£■ *"**' *^r^^ t— <—£■**

•-■ í- . - a v - ;c SOO'íl \ :.\r U l Oí MU

ko OiJ r^J o- i* •.., ¡ DS SANTIAGO_ 2S^

Q - . ->

n perfume para toda época para toda ocasión y para lodo momento,

a

CXTSIACTO • IOC1QK • COLONIA • POLVOS « JABÓN « TALCO TEATRO MUNICIPAL

- — SANTIAGO

GRAN TEMPORADA LÍRICA OFICIAL

la D. I. C. e I. Municipalidad. Bajo el patrocinio del Supremo Gobierno y auspiciada por SALVATI Dirección Artística y Administrativa: RENATO

MAESTROS DIRECTORES: Milano Angelo Questa Teatro Scala, Colón Buenos THomas Mayer Teatro , Pino Donati Teatro Real, Roma

REGISSEUR: Cario Piccinato Teatro Scala, Milano

SOPRANOS: María Caniglia Teatro Scala, Milano Pia Tassinari Teatro Scala, Milano Hilde Reggiani Opera de Chicago Jeanne Palmer Metropolitan, New York Wanda Werninska Teatro de Varsovia Carmen Torres Civic Opera, Chicago

MEZZO SOPRANOS:

Gianna Pederzini . Teatro Scala, Milano Marión Matthaeus Metropolitan, New York

TENORES: Kurt Baum Metropolitan, New York Torsten Ralph Metropolitan, New York Galliano Masini Teatro Scala, Milano

Ferruccio Tagliavini . Teatro Scala, Milano Bruno Landi Gran Opera, San Francisco Koloman von Pataky Teatro Colón, Carlos Giusti Teatro Colón, Buenos Aires

BARÍTONOS: Gino Bechi Teatro Scala, Milano

Carlos Morelli . Gran Opera de México Víctor Damiani Teatro Colón, Buenos Aires

Frederic Destal . Metropolitan, New York BAJOS: Giacomo Vaghi Teatro Colón, Buenos Aires

Deszo Ernster .. Metropolitan, New York BAJO CÓMICO: Gérard Pechner Metropolitan, New York

Ballet del "Instituto de Extensión Musical'' Director: E. UTHOFF

KUPFER el parquet de calidad f 11 Ti

(MU/..

ADMIRAN SIEMPRE AL HOMBRE BIEN VESTIDO. ESTA ATRACCIÓN LA REALIZA

iimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiH iiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiuiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii

^afi Kaam

La Boite de la supremacía artística, le invita

de a presenciar los mejores espectáculos

América en sus atrayentes programas

de las horas del TE, APERITIVO

y MEDIANOCHE

¡CU;

"«!!'" .^.

U ¿j ... d i-\ í lAC (ARGUMENTO)

nr.de En el primer acto, los cortesanos del Duque que, aprisionado y b :íado per les cortesa: de Mantua celebran las aventuras amorosas de dirigidcs por Rigo'etto. el bufón de la Corto. su señor; el Duque se divierte y nada le de El Conde los maldice por su maía acción y tiene en su vida licenciosa; su última calavera Rigcletto .dente caer sobre sí la maldición. da es la reducción de la esposa del Conde En el segundo a< to aparece la casa de Ri- Ceprano; éste llega al palacio, insulta al Du- o-cletto; allí el bufón mantiene oculta del mun-

dddd!dddM^dXdd^ddddd;ddd^ d .;. di. «tíífíctcícsc«Cí€íe«íCtc>LSC*'; v SASTRERÍA picadilly

RUSSO Y TRISOTTI

ESTADO 260 - 4? PISO - TELEFONO 3 3670 - SANTIAGO :

GRAN SURTIDO EN TELAS INGLESAS

ESPECIALIDADES EN TRAJES DE ETIQUETA SE RECIBEN HECHURAS FINAS 5 1

$#&&£PERSONALES, DE GUSTO EXQUISITO, RECIBE EN CADA VAPOR DE EUROPA Y ESTADOS UNIDOS.

•!.•€€• y CÍA ESTADO 11 • SANTIAGO

, ESMERALDA 1125'VALPARAISO

TEATRO M O N I C I P A L Para darle ambiente "y prestigio a sus reuniones, solicite que nues tro Servicio de Atención a Domi GRAN TEMPORADA LÍRICA OFICIAL cilio se preocupe de solucionar \*J$k, fflAót&fL todos tos detalles de su próxima fiesta-. HOl Nuestra diaria experiencia y la • SANTA LUCIA 260 TELEFONO 31082 cuidadosa atención que ponemos SANTIAGO Maestro Director ANGELO QUESTA en todos los pormenores le brin darán la satisfacción de poder CARLO PICCINATO Regisseur ofrecer a sus invitados una fiesta Hotcí de categoría. >> Solicite detalles, sin compromiso, al teléfono 63201. Música de G. VERDI Opera en 4 actos. Libreto de Piavv- (ttiillon

