 M - 17.30 Rkr. la Rott, Reinhold und Karolina Heune und Rkr um geistl. Berufe. Lauterbrunner Straße 2 Hainhofen, St. Stephan, Kinder. So 8.30 M Rita und Fam. Stiller, Sa 19 VAM zu Pfingsten. Mo 10 PfG. Am Kirchberg 10 Genoveva Trieb und Eltern, Anna Breitfel- Pfarreiengemeinschaft Dietkirch St. Martin, Heretsried, So 10 PfG. Mo 10 PfG zum Pfingstmon- der, verst. Angeh. d. Fam. Wundlechner Bitte melden Sie sich namentlich an, Augsburger Straße 9 tag. Mi 8 M. und Kugelbrey. Mo 8.30 M Elfriede Haug, da die diözesanen Vorgaben nur eine So 19 M. Kobelkirche, Maria Loreto, Alois und Marianne Kaufmann und An- kleine Teilnehmerzahl erlauben: St. Vitus. Lauterbrunn, Kobelstraße 36 gehörige, Leb. u. Verst. d. Fam. Hörwick- im Pfarrbüro per Telefon 0 82 38/ 23 52 Hauptstraße So 16.30 Rkr und BG, 17 M, Martin Sei- Schmidberger, f. leb. u. verst. Mitglieder – auch Anrufbeantworter, oder E-Mail: So 10 PfG. denschwann und Verstorbene der Fam. d. Freundeskreises. Di Anni und Ludwig [email protected]. Mi 9 Rkr. Schwarz und Angehörige, Adolf Weißen- Bitte kommen Sie nur, wenn Sie von Pfarreiengemeinschaft Gablingen Neusäß, St. Ägidius, bach, f. Schwerkranke. Mi Konrad Zott, uns eine Zusage erhalten haben. Gablingen, St. Martin, Bgm.-Kaifer-Straße 6 O Leb. u. Verst. d. Fam. Altmeyer-May, z. E. Dietkirch, St. Johannes Baptist, Schulstraße 19 Sa 18 VAM - 17.15 Rkr. So 9 M, Fam. d. hl. Josef. Do Helmut Kneißl, Jakob und Kirchplatz 3 Sa 19 VAM, Anna Weihmayr mit Ulrike, Nerz, Armbruster, Schmid. Mo 9 M. Mi Maria Zott, z. E. d. hl. Judas Thaddäus i. So 10 Euch.-Feier. Mo 10 Euch.-Feier. Maria Hammerl. So 9 M Martin Saule mit 18 M - 17.30 Rkr. e. bes. Anliegen. Fr Claudia Gartzke und Kutzenhausen, St. Nikolaus, Angehörigen, 10.15 M, Johann Steppich Neusäß, St. Thomas Morus, Angehörige, Katharina und Fritz Berk- St.-Nikolaus-Straße JM, 18.30 Rkr. Mo 9 PfG, 10.15 M Alfred Gregor-Mendel-Straße 1 O müller und Angehörige, für die Verstor- So 10 Euch.-Feier. Mo 10 Euch.-Feier. und Maria Brendle. Mi 8.30 Laudes. Do Do 18 M um geistl. Berufe, Siegfried Kell benen. 8.30 Laudes. Fr 8.30 Laudes. und Angeh. der Fam. Trieb. Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben Ottmarshausen, St. Vitus, Pfarreiengemeinschaft Stettenhofen Anried, St. Felizitas, Pfarreiengemeinschaft Gersthofen St.-Vitus-Straße 6 Langweid, St. Vitus, Kirchstraße 5 Gersthofen, St. Jakobus, Do 18 M, zum hl. Josef. Augsburger Straße 28 Mi 19 M, Karl u. Maria Knöpfle. Schulstraße 1 Steppach, St. Raphael, Di 18.30 M, PK Langweid. Dinkelscherben, St. Anna, Sa 11.30 Taufe, 18 M, Reinhard Marwitz. Kolpingstraße 8a Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, Augsburger Straße 1 Mo 10.15 M. Mi 9 M, Rupert Kneisl, Hed- So 10.30 Pfarrmesse, Lebende und Ver- Gablinger Straße 6 Sa 19 St. Simpert: ökumenischer Gottes- wig und Heinrich Lünz, 18.30 Abendlob storbene der Pfarreiengemeinschaft. Mo Sa 18.30 M, PK Stettenhofen. So 10 Fest- dienst. So 8.30 St. Simpert: M, Maria u. (Ulrichskapelle). Fr 14.45 Andacht/Wort- 10.30 M. Mi 18 M - 17.25 Rkr. Go für die Lebenden und Verst. der Pfar- August Rolle, Verst. d. Fam. Kastner u. gottesfeier (Altenwohnheim). Täfertingen, Mariä Himmelfahrt, rei, PK Stettenhofen, Helga Kreß, 19 M, Mayr, Josef u. Paula Merk, 10 St. Sim- Gersthofen, Maria, Königin d. Friedens, Portnerstraße 4 PK Stettenhofen. pert: M, Verstorbene des Freundeskrei- Johannesstraße 4 O Fr 18 M. ses