WM. C ¿W*¿*^~*S I l ¿#p#ryr~
V.etttyatada ^J inca ^y^iaat
19 4 3 DBt A- "LA MANTILLA BLANCA" de Julio Moisés Fernández de Villosonte se destaca por otmós- su técnica clora y brillante y por la naturalidad y fera que envuelven a la modelo. maestras como Es, en realidad, una de las obras españolas, lo son también los Vinos Finos y Coñacs de PEDRO DOMECQ, S. A., f . GONZÁLEZ. BYASS Y CÍA. JEREZ DE LA FRONTERA ESPAÑA Chile Agentes generales y distribuidores poro DANIEL BILBAO, URIARTE Y CÍA. LTDA. SAN DIEGO 1177 - CASILLA 1372 TELEFONO 53005 SANTIAGO TEMPORADA UJfygA DPIDÜAI * ■ h,í? ■' s *■/' -A ¿' \ Bajo el patrocinio de la I. Municipalidad y del Instituto ds Extensión Mu- sical de la Universidad de Chile. ' • X. ^- X-RÍ- '"~t rrmitr dirrrtivr %'-;'",, POR LA I. MUNICIPALIDAD. Héctor Pacheco, Rene Frías Ojedo, Osear Dahm, Administrador del T. Municipal, Renato Salvati, Asesor Artístico del Teatro Municipal. POR EL INSTITUTO DE EXTENSIÓN MUSICAL. Arturo Aletsandri Rodríguez, Delegado de la Universidad de Chile en la Junta Directiva del I. de E. M., Armando Carvajal, Director Artístico del I. de E. M. y Director de la Orquesta Sinfónica de Chile. wipemnrüfiii© G. VERDI "AIDA", "RIGOLETTO", "TRAVIATA" R. WAGNER "LOHENGRIN", "LA WALKYRIA" PUCCINI "TOSCA" GIORDANO "ANDREA CHÉNIER" ROSSINI "EL BARBERO DE SEVILLA" BIZET _l "CARMEN" THOMAS "MIGNON" MASSENET "MANON" BISQUERTT "SAYEDA" AURA A SANTIAGO (CHILE) Dirección Telegráfica: "Hueto" - (od. ABC 5.a Ed Méj. PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORE S OFICINA CENTRAL:,: ^M^fc_ CASILLA N." 4700 S»LEX N A T A N I E L 21 ~^C—^ TELEF. 64241-64242 FABRICAS DE ELABOHACIOM EXPLOTACIONES FORESTALES SAHIIABO: IL SOL" I. O'Higgins 2843 Alcázar Teléfono 92175 Sao Lois "LA NACIÓN" Exposición 1310 Los Lleuqnes Teléfono 91816 Alhucemas-I TALLA: La IPDIH "LA FERIA" inDilli-Caneie 12 Oriente 2 y 3 Sur Santa Elisa-La Unión Teléfonos 74 y 107 Independiente-Cura-Cauffn Fábrica 9-Casilia 8 T?PK ' "WS* -rsg^~ _R_*¡,_R 1 ■ s/:,tiR-y^!- **; :>AS:i¥ÉPs %>«*1¡ rl ' ít^*"- s i m ,x- II ÉlílPii - ^ WKL ÉhÉi-'_^>í - # * -A--:íA0A^v^íA?» FRITZ BUSCH A R M3A N D O CARVAJAL ERICH KLEIBER A_L-¡B E R T W O L F Jarmila Novotna Soprano * ¿onctn sus pr^ etat bitmoA ton Blanca Hauser Sonrano QUELOS Í1UEBLE5 QUE UP NECESITA PEEEN ESTAV CAQAtiT/POS pon esta nAWA Lauritz Melchior Tenor Bruno Landi Tenor SANTIAGO HOTEL ÚNICAMENTE CALZADO PARA NIÑOS BAR - RESTAURANT - TEA- ROOM Monjitas 802 - Teléf. 33186 SANTIAGO AGUSTINAS 1025 - TELEFONO 63201 DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS SERGIO LECAROS IZQUIERDO Y CÍA. LTDA. AV. B. O'HIGGINS 157 - TELEFONO 62310 > TOCADISCO - RADIOS - DISCOS su Orden! Con COCOA PEPTONIZAO/ W? f Hilda Reggiani Soprano ti té Safio Kaó RRNKRRIRRRR PIRRR ¥ RR^R IRITgFURR para niSIrr ^ reamas •*KII BABA BBL BA^B"* séüpJsOTAI r?r» kii» rallr rrntrri. Nuestra alta calidad y bajos precios no admite competencia Fuente de Belleza y Juventud ¡ÚSELA! Rose Pauly MSTITUTO oe CMDITD I UD US TRIOL Capital $ 100.000.000.