Il Barbiere Di Siviglia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Il Barbiere Di Siviglia IL BARBIERE DI SIVIGLIA Con las grabaciones completas de Il barbiere di En el listado siguiente ofrecemos las cerca de ciento diez 1949 Siviglia de Rossini llegamos por fin a tiempos antes grabaciones documentadas que están completas y cantadas Enzo Mascherini; Giuseppe di Stefano; Giulietta en italiano, con los papeles principales presentados en este Simionato; Gerhard Pechner; Cesare Siepi; Concha de de la Segunda Guerra Mundial. No deberían haber orden: Figaro (barítono); Il Conte Almaviva (tenor); Rosina los Santos; los demás sin especificar; coro y orquesta del escaseado registros de esta ópera tan conocida desde (mezzosoprano); Dr. Bartolo (bajo); Don Basilio (bajo); Berta Palacio de las Bellas Artes; dir. Renato Cellini. Giuseppe la introducción de las nuevas tecnologías de grabación (soprano); Fiorello (bajo); Un Ufficiale (bajo). di Stefano GDS 105; Istituto Discografico Italiano IDIS en el mundo de la ópera, y así fue efectivamente. 347-348 (2 CD). Grabación en directo. Il barbiere di Siviglia en disco Aparte del registro de una retransmisión en directo por ▮ la radio de una representación desde la Metropolitan 1918-1919 1950 Giuseppe Valdengo; Giuseppe di Stefano; Lily Pons; Opera en 1938, las demás grabaciones se realizaron Francesco Novelli; Fernando De Lucia; Maria Resemba; Giorgio Schottler; Stefano Valentino; Nina Sabatano; Salvatore Baccaloni; Jerome Hines; Hertha Glaz; George en los estudios discográficos o radiofónicos. Angelo di Tommaso; NN; coro y orquesta del Teatro di Cehanovsky; NN; coro y orquesta de la Metropolitan EL hecho de que las primeras grabaciones italianas San Carlo de Nápoles; dir. Salvatore Sassano. Phonotype Opera; dir. Alberto Erede. Cetra Opera Live LO 3/3 (3 LP); utilizan el italiano no extraña, pero sí es llamativo la alta (78 rpm) (1919); Rubini SJG 121 (2 LP) (1973); OASI 602; Gala GL 100.738 (2 CD) (2003). Grabación en directo del 16 de diciembre. cantidad de registros en alemán. Entre 1929 y 1972 Standing Room Only SRO 819-1 (CD). Grabación en estudio. hubo doce ediciones discográficas en esta lengua, lo Giuseppe Taddei; Luigi Infantino; Giulietta Simionato; que destaca en comparación con las seis en francés Carlo Badioli; Antonio Cassinelli; Renata Broilo; Piero 1919 entre 1954 y 1974, y las sueltas en ruso de 1953, Poldi; NN; coro y orquesta de la RAI Milano; dir. Fernando Ernesto Badini; Edoardo Taliani; Malvina Pereira; Previtali. Cetra OLPC 1211/1-3 (3 LP); D.G.G. 18170-72 húngaro de 1963, e inglés de 1994. Lo que llama aún Abele Carnevali; Umberto Di Lelio; Agnese Mometti; LPM (3 LP); Cetra-Soria 1211 (3 LP); Balkanton BOA más la atención es que la misma situación se puede Francesco Festa; Francesco Festa; coro y orquesta del 1649-1651 (3 LP); Cetra CDO 6 (2 CD) (1994); Preiser observar con la misma cronología en los registros de Teatro alla Scala; dir. Carlo Sabajno. Società Nazionale Records 20009 (2 CD) (2001); Aura LRC 1128 (2 CD) del Grammofono La Voce del Padrone S 5110-5128 (2003); Warner Fonit 5046 71224-2 (2 CD) (2004). Le nozze di Figaro de Mozart. El hecho de que las (números pares) (78 rpm); Mike Richter - Audio grabaciones en alemán de las dos óperas dejan de Encyclopedia 301 (From Which We Came - CD-ROM) 1952 