KREIS-OBERLIGA
Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 6 - Saison 2016/17
Fußball in der Halle am Dyckerhoff-Sportfeld 21. Biebricher Nostalgiecup Samstag, 14. Januar, 14 bis 18 Uhr D-Jugend-Turniere Sonntag, 22. Januar, 9 bis 19.30 Uhr D- und C-Jugend-Turniere Sonntag, 29. Januar, 9.30 bis 19.30 Uhr F-Jugend-Turniere Sonntag, 12. Februar, 8.10 bis 19.15 Uhr
BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. 1 CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!
Ihr Spezialist für: Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling · Europaweites Trucking · Logistik CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15 Internet www.chi-deutschland.com EDITORIAL
Liebe Biebricher, liebe Freunde!
Zum 21. Male steigt am 14. Januar in der Halle Jahr hatten einige ihren nahenden Abschied am Dyckerhoff-Sportfeld der Nostalgiecup. signalisiert. Das 20. Turnier werde man auf al- Niemand hätte 1996 daran gedacht, dass aus le noch spielen… Das ungesprochene „aber“ dem Versuch, ehemalige Spieler aus besseren war trotzdem zu hören. Doch nun sind alle Tages des Fußballs in Wiesbaden zusammen- wieder mit von der Partie. SVW und Biebrich zubringen, eine richtige Traditionsveranstal- 19 nur noch mit einem Team, bis auf die 76er tung werden würde. Einige, die bei der Premie- alle mit einer etwas veränderten Altersstruk- re dabei waren, kicken immer noch mit – mitt- tur. Dem tragen wir mit einem neuen Modus lerweile mehr oder weniger deutlich über die Rechnung. Es wird nicht mehr in zwei unter- Sechzig. Von Anfang an wurde auch für den gu- schiedlichen Altersklassen gespielt, sondern in ten Zweck gespielt. Zuschauer-Einnahmen und zwei gemischten Gruppen mit anschließenden Spenden der Teilnehmer wurden Jahr für Jahr Platzierungsspielen. Kein Problem, zumal bei weitergereicht – zum Beispiel an die Bauhaus- allem Ehrgeiz die Sache nicht so ganz ernst Werkstätten, an ein Kinderheim in Kaliningrad, betrachtet werden sollte. Im Mittelpunkt steht oft an das Biebricher Nachbarschaftshaus, bei beim Nostalgiecup das Wiedersehen, das Zu- dem mit Gerhard Wölfinger einer der Kicker sammensein in der Halle und anschließend beschäftigt ist, der von der ersten bis zur 21. am Büffet im Vereinsheim. Darauf freuen sich Auflage jedes Mal (für Biebrich 76) auf dem auch die „jüngeren“ 02er, die Ende der 80er Parkett stand. Das Nachbarschaftshaus, das Jahre im Landesliga-Team der 02er standen in Biebrich so viel Gutes für das Zusammenle- und mittlerweile auch um die 50 sind. René ben im Stadtteil tut, ist auch 2017 wieder das Keutmann, Gert Kramp, Frank Steinmetz, Spenden-Ziel. Gerhard Marx, „Theo“ März und Daniel Dillitz Natürlich müssen wir uns mit dem Nostal- haben für dieses Turnier wieder zusammenge- giecup ein bisschen anpassen. Vergangenes funden und bilden mit Alex Pradt, Torsten Kraft
3 EDITORIAL
und Michael Lehmann das zweite Team der nen, ohne Einschnitte in die laufenden Ange- Blauen. bote machen zu müssen.