Sudetenland, Ludwig Lutz, Helma u. So 10.15 Fest-Go mit den Kirchenchören, Westheim, St. Nikolaus von Flüe, Leonhard JM Keppeler, Otto Weindl m. Hildegard Demmler. Fr 19 M, Johann und Von-Ritter-Straße 6 O Eltern u. Franz u. Aloisia JM Roßmanith, Maria Stadler und Wilhelm Wagner. Di 18 M - 17.30 Rkr. Traumhafte Hilde JM u. Franz Ketzer, Günther Mau- sele u. Sohn, Wilhelm u. Emma Böck u. Hirblingen, St. Blasius, Pfarreiengemeinschaft Bettgestelle Karina, Kunigunde Schmid JM, Ernst Lutz, Wertinger Straße 26 Nordendorf/Westendorf in großer Auswahl 19 St. Simpert: Maiandacht. Mo 8.30 St. Mo 9.30 Fest-Go (Vereinsstadel). Mi Nordendorf, Christkönig, und in allen Preislagen. Simpert: M, Christoph Würth JM u. Afra 18.30 Rkr, 19 M, Rudolf Kröner JM. Fr Kirchweg 1 Wir liefern Ihr Wunschbett Wiedemann JM, Georg Hartmann, Eltern 8.30 M, 9 Eucharistische Anbetung. Sa 18 VAM Anna u. Xaver Schlögel und und bauen es für Sie auf. u. Geschw., Karl u. Walburga Scherer, Josefa Reißner, Erika Enzler, Theresia Kostenlos. 10 St. Simpert: M, Michael JM u. Maria Pfarreiengemeinschaft Horgau Lemmermeier. So 10 PfG, M zum Hoch- Zott, Georg Bäurle mit Eltern, Anna und Biburg, St. Andreas, fest Pfingsten, Walburga JM Wipfler und Matthäus Scherer mit Eltern, Philomena Ulmer Straße 6 Engelbert Ade JM, Therese und Franz

Endres JM, Josef u. Maria Seibold. Di 19 So 9 Fest-Go, für Gerdi Kastner und Bru- Durner, Johanne und Ludwig Baumann, Messerschmittstr. 7 (Nähe McDonald’s) St. Simpert. M, Anna Weber. Mi 19 St. ni Mayer und Fam. Kastner, für Georg Anton und Sebastian Amann, Ella und 86453 Dasing ∙ Tel. 08205/1395 www.reisberger-betten.de Simpert: M. Do 19 St. Simpert: M, anschl. und Maria Wiedemann und Sohn Georg, Fred Kaiser und Josefa Weber (geb. Uns- [email protected] Anbetung bis 20 Uhr. Fr 19 St. Simpert: Franz Völtl JM, für die verst. Mitglieder öld), 19 Maiandacht mit Aussetzung des Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr M, nach Meinung. des Soldatenvereins Biburg. Allerheiligsten. Mo 10 M, Walburga und IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Wörleschwang, St. Michael, Am Kirchplatz 4 Do 18.30 Rkr, 19 M Karl Fritz und † Verw.. Fr 18.30 Rkr am Herz-Jesu-Freitag. Zusmarshausen, Maria Immaculata, Das Langhaus der Pfarrkirche St. Johannes Baptist Kirchgasse 4 im Aichacher Stadtteil Oberbernbach stammt ver- Sa 8 Rkr für alle, die die Geschicke un- mutlich schon aus dem 12. Jahrhundert. Chor und seres Volkes lenken mit Novenenge- Turmunterbau sind wohl im 15. Jahrhundert entstan- bet zum Heiligen Geist. So 9.45 Rkr in den. Um 1720 wurde die Kirche umgestaltet. verschiedenen Sprachen, 10.15 M Julius Der flachgedeckte Saalbau mit Stichkappentonne Kraus, Theresia Hartmann JM, Anna März wird von einem quadratischen Turm mit reich JM, 15 Rkr a. d. Lourdesgrotte, 19 Letz- gegliedertem Oktogon und Zwiebelhaube überragt. te feierliche Maiandacht der gesamten Foto: Florian Beck Pfarreiengemeinschaft. Mo 9.45 Rkr, 10.15 M, 15 Rkr a. d. Lourdesgrotte. Di 8 Rkr. Mi 8 Eucharistische Anbetung mit Gebet um geistliche Berufe, 19 M in der Friedenskirche. Do 8 Rkr, 8.30 Offener Gebetskreis für alle Anliegen. Fr 8 M Christoph Thaler, Peter Eimesser, Helmut Schweiger, Sophie Heller, Manfred Lut- zeier, Manfred Hofer, Gabi Krajewski und Josef Schlaifer, Bernhard Gabriel und † Angehörige, 15 Stille Eucharistische An- betung bis 18 Uhr für Einzelpersonen in der Antoniuskapelle, 18 Rkr.