producirse en los mismos años, en la primera mitad (1999). Grabación en estudio en abril de 1919. Gino Bechi; Cesare Valletti; Dora Gatta; Melchiorre de los años setenta del siglo XX, podría ser indicativo Luise; Nicola Rossi-Lemeni; Anna Maria Canali; Paolo de que en el ámbito de habla alemán se percibió 1929 Pedani; Giuseppe Nessi; coro y orquesta del Teatro alla una relación especial entre estas obras de Mozart y Riccardo Stracciari; Dino Borgioli; Mercedes Capsir; Scala; dir. Victor de Sabata. Memories HR 4525-26 (2 de Rossini. Es de suponer que los germanoparlantes Salvatore Baccaloni; Vincenzo Bettoni; Cesira Ferrari; CD); Urania URN 22.212 (2 CD) (2002); Walhall Eternity Attilio Bordonali; NN; coro y orquesta del Teatro alla Series WLCD 0061 (2 CD) (2004); Regis RRC 2069 (2 pensaron que lo que pareció lícito para Mozart como Scala; dir. Lorenzo Molajoli. Columbia D 14564-14579 CD) (2004). Grabación en directo. autor austríaco, la traducción del italiano al alemán, se (78 rpm); Columbia Set MOP 8 (67932 D - 67947 podría aplicar también a Rossini, aunque de manera D) (78 rpm) (USA); Columbia Entré E-1 (3 LP) (USA) Gino Bechi; Nicola Monti; Victoria de los Ángeles; Melchiorre Luise; Nicola Rossi-Lemeni; Anna Maria menos justificada. (1953); Columbia 33QCX 10115-10116 (2 LP) (Italy); Arabesque 8029-3L (3 LP) (USA) (1980); Classical Canali; Erminio Benatti; NN; coro sin identificar; Las pocas grabaciones en francés merecen nuestro Collector 150 102 (3 CD); Arkadia 2CD 78008 (2 CD); Orchestra Sinfonica di Milano; dir. Tullio Serafin. HMV interés por la recepción idiosincrásica de la ópera de Grammofono 2000 AB 78722-23 (2 CD). Grabaciones ALP 1022-1024 (3 LP) (1952); La Voz de su Amo LALP Rossini en Francia. Si las primeras grabaciones en en estudio del 24 de noviembre de 1927 (obertura) y del 107-109 (3 LP); RCA Victor LM 6104 (3 LP) (1953); Capitol-EMI GCR 7138 (3 LP) (1959); Testament SBT Italia, Alemania y Rusia se realizaron en las lenguas 24 de junio al 8 de julio de 1929. 2166 (2 CD) (1998); Regis RRC 2069 (2 CD) (2005); nacionales correspondientes, el caso francés no se Membran 231132 (2 CD) (2007). Grabación en estudio. diferencia, y detrás del título Le barbier de Séville se 1938 John Charles Thomas; Bruno Landi; Lily Pons; Pompilio esconde una problemática muy peculiar. La grabación 1956 Malatesta; Ezio Pinza; Irra Petina; Wilfred Engelman; bajo Jules Gressier con la compañía de la Opéra- Giordano Paltrinieri; coro y orquesta de la Metropolitan Tito Gobbi; Luigi Alva; Maria Callas; Melchiorre Luise; Comique de 1954-1955 en estudio presenta sólo las Opera; dir. Gennaro Papi. Unique Opera Records Nicola Rossi-Lemeni; Anna Maria Canali; Pier Luigi Latinucci; Giuseppe Nessi; coro y orquesta del Teatro arias en francés, o sea, parece ser una grabación del Corporation UORC 129 (2 LP) (1972); Bensar OL 12238 alla Scala; dir. Carlo Maria Giulini. Robin Hood Records arreglo de Castil-Blaze, que combina las arias con los (BRO 125889) (2 CDR) (2005). Grabación en directo del 22 de enero. RHR 507 (3 LP); Bismark Beane MRF 101 (3 LP); Estro diálogos hablados en el escenario, y no de una mera Armonico EA 015 (3 LP); Cetra Opera Live LO 34 (3 traducción del libreto italiano al francés, aunque no LP); Melodram MEL 422 (3 LP); Charles Handelman 1941 - Live Opera 00321; Melodram 26020 (2 CD); Golden se hace mención del arreglista en las carátulas. La John Charles Thomas; Bruno Landi; Josephine Tuminia; Melodram GM 2.0038 (2 CD) (1999); DiVa 1103-1104 grabación de los Concerts Pasdeloup bajo Jean Alain Salvatore Baccaloni; Ezio Pinza; Irra Petina; Wilfred (2 CD) (2000); Opera d’Oro OPD 1264 (2 CD); Istituto realizada en los mismo años podría presentar también Engelman; NN; coro y orquesta de la Metropolitan Opera; Discografico Italiano IDIS 6479-6480 (2 CD) (2006); en arreglo de Castil-Blaze, aunque resulta difícil dir. Gennaro Papi. E.J. Smith The Golden Age of Opera Myto 2 MCD 062 H113 (2 CD) (2006); Profil Medien PH 08015 (2 CD) (2007); Hänssler Classic 8015 (2 confirmarlo por estar poco documentada. El caso de EJS 139 (2 LP) (1958); Guild Immortal Performances GHCD 2296-97 (2 CD) (2004); Omega Opera Archive CD) (2008); Bravissimo BRV 9803 (14 CD) (2010); una grabación bajo Jésus Etcheverry de finales de los 393. Grabación en directo del 1 de marzo. Bravissimo Legendary Performances BRV 9914 (14 CD) años 50 tiene las mismas características. Está seguro, (2012); Opera d’Oro OPD 1264 (2 CD) (2013); Profil por lo contrario, que Jean Fournier presentó la ópera Medien PH14006 (6 CD) (2014). Grabación en directo 1943 del 16 de febrero. de Rossini en el arreglo francés en 1955. John Brownlee; Nino Martini; Bidù Sayão; Salvatore Jean-Pierre Marty rescató la versión de Castil-Blaze en Baccaloni; Ezio Pinza; Irra Petina; Mack Harrell; NN; coro Ettore Bastianini; Luigi Alva; Antonietta Pastori; Leo 1970 en París, con la ayuda de los cantantes Mady y orquesta de la Metropolitan Opera; dir. Frank St.Leger. Pudis; Andrea Mongelli; Rina Corsi; Gerardo Gaudioso; Operatic Archives OPA 1021 (2 LP); Phonographe PH Renato Ercolani; coro y orquesta del Teatro di San Carlo Mesplé, Charles Burles y Matteo Manuguerra. Annick 5033-5034 (2 CD); The Forties FTO 307-308 (2 CD). de Nápoles; dir. Francesco Molinari-Pradelli. Andromeda Massis interpretó a Rosina en 1995, en un proyecto de Grabación en directo de10 de abril en Cleveland. La ANDRCD 5060 (2 CD) (2006). Grabación en directo del la Opéra-Comique presentado en la Salle-Favart. lección de canto con “Bel raggio lusinghier”. 18 de agosto en la Arena Flegrea. 228 - ABAO-OLBE Fonografía y videografía Willem de Waal Ettore Bastianini; Alvino Misciano; Giulietta Simionato; Renato Capecchi; Nicola Monti; Gianna D’Angelo; 1964 Fernando Corena; Cesare Siepi; Rina Cavallari; Arturo Giorgio Tadeo; Carlo Cava; Gabriella Carturan; Giorgio Sesto Bruscantini; Luigi Alva; Fiorenza Cossotto; Carlo La Porta; NN; coro y orquesta del Maggio Musicale Giorgetti; NN; Coro dell’Opera Nazionale; Orchester Badioli; Nicolai Ghiaurov; Stefania Malagù; Virgilio Fiorentino; dir. Alberto Erede. Decca LXT 5283-5285 (3 des Bayerischen Rundfunks; dir. Bruno Bartoletti. Carbonari; NN; coro y orquesta del Teatro alla Scala; LP) (1957); Decca D38D3 (3 LP) (1977); London XLLA D.G.G. LPM 18665-18667 (2 LP) (1961); D.G.G. SLPM dir. Gabriele Santini. Charles Handelman - Live Opera 51 (3 LP) (1957); London A 4327 (3 LP); Richmond RS 08055; Opera d’Oro OPD 1133 (2 CD) (1997); Opera 63011 (3 LP); Decca 443 536-2 (2 CD) (1995); Decca 138665-138667 (3 LP) (1961); DG Privilege 2728 005 (3 LP); DG Double 449 390-2 (2 CD) (1996); DG 459 d’Oro Grand Tier OPD 7072 (2 CD) (2013).