Der Biebricher Fußballverein geht in das 115. Im 02-Vorstand gehen wir davon aus, dass Jahr seines Bestehens. Neben dem umfang- zum Beginn der nächsten Saison der neue reichen Spielbetrieb, dem Bemühen in Ver- Kunstrasenplatz samt der Trainingsbeleuch- bands- und Kreisoberliga zu bestehen und tungsanlage zur Verfügung steht und daher den Nachwuchs in der nach wie vor größten dies jetzt der letzte Winter sein wird, in dem Jugendabteilung des Fußballkreises weiter vor- wir Schwierigkeiten haben, alle Mannschaften anzubringen, wird der Umbau von Platz drei in auf dem Dyckerhoff-Sportfeld unterzubringen. ein Kunstrasenfeld im Mittelpunkt stehen. Um Das Vagabundieren einiger Nachwuchsteams die Anlage optimal nutzen zu können, wird der nach Amöneburg und Dotzheim wird dann ein Verein eine zweite Flutlichtanlage erstellen, Ende haben. für die erneut gut 40.000 Euro aufzubringen sind. In der guten Hoffnung, dass die Freunde Ihr und Euer und Gönner des Vereins auch diesmal unter- Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender stützend eingreifen, sind die Verantwortlichen überzeugt, die Investition stemmen zu kön-
· Lotto · Toto · Oddset
4 SPIELBERICHTE AKTIVE
FV Biebrich – FV Breidenbach 4:0 (2:0) Das 2:2 beim TSV Bicken markiert das siebte Verbandsliga Tore: 1:0 Meurer (7.), 2:0 Bauschke (11.), 3:0 ungeschlagene Spiel in Serie für die Blauen. "Wir Kunert (81.), 4:0 Nakos (84.). – Schiedsrichter: waren in einem sehr hektischen Spiel die spiele- Ballweg (Pfungstadt). – Zuschauer: 120. risch klar bessere Mannschaft", Nicolai Kremer die Partie zusammen. Und das trotz krankheits- "Wir haben von unserem Super-Start profitiert bedingtem Engpass: David Schug und Basti Pil- und waren vor allem in der ersten Halbzeit klar ger standen beide gar nicht erst im Kader, Orkun das bessere Team", analysierte Spielausschuss- Zer hatte nur Luft für die letzten 30 Minuten. Es mitglied Nicolai Kremer. "In der zweiten Halbzeit soll freilich auch nicht unterschlagen werden, hatte Breidenbach dann zwar mehr Ballbesitz, dass die 02er nach der Roten Karte für Bickens aber kaum Abschlüsse auf unser Tor", sah Gojani eine Stunde lang in Überzahl spielten. Kremer den Sieg der 02er zu keinem Zeitpunkt Dennoch ging der TSV mit einer 2:1-Führung gefährdet. Der eingewechselte Basti Pilger zeich- in die Pause. "Wir hatten nach dem Ausgleich nete sich in der Schlussphase als Vorlagengeber noch genug Chancen, um das Spiel für uns zu für die beiden weiteren Treffer mitverantwortlich. entscheiden", meinte Kremer. Doch bei zwei ge- Kremers fährlichen Freistößen von Bauschke und einem Schuss von Camilo Rivera in der Nachspielzeit TSV Bicken – FV Biebrich 02 2:2 (2:1) parierte Bickens Torhüter klasse. Die einzige Tore: 1:0 Benner (19.), 1:1 Bauschke (22.), 2:1 TSV-Chance auf den Sieg bot sich Natnael Tega, Schäfer (45.+1), 2:2 Gurok (53.). – Schieds- der zwölf Minuten vor dem Abpfiff zum Strafstoß richter: Klein (Amöneburg). – Rote Karte: Gojani antrat. Doch Denis Ademovic fischte den Ball aus ( Bicken , 32.) wegen Tätlichkeit. – Zuschauer: dem Eck. 140.
5 SPIELBERICHTE AKTIVE
Kreis- Türkischer SV – FV Biebrich 02 II 3:3 (2:2). FV Biebrich 02 II – Freie Turner 0:2 (0:2). Oberliga Dank Guiseppe Soccio, Nikolaj Melcher und Seba- Eine indiskutable Leistung des 02-Teams in einem stian Dittel führten die 02er dreimal, um am Ende schwachen Spiel, das der Tabellennachbar dank doch nur mit einem Punkt dazustehen. Dominik Gudenkauf und Peter Haffinger verdient gewann.
Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglich- keit, die Web-Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach die Applikation herunterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher Fußballvereins 1902.