Dekanat Aichach-Friedberg

Pfarreiengemeinschaft Adelzhausen Adelzhausen, St. Elisabeth Aichacher Straße 10 Sa 19 M. So 9.45 Festmesse. Mo 8.30 M. Heretshausen, St. Laurentius Dorfstraße 20 So 8.30 Pfingstfestmesse. Mo 9.45 M. Hohenzell, St. Stephanus Pfarrer-Marz-Weg 5 So 9.45 Pfingstfestmesse. Mo 8.30 M. Tödtenried, St. Katharina Pfarrweg 1 So 8.30 M. Mo 9.45 M. Pfarreiengemeinschaft Affing Anwalting, St. Andreas St.-Andreas-Straße Sa 18 M für die Filiale Anwalting, Georg Lechner und Maria und Alois Zwettler.

Pfarreiengemeinschaft Aindling Alsmoos, St. Johannes Baptist Kirchplatz 7 So 8.30 M, Eltern u. Geschwister Kandler. Fr 19 M mit Aussetzung des Allerheiligs- ten u. Anbetung. Aindling, St. Martin Pfarrgasse 6 Sa 19 VAM - vorher BG, Josef Höger, Anna Teinzer u. Paul Joder u. † Angeh. So 10 Pfarreiengemeinschaft Welden Pfarreiengemeinschaft Willishausen Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen M f.d. Leb. und Verst. der PG, JM Frieda Adelsried, St. Johannes der Täufer, Anhausen, St. Adelgundis, Gabelbach, St. Martin, Schenk, Andreas Herb, Anna Zera, 19 Fei- Kirchgasse 4 Adelgundisstraße 12 Kirchgasse erliche Maiandacht. Mo 10 M Engelbert Sa 19 Maiandacht bei der Marienkapelle So 9 M für die Pfarrgemeinde, Verstorbe- Do 19 M mit Gebet um geistliche Berufe. Schuler. Fr 19 M - Herz-Jesu-Freitag - Aus- an der Steigfeldstraße. So 10 Uhr Pfarr- ne der Fam. Höfer und Zott, Frieda und Messintentionen setzung des Allerheiligsten und Anbe- gottesdienst. Mo 10 Uhr Wortgottes- Ägidius Ortler und Verst. der Fam. Mo für St. Leonhard - Gabelbachergreut: tung, Pater Otto Meier, JM Peter Kigle, zu dienst. 10.30 M, Rudolf Marschner, Elisabeth So 10.15 M Theresia Stöckle. Di 19 M. Ehren des kostbaren Blutes, f. d. Kranken. Welden, Mariä Verkündigung, Simnacher, Agnes Frey, Verst. Frey und Messintentionen Petersdorf, St. Nikolaus Uzstraße 2 Bruggner. für St. Vitus - Steinekirch: Deutschherrnstraße So 8.30 PK: Fest-Go, 18 St. Thekla: M. Mo Willishausen, St. Martinus, So 10.15 M, Max Leitenmaier JM. Mi 19 Sa 18.30 Aussetzung - Ewige Anbetung, 10 St. Thekla: M. Fr 15 PK: Stille Anbe- Biburger Straße 8, M, Hermine JM und Franz Scherer. 19 M, Hildegard Mägele, Johann Reiner, tung. So 10.30 M für die Pfarrgemeinde. Steinekirch, St. Vitus, Modestus u. Johanna Thrä. So 19 Maiandacht. Mo 10 Reutern, St. Leonhard, Deubach, St. Gallus (StG), Kreszentia M, Theresia u. Martin Bichler m. verst. Ludwig-Rif-Str. St.-Gallus-Straße, Hofmannstraße 12 Verwandtschaft. Mi 19 M, Hans u. Johan- Mi 19 M. Mo 9 M. Fr 18.30 Rkr am Herz-Jesu-Freitag. na Meir, z. hl. Josef. 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE V

Die Kirche St. Adelgundis in Anhausen erhielt in den Jahren 1708 bis 1716 ihre heutige Gestalt. Als Architekt und Baumeister wird der Augsburger Hans Georg Mozart (1647–1719) genannt, ein entfernter Verwandter des Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Der Vorgän- gerbau stammt aus gotischer Zeit und besaß ursprünglich einen spitzen Kirchturm. Die Kirche wurde mehrmals umgebaut und restauriert, zuletzt im Jahre 2012. Von der Stilrichtung kann die Innengestaltung dem Barock zugeordnet werden. Foto: Reinhold Banner