' ':%>■ ..dAdSAAdír*'; Personajes:

illlllllllllUIIIIIIIIMIUlUlUIMIllMlllIMfUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÍHIIIIIUnillllllHHIlllMMIlinllllllllllllliMIIMlMIUlltlIUllilllHIMIIIIIIIIIlllllllllllllMIIIM» El Duque de Mantua BRUNO LANDI '-'■

Rigoletto (bufón de la Corte) ...... GINO BECHI C Gilda (hija de Rigoletto) CARMEN TORRE'' | UN VIAJE ES UN PLACER... Sparafucile DESZO ERNSTEtá Magdalena (hermana de Sparafu I UD. ENCONTRARA ESE PLA- cile) Pina Cristofori sa Giovanna tí Malinconi : CER ENCARGANDO SU El Conde de Monterone Augusto Rescaglio ; Marullo (caballero de la Corte) ... Jorge Sicard | VIAJE A | Borsa Mateo (cortesano) Cario Giusti La condesa de Ceprano María Rodríguez !.í El paje del Duque H. Jara VIAJES LITVAK

alabarderos. La escena en & Caballeros, damas, pajes y 1 se ciudad de Mantua (Italia). Época: siglo XVI j Empresa que encargará Gino Bechi de sus pasajes, hoteles y | todo lo necesario para que [ su viaje sea perfecto

VERMOUTHIMARTINI - BANDERA 191 TELF. 62460

DE FAMA MUNDIAL ¡ CASILLA 553

""" ,l"1 «iiiiminiriiHiiim muí iiiiiiiiiiiui iimiii iiiiiMiiiiMiiiiMiiiutiiiiitiiiiiiriniiniiiii TEAT J N I C I P Á L

GRAN TEMPORADA LÍRICA OFICIAL

H O 1 —

Maestro Director ANGELO QUESTA Regisseur CARLO PICCINATO "RIGOLETTO "

Música de G. VERDI Opera en 4 actos. Libreto de Piav.--

Personajes:

El Duque de Mantua BRUNO LANDI - Rigoletto (bufón de la Corte) GINO BECHI í Gilda (hija de Rigoletto) CARMEN TORRE'' Sparafucile DESZO ERNSTEE Magdalena (hermana de Sparafu cile) Pina Cristofori :" Giovanna Tosca Malinconi ¿^ El Conde de Monterone Augusto Rescaglio a Marullo (caballero de la Corte) ....Jorge Sicard Borsa Mateo (cortesano) Cario Giusti 3 La condesa de Ceprano María Rodríguez I* El paje del Duque H. Jara

Caballeros, damas, pajes y alabarderos. La escena en ciudad de Mantua (Italia). Época: siglo XVI Gino Bechi M ¿qaj/LcUl IvKJLWUUM

ac^ni

incían

* o bb o

bíi*ca

\ ? CHANEL ?pc**:**:*:íc,c*:***c,c^^ PELUQUERÍA LOUBAT SAN 8 ANTONIO 208 l i CREMA DE BELLEZA LOUBAT i — PERMANENTES TINTURAS — APLICACIÓN DE 1 E N E O L ¥ ¥ PARA LAS CANAS ¥ ¥ En Venta en todas las farmacias del país ^3í3»3»3»3í3*3»3t3»3í3*^.^<^*3^ta« *3K*3t9r**3r*3t*33r^

Corte a su en brazo ¿o y especialmente de la Gilda, ganza; está casa dé Sparafucile, cuyo hija y su único amor de su vida. ha comprado para que asesine al Duque, que Rigoletto acaricia a su hija y recomienda a vendrá a la posada atraído por la hermosura Juana, su acompañante, que no reciba a na de Magdalena, su hermana. die en su casa. El Duque llega, Magdalena se enamora de no lo mate. Entre tanto el Duque ha visto a Gilda en él y ruega a su hermano que Spa ia Iglesia, se ha enamorado de ella, la ha se rafucile necesita una víctima que justifique el guido y sobornando a Juana ha logrado pe dinero que ha recibido y resuelve matar, en netrar en su casa. vez del Duque, a un joven viajero que llega a Los cortesanos, por orden del Duque, ven la posada en busca de alojamiento. dan los a a ojos Rigoletto y roban Gilda; el El joven viajero es Gilda que disfrazada de bufón se ve burlado el en y comprende rapto hombre va allí para salvar al Duque de la su terrible desesperación. venganza de su padre.