Sportplatz und Clubheim: Dyckerhoff-Sportfeld Bergmannstraße/Diltheystraße 65203 Wiesbaden-Biebrich Der Biebricher Telefon (0611) 69 41 00 Postfach 120 129 65079 Wiesbaden Fußballverein Der Vorstand in der Saison 2016/17 1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886 2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881 im Internet: 1. Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617 2. Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/1355747 Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803 www.fvb02.de Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0611/1861610 Ali Gür Tel. 0174/4555561 Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175 Malte Christ Tel. 0171/3318992 Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648 Beisitzer: Bernd Fiala, Klaus Tobies, Uwe Kilian Pressewart: Nicolai Kremer
Bankverbindung Wiesbadener Volksbank IBAN: DE 765 109 00 0000 301 057 02 (BIC-Code: WIBADE5WXXX) Nassauische Sparkasse IBAN: DE 035 105 001 501 351 309 15
6 „Meine eswe“ app zUM BUs
FaHRplan aBFaHRten in stets daBei ecHtzeit Dank der Fahrplanauskunft Dank des Zugriffs auf Echtzeit- teilt Ihnen Ihr Smartphone Daten wissen Sie jetzt jetzt stets die beste Verbin- jederzeit ganz genau, wann dung zu Ihrem Fahrtziel mit. Ihr Bus tatsächlich abfährt.
2.0
FavoRiten MoBiles anlegen stReckennetz Dank der Linien-Favorisierung Dank des Interaktiven in der „Meine ESWE“-Com- Liniennetzplans sehen Sie munity erfahren Sie jederzeit das gesamte Streckennetz automatisch den aktuellen inklusive aller Haltestellen Status Ihrer Linien. nun viel anschaulicher.
kostenlos downloaden:
Weitere Informationen zur „Meine ESWE“- App finden Sie unter www.eswe-verkehr.de/app VERBANDSLIGA VORRUNDE 16/17
Samstag, 30. Juli, 15.30 Uhr Biebrich 02 – SG Oberliederbach 2:3 Eigene Erzeugnisse
Sonntag, 7, August, 15 Uhr Obst und Gemüse nach Saison FV 09 Breidenbach – Biebrich 02 2:1 Kartoffeln · Eier aus dem Odenwald
Sonntag, 14. August, 15 Uhr alles frisch vom Bauernhof Biebrich 02 – TSV Bicken 1:2 Landwirte Sonntag, 21. August, 15.30 Uhr SF/BG Marburg – Biebrich 02 5:0 Reinhard & Bernhard
Sonntag, 4. September, 15 Uhr Stritter TSG Wörsdorf – Biebrich 02 1:4 Didierstraße 16 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon 06 11 / 653 29 Sonntag, 11. September, 15 Uhr Biebrich 02 – VfB 1900 Gießen 5:0 Öffnungszeiten Hofladen: Montag & Freitag 10 - 12 Uhr Sonntag, 18. September, 15 Uhr Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr SC Waldgirmes – Biebrich 02 5:1 Samstag 9.30 - 12 Uhr Dienstag & Donnerstag geschlossen Sonntag, 25. September, 15 Uhr Biebrich 02 – FC Eddersheim 2:1
Sonntag, 2. Oktober 15 Uhr SW Flörsheim – Biebrich 02 2:1
Sonntag, 9. Oktober, 15 Uhr SV Zeilsheim – Biebrich 02 3:2
Samstag, 15. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 – VfB Wetter 0:2
Sonntag, 23. Oktober, 15 Uhr FC Dorndorf – Biebrich 02 3:2
Samstag, 29. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 – SSV Langenaubach 1:1
Samstag, 5. November, 15.30 Uhr FSV Braunfels – Biebrich 02 0:2
