TEATRO MUNICIPAL . 4T^rt«i_¿'i. .n.i„ Concesionarios: SALVATI, BETTEO, MEWE
— GRAN =- COMPAÑÍA LÍRICA ITALIANA
PROGRAMA OFICIAL
.TEMPORADA 19 3 8
© m. irpq
2as alhajas de (a Gasa nace más de en todo Gnite desde medio siglo SANTIAGO ESTADO 370 X ■>.- ~ X ■<■ r ■'+■!■ s -■■)*('+ .+ VsXs<:f; jr^+'XsS' *,■*-. -i- >>>>>;<-*^sí' ■i- +' -i- ;(• -Í-' ■>■ :f ,4- ;t- ■** -+>'@ AR TEF ACTOS díoMeh o% JCoMeh DARÁN A SU SALA ELEGANCIA Y DISTINCIÓN wm00s X •.RT •-■:-}.. • MORRISON y Cía. TELEFONO 63263 AHUMADA 67 ■'+.+ +'+>;yv> .-)■;+. + + l muóuj y I Tri "rr:r\ r ' c >;< i h i 0 ?■. i V--H* ,..s,., .- R '«|F 1|| l1 --fe- Í.A. , J VT ■íi' ■X Mcestro P. De Rngelis Hilde Reggiani GRAN SASTRERÍA FALABELLA AHUMADA 242 (Frente Banco de Chile) y CORTE IMPECABLE, CASIMIRES INGLESES DE PRIMERA CALIDAD Carmen Gómez Conchita Uelasquez DEPARTAMENTO DE SEÑORAS, ATEN 31 Ü ■ POR CORTADORES ESPECIALISTAS :— : :-: .—. Extenso surtido en cortes exclusivos RODIER y LYOU r X' -'p' Consulte nuestra sección créditos xx&M' m¿ Bruno Landi luirlo v M-^ iR';¡ i :_. DE BiU-;;- P S. N. C. PARA SUS VIAJES EN LA COSTA ESTADOS UNIDOS O EUDOPA PDEFIEQA LOS GPANDES Y LUJOSOS TDANSATLANTICOS DE THE PACIFIC SÍEAM NAVK1ATION COMPANY f(bm/7onta /ng/esa (fe l/aponesj 98 AÑOS DE PRESTIGIO AL SERVICIO DEL MUNDO VIAJERO SEGUPIDAD QAPIDE2 ATENCIÓN ESMERADA VERMOUTH I@®LÍTT® a Saint Vallier y Opera en cuatro actos del maestro G. Verdi da; Monterone Sparafu cile a Saltabadil. mantiene un firme lugar en el > GIUSEPPE VERDI Rigoletto repertorio de todos los teatros del mundo. En menos de 40 días compuso Verdi su B&NGO ITALIANO inmortal Rigoletto. Fué representado por ori- rnera vez en Venecia el 11 de Marzo de 1851. Dirección ITALOBANCO ■ Telegráfica: Piave es el autor de la letra, pues adaptó a ARGUMENTO "Le roi s'amuse" (El se divierte) el drama Capital y Reservas $ 21.797.514.08 de Víctor Hugo, cambiando el nombre de los X ACTO I personajes, por dificultades con la policía A OFICINAS: austríaca, pero conservando los principales del Du episodios: así Francisco I pasó a ser el Du- En el primer acto, los cortesanos las aventuras amo VALPARAÍSO SANTIAGO >que de Mantua; el bufón no se llamó Tri- que de Mantua celebran (Casa Matriz) (Oí. Principal) el se divierte y boulet sino Rigoletto y este nombre sirvió rosas de su señor; Duque Calle PRAT «77 - su úl- Calle BANDERA 62 de título a la obra: a Blanca se le llamó Gil- nada le detiene en su vida licenciosa; (Argumenlo continúa última pág.) yy*':ty:y i r+'-;;XXyx"XXX»'- ¡-'XXXXXXX-^ + XXXXX.'-¡: ^XXXXXXXXXXXX SUCURSAL Pl^XOS "MJVNNBOBG" S ALMENDRAL (Callo Cliacalmeo esq. de Merced) leí pzi g TODA CLASE DE OPERACIONES El instrumento ideal X BANCARÍAS para el departamento moderno VERLO: Cuentas Corrientes —Préstamos, CASA MARGARITA FRIEDEM2VNN Descuento de letras, Depósitos a la Vista a Custodia — de Moneda 1027 — Teléfono 88360 Casilla 3937 y plazo, Valores, Cobranzas "■r- Interiores Exteriores. ÚNICA REPRESENTANTE PARA CHILE ''¥ y en el ■*■ ~ Corresponsales Extranjero ■i- ;.- X 4- T ;!- -t- í- ;f X ;\: V i- ;<¿ f: -.-'H" + ¿ *- £+ -J- ■)■ X -f »■ )- + -f-y ■■■■_- + + SITIOS EN LOS LEONES PANIMAVIÜA OTTÓ BECKER — CASA TEATRO MUNICIPAL Desde $ 45. el m2. ubicados en la MÚSICA 11 Concesionarios: Salvati, Betteo y Mewe PIANOS RADIOS INSTRUMENTOS de en dimensiones ex-Cancha Golf, 706 , A 1938 TEMPORADA OFICIAL 1938 AHUMADA 113 SANTIAGO CASILLA Abierto todo el año muy proporcionadas. ===-- ?3 ANOS AL SEDVICIO DE NUESTROS CLIENTES Consúltenos sin compromiso Gran Cía. Lírica Italiana STEINWAY Central PIANOS BLÜTHNER g¡¡XSfgfíSS^^^^ctíón Maestro Concertador y Director de espectáculos FAHñ Etc DEPáPUMENTOJeCOMfSIONES ¿< pw/xtíIwi o/moaones SEILER, ARTURO DE ñNGELIS Precios rebajados — • • '^^^^^Sü^*<^^ Banco d» Chile CONFIANZA R_\MOS®9%&ft& Personal artístico de estudio y del escenario Sequndo piso INSTRUMENTOS MUSICALES EN.GENERAL Enrique Giusti - Roberto Puelma MÚSICA MÉTODOS Mario Magliano - Marta de la Quintana ckñKQ, óperas, bailables Una linda permanente Humberto Arcelli S^íumrj ce su casa con eletjanct SINTONICE Una tintura Coreógrafo: Ignacio del Pedregal ¡p\ EMISORAS OirO BECKEJIpB^ perfecta Sopranos: DELL ORTO y Cía. Ltda. 89\ ONDA LAPGA Y COPA DE 25 METPÓ^./lj7Ó son las garantías que ofiece Hilde Reggiani - Carmen Gómez i R SANTIAGO E CHILE YVES, el "coiífeur" francés de OFRECE EL MAS ARTÍSTICO Y VARIADO SURTIDO Conchita Velasquez "Un Goin de PaH8" - »* F" Emma Brizio - Amanda Cetera María Glode EN LAMPARAS MODERNAS Y DE LAGRIMAS DE \ . > - Oficial 1938 Teatro Temporada 184 Matías Cousiño esq. - Municipal Delia Duran T. López Buendía CRISTAL DE CHECOSLOVAQUIA. 946 - ITALIANA Agutinas Anita Vergara Blanca Hauser 6RAN COMPAÑÍA JJRICA DE ANGELIS Tenores: Haestro Coueertaüor y Director Mme. Lucienne Pantel ESTADO 149 TELEF. 87160 ^RTURO cuidar - les dará los Landi Reis e Silva consejos para Bruno — MIÉRCOLES 14 DE DE 1938 a Íes (¡ SETIEMBRE su cutis y hacer sus maquillages Emilio de Ioannes - Jorge Infantas ESTABLECIMIENTO tO a FUNCIÓN Carlos Giusti 'L3l GRANJA' INDUSTRIAL AVÍCOLA Barítonos: il© © LETT® SETERIXO PAZOS Vittorio Damiani - Carlos Ramírez Opera en i aetes ¡e G. VERDI COLONOAS KLEIN San Antonio 4£5 — Casilla 3704 — Teléfono 187608 — — — Guitare Alberto López - Eugenio Dall'Argine Rigoletto Vittorio Damiani El Conde de Monterone E. Hall Argine Marabú Fumééi— Amciureiisi Tourbillón Hilde Condesa de Ceprano .María Glode Gifda — — Reggiani — Zibeline — Exotic Cuero Ruso Clavel Francisco Fuentes Pumarino . Susuky SANTIAGO Duque de Mantua Bruno landi Conde de Ceprano Escobar Magdalena Emma Brizzio Marullo 0.-*ilva Jazmín — l.avándula. Bajos: sparafucile Joaquín Alsina ,; Borsa Matteo C. Giusti INCUKADORAS Y CRIADORAS. -Molinos para granos y huesos, Giovanna Delia Duran Cortadoras para pasto. Esluches para caponaje, Higrómetros, Alsina - Joaquín Gaudio Mansueto y Termómetros, Bandas numeradas de aluminio, Anillos de Alabarderos, cortesanos etc. — pajes, aristdentas, Celuloide. Comederos y bebederos, Remedios para aves. FARMACIAS KLEIN - AUMENTOS PARA AVES.. Mash foord Aves - Lautaro García Osear Dahm y granos. reproduc. Escena en la ciudad de M mtua y susalrededores Época siglo XVI toras; Pollitos de un dia y huevos para incubar de varias razas y toda clase de Artículos necesarios para la avicultura. REPERTORIO: Bandera esquina Huérfanos esouina Para su comodidad deje su abrigo y Scnbrero en la Kopería del Teatro ESTRENO absoluto de la ópera del maestro Cilea Huérfanos Ahumada "ARLESIANA" SITIOS DE PORVENIR Rcprísos: Vemiemos en el mejor y más moderno LUJO CONFORT Y COMODIDAD barrio residencial Otras a elegir entre: Consúltenos sin compromiso de DISIOS "VÍCTOR" en El más completo surtido Chile, = - - Rida . Forza del Destino Rigoletto Trooatore lo hallará üd. sieipre en la TAP ROOM RITZ Bailo in Maschera - Barbiere di Sioiglia • Boheme Andrea Chénier - Carmen - - Je Tosca Migncn DEPARTAMENTO COHISSONES de Radio- del - Pasaje - Fonografía Caoallería • Pagliacci Gioconda. • ESTftDO 250 Banco d» Chile CONFIANZA Segundo piso Pasáis Mate 25 - 26 Teatro Municipal - Temporada Oficial 1938 6RAN COMPAÑÍA ilRICA ITALIANA ANGELIS Maestro Coueertaüor y Director 4RTURO DE MIÉRCOLES 14 DE SETIEMBRE DE 1938 — a Íes 10 a FUNCIÓN ^Ü©®LSTT© Opera en i actas ie G. VERDI Rigoletto Vittorio Damiani El Conde de Monterone E. Dalí Argine Gifda Hilde Reggiani Condesa de Ceprano .María Glode Duque de Mantua Bruno landi Conde de Ceprano . Escobar Magdalena Emma Brizzio Marullo 0.-*ilva sparafucile Joaquín Alsina II Borsa Matteo C. Giusti Giovanna Delia Duran Alabarderos, pajes, aristdcntas, cortesanos etc. Escena en la ciudad de Mmtua y susalrededores - Época siglo XVI Para su comodidad deje su abrigo y Scnbrero en la Kopería del Teatro Confiímación: tima calaverada es la seducción de la espo sa del Conde Ceprano. Este llega ¡al palacio, insulta al Duque, aprisionado y befado por los cortesanos, dirigidos por Rigoletto, el bu fón de la Corte. El Conde los maldice por su mala acción y Rigoletto siente caer sobre sí la maldición. ACTO II En el segundo acto aparece la casa de Ri goletto: allí el bufón mantiene oculta del inundo y especialmente de la Corte, a Gilda su hija y único smor de su vida. acaricia a su recomienda Rigoletto hija y A-ASAm ¿gA' a Juana, su acompañante, que no reciba a nadie en su casa. IIIÍÍIrIII Entre tan'o el Duque ha visto a Gilda en la Iglesia, se ha enamorado de ella, la ha seguido y sobornando a Juana ha logrado penetrar en su casa. Los cortesanos, por orden del Duque, ven dan los ojos a Rigoletto y roban a Gilda; el bufón se ve burlado y comprende el rapto en su terrible desesperación. ACTO III En el tercer acto, Rigoletto busca a su hi ja robada; sabe que está en palacio e incre pa a los cortesanos por su ruindad. Gilda oye la voz de su padre y corre a en sus refiere su aven - arrojarse brazos y le ,r ;*"■•• ■)• x'x- <<■.• /¥v'.- tura, pues está enamorada del Duque. Rigoletto, jura vengarse del seductor. ESTACIÓN DE SERVICIO ACTO IV X / rae lian En el cuarto acto, el bufón prepara su Cfraciu venganza; está en casa de Sparafucile, cuyo brazo ha comprado para que asesine al Du que, que vendrá a la posada atraído por la hermosura de Magdalena, su hermana. El Duque ilega, Magdalena se enamora de % él y ruega a su hermano que no lo mate. actúa sobce Las glándulas Sparafucile necesita una víctima que justifi FORDSON que el dinero que ha recibido y resuelve ma tar, en vez del Duque, a un joven viajero sin elañac el organismo. AV. MI6UEL CLARO 177 que llega a la posada en busca de aloja miento. TELEF 84139 El joven viajero es Gilda que, disfrazada '-'Debe usarse la de hombre, va allí para salvar al Duque de dosifica R. PALMA VALDIVIESO tiene la venganza de su padre. Sparafucile asesina a Gilda y entrega su el agrado poner a sus órdenes su cadáver dentro de un saco a Rigoletto. ción que indique el médico. establecimiento, fiscalizado por su El bufón ve su venganza cumplida y cuan do quiere gozarse en ella, la voz del Duque, dueño atendido un técni propio y por que entona en el bosque vecino su canción, co especialista en Lincoln, Ford, de un relámpago le muestra el rostro de su hija y llora entonces con honda desespera con la de ser Fordson, seguridad ción. atendido con honradez, prontitud y Instituto "SANITAS esmero. ■PA.\ ; '■ i i Tí w- PARA VINOS ZERBI íls Emma Brizzio PARA LICORES Rmanda Celera ZERBI PARA CHAMPAGNE Carlos Ramírez OiHorio Damiani ZERBI Monjitas SSO Sucursal: Teléfono (¡2174 Pasaje Matte 80 X.'X:--X- Casilla 22-10 Teléfono S1927 Rlberto López Eugenio Dall'Rrgine 6milio de loannes ra $-, -; Munberto Rrcelli Joaquín Blsina Osear Dahm MADERAS TERCIADAS EL TABLERO RESISTENTE Y ESTABLE ■!!' k n.AHHf/ <■ ■•> - para puertas; ,.,.;;, X-' :"\ tí zócalos d"ti ..: CIELOS MUEBLES Etc., etc. SOCIEDAD MADERERA KUPFER LTDA AVENIDA ESPAÑA 106 TELEFONO. 8561 SERVICIOS RÁPIDOS &i LUJO A EUROPA VIA CANAL DE PANAMÁ VIA BUENOS AIRES ügentes generales en Chile VALPARAÍSO SANTIAGO Blanco 1136 Agustinas 1102 3 N O W-Impresóreü