En el tercer busca a su a su ca acto, Rigoletto hija Sparafucile asesina Gilda y entrega robada; sabe que está en palacio e increpa a dáver dentro de un saco a Rigoletto. ios cortesanos por su ruindad. El bufón ve su venganza cumplida y cuan- Gilda la voz su corre a ra oye de padre y que entona en el bosque vecino su canción en sus le su aventu arrojarse brazos y refiere que entona en el bosque becino su canción fa ra, pues está enamorada del Duque. vorita, lo hace sospechar un engaño; la luz de Rigoletto jura vengarse del seductor. un relámpago le muestra el rostro de su hija En el cuarto acto, el bufón prepara su ven y llora entonces con honda desesperación.

CASA VÍCTOR ARAYA L.

Fundada el año 1909 —

- 1360 CASILLA 1711 TELEFONOS 69362 y 69802 COMPAÑÍA CABLE: ANEXO 87506 - ANEXO EN CARMEN N9 787 DIREC. VARAYA

- - Recibe toda clase Remates y Consignaciones Venta privada permanente

- las de muebles - Objetos de Arte Anticipa fondos sobre consignaciones

R. - ALFREDO RECART S. VÍCTOR ARAYA L. - CARLOS SCHMIDT Martilieros de Hacienda !*3»3*3*9***3***3<3*3t3*3^^ <^ llllllIHHIIinillllimillllllllMIIIUIIIlllll lllllllllllllUlllllllllllllllllllllllll MrilllinillllllllllllllMllillllMlllllIHIIMIIHIIIlllMllllUlllllinilItlIlllllllllllillllllllllllllllllinillllMIUllllHIIIIUlMIIlllLItItlItnillMlllt CASINO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR

Gran centro de atracción continental i

INICIO SU TEMPORADA EL 15 DE SEPTIEMBRE BOITE CABARET COMEDORES GRILL-ROOM

EN LAS FESTIVIDADES PATRIAS, UN

EXTRAORDINARIO PROGRAMA ARTÍSTICO

VISITE EL CASINO DE VIÑA DEL MAR |

iiijitjiinr iiiiitniiiiiiiiiiii[][:iii:t [iirijiíiiriiiiiiti innt iiiMii-iiiitiriiniJiiiitiii iiiiiiiiiilitiEMiiirMiiiriTitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiitiiitiiiifiiiiirtrtitiiiiiiTiíiriiiiitiiiiiiiiiiiitriiiiiiiJiritiiiiitiiiiiijiiitititrtí^

imiiiMiiiiiiininimi : 1 1 1 1 j i n :n 1 1 1 ti i ti 1 1 n 1 1 1 11 1 1 n m 11 1 1 ■ mi i ti ni mi n i n 1 1 1 1 i ni ii 1 1 niniiiiiiinniii imiiiinr inin iimiirniMiimiiiinumii i iiHiiiMiitiinniiitiiiMi 2lrt ÍJilU

MUEBLES DE CALIDAD |

ALAMEDA B. O'HIGGINS 221 — FONO 32591 1

Niniiiiii:iniiniiiniMMniiiiiiiMiuitiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiii!iitiiiiiiiMiuiiii[iiiMi)inii!iHiNii[niMiinii[iiHiMniuiiniiiiMi!ini[iiiiiiiiiií iiiiii imiiiiiiHiiiHiiiiiHiiminnuiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimntii "y*iSS5K!^ ~ :*?Si"3

m&

í i- Xf* ■!

Giacomo Vaghi Gianaa Pedcrzini Coloman v. Pataky

REPERTORIO

"", de Giuseppe Vcrc'i "", dc Alberto Thomas "CARMEN", de George Bizet "TRAVIATA", de "", de Giaccmo Puccini "EL BARBERO DE SEVILLA", de Gioacchino Rossinl "LA WALKYRIA", de Richard Wagner "LA BOHEME", de "FIDELIO", de Ludvig van Beethoven "TOSCA", de Giacomo Puccini "ADRIANA LECOUVREUR", de G. Cilea "FEDORA", de Humberto Giordano "BALLO IN MASCHERA", de Giuseppe Verdi "MADAME BUTTERFLY", de Giacomo Puccini "ANDREA CHENIER", de Humberto Giordano "", de Ruggero Leoncavallo "", de

Bruno Landi Hilde Reggiani Carlos Morelli * '—U^»lll i 1*1 ■'««wt '«mtb J 1*tm-mr ■»-» "S(M

"^RANC/4 \X> ^ELVí A íW^*

Sci me] or . Cognac:

CHAB A N N H A U

Su mejor Champagne:

Louis R O E D L R le ti

7r&e

-..¿,-^.,.'.^

,**r-« *-*&i&mJ1fi¿ DWBMfw>-^ vi •"' O/'

r. ■■*,<-

• KUPFER el parquet de calidad