— — ... Fondo de Reserva $ Í.910.572 Su Departamento de Almacenes Generales de Depósitos Warrants — emite Certificados de Depósitos sobré productos y mercaderías, los cuales se pueden ofrecer al Banco Central, Caja Nacional de Ahorros, y Bancos Comerciales como resguardo de créditos. Estando próximas las cosechas agrícolas, es conveniente a los interesados, considerar estos Certificados de Depósitos o Warrants. Tarifas bajas y Seguros con descuentos especiales Consulte en Oficina Principal: Huérfanos 1234 o a Casilla 24 2 - V. saüící'i /.RCHIV^ l £.'-, ] Ir; Mh?AAA.r ?, , j "HF ^ *■ -RRIAGO i •■ ~~ "" " . . R \---. =_J SEDAS -. LANAS FANTASÍAS novedades exclusivas Para cada estación VICENTE Hnos. CASILLA 1472 HUÉRFANOS 945 ESQ. PASAJE MATTE TELEF. 32463 - SANTIAGO Sara Menkes Conchita Velásquez Soprano Mezzo-Soprano KL MEJOR 10BEMSTEIH.3Cia.n SURTIDO . AGUSTINAS N^ I\Ó3 DE ARTÍCULOS para regalos ENCONTRARA UD. EN: AGUSTINAS 1153 (frente al Banco Central) «3 CONTRIBUYA AL E5EUEBZO NACIONAL VIAJE POR TELÉFONl V/s¿ Ventas C fAM OIECO > * 33 nuB&ona < MARÍNAMETE 1081 TEL. 53820 A ül 'O ■ jf í CA-.f [J e¿vue¿ | Düí SANTIAGt) NO DEPRIMA SU ESPÍRITU COMIENDO EN CUALQUIERA PARTE sS^s*3^: RESERVE SU MESA EN y CAPRI ora* // A^rrt^^^ i SAN ANTONIO 537 ( 30766 ACTUACON DEL CONJUNTO DEL $SL*****a~*' ' \1 FONOS '*• HJI { 33953 Vm I MAESTRO LONGAS Todo el repertorio de las Operas que Hft £11 m m estrenada' en París en 1884. en esta en Discos Opera non, poco contenta con su suerte, vuelve a Ud. escuche temporada, ACTO PRIMERO quedarse sola. En el de una hostería de Amiens. patio Des Grieux, estudiante, entra en el patio —entre ellos Lescaut dos Burgueses y de la hostería, preocupado y pensativo. Tam — y bién él va a guardias viajeros, postillones cargadores, partir para reunirse con sa pa esperan la diligencia que debe llegar de dre. Ante la vista de Manon, el jos'en caba Arras. Los a .Lescaut a be guardias invitan llero queda fascinado. La atracción es mu éste no ha de ber, pero acepta porque es tua, y la simpatía irresistible. A. las prime a una vendrá en la dili perar prima que ras palabras los dos jóvenes se comprenden. gencia. Se oyen toques de campana; los via Pero Manon refiere el cruel destino' que le cantantes 'del mundo: Entre la muchedumbre de cu por los mejores jeros llegan. está reservado. No queda otro recurso que riosos y viajaros, aparece Manon, turbada la huida. Y después de cambiar algunas fra y al hallarse entre tanta gente. sorprendida ses y juramentos de amor, los dos jóvenes M Su primo Lescaut prorito la recoonce: la jo huyen hacia París. Lauritz Melchior ven es una niña extraordinariamente bella ACTO SEGUNDA y debe ingresar en un convento, íegún lo En casa de Des Grieux en París. disponen sus padres, por su carácter lsgero. La pareja un humilde departamen inclinado al placer. Lescaut es el encargado __habita to de París. Des Grieux, sentado ante el es de llevar a la joven hasta el retiro religio Beniamino fiigli critorio, escribe. Manon se acerca silencio 4 se el so; pero mientras cambia de cocho, * samente e intenta leer por encima del hom militar quiere beber