Todtenweis, St. Ulrich und Afra Ried, St. Walburga Pfarreiengemeinschaft Dasing Pfarreiengemeinschaft Friedberg Kindergartenstr. 4 Hörmannsberger Straße 2 Dasing, St. Martin, Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob, So 8.30 M Elisabeth Menzinger, Slawa Sa 11-12 Beichtgelegenheit, 18.30 Kirchstraße 6 Eisenberg 2 Tkatsch, 19 Feierliche Maiandacht. Mo Hochamt, JM Jakob Bader, JM Katharina Sa 19 Vorabendmesse. So 8.30 Sonn- EF (Eucharistiefeier) WG (Wortgottesdienst) 8.30 M, Elisabeth u. Michael Färber, Eli- Kappelmeir, Johannes Kappelmeir mit tagsmesse, 9.45 Pfarrgottesdienst für Sa 18.30 Feierliche Maiandacht zum sabeth Kuftner, Eltern Regele und Ge- Eltern, JM Franz Breitsameter. So 8.30 die gesamte Pfarreiengemeinschaft, 19 Abschluss des Marienmonats. So 9 M - schwister. Mi 19 M - anschl. Aussetzung Hochatm, H. H. Michael Mayr, Johann Maiandacht. Mo 9.45 Pfarrgottesdienst Gemeindegottesdienst (EF), Für die Leb. des Allerheiligsten u. Anbetung, Josef und Elisabeth Wenger mit Verw. Lud- für die gesamte Pfarreiengemeinschaft. und † der Pfarrei, 11.30 M - (EF), JM Jo- Leopold mit Angeh. Leopold u. Limmer. wig, Johann Erhard, Stefan Erhard, Dora Fr 19 M. sef Platzer, 18.30 M (EF), Kraus Georg, Willprechtszell, Mariä Heimsuchung Neumeir, 10 Hochamt für Lebende und Laimering, St. Georg, Wilhelm u. Lina. Mo 10 ökume. Go (EF), Kirchweg Verstorbene der PG. Mo 8.30 Amt mit Riedener Straße 8 18.30 M (EF), JM Adelbert u. Anni Kuhn. So 10 M, Sofie u. Johann Settele, Therese Flurumgang, Brigitta und Michael Keller, So 8.30 Sonntagsmesse. Friedberg, Pallottikirche, u. Georg Baur. Do 19 M - anschl. Ausset- H. H. Pfarrer Michael Würth. Do 8 Rkr, 19 Rieden, St. Vitus, EF (Eucharistiefeier) zung des Allerheiligsten und Anbetung, M, anschl. Heilige Stunde bis ca. 20.15 Am Pfarrhof 3 Vinzenz-Pallotti-Straße 14 Josef u- Martina Schenk. Uhr, zu Ehren der hl. Schutzengel und der Sa 19 M. So 10.30 EF, Katharina und Ludwig Bradl, hl. Florian, Christopherus und Antonius. Taiting, Maria Verkündigung, sowie Familien Bradl und Eder, 18 Ves- Pfarreiengemeinschaft Baindlkirch Fr 9.30 Krankenkommunion, 19 Amt mit Marienstraße 5 pergottesdienst. Mo 10.30 Wortgottes- Althegnenberg, St. Johannes Baptist Aussetzung des Allerheiligsten und eu- So 9.45 Sonntagsmesse. Mo 9.45 M, Jah- feier. Mi 18 EF, Peter Huber. Do 18 EF, Hochdorfer Straße 1 charistischem Segen, Anna Schimpel, JM resmesse für Theresia Kollmann. Do 19 Hilda und Johann Oberdorfer. Fr 18 EF, Sa 18.30 Hochatm, Josef und Maria Kraus Josef Straucher. Messe. Roman und Theresia Kreitmair. mit Sohn Johann. So 8.30 Hochamt, JM Ludwig Euringer und Maria Süßmair mit Verwandtschaft, 10 Hochamt, Vitkto- ria und Georg Rawein und verstorbene Bestattungsdienst der Stadt Augsburg Verwandtschaft Pschierer, Veronika und Bartholomäus Popfinger. Mo 10 Amt, Gerhard Volkmann. Da, wenn Sie uns brauchen: Tel. 0821 324-4028 oder 0821 324-4033 Eismannsberg, Maria, Heil der Kranken So 19 Maiandacht im Freien bei der Ka- Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags pelle „Maria, Heil der Kranken“, bei schl- Morellstraße 33, 86159 Augsburg Bestattungen Fax 0821 324-4035 ter Witterung muss die Maiandacht lei- Überführungen [email protected] Bestattungsvorsorge der entfallen!. VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 30./31. Mai 2020 / Nr. 22

Die Kirche St. Stephan in Kissing erscheint erstmals um 1200 in den Urkunden. Zwischen 1400 und 1450 erfolgte ein Neubau in gotischen Stilformen, die am Außenbau teilweise noch zu erkennen sind. 1616 baute man unter den Jesuiten die doppelgeschossige Sakristei an. Beim großen Brand Kissings im Jahr 1646 litt auch der Kirchen- bau, erst 1658 konnte mit der Reparatur begonnen werden. 1723 wurde die Kirche nach Westen erweitert und kurz darauf stuckiert. Die heutigen Deckenbilder entstanden erst 1973 anlässlich einer Restaurierung. Foto: Banner