Samstag, 12. November, 14.30 Uhr Biebrich 02 – Germ. Schwanheim 4:0
Sonntag, 20. November, 15 Uhr TuS Dietkirchen – Biebrich 02 1:1
8 VERBANDSLIGA
Aktuelle Tabelle
Torschützen Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Torifferenz Punkte 1. SC Waldgirmes 18 13 4 1 45 : 10 35 43 8 Tore: Sebastian Bauschke 2. SV Zeilsheim 19 12 5 2 52 : 27 25 41 6 Tore: Athanasios Nakos 3. SF/BG Marburg 19 10 5 4 38 : 23 15 35 6 Tore: Orkun Zer 4. TUS Dietkirchen 19 9 5 5 46 : 32 14 32 4 Tore: Derrick Amoako 3 Tore: Christian Kunert 5. SG Oberliederbach 19 9 5 5 39 : 36 3 32 2 Tore: Sebastian Gurok 6. SSV Langenaubach 19 8 6 5 40 : 35 5 30 2 Tore: David Meurer 2 Tore: Seong Won Seo 7. FC Eddersheim 18 8 4 6 50 : 33 17 28 1 Tor: Philip Meixner 8. Germ. Schwanheim 19 9 1 9 38 : 31 7 28 1 Tor: Camilo Rivera 9. FV 09 Breidenbach 19 7 5 7 27 : 30 -3 26 1 Tor: David Schug 1 Tor: Abdullah Tasdelen 10. FV Biebrich 02 19 7 3 9 37 : 33 4 24 11. FSV Braunfels 19 5 9 5 29 : 28 1 24 Gesamt: 37 12. VfB Wetter 19 6 5 8 42 : 41 1 23 13. TSV Bicken 19 5 7 7 28 : 42 -14 22 14. FC Dorndorf 19 5 4 10 32 : 45 -13 19
15. DJK Flörsheim 19 4 3 12 34 : 58 -24 15 Trainer Nazir Saridogan 16. TSG Wörsdorf 19 1 6 12 15 : 50 -35 9
17. VfB 1900 Giessen 18 2 3 13 18 : 56 -38 9 Co-Trainer Savas Saridogan
99 VERBANDSLIGAKADER
Name letzter Verein Geb.-Datum
Tor Denis Ademovic Kastel 06 13.01.1983 Paul Kissler SV Frauenstein 25.11.1995 Ramiz Ahmad eig. Jugend 04.08.1998 Dennis Rothenbächer SV Niedernhausen 07.06.1991
Abwehr David Meurer eig. Jugend 20.04.1992 Camilo Rivera eig. Jugend 08.08.1991 Moritz Christ eig. Jugend 28.04.1994 Jan Rodwald eig. Jugend 05.09.1996 Bastian Pilger Wehen Wiesbaden II 17.10.1987 Arab Sory Sidibe Türkischer SV 18.09.1994 Josi Mebrahtom eig. Jugend 12.11.1997
Mittelfeld Abdullah Tasdelen eig. Jugend 21.07.1997 Sun Kwan Hong Viktoria Griesheim 14.09.1993 Cristian Kunert Schott Mainz 04.08.1986 Die Alten Herren des Philip Meixner SV Gonsenheim 20.02.1994 FV Biebrich 02 Sebastian Bauschke Schott Mainz 22.07.1989 David Schug Rot-Weiß Hadamar 02.02.1991 Sergen Evrin eig. Jugend 18.02.1997 Kontakt über Roland Spitz, Derrick Amoako Kickers Offenbach II 10.03.1994 Telefon 0611/3802467
Angriff Orkun Zer Türk. SV Wiesbaden 28.01.1990 Sebastian Gurok Rot-Weiß Hadamar 10.07.1990 Athanasios Nakos eig. Jugend 29.11.1995 Cedric Siewe Nana eig. Jugend 04.05.1997
Trainer Nazir Saridogan Co-Trainer Savas Saridogan
Nächste Ausgabe: Erscheinungstermin: 24. Februar Anzeigenschluss: 14. Februar
10 GUTER SERVICE ZAHLT SICH AUS ...
MARC FISCHER, LEITER DER ABTEILUNG PRIVATKUNDENBETREUUNG
Wenn die Service-Hotline Ihres Energieversorgers einzig Ihre Telefonrechnung heiß laufen lässt, dann sollten Sie sich jetzt Ihren persönlichen Kundenberater von ESWE Versorgung angeln! Unsere Spezialisten beraten Sie nicht nur individuell und zuverlässig, sondern auch direkt vor Ort. Denn Service heißt für uns: Dienst am Kunden. Und wenn Sie sich dafür revanchieren wollen – nur zu. Wir können mit Lob umgehen.
Besuchen Sie uns im ESWE Energie CENTER: Kirchgasse 54, Wiesbaden, Tel.: 0800 780-2200.
Gasanbietervergleich 2012 Getestet wurden Service und Vertragsgestaltung
ESWE Versorgungs AG ist Testsieger www.verivox.de www.eswe-versorgung.de
5600 Arbeitsplätze mehr als 70 Unternehmen 170 Auszubildende
InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG www.kalle-albert.de
Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden
www.facebook.com/ Telefon (0611) 962-01 IndustrieparkKalleAlbert [email protected] www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de
Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht- Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts. Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG 100% zuverlässig.
Jeden Freitag 7 Kreuze
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Die Brasserie im Henkellpark
Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr – warme Küche von 11.30-22.30 Uhr. Im Winter am offenen Kamin – im Sommer auf unserer Sonnenterrasse! Nibelungenstraße 19 · 65187 Wiesbaden · Fon 0611-1357347 · www.casanova-wiesbaden.de
Wir wünschen dem FV Biebrich 02 viel Erfolg in der Saison 2016/17!
Sich gut aufgehoben fühlen.
Verlässlichkeit erleben.
WVB_Verlässlichkeit_18*19cm .indd 1 30.06.14 13:34 Impressum DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V. Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02 Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel Anzeigen: Hans Jung Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach Druck: Gerich, Wiesbaden
Inh. Gülbeyaz Tunc Rathausstraße 25 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 - 360 69 75 Richtige Aufstellung? Wir sind Ihr Team!
moderne Gardinen
trendige Farben
Laminat, Parkett, Kork
flauschige Teppichböden
schicke Tapeten
Maler-Einkauf Süd-West eG Telefon 0611 9686-0 Rheingaustr. 94 Telefax 0611 9686-200 65203 Wiesbaden Email: [email protected] www.meg.dewww.meg.de „ Unsere Saisonoffensive? Der Wechsel zu BASE!“
Für alle, die gerne günstig telefonieren, Top-Handys suchen oder einfach nur den Vertrag verlängern wollen.
Jetzt vorbeikommen: E-Plus Shop Wiesbaden Rathausstr. 51 65203 Wiesbaden
DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH Von Heinz-Jürgen Hauzel
Paukenschlag zum Jahresende die zweite Garnitur von Biebrich 02 das letzte Schwächere Leistungen, schlechte Ergebnisse Kreisoberliga-Spiel des Jahres gegen die in der seiner Mannschaft – Youcef Zarioh hat sie sich Tabelle benachbarte Freie Turnerschaft dank Dennis Rothen- immer schon zu Herzen genommen. Und auch einer indiskutablen Leistung mit 0:2 verlor, warf bächer , Neuzu- der plötzliche Tod von Torwart-Trainer Jürgen der Trainer das Handtuch. „Wir hätten gern mit gang in der Dachtler im Herbst ging ihm nahe. Nachdem ihm weiter gearbeitet“, sagte der Sportliche Winterpause Leiter Malte Christ. Aber Zarioh war nicht um- zustimmen. Für den Rest der Saison wird nun Malte Christ selbst die Mannschaft trainieren. Er kennt die Spieler zum Teil noch aus der Zeit, als er die Hessenliga-Jugend unter seinen Fittichen hatte. „Ich bin sicher, dass wir den Klassenerhalt schaffen“, ist Christ optimistisch. Auch für im Sommer ist dann an eine interne Trainer-Lösung gedacht – vielleicht mit einem Spieler aus dem derzeitigen Verbandsliga-Kader
Rothenbächer wieder da Im Dezember gab’s auch noch zwei Verän- derungen im Spielerkader. Torhüter Dennis Rothenbächer ist nach einem Ausflug zum SV DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH
Niedernhausen aus dem Taunus ans Dyckerhoff- der zuletzt kaum noch zu Einsatzzeiten in der Sportfeld zurückgekehrt. Währenddessen hat der Verbandsliga-Mannschaft kam, den Verein wieder seit Juli in Biebrich spielende Seong Wong Seo, verlassen.