Recommended publications
  • Lucia Di Lammermoor Donizetti
    LUCIA DI LAMMERMOOR DONIZETTI Fitxa La follia de Lucia 11 59 Juan Luis Linares Repartiment Una criatura inestable 12 65 Enedina Lloris Argument Cronologia 19 Teresa Lloret 74 Jordi Fernández M. English Synopsis Lucia di Lammermoor 31 81 al Liceu Jaume Tribó Sobre la producció Selecció discogràfica 39 Damiano Michieletto 91 Javier Pérez Senz Bogeria i romanticisme Bibliografia recomanada 43 Arturo Reverter 94 Aleix Pratdepàdua Ah, la bogeria! Biografies 55 Xavier Albertí 96 LUCIA DI LAMMERMOOR Òpera en tres actes de Gaetano Donizetti. Llibret de Salvatore Cammarano basat en la novel·la The Bride of Lammermoor de Walter Scott. Estrenes 26 de setembre de 1835: Teatro San Carlo de Nàpols 22 de setembre de 1838: Teatre de la Santa Creu de Barcelona 15 de setembre de 1849: Gran Teatre del Liceu 4 de desembre de 2006: última representació al Liceu Total de representacions en la programació del Liceu: 277 12 /2015 Torn 4 20.00 h E 5 20.00 h PB 7 20.00 h A 10 20.00 h PE 11 20.00 h - 12 18.00 h C 14 17.00 h H 15 20.00 h PC 17 20.00 h B 18* 20.00 h G 20 17.00 h T 23 20.00 h D 27 18.00 h F 29 20.00 h PA Durada aproximada: 2 h. 50 min. (*): Amb audiodescripció Amb el suport de liceubarcelona.cat 12 pàg. Repartiment 13 Temporada 2015/16 desembre 2015 Lord Enrico Ashton Marco Caria (4, 7, 11 ,14, 17, 20 ,23 desembre) / Direcció musical Marco Armiliato Giorgio Caoduro (5, 10 12, 15, 18, 27, 29 desembre) Direcció d’escena Damiano Michieletto Miss Lucia Elena Moşuc (4, 7, 11 ,14, 17, 20 ,23 desembre) / Reposició direcció d’escena Roberto Pizzuto María José
    [Show full text]
  • Atada ^J Inca ^Y^Iaat
    WM. C ¿W*¿*^~*S I l ¿#p#ryr~ V.etttyatada ^J inca ^y^iaat 19 4 3 DBt<té ■JJlftestros (Españolas A- "LA MANTILLA BLANCA" de Julio Moisés Fernández de Villosonte se destaca por otmós- su técnica clora y brillante y por la naturalidad y fera que envuelven a la modelo. maestras como Es, en realidad, una de las obras españolas, lo son también los Vinos Finos y Coñacs de PEDRO DOMECQ, S. A., f . GONZÁLEZ. BYASS Y CÍA. JEREZ DE LA FRONTERA ESPAÑA Chile Agentes generales y distribuidores poro DANIEL BILBAO, URIARTE Y CÍA. LTDA. SAN DIEGO 1177 - CASILLA 1372 TELEFONO 53005 SANTIAGO TEMPORADA UJfygA DPIDÜAI * ■ h,í? ■' s *■/' -A ¿' \ Bajo el patrocinio de la I. Municipalidad y del Instituto ds Extensión Mu- sical de la Universidad de Chile. ' • X. ^- X-RÍ- '"~t rrmitr dirrrtivr %'-;'",, POR LA I. MUNICIPALIDAD. Héctor Pacheco, Rene Frías Ojedo, Osear Dahm, Administrador del T. Municipal, Renato Salvati, Asesor Artístico del Teatro Municipal. POR EL INSTITUTO DE EXTENSIÓN MUSICAL. Arturo Aletsandri Rodríguez, Delegado de la Universidad de Chile en la Junta Directiva del I. de E. M., Armando Carvajal, Director Artístico del I. de E. M. y Director de la Orquesta Sinfónica de Chile. wipemnrüfiii© G. VERDI "AIDA", "RIGOLETTO", "TRAVIATA" R. WAGNER "LOHENGRIN", "LA WALKYRIA" PUCCINI "TOSCA" GIORDANO "ANDREA CHÉNIER" ROSSINI "EL BARBERO DE SEVILLA" BIZET _l "CARMEN" THOMAS "MIGNON" MASSENET "MANON" BISQUERTT "SAYEDA" AURA A SANTIAGO (CHILE) Dirección Telegráfica: "Hueto" - (od. ABC 5.a Ed Méj. PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORE S OFICINA CENTRAL:,: ^M^fc_ CASILLA N." 4700 S»LEX N A T A N I E L 21 ~^C—^ TELEF.
    [Show full text]
  • TEATRO SOLVAY SPETTACOLI LIRICI Direzione Artistica Dino Lessi
    TEATRO SOLVAY SPETTACOLI LIRICI Direzione Artistica Dino Lessi 1940 Rigoletto baritono Mario Basiola, soprano Lina Aimaro, tenore Carlo Merino, direttore Arturo Lucon 1941 La Traviata soprano Magda Olivero, tenore Mario Filippeschi, baritono Gino Vanelli, direttore Arturo Lucon Andrea Chenier tenore Galliano Masini, soprano Fernanda Ciani, baritono Luigi Borgonovo, direttore Arturo Lucon 1942 Il Barbiere di Siviglia baritono Carlo Galeffi, soprano Emilia Carlino, tenore Vladimiro Badiali, basso Andrea Mongelli, direttore Arturo Lucon Madama Butterfly soprano Iris Adami Corradetti, tenore Mario Del Monaco, baritono Afro Poli, direttore Antonino Votto 1943 La Sonnambula soprano Emilia Carlino, tenore Francesco Albanese, basso Italo Taio, direttore Federico Del Cupolo 1947 Tosca soprano Carla Castellani, tenore Gianni Poggi, baritono Raimondo Torres, direttore Umberto Berrettoni 1948 Un Ballo in Maschera soprano Franca Sacchi, tenore Antonio Latino, mezzo soprano Miriam Pirazzini, baritono Raimundo Torres 1949 Rigoletto baritono Aldo Protti, soprano Hilde Reggiani, tenore Giuseppe Savio, direttore Federico Del Cupolo L’Amico Fritz tenore Bruno Landi, soprano Rosetta Noli, baritono Gino Vanelli, direttore Federico del Cupolo Mefistofele basso Cesare Siepi, soprano Rosetta Noli, tenore Glauco Scarlin, direttore Umberto Berrettoni 1950 La Traviata soprano Rosetta Noli, tenore Giuseppe Campora, baritono Carlo Tagliabue, direttore Umberto Berrettoni Manon soprano Mafalda Favero, tenore Agostino Lazzari, baritono Leo Piccioli, direttore Umberto
    [Show full text]
  • Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt
    (De)constructing the archive: An annotated catalogue of the Deon van der Walt Collection in the NMMU Library Frederick Jacobus Buys January 2014 Submitted in partial fulfilment for the degree of Master of Music (Performing Arts) at the Nelson Mandela Metropolitan University Supervisor: Prof Zelda Potgieter TABLE OF CONTENTS Page DECLARATION i ABSTRACT ii OPSOMMING iii KEY WORDS iv ACKNOWLEDGEMENTS v CHAPTER 1 – INTRODUCTION TO THIS STUDY 1 1. Aim of the research 1 2. Context & Rationale 2 3. Outlay of Chapters 4 CHAPTER 2 - (DE)CONSTRUCTING THE ARCHIVE: A BRIEF LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 3 - DEON VAN DER WALT: A LIFE CUT SHORT 9 CHAPTER 4 - THE DEON VAN DER WALT COLLECTION: AN ANNOTATED CATALOGUE 12 CHAPTER 5 - CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 18 1. The current state of the Deon van der Walt Collection 18 2. Suggestions and recommendations for the future of the Deon van der Walt Collection 21 SOURCES 24 APPENDIX A PERFORMANCE AND RECORDING LIST 29 APPEDIX B ANNOTED CATALOGUE OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION 41 APPENDIX C NELSON MANDELA METROPOLITAN UNIVERSTITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES (NMMU LIS) - CIRCULATION OF THE DEON VAN DER WALT (DVW) COLLECTION (DONATION) 280 APPENDIX D PAPER DELIVERED BY ZELDA POTGIETER AT THE OFFICIAL OPENING OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION, SOUTH CAMPUS LIBRARY, NMMU, ON 20 SEPTEMBER 2007 282 i DECLARATION I, Frederick Jacobus Buys (student no. 211267325), hereby declare that this treatise, in partial fulfilment for the degree M.Mus (Performing Arts), is my own work and that it has not previously been submitted for assessment or completion of any postgraduate qualification to another University or for another qualification.
    [Show full text]
  • [T] IMRE PALLÓ
    VOCAL 78 rpm Discs FRANZ (FRANTISEK) PÁCAL [t]. Leitomischi, Austria, 1865-Nepomuk, Czechoslo- vakia, 1938. First an orchestral violinist, Pácal then studied voice with Gustav Walter in Vienna and sang as a chorister in Cologne, Bremen and Graz. In 1895 he became a member of the Vienna Hofoper and had a great success there in 1897 singing the small role of the Fisherman in Rossini’s William Tell. He then was promoted to leading roles and remained in Vienna through 1905. Unfor- tunately he and the Opera’s director, Gustav Mahler, didn’t get along, despite Pacal having instructed his son to kiss Mahler’s hand in public (behavior Mahler considered obsequious). Pacal stated that Mahler ruined his career, calling him “talentless” and “humiliating me in front of all the Opera personnel.” We don’t know what happened to invoke Mahler’s wrath but we do know that Pácal sent Mahler a letter in 1906, unsuccessfully begging for another chance. Leaving Vienna, Pácal then sang with the Prague National Opera, in Riga and finally in Posen. His rare records demonstate a fine voice with considerable ring in the upper register. -Internet sources 1858. 10” Blk. Wien G&T 43832 [891x-Do-2z]. FRÜHLINGSZEIT (Becker). Very tiny rim chip blank side only. Very fine copy, just about 2. $60.00. GIUSEPPE PACINI [b]. Firenze, 1862-1910. His debut was in Firenze, 1887, in Verdi’s I due Foscari. In 1895 he appeared at La Scala in the premieres of Mascagni’s Guglielmo Ratcliff and Silvano. Other engagements at La Scala followed, as well as at the Rome Costanzi, 1903 (with Caruso in Aida) and other prominent Italian houses.
    [Show full text]
  • FOTO ARTISTI PICS of ARTISTS
    CASA DELL'AMORE Archivi di Musica Arte e Storia Cesena - Italy www.dellamore.it [email protected] FOTO ARTISTI PICS of ARTISTS Secoli XIX-XX XIX-XX Centuries Aggiornata al 7 settembre 2015 Updated at September 7, 2015 Fotografie musicisti cesenati e romagnoli (Piccolo e grande formato) Collocazione: FOT 01 (ordine alfabetico) Marietta ALBONI Contralto + Cartoline Rue Alboni - Paris Melchiade BENNI e ORCHESTRA FOLCLORE DI ROMAGNA (Foto Viterbo, Longiano, 1987) Alessandro BONCI Tenore Foto cartolina originale Alessandro BONCI Tenore Fotografia duplicata Alessandro BONCI Tenore Fotografia duplicata (Cesena, 17.09.1904) Alessandro BONCI Tenore Fotografia Alessandro BONCI con Giosuè CARDUCCI a Villa Silvia. Foto cartolina Jolanda BUDELACCI Violinista COMPLESSO THE DEVILS di Cesena. Locandina COMPLESSO THE DEVILS di Cesena. 1962 COMPLESSO THE DEVILS di Cesena. Settimana Cesenate 1964 Dora DE GIOVANNI Soprano Domenico EVANGELISTI Violinista Franco FANTINI Trombettista Bruna LALLI Cantante Orchestra Astoria Claudio MALTONI Cantante Orchestra Astoria Vera MONTANARI Soprano (agosto 1941) ORCHESTRA ANGELINI al Club Sirenella, Anni '50 ? (Foto Baratelli) ORCHESTRINA ANONIMA di Montecastello di Mercato Saraceno ? ORCHESTRA MANARESI di Forlì (1966 ca.) ORCHESTRA PONI di Pievequinta (1915 ca.) ORCHESTRA SCAGLIONI di Bologna (Teatro Odeon Forlimpopoli, 26.III.1956) ORCHESTRA ZANGHERI (Cesenatico, 13.VIII.1910) Nicola PETRINI ZAMBONI violinista e direttore d'orchestra Camille SAINT-SAENS a Cesena. Banchetto all'Albergo Leon d'Oro, 4 settembre 1911 (Fondo
    [Show full text]
  • Verdi's Rigoletto
    Verdi’s Rigoletto - A discographical conspectus by Ralph Moore It is hard if not impossible, to make a representative survey of recordings of Rigoletto, given that there are 200 in the catalogue; I can only compromise by compiling a somewhat arbitrary list comprising of a selection of the best-known and those which appeal to me. For a start, there are thirty or so studio recordings in Italian; I begin with one made in 1927 and 1930, as those made earlier than that are really only for the specialist. I then consider eighteen of the studio versions made since that one. I have not reviewed minor recordings or those which in my estimation do not reach the requisite standard; I freely admit that I cannot countenance those by Sinopoli in 1984, Chailly in 1988, Rahbari in 1991 or Rizzi in 1993 for a combination of reasons, including an aversion to certain singers – for example Gruberova’s shrill squeak of a soprano and what I hear as the bleat in Bruson’s baritone and the forced wobble in Nucci’s – and the existence of a better, earlier version by the same artists (as with the Rudel recording with Milnes, Kraus and Sills caught too late) or lacklustre singing in general from artists of insufficient calibre (Rahbari and Rizzi). Nor can I endorse Dmitri Hvorostovsky’s final recording; whether it was as a result of his sad, terminal illness or the vocal decline which had already set in I cannot say, but it does the memory of him in his prime no favours and he is in any case indifferently partnered.
    [Show full text]
  • ロッシーニとセビリアの理髪師Ⅱ Gioachino Rossini and “Il Barbiere De Siviglia” Ⅱ
    2013 年度テーマ展示 4 月 2013 年度基礎ゼミ “音楽の情熱、音楽への情熱” レクチャーコンサート 参考資料展 ロッシーニとセビリアの理髪師Ⅱ Gioachino Rossini and “Il barbiere de Siviglia” Ⅱ 企画 国立音楽大学附属図書館広報委員会 開催期間 2013 年 4 月 2 日~2013 年 5 月 2 日 開催場所 図書館ブラウジングルーム・AV 資料室 ロッシーニとセビリアの理髪師Ⅱ Gioachino Rossini and “Il barbiere de Siviglia” Ⅱ 今年度の基礎ゼミ・レクチャーコンサートは、”音楽の情熱、音楽への情熱”がテ ーマです。演奏曲の一つがロッシーニ作曲の《セビリアの理髪師》。 そこで図書館では、ロッシーニと《セビリアの理髪師》に焦点をあてて、図書館の たくさんの所蔵資料の中から、ロッシーニの人物像や彼の生きた時代、《セビリアの 理髪師》をはじめとするロッシーニのオペラやイタリア・オペラに関する図書、楽 譜、雑誌、AV 資料を選んで紹介します。 目次 貴重資料 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 図書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 楽譜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 AV 資料 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 展示パネル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9 企画・構成●(国立音楽大学附属図書館広報委員会、柄田明美、古庄もも) 1 貴重資料 Le barbier de Séville Paris : La Lyre moderne, not before 1821 請求記号 ●M4-414(マイクロフィルム) セビリアの理髪師の初演は 1816 年のローマ(テアトロ・アルジェンティーナ)ですが、19 世紀 初頭のフランスではイタリア・オペラが人気を博しており、パリの出版社は競うようにロッシー ニ作品を出版しました。 本楽譜は、1821 年にパリとリヨンで上演された公演のスコアです。パリの出版社 La Lyre moderne から出版されたもので、出版年は公演と同年の 1821 年であると推定されます。 印刷は彫版印刷。金属版を彫刻し、インキをつめて紙に転写する印刷技法です。厚手の 紙が使用され、印字部分の外側が額縁のようにみえるのが特徴です。 図書 ☛ロッシーニの人物像については、多くの作家や研究家が評伝を執筆しています。 ロッシーニ伝 / スタンダール〔著〕 ; 山辺雅彦訳 東京 : みすず書房, 1992 請求記号 ●C56-975 『赤と黒』などで有名なスタンダールが無名時代に執筆したロッシーニに関する伝記"Vie de Rossini"(1823 年)の翻訳本。ロッシーニの生存中に書かれており、事実関係についての議 論はあるものの、ロッシーニの人生と音楽、彼の生きた時代を記した書で、世界各国で版・ 編者を変えながら出版されています。 ロッシーニ仮面の男 / マリオ・ニコラーオ著 ; 小畑恒夫訳 東京 : 音楽之友社, 1992 請求記号 ●C56-647 イタリア在住の音楽ジャーナリストの著書“La maschera di Rossini”(1990 年)の翻訳本。 〈怠惰〉〈快楽主義者〉〈色男〉〈グルメ〉など、さまざまに伝わるロッシーニの音楽と人生に関 する評伝です。 ロッシーニと料理 : オペラを作曲した美食家の生涯・逸話・音楽・書簡・料理 / 水谷彰良著 東京 : 透土社, 1993 請求記号 ●C58-146、C65-105 食通、美食家、料理人として料理史にも名を残すロッシーニの実像を料理という視点から
    [Show full text]
  • Toscanini IV – La Scala and the Metropolitan Opera
    Toscanini IV – La Scala and the Metropolitan Opera Trying to find a balance between what the verbal descriptions of Toscanini’s conducting during the period of roughly 1895-1915 say of him and what he actually did can be like trying to capture lightning in a bottle. Since he made no recordings before December 1920, and instrumental recordings at that, we cannot say with any real certainty what his conducting style was like during those years. We do know, from the complaints of Tito Ricordi, some of which reached Giuseppe Verdi’s ears, that Italian audiences hated much of what Toscanini was doing: conducting operas at the written tempos, not allowing most unwritten high notes (but not all, at least not then), refusing to encore well-loved arias and ensembles, and insisting in silence as long as the music was being played and sung. In short, he instituted the kind of audience decorum we come to expect today, although of course even now (particularly in Italy and America, not so much in England) we still have audiences interrupting the flow of an opera to inject their bravos and bravas when they should just let well enough alone. Ricordi complained to Verdi that Toscanini was ruining his operas, which led Verdi to ask Arrigo Boïto, whom he trusted, for an assessment. Boïto, as a friend and champion of the conductor, told Verdi that he was simply conducting the operas pretty much as he wrote them and not allowing excess high notes, repeats or breaks in the action. Verdi was pleased to hear this; it is well known that he detested slowly-paced performances of his operas and, worse yet, the interpolated high notes he did not write.