Friedberg, Unseres Herren Ruhe, Steindorf, St. Stephan, Kennerknecht und Maria Wiedemann, Angeh., Aloisia Rottenegger, Johann Wie- Herrgottsruhstraße 29 Kirchstraße 4 Franz Schaule m. Verw. Steidele/Schaule, demann u. verst. Angeh. Mi 8 M, Chris- DKK (Dreikönigskapelle) Sa 19 VAM für die Leb.und Verst. der PG Walter Kitzberger. Fr 18 Anbetung (mit tine Oswald u Angeh., Ludwig Wagner u. Sa 8.30 M, JM Anna Geiger, 15-16 BG. So Merching, Julia Schelmbauer und Groß- Livestream), 18.30 M (mit Livestream). Angeh. Do 18.30 M (um Frieden u. Ge- 8 M Franz Kreutmayr, Walburga Naßl, Jo- eltern, Maria und Marianne Selder, Josef Pfarreiengemeinschaft Ottmaring rechtigkeit, um Freiheit u. Achtung der sef u. Kreszenz Menzinger, † Angeh. der Bernhard mit Verwandtschaft. Ottmaring, St. Michael, Menschenwürde sowie um die Bewah- Fam. Stahl u. Kopp, 10 M (mit Liveüber- Pfarreiengemeinschaft Mering St.-Michaels-Platz 7 O rung der Schöpfung - bis 19.30 Uhr eu- tragung), Franziska Körner, Hermann Mering, St. Michael, So 10 M für alle Gemeinden der PG Ott- charistische Anbetung), Günther Haegele Finkl, 14.30 Feierlicher Abschluß der Mai- Herzog-Wilhelm-Straße 5 maring (mit Anmeldung). Mo 9 M für u. Angeh., Rosina u. Ludwig Rädler und andachten. Mo 8 M, PfG Leb. und † der Sa 18 Maiandacht (mit Livestream), 18.30 alle Gemeinden der PG Ottmaring (mit verst. Angeh., Johann u. Wally Zott, Luise Pfarrei St. Jakob, 10 M leb. und † Wohl- M (mit Livestream). So 7.30 Amt, 8.30 M, Anmeldung). u. Ernst Scherer u. verst. Angeh., Simone täter von Herrgottsruh. Di 8 Laudes, 8.30 9 M (Mariä-Himmelfahrt), 9.30 M Irene u. Paar, St. Johannes Baptist, Kania JM. M, JM Christiana Großmann. Mi 8 Laudes, Adalbert Smolinski m. † Angeh., Agnes, St.-Johannes-Straße 3 O Bobingen-Siedlung, Zur hl. Familie, 8.30 M, JM Edwin Pfeiffer, 17.45 BG, Walery, Stefan Mielewczyk m. Verw., ein So 8.30 M für alle Pfarrgemeinden der Grenzstraße 1 18.30 M, Bitte für verfolgte Christen. Do bes. Anliegen, 10 M (Mariä-Himmelfahrt), PG Ottmaring (mit Anmeldung). So 10.30 PfG, Kamilla und Ferdinand 8 Laudes, 8.30 M zu Ehren des Hl. Josef. 10.30 M (mit Livestream), Franziska Neu- Schöler, Emma und Reinhold Scholz mit Fr 8 Laudes, 8.30 M † Eltern Wittmann baur, Maria u. Richard Lichtenstern, 11.30 Verwandtschaft, 19 Maiandacht. Mo und Asam, Ingrid Kucharz. M, 18 M, 18.30 M (Mariä-Himmelfahrt). 10.30 PfG. Mo 7.30 Schaueramt, kein Flurumgang, Dekanat Schwabmünchen Reinhartshausen, St. Laurentius, Pfarreiengemeinschaft Kissing 8.30 M, 10 M (Mariä-Himmelfahrt), Waldberger Straße 2 Kissing, St. Bernhard, 10.30 M (mit Livestream), 18.30 M (Ma- Mo 9 Eucharistiefeier. Bernhardsplatz 2 riä-Himmelfahrt). Di 18 Anbetung (mit Pfarreiengemeinschaft Bobingen Straßberg, Heilig Kreuz, So 10 M für die † unserer Pfarrei. Livestream), 18.30 M (mit Livestream). Bobingen, St. Felizitas, Frieda-Forster-Straße 1 Kissing, St. Stephan, Mi 18 Anbetung (mit Livestream), 18.30 Hochstraße 2a So 9 Euch.-Feier, 19 Maiandacht. Mo 9 Kirchberg M (mit Livestream), Edwin Pfeiffer. Do Sa 18.30 Vorabendmesse, Philomena PfG. Fr 19 Euch.