unos vasos con sus com bro de su compañero. Es una carta que Des Jussi pañeros, y pide a su prima, como represen Bjórling 4 Grieux dirige a su padre, comunicándole sus tante de la familia y guardián de su honor, amores y su voluntad de casarse con Ma que le espere allí con discreción y ?in dar Claudi Muzio non. Va a salir para enviar la carta, cuan oídos a los enamorados audaces e importu do la criada entra anuncia a dos nos. y guar dias. la sirvienta dice a Manon que Kirsten Flagstad Alejado Lescaut, aparece en una ventana Aparte, uno de ellos es su Lescaut el otro de la hostería el viejo Guillot de Moríontai- primo y el enamorado que desde hace \n_os días ne. recaudador general del reino, que al ver Roseta Pampanini, ronda la casa. Des Grieux, que no ha oído en el patio a una joven tan graciosa, baja • estas confidencias, se a salir oresuradamente a cortejarla, ante la burla dispone para silencio a los ruidosos visitantes, de sus amigos, entre ellos el señor de Bré- imponer en la antecámara, cuando éstos li?ny. oue observan li escena desdo el bal que gritan invitación. DISCOS sin esperar ninguna RADIOS-TOCADISCOS cón. La repentina aparición de Lescaut po penetran Lescaut viene a una li? burlescamente fin a los agasajos del re jura que pedir repa ración a su en la persona caudador, y como aquél debe ir hasta el honor, ultrajado ruarte! vecino a llenar ciertas formalidades, de su prima, y entre él y Des Grieux se %" IA BOITE MAS HERMOSA DEL PACIFICO »> RCH-VO N1CIPÁL IAGO TflP "Casa Mackenzie' Estado 230 -Tel. 33673 ! N fi U S T H I t f A B A C A l [ K A AHUMADA 89 fc A £ J ¡1 X A 1 (MFOft/SDA 194B iteren ta'' REGALOS PARA NOVIOS :.:W- -Ü - - - Alfonso Unanue. Bunsler - Lucho Cáceres Martin Lande Osear Pii':r Viceote|Ruu Coreógrafo: ERNSIUTHOFF DESPUÉS DE M OPEIU IOME SU DE IUXE VIAJES por Eti El i: pisa ie nociomio VIAJES RESTAURANT - AMERICAN BAR por VIAJES SOHÍHIiJ DEl CSPCC TACULÜ irUErUIICIOIIIL f OMEGA TELEFONO 69161 5 de la tarde -II de la noche. COMPAÑÍA 1063 oMunaiam SANTIAGO DE CHILE WAGONS-LITS//COOK WtfyfmaiucMunh emQoncuhtoi CMo u^iou^aecím. MARTES 5 de Octubre de 1943, a las 6 P. M m a k i w Opera en cinco actos de J, MASSENET — REPARTO - Manon Lescaut ermita Novotna El Caballero Des Ürieux Fr^ipo j-andi Lescaut. Ularío Plazaola El v'onde De ürieux Daquín Alsina (¡uillot de Morfontajne jiian Charles El Hostelero ¿>aquin Alsina De líretigny J»rge Sicard üuardia l.a Ji>rge Silva üuardia 2.a JillÜO Escobar Poussette diga Fariña Jacovette Tosca Maünconi Rosóte Matilde Urrutia Director: ALBERT WOLFF or: Adriana Bladke - Blanchette BALLET: Minuel (danza de los pastores y gavola) ejecutó) . - - - Patrien Hermansen - M. Luisa Mafia - Carmen Maira in 'izarro Virginia Roncal - - - ünanue. Bunsler - Lucho Cáceres Martin Lande Osear Pirrr Vicente|Ruiz Alfonso Coreógrafo: ERHSIUTHOFF ALMACENES CALZADOS - CAMISERÍA - LENCERÍA Y BLANCO «ICMPTtE NOVEDADES - SAN ANTONIO 99 ESQ. MONEDA Brétigny disfrazado, trata de puní r oaz ai- son bruscamente interrumpidos por alguien tlf ellos. que llama con insistencia. Des Grieux se Cómicamente Lescaut aplaca sa ira con dispone a despedir al importuno; pero Ma Luí que Des Grieux contraiga matrimonio non, lo detiene. Ha adivinado; quienes lla ron la joven. Precisamente, de eso se trata. man son los guardias que vien?n a detener dice Des Grieux, y se dispone i leer a Les te por orden de su padre. caut la carta que acaba de escribir. Con el Como siguen llamando, Manon lo deja al pretexto de ver mejor la carta. Lescaut se fin partir, no sin verter algunas lágrimas lleva a Des Grieux hacia el I.aVóu, liando por la suerte del infortunado caballero. así luyar a que Brétigny se acerqus a la De. "¡fvii.; seiá joven para anunciarle que ACTO TERCERO reducido a prisión por orden de su propio illa tiene en sus nanos su for padre, y que Cuadro primero. tuna y su libertad. Lescaut v Hi'éUgnv, sa tisfechos de sus se retiran, dan propósitos, Fiesta en el Cours la Reine de París. do fingidas y cómicas muestras de cortesía. La criada anuncia a los jóvenes que la Los vendedores ofrecen sus Mercancías < n cena está lista. Des Grieux -i.ie a echar rnedis) de la animación general. la carta dirigida a su padre. }ueda Manon Poussette y Jacovette salen ;lel baile. Dos turbada. Su corazón es presa te sentimien jóvenes clérigos que parecían buscar a al Ls belleza e: lácil de reconocer, pero es difícil tos encontrados, de su amor a Yl-.-.r. Grieux guien entre la multitud, las ven, y llama definirla. La simetría de las la la y de su ambición. facciones, esbeltez, dos por ellas, corren a su encuentro. Rosettc de las formas la Vuelve Des Grieux y encuentra a Manon perfección corporales y lozanía, ce a su vez. Las muchachas se r-vele la apar; regoci lisura de la son ideas que asociamos llorosa, pero no consigue que le limpidez y piel, jan burlando la vigilancia de sus colosos En cambio, el a nuestro de la belleza femenina. verdad de su pensamiento. concepto amigos. Lescaut expresa su alegría y cecla- confiado estudiante le refiere el dulce sue ra la economía no es necesaria. Puede le que Esas cualidades se alcanzan mediante los métodos ño que ha tenido. Vivir feliz con ella, gastarse todo el dinero cuando se conoce el de estética-física de Kara Vfslovna. Sus en una casita blanca, en el fondo de recuperación jos, emino del hotel de Transil/ani.i, famosa obras, en la esfera del cultivo de la belleza feme un bosque... Sueño poético, pero paco apro casa de juego, y el disipado militar ensalza confianza en si misma, hermosura y para calmar los deseos le ¡ma joven nina, trajeron piado los encantos de su amante. felicidad a miles de damas. ¡Acepte Ud. la invitación ambiciosa y coqueta. Los sueños y ln cena de visitarla! BABA VüinrUiJ APATA L-, Kara Vtslvvna FUNDADA EL AÜO 1909 — Tilóionos: 31607 31889 - Agustinas N.o 715, Esq. Mae-lver Casilla 1711 Calle Central 16 • Tercer Piso • Santiago Anexo 87506 Anexo, en Carmen N.o 787 Direc. Cabio Varaya S Víctor Araya L. Carlos Schmidt R Alfredo Recart artilleros de Hacienda PLAZA ITALIA Elija m Novia que ie guste ...cásese y nosotros le haremos un magnífico servicio de buffet i" Lydia Kindermann Antonio Camón Mezzo-Soprano Tenor lid! "LAS NOVEDADES" Exposición Industrias Nacionales 1922 Primeros Premios y Medallas de Oro Exposición Internacional Centenario de Bolivia 1925 San Francisco 409 al 435 Teléfonos 60935 y 86535 SANTIAGO DE CHILE WteVTMÍ* " J&$i'\ "A^m3. mi.tAmA¡ -AaAx :.,A. &&*»&#■ Juan Charles Jorge Sicard Tenor Barítono Fábrica Nacional de Alfombras Primer Premio Exposición Industrial de Chile 1 9 4 3 Alfombras^ anudadas a mano, Tejemos Alfombras] fin todos tipo: "Savonerie" "Aubusson" los estilos y dimensiones en los "Normandas" "Persas" más hermosos coloridos y con "¿myrna" "Bokhara" "En lanas muy seleccionadas. Relieve" etc. etc. Visite Dd. nuestra Exposición Permanente. rita nacional ae Hiramoras Telares "illílir MERCED 563 SANTIAGO RADIO PRRT C. A n PAeé&tfita at El programa de los niños y para los niños. Diariamente de 19 a 19.30 hrs. FIIIKI DE [IIIEIII FII1S la ULTIMAS NOVEDADES Mm CATEDRAL 1009 raí* Casi esq. Puente SANTIAGO dan el catad o¿ witALebLeáIL \l anúblenle d¿ Ju koawc et'%m»~X X>X0;X§m§X:\ ,.,: ,„.S'S . •■■;■;■ ■■•"XX.-- ^«^•■■XX~.- .;■:■ yXXX X'XX ■XXX>X LA EXPERIENCIA DE 55 AÑOS, ES GARANTÍA DE CALIDAD Y DISTINCIÓN HUJEbicSmIraicueh usa M E R C E D?36 5 3[ \A I costado de la Basílica SANTIAGO Pedro Mirassou Alberto López Los mejores juguetes mium AHUMADA 50 .,#«!,.,•*<•*»'¥ A0M * -•': __. 5 Vi Víctor Da mía ni Regina Middleton Barítono Soprano 71 DE MAYO 657ooHDEHkERko! |0 6J272 SIJCORSAÉS q—i LU QSiraiiBtDrDLí 9 o-ó- wieiote^7 wia>iL¿c&¿ de <~>lld AS rlwietica ■ c J ttmex. BANDERA 560- Pina Cristófori María Glode Mezzo-Soprano Soprano Un buen Garage y Estación de Servicio de toda su confianza ■ ■ /\tipvetK u J5S<=* AV. B. O HIGQINS 2425 - FONO 91951 Eugenio Dall'Araine Osear Dahm Norman Cordón Bajo Bajo ni^nm Fono 31647 - SAN ANTONIO 553 - 2o Piso - Depto. 21 PBMaiMKIITn - PlüüMilU "- TinTUHII-& Atendido por personal especializado al servicio de la culta y distinguida Sociedad dé la Capital. Propietaria: Amanda Alvarez se Refleja en nuestras creaciones 9Jláas calidad (TUejor estilo (JTIayor economía cerciórese ^(Jd. H ü ueeieRins noseneum M. C. R. - 851 - Qu. Bdo. O'HlGGIIIS 851 il Auras zo mL mzjor imm loo alimzntoo ¥ KL GflRMR ARROZ mm rl Anuos 11boa" ROMRAfllA ARROORRA 1%ZOAM 1» A. Av. Presidente Balmaceda 2610 Estación Mapocho, Desvío «Ega». Teléf. 92218-94595-Casilla 3185 SANTIAGO í( Víctor 99 INSTITUTO DE BELLEZA PEINADOS CREACIONES Especialidad Tinturas Importadas y PERMANENTES TODO ESTILO Galería Comercial 330 -:- Telefone 80075 ' '" - ', La mejor cocina y las facili _r". R^yVwVw JHEBBWlÉfe' aK&Li.Tptl mayores ■ ^ lü <É 1 ^ dtl' Wiá¿ dades, las encontra rá Ud. en nuestros Ü m 9» locales de venta. A r'd'e e ÁS L T D A. SANTO DOMINGO 1061 Delia Duran Daniel Duno Barítono Mezzo-Soprano i A k ü&s HaTRO j !HlfRPJj T& -m mi ¿AMPARAS deCBStW- ?A< WA <*±yé=+»i:j^ m ^'~aA' '■':'^:';!'RSí' ~ * _. W m <**~ .«$$0mm¡ ..;.'. !s- i''?Si¿á£; '■. HkwsS?-» rjcspib m r H'5 MASTES'5 VOICE &boi^ TOBOS LOI CERERO* HUIICALIÍ __? »_* POR tor MA? GRANDES AfcTKTA^ ■t./ji Smlrnow • Imoresoret