14.00-14.12 1 SV Wehen – Biebrich 76 Nostalgiecup 2017 14.15-14.27 1 Biebrich 02 – Germania Samstag, 14. Januar, 14 Uhr, Halle am 14.30-14.42 2 SV Wiesbaden – Biebrich 02 j Dyckerhoff-Sportfeld 14.45-14.57 2 SV Wehen j – Biebrich 19 15.00-15.12 1 SV Wehen – Biebrich 02 15.15-15.27 1 Biebrich 76 – Germania Gruppe 1 Gruppe 2 15.30-15.42 2 SV Wiesbaden – SV Wehen j SV Wehen SV Wiesbaden 15.45-15.57 2 Biebrich 02 j – Biebrich 19 Biebrich 76 Biebrich 02 (j.) 16.00-16.12 1 Germania – SV Wehen Biebrich 02 SV Wehen (j.) 16.15-16.27 1 Biebrich 02 – Biebrich 76 Germania Biebrich 19 16.30-16.42 2 Biebrich 19 – SV Wiesbaden 16.45-16.57 2 Biebrich 02 j – SV Wehen j
Um Platz sieben: 17.00-17.12 4. Gruppe I – 4. Gruppe II Der SV Wehen und Biebrich 02, die beide zwei Teams stellen, spielen in der Gruppe II Um Platz fünf: 17.15-17.27 3. Gruppe I – 3. Gruppe II mit den jünger gemischten Mannschaften. Jedes Spiel dauert 1 x 12 Minuten. Um Platz drei: 17.30-17.42 2. Gruppe I – 2. Gruppe II Die erstgenannte Mannschaft spielt von der Tribüne gesehen von links nach rechts Endspiel: 17.45-17.57 1. Gruppe I – 1. Gruppe II
23 DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH
Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglichkeit, die Web-Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach die Applikation herunterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher Fußballvereins 1902.
24 Wir wünschen den Blauen eine tolle Saison und ein gesundes Jahr 2017!
Aufgepasst: Sichern Sie sich noch bis Ende Januar unsere attraktiven Frühbucherkonditionen!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team vom Reisecenter Michel
REISECENTER MICHEL Rathausstraße 92 65203 Wiesbaden-Biebrich www.reisecenter-michel.de 0611 974440
25
KREIS-OBERLIGA
Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Toriff. Punkte Kreis-Oberliga im Februar
1. FC 1934 Bierstadt 19 15 1 3 69 : 29 40 46 Sonntag, 12. Februar, 14.30 Uhr 2. TuS Nordenstadt 19 12 6 1 83 : 31 52 42 SV Frauenstein – Biebrich 02 II 3. SKG Karadeniz Wiesbaden 19 13 3 3 50 : 27 23 42 4. FC Wiesbaden 62 19 11 5 3 64 : 34 30 38 Sonntag, 19. Februar, 14.30 Uhr 5. Fvgg. Kastel 06 19 11 5 3 61 : 31 30 38 FC 62 Wiesbaden – Biebrich 02 II 6. 1. FC Naurod 1928 19 10 3 6 45 : 32 13 33 7. TSG 1846 Mainz-Kastel 19 8 4 7 59 : 44 15 28 8. 1. SC Kohlheck 18 9 1 8 47 : 41 6 28 9. DJK 1. SC Klarenthal 19 8 4 7 40 : 34 6 28 10. SV Frauenstein 1932 18 6 3 9 42 : 49 -7 21 11. Türkischer SV Wiesbaden 19 5 5 9 50 : 47 3 20 12. Spvgg. Sonnenberg 19 5 5 9 38 : 47 -9 20 13. Spvgg Amöneburg 19 5 2 12 53 : 70 -17 17 14. SV Italia Wiesbaden 18 6 4 8 45 : 60 -15 16 15. FV Biebrich 02 II 19 4 3 12 43 : 58 -15 15 16. Freie Turner Wiesbaden 19 5 0 14 31 : 74 -43 15 17. FC Maroc Wiesbaden 19 0 0 19 7 : 119 -112 0 Trainer: Malte Christ
27 DIE 02-JUGEND
Während die A-Jugend zum zweitenmal binnen zwei Wo- Die von Salih Dik-Fesci und Christian Bissinger trainierte chen dem TuS Nordenstadt unterlag und so den Kreispokal Mannschaft ließ von der ersten Minute an keinen Zweifel verschenkte, sorgte B-Jugend im Finale gegen die Freie aufkommen, wer das Feld als Sieger verlassen würde. Turnerschaft für einen erfolgreichen Jahresabschluss.
Das erfolgreiche Kreispokalfinals B-Jugend: Biebrich 02 – Freie Turnerschaft 5:0 (2:0). – B-Jugend Team A-Jugend: Biebrich 02 – TuS Nordenstadt 3:4 n. E. (0:0, Das war eine klare Sache für den Gruppenligisten in einem 0:0). – Den beiden Verbandsligisten gelang in 120 Minuten fairen Endspiel: Otman Jaatit brachte die Biebricher schnell kein Tor. Die Entscheidung musste also im Elfmeter- in Führung. Mustapha Fathulla und Oguzhan Calak trafen schießen fallen und dort verwandelte Mimoun Asbai den jeweils zweimal. "Wir waren auf allen Positionen einen entscheidenden Elfer für den TuS Nordenstadt. Tick wacher und zweikampfstärker", resümierte Biebrichs Trainer Salih Dik-Fesci.
E-Jugend neu eingekleidet, dank des Sponsors „Hazar, Kebap und Pizza“
28 DIE 02-JUGEND
Hallenturniere Uhr noch einmal zwölf D-Jugendteams auf dem Hallenbo- Der Biebricher Fußballverein tut sich weiter als Organisator den, von 15 bis 19.30 Uhr streiten zehn C-Jugend-Mann- von Jugendhallenturnieren hervor. schaften um den Turniersieg. Der 22. Januar gehört der D-Jugend, um neun Uhr treffen Der 12. Februar ist der Sonntag der F-Jugendlichen. Von sich zwölf D-2-Jugend-Teams, ab 14.20 Uhr sind zehn 8.30 bis 19.15 Uhr sind insgesamt 26 Teams mit von der Teams auf Gruppenliga-Niveau in der Halle am Dyckerhoff- Partie. F-2 und F-3-Jugend machen den Auftakt, es folgt Sportfeld aktiv. das F-2-Jugend-Feld, um 15 Uhr beginnt das Turnier der Eine Woche später, am 29. Januar, tummeln sich ab 9.30 F-1-Jugend.
TRAININGSZEITEN UND TRAINER
A-1-Jugend (Verbandsliga): C-3-Jugend (Kreisklasse): Trainer Hakan Tutkun, Tel.: 0174/9748577; Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0177/6421116. Sportlicher Leiter Ali Gür, Tel. 0174/4555561. Trainingszeiten: Mo., 18 – 19.30 (in Amöneburg), Trainingszeiten: Mo., 18.15 Uhr – 19.30, Mi., 18 – 19.30 Fr., 18 – 19.30 (in Dotzheim). (in Dotzheim), Do., 18 – 19.30. D-1-Jugend (Gruppenliga): A-2-Jugend (Gruppenliga): Trainer Nico Sänger 0151/11554491 Trainer Uwe Kilian, Tel.: 0171/5404902 und Zenel Jonuzi, Tel.: 0171/8598179. und Mehmet Evrin, Tel.: 0157/57193990. Trainingszeiten: Mo., 17 – 18.15, Fr., 16 – 17.30. Trainingszeiten: Mo., 19.15 – 19.30, Do., 18 – 19.30. D-2-Jugend (Kreisliga): B-1-Jugend (Gruppenliga): Trainer Lukas Steindorf, Tel.: 0176/81412783 Organisationsleiter und verantwortlicher Trainer: und Simon Schulz, Tel.: 0157/35730908. Alih Dik Fesci, Tel., 0172/8323449, Trainingszeiten: Mo., 17 – 18.15, Fr., 16 – 17.30. Trainer Christian Bissinger, Tel.: 0176/70259339. Trainingszeiten: Di., 18 – 19.39, Fr., 17.30 – 19. D-3-Jugend: Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0177/6421116 B-2-Jugend (Kreisliga): und Michael Heller, Tel.: 0176/21395658, Trainer Dennis Ahmed, Tel.: 0157/87036871 Trainingszeiten: Di. und Do. 17 – 19. und Tobias Blumhagen, Tel.: 0163/3928952. Trainingszeiten: Di., 18 – 19.30, Fr., 17.30 – 19. E-Jugend (vier Mannschaften): Organisationsleiter Kurt Morlock, Tel.: 0173/3745680. B-3-Jugend (Kreisliga): Trainingszeiten: Mo., 16 – 18.30, Mi., 16 – 19, Trainer Salih Dik Fesci, Tel., 0172/8323449. Fr., 17.15 – 19. Trainingszeiten: Mo., 18 – 19.30 (in Amöneburg). Fr., 18 – 19.30 (in Dotzheim). F-Jugend (drei Mannschaften): Organisationsleiter Frank Burneleit, Tel.: 0174/3262210, C-1-Jugend (Gruppenliga): Trainingszeiten: Mi., 16.15 – 17.30, Fr., 16 – 17.15. Trainer Tomislav Brekalo, Tel.: 0163/8842808 und Aysel Ömer, Tel.: 0176/64981399. G-Jugend: Trainingszeiten: Di. und Do., 16.30 – 18. Verantwortliche und Trainerin Katharina Steindorf, Tel.: 0176/81412820. C-2-Jugend (Kreisliga): Trainingszeiten: Mo., 15.45 – 17, Mi., 15.30 – 17 Uhr. Trainer Usama Mouhyi, Tel.: 0163/3146184 und Anes Cikotic, Tel.: 0178/4108593. Trainingszeiten: Di. und Do., 16.30 – 18 Uhr.