-Feier, Erich JM und Afra So 10 M in St. Bernhard. Priesterdonnerstag, 18 Anbetung (mit Donner und Tochter Susanne Lebelt und Kaufmann, Johann, Therese und Albert Livestream), 18.30 M (mit Livestream), verstorbene Angehörige, Anneliese u. Thurner, Peer Schreiner, Sofie Ermsons. Pfarreiengemeinschaft Merching Dorothea u. Herbert Teuber, Inge u. Emil Ludwig Ziegler, Ottilie Müller. So 9 M, Waldberg, St. Radegundis, Merching, St. Martin, Fraß m. Elt., Schw.Elt. u. Gechwister, Ge- 10.30 Pfarrgottesdienst,, Josef Högg, El- Bobinger Straße 12 Hauptstraße 17 org u. Waltraud Kain m. Robert Müller und tern u. Schwiegereltern, Josef Walter JM. So 9 Pfarrgottesdienst, Stefan JM und Sa 19 Maiandacht. Anneliese Leichinger, Maria und Thomas Mo 9 M, 10.30 M, Maria Rößle u. verst. Kreszenz Mögele, Lukas und Anna Diet- 30./31. Mai 2020 / Nr. 22 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VII

mayer, Max und Kreszenzia Reiter, Töch- Pfarreiengemeinschaft Mickhausen, St. Wolfgang, Maria Hanke (nur begrenzte Teilnahme ter und Söhne; Josef JM und Thekla Fink Hiltenfingen / Langerringen Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5 möglich), anschl. Lichterprozession (im und Tochter Barbara und Maria und Jakob Hiltenfingen, St. Silvester, Sa 14 Taufe von Lukas Stang. So 10 kleinen Rahmen). Mo 7.15-10.30 BG im Burkhard, Ulrich und Maria Kleber und Kirchweg 4a Hochamt, M Max Reiter, verst. Eltern Pilgerhaus, 7.30 M Regina Endreß und Tochter Edith, Stefan Bißle, Jakob Fischer, Sa 19 VAM Cornelia Doll JM, Marianne Schmidberger-Reiter sowie Christine und Johann Alt, 8.30 M nach Meinung, 10.15 Tochter Elfriede und Stefan Prasser mit Doll JM, Hilda Kempter JM, Rita Kempter, Adolf Lutz mit Ged. für Max und There- Pilgeramt für die leb. und † Wohltäter Verstorbenen Prasser-Wundleger-Fischer. Josef Kögl, die armen Seelen. So 10 PfG, sia Köbler, Chrine Lutz z. Jahresged. und der Wallfahrt, 17.30 M in der außerord. Hochw. Herrn Geistl. Rat Dr. Ruppert Heiß Adolf Lutz. Mo 8.30 M † Verw. Kocher- Form für † der Familien Assimus/Ohmay- Pfarreiengemeinschaft Fischach und Luise Heiß, Albert und Anna Schnat- Kleber mit Ged. für Iris Müller. Mi 9 M. er, Ged. für Familie Terres, 17.20-17.40 Aretsried, St. Pankratius, terer, Martin und Therese Albenstetter, Mittelneufnach, und 18.40-19.30 BG im Pilgerhaus, 18.40 Marktplatz 7a Martin Wiblishauser Eltern. Mo 19 Rkr. Di St. Johannes Evangelist, stille Anbetung des allerheiligsten Altar- Sa 19 VAM. Mo 8.45 M. 8 Rkr. Do 8 Rkr. Fr 19 Rkr. Kirchweg sakramentes, 19.15 M für Leb. u. Verst. Fischach, St. Michael, Langerringen, St. Gallus, Sa 19 VAM, Hochatm, M Maria Kugel- der Familie Jakob und Barbara Geyer mit Hauptstraße 6 Pfarrgasse 3 mann mit Ged. für Maria Deutschenbaur Sohn Jakob, Ged. um den Hl. Geist für die So 10 M. Mo 10 M. Mi 9 Hausfrauenmes- Sa 19 VAM Konrad Starkmann JM, Josef und Angehörige. Mo 10 M Christian Ruf Verantwortlichen, dass sie die Ungebo- se. u. Apollonia Zech u. verst. Angeh. So 10 z. Jahresged. mit Ged. für verst. Verw. renen schützen und Gesetze zur Eutha- Willmatshofen, St. Vitus, PfG, Johann Schmid JM u. Eltern. Dieminger/Koll. Do 19 M, Dreißigst-M für nasie verhindern. Di 7.30 M Johann Deja, Hauptstr. 86 Ernst Vogg. Ged. für einen Sohn nach Meinung, 11 M So 8.45 M. Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn Reichertshofen, St. Nikolaus, in den Anliegen der Pilger; für Maria Hil- Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung, Kirchstraße 4 lebrand, 18.40-19.15 BG im Pilgerhaus, Pfarreiengemeinschaft Großaitingen Blumenallee 27 So 8.30 Hochamt, PfG mit Ged. für Anna 18.40 stille Anbetung des allerheiligsten Großaitingen, St. Nikolaus Sa 18.30 M Hermann Krein u. Fam. Josef und Josef Keppeler mit Sohn und Eltern, Altarsakramentes, 19.15 M Ludwig Voll- Bahnhofstraße 1 Wolf. So 9 PfG Franz u. Rosa Huber, Elisa- Josef und Babette Auer. mayer, Ged. Dorothea Friedrich. Mi 7.30 Sa 20 Pfingstvigil in St. Nikolaus. So beth Schwab, 11 M, 19 M. Walkertshofen, St. Alban, M Friedrich Meissner, Ged. für † Vater, 11 8.15 Rkr, 8.45 PfG, Anna Schweinberger, Hauptstr. 