Scherzo NOVIEMBRE 2014.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Año XXIX - Nº 301 - Noviembre 2014 Y REFERENCIAS DON QUIJOTE DE RICHARD STRAUSS DOSIER JEAN-PHILIPPE RAMEAU ACTUALIDAD BERNARD HAITINK aron ENCUENTROS ANDREAS STAIER Año XXIX-Nº301-Noviembre20147’50€ REVISTA DE MÚSICA DEMÚSICA REVISTA T UNA EXPERIENCIA VITAL raub AF_TR_Scherzo_200x280mm.pdf 1 17/10/14 12:28 Temporada 2014/2015 Próximos espectáculos en diciembre © Antoni Bofill Ópera Ópera en versión de concierto Muerte en Venecia Romeo y Julieta Benjamin Britten Charles Gounod Alejo Pérez·Willy Decker Roberto Alagna·Sonya Yoncheva Del 4 al 23 de diciembre Del 16 al 26 de diciembre C M Y CM MY CY © Javier del Real © Simon Fowler CMY K Concierto Concierto Homenaje a Philippe Jaroussky Montserrat Caballé Obras de Vivaldi y Scarlatti 9 de diciembre Ensemble Artaserse 10 de diciembre © Ben Ealovega Concierto Danza Ian Bostridge Ballet Víctor Ullate Obras de Benjamin Britten El amor brujo · Manuel de Falla 18 de diciembre Estrella Morente 29, 30 de diciembre, 2 y 3 de enero 2015 Más información: Taquillas • 902 24 48 48 • www.teatro-real.com 301-Pliego 1_207-pliego 1 23/10/14 12:23 Página 1 AÑO XXIX - Nº 301 - Noviembre 2014 - 7,50 € 2 OPINIÓN Notas biográficas Manuel Martín Galán 72 CON NOMBRE PROPIO El talento lírico Pablo J. Vayón 76 6 Bernard Haitink Arturo Reverter La recuperación Eduardo Torrico 81 8 AGENDA Los escritos teóricos Enrique Igoa 84 14 ACTUALIDAD NACIONAL ENCUENTROS 30 ACTUALIDAD Andreas Staier INTERNACIONAL Eduardo Torrico 88 38 ENTREVISTA EDUCACIÓN Pedro Sarmiento 92 Yaron Traub Luis Suñén JAZZ 42 Discos del mes Pablo Sanz 93 43 SCHERZO DISCOS LA GUÍA 94 Sumario CONTRAPUNTO 71 DOSIER Norman Lebrecht 96 Jean-Philippe Rameau Colaboran en este número: Roberto Andrade, Julio Andrade Malde, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Patrick Dillon, David Durán Arufe, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Joaquín García, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Antonio Gascó, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Enrique Igoa, Paul Korenhof, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Santiago Martín Bermúdez, Manuel M. Martín Galán, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Juan Carlos Moreno, Andrés Moreno Mengíbar, Antonio Muñoz Molina, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Guillermo Pérez de Juan, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Xavier Pujol, Francisco Ramos, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Barbara Röder, Justo Romero, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Aurelio M. Seco, Bruno Serrou, Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Reinmar Wagner. Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte PRECIO SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales por un año (11 Números) de España, y de CEDRO, Centro Español de Derechos Reprográficos. SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año 2012, España (incluido Canarias) 75 €. cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, manteniendo su Europa: 110 €. Con la colaboración de: carácter de revista no adscrita a ningún organismo público ni privado. Resto de países 130 €. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colaboradores. Los textos firmados son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 301-Pliego 1_207-pliego 1 23/10/14 12:23 Página 2 O P I N I ó N EDITORIAL NI DIPLOMACIA, NI VOLUNTAD, NI FISCALIDAD al y como se sospechó desde el principio, cuando apare- cía como esa panacea universal de cuyos efectos nos permitimos dudar en el dosier dedicado por esta revista, en febrero de este 2014, a Mercado y políticas culturales, Tparece ser que, definitivamente, no habrá Ley de Mecenazgo. Lo adelantó Miguel Ángel Recio —que ha dejado tras un buen trabajo su puesto de director general del INAEM a Montserrat Iglesias para ocupar el mismo cargo en Bellas Artes— y lo ha reconocido finalmente de manera implícita el Secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle, al asumir que era normal que tal mecenazgo se insertara —como quería el ministro de Hacienda— en una ley de reforma fiscal que lo diluye mientras lo convierte en algo tan falto de atractivo como ineficaz. Y ello a pesar de una levemente demagógica —por poco creíble hasta para quien lo dijo— apelación a que mecenas somos todos. OPINIÓN Una vez más, pues, la figura del secretario de estado de Cultura, en la que indudablemente había puesta una cierta esperanza, aparece como la de alguien cuya resignación invita a animarle a que abandone un trabajo tan poco gratificante en la seguridad de que para recortar y dar malas noticias cualquiera vale. A no ser que crea firmemente que la única salida es esa. Quizá fuera bueno, en ese caso, que lo dijera con la misma claridad que su superior José Ignacio Wert cuando habla de educación, de investigación o de universidades. Y no olvidemos tampoco que un sector estratégico —y mucho más poderoso que el de la música— como es el del libro, también le está viendo las orejas al lobo tras un Líber 2014 con malos resultados. Una pequeña bomba de relojería. Todo ello es un mal síntoma cuando la cultura necesita que alguien la defienda —o le dé la oportunidad de defenderse en lugar de meterla en el lecho de Procusto— desde los poderes públicos, sean estos estatales, autonómicos o municipales. Hace unos días el diario El País señalaba por qué le salen las cuentas al cine francés. Las razones eran tres: diplomacia cultural, voluntad política y fiscalidad beneficiosa. En España la diploma- cia cultural brilla por su ausencia y paga más de la cuenta para los réditos que consigue a través de una acción exterior de muy bajo vuelo. La voluntad política es, simplemente, nula en un momento en el que bajan las recaudaciones de los museos, los abonados a los ciclos musicales organizados por entidades pri- vadas y por tanto sujetos a precios de mercado, disminuyen, las revistas culturales reciben ayudas mínimas en virtud de que ese mismo mercado es quien debe ocuparse directamente de esas cosas, aunque en otras se le ayude. Y la fiscalidad beneficiosa ha quedado relegada al limbo en el que habrá de languidecer la susodicha Ley de Mecenazgo de la que se irá hablando cada vez menos, táctica que empieza a adquirir caracteres de consue- tudinaria en nuestro Gobierno. Así es muy difícil. 2 301-Pliego 1_207-pliego 1 24/10/14 11:59 Página 3 OPINIÓN La música extremada BEETHOVEN CONTEMPORÁNEO Diseño de portada Argonauta Foto portada: Jesús Ugalde Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID Teléfono: 913 567 622 FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es E mail: Redacción: [email protected] Administración: [email protected] Presidente: Santiago Martín Bermúdez e pasado dos semanas sumer- y nunca llegó a enviar; y desde luego, y REVISTA DE MÚSICA gido, como nunca antes en mi esa es una carencia más grave, nunca Director: Luis Suñén vida, en Beethoven. A Beetho- sabremos cómo era la música que Bee- ven, como a cualquier maes- thoven improvisaba al piano y antes al Redactor Jefe: Enrique Martínez Miura Htro de estatura abrumadora, uno puede pianoforte, la que no llegó a una parti- Edición: Arantza Quintanilla darlo fácilmente por supuesto, como a tura, la que existió tan fugazmente Maquetación: Iván Pascual la gran estatua de una gloria nacional como los hallazgos torrenciales de una junto a la que se pasa cada día sin jam session a última hora de la noche. Secciones reparar en ella, como se da por supues- Swafford cita a los testigos privilegiados Discos: Luis Suñén to a Cervantes, o a Shakespeare, gigan- que asistieron a las sesiones de impro- tes que por ser tan conocidos corren el visación de Beethoven. Podían ocurrir Educación: Pedro Sarmiento y Joan-Albert Serra peligro paradójico de que no se les en medio de un concierto público, en Jazz: Pablo Sanz haga mucho caso. La Quinta o la Nove- la época en la que aún no lo dañaba la na o Don Quijote o Hamlet están ahí sordera, en Bonn y luego en Viena, Consejo de Dirección: Manuel García Franco, como está ahí el Himalaya, sagradas cuando disfrutaba sobre todo una fama Santiago Martín Bermúdez, Barbara McShane, pero en el fondo remotas, tan excesiva- de virtuoso. Pero hay sobre todo cons- Enrique Pérez Adrián, Pablo Queipo de Llano mente marcadas por la reverencia que tancia de las sesiones privadas, cuando Ocaña, Arturo Reverter ya no se examina su cualidad rompe- estaba dando una clase particular y se dora, su novedad incesante, lo que tie- sentaba al teclado para mostrar algo a Departamento de publicidad nen, justamente, de irreverencia y sub- un alumno y se dejaba llevar, o en los Cristina García-Ramos (coordinación) [email protected] versión, de terremoto iconoclasta. conciertos de cámara en los palacios de Magdalena Manzanares Me he sumergido en Beethoven sus protectores, o en su casa, a altas [email protected] porque he estado leyendo la biografía horas de la noche, para un grupo de que acaba de publicar Jan Swafford, amigos que hubieran cenado con él, o Relaciones externas: Barbara McShane Beethoven, Anguish and Triumph, más ni siquiera eso, para sí mismo. Alguien Suscripciones y distribución: Choni Herrera de mil páginas de erudición apasionada fue a visitarlo y al llegar a la puerta de [email protected] que tienen, entre muchas otras, la vir- su casa escuchó a Beethoven que Colaboradores: Cristina García-Ramos tud de presentar al compositor no improvisaba tumultuosamente, y se como una figura indiscutible de már- quedó con la mano en el aire, sin lla- mol o bronce, como un clásico sacrali- mar a la puerta, para no interrumpir la Impresión zado y fosilizado, sino, estrictamente, música, para no dejar de escucharla, en GRÁFICAS AGA Depósito Legal: M-41822-1985 como un contemporáneo, alguien que la oscuridad, series de variaciones que ISSN: 0213-4802 vivió con entusiasmo y angustia su pro- no parecían agotarse nunca.