    [Show full text]
  • Tuscia Operafestival™ Brings Italian Style to California IAOF Is Delighted
    Tuscia Operafestival™ brings Italian Style to California IAOF is delighted to announce an exciting partnership with Italian luxury brand Bulgari, proud sponsors of the first edition of the “Italian Opera Festival”. Every night before the show will 'offer the public a free taste of the best wines and oils of the tuscia and Italy The Tuscia Operafestival™, now in its sixth season in the historic papal city of Viterbo, will see its Californian debut with the opening of the Italian Opera Festival™ in Orange County, the pearl of Southern California, at the Soka Performing Arts Center of Soka University in Aliso Viejo. The series of events will begin on Saturday, May 26th at 5:00 PM with a press conference hosted by the Italian Cultural Institute (1023 Hilgard Avenue, Los Angeles) and its director, Alberto Di Mauro, and will end on June 2nd, the “Festa della Repubblica”, national Italian holiday commemorating the independence of the Republic of Italy, to be celebrated at the Pico House (430 North Main Street, Los Angeles) in the presence of the Italian Consul General . This new version of our festival strives to promote the excellence of world renowned Italian products such as opera, art, wine, olive oil, water and fashion. The first cultural event, on Wednesday, May 30th at 7:00 PM, at the Soka Performing Arts Center (1 University Drive, Aliso Viejo) will be the recital of international opera star Bruno Praticò: "Buffo si nasce!" (We are Born Funny!), presenting operatic arias and duets by Italian composers Donizetti and Rossini. Recently featured at the LA Opera in the role of "Don Bartolo” in Rossini's Barbiere di Siviglia, Praticò is considered to be one of the greatest comic bass-baritone artists of our time.
    [Show full text]
  • Homage to Two Glories of Italian Music: Arturo Toscanini and Magda Olivero
    HOMAGE TO TWO GLORIES OF ITALIAN MUSIC: ARTURO TOSCANINI AND MAGDA OLIVERO Emilio Spedicato University of Bergamo December 2007 [email protected] Dedicated to: Giuseppe Valdengo, baritone chosen by Toscanini, who returned to the Maestro October 2007 This paper produced for the magazine Liberal, here given with marginal changes. My thanks to Countess Emanuela Castelbarco, granddaughter of Toscanini, for checking the part about her grandfather and for suggestions, and to Signora della Lirica, Magda Olivero Busch, for checking the part relevant to her. 1 RECALLING TOSCANINI, ITALIAN GLORY IN THE TWENTIETH CENTURY As I have previously stated in my article on Andrea Luchesi and Mozart (the new book by Taboga on Mozart death is due soon, containing material discovered in the last ten years) I am no musicologist, just a person interested in classical music and, in more recent years, in opera and folk music. I have had the chance of meeting personally great people in music, such as the pianist Badura-Skoda, and opera stars such as Taddei, Valdengo, Di Stefano (or should I say his wife Monika, since Pippo has not yet recovered from a violent attack by robbers in Kenya; they hit him on the head when he tried to protect the medal Toscanini had given him; though no more in a coma, he is still paralyzed), Bergonzi, Prandelli, Anita Cerquetti and especially Magda Olivero. A I have read numerous books about these figures, eight about Toscanini alone, and I was also able to communicate with Harvey Sachs, widely considered the main biographer of Toscanini, telling him why Toscanini broke with Alberto Erede and informing him that, contrary to what he stated in his book on Toscanini’s letters, there exists one letter by one of his lovers, Rosina Storchio.
    [Show full text]
  • Rigoletto En La Biblioteca Pública “Azorín” Octubre 2012
    Rigoletto en la Biblioteca Pública “Azorín” Octubre 2012 ■ INTRODUCCIÓN Rigoletto es un melodrama en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral Le Roi s'amuse, de Víctor Hugo. Fue estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia. Está considerada por muchos una de las primeras obras maestras operísticas de mediados de la carrera de Verdi. Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del Ducado de Mantua. Historia Composición A principios de 1851, el teatro de La Fenice de Venecia invitó a Verdi a componer una nueva ópera para ser estrenada allí, en una época en que ya era un compositor bien conocido con un grado de libertad a la hora de elegir las obras que prefería musicar. Pidió entonces a Piave (con quien ya había trabajado en Ernani, I due Foscari, Macbeth, Il corsaro y Stiffelio) que examinara la obra Kean de Alejandro Dumas, padre, pero sentía que necesitaba un tema más enérgico con el que trabajar. Verdi pronto dio con el drama francés Le roi s’amuse (El rey se divierte), del escritor Víctor Hugo. Más tarde explicó que "Contiene posiciones extremadamente poderosas... El tema es grande, inmenso, y tiene un personaje que es una de las más importantes creaciones del teatro de todos los países y todas las épocas". Era un tema muy controvertido y el propio Hugo había tenido problemas con la censura en Francia, que había prohibido producciones de esta obra después de su primera representación casi veinte años antes (y continuaría prohibida durante otros treinta años).
    [Show full text]