30 M in den Anliegen der Pilger; für Hilde- 12.30 Rkr in der Ottilienkapelle entfällt, Pfarreiengemeinschaft Lechfeld Sa 19 VAM, Hochamt, M, Dreißgist-M gard Graf, Gedenken Familie Zohner nach 18.30 Maiandacht. Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrts- für Johann Fischer mit Ged. für Erhard Meinung, 18.40-19.15 BG im Pilgerhaus, Kleinaitingen, St. Martin kirche Maria Hilf, Kalaschek, Familie Hägele. So 19 Maian- 18.40 stille Anbetung des allerheiligsten Am Kirchberg 1 Franziskanerplatz 6 dacht. Mo 10 M Franz Drexel u. † Angeh. Altarsakramentes, 19.15 M Herta Stein- Sa 18.30 Pfarrgottesdienst in St. Niko- Sa 8 Morgenlob (Hauskapelle), 8.45 Rkr, mit Ged. für Antonie und Georg Miller metz, Ged. für meinen Großonkel Hr. laus Großaitingen, Stifts-Messe für Ange- 9.30 M, 17 BG im Klosterlädle, 19 VAM. mit Verw., Adam Egger. Fr 19 M Hermann Braun Untermedlingen. Do 7.30 M für die lika u. Brigitte Mayer, JM Norbert Koch, So 8.15 Rkr, 8.15 BG, 9 Fest-Go, 19 Mai- und Adelheid Pfänder mit Ged. für Anton gesamten † der Familie des Prinzen Karl Fam. Müller. andacht. Mo 8.15 Rkr, 9 Fest-Go. und Josefa Knoll mit verst. Söhnen. zu Oettingen - Wallerstein und seiner Ge- Oberottmarshausen, St. Vitus Lagerlechfeld, St. Martin mahlin Prinzessin Julie, geb. Gräfin Diet- Kirchplatz 1 Jahnstraße richstein, 11 M in den Anliegen der Pil- So 8.45 Pfarrgottesdienst in St. Georg So 10.30 Fest-Go, 18 M. Mo 10.30 M. ger; für Silvia Bayerle, Ged. zu Ehren der Wehringen, Josef und Barbara Stegmil- Pfarreiengemeinschaft Schwabmünchen Dekanat Günzburg lieben Gottesmutter um Umkehr meiner ler, Johann und Maria Martin und Sohn Schwabmünchen, St. Michael, Angehörigen, 18.40-19.15 BG im Pilger- Johann. Ferdinand-Wagner-Straße 5 Ziemetshausen, Maria Vesperbild, haus, 18.40 stille Anbetung des aller- Reinhartshofen, St. Jakobus So 9 Stadtpfarrkirche: PfG (Rkr und BG Wallfahrtskirche, heiligsten Altarsakramentes, 19.15 M in Kapellenberg entfallen), 10.30 Stadtpfarrkirche: M, Vor- Schellenbacher Straße 4 der außerord. Form für Georg Hermann, So 18.30 M mit Marienlob. fahren u. Verwandtschaft Bayer, Irmgard Sa 8.30 Rkr, 8.30-9 BG im Pilgerhaus, Ged. nach Meinung, Ged. um Gesundheit Wehringen, St. Georg Betz, Josef Wagner JM mit Angehörigen, 9 M für Isabelle Sielaff, geb. Prinzessin und nach Meinung, anschl. Spendung Friedensstraße 6 Adolf Herdin JM, Manfred Schneider JM, zu Oettingen-Wallerstein, 11 M in den des allgemeinen Krankensegens, 20.10 Sa 16 Rkr. So 10 Pfarrgottesdienst, Mar- Sylvester Mayr JM, 19 Stadtpfarrkirche: Anliegen der Pilger für Jakob Gail, Ged. Anbetung des Allerheiligsten um gu- tha u. Franz Hantl, Alfons Renner, Rosa M, Georg Moll, Philomena Jünger JM, An- Franz Assmeier, 18.30-19.15 BG im Pil- ten Priester- und Ordensnachwuchs. Fr Weiß, 19.30 Maiandacht. ton Jünger JM, Vitoria u. Albert Müller JM. gerhaus, 18.40 stille Anbetung des al- 7.30 M Andreas und Josefa Hillenbrand, Mo 9 Stadtpfarrkirche: PfG (8.30 Rkr). Di lerheiligsten Altarsakramentes, 19.15 Gedenken für einen Enkel um Heilung, 19 Stadtpfarrkirche: M um