29 Wulf Schmoll | De Laspée Str. 1 | 65183 Wiesbaden
Salizestraße 15 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Lothar-von-Kuebel-Str. 18 76547 Sinzheim Telefon: 0611 - 67120 www.achilles-wiesbaden.de · [email protected] Warme Küche von 18 bis 23 Uhr · Dienstag Ruhetag Wiesbaden, 23.07.2013 Rechnungsdatum entspricht Leistungszeitraum Herzlichen Dank!
Rechnung-Nr. # 02.13 Wir danken allen Firmen und Geschäften, Auftraggeber Presse Informations AG die durch ihre Anzeigenaufträge die Projekt Softwareupdates + Diverses Herausgabe dieses Magazins ermöglichen.
Wir empfehlen sie allen Mitgliedern und Freunden des FV Biebrich 02. Für die erbrachten Leistungen zu obengenanntem Auftrag erlauben wir uns in Rechnung zu stellen:
Aktualisierung von Typo3 + PHP + SQL auf neuesten Stand EUR 150,00 Aktualisierung sämtlicher verwendeten Extensions EUR 50,00 Anpassung aktualisierter Extensions EUR 250,00 2x Standalone Newsletter Gestaltung + Versand EUR 150,00 Diverse Banner/Korrekturen/Linkpooleinträge EUR 150,00
Gesamt EUR 750,00
Bitte überweisen Sie den Endbetrag innerhalb 7 Tagen ohne Abzug auf das unten angegebene Konto. Es wird keine Umsatzsteuer erhoben da Kleinunternehmer im Sinne §19 Abs. 1 UStG.
Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17
Wulf Schmoll · De Laspée Str. 1 · 65183 Wiesbaden · Tel. 015117278675 · [email protected] Bankverbindung:30 Nassauische Sparkasse · Konto 111 238 275 · BLZ 510 500 15 Steuer-Nr. 04386661491 · IBAN: DE67510500150111238275 Unsere Umwelt ist uns wichtig:
■ klimaneutrale Produktion ■ zertifiziert für FSC®-Papiere ■ chemiefreie Druckplatten ■ mineralölfreie Biofarben ■ alkoholreduzierter Druck ■ Photovoltaikanlage ■ 100 % Ökogas ■ 100 % Ökostrom
Machen Sie mit – der Umwelt zuliebe
Druckerei Zeidler Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 0 61 34 /1 89-0 Fax 0 61 34 /1 89-100 [email protected] www.zeidler.de Neuer Look. Starker Auftritt. Ab Januar 2015.
skommt.de
Die Naspa gehört zu den Top-10-Sparkassen in Deutschland. Freuen Sie sich auf den neuen Look: Das brandneue und schicke rote Design fällt sofort ins Auge. Es demonstriert die Zugehörigkeit zu den Sparkassen, dem meistempfohlenen Finanzpartner Deutschlands, mit 50 Millionen Kunden, ca. 25.000 Geldautomaten und rund 20.000 Serviceterminals.
Naspa_AZ_Skommt_Bild_A4hoch.indd 1 06.10.14 14:30