geistl. Berufe, VAM, Franz Engstle. So 7.15-10.30 BG 10.30 Brevier-Gebet(Terz) mit den Pries- Matthias Küchle, Irmgard u. Paul Küchle, im Pilgerhaus, 7.30 M Otto und Rosina tern, 14 stille Anbetung des allerhei- Heinz Hummelberger. Mi 9 Frauenkirche: Pfender und Tochter Rita, 8.30 M Barbara ligsten Altarsakramentes, 14-14.30 BG Abkürzungen M. Do 9 Frauenkirche: M. Fr 8.15 Frauen- und Michael Langhans, Ged. in all ihren im Pilgerhaus, 14.30 M in den Anliegen kirche: M. Anliegen für Frau E. B. mit Familie, 10.15 der Pilger; für Erwin, Vitus und Brunhilde AM: Abendmesse, And.: Andacht, Schwabegg, Mariä Himmelfahrt Pilgeramt für die leb. und † Wohltäter Baurschmid, 18.40-19.30 BG im Pilger- Angeh.: Angehörige/Angehöriger, Hauptstraße 1 der Wallfahrt, 11.30 M in der außerord. haus, 18.40 stille Anbetung des allerhei- anschl.: anschließend, Aussetzg.: So 9 M (Rosenkranz entfällt). Form für die Priester von Maria Vesper- ligsten Altarsakramentes, 19.15 M Josef Aussetzung, BG: Beichtgelegen- bild, Ged. nach Meinung und zu den Ar- Emminger, anschl. Aussetzung des Aller- heit, Dreißigst-M: Dreißigstmesse, Pfarreiengemeinschaft Stauden men Seelen, Ged. nach Meinung, 17-19 heiligsten, stille Anbetung, 20.15 BG im Elt.: Eltern, Euch.–Feier: Eucharis- Grimoldsried, St. Stephan, BG im Pilgerhaus, 19 feierliches Pontifi- Pilgerhaus, 21.30 Herz-Jesu-Amt in der tiefeier, Fam.: Familie, Gem.: Ge- Schulstr. 10 kalamt mit Se. E. H. H. Bischof Dr. Gregor außerord. Form für Maria Schneider. meinde, Geb.: Gebet/Gebetsbitte, So 8.30 Hochamt, M Agnes Schmid z. Ged.: Gedenken, Geschw.: Ge- Jahresged. und Siegfried Schmid mit schwister, Go: Gottesdienst, GR: Ged. für Siegfried Schmid z. Jahresged. Geistlicher Rat, GS: Grundschule, und Agnes Schmid. Makuladegeneration (AMD)? Wir nehmen uns Zeit für Sie und bieten Lösungen! JM: Jahresmesse, Ki.: Kinder, Leb.: Langenneufnach, St. Martin, Lebende, M: Messe, ökum.: öku- Rathausstraße 23 menische / ökumenischer, PfG: So 10 Hochamt, M, JM Stefan Geldhau- Pfarrgottesdienst, Pfr.: Pfarrer, ser mit Ged. für Rupert Brecheisen z. Vereinbaren Rkr: Rosenkranz, Segn.: Segnung, Jahresged., Georg Brecheisen mit Anton Sie einen Termin So.: Sohn, Sr.: Schwester, To.: und Theresia Endres, 19 Maiandacht. für eine optometrische Analyse bei Prof. Dr. Stephan Degle. Tochter, u.: und, VAM: Vorabend- Mo 8.30 M Renate Dieminger mit Ged. messe, †, Verst.: Verstorbene/ für Xaver Baintner und Centa Greiter mit Telefon 0821 / 45 05 20 . www.degle.de Verstorbener, Verw.: Verwandte. Eltern, Lothar Knoll. Do 19 M Verw. Sechi- . Meitinger mit Ged. zum hl. Geist. Hoher Weg zum Dom 86152 Augsburg Albertus Magnus Der Mann, der alles wusste Um 1200 in Lauingen an der Donau geboren, erwanderte Albert von seiner schwäbischen Heimat aus ganz Deutschland und viele Länder Europas. Wie die Natur durchwanderte er auch die Wissenschaften. Seine Werke zu Theologie, Philosophie und Naturphilosophie decken zusammen ungefähr alles ab, was es zur damaligen Zeit überhaupt zu wissen gab. Er war ein Vordenker und Friedensstifter. Er gilt als Begründer der Kölner Universität und als Retter des Bistums Regensburg. Vor allem aber war der „Mann, der alles wusste“ als Mönch, Prediger und Seelsorger tief verwurzelt im Glauben. Begegnen Sie diesem faszinierenden Heiligen in unserer Multimedia-Reportage unter www.heiliger-albertus-magnus.de

www.heiliger-albertus-magnus.de Albertus Magnus

MultimediaReportage © Sankt Ulrich Verlag Fotos: