HARZBURGER ZEITUNG · HARZER TAGEBLATT ? ?

AUSGABE 4DIEx NR.4 1 Bad Harzburg 4 FRAGEN... einzig 4 ANTWORTEN in bis Braunlage Nochder2 SpieltageSp Regionieltage inn! zum 11.000.000 €-Gewinn!€-Gew ?

Dienstag, 25. Mai 2021 UNABHÄNGIG ÜBERPARTEILICH Nr. 118 / 238. Jahrgang 1,80 €

Testzentrum DAS WETTER erlebt Ansturm

Bad Harzburg. Was für ein Pfingstwo- 10° 13° 6° chenende. Die Menschen wollten hi- vormittags nachmittags nachts naus, wollten wieder ein Stück nor- male Freizeit – so normal es mo- mentan eben geht. Selbst das BRAUNLAGE schlechte Wetter am Samstag und Sonntag hielt viele Ausflügler nicht Konzerte aus ganz davon ab, nach Bad Harzburg zu kommen oder die Stadt als Zwi- neuer Perspektive schenstopp für eine Tour hinauf in den Harz zu nutzen. Am Montag, als dann auch noch die Sonne dazu kam, vervielfachte sich der An- drang, auf der B 4 staute sich der Verkehr. Das Testzentrum auf dem Großparkplatz erlebte seine erste Bewährungsprobe, der Andrang war enorm: Am Freitag 300, Samstag 600, Sonntag fast 700 und am Mon- tag sogar fast 800 Testungen waren ein Beleg für den Bedarf einer sol- chen Anlage. hos Großer Andrang auf das Testzentrum, das Pfingsten seine erste Bewährungsprobe besteht. Foto: Schlegel Lokales, S. 17 Aus der Not heraus finden die Braunlager Maikonzerte in diesem Jahr virtuell statt. Das eröffnet aber völlig neue Per- „Kreiselmonster“: spektiven. S. 23 Rataj sauer auf Stadt Eintracht Braunschweig Goslar. Bocksberg-Betreiber Heiko GOSLAR Rataj ist stinksauer auf die Stadt Goslar. Es geht um sein geplantes steigt in die 3. Liga ab Bescheinigungen für „Kreiselmonster“, eine neue Tou- ristenattraktion, die er wahrschein- Genesene per Post lich nicht bauen darf. Nun kündigt 0:4 beim HSV zerstört Hoffnung auf Klassenerhalt – Alles kommt auf den Prüfstand Am Wochenende gab es im er an, lieber anderswo zu investie- Landkreis keine Neuinfektio- ren. Er denke da an eine Stadt in Von Daniel Mau und Lars Rücker sich neu aufstellen in der die Blau-Gelben auf TV- und nen mit dem Corona-Virus. unmittelbarer Nähe, deren Namen will. Ich bin natür- Sponsorengelder in Millionenhöhe Genesene finden demnächst er jedoch nicht nennt. Dort wolle er Braunschweig. Alles Hoffen war ver- lich nicht derjeni- verzichten müssen. Angesichts die- Bescheinigungen in ihrem die touristische Infrastruktur för- gebens. Die Zweitliga-Fußballer von ge, der das ent- ser schwierigen Konstellation ist es Postkasten. S. 26 dern. Mit der Betreuung seines Mil- Eintracht Braunschweig haben am scheidet. Da müs- möglich, dass die Löwen nochmal lionen-Vorhabens durch Goslar ist letzten Spieltag der Saison 2020/21 sen wir ein paar auf Vollmanns Erfahrung in der er höchst unzufrieden. fh einen Sieg in Hamburg und damit Tage abwarten“, 3. Liga setzen. Es wird aber auch BAD HARZBURG Lokales, S. 25 den Klassenerhalt verpasst. Der Ab- sagte Meyer am nach Alternativen zu ihm gesucht. stieg stürzt die Löwen in erhebliche Eintrachts Stür- Sonntag kurz nach Nicht nur bei Spielern, Trainer Anna Veit feiert ihren Probleme. Das desolate 0:4 (0:3) mer Yari Otto dem Schlusspfiff in und Manager stehen Entscheidun- beim Hamburger SV sorgte ein Jahr kämpft mit den Hamburg. gen an. Im Aufsichtsrat, dem obers- 105. Geburtstag Flugzeug zum nach dem Aufstieg für die sofortige Tränen. Einen Tag spä- ten Kontrollgremium des Klubs, gibt Bad Harzburg. Ein stolzes Alter: Rückkehr in Liga drei. F.: Simka/regios24 ter war in seiner es ebenfalls Veränderung. In dem Anna Veit feiert heute ihren Landen gezwungen Dort sind die Blau-Gelben erneut Personalie noch Führungszirkel traten in den vergan- 105. Geburtstag. Früher reiste Minsk. In Belarus hat Machthaber zu einem Neuaufbau gezwungen. Ein keine Entscheidung gefallen. Die genen Monaten mehr oder weniger sie viel, aber auch heute ist die Alexander Lukaschenko ein Passa- Großteil des derzeitigen Kaders be- Gespräche sollen Anfang dieser Wo- offen Gräben zutage, vor allem die alte Dame noch unterneh- gierflugzeug zur Landung gezwun- sitzt keinen gültigen Vertrag für die che geführt werden. Übrigens auch Trainerfrage spaltete zuletzt. Einer mungslustig. S. 18 gen und einen seiner Gegner festneh- kommende Spielzeit eine Liga tiefer mit Sport-Geschäftsführer Peter hat bereits Konsequenzen gezogen: men lassen. Nun werden Rufe nach – darunter Oumar Diakhite, Felix Vollmann. Er steht nach dem Ab- Thomas Ritterbusch, seit 2008 im Konsequenzen lauter. EU-Ratschef Kroos und Dominik Wydra sowie stieg ebenfalls stark in der Kritik, Aufsichtsrat, hat seinen Rücktritt AUS DEM INHALT Charles Michel hofft dabei auf eine viele andere. Mit dem Abstieg steht muss sich harte Fragen von Präsi- verkündet und steht für den Neuauf- Entscheidung über neue Sanktionen auch Trainer Daniel Meyer vor dem dium und Aufsichtsrat der Eintracht bau nicht zur Verfügung. Julien Politik ...... 2+5 gegen Belarus auf dem EU-Gipfel. Aus. Er besitzt zwar einen gültigen nach der Vergangenheit, aber auch Mounier ist nur noch auf dem Papier Hintergrund ...... 3 „Was passiert ist, ist ein internatio- Vertrag für die nächste Saison, ein nach einer möglichen Zukunft gefal- Mitglied. In den nächsten Tagen und Meinung ...... 4 naler Skandal“, sagte der Belgier Verbleib ist aber sehr unwahrschein- len lassen. Wochen könnte es weitere Verände- Wirtschaft...... 6-7 vor Gipfel-Beginn. Dies sei eine Be- lich. „Wir müssen das jetzt erstmal In knapp zwei Monaten erfolgt rungen in dem Gremium geben. Börse...... 6 Hintergrund, S. 3; Sport, S. 12 drohung für die internationale Si- sacken lassen und schauen, wie man bereits der Anpfiff der neuen Serie, 4 Rund um die Welt...... 8 cherheit und die zivile Luftfahrt. dpa Sport...... 9-13 4Politik, S. 2; Meinung, S. 4 Verbraucher ...... 14 Niedersachsen und die Region ..15 AUCH DAS NOCH Seilbahn-Absturz erschüttert Italien Kultur ...... 16 Bad Harzburg...... 17-18 Und wenn die nun 13 Menschen sind sofort tot – Ein Kind stirbt später im Krankenhaus Oberharz ...... 19 Nordharz ...... 20 gar nicht schmeckt? Stresa. An einem steilen Waldhang Abend und wurde zum 14. Toten. Service und Termine...... 21 In Japan haben zwei der berühmten im norditalienischen Piemont „Stille und Schmerz, das bleibt heu- Leserforum...... 22 Yubari-Melonen bei der traditio- kämpfen sich Rettungskräfte durch te nach dem Drama“, schrieb die nellen Auktion zum Saisonauftakt Gestrüpp und über umgefallene Feuerwehr am Montag auf Twitter. Braunlage ...... 23 umgerechnet rund 20.000 Euro er- Bäume – vor ihnen ein grandioser Am Tag nach dem Unglück war an Goslar ...... 24-26 zielt. Die Auktion wird als feierli- Ausblick auf den Lago Maggiore, der Unglücksstelle nur noch die Kindernachrichten ...... 7 cher Beginn der Auslieferung der daneben der grauenvolle Anblick Gondel zu sehen – bedeckt mit einer Unser tägliches Rätsel ...... 22 edlen Früchte abgehalten, die der einer völlig zerstörten Gondel und grauen Plane und eingehüllt in diesi- Wetter, TV Aktuell ...... 28 ganze Stolz der Region sind. Yuba- von Toten. gen Nebel. Es hätte der Sonntag der ri-Melonen werden unter höchst Am Pfingstsonntag, einem der „Wiederöffnung“ sein sollen, wie schwierigen Bedingungen im harten ersten Wochenenden mit weniger der Präsident der Region Piemont, KONTAKT Winter Hokkaidos gezüchtet. Die Corona-Beschränkungen und mehr Alberto Cirio, sagte. Erst seit dem Ernte dauert bis zum August. Freiheiten und bestem Ausflugswet- Rettungskräfte arbeiten am Wrack der ab- Wochenende dürfen die Seilbahnen Service-Zentrale ter, stürzte die Kabine auf dem Weg gestürzten Gondel. Foto: dpa in Italien nach Monaten der Schlie- Abonnement zur Station am Monte Mottarone ßung wegen Corona wieder Ausflüg- plötzlich ab. Junge Paare, Familien Das Gebiet sei schwer zugänglich ler transportieren. Die Öffnung war Anzeigen, Leserreisen: und Kinder riss sie in den Tod. Für gewesen, berichteten die Retter. Teil der schrittweisen Lockerungen ’ (0 53 22) 96 86-0 die meisten kam jede Hilfe zu spät: Zwei Kinder wurden per Rettungs- der Regierung von Ministerpräsi- Internet: 13 Menschen – Italiener und Israelis hubschrauber in eine Turiner Klinik dent Mario Draghi. dpa www.goslarsche.de 4 1 9 0 3 3 2 6 0 1 8 0 1 20221 – starben noch an der Unfallstelle. geflogen. Eines starb noch am 4Rund um die Welt, S. 8 2 Politik Dienstag, 25. Mai 2021

Biden schickt Außenminister „Staatlich unterstützte Entführung“ nach Nahost Nach der Kaperung einer Ryanair-Maschine drohen Belarus jetzt härtere Sanktionen – Fluglinie übt scharfe Kritik Von Christian Kerl Tel Aviv/Gaza. Nach seinem Engage- ment für eine Waffenruhe im Gaza- Brüssel/Minsk. Entsetzen in ganz Konflikt, die weiterhin hält, schickt Europa: Der belarussische Präsi- US-Präsident Joe Biden seinen dent Alexander Lukaschenko hat ein Außenminister Antony Blinken in Passagierflugzeug kapern lassen, of- den Nahen Osten. Das US-Außen- fenbar um nach der erzwungenen ministerium erklärte, die Reise sei Landung in Minsk einen Oppositio- von Montag bis nellen festzunehmen. Die Europäi- Donnerstag in sche Union reagiert auf den beispiel- dieser Woche ge- losen Rechtsbruch mit neuen Sank- plant. Blinken tionen. werde unter an- derem mit Israels Was passierte in Belarus? Ministerpräsi- Die Boeing 737 der irischen Flugge- dent Benjamin sellschaft Ryanair (FR 4978) mit 123 Netanjahu, Pa- Passagieren an Bord flog am Sonn- lästinenserpräsi- tagmittag auf dem Weg von Athen in dent Mahmud die litauische Hauptstadt Vilnius US-Außenminister Abbas, dem ordnungsgemäß über Belarus. Sie Blinken vor dem Ab- ägyptischen Prä- hatte fast schon Litauen erreicht, als flug. Foto: AFP sidenten Abdel die belarussische Flugsicherung die Fattah al-Sisi Piloten zur Landung in der Haupt- und dem jordanischen König Abdul- stadt Minsk aufforderte und mit lah II. zusammenkommen. Blinken dem Abschuss drohte. Dazu stieg hatte am Sonntag im Sender CNN auch ein Kampfjet vom russischen betont, Ziel müsse es sein, die Kon- Typ MiG-29 auf. Begründet wurde ditionen für einen „echten Friedens- das Manöver nach Ryanair-Angaben Offenbar gab es keine Bombendrohung gegen die Boeing 737 von Ryanair, die weißrussischen Behörden inszenierten auf dem Flugha- prozess“ zwischen Israel und Paläs- mit einer Bombendrohung. Nach der fen Minsk dennoch eine Durchsuchung des Gepäcks mit Spürhunden. FOTO:AFP tinensern und letztendlich für eine Notlandung wurde aber keine Bom- Zweistaatenlösung zu schaffen. dpa be gefunden. fensichtlich war seine Festnahme air widerspricht klar: Die Fluglotsen Staatsflugzeuge besondere Regeln Dafür nahmen Sicherheitskräfte Ziel der Umleitung, so sagte es am in Minsk hätten eine Sicherheitsbe- gelten, eine Überfluggarantie gibt es zwei Passagiere fest: den 26-jähri- Montag auch Ryanair-Chef Michael drohung an Bord gemeldet und die für sie ausdrücklich nicht. Sexuelle Identität: FDP gen Blogger Roman Protassewitsch O’Leary. Er sprach von „staatlich Landung angeordnet. und seine russische Freundin. Pro- unterstützter Entführung und Pira- Wie reagiert die Politik in Berlin? will Gesetzesänderung tassewitsch ist Mitbegründer des terie“ und berichtete, unter den Pas- Ist das ein Verteidigungsfall? Mit Entsetzen. Zahlreiche Politiker Berlin. Die FDP fordert, die sexuelle oppositionellen Telegram- und You- sagieren hätten sich belarussische Nein. Auch die Nato protestierte von Union, SPD, Grünen, FDP und Identität als Diskriminierungs- tube-Kanals Nexta, gilt dem Regime KGB-Agenten befunden. Die Situa- zwar scharf, Generalsekretär Jens Linke forderten die Freilassung der merkmal in den Artikel 3 des in Minsk als „Staatsfeind“ und ist tion sei „sehr beängstigend“ gewe- Stoltenberg spricht von einem Festgenommenen und Konsequen- Grundgesetzes aufzunehmen, um wegen Anstiftung zu Protesten zur sen. „schwerwiegenden und gefährlichen zen für das Regime in Minsk. damit die Rechte von lesbischen, Fahndung ausgeschrieben. Ganz of- Protassewitsch selbst hatte noch Vorfall“. Am Dienstag will der Nato- Außenminister Heiko Maas (SPD) schwulen, bi-, trans- und interse- erzählt, dass ihn vor dem Abflug in Rat über den Vorfall beraten, auch bestellte am Mon- xuellen Menschen stärker zu veran- Athen ein russisch sprechender mit Blick auf eine mögliche russi- tagabend den kern. „Der Schutz der sexuellen Route Ryanair-Flug Mann beschattet und versucht habe, sche Verstrickung. Aber es handelt weißrussischen Identität ist ein Menschenrecht und seine Reisedokumente zu fotogra- sich nicht um einen militärischen Botschafter in Ber- findet sich bereits in der EU- Litauen fieren. Passagiere sagten später, der Angriff – dafür allerdings um einen lin ein und nannte Grundrechtecharta“, sagte der Journalist sei nach der Routenände- eklatanten Verstoß gegen interna- die Erklärungen stellvertretende FDP-Fraktionsvor- Vilnius rung zunächst in Panik geraten: Mit- tionales Recht, dem jetzt die inter- aus Minsk „abwe- sitzende, Stephan Thomae, unserer Minsk reisenden erklärte er, man werde ihn nationale Zivilluftfahrtorganisation gig“. FDP-Chef Redaktion. jule „exekutieren“. In Minsk wurde das nachgehen wird. Christian Lindner Belarus Flugzeug stundenlang bewacht, erst Belarus kann zwar wie jedes Land Weißrusslands sagte unserer Re- Deutlich weniger Polen mit achtstündiger Verspätung lan- eigenständig entscheiden, wer über Präsident Alexan- daktion: „Die fak- dete die Maschine in Vilnius. Von sein nationales Hoheitsgebiet flie- der Lukaschenko. tische Entführung Abschiebungen Protassewitsch fehlte am Montag je- gen darf. Und es kann nach dem Chi- Foto: dpa eines Flugzeugs Berlin. In den ersten drei Monaten de Spur. cagoer Abkommen über die Rechte auf einem EU-in- dieses Jahres wurden nach Angaben Ukraine im Luftverkehr auch die Landung zi- ternen Flug ist ein krimineller Akt.“ der Bundespolizei 2880 Menschen Slowakei Wie glaubwürdig ist Lukaschenko? viler Flugzeuge verlangen – aller- Lindner forderte Wirtschaftssank- aus Deutschland abgeschoben, vor Das Regime von Diktator Alexander dings nur unter bestimmten Bedin- tionen sowie internationale Haftbe- allem nach Georgien, Albanien, Ungarn Lukaschenko verteidigt das Vorge- gungen, die hier offensichtlich nicht fehle für jene Personen, die für die Moldawien und Serbien. 78 Perso- hen mit einer angeblichen Bomben- erfüllt waren. erzwungene Landung verantwortlich nen wurden nach Afghanistan abge- drohung. Staatsnahe Medien be- Zur Verteidigung Lukaschenkos sind. Appelle reichten nicht. CSU- Rumänien schoben. Das geht aus einer Ant- haupteten zeitweise, Ryanair habe verwies die russische Regierung da- Vize Manfred Weber sagte unserer wort der Bundesregierung auf eine ein Notsignal abgesetzt, Lukaschen- rauf, dass 2013 österreichische Redaktion, auf diesen „unakzeptab- Anfrage der Linksfraktion hervor, Serbien ko persönlich Jagdflugzeuge len Akt von Staatsterrorismus“ die unserer Redaktion vorliegt. Im habe den Befehl die Präsidenten- brauche es eine „unmissverständli- Vergleich zum Vorjahreszeitraum Bulgarien Schwarzes Meer gegeben, die maschine von che Antwort“. ist die Zahl der Abschiebungen Maschine als „Die faktische Entführung eines Boliviens Staats- deutlich gesunken. cu „Hilfsaktion“ zu Flugzeugs auf einem EU-inter- oberhaupt Evo Welche Strafen plant die EU? eskortieren. nen Flug ist ein krimineller Akt.“ Morales auf dem Bei einem Gipfeltreffen am Montag Griechen- Dann hieß es, Rückflug von in Brüssel forderten die EU-Regie- Grüne: Milliarden für land Ägäisches Meer FDP-Chef Christian Lindner Athen die Hamas habe Moskau abfingen rungschefs die sofortige Freilassung ländliche Regionen ein Drohschrei- und zur Landung der Festgenommenen und berieten Berlin. Um ländliche Regionen zu 300km ben geschickt. Die staatliche Luft- zwangen – auf Bitten der USA, die in erste Maßnahmen: Darunter ist ein stärken, fordern die Grünen den fahrtbehörde versicherte anderer- dem Flugzeug irrtümlich den Landeverbot für die belarussische Mittelmeer © OpenStreetMap contributors Aufbau einer neuen Förderstruktur seits, man habe dem Flugzeug nur Whistleblower Edward Snowden Fluggesellschaft Belavia auf EU- von Bund und Ländern. Ein Kon- FUNKEGRAFIK NRW: PASCAL BEHNING | „empfohlen“, wegen einer Bomben- vermuteten. Die Fälle sind aber Airports sowie ein Überflugverbot zeptpapier der Partei mit dem Titel QUELLE: FLIGHTRADAR24.COM drohung in Minsk zu landen. Ryan- nicht vergleichbar, weil für solche für den belarussischen Flugraum. „Stadt Land Zukunft – gleiche Chancen in allen Regionen“, das unserer Redaktion vorliegt, sieht jährlich 1,1 Milliarden Euro für die Regionen mit den größten struktu- Wer ist Roman Protassewitsch? rellen Herausforderungen vor. Mit dem Geld soll etwa die Mobilität Der Journalist ist einer der einflussreichsten Gegner des belarussischen Machthabers – Von ihm fehlt jede Spur verbessert und Wohnprojekte fi- nanziert werden. gau Von Gudrun Büscher bündeter von Belarus. xander Lukaschenko die Opposition der Blogger aus Nexta zurück. „Be- Roman Protassewitsch hatte zu- mit allen Mitteln zum Schweigen larus’ Gehirn“ heißt der Telegram- Hausdurchsuchung bei Berlin. Seit der Landung ist Roman sammen mit Stepan Putilo den Tele- bringt. Vor zwei Jahren floh Protas- Kanal, den er seitdem leitete. Schon Protassewitsch spurlos verschwun- gram- und Youtube-Kanal Nexta ge- sewitsch zunächst nach Litauen, als Student war Protassewitsch zum AfD-Politiker Höcke den. „Wir sind sehr besorgt um gründet. Bald musste er sich aus Be- dann nach Polen, wo er Asyl bean- Dissidenten geworden und zog bald Mühlhausen/Bornhagen. Im Zuge von unseren Sohn“, sagt sein Vater Di- larus absetzen, wo Präsident Ale- tragte. Im November 2020 wurde er die Aufmerksamkeit der Sicher- Ermittlungen wegen Volksverhet- mitri dem belarussischen Rund- in Belarus wegen Anstiftung zur öf- heitsdienste auf sich. zung ist das Wohnhaus des Thürin- funksender Radio Swoboda: „Wir fentlichen Unruhe und sozialem Am Tage seiner Verhaftung war ger AfD-Landesvorsitzenden Björn wissen nicht, wo er ist und was mit Hass angeklagt. Nexta wurde inzwi- Protassewitsch auf dem Rückweg Höcke durchsucht worden. Das be- ihm ist.“ Er selbst war gar nicht im schen als „Terrororganisation“ ein- nach Vilnius von einer Wirtschafts- stätigte ein Sprecher der zuständi- Bilde, wann der 26-Jährige aus Grie- gestuft. konferenz in Griechenland, an der er gen Staatsanwaltschaft Mühlhau- chenland zurückkehrt – andere hat- Als Nexta-Chefredakteur arbeite- mit der belarussischen Oppositions- sen am Sonnabend. Zuvor hatten ten sich dagegen auf seine Rückkehr te Protassewitsch im vergangenen führerin Swetlana Tichanowskaja Online-Portale der Funke Medien- offenbar umso genauer vorbereitet. Jahr von Warschau aus. Über den teilgenommen hatte. Sie war 2020 gruppe, zu der auch unsere Redak- Sein Vater Dimitri zeigte sich über- Kanal koordinierten sich die bela- an der Stelle ihres inhaftierten Ehe- tion gehört, über den Polizeieinsatz zeugt, dass es sich um eine Opera- russischen Regimegegner und plan- mannes bei den Präsidentenwahlen vor einigen Tagen im Wohnort Hö- tion „wahrscheinlich nicht nur der ten ihre Proteste. Der Telegram-Ka- angetreten. Kurz nach den vom Re- ckes im Landkreis Eichsfeld berich- belarussischen Geheimdienste“ Schon 2017 wurde Roman Protassewitsch nal hatte zeitweise zwei Millionen gime gefälschten Wahlen floh auch tet. dpa handelte – Russland ist enger Ver- in Minsk verhaftet. F: dpa Abonnenten. Im November zog sich sie nach Litauen. Dienstag, 25. Mai 2021 Hintergrund 3 Hamburger SV schießt Eintracht in die 3. Liga Im letzten Spiel werden die Defizite der ganzen Saison noch deutlicher – Braunschweiger Löwen brauchen nach dem Abstieg einen Neuanfang

Von Daniel Mau Aber auch wenn der Abstieg beim HSV besiegelt wurde, auf den Weg Hamburg. Yari Otto weinte bittere gebracht wurde er in den 33 Spielta- Tränen, Torwart Jasmin Fejzic saß gen zuvor. Obwohl sich die Braun- enttäuscht auf dem Rasen, andere schweiger in der Rückrunde auch vergruben auf der Ersatzbank die durch die Winterneuzugänge zwi- Köpfe in ihren Händen, und Fabio schenzeitlich auf einem guten Weg Kaufmann stand noch viele Minuten befanden, waren die Mängel letztlich nach dem Schlusspfiff mit starrem zu eklatant. Dass der Ausfall von Blick allein und fast völlig regungs- Brian Behrendt, der in Hamburg los auf dem Spielfeld des Hamburger sein Comeback gab, das ganze Sys- Stadions. Er hatte anscheinend gar tem in den vergangenen Wochen zum nicht mitbekommen, dass die meis- Einsturz brachte, spricht Bände. ten Kollegen sowie die gegnerische „Wir sind von den Zahlen gesehen Mannschaft bereits in der Kabine der schwächste Angriff der Liga. In verschwunden waren. Es waren die den Strafräumen werden die Spiele Bilder des bitteren Abstiegs von entschieden – vorne wie hinten. Wir Eintracht Braunschweig. müssen ehrlich mit uns sein: Da wa- Die Hoffnung war schon vor der ren wir nicht gut genug“, sagte Abfahrt nach Hamburg klein gewe- Meyer. 31 Punkten holte die Ein- sen. Nur große Optimisten hatten tracht. Bei allem Respekt vor dem gehofft, dass sich die Eintracht am Aufwand, den die Löwen über die letzten Spieltag noch in die Relega- Saison betrieben: Das ist zu wenig, tion rettet. Eine Überraschung war und der Abstieg deshalb letztlich es also nicht, dass am Ende der verdient. Klassenerhalt verpasst wurde. Und Deshalb muss es nun eine Auf- doch tat er weh, der sechste Abstieg arbeitung der Versäumnisse geben. aus der 2. Fußball-Bundesliga in der Trainer Daniel Meyer wird diesen Vereinsgeschichte der Löwen. Er Prozess aller Wahrscheinlichkeit hatte sich in den vergangenen Wo- nach nicht überstehen, obwohl er chen abgezeichnet und wurde nun einen Vertrag für die 3. Liga besitzt. mit einer 0:4 (0:3)-Niederlage gegen Der Coach stand zuletzt auch intern den Hamburger SV auf bittere Weise in der Kritik und angeblich dreimal besiegelt. Jasmin Fejzic sitzt am Boden, seine Kollegen sind konsterniert. Eintracht trauert nach dem Abstieg. Foto: Simka/rs24 nah an der Ablösung. Der 41-Jährige Selbst der kleine Trost, dass ein steht als Chefcoach in der Verant- Sieg beim HSV nicht für die Relega- aufgaben macht, blieb den Braun- ziemlich entscheidend waren und Dabei lässt sich der Eintracht-Elf wortung, dass sich die Löwen in die- tion gereicht hätte, weil Konkurrent schweigern verwehrt. Osnabrück welche wir nicht gewinnen konnten“, das Bemühen nicht absprechen. Oh- ser Saison so selten zweitligataug- VfL Osnabrück in Aue seine Haus- verlor in Aue, ein Dreier an der Elbe meinte er. Und Meyer stimmte zu: ne Akteure wie Martin Kobylanski, lich präsentierten, auch wenn viele hätte also für die Relegation ge- „Die Heimspiele gegen Aue und Nick Proschwitz, Benjamin Kessel, Probleme erklärbar und nicht nur 2. Bundesliga reicht. Ein Abstieg ist immer bitter, Würzburg waren die Schlüsselspie- Dominik Wydra oder Lasse Schlüter ihm angelastet werden können. doch so wurde er mit der Niederlage le.“ Und die hat die Eintracht verlo- versuchte sie, sich gegen den Abstieg Vollmann muss ebenfalls um sei- Greuther Fürth – Fort. Düsseldorf 3:2 (0:1) in Hamburg noch einmal mit einer ren. Im Nachhinein hätten vier zu stemmen und hatte in der ersten nen Job bangen, obwohl sein Vertrag Würzburg – SC Paderborn 1:1 (0:1) Holstein Kiel – Darmstadt 98 2:3 (1:0) besonders schwarzen Schleife ver- Punkte aus diesen beiden Partien Hälfte auch ein paar aussichtsreiche im Winter um zwei Jahre verlängert VfL Bochum – SV Sandhausen 3:1 (1:0) schnürt. Die Elf von Daniel Meyer zum direkten Klassenerhalt ge- Chancen. Aber auch hier war meist wurde. Er hat diesen Kader, der der Erzgebirge Aue – VfL Osnabrück 2:1 (0:1) bekam noch einmal eindrucksvoll reicht. die fehlende Qualität im Vergleich Aufgabe letztlich nicht gewachsen Regensburg – FC St. Pauli 3:0 (2:0) vorgeführt, warum es nicht für den Hätte, wenn und aber helfen den zu den Hausherren zu erkennen. Bei war, gemeinsam mit Meyer zusam- 1.FC Heidenheim – Karlsruher SC 1:2 (0:1) Klassenerhalt gelangt hatte. Wie so Löwen jedoch nicht weiter. Das diesem klaren Rückstand war die mengestellt. Sollte Vollmann in der Hannover 96 – 1.FC Nürnberg 1:2 (1:1) oft in dieser Saison waren die Blau- Spiel beim HSV war auch so etwas Luft in der zweiten Hälfte raus, Si- 3. Liga die Chance zum Neuaufbau Hamburger SV – Braunschweig 4:0 (3:0) Gelben bemüht, doch einfach eine wie das Spiegelbild einer Saison, in mon Teroddes Tor zum 4:0 (80.) nur erhalten, müssen seine Pläne besser Klasse schwächer als ihr Gegner. der sie sicherlich alles versuchten, noch eine Randnotiz. greifen. 1. Bochum 34 21 4 9 66:39 67 „Wir waren einfach nicht gut ge- am Ende aber an ihren begrenzten 2. Fürth 34 18 10 6 69:44 64 3. Kiel 34 18 8 8 57:35 62 nug. Nicht nur heute, sondern über Möglichkeiten scheiterten. Mit 4. Hamburg 34 16 10 8 71:44 58 die ganze Saison gesehen“, gab ein einem wunderschönen Freistoß von 5. Düsseldorf 34 16 8 10 55:46 56 zerknirschter Meyer zu. Er wirkte Sonny Kittel in der 7. Minute zum 6. Karlsruhe 34 14 10 10 51:44 52 angesichts des Abstiegs gefasst, 1:0 für die Gastgeber nahm das Un- 7. Darmstadt 34 15 6 13 63:55 51 sprach aber von tiefer „Enttäu- glück seinen Lauf. Fejzic war beim 8. Heidenheim 34 15 6 13 49:49 51 schung“ und „Tränen“ in der Kabi- tollen Schlenzer in den Winkel aus 9. Paderborn 34 12 11 11 53:45 47 ne. „Es tut uns leid für alle, die es 20 Meter Entfernung machtlos. Ge- 10.St. Pauli 34 13 8 13 51:56 47 mit der Eintracht halten“, sagte nauso wie beim 2:0, ebenfalls durch 11.Nürnberg 34 11 11 12 46:51 44 12.Aue 34 12 8 14 44:53 44 Meyer. Kittel, in der 21. Minute sowie beim 13.Hannover 34 12 6 16 53:51 42 Auch Sport-Geschäftsführer Pe- 3:0 durch Robin Meißner in der 14.Regensburg 34 9 11 14 37:50 38 ter Vollmann war konsterniert: „Ich Nachspielzeit der ersten Hälfte. Die 15.Sandhausen 34 10 4 20 41:60 34 bin wie die Spieler sehr traurig, dass Hamburger waren bei beiden Tref- 16.Osnabrück 34 9 6 19 35:58 33 wir es nicht geschafft haben. Wir fern wacher, cleverer, gedanklich 17.Braunschweig 34 7 10 17 30:59 31 sind nicht heute abgestiegen, son- schneller und einfach besser als die Trainer Daniel Meyer geht mit versteiner- Geschäftsführer Peter Vollmann mag 18.Würzburg 34 6 7 21 37:69 25 dern hatten zuvor Begegnungen, die Braunschweiger. ter Miene vom Platz. Simka/regios24 nicht mehr hinsehen. Foto: Rs24 Eintracht dementiert wilde Partygerüchte vor HSV-Spiel Berichte über Trinkgelage im Quarantäne-Hotel haben einen wahren Kern, sind aber übertrieben – Schlüter-Berater spricht von Verunglimpfung

Von Daniel Mau Schlüter und Felix Kroos genannt, den. „Unser Trainer Daniel Meyer deutlichen Rüffel. Einige wenige die bei der angeblichen Sause dabei hat mit den Eindrücken aus den ver- Spieler hatten den Zapfenstreich Braunschweig. Das hätte es vor dem gewesen sein sollen. gangenen Trainingstagen wie jede klar überzogen. Anschließend, so Saisonfinale in der 2. Fußball-Bun- Kroos stand dann aber am Sonn- Woche den Kader für die Begegnung heißt es, sei das Thema erledigt ge- desliga nun wirklich nicht ge- tag gegen den HSV in der Startelf. nominiert. Dabei wurden die Spieler wesen, wobei sich die betreffenden braucht. Am Samstagabend, keine Und Lasse Schlüters Berater melde- ausgewählt, die im Training den Akteure danach in der Trainingswo- 24 Stunden vor dem entscheidenden te sich bei unserer Zeitung und wies besten Eindruck hinterlassen ha- che wahrscheinlich unter besonderer Spiel beim Hamburger SV, musste vehement zurück, dass der Links- ben“, schrieben die Löwen in ihrer Beobachtungen befunden haben. sich Eintracht Braunschweig mit verteidiger sich irgendeines Fehlver- Mitteilung. „Ich finde es witzig, dass anheim ge- wilden Partygerüchten auseinander- haltens schuldig gemacht habe. Nach Informationen unserer Zei- stellt wird, dass einige Leute wissen, setzen. „Lasse hat mit diesem Thema über- tung ist das auch größtenteils kor- was im Hotel passiert ist. Ich kann Nach einer ersten, teilweise sehr haupt nichts zu tun. Es kam für uns rekt, allerdings haben die Party-Ge- nur bestätigen, dass wir eine völlig widersprüchlichen Meldung von zwar überraschend, dass er gegen rüchte zumindest einen wahren normale Vorbereitung auf den HSV „Abseits-TV“ überschlugen sich in Hamburg nicht im Kader stand. Nach dem Würzburg-Spiel war die Enttäu- Kern. Richtig ist, dass die Mann- hatten. Dass es nach dem Würz- den Sozialen Medien die Reaktio- Aber das hatte gar nichts mit dem schung groß. Foto: regios24 schaft einen Abend im Hotel Alko- burg-Spiel Enttäuschung und Frust nen. Das Netz schäumte und einige Vorfall zu tun, über den berichtet hol konsumierte und dass dabei auch gab, ist sicherlich normal. Üblicher- steuerten noch ein paar angebliche wurde“, erklärte Sebastian Schulze Partygerüchte. „Der Frust und die ein kleiner Teil des Teams etwas weise haben die Spieler nach so Details zu einer Geschichte bei, die von Soccernation. Er sagte auch, Enttäuschung waren nach der Nie- über die Stränge geschlagen hat. einer Partie aber auch einen Tag frei immer abenteuerlicher wird. Von dass Schlüter und sogar dessen Frau derlage gegen Würzburg bei der ge- Dabei handelte es sich aber um den und sehen sich erst danach wieder“, Saufgelagen, Ausschweifungen und aufgrund der Berichte in den Sozia- samten Mannschaft extrem groß. Sonntagabend direkt nach der 1:2- sagte Meyer. Mehr wollte der Coach Randale der Eintracht-Profis in len Medien massiv angefeindet wur- Die Vorbereitungswoche auf das Niederlage gegen Würzburg, wo bei zu diesem Thema nicht sagen. ihrem Quarantäne-Hotel am Bür- den. „Lasse hat sich nichts zu Schul- Auswärtsspiel beim Hamburger SV einigen Profis der Frust anscheinend Wie viel Auswirkungen die Aufre- gerpark war die Rede. Deswegen – den kommen lassen und möchte sich ist entgegen anders lautender Ge- besonders groß war. Allerdings soll gung letztlich auf das Spiel in Ham- so viele der Autoren, die anschei- seinen Ruf auch nicht beschmutzen rüchte komplett reibungslos abge- es keine Randale und Beschädigun- burg hatten, lässt sich wahrschein- nend mit Halbwahrheiten und Ge- lassen. Sollten weitere Anschuldi- laufen“, teilte die Eintracht auf ihrer gen gegeben haben. Diese Aussagen lich nie klären, aber Meyer meint da- schichten vom Hörensagen hantier- gungen in diese Richtung verbreitet Internetseite mit. Zurückgewiesen wird vom Hotelmanagement ge- zu: „Es war natürlich nicht förder- ten – wären einige Spieler aus dem werden, halten wir uns rechtliche wurden die Behauptungen, dass ei- stützt. Trainer Daniel Meyer sprach lich in der Vorbereitung, dass diese Kader geflogen. Namentlich wurden Schritte offen“, sagte Schulze. nige Spieler wegen Fehlverhaltens das Thema dennoch auf der Team- Berichte kamen. Die haben in unse- Martin Kobylanski, Nick Pro- Auch die Eintracht dementierte aus dem Kader für das Spiel gegen sitzung am Montag, also einen Tag ren Kreisen für Unruhe gesorgt. Das schwitz, Benjamin Kessel, Lasse noch am Samstagabend die wilden den Hamburger SV geworfen wur- später, an und verteilte auch einen war nicht optimal.“ 4 Meinung Dienstag, 25. Mai 2021

„Mit bloßer Symbolpolitik muss KOMMENTAR jetzt Schluss sein. Es steht zu viel von Christian Kerl zu Belarus auf dem Spiel.“ Europa muss handeln

uch zwischen Staaten muss men. Sie konnten damit zügig die nicht jede Provokation sofort Trümmer ihrer zahnlosen, inkonse- A beantwortet werden. Aber quenten Belarus-Politik besichti- diese schon: Auf die Kaperung gen. Die nur zögerlich verhängten eines irischen Passagierflugzeugs Sanktionen gegen Lukaschenko und durch Belarus und die anschließen- ausgesuchte Schergen haben nichts de Entführung eines Regimekriti- bewirkt. Wie sollten sie auch? Ein- kers muss die Europäische Union reiseverbote und die Sperrung von sehr schnell reagieren. Und sehr Vermögen, die ohnehin längst in Si- hart. Die Welt schaut zu, ob Europa cherheit gebracht sind, bleiben blo- sich wehren kann – und was es sich ße Symbolpolitik. Damit muss jetzt von autoritären Regimen gefallen Schluss sein. Es steht zu viel auf lässt. dem Spiel. Was Diktator Lukaschenko da Nicht nur für die Opposition in Ungeheuerliches gewagt hat, grenzt Belarus. Ohne entschlossene Ant- an staatlichen Terrorismus. Sein wort Europas besteht auch die Ge- Motiv ist klar, er hat es von seinem fahr, dass andere Autokraten sich russischen Patron Putin abge- ein Beispiel an Lukaschenko neh- schaut: Lukaschenko will allen sei- men und ihrerseits unsere Sicher- Flieger-Fänger Karikatur: Burkhard Mohr nen Gegnern zeigen, dass sie sich heit bedrohen, im Flugzeug oder nirgends sicher fühlen können, auch anderswo. nicht im Exil. Das berührt das Grundvertrauen Und er will den westlichen Demo- der europäischen Gesellschaft. kratien demonstrieren, dass er sich Nichts wäre gefährlicher als das vor ihnen nicht fürchtet. Es fügte verbreitete Gefühl, die staatliche Naidoo und die 17 Querdenker-Rapper sich gut, dass die EU-Regierungs- Gewalt in Europa schaue nur hilflos chefs am Montagabend ohnehin zu protestierend zu, wenn feindliche Der Bambi-Gewinner singt mal wieder gegen den Staat und die Corona-Maßnahmen einem Gipfeltreffen zusammenka- Mächte ihre Bürger entführen. Von Tobias Eßer und semitismusvorwurf gewehrt. Doch Christian Unger zuletzt wurde seine Nähe zur ext- remen Rechten und den Verschwö- „Jeder Betrieb, der sich jetzt n einem Interview mit dem Sze- rungsideologen laut Beobachtern KOMMENTAR nicht um Azubis bemüht, nemagazin „Backspin“ erklärt immer stärker. Erst im vergange- von Beate Kranz gefährdet seine eigene Zukunft.“ I der Deutschrapper mit dem nen Jahr veröffentlichte Naidoo ein zur Ausbildung Künstlernamen „Scep“ 2017, dass Video, in dem er die Existenz der seine Texte „größtenteils zum Corona-Pandemie leugnete. Das Nachdenken“ anregen würden. nun produzierte Rapvideo ist ein „Ich fühle mich verpflichtet, Un- neuer Höhepunkt seiner umstritte- Azubis sichern Zukunft gerechtigkeiten auf der Welt anzu- Xavier Naidoo singt in einem neuen Mu- nen Karriere. sprechen“, sagt der Musiker da- sikvideo von „Gift“, das nicht in seinen mals, der mit bürgerlichem Namen Körper kommen werde. Foto: dpa Radikalisierung im Netz ie Corona-Pandemie hat die Schon heute klagen nicht nur das Lukas Schwarz heißt. Nun taucht Wirtschaftswelt in vielen Handwerk und Pflegeeinrichtungen der außerhalb der Szene wenig be- Pandemiejahr in Deutschland mas- Das Video, das durch die Quer- D Branchen durcheinanderge- über fehlendes Fachpersonal. Der kannte Rapper in einem Musikvi- siv an Aufwind gewonnen hat: die denken-Szene herausgebracht wur- wirbelt. Dies trifft auch den Ausbil- Mittelstand, der gut 90 Prozent al- deo mit dem sehr bekannten Pop- selbst ernannten Querdenker. de und 18 Musiker in einem Track dungsmarkt – und damit den erfor- ler Azubis beschäftigt, profitiert musiker Xavier Naidoo und zig Und so rappen die eher mittel- zusammenbringt, zeigt die Bedeu- derlichen Nachwuchs. Nicht nur die maßgeblich davon, dass er gut aus- weiteren, der Masse unbekannten jungen Männer von „Deutschland tung des Raps mittlerweile auch Zahl der Ausbildungsplätze ist um gebildete Menschen in seiner Beleg- Akteuren auf. Sein Ton hat sich als Diktatur“, vom „unterdrückten für extremistische Gruppierungen. fünf Prozent auf rund 430.000 ge- schaft hat. Durch fehlenden Prä- verschärft. Scep rappt: „Mach Volk“, von den „versklavten Men- Und es zeigt darüber hinaus, dass sunken. Schlimmer noch: Das Inte- senzunterricht in den Schulen ist Alarm! Bewaffne dich! Vernichte schen“. Sie geben vor, dass sie die sich die Querdenken-Künstler zu- resse an einer Lehrstelle ist bei den offenbar das Werben um den Nach- den tiefen Staat!“ „Kinder schützen“ vor den Coro- nehmend vernetzen. jungen Leuten noch deutlich stärker wuchs zu kurz gekommen. Zum Refrain des sieben Minuten na-Maßnahmen, die von Bund und Rap übt eine starke Anziehungs- zurückgegangen, um zehn Prozent. Die Wirtschaft ist deshalb drin- langen Songs fährt Xavier Naidoo Ländern im Kampf gegen die Aus- kraft auf vor allem junge Menschen Die Bewerberinnen und Bewerber gend gefordert zu handeln und junge auf einem Fahrrad und filmt sich breitung des potenziell tödlichen aus. Das wissen auch Radikale. sind damit zwar in der komfortablen Menschen für ihre Berufe zu begeis- selbst, wie er singt: „Das kann gar Coronavirus beschlossen wurden. Früher verteilten extreme Rechte Situation, dass für sie mehr Plätze tern. Jeder Betrieb, der sich jetzt nicht sein, euer Gift kommt nie- Das Video wurde auch in sozia- und Neonazis CDs vor Schulhöfen. als nötig zur Auswahl stehen. Für nicht um Azubis bemüht, gefährdet mals in unseren Körper rein.“ Mit len Medien und Messengerdiensten Heute verbreiten sie die Musik Unternehmen muss dies jedoch ein seine eigene Zukunft. Der gut aus- „Gift“ meint Naidoo unmissver- verbreitet – darunter etwa dem über Online-Streamingdienste und Alarmsignal sein: Denn die Auszu- gebildete Nachwuchs ist die Basis ständlich die Corona-Schutzimp- Kanal „Fakten Frieden Freiheit“, soziale Netzwerke. Das Ziel ist da- bildenden von heute sind die Fach- für den ökonomischen Erfolg in der fung. Dann: „Die Geschwister und der den Querdenkern zuzuordnen mals wie heute dasselbe: die Szene kräfte von morgen. Zukunft. ich, wir wagen den Schritt, wir ist. Akteure der extremen Rechten nach innen festigen, nach außen machen nicht mit.“ wie Oliver Janich und Szenegrößen abgrenzen. Und neue junge Mit- wie Markus Lowien teilten das Vi- glieder anlocken. ZITAT DES TAGES Querdenker-Hymne deo. Unter Querdenkern erreichte Die Sicherheitsbehörden warnen der Musikclip, ähnlich wie andere seit Beginn des Jahres vor einer „Nach der Pandemie ist vor der Wobei die insgesamt fast Propaganda der Gruppierungen in Radikalisierung der Szene. Viele 20 Rapper nicht mitmachen wol- der Vergangenheit, sehr schnell die springen ab, doch die, die bleiben, Pandemie. Auf die nächste sollten len, daran lassen sie keinen Zwei- Anhängerinnen und Anhänger. gehen immer weiter, warnen Fach- wir möglichst gut vorbereitet fel: Corona-Schutzmaßnahmen, Außerhalb bleibt die Wahrneh- leute. Nicht nur würde offen Ge- Abstand halten, Maske tragen, mung meist gering. walt propagiert, es würden auch sein.“ Impfungen. Doch dabei belassen Durch den Auftritt des umstrit- die szenetypischen Ideologien im- die Musiker es nicht. In dem Video tenen, doch sehr bekannten Künst- mer unverhohlener verbreitet, sagt tritt der Mann mit dem Künstler- lers Naidoo gewinnt das Video al- Politikwissenschaftler Josef Holn- namen „Skitekk“ vor einem Impf- lerdings an Aufmerksamkeit auch burger. Er beobachtet die Szene Angela Merkel (CDU), Bundeskanzlerin, hat am zentrum gegen einen als Sicher- außerhalb der eigenen Klientel. von Beginn an. Der Zeitpunkt des Montag in einer Videobotschaft zum Auftakt der heitsmann inszenierten Mann mit Fachleute sehen Naidoo seit Be- Rapvideos mit Naidoo sei nicht Jahrestagung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) Warnweste. Während er rappt, ex- ginn der Pandemie als eines der überraschend. Die Querdenken- dazu aufgefordert, Lehren für die Zukunft aus der plodiert im Musikvideo das Impf- Zugpferde der Querdenken-Bewe- Szene stehe unter Druck: Die aktuellen Corona-Krise zu ziehen. zentrum hinter ihm. gung. Neu ist sein radikaler Ein- Impfkampagne der Regierung zei- Für das Projekt nennen sich die schlag nicht. ge Erfolge, gravierende Impfschä- Musiker „Rapbellions“. Das Video Seit Jahren verbreitet der Bam- den in der Bevölkerung blieben äu- ist die minutenlange Inszenierung bi- und sechsmalige Echo-Gewin- ßerst seltene Einzelfälle. Und: Zu eines angeblichen „Widerstands“, ner krude Ideologien, wettert den Querdenken-Demonstrationen garniert mit verschiedenen be- gegen eine angebliche „amerikani- kommen mittlerweile weniger Verleger: Klemens Karl Krause, Philipp Krause kannten Topoi der Verschwörungs- sche Besatzung Deutschlands“ und Menschen. Die Bewegung braucht Geschäftsführer: Philipp Krause ideologen. Es ist der Versuch, einer provoziert in einem seiner Lieder einen großen Wurf, um im Ge- Redaktionsgemeinschaft Goslar-Braunschweig: Bewegung eine Art „Hymne“ zu mit antisemitischen Bildern. Nai- spräch zu bleiben. Naidoo hilft da- Chefredakteure Jörg Kleine (Goslar), Dr. Kerstin Loehr und Christian Klose (Braunschweig). schreiben, die im vergangenen doo selbst hat sich gegen den Anti- bei gern. Verantwortliche Redakteure: Lokales Goslar/Nordharz: Jörg Kleine, Frank Heine Lokales Bad Harzburg/Braunlage/Clausthal-Zellerfeld: Holger Schlegel Desk: Julia Dührkop Online: Svenja Paetzold-Belz Politik/Niedersachsen und die Region: Harald Likus Kultur: Martin Jasper Wirtschaft: Andreas Schweiger Sport: Frank Rieseberg PRESSESTIMMEN Gesamtleitung Vermarktung: Lutz Scheibel, Leiter Lesermarkt und Marketing: Henning Bartel Datenschutzbeauftragter: Fa. SK-Consulting Group GmbH, Osterweg 2, 32549 Bad Oeynhausen, Das EU-Gipfeltreffen in Brüssel ist men aus Moskau die europäische Es muss die Politik alarmieren, E-Mail: [email protected], Telefon (0 57 31) 1 50 26-0. eine gute Gelegenheit, Sanktionen Reaktion auf die Flugzeugentfüh- wenn Arbeitgeber – wie schon Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzhinweise unter www.goslarsche.de/datenschutzerklaerung zur Kenntnis. gegen Lukaschenko zu verhängen rung empörender finden als die Tat Hausärzte – erwägen, sich vorzeitig Kein Entschädigungsanspruch bei höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens. Für unverlangte Manuskripte keine Gewähr. Bezugspreis durch Zusteller 40,20 € (inkl. Zustellkosten und 7 % MwSt.) oder durch die Post 42,60 €. und eine mögliche Verwicklung an sich. Belegt ist eine Beteiligung zurückzuziehen. Wenn nicht bald Beendigung des Abonnements nur mit schriftlicher Kündigungserklärung unter Einhaltung einer Frist von einem Russlands in die Flugzeugentfüh- Russlands aber nicht. Würde sich mehr Verlässlichkeit in die Impf- Monat zum Monatsende ab Zugang der Kündigungserklärung. Anzeigenpreisliste Nr. 65. Sparkasse HGP, rung zu bewerten. Es gibt den Ver- der Vorwurf bestätigen, hätte die kampagne einzieht, droht ein Som- IBAN: DE37 2595 0130 0000 0360 12. Verlag, Redaktion, Druck: Pressehaus, Bäckerstraße 31–35, 38640 Goslar, Telefon (0 53 21) 3 33-0, Telefax (0 53 21) 3 33-2 99. Freitags mit „prisma“, dem Fernsehmagazin zu unserer Zeitung. dacht, dass russische Agenten Lu- EU ein weit größeres Problem. mer der Enttäuschungen. Verlag Goslarsche Zeitung Karl Krause GmbH & Co. KG kaschenko unterstützt haben. Das FRANKFURTER RUNDSCHAU STUTTGARTER NACHRICHTEN – gedruckt auf Zeitungspapier mit mind. 50 % Altpapieranteil – klingt plausibel, zumal erste Stim- zu Belarus zum Impfen in Betrieben Dienstag, 25. Mai 2021 Politik 5 Ministerin: Impfen vor dem Schulstart Merkel warnt antisemitische Bildungsministerin Karliczek setzt auf Corona-Immunisierung von Kindern ab 12 Jahren zum Ende der Sommerferien Hetzer Von Jochen Gaugele und Alessandro Peduto FDP stellt Forderung

Berlin. Die Pandemie hat bereits zwei Berlin. Angesichts antisemitischer Schuljahre geprägt und für nachhal- Vorfälle bei Demonstrationen gegen tige Verwerfungen in der Bildung ge- Israels Palästinenserpolitik warnt sorgt. Doch nach Monaten des digi- Bundeskanzlerin Angela Merkel talen Unterrichts können sich Kin- (CDU) vor Grenzüberschreitungen. der und Jugendliche ebenso wie Das Grundgesetz lasse „keinen Lehrkräfte und Eltern Hoffnung ma- Raum für Angriffe gegen Menschen chen auf eine schrittweise Rückkehr anderen Glaubens, keinen Raum für in einen Schulalltag wie vor Corona. Gewalt, Rassismus und Hetze“, sag- Grund ist, dass die EU-Arzneimit- te sie in einer Videobotschaft zum telbehörde EMA noch im Mai über Tag des Grundgesetzes am Sonntag. die Zulassung des Corona-Impf- „Wer Hass gegen Juden auf unsere stoffs der Hersteller Biontech und Straßen trägt, wer volksverhetzende Pfizer für Kinder ab zwölf Jahren Beleidigungen äußert, stellt sich entscheiden will. außerhalb unseres Grundgesetzes. Zudem will der US-Pharmaher- Solche Taten müssen konsequent steller Moderna Anfang Juni eine geahndet werden und für die Täte- EU-weite Impfstoffzulassung seines rinnen und Täter spürbare Folgen Vakzins für Kinder ab zwölf Jahren haben“, so Merkel. beantragen. Die Bundesregierung sieht in der Immunisierung der Jün- Vorfälle nehmen zu geren einen entscheidenden Schritt, um Präsenzunterricht zu ermögli- In den vergangenen Tagen kam es chen. Das machte Bundesbildungs- wiederholt zu antisemitischen Vor- ministerin Anja Karliczek deutlich. fällen. So wurden bei Kundgebungen Die CDU-Politikerin dringt darauf, israelische Flaggen verbrannt und Kinder und Jugendliche bis zum Be- jüdische Einrichtungen attackiert. ginn des nächsten Schuljahres zu In Berlin wurde nach Polizeiangaben impfen. ein 41-jähriger Jude in der Nacht zum Samstag im Stadtteil Schöne- Impf-Fahrplan gefordert berg von drei Unbekannten antise- mitisch beschimpft und geschlagen. „Es wäre wünschenswert, wenn es Im Stadtteil Prenzlauer Berg wurde schon sehr zeitnah in allen Bundes- eine 26-jährige Passantin aus einer ländern einen Impffahrplan für die Gruppe heraus antisemitisch ange- Kinder und Jugendlichen ab zwölf pöbelt. Jahren geben könnte“, sagte Karlic- In den USA wird der Impfstoff von Biontech/Pfizer bereits an Kinder ab 12 Jahren verabreicht. Foto: David Ryder/Getty Images via AFP Vor diesem Hintergrund fordert zek unserer Redaktion. Dieser Fahr- die FDP: Wer Hass sät, darf nicht plan würde dem Ziel dienen, „dass dahin flächendeckend allen Lehr- Rolle für die Herdenimmunität, da Impfzentren könnten dazu beitra- Deutscher werden. „Wir wollen da- den Kindern und Jugendlichen in kräften ein Impfangebot gemacht sie als mögliche Überträger des Vi- gen, dass dies gelinge. raus ein Einbürgerungshindernis dieser Altersgruppe möglichst bis werden. Die Lehrerinnen und Leh- rus an dessen Zirkulation beteiligt Das Robert-Koch-Institut (RKI) machen“, heißt es in einem Posi- zum Beginn des kommenden Schul- rer seien es, „die im Schulbetrieb seien. Dennoch warnte die Stiko vor meldete zuletzt 2682 Corona-Neu- tionspapier der FDP-Innenpoliti- jahres ein Impfangebot gemacht besonders gefährdet waren und zum zu viel Eile: Vor einer generellen infektionen binnen eines Tages. Am ker, das unserer Redaktion vorliegt. werden kann“, sagte Karliczek. Teil auch noch sind“, sagte Karlic- Impfempfehlung für Kinder muss Montag vor einer Woche waren es Nach geltender Rechtslage können Nach ihrem Willen soll sich der zek. Sie zeigte sich überzeugt, dass laut Stiko-Chef Thomas Mertens noch 5412 Ansteckungen. Die bun- Hassaufrufe ein Grund für eine Aus- Impfgipfel von Bund und Ländern an sich die EMA die Sicherheit und eine sehr genaue Prüfung der Daten desweite Sieben-Tage-Inzidenz lag weisung sein, nicht aber eine Ein- diesem Donnerstag mit dem Thema Wirksamkeit der Impfstoffe von Bi- zu Sicherheit, Verträglichkeit und am Montagfrüh bei 62,5 (Vortag: bürgerung verhindern. „Das müssen befassen. ontech und Moderna für die Alters- Wirksamkeit der Impfung bei den 64,5; Vorwoche: 83,1). An Sonn- wir zügig ändern“, sagte der FDP- Karliczek betonte: „Ich möchte, gruppe ab zwölf Jahren „ganz genau Jüngeren stehen. und Feiertagen sind die gemeldeten Innenpolitiker Konstantin Kuhle dass vor allem nach den Sommerfe- anschaut“. Die Entscheidung zu Fallzahlen meist niedriger. Die Zahl unserer Redaktion. Das FDP- rien überall der Schulbetrieb wieder einer Impfung liege aber letztlich bei „Sommerferien nutzen“ der neu gemeldeten Todesfälle bin- Papier umfasst zehn Punkte. Darin relativ normal beginnen kann. Dafür den Eltern. nen 24 Stunden lag bei 43 (Vorwoche machen sich die Liberalen auch für wäre es sehr hilfreich, wenn mög- Um die Impfkampagne unter jun- Der Städte- und Gemeindebund 64). ein Verbot der Hamas in Deutsch- lichst viele Schülerinnen und Schü- gen Menschen rechtzeitig in die We- fordert derweil Vorbereitungen für land stark. Dann könnte die Verwen- ler geimpft wären.“ Zudem solle bis ge zu leiten, plädiert Bundesgesund- den Fall, dass Impfungen von Kin- dung ihrer Symbole unter Strafe ge- heitsminister Jens Spahn (CDU) da- dern und Jugendlichen nicht so rasch ¢LOLLI-TESTS AN KITAS stellt werden. san für, Biontech-Impfdosen schon jetzt wie erhofft vorankommen sollten. Die FDP im Bundestag fordert eine zu reservieren. Das erklärte Ziel sei, Es sei „noch nicht klar, wann die jün- flächendeckende Einführung so- dass die Länder den minderjährigen geren Schülerinnen und Schüler genannter Lolli-Tests in Kitas, Schülern bis Ende August ein Impf- auch geimpft werden können“, Grund- und Förderschulen. In Ko- angebot machen. „Weilfür sie wegen sagte Verbandshauptgeschäftsfüh- operation mit den Ländern sollten der Zulassung nur ein bestimmter rer Gerd Landsberg unserer Redak- bundesweit ausreichende Mengen Impfstoff infrage kommt, müssen tion. Daher sollten die Sommerfe- dieser Tests zur Verfügung gestellt dafür genügend Biontech-Dosen re- rien genutzt werden, um den Infek- werden, um jedes Kind mindes- serviert werden“, sagte Spahn der tionsschutz in den Schulen dauer- tens zweimal pro Woche auf „Bild am Sonntag“. haft nachhaltig zu verbessern. Covid-19 testen zu können. Hin- Nach aktuellem Kenntnisstand Städtetagspräsident Burkhard tergrund der FDP-Forderung ist, erkranken Kinder zwar deutlich sel- Jung regte an, die Impfzentren im dass Corona-Selbsttests, die über tener schwerwiegend an Covid-19, Sommer in die Impfungen von Schü- einen Nasenabstrich funktionieren, Bundesbildungsministerin Anja Karliczek entsprechende Verläufe sind aber lern einzubinden. „Vor dem neuen für Kinder oft unangenehm sind. (CDU) fordert ein Impfangebot für jedes nicht ausgeschlossen. Die Ständige Schuljahr sollten möglichst viele Ju- Viele Kleinkinder verweigern sich Kind bis zum Schuljahresbeginn. Impfkommission (Stiko) hatte zu- gendliche mindestens die erste Imp- der Prozedur. jule Eine antiisraelische Demonstration in Ber- Foto: Kay Nietfeld/dpa letzt betont, Kinder spielten eine fung erhalten“, sagte Jung. Die lin-Kreuzberg F.S. Loos/AF „Riesenfehler“ – Lauterbach meldet Honorare nach

Abgeordnete müssen Nebeneinkünfte an den Bundestag übermitteln – Auch Grünen-Chefin Annalena Baerbock war in die Kritik geraten

Berlin. Der SPD-Gesundheitspoliti- hen Morgen ergänzte Lauterbach, geld für mehrere Jahre aus seiner Steuererklärung eingereicht. Die ker Karl Lauterbach hat Versäum- das Geld sei versteuert worden. Die Zeit als Parteichef nach. Sonderzahlungen der Vorjahre hat nisse bei der Meldung von Neben- von ihm verbreitete Quittung bezie- Unter den Zahlungen der Grünen sie nach Parteiangaben bereits ord- einkünften an den Bundestag öffent- he sich nur auf 3000 Euro, weil das an Baerbock war auch eine corona- nungsgemäß versteuert. lich gemacht. „Mit 2 Monaten Ver- die Obergrenze für eine Spende sei. bedingte Sonderzahlung, die eigent- Kritik kam von Vertretern anderer spätung habe ich Buchhonorarvor- „Rest am Dienstag.“ Der „Bild“ lich nur für Beschäftigte gedacht ist Parteien. „Offensichtlich haben ver- schuss vom 12/2020 an Bundestag sagte Lauterbach: „Ich habe (Bun- – Baerbock als Parteichefin erhält deckte Zuwendungen an Spitzen- gemeldet“, schrieb Lauterbach in destagspräsident) Wolfgang aber gerade kein Gehalt ihrer Partei, politiker von den Grünen seit Jahren der Nacht zum Montag auf Twitter. Schäuble am vergangenen Donners- weil sie als Bundestagsabgeordnete System“, sagte CSU-Generalsekre- „Dabei fiel meinem Büro auf, dass tag darüber persönlich in einem bereits Einkommen hat. Die Coro- tär Markus Blume der „Bild am alle Nebeneinnahmen aus 2018/19, Brief informiert und mich entschul- Karl Lauterbach, Gesundheitsexperte der na-Sonderzahlung von 1500 Euro Sonntag“. „Frau Baerbock, legen 17.850 € für 4 Vorträge, noch nicht digt. Auf seine Antwort warte ich SPD. Foto: Kay Nietfeld/dpa aus dem vergangenen Jahr ist für Sie alles offen und zahlen Sie den gemeldet waren. Riesenfehler, für noch.“ Angestellte steuerfrei. So habe die moralisch fragwürdigen Corona-Bo- den ich gerade stehe: 17.850 € spen- Abgeordnete müssen Nebenein- zahlungen ihrer Partei von mehr als Buchhaltung der Grünen-Zentrale nus zurück!“ SPD-Generalsekretär de ich für Indien.“ Darunter postete künfte an den Bundestag melden. 25.000 Euro aus den vergangenen sie auch bei Baerbock verbucht, er- Lars Klingbeil sagte der Zeitung: Lauterbach eine Spendenbestäti- Diese werden dann in grober Form Jahren, die sie der Parlamentsver- läuterte eine Sprecherin. Von dieser „Wer ins Kanzleramt will, sollte Re- gung über 3000 Euro des UN-Kin- auf ihren Bundestagsseiten veröf- waltung verspätet angegeben hatte. Steuerfreiheit mache Baerbock aber geln kennen und sich an sie halten. derhilfswerks Unicef. fentlicht. In der vergangenen Woche Kurz nachdem dies öffentlich wur- keinen Gebrauch. Sie habe die Zah- Dass Spitzenpolitiker sich steuer- Der Beitrag löste bei Twitter an- hatte Grünen-Chefin Annalena Ba- de, meldete auch der Grünen-Abge- lung mit allen anderen Unterlagen freie Corona-Boni auszahlen lassen, geregte Diskussionen aus. Am frü- erbock Aufsehen erregt mit Sonder- ordnete Cem Özdemir Weihnachts- bei ihrem Steuerberater für die ist völlig unnötig.“ dpa 6 Wirtschaft · Börse Dienstag, 25. Mai 2021 MELDUNGEN 250.000 Azubi-Stellen nicht besetzt BDI will Ende der Homeoffice-Pflicht Berlin. Der Bundesverband der Corona lässt Ausbildungsmarkt einbrechen: Ein Zehntel weniger Bewerber, fünf Prozent weniger Lehrstellen Deutschen Industrie (BDI) fordert ein Ende der Homeoffice- und pau- Von Alessandro Peduto schalen Testpflicht in Betrieben. Das geht aus einem Zehn-Punkte- Berlin/Nürnberg. Ein Jahr Corona- Papier des Industrieverbandes an Krise hat tiefe Spuren in der deut- die Bundesregierung hervor, das schen Wirtschaft hinterlassen und unserer Redaktion vorliegt. „Die auch dem heimischen Ausbildungs- Impffortschritte in Gesellschaft markt schwer zugesetzt. Sowohl die und Unternehmen müssen mit einer Zahl der Bewerber als auch das An- parallelen Rückkehr in einen nor- gebot an Lehrstellen sind bis April malen Geschäftsbetrieb verbunden 2021 gegenüber dem Vorjahr erheb- sein“, heißt es darin. tk lich zurückgegangen. Das zeigen ak- tuelle Zahlen der Bundesagentur für Heil: Erleichterungen bei Arbeit (BA), die unserer Redaktion vorliegen. Kurzarbeit bis September Die Bewerberzahl im Ausbil- Berlin. Die Bundesregierung will die dungsjahr 2020/21 brach nach Anga- in der Corona-Krise geltenden Er- ben der Behörde gegenüber dem leichterungen bei der Kurzarbeit Vorjahr um zehn Prozent ein. Bun- zunächst für weitere drei Monate desweit gab es demnach zuletzt ins- gewähren. „Wir verlängern die der- gesamt rund 345.000 Interessenten zeitigen Regeln der Kurzarbeiter- für einen Ausbildungsplatz. Beim geldverordnung zunächst bis Ende Lehrstellenangebot verzeichnete die September. Wenn es notwendig ist, Bundesagentur für denselben Zeit- werden wir darüber hinaus auch raum ein Minus von fünf Prozent. weiter verlängern“, sagte Arbeits- Demnach gab es zuletzt noch rund minister Hubertus Heil (SPD). dpa 429.800 gemeldete Ausbildungs- plätze. Bundesmillionen für Weniger Lehrstellen Während der Corona-Krise konnten außerhalb des Lockdowns einige Lehrlinge zumindest teilweise praktisch ausgebildet werden. regionale Flughäfen Foto: C. Charisius/pa/dpa Berlin. Der Bundestag hat eine Än- Allein im vergangenen April waren derung des Luftverkehrsgesetzes laut Bundesagentur noch 250.000 unserer Redaktion. Wo Schulen ge- Scheele ermunterte Bewerberin- kräfte finden“, warnte der BA-Chef beschlossen, von der kleinere Re- betriebliche Ausbildungsstellen un- schlossen seien, könne nicht in ge- nen und Bewerber, sich trotz der Co- und verwies auf die Ausbildungsprä- gionalflughäfen wie der Airport besetzt. Gleichzeitig hatten 190.000 wohnter Weise Berufsberatung im rona-Krise nicht entmutigen zu las- mie. Demnach können Unterneh- Braunschweig-Wolfsburg profitie- Bewerberinnen und Bewerber im Unterricht stattfinden. sen. Der mehrmonatige Lockdown men, die Lehrstellen erhalten oder ren. Denn der Bund übernimmt vergangenen Monat noch keine Aus- Auch würden kaum Praktika in habe zwar die persönliche Beratung ausbauen, obwohl sie unter der Pan- künftig die Kosten für die Flugsi- bildungsstelle oder eine Alternative Unternehmen angeboten. „Einige junger Menschen in den Arbeits- demie leiden, finanziell unterstützt cherung an kleineren Flugplätzen. gefunden. Nach einer Umfrage der Jugendliche gehen deshalb weiter agenturen und Schulen schwieriger werden. Seit August 2020 wurden Der Braunschweiger Bundestagsab- staatlichen Förderbank KfW hat je- zur Schule oder suchen sich andere gemacht, aber die BA sei weiterhin laut Bundesagenturchef 38.400 An- geordnete Carsten Müller (CDU) der vierte Mittelständler (26 Pro- Alternativen. Da mag auch die Unsi- gut erreichbar. „Vor allem Jugendli- träge auf Ausbildungsprämien posi- sagte: „Wir unterstützen die Flug- zent) im vergangenen Jahr weniger cherheit, wie sich die einzelnen che, die es schwerer haben, können tiv entschieden. häfen für das Jahr 2021 mit 20 Mil- Lehrlinge eingestellt als geplant. Branchen wirtschaftlich weiterent- wir gut unterstützen und fördern“, Die Bundesregierung hatte im lionen Euro und in den Folgejahren Nur drei Prozent haben ihre Ausbil- wickeln, eine Rolle spielen“, erläu- hob Scheele hervor. Es gebe zurzeit vergangenen März wegen der anhal- bis 2025 mit weiteren 50 Millionen dungsangebote ausgeweitet. Insge- tert der Behördenchef. fast überall mehr Ausbildungsstellen tenden Pandemie den Zugang er- Euro jährlich.“ red samt bilden geschätzt 500.000 Laut BA werden aktuell vor allem als Bewerberinnen und Bewerber, leichtert und zugleich die Zahlungen Unternehmen in Deutschland aus – in jenen Branchen weniger Lehrstel- „die Chancen sind gut, einen Start erhöht. Ausbildungsbetriebe, die Gewerkschafter mehr als 90 Prozent sind Mittel- len angeboten, die in besonderem ins Berufsleben zu finden“. Die BA ihre Lehrstellenzahl trotz Krisenbe- unterstützen BHW ständler mit einem Umsatz von bis Maße von den Folgen der Pandemie biete in der Pandemie telefonische lastung konstant halten, bekommen zu 500 Millionen Euro. betroffen sind. Hierzu zählen be- und Videoberatung an. Wo es mög- demnach vom 1. Juni an 4000 Euro Salzgitter. Der Protest gegen die ge- Der BA-Vorstandsvorsitzende kanntermaßen das Gastgewerbe, al- lich sei, gebe es auch virtuelle Be- je Ausbildungsvertrag. Für jeden zu- plante Schließung der Braun- Detlef Scheele begründet diese Ent- so Hotel- und Gaststätten, sowie der rufsorientierung in Schulklassen. sätzlich abgeschlossenen Vertrag schweiger Hüttenwerke (BHW) wicklung vor allem mit Schwierig- Tourismus. Doch auch bei techni- Zugleich appellierte Scheele an gibt es 6000 Euro. durch den österreichischen Miba- keiten in der anhaltenden Corona- schen Berufen wie Kfz-Mechatroni- die Arbeitgeber, „trotz aller Heraus- Antragsberechtigt sind Betriebe Konzern ebbt nicht ab. Der Orts- Krise. „Dass es aktuell weniger Aus- ker und Industriemechaniker geht forderungen bei der Ausbildung ak- mit bis zu 499 Beschäftigten. Zuvor vorstand der IG Metall Salzgitter- bildungsbewerber gibt, liegt nicht an das Angebot zurück. Hier zeigt sich tiv zu bleiben“. Unternehmen, die lag die Grenze bei 249 Mitarbeitern. Peine hat seine Solidarität mit den geringeren Zahlen bei den Schulab- der Bundesagentur zufolge auch Un- nicht für ihren eigenen Fachkräfte- Insgesamt will die Bundesregierung mehr als 270 Beschäftigten erklärt: gängern oder mangelndem Interesse sicherheit wegen der aktuellen tech- nachwuchs sorgten, würden „nur bis 2022 rund 700 Millionen Euro in „Wir verurteilen diese kalte Profit- der jungen Leute, sondern vor allem nischen und strukturellen Umbrüche unter erschwerten Bedingungen die Ausbildungsförderung investie- maximierungsstrategie.“ red an der Pandemie“, sagte Scheele in diesen Branchen. nach dem Ende der Pandemie Fach- ren.

Aus- Ausgabe Rück. Aus- Ausgabe Rück. FONDS schüttung 21.5. 21.5. schüttung 21.5. 21.5. WOCHENGEWINNER WOCHENVERLIERER BUNDESANLEIHEN BUNDESOBLIGATIONEN Aus- Ausgabe Rück. All. Wachstum Europa 0,07 180,09 171,51 Deka Tresor 1,12 89,59 87,40 Name Rück. 21.5. 14.5. Diff. Name Rück. 21.5. 14.5. Diff. Zins Laufzeit Zinsterm. 21.5. Rend. Zins Laufzeit Zinsterm. 21.5. Rend. schüttung 21.5. 21.5. DekaLux BioTech CF 0,24 567,97 547,44 All.Treas. Sh.T.Pl. Eur 0,05 93,94 93,01 P.I. Aktien Roh. 118.93 119.87 +1.97% All. Rohstoffonds 82.93 84.65 -2.34% 6,25 94/24 04.01. 118,37 -0,7016 0 S174 16/21 08.10. 100,24 -0,6360 ll. Adifonds 0,18 156,24 148,80 All.Verm.Mngm. Bal. 0,79 143,05 139,56 DekaLux-Ph.Te.TF 0,16 347,50 347,50 A Nordinternet 175.80 172.39 +1.67% UniEuroStoxx 50 A 62.68 63.01 -2.09% 6,5 97/27 04.07. 143,38 -0,4895 0 S175 17/22 08.04. 100,57 -0,6525 All. Adiverba 0,20 188,72 179,73 * DWS Akkumula T 1579,34 1504,13 DWS Biotech 240.74 231.86 +1.63% LBBW Exp. Strat. Dt. 82.64 83.29 -2.03% Amd. EmEur.&Med.Eq. T 19,15 18,33 5,625 98/28 04.01. 140,87 -0,4526 All. Orient. Income 349.17 341.42 +1.55% Amd. Glob. Ec. 368.39 371.92 -1.90% 0 S176 17/22 07.10. 100,92 -0,6692 All. Adv. Fix. Inc. Gl. 0,37 104,38 101,34 * DWS Akt. Strat. Dtl. T 538,07 512,44 Amd. Europ. SmCap T 216,83 207,49 DWS Gold Plus 2128.15 2095.75 +1.43% Amd. US Pioneer 15.07 15.21 -1.84% 4,75 98/28 04.07. 137,27 -0,4132 0 S177 18/23 14.04. 101,31 -0,6855 All. Best Style Eurol. Eq. 0,84 171,60 163,43 DWS Art. Intell. 0,12 314,82 314,82 * 6,25 00/30 04.01. 157,24 -0,3030 Amd. Glob. Ec. T 384,97 368,39 0 S178 18/23 13.10. 101,66 -0,6884 All. Biotechnologie 0,09 209,32 199,35 DWS Basler Aktf. 0,21 82,83 79,10 P.I. Aktien Roh. All. Rohstoffonds * 5,5 00/31 04.01. 155,60 -0,2196 Amd. US Pioneer T 15,75 15,07 DWS Basler Intern. 0,61 129,60 123,76 0 S179 19/24 05.04. 101,89 -0,6529 All. Concentra T 150,63 143,46 135 90 Ampega Eurozone Plus 1,00 126,59 120,56 4,75 03/34 04.07. 162,80 -0,0335 DWS Basler Rentenfonds 0,36 25,99 24,82 0 S180 19/24 18.10. 102,16 -0,6263 All. Eur. Inv. Gr. Bd.Str. 0,53 111,25 108,01 120 82 Ampega Global Rent. 0,10 17,42 16,79 DWS Biotech T 252,78 240,74 0 05/37 04.01. 93,35 0,4414 All. Eur. Sm. Cap Eq. T 276,33 263,17 105 75 0 S181 20/25 11.04. 102,35 -0,5980 Ampega Rendite 0,10 22,21 21,56 DWS Cov. Bond Fd 0,05 55,90 54,53 4 05/37 04.01. 160,50 0,0936 All. Eur.Eq. Div. 2,32 131,46 125,20 90 68 0 S182 20/25 10.10. 102,53 -0,5686 Ampega Res. Rentenfd. 0,10 50,66 50,16 DWS Deutschland T 283,57 270,06 4,25 07/39 04.07. 173,27 0,1449 All. Euro Rentenfonds 1,01 63,31 61,77 75 60 0 S183 21/26 10.04. 102,57 -0,5190 Ampega Untern.Anl. 0,10 26,36 25,59 DWS Euro Reserve T 133,05 131,73 4,75 08/40 04.07. 186,10 0,1657 All. Europ. Eq. Div. 2,28 89,13 89,13 60 52 * DWS Euro-Bonds.M. T 2019,91 1980,30 J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M Axa Europa 1,43 73,53 70,03 3,25 10/42 04.07. 162,27 0,2245 INDUSTRIEANLEIHEN All. Europ. Eq. Growth 0,14 375,69 357,80 DWS Eurol. Strat. Rent. 0,44 33,63 32,80 * 3,25 11/21 04.07. 100,43 -0,9672 Axa Welt 1,10 154,89 147,51 Aus- Ausgabe Rück. Aus- Ausgabe Rück. Zins Name 21.5. Rend. All. Europ.Eq. 1,09 223,08 212,46 DWS Europ. Aktien T 310,30 310,30 D EGI Europa 0,05 0,63 0,60 schüttung 21.5. 21.5. schüttung 21.5. 21.5. 1,75 12/22 04.07. 102,69 -0,6794 2,75 AB Inbev 16/36 118,15 1,39 All. Europazins 0,59 57,04 55,38 DWS Europ. Opport. 0,19 520,82 496,02 SEB Concept Biotech. 0,47 106,00 Deka AriDeka 0,65 81,77 77,68 L BB-Europa 0,62 83,23 79,27 2,5 12/44 04.07. 149,76 0,2735 3,5 Allianz 12/22 102,87 -0,45 All. Europe Eq. SRI 1,38 163,22 155,45 DWS Eurorenta 0,36 58,24 56,54 * 1 Bayer 21/36 91,08 1,69 Deka Corporate Bd 0,27 57,88 57,88 LBBWAkt.Dt.* 0,82 202,60 192,95 SEB EuroComp. 0,80 69,43 66,12 1,5 13/23 15.05. 104,34 -0,6801 All. Europe Eq. Val. 133,38 127,03 DWS Eurovesta 0,87 172,80 164,57 4,5 Bilfinger 19/24 108,88 1,49 Deka EuropaBond TF 0,32 43,69 43,69 * DWS Flexizins Pl. T 68,00 68,00 LBBW Akt. Eur.* 0,06 43,73 41,65 SEB Europafds. 1,01 66,98 64,40 2 13/23 15.08. 106,04 -0,6937 All. Flexi Rentenfds. 0,37 98,63 95,29 2,5 Carlsb. 14/24 107,16 0,10 Deka EuropaPot. TF 0,39 180,95 180,95 DWS Germ. Eq. Typ O T 495,61 495,61 SEB ImmoInvest 0,50 1,62 1,54 1,5 14/24 15.05. 106,50 -0,6576 All. Fondak T222,47 211,88 LBBW Balance CR 20 0,30 46,53 45,62 2,5 Conti. G. 20/26 110,62 0,45 Deka EuropaSelect 0,40 92,19 88,86 All. Fondis T 107,31 102,20 DWS Gl. Sm./M. Cap 0,05 97,89 93,23 LBBW Balance CR 40 0,32 53,19 52,15 SLI Glob. REIT Focus T 12,88 1 14/24 15.08. 105,38 -0,6496 1,875 Daimler 14/24 106,10 -0,08 Deka EuroStocks CF 0,10 50,12 48,31 * All. Fondra T 130,50 125,48 DWS Glob.Nat.Res. 1,25 61,69 61,69 LBBW Balance CR 75 0,35 66,44 65,14 T empl. Global Fund A ( $) T 50,15 47,52 1,75 14/24 15.02. 106,67 -0,6663 1,75 Disney 19/24 103,42 0,69 Deka Fonds 0,34 130,34 123,83 DWS Global Growth 0,07 183,61 174,86 * 1,75 Dt. Bk. 18/28 104,50 1,04 All. Fonds Schweiz 2,68 595,07 566,73 LBBW Div.-Str. Euro 1,20 40,77 38,83 Templ. Growth ($)* 0,34 27,13 25,57 0,5 15/25 15.02. 104,23 -0,6178 Deka Glob.Champions 0,41 262,26 252,78 DWS Global Value 2,78 314,45 299,47 * 1,125 Dt. Börse 18/28 106,30 0,20 All. Food Security 122,61 116,77 LBBW Exp. Strat. Dt. 0,40 86,09 82,64 * 1 15/25 15.08. 106,80 -0,5874 Deka Immob.Europa 1,00 49,37 46,90 DWS Gold Plus T 2192,00 2128,15 Templ. Sm. Co. ($) 58,56 55,49 2,75 Dt. Post 13/23 107,19 -0,27 0,5 16/26 15.02. 105,05 -0,5506 All. Gl. Eq. Divid. 0,53 134,18 127,79 LBBW Nachh. Aktien* 0,70 127,17 121,11 Deka Immob.Global 0,75 57,51 54,64 DWS Gottlieb Daimler T 97,03 93,30 U niAsia* T 99,29 94,56 4,25 Dt. Telekom 10/22 105,24 -0,40 All. Glob.Eq.Ins. 0,33 178,00 169,52 * 0 16/26 15.08. 102,70 -0,5090 Deka Liquid. Euro TF 0,02 65,01 65,01 DWS Health Care 0 T 322,47 322,47 LBBW Nachh. Rent. 0,12 54,43 53,10 4,875 Dt. Telekom 10/25 119,23 -0,04 UniDeutschland* T 260,37 250,36 All. Industria 1,25 143,29 136,47 Deka Lux-Bond 0,56 75,79 73,58 0,25 17/27 15.02. 104,19 -0,4705 1,625 E.ON 17/29 109,15 0,46 DWS Inter-Renta 0,18 13,82 13,41 LBBW Rent.Euro Flex* 0,01 33,39 33,39 UniDeutschland XS* T 240,02 230,79 All. Informationstechn. 0,14 446,89 425,61 Deka Lux-Deutschl. TF 0,07 139,87 139,87 1,25 17/48 15.08. 122,27 0,3861 1 E.ON 20/25 103,87 0,11 DWS Investa 0,09 217,30 206,94 * LBBW Rentenf. Euro Deka 0,12 39,93 39,93 * 0,875 Easyjet 19/25 100,34 0,79 All. Interglobal 0,18 461,04 439,09 Deka Lux-Euro. TF 0,08 69,57 69,57 DWS Japan Opp. T 77,35 74,37 UniDynamic Fds: Eur. A 0,06 127,65 122,74 0,5 18/28 15.02. 106,10 -0,3932 LBBW RW Rentenstrat.* 0,75 123,90 122,67 7,5 Eko. Agr. 19/24 100,10 7,42 All. Internat. Rentenfds. 0,45 48,15 46,75 Deka Lux-Japan 2,04 869,54 826,09 DWS Telemedia 0,09 211,42 211,42 UniEuroAktien* 0,14 89,10 84,86 0,25 18/28 15.08. 104,44 -0,3554 * 5,25 EWE 09/21 100,69 -0,04 All. Japan 0,15 69,09 65,80 Deka MA Income 1,50 96,23 93,43 DWS Top 50 Asien T 223,05 214,46 M .F. av.-garde St. T 168,98 160,93 * 0,25 19/29 15.02. 104,36 -0,3071 UniEuropa T 2775,07 2642,92 3 K+S 12/22 101,94 1,13 Deka MegaTrends CF 0,05 118,49 114,21 * All. Kapital Plus T 73,03 70,90 DWS Top Europe 0,81 180,73 173,78 MEAG EuroErtrag 0,97 73,80 71,30 0 19/29 15.08. 102,16 -0,2594 UniEuropa -net* 0,33 87,86 87,86 3,25 K+S 18/24 102,46 2,41 All. Mobil-Fonds 0,10 50,06 49,08 Deka Nachh.Aktien CF 0,10 241,05 232,34 DWS Top Portf. Offensiv T 86,92 82,78 MEAG Euroinvest* 2,08 102,00 97,14 0 19/50 15.08. 88,35 0,4248 * 0,25 Lufthansa 19/24 96,50 1,34 All. Nebenw. Dt. 0,16 403,61 384,39 Deka Naspa-Aktienfonds 0,25 78,72 76,24 DWS Top World 0,07 148,04 142,34 UniEuropaRenta 0,37 50,60 49,13 MEAG Proinvest* 0,74 218,99 208,56 0 20/30 15.02. 101,96 -0,2219 2,125 Microsoft 13/21 100,74 0,71 Deka RenditDeka 0,15 25,89 25,14 * All. Orient. Income T 366,63 349,17 DWS US-Growth 0,13 340,89 324,66 UniEuroRenta 0,14 67,49 65,52 3,625 Netflix 19/30 117,94 1,49 * 0 20/30 15.08. 102,10 -0,2251 Deka Rent-Internat. 0,12 19,85 19,27 DWS Vermb.F. I 0,10 229,37 218,44 Metzler Euro-Growth 1,08 249,29 237,42 All. Plusfonds T 195,86 186,53 UniEuroStoxx 50 A* 0,60 65,19 62,68 2,625 Otto 19/26 107,22 1,10 * 0 20/35 15.05. 98,49 0,1090 Deka Spezial 1,16 480,39 463,03 * Metzler Europ.Sm.Comp. 1,86 428,49 408,09 5,75 RWE Fin. 03/33 152,50 0,98 All. Rentenfonds 0,46 89,15 86,98 E &G Global REITs T 201,87 192,26 * UniFonds 0,03 71,35 67,95 0 21/31 15.02. 101,25 -0,1279 Deka Strukt.: 2 Chance 0,15 52,66 51,63 * All. Rohstoffonds 0,22 87,08 82,93 * Metzler Global Selection 0,48 100,80 96,00 2,875 Siemens 13/28 119,23 0,04 F T Fr. Effekt.-Fds. 0,11 245,34 233,66 * Deka Strukt.: 2 Chance+ 0,16 61,18 59,98 UniGeno AS:1 T 100,58 97,65 2,5 ThyssenKrupp 15/25 102,00 1,94 All. SGB Geldmarkt T 71,45 71,10 * SCHATZANWEISUNGEN G othaer Comfort Dyn. T 178,69 170,18 Metzler Wachst. Int. T 276,03 262,89 Deka Strukt.: 2 Ertrag Pl 0,16 42,32 41,49 UniGlobal* 2,80 319,24 304,04 2,875 ThyssenKrupp 19/24 102,06 2,09 All. Strat. 2031 Pl. T 75,91 72,99 Gothaer Eur.Rent 0,10 64,57 62,09 Multirent-Inv. 1,19 33,96 32,97 Zins Laufzeit Zinsterm. 21.5. Rend. Deka Strukt.: 2 Wachst. 0,14 37,06 36,33 5,375 Vodafone 07/22 105,98 -0,45 UniImmo: Deutschl.* 2,10 97,91 93,25 All. Strat. Fds. Bal. A T 95,27 91,61 Grundbesitz Global 1,15 55,27 52,64 * 0 BS 66 19/21 11.06. 100,03 -0,7272 Deka Strukt.: 3 Chance 0,19 66,35 65,05 N ord Invest AS T 64,39 62,21 2,625 VW 18/27 113,42 0,51 * All. Strategief. Stabil. 0,29 61,52 61,52 Grundbesitz-Eur. 0,75 41,54 39,56 UniImmo: Eur. 1,00 56,94 54,23 Deka Strukt.: 3 Chance+ 0,23 87,01 85,30 Nordinternet* T 184,59 175,80 0 BS 67 19/21 10.09. 100,19 -0,6395 3,3 VW Int. 13/33 123,74 1,14 All. Thematica 0,07 197,48 188,08 * Deka Strukt.: 3 Ertrag Pl 0,16 43,91 43,05 H ansaintern. 0,35 19,13 18,48 * UniMid & SmallCaps Eu. T 73,06 70,25 1,875 VW Int. 17/27 107,86 0,51 P .F. Euro Curve 1-3 Y. T 62,54 60,72 0 BS 68 19/21 10.12. 100,35 -0,6388 All. Thesaurus T 1206,57 1149,11 Hansarenta 0,35 24,09 23,28 * 2,5 ZF Fin. 101,52 2,24 Deka Strukt.: 3 Wachst. 0,16 41,58 40,76 P.I. Aktien Roh. T 118,93 UniRak 0,58 148,36 144,04 All. US L.Cap Gr. 0,05 147,96 140,91 Deka Strukt.: Chance 0,19 67,92 66,59 Hansasecur 0,25 47,92 45,64 0 BS 70 20/22 10.06. 100,69 -0,6528 Erläuterung: P.I. Euroaktien* 2,40 77,21 75,14 UniRenta* 0,20 19,48 18,91 Alle Kurse in Euro, abweichende Währungen in Klammern. All. Verm.Managm. Ch. 0,08 169,58 163,85 Deka Strukt.: Ertrag Pl 0,16 41,97 41,15 Hansazins 0,10 24,61 24,37 * 0 BS 71 20/22 16.09. 100,86 -0,6534 Preise vom Vortag oder letztverfügbar. Rück = Rückname. P.I. Germ.Eq.* T 227,78 216,93 UniRenta EM A* 0,81 23,07 22,40 All. Vermögensb. Dtschl. 0,94 218,24 207,85 Deka Strukt.: Wachst. 0,15 40,35 39,56 HausInvest 0,40 45,15 43,00 Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle: AID Hannover * * 0 BS 72 20/22 15.12. 101,04 -0,6615 All. Vermögensb. Eur. 0,40 50,66 48,25 Deka Technologie TF 0,10 49,26 49,26 I nter ImmoProfil 0,50 60,27 57,40 P.I. TopWorld T 194,58 185,31 W & W Euro. Fds 0,28 65,21 62,10 Alle Börseninformationenwww.goslarsche.de täglich unter All. Wachst. Eurol. 0,07 165,89 157,99 Deka Telemedien TF 0,05 99,66 99,66 Invesco Europa Core 2,01 185,67 176,83 S EB Aktienfonds* 1,20 119,25 114,66 W&WGlob.FdsBWI* 0,08 84,74 80,70 0 BS 73 21/23 10.03. 101,20 -0,6641 www.braunschweiger-zeitung.de Dienstag, 25. Mai 2021 Wirtschaft 7 „Der größte Engpass ist das fehlende Kapital“ Professor Reza Asghari begleitet Gründer – Im Interview spricht er über die Entwicklung des Gründergeistes und die Corona-Folgen

Von Andreas Schweiger eine Gelegenheit für Investitionen.

Braunschweig. Start-ups, also Unter- Was benötigen Start-ups in die- nehmensgründungen, gelten als sen Zeiten am meisten? Treiber und Erneuerer der Wirt- schaft. Im Interview erläutert Pro- Sie brauchen den Aufschwung, posi- fessor Reza Asghari, Leiter des ge- tive Marktsignale. Ich bin zuver- meinsamen Entrepreneurship Hubs sichtlich, dass diese Signale im – eines Zentrums für Gründerkultur Herbst kommen, wenn wir mit dem – der TU Braunschweig und der Ost- Impfen deutlich weiter sind. falia Hochschule, wie es um den Gründergeist in unserer Region steht Das allein garantiert aber keinen und welche Spuren Corona hinter- Erfolg. lässt. Nein, auch ganz unabhängig von Co- Herr Professor Asghari, wie geht rona gibt es Engpässe und Notwen- es Start-up-Unternehmen in der digkeiten. Der größte Engpass ist Corona-Krise? das fehlende Wagnis-Kapital. Das ist ganz wichtig, um das Wachstum Das lässt sich nicht pauschal be- der Start-ups zu finanzieren. Ein in- urteilen, die Spannbreite ist sehr novatives Unternehmen hat daher breit. die Region schon verlassen. Bitte nennen Sie Beispiele. Wen meinen Sie?

Wenn wir uns die Start-ups betrach- AI-Park, eine Ausgründung der TU, ten, deren Kunden aus dem Mittel- ist wegen des fehlenden Wagnis-Ka- stand kommen, dann geht es ihnen pitals nach Berlin gegangen, was oft nicht gut. Einige haben sogar auf- wirklich bedauerlich ist. Das Unter- gegeben, andere kämpfen ums Über- nehmen hat eine Software entwi- leben. Sie bekommen den Auftrags- ckelt, die auf Basis von GPS-Daten rückgang, mit dem ihre Kunden kon- die Wahrscheinlichkeit freier Park- frontiert sind, oft 1:1 zu spüren. Eine plätze berechnet. Das ist sehr inno- Ausnahme in dieser Gruppe sind Auf Veranstaltungen wie der Start-up Con von „borek.digital“ und Braunschweig Zukunft im Dezember 2019 präsentierten sich Unter- vativ. sehr innovative Technologie-Start- nehmensgründer. Corona verhindert derzeit diese Treffen. Archivfoto: Henning Thobaben ups. Sie wachsen durchaus noch, Wie bewerten Sie die Motivation aber nicht in dem Ausmaß wie er- oder an der Unternehmensstruktur. fahren. Sie ist in unserer Region in- führt zur Gründung von Start-ups. junger Gründer? Hat sie zuge- wartet. zwischen recht dynamisch. Beide Hochschulen unterstützen nommen? Behindert Corona die Gründer- dieses Ziel. Was sind das für Innovationen? szene? Was hat dafür gesorgt? Auch die Wirtschaftsförderung Die Motivation ist in den vergange- Braunschweigs, die Braunschweig nen Jahren besser geworden. Das Das Unternehmen Formhand aus Ja, das ist zutreffend. Corona bremst Die TU Braunschweig und die Ostfa- Zukunft GmbH, ist sehr engagiert. zeigt die gestiegene Nachfrage nach Braunschweig zum Beispiel hat ein die Gründungsgeschwindigkeit, das lia-Hochschule haben ihr Engage- Sie arbeitet eng mit dem gemeinsa- unseren Lehr- und Beratungsange- Greifersystem für die Industriepro- wirtschaftliche Gesamtklima ist be- ment in diese Richtung deutlich aus- men Entrepreneurship-Hub der TU boten. Das geht von den Studieren- duktion entwickelt, das sich der drückend. Zudem gibt es eine große gebaut. Es kommt von ihnen viel und der Ostfalia zusammen. den bis zum Professor. An der TU Form eines Werkzeugs oder eines Zurückhaltung auf der Seite der mehr Unterstützung und Wertschät- Braunschweig und an der Ostfalia- Werkstücks anpasst. Das Unterneh- Nachfrager, der Kunden. Besonders zung als etwa vor zehn Jahren. Sie Was ist mit der Privatwirt- Hochschule werden systematisch men ist eine Ausgründung aus der kleine und mittelständische Kunden sind die Keimzelle vieler Start-ups. schaft? Erfindungen hervorgebracht, dem- TU Braunschweig. Ein weiteres Bei- sind zurückhaltend, weil sie selbst Hinzu kommen Förderprogramme entsprechend folgen mehr Ausgrün- spiel ist das Unternehmen Capical, kämpfen. Nur einige Nischen bieten des Landes, die zum Beispiel in die Eine wichtige Rolle spielt auch die dungen oder Gründungen. Aller- ebenfalls eine TU-Ausgründung. Es noch Wachstum. beiden Start-up-Zentren in Braun- Privatwirtschaft, die ihr Engage- dings haben wir in der Region ein hat ein Verfahren entwickelt, das in Positive Effekte registrieren wir da- schweig fließen. Das niedersächsi- ment ausgebaut hat. Nehmen Sie nur Problem: Das sind die attraktiven intelligenten Fahrzeugen den Ge- gegen auf der Personalseite. Für sche Ministerium für Wissenschaft die Unternehmensgruppe Richard Arbeitgeber. Deshalb bevorzugen sundheitszustand des Fahrers über- Start-ups ist es einfacher geworden, und Kultur hat nun erstmals neben Borek mit dem Start-up-Accelerator viele Absolventen ein Angestellten- wacht. Mitarbeiter zu finden. Die großen Lehre und Forschung eine dritte „borek.digital“. Oder den Trafo- verhältnis. Industrie-Unternehmen saugen Mission der Hochschulen fest veran- Hub der Unternehmerfamilie Heß. Wer sind die Gewinner der Coro- nicht mehr alle Fachkräfte vom kert: Die Transformation der For- Auch das Netzwerk der Business- Zeichnen sich unter den Grün- na-Krise? Markt. schungsergebnisse in innovative Angels unter der Leitung von Ralf dern inhaltliche Trends ab? Produkte und Dienstleistungen. Das Geishauser spielt eine wichtige Rol- Das sind die Start-Ups, die im On- Befürchten Sie Corona-Langzeit- le. Das sind starke Impulse. Hoch- Ja, das liegt an der Struktur der line-Handel aktiv sind. Dieser Sek- folgen für die Start-up-Szene? schulen, die Stadt Braunschweig und Wirtschaft und der Forschungsein- tor hat durch die Pandemie einen die Privatwirtschaft ergänzen sich richtungen in unserer Region. Mobi- enormen Aufschwung erfahren, sie Nein, ich erwarte eine Belebung, so- wirklich sehr sinnvoll. lität ist ein ganz wichtiger Schwer- sind die Corona-Profiteure. bald ein Aufschwung spürbar ist. punkt. Das gilt auch für die Informa- Dann kommt die Dynamik in die Warum findet die Privatwirt- tionstechnologie. Außerdem kom- Inwiefern wirkt Corona in der Szene. schaft Start-ups sexy? men Start-ups zum Beispiel aus den Start-up-Szene als Katalysator? Biowissenschaften. Ihre Zahl ist Wie beurteilen Sie die Entwick- Start-ups sorgen für Innovationen, zwar nicht sehr groß, die Qualität ist Diesen Effekt stellen wir schon fest – lung der Gründermentalität in neue Produkte und neue Dienstleis- aber exzellent. Das gilt zum Beispiel einige Start-ups schaffen es nicht. unserer Region? tungen. Start-ups leisten einen Bei- für die Bio-Technologie-Unterneh- Manchen gelingt es nicht, ihre Professor Reza Asgahri setzt darauf, dass trag zum regionalen Wachstum, von men Yumab und Corat Therapeutics Strukturen anzupassen. Das liegt In den vergangenen Jahren hat die die Szene nach Corona an Dynamik ge- dem auch die Privatwirtschaft profi- aus Braunschweig mit ihrem Coro- dann entweder an den Produkten Szene tendenziell eine Stärkung er- winnt. Archivfoto: P. Sierigk tiert. Außerdem bieten Start-ups na-Medikament. Kinder Leuchtende Käfer Rätsel Habt ihr schon einmal Glühwürm- richten chen gesehen? Bei Dunkelheit sind Nach die leuchtenden und umherfliegen- den Punkte schön anzusehen. Die Auf der Hühnerfarm Insekten glühen aber nicht, damit Oscar besucht eine Hühnerfarm. Menschen sie schön finden. Mit ih- Dort gibt es so viele Hühner wie rem leuchtenden Hinterteil wollen alle seine Pfoten und Ohren zu- sie ihren Partner anlocken. Das ist sammen. Außerdem gibt es zwei der Grund, warum viele erst glühen, Enten weniger und acht Gänse wenn sie geschlechtsreif sind. mehr als Hühner. Wie viele Tiere Anders als ihr Name verraten sind es insgesamt? mag, sind die Tierchen gar keine Würmer, sondern Käfer. Ihre Be- Glühwürmchen sind in der Nacht sehr leuchtung setzen sie zudem als schön anzusehen. Foto: dpa Warnung ein. Sie schrecken damit Schreibt uns! besonders Fledermäuse ab, die sich kurzer Zeit mussten die Fledermäu- Wollt ihr der Kinder-Redaktion sofort übergeben müssen, wenn sie se die Insekten auswürgen. Daraus etwas mitteilen oder sie etwas ein Glühwürmchen verschluckt ha- schlossen die Forscher, dass Fleder- fragen? Dann schreibt uns: ben. Wissenschaftler aus den USA mäuse die glühenden Käfer nicht

E-Mail: kindernachrichten@gos- wollten diesem Phänomen genauer vertragen. Die Tiere haben ebenfalls Tiere) 24 = 14 +

larsche-zeitung.de. auf den Grund gehen und bereiteten schnell verstanden, dass Glühwürm- 4 + 6 Gänse; 14 = 8 + 6 Enten; 4 = 2

Postanschrift: Goslarsche Zeitung, ein Experiment vor: Sie sperrten chen nicht gut für sie sind. Nach ei- – 6 Hühner; 6 = Ohren 2 + Pfoten (4

Kinder-Redaktion, Bäckerstraße Fledermäuse und Glühwürmchen in niger Zeit haben sie aufgehört, die Tiere. 24 insgesamt sind Es Lösung: 31-35, 38640 Goslar. einen dunklen Raum. Bereits nach Insekten zu fangen. cok 8 Rund um die Welt Dienstag, 25. Mai 2021

MENSCHEN Erhält wieder Rollenangebot Die Karriere des US-Schau- spielers Kevin Spacey (61) lag nach Vorwürfen sexueller Über- griffe seit Herbst 2017 brach. Doch nun hat der zweifache Os- carpreisträger („American Beau- ty“) ein Rollenangebot aus Italien bekommen. „Ich freue mich sehr, dass Kevin für meinen Film zuge- sagt hat“, sagte der italienische Schauspieler Franco Nero (79, „Django Unchained“). „Ich halte ihn für einen großartigen Schau- spieler.“ dpa Muss sich mit ihrer Hochzeit gedulden Die japanische Prinzessin Mako (29) weiß noch nicht, wann sie Die Untersuchung der Gondel, die in der Nähe des Gipfels der Stresa-Mottarone-Linie abgestürzt war, soll Auskunft über die Unglücksursache geben. Foto: Uncredited/dpa endlich heiraten darf. Derweil hat ihr Freund Kei Komuro (29) sein Jura- Nur Fünfjähriger überlebt Absturz Studium in den USA abge- schlossen. Komuro hatte sein Stu- Tragödie am Lago Maggiore – 14 Menschen sterben beim Gondelunglück – Ursache noch unklar dium in New York 2018 begonnen, nachdem seine geplante Hochzeit Von Bettina Gabbe die auf Hochtouren laufen. November elektromagnetisch mit Prinzessin Mako abrupt ver- Überfüllt war die Gondel am durchleuchtet worden. „Ich verstehe schoben worden war. Zur Begrün- Stresa. Es sollte ein Seilbahnausflug Sonntag wohl nicht. Laut der Südti- das nicht, die Seilbahn wurde stän- dung hieß es damals, die Zeit reiche vor malerischer Kulisse werden, roler Firma Leitner, die für die War- dig kontrolliert“, sagt ein Mitarbei- nicht für die Vorbereitungen. dpa doch er endete in einer Tragödie. tungen der Seilbahn zuständig ist, ter eines Hotels an der Talstation, Am Pfingstsonntag, einem der ers- sind die Kabinen für 35 Leute ausge- der die Arbeiter verschiedener War- Räumte gleich ten Wochenendenmit weniger Coro- legt. Wegen der Pandemie hätten tungsfirmen kommen und gehen sah. na-Beschränkungen, mehr Freihei- nur 20 Menschen hineingedurft. Für den Tourismus ist die Tragö- zehn Preise ab ten sowie bestem Ausflugswetter, 2016 sei die Bahn, die zunächst still- die ein Rückschlag. „Gäste aus dem Der kanadische stürzte die Kabine auf dem Weg vom gelegt war, generalüberholt und Ausland haben sich sofort gemeldet R&B-Popstar Lago Maggiore zur Bergstation am Von hier aus geht es hinauf zum Monte stark modernisiert worden. Bei den und ihre Anteilnahme ausgedrückt“, The Weeknd (31) Monte Mottarone plötzlich ab. Jun- Mottarone. Foto: dpa jährlichen Kontrollen habe immer berichtet eine Mitarbeiterin des Ho- hat bei der ge Paare, Familien und Kinder riss alles gestimmt, heißt es. „Es waren tels Flora gerührt. Doch ohne die Verleihung der sie in den Tod. Mindestens 14 Men- (83), die aus Israel zu Besuch ge- vermutlich zwei Probleme gleichzei- Seilbahn, die auf absehbare Zeit Billboard Music schen fanden den Tod, ein fünfjähri- kommen waren, befinden sich unter tig“, vermutet Matteo Gasparini von stillgelegt wird, verliert Stresa eine Awards zehn ges Kind verlor seine Familie. den Toten. Das junge Paar lebte seit der örtlichen Bergrettung. Ersten seiner Hauptattraktionen. Trophäen abge- Stresa, dieser so traumhaft gele- einigen Jahren in Italien: Amit B. Rekonstruktionen zufolge riss kurz Infrastrukturminister Enrico Gio- räumt. Der gene Ort am Lago Maggiore, steht studierte Medizin. In seiner Freizeit vor der Ankunft der Gondel an der vannini kündigte eine Untersu- Sänger holte unter Schock. „Das hätte nicht pas- setzte er sich für die jüdische Ge- Bergstation das Tragseil. Die für chungskommission an, die parallel unter anderem sieren dürfen“, sagt die Bürgermeis- meinde in Mailand ein. Das verletzte diese Fälle vorgesehene Notbremse zur Staatsanwaltschaft die Ursa- die Auszeichnungen als „Top terin von Stresa, Marcella Severino, Kind im Kinderspital von Turin ist wurde nicht ausgelöst. chen des Unglücks klären soll. Artist“, als bester Sänger und für mit schwarzer Atemmaske und der älteste Sohn des Paares. Der Diese Vorrichtung legt automa- Gondelunglücke kommen in Ita- das beste R&B-Album. Rapper schwarzem Regenhut. „Das Wich- Fünfjährige wurde lange operiert tisch bei einem Seilriss Bremsba- lien selten, aber immer wieder vor. Pop Smoke erhielt in Los Angeles tigste ist jetzt, den Familien nah zu und kämpft noch ums Überleben. cken um das Tragseil und bringt die 2008 wurden mehrere Menschen fünf Preise, darunter als bester sein.“ Eine olivgrüne Plastikplane Kabinen zum Stehen. Stattdessen verletzt, als eine Kabine gegen die Rap-Künstler und als „Top New Die Gemeinde trauert auch um schützt am Tag nach dem Absturz nahm die Gondel Fahrt auf, knallte Station im piemontesischen Ses- Artist“. Mehrere Trophäen gingen eine israelische Familie – nur der die geborstene Gondel vor dem un- gegen einen Stützpfeiler und sprang triere krachte. 1998 starben 20 Men- an die südkoreanische Popgruppe fünfjährige Sohn überlebte. Der jun- erbittlichen Regen. Nach dem Auf- aus dem Tragseil. „Wir wissen nicht, schen im norditalienischen Cavale- BTS. dpa ge Vater Amit B. mit seiner Frau (27) prall rutschte die Kabine auf dem warum sie nicht aktiviert wurde, se, südlich von Bozen, als ein Mili- und Söhnchen Tom (2), der im italie- steilen Abhang nach unten, bis sie während sie bei der unteren Kabine tärflugzeug das Kabel der Seilbahn Beglückwünschen Tochter nischen Pavia geboren wurde, star- gegen zwei Bäume prallte und ausei- funktioniert hat“, sagt Gasparini. durchtrennte und eine Gondel des- nanderbrach, so die Ermittlungen, Dabei waren die Stahlseile erst im halb abstürzte. zum Abitur ben. Auch Mutter (71) und Vater Das Hollywood- paar Michael Douglas (76) und Furcht vor Catherine Zeta- Drogenvorwürfe erschüttern ESC Jones (51) hat weiteren Erdstößen Grund zu feiern. Italienische Rockband unter Verdacht – Jendrik aus Hamburg erhielt nur drei Punkte Goma. Nach dem Ausbruch des Vul- „Glückwünsche kans Nyiragongo in der Demokrati- für Carys und Von Marc Schulte nur der Glamour- schen Republik Kongo bleibt die La- die gesamte und Martin Schmidtner Rock der italieni- ge in der von Lava bedrohten Grenz- Schulklasse von schen Sieger Må- stadt Goma angespannt. Der Schul- 2021!“, schrie- Rotterdam/Berlin. Deutschland ist neskin mit ihrem unterricht werde auf unbestimmte ben die beiden auf Instagram zum beim Eurovision Song Contest mal Protestsong gegen Zeit ausgesetzt, ordnete der zustän- bestandenen Schulabschluss der wieder hinten gelandet. Der Ham- Konformität in der dige Gouverneur Ndima Constant 18-jährigen Tochter Carys, die ihr burger Sänger Jendrik (26) erreichte Gesellschaft und nach einer Krisensitzung an. Er re- Abi mit Auszeichnung bestand. mit seinem fröhlichen Lied „I don’t ihrem unkonven- agierte damit auf Berichte über wei- Douglas hat insgesamt drei Kinder, feel hate“ nur Rang 25 und damit tionellen, gender- tere Erdstöße in der Region, die die Sohn Cameron (42) stammt aus sei- den vorletzten Platz in Rotterdam. fluiden Auftritt Furcht vor größeren Lavaströmen ner ersten Ehe mit der Filmprodu- Nur Großbritannien schnitt noch „Zitti e buoni“ – so der Siegertitel der ita- Vorletzter Platz sorgte für Überra- nähren. zentin Diandra Luker. dpa schlechter ab. Sieger wurde Italien, lienischen Band Måneskin. Foto: dpa für Jendrik. schungen. Im Jahr Vier Touristen, die auf der Berg- die sich nach Drogenvorwürfen ge- zwei der weltwei- spitze des Nyiragongo festsaßen, schockt zeigten. Bereits kurz vor te er mit der Erklärung, in Zukunft ten Pandemie wurden jene Acts ab- wurden am Montagmorgen von dem Ende der Show kursierten Mit- lieber einen Song wählen zu wollen, gestraft, die für den ESC lange als einem Team des nationalen Instituts BBC gerät schnitte des TV-Bildes im Netz, auf der auch international ankäme. typisch galten und gerne als Euro- für Naturschutz ins Tal begleitet. denen dem italienischen Leadsänger „I don’t feel hate“ habe er speziell Trash bezeichneten werden. Statt- Nach Angaben von Virunga-Parkdi- unter Druck Damiano das Einziehen einer Linie mit Blick auf die deutschen Aus- dessen profitierten außergewöhnli- rektor Emmanuel de Merode wurden London. Die BBC gerät nach den Ent- Kokains im Greenroom unterstellt wahljurys ausgesucht. che und polarisierende Titel. sie zunächst zum Ort Rumangabo hüllungen um das legendäre Diana- wird. Ein Glas sei heruntergefallen Open Up“ – so lautete der Slogan Hinter Italien platzierten sich gefahren und von dort nach Goma Interview unter Druck durch die Re- und zerbrochen, erklärte Damiano des ESC. Geöffnet wurde der Wett- zwei französisch-sprachige Chan- ausgeflogen. Über ihre Nationalität gierung. Kulturminister Oliver Dow- in der Pressekonferenz. bewerb für Live-Publikum. Etwa sons, die von dem Stimmenanteil wurde zunächst nichts bekannt. den bezichtigte die britische öffent- Jendrik war nach seiner schlech- 3500 Zuschauer konnten mit negati- der Jurys und des Publikums profi- Der Park ist Afrikas artenreichs- lich-rechtliche Rundfunkanstalt der ten Platzierung trotz allem heiter vem Coronatest die Show in der Hal- tierten: der mit viel Verve vorgetra- tes Schutzgebiet und die Heimat der Arroganz. Aus einem Untersu- und gelöst. Er sei stolz, sein Ziel, die le miterleben. Über 100 Millionen gene Walzer Voilà von Barbara Pravi vom Aussterben bedrohten Berggo- chungsbericht war hervorgegangen, ESC-Teilnahme, erreicht zu haben. Zuschauer weltweit erlebten Hoff- erinnerte an die große Piaf. Platz rillas. Derzeit werden sie wieder von dass ein BBC-Reporter gefälschte Er habe mit einem „tollen Team“ ge- nung auf eine Rückkehr der Alltäg- drei erreichte das in höchsten Kopf- zahlreichen Touristen aus aller Welt Dokumente eingesetzt hatte, um Zu- arbeitet und immerhin neue Follo- lichkeit. Aber der ESC hat sich auch tönen klagende Tout l’Univers des in ihrem natürlichen Umfeld be- gang zu Diana zu erhalten. dpa wer gewonnen. Für Verwirrung sorg- in anderer Hinsicht geöffnet. Nicht jungen Schweizers Gjon’s Tears. staunt. dpa Dienstag, 25. Mai 2021 9

E-Mail: [email protected] Internet: www.goslarsche.de Telefon/Telefax: (0 53 21) 3 33-2 22/-2 99 Sport Facebook: www.facebook.com/goslarsche Twitter: www.twitter.com/goslarsche

Zur falschen NACHRICHTEN Viertelfinale greifbar nah Berlin als erstes Team im Zeit am Basketball-Halbfinale Nationalmannschaft feiert bei Eishockey-WM historischen 3:1-Sieg gegen Kanada Hamburg. Meister Alba Berlin ist als falschen Ort erstes Team ins Play-off-Halbfinale Riga. Bei der Eishockey-WM der der Basketball Bundesliga eingezo- Cortina d’Ampezzo. Emanuel Buch- Überraschungen ist auch der deut- gen. Im dritten Spiel gewann der manns Traum vom ersten Podiums- schen Nationalmannschaft ein his- Titelverteidiger bei den Hamburg platz bei einer großen Rundfahrt torischer Coup gelungen. Nach sei- Towers mit 85:73 (48:35) und ent- zerplatzte auf einer tristen Brücke nem perfekten Turnierstart mit zwei schied die Best-of-five-Serie mit im Nordosten Italiens. Mit stark Siegen in 22 Stunden, darunter dem 3:0 für sich. In der Runde der letz- blutendem Gesicht hockte die deut- 5:1 gegen Norwegen am Samstag, be- ten Vier bekommen es die Berliner sche Radsport-Hoffnung nach zwang das Team von Bundestrainer mit Oldenburg oder Ulm zu tun. In einem Massensturz am Pfingstsonn- Toni Söderholm auch den 26-mali- Hamburg dominierte der Favorit tag auf einer hölzernen Leitplanke gen Weltmeister Kanada mit 3:1 (2:1, von Beginn an. Vor ungewohnter und ahnte wohl schon, dass der Giro 0:0, 1:0) und feierte den ersten WM- Kulisse – die Towers wurden von d’Italia für ihn beendet ist. „Es ist Sieg gegen das Eishockey-Mutter- 200 Fans unterstützt – kam Ham- das Schlimmste, was uns passieren land seit 25 Jahren. burg trotz Steigerung nicht mehr konnte. Es war unser großes Ziel, Mit einer vor allem kämpferi- heran. Am Montagabend kam Ulm Emu auf das Podium zu bringen. Er schen Steigerung gegenüber dem 9:4 dann noch durch ein 70:66 (38:25) hatte die Form dazu, war gut im gegen Italien und dem 5:1 gegen Nor- gegen Oldenburg zu seinem zweiten Klassement platziert und alle haben wegen unterstrich die Auswahl des Sieg und hat im nächsten Spiel auf dieses Ziel hingearbeitet“, sagte Deutschen Eishockey-Bundes Matchball. Bereits am Sonntag Jens Zemke, sportlicher Leiter beim (DEB) ihre Medaillenambitionen in hatten Bamberg und Crailsheim in Team Bora-hansgrohe. Riga. Mit einem weiteren Erfolg am den jeweils dritten Viertelfinal-Du- Als der Giro-Tross die 15. Etappe Mittwoch (15.15 Uhr/Sport1) gegen ellen gegen Ludwigsburg und Mün- fortsetzte, war Buchmann schon auf Aufsteiger Kasachstan könnte der chen ihre ersten Siege gefeiert und dem Weg ins Krankenhaus. Dort Tabellenführer der Gruppe B bereits ein viertes Spiel gegen die Kontra- wurden eine Gehirnerschütterung, den Einzug ins Viertelfinale perfekt henten erzwungen. sid/dpa Schnitt- und Risswunden sowie machen. Korbinian Holzer (rechts) und Moritz Müller bejubeln das vorentscheidende Tor zum 3:1 Prellungen im Gesicht diagnosti- Die Mannheimer Stefan Loibl bei der WM gegen Kanadas Nationalmannschaft. Foto: Gints Ivuskans/afp Schröders Lakers ziert, Schnittwunden im Mund (11.) und Matthias Plachta (12.) so- mussten genäht werden. „Wir haben wie ihr künftiger Klub-Kollege Kor- WM-Vorrunde, Gruppe A WM-Vorrunde, Gruppe B verlieren Start-Duell dazu einen Gesichtschirurgen hinzu- binian Holzer (58.) erzielten die Tore Phoenix. Der Braunschweiger Bas- gezogen“, sagte Bora-Teamarzt zum erst dritten Sieg im 39. WM- Dänemark – Schweden 4:3 Norwegen – Deutschland 1:5 ketball-Nationalspieler Dennis Großbritannien – Russland 1:7 Finnland – USA 2:1 Christopher Edler. Duell für die DEB-Auswahl, bei der Tschechien – Schweiz 2:5 Lettland – Kasachstan n.P.2:3 Schröder und die Los Angeles La- Am Sonntagabend kehrte Buch- Jungstar Lukas Reichel nicht wie in Großbritannien – Slowakei 1:2 Norwegen – Italien 4:1 kers haben ihr Play-off-Auftakt- mann spät ins Teamhotel zurück, am den ersten beiden Partien zum Zug Schweden – Belarus 0:1 Kasachstan – Finnland n.P.2:1 spiel in der Profiliga NBA verloren. Dienstag steht die Rückreise nach kam. Für den stark verbesserten Dänemark – Schweiz 0:1 Kanada – USA 1:5 Das Team von Superstar LeBron Deutschland an. Die wegen schlech- Weltranglistenersten, der zuvor be- Slowakei – Russland 3:1 Lettland – Italien 3:0 James unterlag den Phoenix Suns ten Wetters drastisch verkürzte Kö- reits gegen Lettland (0:2) und die Tschechien – Belarus n.V.3:2 Deutschland – Kanada 3:1 mit 90:99, die in der Best-of-se- nigsetappe in den Dolomiten ver- USA (1:5) verloren hatte, traf Nick Großbritannien – Dänemark Di., 15.15 Uhr USA – Kasachstan Di., 15.15 Uhr ven-Serie mit 1:0 in Führung gin- Schweiz – Schweden Di., 19.15 Uhr Finnland – Norwegen Di., 19.15 Uhr folgte Buchmann am Montag aus der Paul (19.). Neben den Kanadiern wa- gen. James war beim NBA-Cham- Ferne. ren auch schon die Favoriten Schwe- pion mit 18 Punkten am erfolg- 1. Slowakei 33010:4 9 1. Deutschland 33017:6 9 Der 24-jährige Kolumbianer Egan den, Finnland und Russland gegen 2. Russland 32112:7 6 2. Lettland 321 7:3 7 reichsten. Schröder kam auf 14 Bernal gewann am Montag auch die vermeintlich „kleine Gegner“ ausge- 3. Schweiz 220 6:2 6 3. Kasachstan 220 5:3 4 Zähler. Bei den Suns überragte De- auf 153 km verkürzte 16. Etappe von rutscht. 4. Belarus 312 5:8 4 4. Finnland 211 3:3 4 vin Booker mit 34 Punkten. dpa Sacile nach Cortina d’Ampezzo und Beim letzten deutschen WM-Sieg 5. Dänemark 211 4:4 3 5. USA 211 6:3 3 baute seinen Vorsprung im Gesamt- gegen Kanada 1996 in Wien hatten 6. Tschechien 312 8:112 6. Norwegen 211 5:6 3 Wirtz und Baku führen klassement aus. Nach seinem zwei- noch Lukas Reichels Vater Martin, 7. Schweden 202 3:5 0 7. Kanada 303 2:100 ten Etappensieg liegt das Ausnah- Leon Draisaitls Vater Peter und Tor- 8. Großbritannien 202 2:9 0 8. Italien 303 5:160 U21-EM-Aufgebot an metalent vom Team Ineos-Grena- jäger Dieter Hegen auf dem Eis ge- Frankfurt/Main. Angeführt von Flo- diers mit 2:24 Minuten vor Damiano standen. Gutes Omen: Auf dem Weg Die Kanadier, die erst in der ins- tor. Kanadas Coach Gerard Gallant rian Wirtz (Leverkusen) und Ridle Caruso (Italien/Bahrain Victori- zum Olympia-Silber 2018 hatte das gesamt 111. Minute ihr erstes Tur- nahm erst mal eine Auszeit. Noch Baku (Wolfsburg) tritt die deutsche ous). dpa/sid DEB-Team die Ahornblätter im niertor geschossen hatten, begannen vor der ersten Drittelsirene gelang U21-Nationalmannschaft bei der Halbfinale mit 4:3 besiegt. mit Wut im Bauch und Druck auf Paul der Anschlusstreffer. Finalrunde der EM an. DFB-Trai- „Wir wollen das Spiel gewinnen, das deutsche Tor. Mathias Nieder- Das Spiel wurde nun härter, die ner Stefan Kuntz verkündete am keine Frage“, hatte Verteidiger berger agierte gewohnt souverän und Deutschen überstanden im zweiten Montag das 23-köpfige Aufgebot Moritz Seider selbstbewusst gesagt: machte die Chancen zunichte. Drittel zweimal zwei Minuten in 3:5- für die Endrunde in Ungarn und „Die Letten haben es vorgemacht, Die Tore fielen allerdings auf der Unterzahl mit großem Einsatz. „Un- Slowenien (31. Mai bis 6. Juni). Das jetzt sind wir am Zug.“ Im letzten anderen Seite: Loibls Führungstor glaublich, wie sich jeder in die deutsche Team trifft zum Auftakt Duell vor zwei Jahren hatte es noch nach starker Vorarbeit des zweimali- Schüsse reinwirft“, sagte Loibl. Der am kommenden Montag im Viertel- eine 1:8-Pleite gegeben. Damals al- gen Stanley-Cup-Siegers Tom Druck der Kanadier wuchs, doch finale in Ungarn auf Dänemark (21 lerdings waren noch mehrere NHL- Kühnhackl folgte nur 38 später das Niederberger war immer wieder Uhr/ProSieben). Für das am Emanuel Buchmann wird erstmal notdürf- Topspieler dabei, diesmal bietet 2:0 durch Plachtas abgefälschten Endstation. Holzer schob den Puck Pfingstmontag gestartete Trai- tig am Straßenrand versorgt. Foto: afp Kanada das jüngste WM-Team auf. Schuss, bereits sein drittes Turnier- dann ins leere kanadische Tor. sid ningslager in Südtirol wurden als zusätzliche Spieler Shinta Appel- kamp (Düsseldorf), Armel Bella- Kotchap (Bochum) und Yannik Siebter Europacup-Triumph für Magdeburg Keitel (Freiburg) eingeladen. sid Ex-Fia-Präsident Das Team gewinnt im Final Four in Mannheim im Endspiel gegen Berlin den Premierentitel in der European League Mosley ist tot Mannheim. Als der „Partybus“ nach League einzuordnen. „Leute, ganz bekannten und unterhalb der Cham- London. Der frühere Präsident des seiner langen Feierfahrt durch die ehrlich – was das bedeutet, können pions League angesiedelten Wettbe- Motorsport-Weltverbandes Fia, Nacht am Montagmorgen zu Hause sich Außenstehende nicht vorstel- werb. Damit schlossen die Magde- Max Mosley, ist im Alter von 81 ankam, ging die Sause erst so richtig len“, sagte der Coach: „Da ist eine burger, die in ihrer Klubgeschichte Jahren gestorben. Das bestätigte los. Hunderte Fans des SC Magde- Menge Druck auf dem Kessel, wenn auch dreimal in der Königsklasse sein langjähriger Freund und Weg- burg hatten nicht unbedingt corona- man weiß, dass diese Chance nicht triumphiert haben, zu den bisheri- gefährte Bernie Ecclestone der konform auf die Ankunft ihrer Lieb- jedes Jahr kommt. Was wir erreicht gen Rekordgewinnern Frisch Auf BBC. „Es ist wie der Verlust eines linge gewartet und begrüßten die haben, ist für die Ewigkeit.“ Göppingen und THW Kiel auf. Familienmitglieds, wie der Verlust Europapokal-Helden mit einem lau- Was für ein Druck auf Wiegert ge- eines Bruders“, sagte der langjähri- ten „Humba Täterä“. lastet haben muss, wurde bereits di- Ein „Cup der Deutschen“ ge Formel-1-Promoter Ecclestone „Das ist wirklich ein toller Mo- rekt nach dem Finalerfolg am Sonn- (90). Mosley war an Krebs er- ment und ein ganz großartiges Ge- tag in Mannheim offensichtlich. Ohnehin ist der Wettbewerb der krankt. 40 Jahre lang prägten die fühl“, kommentierte Trainer Bennet Nach dem Sieg musste sich der er- Cup der Deutschen. Seit der Einfüh- beiden Briten die Formel 1. sid Wiegert die Feierlichkeiten rund um schöpfte Coach erst einmal eine Ver- rung eines Final Four im Jahr 2013 den siebten Europacup-Triumph schnaufpause gönnen. Wiegert saß standen sich schon zum vierten Mal Golfstar Phil Mickelson des Handball-Bundesligisten. Die einige Minuten abseits, bevor er zu zwei deutsche Teams im Endspiel kleinen Augen und angegriffenen seinen Schützlingen auf die Empore Magdeburgs Daniel Pettersson (r.) reckt gegenüber. Bei den zurückliegenden triumphiert mit 50 Stimmbänder verrieten allerdings, der Arena eilte und den Pokal in die den Siegerpokal in die Höhe. Foto: dpa elf Ausgaben holte in zehn Fällen Kiawah Island. Phil Mickelson hat dass der Party-Marathon selbst den Höhe reckte. eine deutsche Mannschaft den Titel. Golf-Geschichte geschrieben. Der hartgesottenen Profis gehörig an die „Da ist mir sehr viel durch den ligavierten gegen den Sechsten eb- Seit der ersten Austragung 1982 ka- 50-jährige Routinier aus Kalifor- Substanz gegangen war. Kopf gegangen. Wahrscheinlich wer- nete Magdeburgs überragender Tor- men die Europapokal-Sieger 25 Mal nien ist mit seinem Triumph bei der de ich das alles erst in zwei, drei Ta- hüter Jannick Green. Der Däne aus der Bundesliga. PGA Championship in Kiawah Is- Ein Sieg für die Ewigkeit gen realisieren“, berichtete der brachte die Hauptstädter mit zahl- Vor dem Finale hatten die Rhein- land im US-Bundesstaat South Ca- Coach: „Man kann an so einem Wo- reichen Paraden zur Verzweiflung Neckar Löwen den „Trostpreis“ ge- rolina nun der älteste Sieger bei Dennoch versuchte Wiegert, das chenende alles geraderücken. Man und wurde anschließend als wert- wonnen. Der Gastgeber setzte sich einem Major-Turnier. Mickelson 28:25 (15:8) gegen den Ligarivalen kann das große Saisonziel klar ma- vollster Spieler ausgezeichnet. im Spiel um Platz drei 32:27 (15:12) löste den Amerikaner Julius Boros Füchse Berlin im Endspiel des chen. Das haben wir geschafft.“ Dank Green gewann der SCM zum gegen den polnischen Vizemeister als Rekordhalter ab, der 1968 bei Final-Four-Turniers der European Den Weg zum Erfolg des Bundes- vierten Mal den einst als EHF-Pokal Wisla Plock durch. sid einem Sieg 48 Jahre alt war. dpa 10 Sport Dienstag, 25. Mai 2021

FUSSBALL Bundesliga Die Zeichen stehen auf Trennung Union Berlin – RB Leipzig 2:1 (0:0) Werder Bremen – Mönchengladbach 2:4 (0:1) VfL-Trainer Oliver Glasner kündigt Gespräche mit seinen Vorgesetzten an – Geht jetzt alles ganz schnell? Bor.Dortmund – Bayer Leverkusen 3:1 (1:0) Eintr.Frankfurt – SC Freiburg 3:1 (0:0) TSG Hoffenheim – Hertha BSC 2:1 (0:1) Von Timo Keller 1. FC Köln – FC Schalke 04 1:0 (0:0) VfL Wolfsburg – FSV Mainz 05 2:3 (0:1) Wolfsburg. Es war eine neue Skurrili- Bayern München – FC Augsburg 5:2 (4:0) tät in der seit Wochen schon bizar- VfB Stuttgart – Arm.Bielefeld 0:2 (0:0) ren Trainerthematik des VfL Wolfs- burg. Während die Fans vor dem 1. München 34 24 6 4 99:44 78 Stadion am Samstag nach dem 2:3 2. Leipzig 34 19 8 7 60:32 65 3. Dortmund 34 20 4 10 75:46 64 gegen Mainz Trainer Oliver Glasner 4. Wolfsburg 34 17 10 7 61:37 61 mit Sprechchören feierten, versuch- 5. Frankfurt 34 16 12 6 69:53 60 te dieser in der Arena zu erklären, 6. Leverkusen 34 14 10 10 53:39 52 warum er sich auch nach dem letzten 7. Union Berlin 34 12 14 8 50:43 50 Bundesliga-Spieltag nicht festlegt, 8. Mönchengladbach 34 13 10 11 64:56 49 ob er Trainer des Teams bleibt, das 9. Stuttgart 34 12 9 13 56:55 45 er in die Königsklasse geführt hat. 10.Freiburg 34 12 9 13 52:52 45 Stattdessen wand sich der Öster- 11.Hoffenheim 34 11 10 13 52:54 43 12.Mainz 34 10 9 15 39:56 39 reicher durch die vielen Nachfragen, 13.Augsburg 34 10 6 18 36:54 36 die Licht ins Dunkel seiner Zukunft 14.Hertha BSC 34 8 11 15 41:52 35 bringen sollten. Er könne lediglich 15.Bielefeld 34 9 8 17 26:52 35 bestätigen, dass er „einen Vertrag 16.Köln 34 8 9 17 34:60 33 bis 2022“ hat. Alles andere „wird die 17.Bremen 34 7 10 17 36:57 31 Zukunft zeigen“. Immer wieder wur- 18.Schalke 34 3 7 24 25:86 16 de Glasner auf das Thema angespro- chen, immer wieder wich er aus. Wird er am 1. Juli beim Trainings- DIE NÄCHSTEN SPIELE auftakt mit auf dem Platz stehen? „Ich kann keine zufriedenstellende Relegation 1. Liga/2. Liga (26. bis 29. Mai) Antwort darauf geben. Ich habe die Nachdenklich: Auch nach dem letzten Saisonspiel gegen Mainz verriet Oliver Glasner nicht, ob oder wie es mit ihm beim VfL Wolfsburg 1. FC Köln - Holstein Kiel Mi., 18.30 Uhr Antwort nicht“, entgegnete der 46- weitergeht. Doch die Zeichen stehen auf Trennung. Foto: Darius Simka/regios24 Holstein Kiel - 1. FC Köln Sa., 18.00 Uhr Jährige. „Was ich sage, sind am En- de des Tages vielleicht nicht die Denn die Ausstiegsklausel über schließen, dass es in einem Gespräch richtigen Worte.“ fünf Millionen Euro hat kein Klub gelingt, auch diese tiefgreifenden ¢DIE MANNSCHAFTEN Die 59. Spielzeit der Fußball-Bundesliga Er sagte das Entscheidende nicht aktiviert. Deshalb gibt’s Gesprächs- Differenzen aus der Welt zu schaf- Wolfsburg: Pervan - Mbabu (57. beginnt voraussichtlich am Freitag, 13. August – aber womöglich musste er das gar bedarf. Immerhin: Glasner bestätig- fen. Doch gäbe es noch eine gemein- Joao Victor), Lacroix, Brooks (57. 2021. nicht. Denn auch so klang das be- te, dass es einen Austausch mit der same Basis, die so etwas möglich er- Siersleben), Paulo Otavio (83. reits wie eine Abschiedsrede. Alles sportlichen Führung geben wird. schienen ließe, hätte solch ein Ge- Roussillon) - Schlager (83. Ger- TORJÄGER andere wäre auch eine große Über- „Natürlich werden wir uns unterhal- spräch wohl längst stattgefunden. hardt), Arnold - Baku, Philipp, Bre- raschung. Zu groß sind die Gräben, ten, und zwar über verschiedenste Stattdessen heißt es, dass Klub kalo (69. Ginczek) - Weghorst. Robert Lewandowski (München) 41 Tore die sich zwischen Glasner auf der Dinge“, sagte der Coach und ergänz- und Trainer bereits seit Wochen hin- André Silva (Frankfurt) 28 einen Seite und te: „Wenn sich an ter den Kulissen darüber diskutie- Mainz: Dahmen - St. Juste, Bell, Erling Haaland (Dortmund) 27 Jörg Schmadtke meiner persönli- ren, wie beide Seiten aus dieser Niakhate - da Costa (81. Mwene), Wout Weghorst (Wolfsburg) 20 als verantwortli- „Wenn sich an meiner persönli- chen Situation skurrilen Situation herauskommen, Kohr, Brosinski (71. Fernandes) - Andrej Kramaric (Hoffenheim) 20 chem Geschäfts- chen Situation etwas ändert, etwas ändern ohne das Gesicht zu verlieren. Löst Barreiro (32. Latza), Boetius (81. führer auf der sollte, werden der VfL den Vertrag auf, würde eine Öztunali) - Quaison (71. Szalai), Sasa Kalajdzic (Stuttgart) 16 anderen Seite werden wir das mitteilen.“ wir das auch zü- Abfindung für Glasner fällig. Onisiwo. Lars Stindl (Mönchengladbach) 14 auftun. Nach Oliver Glasner, VfL-Trainer, über seine gig mitteilen.“ Kommt der Impuls vom Trainer Silas Wamangituka (Stuttgart) 11 unseren Infor- Zukunft. Allein die Tat- oder von einem interessierten Klub, Thomas Müller (München) 11 mationen ist die sache, dass Glas- würden die Grün-Weißen finanziell stellt wird, sobald mit Glasner eine Max Kruse (Union Berlin) 11 Sache eigentlich klar. Glasner wird ner einen solchen Austausch, der profitieren. Einigung gefunden wurde. Und was Lucas Alario (Leverkusen) 11 die Wolfsburger nach zwei erfolgrei- selbstverständlich sein sollte, bestä- Und wie geht’s dann weiter? Dass macht der Österreicher? Das Trai- chen Jahren verlassen, falls nicht tigen muss, zeigt, wie gestört die Mark van Bommel ein Thema ist, ner-Karussell ist mittlerweile fast noch ein Wunder geschieht. Offen Kommunikation zwischen dem berichten wir bereits seit einiger zum Stillstand gekommen, nur Ein- 34. SPIELTAG KOMPAKT scheint lediglich noch, wie die Betei- Trainer und seinen Vorgesetzten ist. Zeit. Niederländische Medien sind tracht Frankfurt hat noch keinen ligten das bewerkstelligen. Natürlich ist nicht gänzlich auszu- sich sicher, dass er beim VfL vorge- neuen Trainer vorgestellt. Dortmund – Leverkusen 3:1 (1:0) Tore: 1:0 Haaland (5.), 2:0 Reus (51.), 3:0 Haaland (84.), 3:1 Lars Bender (89., Foulelfmeter). Ein Lewandowski für die Geschichtsbücher Frankfurt – Freiburg 3:1 (0:0) Tore: 1:0 Silva (62., Handelfmeter nach Der Bayern-Star übertrifft Gerd Müllers 50 Jahre alten Torrekord – mit einem Abstauber in Müller-Manier Videobeweis), 1:1 Jeong (77.), 2:1 Toure (87.), 3:1 Ache (90.+2). München. Es war ein emotionaler und Die „bewegendsten Momente“ historischer Moment. Jene 90. Mi- waren für Flick am Samstag, als er Union Berlin – Leipzig 2:1 (0:0) nute im Spiel des FC Bayern gegen David Alaba und Jerome Boateng Tore: 0:1 Kluivert (55.), 1:1 Friedrich (67.), den FC Augsburg, als Robert Le- ein letztes Mal vom Feld holte, „als 2:1 Kruse (90.+2). wandowski in bester Gerd-Müller- sie da auf mich zukamen“. Gerade Manier den Ball zum 5:2-Endstand diese beiden, betonte er, hätten für München – Augsburg 5:2 (4:0) über die Linie schob und sich auf den ihn „eine sehr wichtige Rolle ge- Tore: 1:0 Gouweleeuw (9., Eigentor), 2:0 letzten Drücker doch noch seinen spielt“. Gnabry (23.), 3:0 Kimmich (33.), 4:0 großen Traum erfüllte. Boateng sei für ihn einer „der bes- Coman (43.), 4:1 Hahn (67.), 4:2 Nieder- 41 Tore in einer Saison! Den „ewi- ten Innenverteidiger Deutschlands, lechner (72.), 5:2 Robert Lewandowski gen“ Rekord des legendären „Bom- ich habe gehofft, dass er mitkommt (90.). Besonderes Vorkommnis: Neuer bers“ übertroffen! Heldenhaft! Oder zur EM. Ich weiß, dass er gerne hier- hält Foulelfmeter von Caligiuri (26.). „absolut herausragend“, wie Trai- geblieben wäre“. Gleiches gilt wohl ner Hansi Flick tief beeindruckt die für Alaba, der nach 13 Jahren in Bremen – M’gladbach 2:4 (0:1) historische Bestmarke seines nim- München ebenfalls keinen neuen Tore: 0:1 Stindl (3.), 0:2 Thuram (52.), mersatten Torjägers würdigte. „Hö- Vertrag erhielt. 0:3 Bensebaini (58.), 0:4 Neuhaus (67.), re niemals auf zu träumen“, schrieb 1:4 Rashica (80.), 2:4 Füllkrug (83.). Lewandowski selbst in den Sozialen Emotionale Abschiede Medien neben ein Bild, das ihn mit Hoffenheim – Hertha 2:1 (0:1) seinem nackten Astral-Oberkörper Beide sind, so sieht es Flick, ein Tore: 0:1 Darida (43.), 1:1 Adamjan (49.), beim ekstatischen Torjubel zeigt. großer Verlust für den FC Bayern, 2:1 Kramaric (90.+1). ganz besonders Alaba. Abgesehen Tor in letzter Minute davon, dass der Österreicher ja „drei Köln – Schalke 1:0 (0:0) Positionen auf Weltklasseniveau“ Tor: 1:0 Bornauw (86.). Dabei habe er, erinnerte sich Flick Geschafft! Robert Lewandowski (vorn, mit Benjamin Pavard) bejubelt seinen histori- spielen könne, zeichne diesen viel mit einem Schmunzeln, drei Minu- schen 41. Saisontreffer. Foto: Matthias Schrader/dpa mehr seine „soziale Kompetenz“ Stuttgart – Bielefeld 0:2 (0:0) ten vor dem Abpfiff zu Torwarttrai- aus: „Für mich“, betonte der Trai- Tore: 0:1 Klos (66., Foulelfmeter), 0:2 ner Toni Tapalovic gesagt: „Ich schaftsleistung“ gewesen sei. In der ein großer Trainer, du bist in erster ner, „ist er das Herz der Mann- Doan (72.). glaube, er macht heute kein Tor Tat: Lewandowski hat verstanden, Linie ein toller Mensch“, betonte schaft, der alle mitnimmt, alle ver- mehr.“ Tja, machte er doch. Die dass er ohne seine Mitspieler keinen der 32-Jährige, der sich auch den eint und Spieler auf den richtigen Wolfsburg – Mainz 2:3 (0:1) letzte Minute war gerade angebro- Erfolg haben kann, seinen Kollegen Goldenen Schuh als treffsicherster Weg begleitet.“ Tore: 0:1 Boetius (44.), 1:1 Philipp (47.), chen, da stand Lewandowski genau war klar, dass sie ohne ihn nicht auf Schütze in Europa sicherte, in emo- Nun aber: Flick weg, seine Co- 1:2 Quaison (54.), 2:2 Joao Victor (66.), dort, wo ein Mittelstürmer stehen 99 Saisontore gekommen wären. tionalen Worten. Trainer Hermann Gerland und Mi- 2:3 Bell (77.). sollte, wenn der Torhüter einen Dass sich „jeder einzelne in den Es war überhaupt ein tränenrei- roslav Klose weg, zudem unter Trä- Schuss abprallen lässt. Der Treffer Dienst der Mannschaft gestellt hat“, cher Tag, der nicht nur von Lewan- nen auch Alaba, Boateng und Javi war einer, den Gerd Müller kaum an- das mache ihn „stolz“, sagte Flick dowskis Rekordtor geprägt war. Martinez. Julian Nagelsmann wird ders erzielt hätte: ein „Abstauber“ bewegt. Es war sein Verdienst. Nach sieben Titeln in elf Monaten alle Hände voll zu tun haben, ihr im besten Sinne. Zuvor hatte Lewan- Dies hob auch Lewandowski her- verabschiedete sich Flick mit großen Werk fortzuführen. dowski einige Großchancen verge- vor, der die neunte Meisterschaft der Emotionen. Seine letzten Worte als Ein grandioses Werk, das den ben. Bayern in Serie, die 31. insgesamt, Trainer von Bayern München klan- Bayern nach einem historischen Jahr Doch dies spielte letztlich keine seinem Erfolgscoach widmete. „Wir gen nach Dankbarkeit, nach Stolz am Sonntag zum dritten Mal einen Rolle, wobei Flick herausstellte, haben eine tolle Geschichte zusam- und Wehmut, und bisweilen Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Max Kruse traf zum Union-Sieg. Foto: dpa dass der Treffer auch eine „Mann- men geschrieben. Du bist nicht nur schluckte er, als er sie formulierte. München bescherte. sid Dienstag, 25. Mai 2021 Sport 11 Werders schwerer Neuanfang Beim Bremer Bundesliga-Absteiger muss ein neuer Trainer her – Klamme Kassen belasten den Traditionsverein

Bremen. Wenn die Spieler von Wer- der Bremen in den letzten Partien so „Weil ich davon überzeugt bin, kämpferisch aufgetreten wären wie dass ich in der jetzigen Situa- Sportchef Frank Baumann in den tion der richtige Mann für Wer- ersten Tagen nach dem Abstieg, hät- ten die Grün-Weißen den Sturz in die der Bremen bin.“ Zweitklassigkeit vielleicht doch Frank Baumann, Sportchef der Hansea- noch abwenden können. Aller Kritik ten, denkt gar nicht an einen Rücktritt an seiner Person und der Fanprotes- beim Bundesliga-Absteiger. Die Mission von Friedhelm Funkel in Köln te nach dem 2:4 gegen Gladbach zum ist noch nicht zu Ende. Foto: dpa Trotz ist Baumann fest gewillt, den das 2021/22 mit vielen namhaften Neuaufbau an der Weser federfüh- Klubs wie Hamburger SV, Schalke rend zu gestalten. 04, Fortuna Düsseldorf, 1. FC Nürn- Köln betritt in „Weil ich davon überzeugt bin, berg und Hannover 96 gespickt sein dass ich in der jetzigen Situation der wird. richtige Mann für Werder Bremen „Es muss auf jeden Fall das Ziel der Relegation bin“, sagte Baumann am Sonntag sein, dass wir die Rahmenbedingun- bei Sport1. Die Frage ist, ob der Auf- gen schaffen, dass wir direkt wieder Neuland sichtsrat das genauso sieht. Nicht aufsteigen können“, sagte Bau- erst seit dem am Samstag festste- mann. Doch eben das dürfte nicht Dort wartet Holstein Kiel henden Abstieg steht Baumann im einfach werden. Der Abstieg trifft Umfeld des Klubs mit den immer Werder im schlechtestmöglichen Köln. Man sollte meinen, der 1. FC noch meisten Erstliga-Spielen Moment. Noch mitten in der Coro- Köln hat in Sachen Abstiegskampf (1934) in der Kritik. Dem Ex-Profi na-Pandemie, die sämtliche Finanz- schon alles erlebt. Sechsmal musste werden teure Fehleinkäufe wie Davie reserven hat wegschmelzen lassen der Klub bereits runter in die 2. Bun- Selke oder auch Leonardo Bitten- und den Klub finanziell um das desliga, es gibt nicht viele Vereine, court, fehlende Ideen auf dem Überleben kämpfen lässt. die das öfter „geschafft“ haben – Transfermarkt und ein zu langes Bis Ende Juni müssen Transfer- und doch bringt das Saison-Finale Festhalten an Trainer Florian Koh- erlöse her, sonst droht der Abzug ein Novum für die Geißböcke: In der feldt angelastet. von sechs Punkten, weil die Lizenz Relegation spielte der FC noch nie nur unter Bedingungen erteilt wur- um seine Erstliga-Existenz. Kein harter Schnitt de. Das Ziel Wiederaufstieg wäre Die beiden Duelle mit dem Zweit- dann bereits vor dem Saisonstart liga-Dritten Holstein Kiel am Mitt- Doch trotz des ersten Bremer Ab- Werders Sportchef Frank Baumann muss seine Enttäuschung ganz schnell wegstecken eine Illusion. Das Problem: Wer aus woch und Samstag seien eine große stiegs seit 41 Jahren scheint Bau- und einen starken Zweitliga-Kader bauen. Foto: Carmen Jaspersen/dpa dieser Mannschaft, die aus den letz- Chance, sagt Manager Horst Heldt: mann im Aufsichtsrat noch die nöti- ten zehn Spielen nur einen Punkt „Wir haben es jetzt wieder selbst in ge Rückendeckung zu genießen. Kollegen sollen offenbar erst einmal den Verein gebracht werden“, wer- holte und die selbst am Samstag der Hand. Natürlich entsteht da- Marco Bode, ebenfalls in der Kritik im Amt bleiben. „Es ist der klare den demnach erst einmal wieder noch nicht den Eindruck machte, als durch Druck, aber die Mannschaft stehender Chef des Kontrollgre- Wunsch des Aufsichtsrates, dass wir kein Gehör finden. Zumal trotz aller habe sie den Ernst der Lage erkannt, hat das in dieser Saison vielfach miums, erklärte am Pfingstwochen- die Aufgaben in den kommenden Fehlentwicklungen im finanziellen soll wirklich großes Geld bringen? durchlebt und hinbekommen.“ ende, dass er grundsätzlich mit Bau- Wochen in der aktuellen Konstella- und sportlichen Bereich eine wirkli- Die wichtigste Personalie ist aber mann weitermachen wolle. Nur weil tion angehen“, sagte der für die Fi- che Opposition noch fehlt. Weiter erst einmal die des Trainers. Bis Zukunftsweisende Duelle er den Gesprächen mit seinen Kolle- nanzen zuständige Klaus Filbry am so, lautet daher an der Weser wieder „Ende Mai, spätestens in den ersten gen im Aufsichtsrat nicht vorgreifen Sonntagabend im NDR-Fernsehen. einmal das Motto. Juni-Tagen“ will Baumann einen Die fehlende Erfahrung mit Ent- wollte, vermied der Europameister Stimmen wie die des früheren Und so wird Baumann erst einmal Nachfolger für Werder-Legende scheidungsspielen empfindet Fried- von 1996 noch ein klares Bekenntnis Vorstandsvorsitzenden Jürgen Born, den Neuaufbau einleiten. Die Zeit Thomas Schaaf präsentieren, der helm Funkel dabei nicht als proble- zu Baumann. der im Online-Portal spox.com for- drängt, schon Ende Juli beginnt die als Interimscoach in einer Woche matisch. Selbst der Routinier hat Auch dessen Geschäftsführer- derte, es müsse „mehr Neutralität in neue Saison im Fußball-Unterhaus, auch nichts retten konnte. dpa bisher nur eine Relegation gespielt. „Es ist nicht entscheidend, wie oft man so etwas erlebt hat“, sagt der 67-Jährige, „entscheidend ist, wie Terzic plant seine sich eine Mannschaft vorbereitet.“ Kruse köpft Union nach Europa Für den Klub werden es zwei zu- Zukunft wohl doch kunftsweisende Duelle. Denn die in Dortmund Berliner feiern Party vor 4000 Fans – Freundin des Torhelden rassistisch beleidigt Bedeutung der Ligazugehörigkeit geht gerade in Pandemie-Zeiten weit Dortmund. Mit einem kleinen Imbiss Berlin. „Goldköpfchen“ Max Kruse über sportliche Aspekte hinaus. Oh- im vereinseigenen Trainingszentrum und die Europa-Helden von Union nehin beklagt der FC in Coronazei- feierte Borussia Dortmund nach Berlin hüpften auf dem Balkon des ten Einnahmeausfälle von bis zu 65 dem 3:1 gegen Leverkusen den er- Stadions An der Alten Försterei eu- Millionen Euro, hat bereits eine folgreichen Abschluss einer kniffli- phorisch auf und ab, Trainer Urs Fi- Landesbürgschaft aufgenommen. gen Saison. Nach aufregenden Wo- scher zischte genüsslich ein Bier- „Und jeder weiß um den Umsatzver- chen im für ihn ungewohnten Ram- chen und rund 4000 Fans tauchten lust in der 2. Liga“, sagt Held. Ein penlicht sehnte den Parkplatz vor der Arena in ein Abstieg könnte die Kölner um Jahre Trainer Edin Ter- Pyro-Meer. Nach dem Einzug in die zurückwerfen. zic einen kurzen neue Conference League herrschte Die sportliche Personalsituation Rückzug ins Priva- in Köpenick Ausnahmezustand. wirkt recht komfortabel, auf einer te herbei. „Ich „Was wir mit der Mannschaft und sehr wichtigen Position allerdings werde nun mit vol- mit dem Etat geschafft haben, ist ist sie doch angespannt: Stürmer lem Genuss nach außergewöhnlich“, sagte Matchwin- Sebastian Andersson wird aufgrund Hause fahren, weil ner Kruse, der Union in der zweiten seiner anhaltenden Knieprobleme ich meine Familie Minute der Nachspielzeit zum 2:1 wohl zunächst pausieren. Dortmunds Edin seit über zehn Ta- (0:1)-Sieg gegen RB Leipzig geköpft Seit Funkel den Trainerposten Terzic Foto: afp gen nicht gesehen hatte, via Instagram. In der zweiten übernahm, holte das Team zehn habe“, sagte er. Bundesliga-Saison hatten die Berli- Punkte aus sechs Spielen. Das ist Terzic gehört er zu den größten ner Tabellenplatz sieben gesichert nicht der Schnitt eines Absteigers, Aufsteigern der Saison. Binnen fünf und das Europa-Ticket gelöst. Die Union-Fans feierten ihre „Eisernen“ ausgelassen. Foto: dpa Köln geht also mit einem Aufwärts- Monaten hat der Deutsch-Kroate Allerdings war Kruses Freude ge- trend in die Entscheidungsspiele. das Interesse mehrerer Klubs ge- trübt. Der Angreifer berichtete von zei mitteilte, Pyrotechnik und nicht immer eingehalten wurden: weckt. Schließlich führte er die lan- rassistischen Beleidigungen gegen Rauchtöpfe. „Den Vorwurf nehmen wir an und Kiel vergibt Matchbälle ge wankende Borussia zum ersten seine Freundin bei den Feierlichkei- „Unsere Fans haben uns toll akzeptieren ihn auch. Trotzdem ge- Titel seit 2017 und als Tabellendrit- ten. „Es gab einen Vorfall bei der unterstützt“, sagte Coach Fischer: hen wir nicht leichtfertig mit der ge- In einer gegenteiligen Situation ter zurück in die Champions League. Siegesfeier von unserem Balkon aus. „Dass es am Schluss so ausgeht, ist samten Situation um. Ob es da Fol- steckt der Gegner. Kiel vergab nach „Wir sind stolz auf das, was wir ge- Meine Freundin war dabei und wur- ein Drehbuch für Hollywood. Ich gen gibt, werden wir sehen.“ einer über weite Strecken starken leistet haben“, kommentierte Terzic de leider von einem unserer ‘Fans’ würde sogar sagen: Ein Thriller.“ Im Party-Reigen ließ die Menge Saison zuletzt zwei Matchbälle in den beachtlichen Endspurt seines rassistisch beleidigt und mit Bier be- Danach beging die Mannschaft Coach Fischer mit Sprechchören der 2. Liga, durch zwei Niederlagen Teams mit sieben Bundesliga-Sie- worfen“, schrieb Kruse. den größten Erfolg der Vereinsge- hochleben, Abwehrchef Marvin rutschte Holstein vom Aufstiegs- gen in Serie und dem Pokaltriumph. Der Klub reagierte am Montag schichte spontan und feuchtfröhlich Friedrich heizte per Megafon an. platz noch in die Relegation ab. Erst nach der kleinen Auszeit im und bat um Mit- auf dem Sta- Kruse ließ die Saison nach der Party „Sehr, sehr still“ sei es nach der Kreis seiner Lieben will er eine Ent- hilfe bei der Er- dion-Balkon, die am Sonntag mit einem Besuch des Niederlage gegen Darmstadt 98 scheidung über seine Zukunft tref- mittlung des Tä- „Von diesen Idioten gibt es lei- Tore zum Park- Formel-1-Rennens in Monaco aus- (2:3) am Sonntag daher gewesen, fen. Noch immer zweifelt die Fach- ters. „Von diesen der noch zu viele: Bleibt einfach platz hatten sich klingen. An seiner kritischen Ein- sagte Trainer Ole Werner, dieser welt, dass der Favre-Nachfolger in Idioten gibt es geöffnet. Laut stellung zur Conference League, „Enttäuschung“ musste man erst- seinen ehemaligen Job als Dortmun- leider noch zu weg und lasst uns in Ruhe.“ Polizeiangaben dem neuen Wettbewerb der Uefa, mal Raum geben. Und zur mentalen der Co-Trainer zurückkehren und viele: Bleibt ein- Union Berlin schrieb bei Twitter deutlich, zelebrierten rund änderte der Erfolg nichts. Hatte er kommt die körperliche Belastung. dem künftigen Chefcoach Marco fach weg und was der Verein von Rassisten hält. 4000 Union- im März noch beteuert, „irgendwie Neun Spiele hatte die Mannschaft Rose zuarbeiten wird. Und doch lasst uns in Ru- Fans gemeinsam keinen Bock“ auf die drittklassige nach ihrer Quarantäne in nur 30 Ta- scheint es darauf hinauszulaufen. he“, schrieb Union bei Twitter. mit dem Team. Wie Unions Präsi- Liga zu haben, konnte er sich nun gen zu absolvieren. Der Zweitligist „Wir haben schon im Dezember klar Die meisten der 2000 im Rahmen dent Dirk Zingler am Sonntag sagte, zumindest etwas freuen. „Ich habe ja schleppt also einiges an Last mit in den Wunsch geäußert, dass mein eines Pilotprojekts zugelassenen sei dieses Vorgehen vorab geplant meine Meinung zu der Liga gesagt. die Entscheidung – und setzt daher Weg hier sehr gerne weitergehen Fans hatten den Siegtorschützen mit gewesen, um chaotischere Zustände Die ändere ich auch nicht, ich will ja auf den Faktor Fallhöhe. „Köln hat darf. Wir werden die beste Entschei- „Kruse, Kruse“-Rufen gefeiert, zu verhindern. glaubwürdig bleiben“, so Kruse: noch mehr zu verlieren als wir“, sagt dung im Sinne des Vereins treffen“, draußen vor dem Stadion zündeten Der Vereinsboss stellte sich aber „Aber ich habe auch gesagt, ich will Sportdirektor Uwe Stöver. „Dort kündigte Terzic vielsagend an. dpa weitere 1000 Anhänger, wie die Poli- auch der Kritik, da Hygieneregeln jedes Spiel gewinnen.“ sid wird auch der Kopf mitspielen.“ sid 12 Sport Dienstag, 25. Mai 2021

FUSSBALL 2. Bundesliga Viel hängt an der Trainerfrage Greuther Fürth – Fort. Düsseldorf 3:2 (0:1) Würzburg – SC Paderborn 1:1 (0:1) Eintracht Braunschweig steigt nach dem 0:4 beim HSV in die 3. Liga ab – Großteil des Teams fällt auseinander Holstein Kiel – Darmstadt 98 2:3 (1:0) VfL Bochum – SV Sandhausen 3:1 (1:0) Erzgebirge Aue – VfL Osnabrück 2:1 (0:1) Von Lars Rücker und Daniel Mau Regensburg – FC St. Pauli 3:0 (2:0) ¢SO SPIELTEN SIE 1.FC Heidenheim – Karlsruher SC 1:2 (0:1) Braunschweig. Viel Zeit bleibt Ein- Hamburg: Ulreich - Gyamerah Hannover 96 – 1.FC Nürnberg 1:2 (1:1) tracht Braunschweig nicht. Schon (46. Narey), David (79. Leistner), Hamburger SV – Braunschweig 4:0 (3:0) am 23. Juli startet die neue Saison in van Drongelen, Leibold - Heyer, der 3. Fußball-Liga. Und dem Kinsombi (74. Kwarteng) - Jatta, 1. Bochum 34 21 4 9 66:39 67 Zweitliga-Absteiger steht ein unru- Wintzheimer (46. Terodde), Kittel 2. Fürth 34 18 10 6 69:44 64 (64. Heil) - Meißner. 3. Kiel 34 18 8 8 57:35 62 higer Sommer ins Haus, in dem viele 4. Hamburg 34 16 10 8 71:44 58 personelle Entscheidungen sitzen 5. Düsseldorf 34 16 8 10 55:46 56 müssen. Die erste, die getroffen wer- Braunschweig: Fejzic - May (66. 6. Karlsruhe 34 14 10 10 51:44 52 den muss: Geht der Traditionsverein Ziegele), Behrendt, Diakhite, Wie- 7. Darmstadt 34 15 6 13 63:55 51 mit Trainer Daniel Meyer in die be (86. Kleeberg) - Ben Balla, Ni- 8. Heidenheim 34 15 6 13 49:49 51 kommende Spielzeit? kolaou - Kaufmann (66. Kupuso- 9. Paderborn 34 12 11 11 53:45 47 Sport-Geschäftsführer Peter vic), Kroos (77. Kammerbauer), 10.St. Pauli 34 13 8 13 51:56 47 Vollmann betonte am Rande der Bär - Otto. 11.Nürnberg 34 11 11 12 46:51 44 12.Aue 34 12 8 14 44:53 44 0:4-Niederlage beim Hamburger 13.Hannover 34 12 6 16 53:51 42 SV: „Jetzt nach dem Abstieg werden Schiedsrichter: Patrick Alt 14.Regensburg 34 9 11 14 37:50 38 wir zuerst mit Daniel sprechen. Wir (Heusweiler). 15.Sandhausen 34 10 4 20 41:60 34 werden in den nächsten Tagen die 16.Osnabrück 34 9 6 19 35:58 33 Zukunft ins Auge nehmen und ge- Tore: 1:0 Kittel (7.), 2:0 Kittel 17.Braunschweig 34 7 10 17 30:59 31 meinsam mit ihm schauen, welche (21.), 3:0 Meißner (45.+2), 4:0 Te- 18.Würzburg 34 6 7 21 37:69 25 Maßnahmen für Eintracht Braun- rodde (76.). schweig die besten sind. Sein Ver- trag gilt sowohl für die 2. Bundesliga Zuschauer: 250. als auch für die 3. Liga.“ Nach Dresden kehrt Meyer selbst sagte eher zurück- haltend, man müsse „schauen, wie ben. „Die Planungen für beide Ligen auch Rostock in die man sich für die kommende Saison wurden vorangetrieben“, sagte Voll- 2. Liga zurück aufstellen will“. In den vergangenen mann am Sonntag. In der 3. Liga Wochen war die Position des Trai- gibt es allerdings deutlich weniger Rostock. Angetrieben von 7500 Fans ners geschwächt worden. Das war Einnahmen und auch deutlich unat- hat der FC Hansa Rostock die Rück- auch am 41-Jährigen nicht spurlos Ein Verbleib von Torhüter Jasmin Fejzic (l.) gilt als sicher. Darüber hinaus wird sich Sport- traktivere Gegner – während die 2. kehr in die 2. Fußball-Bundesliga vorbeigegangen, der ursprünglich Geschäftsführer Peter Vollmann (r.) um viele Personalien kümmern müssen. Foto: rs24 Liga angesichts der Erstliga-Abstie- perfekt gemacht. Beim Saisonfinale Ballbesitzfußball in Braunschweig ge von Schalke und Werder sowie der genügte dem Tabellenzweiten am etablieren wollte. Ob dieser in der 3. und 2018 am eigenen Leib. Seiner- stiegs über eine Ausstiegsoption. Aufstiege von Dresden und Rostock Samstag ein 1:1 gegen Absteiger VfB Liga, die von Zweikämpfen geprägt zeit gerieten jeweils runderneuerte Die Verträge von Dominik Wydra von großen Namen gespickt ist. Lübeck, um sich vor dem punktglei- ist, praktikabel wäre, ist ebenso Mannschaften in akute Abstiegsge- und Felix Kroos sind nach Verpassen Nach dem Abstieg 2018 benötigte chen FC Ingolstadt zu behaupten. fraglich wie die Gunst der zurecht fahr. Je früher klar ist, wer die des Klassenerhalts ungültig. die Eintracht zwei Saisons, ver- Die Schanzer verteidigten gegen enttäuschten Fans. Der Trainer soll Mannschaft trainiert, desto besser. Yassin Ben Balla und Danilo Wie- schliss vier Trainer und tauschte 1860 München den Relegations- unter Umständen bereit sein, den Zumal auch in diesem Sommer Zu- be sind wie viele andere Eintracht- mehrfach kostspielig das Personal. platz, indem sie sich im direkten Du- Weg für einen Neubeginn freizuma- und Abgänge bei den Löwen eher Profis in diesem Sommer in der Zumindest in diesem Jahr soll die ell 3:1 durchsetzten. Dynamo Dres- chen, heißt es aus dem engsten Kreis Regel als Ausnahme sein werden. (komfortablen) Lage, selbst über Eintracht aber solide gewirtschaftet den hatte schon vorzeitig die Zweit- der Löwen. Das Grundgerüst, dass bei einem ihre Zukunft zu entscheiden. Die haben. Das Minus aus der Zweitliga- liga-Rückkehr besiegelt. Klassenerhalt gestanden hätte, fällt Verträge der Stammspieler enden. Saison ohne Zuschauer-Einnahmen Am anderen Tabellenende feierte Diakhite wird gehen fast vollständig in sich zusammen. Ein zumindest beruhigendes Sig- soll sich nach Informationen unserer der KFC Uerdingen den Klassen- Dass Glücksgriff Oumar Diakhite nal für die Zukunft ist, dass sich die Zeitung auf eine mittlere sechsstelli- erhalt. Zwar löste der Verfolger SV Wieschweresist,inder3.Liga nur einen Vertrag für die 2. Liga be- in dieser Saison dauerhaft in Ab- ge Summe belaufen. Gerüchte, die Meppen seine Aufgabe mit einem umgehend zu bestehen, erfuhr die sitzt, hatte die Eintracht bei dessen stiegsgefahr befindlichen Braun- Braunschweiger würden unmittelbar 2:1-Sieg gegen den MSV Duisburg, Eintracht bei ihren jüngsten Abstie- Verpflichtung kommuniziert. Jannis schweiger frühzeitig mit mehreren auf eine Insolvenz zusteuern, schei- die Tordifferenz gab aber den Aus- gen aus Liga zwei in den Jahren 2007 Nikolaou verfügt aufgrund des Ab- Szenarien auseinandergesetzt ha- nen sich nicht zu bestätigten. schlag zugunsten des KFC. Ingolstadt als Dritter trifft nun in der Relegation am Donnerstag und Sonntag auf den Tabellen-16. der zweiten Liga Osnabrück. dpa Bochum beendet elf Jahre lange Leidenszeit Der Revierklub und die Spielvereinigung Greuther Fürth kehren in die Fußball-Bundesliga zurück

Fürth. Für den VfL Bochum war es das Ende einer elfjährigen „Qual“, bei der SpVgg Greuther Fürth fiel in den Freudenbecher über den Auf- stieg in die Fußball-Bundesliga mehr als ein Tropfen der Sorge über den möglichen Abgang von Trainer Stefan Leitl. Er werde jetzt erst ein- Rostocks Manuel Farrona Pulido (l.) und mal die Saison „analysieren“, sagte Nils Butzen feiern den Aufstieg. Foto: dpa der Coach nach dem 3:2 gegen For- tuna Düsseldorf und dem emotiona- 3. Liga len Bundesliga-Aufstieg des Alt- meisters nüchtern: „Es geht nicht Magdeburg – Unterhaching 1:1 (0:0) um ein offenes Türchen, sondern da- SV Wehen – Dynamo Dresden 0:1 (0:1) SV Meppen – MSV Duisburg 2:1 (1:0) rum, dass ich das mit meiner Familie FC Ingolstadt – 1860 München 3:1 (2:0) besprechen möchte.“ Türkgücü – Viktoria Köln 1:1 (0:0) In Bochum freute sich derweil die FSV Zwickau – FC Saarbrücken 2:0 (1:0) Prominenz mit den einst „Unab- Kaiserslautern – SC Verl 1:1 (0:0) steigbaren“ aus dem Revier, die seit SVW Mannheim – KFC Uerdingen 1:1 (0:0) elf Jahren an die 2. Liga gefesselt wa- Bayern München II – Hallescher FC 0:1 (0:1) Hansa Rostock – VfB Lübeck 1:1 (1:1) ren und einige Täler durchschreiten mussten. „Klasse, wie die das ge- macht haben. Ich freue mich riesig“, 1. Dresden 38 23 6 9 61:29 75 2. Rostock 38 20 11 7 52:33 71 sagte etwa der in Bochum aufge- 3. Ingolstadt 38 20 11 7 56:40 71 wachsene Sänger Herbert Gröne- VfL-Trainer Thomas Reis bei den Feierlich- Auch bei Greuther Fürth mit Trainer Stefan Leitl (Mitte) ging es bei der Aufstiegsfeier 4. 1860 München 38 18 12 8 69:35 66 meyer bei WDR 2. keiten mit den Spielern. Foto: dpa feucht-fröhlich zu. Foto: Daniel Karmann/dpa 5. Saarbrücken 38 16 11 11 66:51 59 Die Bochumer Aufstiegshelden 6. Wehen 38 15 11 12 57:53 56 und Trainer Thomas Reis ließen es Leitl von einem „Fußballmärchen“. Rachid Azzouzi gab sich gelassen. DIE NÄCHSTEN SPIELE 7. Verl 38 14 13 11 66:55 55 unterdessen krachen. Bevor er aller- Doch ob der Märchenprinz diese Er sei sich „schon relativ sicher, dass 8. Mannheim 38 13 13 12 50:55 52 dings die erste Bierdusche über sich Geschichte fortschreiben wird, ließ Stefan bleibt. Ich hatte auch zuvor Relegation 2./3. Liga (27. bis 30. Mai) 9. Halle 38 14 10 14 51:58 52 ergehen lassen musste, umarmte der Leitl in der Stunde des größten schon nicht den Eindruck, dass er FC Ingolstadt - VfL Osnabrück Do., 18.15 Uhr 10.Zwickau 38 13 12 13 46:45 51 11.Magdeburg 38 14 9 15 42:45 51 Coach jeden Spieler, den er zu pa- Triumphes offen. Die Saison habe etwas anderes machen möchte.“ VfL Osnabrück - FC Ingolstadt So., 13.30 Uhr 12.Viktoria Köln 38 13 12 13 52:59 51 cken bekam. Der „Vater des Erfolgs“ „brutal viel Kraft gekostet“, ergänz- 13.Türkgücü 38 12 11 15 45:55 47 wusste, bei wem er sich für die te der 43-jährige Vater des Fürther HSV will Tim Walter Die Saison in der 2. Fußball-Bundesliga be- 14.Kaiserslautern 38 8 19 11 47:52 43 Zweitliga-Meisterschaft und den Höhenflugs: „Ich muss jetzt die ginnt voraussichtlich am Freitag, 23. Juli 2021. 15.Duisburg 38 11 10 17 52:67 43 damit verbundenen Aufstieg zu be- Emotionen erst mal sacken lassen, Fortuna Düsseldorf und Cheftrai- 16.Uerdingen 38 11 11 16 38:50 41 danken hat: Der VfL bestach als ge- das war ein brutal anstrengendes ner Uwe Rösler gehen nach dem ver- 17.Meppen 38 12 5 21 37:61 41 schlossene Einheit, als Mannschaft. Jahr. Wenn ich mich erholt habe, passten Wiederaufstieg getrennte TORJÄGER 2. LIGA 18.Bayern II 38 8 13 17 47:58 37 Auch das Kleeblatt aus Fürth er- wird es Gespräche geben.“ Wege. Wie die Rheinländer am 19.Lübeck 38 8 11 19 41:57 35 Serdar Dursun (Darmstadt) 27 Tore 20.Unterhaching 38 9 5 24 40:57 32 wies sich im Saisonverlauf als Kol- Die tolle Arbeit Leitls bei der Montag mitteilten, hätten beide Simon Terodde (Hamburger SV) 24 lektiv, bestach durch mehr als an- SpVgg Greuther Fürth weckt Be- Parteien „entschieden, ihre Zusam- Marvin Ducksch (Hannover) 16 sehnliche spielerische Akzente. gehrlichkeiten, unter anderem soll menarbeit nicht fortzuführen“. Der Branimir Hrgota (Greuther Fürth) 16 DIE NÄCHSTEN SPIELE Während die Fans ihr Kleeblatt vor Absteiger Bremen Interesse haben. Hamburger SV soll derweil laut Me- dem Ronhof mit Pyrotechnik und Auf die Frage nach Angeboten von dienberichten vor der Verpflichtung Dennis Srbeny (Paderborn) 16 Die Saison in der 3. Fußball-Liga beginnt vo- einem Autokorso euphorisch feier- anderen Klubs wich Leitl aus. von Tim Walter stehen, der bis Ende Simon Zoller (Bochum) 15 raussichtlich am Freitag, 23. Juli 2021. ten, sprach der gerührte Trainer Fürths Sport-Geschäftsführer 2019 den VfB Stuttgart trainierte.sid Robert Zulj (Bochum) 15 Dienstag, 25. Mai 2021 Sport 13

FUSSBALL Vettel zeigt mal wieder seine Stärke Bayern-Frauen Der Stadtkurs in Monaco kommt dem Ex-Formel-1-Weltmeister zugute, er wird Fünfter – Max Verstappen siegt verteidigen Vorsprung vor VfL Monte Carlo. Viel Zeit zum Genießen Ten zu etablieren. blieb Sebastian Vettel nicht. Nach Mercedes, Red Bull, McLaren und Leverkusen. Die Fußballerinnen von seinem persönlichen Wiedererwe- nach den Eindrücken von Monaco Bayern München können den Meis- ckungserlebnis mit Platz fünf auf der wohl auch Vettels Ex-Team Ferrari tersekt kalt stellen. Am vorletzten Fahrerstrecke Monaco hatte der sind deutlich stärker einzuschätzen, Bundesliga-Spieltag siegte der Ta- viermalige Formel-1-Weltmeister AlphaTauriund Alpine bewegen sich bellenführer bei Bayer Leverkusen guten Grund, schnell vom Rennwa- auf einem ähnlichen Level wie Aston 4:0 (1:0) und hat mit zwei Punkten gen in den PKW umzusteigen: Am Martin. Da kann aus Rang fünf in Vorsprung auf den VfL Wolfsburg Pfingstmontag erhielt Vettel in der einem „normalen“ Rennen auch und deutlich besserer Tordifferenz Schweizer Wahlheimat seine Coro- schnell wieder Platz 13 oder 14 wer- im Saisonfinale am 6. Juni gegen na-Schutzimpfung – gewisserma- den. Eintracht Frankfurt sehr gute Aus- ßen als i-Tüpfelchen auf ein ziemlich Vettel, der von einem „sehr wich- sichten auf den vierten Gewinn der perfektes Wochenende. tigen Tag für alle von uns“ sprach, Meisterschaft. Zuvor kitzelte der 53-malige äußerte seine Hoffnung, „dass wir in Titelverteidiger Wolfsburg zitter- Grand-Prix-Sieger auf der Strecke Baku ähnlich schnell sein können“. te sich bei der Eintracht in der Gene- in Monaco alles heraus, was in sei- In Aserbaidschans Hauptstadt war- ralprobe für das DFB-Pokalfinale nem weiterhin nur mittelmäßigen tet wieder ein Stadtkurs, allerdings gegen die Frankfurterinnen am 30. Aston Martin steckt. Vettel fuhr sei- angesichts der mehr als zwei km lan- Mai zu einem 3:2 (2:0). Die Wölfin- ne ersten WM-Punkte für den neuen gen Start-Ziel-Geraden einer mit nen treten am letzten Spieltag gegen Arbeitgeber ein, ließ nebenbei Welt- komplett anderer Charakteristik. Werder Bremen an. Rang drei und meister Lewis Hamilton hinter sich Nach dem Rennen am 6. Juni wird damit das Ticket zur Qualifikation und wurde von den Formel-1-Fans man wissen, ob Vettels grandiose für die reformierte Champions weltweit zum „Fahrer des Tages“ Monaco-Fahrt vielleicht nur ein League ist der TSG Hoffenheim noch vor Rennsieger Max Verstap- Ex-Weltmeister Sebastian Vettel in seinem Aston Martin erfolgreich unterwegs auf dem Ausreißer nach oben war. sid nach dem 4:2 gegen Freiburg nur pen gewählt. ungewöhnlichen Stadtkurs in Monte Carlo. Foto: Luca Bruno/dpa noch theoretisch zu nehmen. sid „Es war ein spannendes Rennen Grand-Prix von Monaco: 1. Max Verstap- mit einem guten Ausgang für uns. berg über seinen 33 Jahre alten naco“, so die Boulevard-Zeitung, pen (Niederlande/Red Bull); 2. Carlos Frauen, 1. Bundesliga Platz fünf ist mit Sicherheit ein gu- Landsmann: „Von mir kriegt er zehn „das oft Totgeglaubte und Hoff- Sainz Jr. (Spanien/Ferrari); 3. Lando ter“, analysierte Vettel, der in den von zehn Punkten.“ Als Begründung nungslose wieder ins Rampenlicht Norris (Großbritannien/McLaren); B.Leverkusen – Bayern München 0:4 (0:1) sieben vorherigen Rennen leer aus- nannte der Champion von 2016 die führt, schenkte einem der bisher sie- 4. Sergio Perez (Mexiko/Red Bull; 5. Se- Eintr.Frankfurt – VfL Wolfsburg 2:3 (0:2) bastian Vettel (Heppenheim/Aston Werder Bremen – Turbine Potsdam 0:2 (0:1) gegangen war, bei Sky recht nüch- zwei Top-Runden Vettels, als Pierre ben punktelosen Zwerge neues Ver- SGS Essen – MSV Duisburg 2:3 (0:2) tern: „Wir wussten, dass wir in Mo- Gasly und Hamilton in der Box wa- trauen“. Martin); … 7. Lewis Hamilton (Großbri- TSG Hoffenheim – SC Freiburg 4:2 (4:1) naco etwas mehr rausholen können, ren: „Die waren so phänomenal und Doch frisch gewonnenes Vertrau- tannien/Mercedes); … 18. Mick Schuma- SV Meppen – SC Sand 0:2 (0:0) das ist uns an diesem Wochenende stark, dass er beide dadurch über- en ist auch zerbrechlich. Vettels cher (Gland/Haas). gelungen.“ holt hat. Ein super Wochenende für zehn WM-Zähler auf einen Streich 1. München 21 19 1 1 78:9 58 Lobeshymnen kamen von anderer ihn.“ gingen zu einem großen Teil auf das Zwischenstand WM-Wertung: 1. Ver- 2. Wolfsburg 21 18 2 1 63:17 56 Stelle. „Jetzt haben wir mal den al- Nach Dafürhalten des Schweizer Konto des Fahrers. Das Aston-Mar- stappen 105 Pkt.; 2. Hamilton 101; 3. 3. Hoffenheim 21 13 2 6 51:22 41 ten Sebastian, den phänomenalen Blick bewies Vettel, dass „er nach tin-Team ist nun gefordert, den grü- Norris 56; 4. Valtteri Bottas (Finnland/ 4. Potsdam 21 12 2 7 39:34 38 Fahrer, gesehen“, sagte Ex-Welt- einem monatelangen Tief noch da nen Rennwagen auch auf weniger Mercedes) 47; 5. Perez 44; ... 11. Sebas- 5. Leverkusen 21 10 3 8 32:38 33 tian Vettel 10. 6. Frankfurt 2193943:2530 meister und Sky-Experte Nico Ros- ist“. Das „schöne Gesicht von Mo- speziellen Rennstrecken in den Top 7. Freiburg 21831025:3527 8. Essen 21731128:3524 9. Bremen 21611423:5919 10.Sand 21431420:5315 11.Meppen 21351316:4714 Lille löst Paris als französischer Meister ab 12.Duisburg 21141614:587 Auslandsfußball: Klopps Liverpool und der FC Chelsea erreichen in England die Champions League HANDBALL Manchester. In den wichtigsten Fuß- rän mit 4:1 (3:0) beim FC Bologna Minute) und Burak Yilmaz per Foul- ball-Ligen Europas sind an diesem durch, Milan gewann in Bergamo 2:0 elfmeter (45.+1). So nutzte den Pari- Wochenende einige beachtenswerte (1:0) und schloss die Saison auf Platz sern auch das 2:0 (1:0) beim Abstei- SG macht Druck, Entscheidungen gefallen. zwei (79 Punkte) ab. Franck Kessié ger Stade Brest im Schlussspurt England: Jürgen Klopp und der FC sicherten den Gästen die Vizemeis- nichts mehr. Trainer Niko Kovac und THW behält Nerven Liverpool haben sich für die Cham- terschaft – mit einem Foulelfmeter Kevin Volland landeten mit der AS Lemgo. Rekordmeister THW Kiel pions League qualifiziert. Am letz- (43.) und mit einem Handelfmeter in Monaco (78) nach einer starken Sai- hat im Titelrennen der Handball- ten Spieltag der englischen Premier der Nachspielzeit (90.+2). Der frü- son als Dritter in der Qualifikation Bundesliga die Nerven behalten und League gewann der Klub des deut- here Serienmeister Juventus landete für die Königsklasse. die Spitzenposition verteidigt. Beim schen Fußballtrainers am Sonntag Lilles Timothy Weah bejubelt nach dem diesmal hinter Atalanta auf dem Spanien: Atletico Madrid ist zum TBV Lemgo gewann der THW am gegen Crystal Palace mit 2:0 (1:0) Spiel den Titel. Foto: Lewis Joly/dpa vierten Rang. Inter Mailand stand elften Mal spanischer Fußballmeis- Montag mit 30:25 (13:12) und feierte und beendet die Saison mit 69 bereits als Meister fest. ter. Das Team von Trainer Diego Si- den elften Sieg in Serie. Dabei ent- Punkten auf Rang drei. Sadio Mané vierten Startplatz. Als englischer Frankreich: Der OSC Lille hat Ti- meone gewann am Samstag bei Ab- wickelte sich in Lemgo ein enges sorgte mit seinen Treffern in der 36. Meister hatte Manchester City telverteidiger Paris Saint-Germain steiger Real Valladolid glanzlos mit Spiel, erst spät setzte sich Kiel und 74. Minute vor 10.000 Zuschau- schon festgestanden – Zweiter wur- gestoppt und ist erstmals seit zehn 2:1 und blieb damit an der Tabellen- durch zwei aufeinanderfolgende To- ern an der Anfield Road für den um- de Lokalkonkurrent ManUnited. Jahren wieder französischer Fuß- spitze, obwohl auch Stadtrivale Real re von Steffen Weinhold ab. Niclas jubelten Erfolg. Auch Thomas Tu- Italien: Der AC Mailand und Ju- ballmeister. Die „Doggen“ gewan- Madrid ohne Nationalspieler Toni Ekberg war mit sieben Toren bester chel und der FC Chelsea zogen in die ventus Turin sind Italiens Fußball- nen am Sonntagabend beim SCO Kroos zu einem späten 2:1 gegen den Werfer des THW. Mit 55:5 Punkten Königsklasse ein. Die Mannschaft meister Inter Mailand und dem Ro- Angers 2:1 (2:0) und liegen damit FC Villarreal kam. Die Feierlichkei- liegt Kiel vor Flensburg (53:5). um das DFB-Trio Timo Werner, An- bin-Gosens-Klub Atalanta Bergamo nach dem 38. Spieltag einen Punkt ten wurden von einem Todesfall Bereits am Nachmittag hatte tonio Rüdiger und Kai Havertz ver- ins Millionenspiel der Champions vor PSG. Die Tore für die Mann- überschattet. Ein 14-jähriger Fan Dauerrivale SG Flensburg-Hande- lor zwar bei Aston Villa mit 1:2 (0:1), League gefolgt. Juve setzte sich am schaft von Trainer Christophe Gal- erlag am späten Samstagabend einer witt mit einem 36:20 (21:9) im Nach- rettete aber mit 67 Punkten den Sonntagabend in der Seria A souve- tier erzielten Jonathan David (10. schweren Kopfverletzung. dpa/sid holspiel gegen die MT Melsungen den Druck auf den Tabellenführer hoch gehalten. Die Flensburger AUSLANDSFUSSBALL scheinen für den dicht getakteten Serie A, Italien Premier League, England Primera Division, Spanien Ligue 1, Frankreich Saisonendspurt mit neun Partien in 34 Tagen gerüstet. sid FC Crotone – AC Florenz 0:0 (0:0) FC Arsenal – Brighton & Hove 2:0 (0:0) UD Levante – FC Cadiz 2:2 (1:2) SCO Angers – OSC Lille 1:2 (0:2) Cagliari Calcio – CFC Genua 93 0:1 (0:0) Aston Villa – FC Chelsea 2:1 (1:0) Celta Vigo – Betis Sevilla 2:3 (1:0) Stade Brest – Paris Saint-Germain 0:2 (0:1) Sampdor.Genua – Parma Calcio 3:0 (2:0) FC Fulham – Newcastle Utd. 0:2 (0:1) SD Eibar – FC Barcelona 0:1 (0:0) RC Lens – AS Monaco 0:0 1. Bundesliga Inter Mailand – Udinese Calcio 5:1 (2:0) Leeds United – West Bromwich 3:1 (2:0) SD Huesca – FC Valencia 0:0 (0:0) Olympique Lyon – O.G.C.Nizza 2:3 (2:1) Atalanta Bergamo – AC Mailand 0:2 (0:1) Leicester City – Tottenham Hotspur 2:4 (1:1) CA Osasuna – San Sebastian 0:1 (0:0) FC Metz – Olympique Marseille 1:1 (0:0) HBW Balingen – Bergischer HC 27:25 (13:11) La Spezia Calcio – AS Rom 2:2 (2:0) FC Liverpool – Crystal Palace 2:0 (1:0) Real Madrid – FC Villarreal 2:1 (0:1) FC Nantes – HSC Montpellier 1:2 (1:1) THW Kiel – MT Melsungen 29:28 (13:11) FC Turin – Benevento Calcio 1:1 (1:0) Manchester City – FC Everton 5:0 (2:0) Real Valladolid – Atletico Madrid 1:2 (1:0) Stade Reims – Girondins Bordeaux 1:2 (1:1) GWD Minden – Hannover-Burg. 28:27 (14:16) SSC Neapel – Hellas Verona 1:1 (0:0) Sheffield United – FC Burnley 1:0 (1:0) FC Elche – Athletic Bilbao 2:0 (1:0) Stade Rennes – Olympique Nimes 2:0 (1:0) HC Erlangen – FA Göppingen 31:28 (14:14) FC Bologna – Juventus Turin 1:4 (0:3) West Ham United – Southampton 3:0 (2:0) FC Granada – FC Getafe 0:0 (0:0) AS St.Etienne – FCO Dijon 0:1 (0:1) SG Flensburg – MT Melsungen 36:20 (21:9) Sassuolo C. – Lazio Rom 2:0 (1:0) Wolverhampton W. – Manchester Utd. 1:2 (1:2) FC Sevilla – Deportivo Alaves 1:0 (0:0) Racing Straßburg – FC Lorient 1:1 (1:0) TBV Lemgo – THW Kiel 25:30 (12:13)

1. Inter Mailand 38 28 7 3 89:35 91 1. Manch.City 38 27 5 6 83:32 86 1. Atl.Madrid 38 26 8 4 67:25 86 1. Lille 38 24 11 3 64:23 83 1. Kiel 3027 1 2 956:793 55:5 2. AC Mailand 38 24 7 7 74:41 79 2. Manch.Utd. 38 21 11 6 73:44 74 2. Real Madrid 38 25 9 4 67:28 84 2. Paris 38 26 4 8 86:28 82 2. Flensburg 2925 3 1 891:753 53:5 3. Bergamo 38 23 9 6 90:47 78 3. Liverpool 38 20 9 9 68:42 69 3. Barcelona 38 24 7 7 85:38 79 3. Monaco 38 24 6 8 76:42 78 3. Rhein-Neckar 3120 2 9 921:842 42:20 4. Juventus Turin 38 23 9 6 77:38 78 4. FC Chelsea 38 19 10 9 58:36 67 4. FC Sevilla 38 24 5 9 53:33 77 4. Lyon 38 22 10 6 81:43 76 4. Magdeburg 2919 2 8 874:765 40:18 5. Neapel 38 24 5 9 86:41 77 5. Leicester 38 20 6 12 68:50 66 5. San Sebastian 38 17 11 10 59:38 62 5. Marseille 38 16 12 10 54:47 60 5. Göppingen 3116 6 9 866:846 38:24 6. Lazio Rom 38 21 5 12 61:55 68 6. West Ham 38 19 8 11 62:47 65 6. Betis Sevilla 38 17 10 11 50:50 61 6. Rennes 38 16 10 12 52:40 58 6. Berlin 2916 211 811:769 34:24 7. AS Rom 38 18 8 12 68:58 62 7. Tottenham 38 18 8 12 68:45 62 7. Villarreal 38 15 13 10 60:44 58 7. Lens 38 15 12 11 55:54 57 7. Wetzlar 3014 412 846:816 32:28 8. Sassuolo 38 17 11 10 64:56 62 8. FC Arsenal 38 18 7 13 55:39 61 8. Celta Vigo 38 14 11 13 55:57 53 8. Montpellier 38 14 12 12 60:62 54 8. Melsungen 3015 213 847:838 32:28 9. Samp.Genua 38 15 7 16 52:54 52 9. Leeds 38 18 5 15 62:54 59 9. Granada 38 13 7 18 47:65 46 9. Nizza 38 15 7 16 50:53 52 9. Leipzig 2914 312 767:773 31:27 10.Verona 38 11 12 15 46:48 45 10.FC Everton 38 17 8 13 47:48 59 10.Bilbao 38 11 13 14 46:42 46 10.Metz 38 12 11 15 44:48 47 10.Lemgo 2913 511 789:801 31:27 11.CFC Genua 38 10 12 16 47:58 42 11.Aston Villa 38 16 7 15 55:46 55 11.Osasuna 38 11 11 16 37:48 44 11.St. Etienne 38 12 10 16 42:54 46 11.Bergischer HC 2913 313 803:767 29:29 12.Bologna 38 10 11 17 51:65 41 12.Newcastle 38 12 9 17 46:62 45 12.Cadiz 38 11 11 16 36:58 44 12.Bordeaux 38 13 6 19 42:56 45 12.Erlangen 3012 414 814:813 28:32 13.Florenz 38 9 13 16 47:59 40 13.Wolverhampton 38 12 9 17 36:52 45 13.Valencia 38 10 13 15 50:53 43 13.Angers 38 12 8 18 40:58 44 13.Stuttgart 3012 216 804:855 26:34 14.Udine 38 10 10 18 42:58 40 14.Cryst.Palace 38 12 8 18 41:66 44 14.Levante 38 9141546:5741 14.Reims 38 9151442:5042 14.Hannover 3010 515 821:833 25:35 15.La Spezia 38 9121752:7239 15.Southampton 38 12 7 19 47:68 43 15.Getafe 38 9111828:4338 15.Straßburg 38 11 9 18 49:58 42 15.Minden 31 9 715 816:857 25:37 16.Cagliari 38 9 10 19 43:59 37 16.Brighton & Hove 38 9141540:4641 16.Alaves 38 9111836:5738 16.Lorient 38 11 9 18 50:68 42 16.Balingen 3110 219 826:888 22:40 17.FC Turin 38 7 16 15 50:69 37 17.FC Burnley 38 10 9 19 33:55 39 17.Elche 38 8121834:5536 17.Brest 38 11 8 19 50:66 41 17.Ludwigshafen 30 8 319 723:800 19:41 18.Benevento 38 7 12 19 40:75 33 18.Fulham 38 5132027:5328 18.Huesca 38 7131834:5334 18.Nantes 38 9 13 16 47:55 40 18.Nordhorn-Lingen 31 7 321 789:907 17:45 19.Crotone 38 6 5 27 45:92 23 19.West Bromwich 38 5112235:7626 19.Valladolid 38 5161734:5731 19.Nimes 38982140:7135 19.Essen 31 5 125 824:925 11:51 20.Parma 38 3 11 24 39:83 20 20.Sheffield 38 7 2 29 20:63 23 20.Eibar 38 6122029:5230 20.Dijon 38492525:7321 20.Coburg 28 3 223 704:851 8:48 14 Verbraucher Dienstag, 25. Mai 2021

MELDUNGEN mRNA-Vakzine Auslöser Impfstoffe und ihre Nebenwirkungen von Myokarditis? Washington. Die US-Behörden Bald kann sich in Deutschland jeder gegen Corona immunisieren lassen – Ein Überblick über die vier Präparate untersuchen laut eigener Angabe mehrere Fälle von Herzmuskelent- VonLauraRéthy nen des Spike-Proteins in den Kör- zündungen (Myokarditis) bei jungen per. Anders als bei den mRNA-Impf- Menschen in Verbindung mit einer Berlin. Ab der zweiten Juniwoche soll stoffen treten die Impfreaktionen Corona-Impfung. Es handle sich die Impfpriorisierung in Deutsch- laut der Ständigen Impfkommission um eine geringe Anzahl an Fällen land aufgehoben werden. Jeder, der (Stiko) bei Vaxzevria häufiger nach bei Jugendlichen und jungen Er- einen Termin bekommt, und voraus- der ersten Impfdosis und insgesamt wachsenen, die mit mRNA-Vakzi- gesetzt es ist ausreichend Impfstoff etwas seltener auf. nen der Hersteller Biontech/Pfizer vorhanden, kann sich dann also oder Moderna geimpft wurden, er- gegen das Coronavirus immunisie- Lokale Reaktionen: Am häufigsten klärte die US-Gesundheitsbehörde ren lassen. Hierzulande stehen dafür wurden bei Vaxzevria laut Stiko CDC. „Die meisten Fälle scheinen derzeit vier Vakzine zur Verfügung: Schmerzen und Spannungsgefühl an mild zu verlaufen, eine Nachverfol- die Präparate der Hersteller Bion- der Einstichstelle als lokale Reak- gung der Fälle ist im Gange.“ Nach tech/Pfizer, Moderna, Astrazeneca tion beschrieben. Angaben der Behörde trat eine und Johnson & Johnson. Myokarditis häufiger bei jungen Wie bei jeder anderen Impfung Systemische Reaktionen: Bei den sys- Männern auf, die zum zweiten Mal auch kann es nach der Corona- temischen Reaktionen wurden vor geimpft worden waren. Um wie vie- Spritze zu körperlichen Reaktionen allem Abgeschlagenheit (53 Pro- le Fälle es sich handelt und wie alt kommen – ein Zeichen dafür, dass zent), Kopfschmerzen (53 Prozent) die Betroffenen sind, gab die Be- das Immunsystem auf das Vakzin re- und Krankheitsgefühl (44 Prozent) hörde zunächst nicht bekannt. agiert. Ältere Menschen sind selte- beobachtet. Auch die europäische Arzneimittel- ner betroffen als jüngere, nach weni- Hierzulande stehen derzeit vier Vakzine zur Verfügung: die Präparate der Hersteller Bion- behörde EMA prüft Fälle von gen Tagen sind die Symptome in der tech/Pfizer, Moderna, Astrazeneca und Johnson & Johnson. Foto: istock Johnson & Johnson Herzmuskelentzündungen nach Regel aber verschwunden. Trotzdem Janssen Covid-19 Vaccine, 1 Dosis, zuge- einer Impfung mit einem der gibt es Unterschiede – je nach Impf- impften 18- bis 55-Jährigen Fieber, ten systemischen Reaktionen bei lassen ab 18 Jahren, empfohlen ab mRNA-Vakzine. Zurzeit gebe es stoff und -zeitpunkt, ob es sich also waren es nach der zweiten Spritze den 18- bis 64-Jährigen waren Mü- 60 Jahren aber keinen Hinweis auf einen Zu- um die erste oder zweite Impfdosis rund 15 Prozent. Auch über Müdig- digkeit (Dosis 1: 39 Prozent/Dosis 2: Dieser Vektorimpfstoff ist das einzi- sammenhang, hieß es. Myokarditis handelt. Der Überblick: keit (Dosis 1: 47 Prozent/Dosis 2: 59 68 Prozent), Kopfschmerzen ge Vakzin, bei dem eine einzelne komme jedoch bei einer Covid-19- Prozent), Kopfschmerzen (42 Pro- (35 Prozent/63 Prozent) und Mus- Impfstoffgabe ausreicht. Erkrankung häufiger vor. afp/dpa Biontech/Pfizer zent/52 Prozent), Schüttelfrost kelschmerzen (24 Prozent/61 Pro- Comirnaty, 2 Dosen, empfohlener Impf- (14 Prozent/35 Prozent), Übelkeit zent). Fieber entwickelten nach der Lokale Reaktionen: Die häufigste lo- abstand 6 Wochen, zugelassen ab (1 Prozent/2 Prozent) und Muskel- ersten Spritze ein Prozent der ge- kale Reaktion waren laut der US- Viele nutzen 16 Jahren schmerzen (21 Prozent/37 Prozent) impften 18- bis 64-Jährigen, nach Gesundheitsbehörde CDC Schmer- Geldabheben nicht Das Vakzin ist ein mRNA-Impfstoff. klagten nach der zweiten Spritze der zweiten Spritze waren es rund 17 zen an der Einstichstelle. Frankfurt. Die meisten Verbraucher Er enthält die Bauanleitung für mehr Menschen. Prozent. in Deutschland nutzen die Möglich- einen Baustein des Coronavirus, das Systemische Reaktionen: Die geimpf- keit zum Geldabheben an der La- Spike-Protein. Der Körper erkennt Moderna Astrazeneca ten 18- bis 59-Jährigen hatten laut denkasse nach wie vor nicht. Zwar diesen Baustein als fremd, bildet Covid-19 Vaccine Moderna, 2 Dosen, Vaxzevria, 2 Dosen, empfohlener Impf- CDC vor allem Symptome wie Kopf- erhöhte sich einer Kantar-Erhe- Antikörper und Abwehrzellen da- empfohlener Impfabstand 6 Wochen, abstand 12 Wochen, zugelassen ab 18 schmerzen (44 Prozent), Abgeschla- bung zufolge der Anteil derer deut- gegen und ist für eine gewisse Zeit zugelassen ab 18 Jahren Jahren, empfohlen ab 60 Jahren genheit (44 Prozent), Muskel- lich, die sich zum Beispiel beim gegen eine Corona-Infektion ge- Auch das US-Präparat von Moder- Bei dem Vakzin handelt es sich um schmerzen (39 Prozent), Übelkeit Einkauf im Supermarkt oder beim wappnet. na ist ein mRNA-Impfstoff mit einer einen Vektorimpfstoff. Ein nicht (16 Prozent) oder Fieber (13 Pro- Bezahlen im Baumarkt mit Bargeld Bauanleitung für das Spike-Protein vermehrungsfähiges und für den zent). Bei älteren Geimpften traten vom eigenen Konto versorgen. Lokale Reaktionen: Als häufigste lo- im Gepäck. Bei den Impfreaktionen Menschen ungefährliches Adenovi- die Symptome – wie bei den anderen 58,7 Prozent von im Auftrag der kale Reaktion auf eine Impfung mit zeigt sich noch deutlicher als bei Bi- rus transportiert die Erbinformatio- Vakzinen auch – seltener auf. Postbank befragten Bundesbürgern Comirnaty treten laut der US-Arz- ontech/Pfizer: Die zweite Dosis ist jedoch machen von diesem soge- neimittelbehörde FDA Schmerzen häufiger mit Symptomen verbunden FAKTEN nannten Cashback-Service keinen an der Einstichstelle auf – und das als die erste. ¢ Gebrauch. Bei der vorherigen Um- häufiger nach der ersten als nach der Allergischer Schock Thrombosen frage im April 2019 nutzten 72 Pro- zweiten Dosis. Die FDA bezieht sich Lokale Reaktionen: Wie beim Bion- Es gibt einige Berichte über sogenann- Bei den Vektorimpfstoffen von Astra- zent dieses Angebot nicht. dpa auf Herstellerdaten. tech-Vakzin sind Schmerzen an der te anaphylaktische Schocks – sehr zeneca und Johnson & Johnson sind Einstichstelle die häufigste lokale starke allergische Sofortreaktionen nach der Impfung in äußerst seltenen Gentherapie lässt Systemische Reaktionen: Über die Al- Impfreaktion. Außerdem berichte- nach Corona-Impfungen, die behan- Fällen Thrombosen in Kombination tersgruppen hinweg treten soge- ten laut Hersteller 12 (Dosis 1) bezie- delt werden mussten. Im Rahmen des mit einem Mangel an Blutplättchen Blinden wieder sehen nannte systemische Reaktionen hungsweise 16 Prozent (Dosis 2) der Impfaufklärungsgesprächs werden al- aufgetreten. Weil diese schwere Pittsburgh. Erstmals haben Medizi- häufiger nach der zweiten Dosis auf. geimpften 18- bis 64-Jährigen von lergische Vorerkrankungen abgefragt. Nebenwirkung vor allem bei Frauen ner einem blinden Patienten mit Als systemische Reaktionen werden schmerzhaften Schwellungen der Das RKI weist darauf hin, dass unter 55 Jahren beobachtet wurde, einer optogenetischen Therapie das Symptome wie Fieber, Müdigkeit Lymphknoten in der Achselhöhle Impfzentren mit einer Notfallausstat- empfiehlt die Ständige Impfkommis- Sehen ermöglicht. Für diesen oder Muskelschmerzen bezeichnet. des Impfarms. tung zur Behandlung solcher Reaktio- sion Vaxzevria und Janssen für Men- Machbarkeitsnachweis behandelte Hatten zum Beispiel nach der ers- nen ausgestattet sein müssen. schen ab 60 Jahren. ein Team um José-Alain Sahel von ten Spritze rund vier Prozent der ge- Systemische Reaktionen: Die häufigs- der University of Pittsburgh School of Medicine einen 58-jährigen Mann, der durch eine Netzhaut- erkrankung seit Jahrzehnten blind Zwei Dosen, unterschiedliche Reaktionen war. Nach der Gentherapie konnte der Patient mithilfe einer Spezial- Warum sich Symptome nach der ersten und zweiten Spritze unterscheiden brille im Labor Gegenstände erken- nen und greifen, wie die Wissen- Berlin. Wer sich mit einem der aktion darauf Botenstoffe ausschüt- tems reagiere nun auch das soge- me häufiger nach der ersten Impfdo- schaftler im Fachblatt „Nature Me- mRNA-Impfstoffe impfen lässt, hat ten und Entzündungen hervorrufen nannte adaptive Immunsystem, also sis auf. Das angeborene Immunsys- dicine“ schreiben. dpa womöglich nach der zweiten Spritze – der Geimpfte bekommt vielleicht die durch die Erstimpfung neu er- tem reagiert in diesem Fall bei der stärkere Symptome als nach der ers- Fieber, fühlt sich abgeschlagen oder worbene Abwehr, gegen das Spike- ersten Spritze auf die harmlosen Bohrlöcher: Das ten. Dafür hat der Immunologe Pro- bekommt Gliederschmerzen. Protein. „Diese neu erworbenen Ab- Adenoviren, die im Impfstoff ent- fessor Carsten Watzl eine mögliche „Bei der zweiten Impfung kom- wehrmechanismen können die Re- halten sind. „Bei der zweiten Dosis müssen Mieter wissen Erklärung: Bei der ersten Impfung men dann zwei Dinge zusammen“, aktion des angeborenen Immunsys- werden diese Impfviren schon durch Köln. Ob Mieter Bohrlöcher beseiti- reagiere das angeborene Immunsys- sagt Watzl, der Generalsekretär der tems noch mal verstärken.“ die neu erworbene Abwehr abgefan- gen müssen, kommt auf den Miet- tem auf die im Impfstoff enthaltene Deutschen Gesellschaft für Immu- Anders ist es bei einer Immunisie- gen und können die Zellen des ange- vertrag an. Jutta Hartmann vom RNA. Sie wird von Abwehrzellen als nologie ist: Zusätzlich zu der Reak- rung mit Astrazenecas Vakzin Vax- borenen Immunsystems gar nicht Deutschen Mieterbund erklärt: Gefahr angesehen, die dann als Re- tion des angeborenen Immunsys- zevria: Hier treten stärkere Sympto- erst stimulieren“, so Watzl. lary „Das Beseitigen von Dübeln und das Verschließen der Bohrlöcher gehören zu den Schönheitsrepara- turen.“ Sei der Mieter dazu ver- pflichtet worden und würden diese Sollen Eltern frühere Dummheiten beichten? bei Auszug fällig, müsse er sich um Bohrlöcher kümmern. Das gilt laut Auch Mütter und Väter haben oft mal etwas angestellt – Zugeben oder schweigen: Das rät eine Expertin Hartmann auch, wenn Mieter eigentlich davon befreit sind, aber Berlin. Es gibt so ein paar Jugendsün- tan. Ich habe meiner Freundin vor ungewöhnlich häufig gebohrt ha- den, über die Eltern eigentlich nicht allen eine geklebt. Das macht man ben. Grundsätzlich sei man in der gern sprechen. Es könnte schließlich nur einmal und nie wieder. Das war Gestaltung der Wohnung frei. dpa das Image eines Vorbildes zerstören. keine gute Idee“, schlägt die Best- Andererseits würden sie ihren Kin- sellerautorin („Erziehen ohne dern schon gern ein paar Dummhei- Schimpfen“) etwa vor. ZAHL DES TAGES ten erzählen, um zu zeigen: „Ich Sie schämen sich noch heute, je- weiß, wie es dir geht.“ Also besser mandem einst aus Wut die Reifen Prozent der Singles kla- beichten oder lieber nicht beichten? zerstochen zu haben? Das könne gen in der Pandemie „Ich würde es nur erzählen, wenn man ruhig für sich behalten. Es sei 62 über psychische Belas- es auf ein Lehrstück hinausläuft“, denn, das Kind hatte sich ähnlich tungen. Das zeigt eine Befragung sagt Erziehungsexpertin Nicola nicht im Griff. „Richtig großer Mist, des Instituts Yougov von über Schmidt. So könne man nach einem den ein Elternteil früher mal gebaut 3100 Erwachsenen. Der Anteil der Vorkommnis wie einer Sprayerei hat, könnte dann beim Thema Ag- Menschen in Ehe oder fester Bezie- oder Prügelei auf dem Schulhof dem gressionskontrolle zur Sprache hung, die über psychische Belas- Kind in einer Aussprache ruhig of- kommen. Aber nur, wenn das Kind tung klagten, war demnach mit fenbaren: „Ich habe damals auch wirklich Unsinn tut oder fast getan 58 Prozent etwas niedriger. mal in der Schule was Dummes ge- hätte“, erklärt Nicola Schmidt. dpa Eltern waren selbst Sprayer? Beichte nur als Lehrstück. Foto: IStock Dienstag, 25. Mai 2021 Niedersachsen und die Region 15

Kilian: „Ein Wenn Menschen mit Behinderung Kämpfer gegen das Vergessen“ Opfer sexueller Gewalt werden Wolfsburg. Der Präsident des Inter- nationalen Auschwitz Komitees, Roman Kent, ist tot. Kent sei im Al- Wie sie sich wehren können, sollen Betroffene aus unserer Region in verschiedenen Workshops lernen ter von 92 Jahren nach kurzer schwe- rer Krankheit in New York gestor- Von Katrin Schiebold ben, teilte das Komitee mit. Kents Tochter Susan bestätigte der Braunschweig. Was ist, wenn Dir je- „New York Times“ ebenfalls den mand an den Po fasst? Dich einfach Tod ihres Vaters. küsst? Wenn Dir jemand Nacktfotos Kent war 1929 im polnischen Lodz zeigt? Dich fotografiert– und Du als Roman Kniker geboren worden, möchtest das alles nicht? Viele den- seiner jüdischen Familie gehörte ken: Ganz einfach, man muss nur eine Textilfabrik. Die Nationalso- Nein sagen. Doch so einfach ist das zialisten zwangen nicht, vor allem nicht für Mädchen die Familie zuerst und Frauen mit Behinderungen. ins Ghetto und Wenn diese Opfer sexualisierter Ge- dann ins Konzent- walt werden, fühlen sie sich häufig rationslager ausgeliefert, sagt Ann-Christin Auschwitz-Birke- Hartz von der Frauen- und Mäd- nau. Kent und chenberatung bei sexueller Gewalt in sein Bruder konn- Braunschweig. „Ihnen fällt es beson- ten schließlich ders schwer, sich zu äußern und Hilfe von US-Soldaten zu holen.“ befreit werden In einer Reihe von Schulungen und wanderten in Roman Kent. und Workshops sollen diese Mäd- die USA aus, wo Archivfoto: dpa chen und Frauen nun Unterstützung er Unternehmer bekommen. Sie werden auf Grenz- Wie sagt man Nein, wenn man nicht berührt werden will? An wen kann man sich wenden, wenn man Opfer sexueller Gewalt geworden wurde und sich unter anderem im verletzungen und Gefahren im Alltag ist? Ein Projekt in unserer Region will Betroffene für das Thema sensibilisieren. Foto: dpa Internationalen Auschwitz Komitee aufmerksam gemacht und bekom- engagierte. Seit 2011 war er dessen men auch Tipps an die Hand, wie sie tenhilfe oder zu Hause leben. Das Teilnehmenden über ihre Rechte in- schaften wie diese: Du brauchst Präsident. sich gegen Übergriffe wehren und si- geht aus einer repräsentativen Stu- formiert werden; auch Rollenspiele nicht auf Nachrichten zu antworten, Volkswagen und das Internatio- cher digitale Medien nutzen können. die im Auftrag des Bundesfamilien- etwa zum „Neinsagen“ sind vorgese- Du kannst Personen blockieren, gib nale Auschwitz-Komitee verbindet „Stark gegen sexuelle Gewalt – si- ministeriums hervor. Fast die Hälfte hen. keine Namen, Adressen oder Pass- seit mehr als 30 Jahren eine einzig- cher im Netz“ heißt das Projekt, das der befragten Frauen hat in ihrer Ein weiterer Schwerpunkt ist der wörter weiter! artige Zusammenarbeit. VW-Perso- Ende Mai startet – eine Kooperation Kindheit, Jugend oder im Erwach- Umgang mit digitalen Medien: Was Die Projektbeteiligten hoffen, nalvorstand Gunnar Kilian erklärte zwischen der Gesellschaft „Mehr- senenalter Erfahrungen mit sexuali- ist, wenn ich Nacktbilder geschickt dass die Angebote Nachahmer fin- am Sonntag, mit Kent verliere die werk“ der Evangelischen Stiftung sierter Gewalt gemacht. bekomme, anzügliche Botschaften? den, dass Gewalt-Prävention auch Welt einen intellektuellen Streiter Neuerkerode und der Frauen- und Oder wenn jemand Lügen über mich in den Einrichtungen und Unterneh- für Toleranz, einen Brückenbauer Mädchenberatungsstelle. Es richtet Täter meist Bekannte im Internet verbreitet? „Es geht in men künftig eine größere Rolle spie- für die Aussöhnung und einen wort- sich an Mädchen und Frauen in Be- den Workshops auch um ganz prak- len wird. „Ziel ist es, Mädchen und gewaltigen Kämpfer gegen Gleich- hinderteneinrichtungen und -werk- Die Täter und Täterinnen kom- tische Tipps im Umgang mit Smart- Frauen dauerhaft zu stärken“, sagt gültigkeit. „Bei Volkswagen haben stätten ebenso wie an Betreuende, men meist aus dem Umfeld der phones und dem Surfen im Inter- Ann-Christin Hartz. Dafür müsse wir im Rahmen unserer Erinne- Mitarbeitende oder Frauenbeauf- Frauen und sind ihnen fast immer net“, betont Projektmitarbeiterin das Thema endlich raus aus der Ta- rungskultur und unseres Engage- tragte in Werkstätten und Unterneh- bekannt: Eltern, Stief- oder Pflege- Kathrin Boos. Zum Beispiel um Bot- buzone kommen. ments für die Internationale Ju- men aus der ganzen Region. eltern, Betreuungspersonen aus gendbegegnungsstätte Auschwitz „Frauen mit Behinderungen sind Wohn- und Werkstätten sowie Mit- viele Jahre mit ihm zusammen eine besonders verletzliche Grup- bewohner und Mitbewohnerinnen in ¢STARK GEGEN SEXUELLE GEWALT – SICHER IM NETZ arbeiten und dabei von ihm lernen pe“, sagt Marion Lenz, Gleichstel- Einrichtungen. Die Betroffenen be- Auftakt für das Projekt ist am 27. Treffen. Acht richten sich an Mädchen dürfen. Besonders unsere Auszubil- lungsbeauftragte der Stadt Braun- finden sich häufig in emotionaler Mai. Die Veranstaltung findet ab 16.30 und Frauen mit Behinderung, zwei sind denden waren von den Begegnungen schweig, die die Patenschaft für das oder auch körperlicher Abhängig- Uhr digital via Starleaf statt. Anmel- für etwa für Betreuerinnen und Be- mit ihm immer wieder berührt und Projekt übernommen hat. „Ihnen keit von den Tätern. Besonders die dungen sind noch möglich unter: si- treuer vorgesehen Das erste Angebot geprägt“, so Kilian weiter. Kent ha- müssen Hilfsmittel an die Hand ge- Nähe zu Pflegepersonen erleichtert [email protected] startet im September dieses Jahres, be erfolgreich gegen Antisemitismus geben werden, die leicht verständ- Grenzverletzungen, etwa bei intimen die anderen beiden finden im nächs- und gegen das Vergessen der natio- lich sind.“ Tatsächlich berichten Situationen wie Körperwäsche, Gefördert wird das Projekt von der ten Jahr statt. nalsozialistischen Verbrechen ge- Frauen mit Behinderungen zwei- bis weiß Ann-Christin Hartz. Häufig Aktion Mensch und Stiftung Braun- kämpft. Kilian: „Sein Blick war nie dreimal häufiger von sexueller Ge- schämten sich Betroffene, von se- schweiger Kulturbesitz. Insgesamt gibt Alle Termine und Anmeldeformalitä- nur in die Vergangenheit, sondern walt in Kindheit oder Jugend sowie xuellen Übergriffen zu erzählen. Die es drei Schulungsangebote, die jeweils ten unter: www.neuerkerode.de/arbeit- immer auch in unsere Gegenwart im Erwachsenenalter als Frauen oh- Hürde, sich an die Polizei oder an über einen Zeitraum von drei Monaten qualifizierung/abteilungwerkstaetten- und die Zukunft der jungen Genera- ne Behinderungen – ganz gleich ob eine Beratungsstelle zu wenden, sei laufen. Ein Angebot umfasst zehn wfbm/projekt-sicher-im-net tionen gerichtet.“ Dieses große Le- sie in Einrichtungen der Behinder- viel zu hoch. Im Projekt sollen die benswerk werde über seinen Tod hi- naus unvergessen bleiben und weiter in unserer Gesellschaft fortwirken. „Dafür sind wir Roman Kent zu gro- Tödlicher Unfall auf der A2 ßem Dank verpflichtet und vernei- gen uns vor ihm“, erklärte Kilian Fahrer eines Kleintransporters starb, nachdem er auf einen Sattelzug aufgefahren war weiter. je

Uhrsleben. Bei einem schweren Ver- auf einen vor ihm fahrenden Sattel- blieb unverletzt. Beide verunfallten kehrsunfall auf der Autobahn 2 zwi- zug krachte. Zur Unfallursache lie- Fahrzeuge wurden durch ein Helm- GEWINNZAHLEN schen Hannover und Berlin ist am gen noch keine Angaben vor. Der stedter Abschleppunternehmen ge- Lottozahlen: 3-8-17-38-40-43 Sonntagabend ein Mensch ums Le- Fahrer wurde bei dem Aufprall so borgen. Wegen der Bergungsarbei- Superzahl: 2 ben gekommen. Wie die Polizei in schwer verletzt, dass er noch im völ- ten waren zwei Spuren der A2 in Spiel 77: 9786873 der Nacht zum Montag mitteilte, lig zerstörten Autowrack verstarb. Richtung Berlin bis Mitternacht voll Super 6: 304053 war der Fahrer eines Kleintranspor- Um das Unfallopfer zu bergen, ka- gesperrt. Für die Reinigung der aus- 13er-Wette: 1-2-1-1-1-2-1- 1-2-1-2-2-2 ters Citroen in Richtung Berlin men die Ortsfeuerwehren Uhrsleben, getretenen Betriebsstoffe kam die 6aus45:18-33-35-36-39-41 Ein Mensch starb, sein Auto wurde voll- unterwegs, als er nahe der An- Ostingersleben und Erxleben zum Ölwehr zum Einsatz. Die Ermittlun- Zusatzspiel: 43 ständig zerstört. Foto: Matthias Strauss schlussstelle Eilsleben/Uhrsleben Einsatz. Der Fahrer des Sattelzuges gen zum Hergang dauern an. red Eurojackpot: 5 aus 50: 2-12-15-33-39 Eurozahlen 2 aus 10: 4-9 Keine Brocken-Tour am 89. Geburtstag ARD-Fernsehlotterie: Prämienziehung (nur für Mega-Lose): Los-Endziffern Gewinne Wanderer feiert seinen Ehrentag im Kreis der Familie – Am 90. Geburtstag will er wieder auf dem Brocken sein 2.249.010 1.000.000,- 554.431 100.000,- 05.984 10.000,- Wernigerode. Zu seinem 89. Geburts- Geburtstag die 9000. Besteigung 5174 1000,- tag hat der als Brocken-Benno be- schafft. Derzeit steht er bei 8962. 25 10,- kannte Rekordwanderer Benno Normalerweise wandert Brocken- Schmidt den höchsten Berg im Harz Benno fast täglich bei Wind und Wochenziehung: einmal ausgelassen. Er werde in die- Wetter auf den Harzgipfel – und hat Los-Endziffern Gewinne 7.841.567 5000,- sem Jahr mit der Familie feiern, sag- es mit seinen Tausenden Auf- und 4.360.773 5000,- te er der Deutschen Presse-Agentur Abstiegen mehrfach ins Guinness- 1.011.551 10.000,- im Vorfeld. Am gleichen Tag auch Buch der Rekorde geschafft. 7.765.999 10.000,- noch seinen Lieblingsberg zu er- Der vom Nationalpark Harz um- 6.655.421 100.000,- klimmen, sei für ihn einfach nicht zu gebene Brocken war bis zum Fall der schaffen. Schmidt leidet an einer Mauer militärisches Sperrgebiet. Glücksspirale: 3 10,- Krebserkrankung und erhält Che- Seit 1961 war er für Wanderer tabu. 92 25,- motherapie. Schmidt war eigenen Angaben zufol- 856 100,- Ein Ziel hat er allerdings fest im ge am 3. Dezember 1989 dabei, als 6509 1000,- Auge: „Den 90. will ich auf jeden der Berg erstmalig wieder von Besu- 33.311 10.000,- Fall wieder auf dem Brocken bege- chern bestiegen werden konnte. 160.447 100.000,- 732.365 100.000,- hen.“ Bis dahin wolle er zudem noch „Der Brocken ist und bleibt für mich Prämienziehung: 4.549.225 so oft auf den 1141 Meter hohen Berg ein Symbol der Freiheit und der Ein- Seinen letzten Geburtstag, den 88., feierte Brocken-Benno natürlich auch auf dem Bro- (10.000,- Sofortrente, 20 Jahre lang). klettern, dass er an seinem nächsten heit.“ dpa cken. Foto: Matthias Bein/dpa (Ohne Gewähr) 16 Kultur Dienstag, 25. Mai 2021

KULTURNOTIZEN Johann-Strauss-Musik Das Haus der Einsamkeiten im Impfzentrum Frankfurt/Main. Im Impfzentrum in Das Staatstheater Braunschweig verfilmt die zeitgenössische Oper „Hanjo“ über eine verlassene Geisha der Frankfurter Festhalle hat am Pfingstmontag eine besondere Mu- Von Andreas Berger sikreihe begonnen. Zahlreiche Men- schen saßen gerade vor den Impf- Braunschweig. Seine Musik sei wie ein kabinen und warteten auf ihren langsamer Spaziergang durch einen Piks, als aus der Ferne eine Arie zu Garten, hat der japanische Kompo- hören war. Dzuna Kalnina stand im nist Toshio Hosokawa einmal ge- roten Kleid auf der Empore zwi- sagt. Das beschreibt gut die sich schen den leeren Sitzreihen und langsam entwickelnde, oft in sphäri- ließ im Mezzosopran „Die Fleder- schen Höhen und mit Klängen wie maus“ von Johann Strauss erklin- leisem Bimmeln angereicherte Mu- gen. Kalnina gehört zu elf Musikern sik, die einen, scheint es, umhüllen der Kammeroper Frankfurt, die will, dabei doch immer irgendwie seit Pfingstmontag die Impfungen fremd bleibt und eigentümlich kühl in der Frankfurter Festhalle musi- berührt. Als Hosokawas Fukushi- kalisch begleiten. Die wartenden ma-Oper „Stilles Meer“ an der Menschen und Impfhelfer schauen Hamburger Staatsoper uraufgeführt zu ihr hoch und klatschen nach wurde, entstand der Eindruck eines ihrem kurzen Konzert. An mehreren buddhistischen Requiems, das von Terminen im Mai, Juni und Juli fin- der Klage einer Mutter um den beim den die Konzerte jeweils zwischen Atomunglück verlorenen Sohn han- 15 und 18 Uhr statt. Da das En- delte. Es geht nicht dramatisch zu in semble wegen der Abstandsregeln Hosokawas Musiktheater, selbst nicht gemeinsam auftreten kann, wenn die Klänge massiver werden. spielen die Musiker für zwanzig Mi- Auch in „Hanjo“, das gerade am nuten allein oder im Duo. dpa Staatstheater Braunschweig produ- ziert wird, geht es um Verlust. Die Mülheimer Preis Geisha Hanako hat auf dem Bahnhof einst mit ihrem geliebten Yoshio die Dreharbeiten zu „Hanjo“ mit Milda Tubelyte als Jitsuko und Maximilian Krummen als Yoshio (links) vor dem Bild Hanakos (Jelena für „Löwenherzen“ Fächer getauscht, mehr ist nicht ge- Bankovic), die sie beide begehren. Foto: Björn Hickmann Mülheim. Für ihr Kindertheater- blieben von dieser Liebe, seither stück „Löwenherzen“ erhält die in wartet sie auf seine Rückkehr. Ste- tert Ostermann. Die Hubbühne mit Die Geschichte von der Verlasse- Ja, und hier dürften sich Sänger Hamburg lebende Autorin Nino phan von Wedel hat dafür eine Art der Kamera steht da, wo sonst das nen, ewig Wartenden gibt es schon auch mal zur Wand nach hinten dre- Haratischwili den diesjährigen Puppenhaus auf die Bühne des Gro- Orchester im Graben sitzt, fährt im traditionellen japanischen Nô-- hen, ein Gemälde der begehrten Ha- Mülheimer Kinder-Stücke-Preis. ßen Hauses gebaut. ganz nah ran an das Puppenhaus, Theater. Autor Yukio Mishima hat nako ansehen, der Gesang wird ja Er ist mit 15.000 Euro dotiert. Man sieht das edle Loft von Jitsu- manchmal bewegen sich Kamera- aus der Kaiserin des Nô eine Geisha vom Band dazugeschnitten. Live „Löwenherzen“ beschreibt die Ge- ko, die Hanako im Untergeschoss in männer sogar in den Zimmern. Die gemacht und die mysteriöse Be- hätten sie natürlich ins Publikum schichte eines Spielzeuglöwen, der einer Art Japan-Mädchenzimmer Musik einschließlich der Stimmen schützerin Jitsuko hinzuerfunden, singen müssen. in Bangladesch von einem Jungen aus bunten Tapeten in ihrer Kinder- wurde bereits vorher in der Stadt- die ihrerseits Hanako verfallen zu „Trotz all dieser Möglichkeiten: genäht und von diesem auf eine welt geschützt, aber auch vor der halle aufgenommen. „So mussten sein scheint. Die Kamera rückt ihr Ich werde immer an dem Zauber des weite Reise fast um die ganze Welt Realität verborgen hält. Und das wir das Orchester nicht beschrän- minutenlang auf den Leib, vertieft vergänglichen Augenblicks hängen. geschickt wird. Das Stück greife Treppenhaus, leere Zimmer, den ken, die Perkussion nicht in die Sei- sich in ihr Gesicht, während die Mu- Wenn gerade jetzt in den Endproben auf „auf zupackende Weise“ und Geliebten Yoshio, der sie sucht und tenlogen zwängen, das wäre alles so sik und die anderen Figuren weiter- das Probenklavier vom Orchester mutig große globale Themen von auch flieht. schade gewesen handeln. Man abgelöst wird, kann man die Insze- Kinderarbeit und Migration bis „Es ist ein Theater der Einsam- für Hosokawas muss das in ihren nierung nochmal ganz auf die Musik Leihmutterschaft auf, begründete keiten. Jeder hat seine Kammer, spannende „Der Film erzählt mehr mit den Augen mitverfol- feinabstimmen, Klängen nachhor- die Jury ihre einstimmige Entschei- aber man weiß nicht so recht, wer Klänge“, erklärt gen können. Sän- chen und durch Gesten Bedeutung dung laut Mitteilung. Jede Szene wohin gehört“, erläutert von Wedel. Ostermann. Gesichtern, dafür sollen die gerin Milda Tu- geben. Das vermisse ich jetzt“, sagt vermittle die Chance auf Verände- In Corona-Zeiten hatte das den Vor- Die Sänger Sänger plötzlich wieder still im belyte wirkt hier Ostermann. rung, jede Figur habe einen opti- teil, dass die Sänger je in ihrer Kam- müssen nun eine Raum stehen, sehr ungewohnt äußerst konzent- Auf den Film freut sie sich vor al- mistischen Gestaltungswillen. dpa mer voll aussingen durften. Und Art Playback bei für uns.“ riert, obwohl sie lem, „weil wir so schicke Sängerin- auch Begegnungen geschehen eher den Filmauf- nicht selbst zu nen und Sänger haben, die auch vi- Deutsche Künstlerin auf Distanz. „Wir wissen bis heute nahmen vollzie- Isabel Ostermann, Regisseurin singen hat. suell ganz toll rüberkommen. Das füllt Pariser Kunsthalle nicht, ob wir das Stück nochmal live hen. „Aber sie Die Regisseu- können im Stream nun viele Freunde zeigen können. Darum haben wir uns dürfen auch mal bewusst die Lippen rin behält das nun über den Filmmo- zeitgenössischer Musik weltweit se- Paris. Ein langer, mit Graffiti be- für die Filmaufnahme entschieden“, nicht bewegen, als hörten sie den nitor im Blick, die dramatische Er- hen. Das Stück wurde bislang noch sprühter Glastunnel, dahinter Ge- sagt Operndirektorin Isabel Oster- Gesang nur in Gedanken“, sagt die zählung besorgt dann der Schnitt. nie aufgenommen, wir schließen eine mälde, die einen Sonnenuntergang mann, die das Stück inszeniert. Das Regisseurin. Das erhöht nur noch So kann sie in Absprache mit dem Lücke.“ darstellen. „Natures Mortes“ (dt. hatte zur Folge, dass sie irgendwann den mystischen Reiz des Stücks, das Filmregisseur den Blick des Zu- Schon um der ungewöhnlichen Stillleben) heißt die Ausstellung, auf Filmregie umschalten musste. ohnehin zwischen Traum und Wirk- schauers auf Details lenken, die auf Klänge Hosokawas willen, die Raum mit der die deutsche Künstlerin „Im heutigen Musiktheater wol- lichkeit schwebt, besonders was die der großen Bühne in Distanz zum brauchen, um sich zu verbreiten, Anne Imhof seit diesem Samstag len wir ja möglichst natürliche Be- wartende Hanako (Jelena Bankovic) Publikum sonst untergehen oder hoffen wir aber weiter auch auf eine den ganzen Pariser Palais de Tokyo wegungen, erzählen viel im Handeln anbelangt. Es bleibt offen, ob sie den dem Zufall eines vagierenden Zu- Live-Chance. Spätestens zum Note- bespielt – mit rund 22.000 Quad- zwischen den Figuren. Der Film er- zurückkehrenden Yoshio (Maximi- schauerblicks überlassen bleiben. Festival für zeitgenössische Musik ratmetern eine der größten Kunst- zählt mehr mit den Gesichtern, lian Krummen) wirklich nicht er- „Kleine Gesten, wenn eine Figur im nächsten Sommer? hallen Europas. Für Imhof, die schaltet Dialoge aus Großaufnah- kennt, ob sie Angst hat, aus ihrer im der anderen mit dem Whiskeyglas 2017 in Venedig für die Gestaltung men, in denen die Mimik die Hand- Warten geschaffenen Schutzwelt über den Arm streift, dann lächelt, „Hanjo“, Oper von Toshio Hosokawa, des deutschen Biennale Pavillons lung trägt, dafür sollen die Sänger wieder aufzutauchen – oder ob die kann ich hier im Close-up zeigen, ab 5. Juni, 19.30 Uhr, bis einschließlich den Goldenen Löwen gewann, wur- plötzlich wieder still im Raum ste- Rückkehr auch bloß Einbildung das hat so natürlich eine andere 4. Juli im kostenlosen Stream über de das Gebäude völlig geleert. dpa hen, sehr ungewohnt für uns“, erläu- einer der Figuren ist. Aussagekraft“, so Ostermann. www.staatstheater-braunschweig.de Klangbilder eines Außenseiters Das Staatsorchester Braunschweig stellt seine Beethoven-Aufnahmen mit Ehrendirigent Carl Melles neu ins Netz

Von Andreas Berger Soltesz hatte in jungen Jahren bei derselben folgen, hörbar machen. lerische Anspruch war ihm wichti- Melles assistiert und ihn nach „Seine Interpretationen waren wie ger, als ob ein Haus funktionierte. Braunschweig. Einmal noch vor der Braunschweig eingeladen. Melles, ein religiöser Akt, sehr eigenwillig, Für eine feste Leitungsfunktion wä- umbaubedingten Schließung der 1926 in Ungarn geboren, hatte Re- aber fundiert. Er wusste, warum er re er eher nicht in Frage gekommen“, Stadthalle hofft Braunschweigs nommee, er dirigierte u.a. in Bay- es genau so wollte“, sagt Weller, der meint Weller. Wie der andere große Staatsorchester in jenem holzgetä- reuth, Salzburg, Wien und bei den damals mitwirkte. Dieser Ansatz Schwierige, Carlos Kleiber, sei er ein felten Saal der 60er spielen zu dür- Berliner Philharmonikern. mache ihn heute wieder interessant, Außenseiter im Geschäft geblieben. fen, in dem es einst wie selbstver- Mit dem Beethoven-Zyklus spiel- wo die Vielfalt von konsequenten „Als ein Satz in der Neunten nicht so ständlich ausverkaufte Konzerte te sich Melles auch in die Herzen der Deutungen anerkannt werde. lief, wie er es wollte, hat er einfach gab. Im Juni begeht dort Johannes Braunschweiger Zuschauer. Im An- Melles habe seinen Schwerpunkt abgebrochen und nochmal angefan- Denhoff seinen Abschied als Kon- schluss wurde er 1995 zum Ehrendi- ganz klar im klassischen Repertoire gen.“ In den Proben sie er aber zertmeister mit Beethovens Violin- rigenten ernannt. „Zu der Zeit waren gehabt, auch Schubert und Brahms durchaus auch witzig gewesen, konzert. Und parallel stellt das Carl Melles, Ehrendirigent des Braun- eigentlich ganz andere Beethoven- in ihrer formalen Vollendung zeigen wusste eine Atmosphäre zu schaf- Staatsorchester nochmal alle neun schweiger Staatsorchesters. Auffassungen in Mode“, erinnert wollen. „Auch an Beethoven interes- fen. Beethoven-Sinfonien ins Netz, die sich Weller. Man spielte auf histori- sierte ihn nicht so sehr die Grenz- „Und er hat sich ungefragt in der es 1994 dort mit seinem Ehrendiri- riedhof neben der Stadthalle mit schen Instrumenten und in den klei- überschreitung des Romantikers, Politik für die Höherstufung zum A- genten Carl Melles auf CD aufge- einer Plakette an ihn erinnern“, nen Originalbesetzungen der Urauf- sondern er wollte herausfinden, was Orchester eingesetzt, was gelang“, nommen hatte. Ersatz für den coro- hofft Weller. Melles’ erstes Dirigat führungen, „obwohl Beethoven die an Ausdruck die Form noch er- betont Weller. Insofern stehe er auch nabedingt unvollendeten Zyklus in Braunschweig mit Schuberts C- ja aus ökonomischen Gründen wäh- laubt.“ Weller spitzt es so zu: Seine für einen Wendepunkt vom haupt- zum Beethoven-Jubiläum 2020. Dur-Sinfonie hat er noch gut in Er- len musste, er konnte sich ein großes Sache seien die Sinfonien bis zum sächlich Opernorchester zum sinfo- Orchesterdirektor Martin Weller innerung. „Es war eine interne Sen- Orchester, wie es womöglich seiner dritten Satz der Neunten gewesen, nischen Staatsorchester mit vielfa- will damit auch an den 2004 verstor- sation, das Orchester hat es als Klangvorstellung entsprach, nicht nicht der Ausbruch in Chor und chen Konzertverpflichtungen. benen Ausnahme-Dirigenten erin- außergewöhnliche Sternstunde er- leisten.“ Melles war entschiedener Stimmen des vierten Satzes. nern, dessen Grab er bei seinem lebt. Daher waren auch alle sehr Vertreter einer großen Besetzung, Im Übrigen sei Melles durchaus Ab Sonnabend, 30. Mai, wird wöchent- jüngsten Besuch in Wien nicht mehr froh, als er die Interimsleitung nach wählte eher langsame Tempi, wollte eigenwillig gewesen. „Wenn er im lich eine Beethoven-Sinfonie mit Carl finden konnte: eingeebnet. „Viel- dem Weggang von Generalmusikdi- so auch die nachschlagenden Noten, Haus war, musste sich das Orchester Melles kostenlos online gestellt unter leicht können wir ja auf dem Magnif- rektor Stefan Soltesz übernahm.“ die einer Hauptnote in der Dauer ganz ihm widmen. Der eigene künst- www.staatstheater-braunschweig.de Dienstag, 25. Mai 2021 17

… mit Branchen- Bad Harzburg teil

Technischer Defekt: Diebe gelangen ins Auto Bad Harzburg. Die Polizei berichtet von einem Diebstahl aus einem Pkw, und um die Täter zu ermitteln, werden Zeugenhinweise erbeten. Passiert ist die Tat laut Polizei in der Nacht von Freitag auf Samstag, irgendwann zwischen 20 und 7.30 Uhr. Die 74-jährige Fahrzeughalte- rin habe ihren Opel in der Badestra- ße geparkt, wo sie auch wohnt. Ob- wohl die Frau ihr Fahrzeug ver- meintlich abgeschlossen habe, ließ es sich aufgrund eines technischen Defekts öffnen, berichtet die Polizei weiter. Es wurde der Fahrzeug- schein, der Personalausweis der Frau und persönliche schriftliche Unterlagen entwendet. Den Scha- den schätzen die Beamten auf rund Auch zu Fuß können sich die Menschen am Großparkplatz testen lassen. Ein Angebot, das in erster Linie Einheimische wahrnehmen. Fotos: Schlegel 100 Euro. Wer etwas gesehen hat, möge sich auf dem Revier unter der Telefonnummer (0 53 22) 91 11 10 melden.

„Ohne Zentrum wäre es eng geworden“ Stadtmarketing fragt: Über Pfingsten werden auf dem Großparkplatz rund 2400 Corona-Tests abgenommen – Keiner ist positiv Welche Betriebe öffnen? Bad Harzburg. Beim Stadtmarketing Von Holger Schlegel häufen sich die Anfragen, welche Geschäfte, Lokale und Hotels mo- Bad Harzburg. Natürlich wäre es am mentan eigentlich schon (wieder) schönsten, man würde so etwas gar Auch Dagmar Ma- geöffnet haben. Um einen Überblick nicht brauchen. Aber Corona ist tenaers aus Vie- zu bekommen, werden die Betriebe nun einmal da und mit dem Virus nenburg lässt sich gebeten, eine kurze Mitteilung an die Testpflicht. Am Freitag hatten am Sonntag tes- [email protected] zu senden. deshalb drei private Betreiber ein ten. Sie hat Ge- Testzentrum auf dem Großpark- burtstag und platz eröffnet und am Pfingstwo- möchte Freunde Rennverein bittet zur chenende war klar: Der Bedarf ist besuchen. Die enorm. Von Freitagmorgen bis Testabstriche wer- Tribünen-Versammlung Montagnachmittag kamen rund den übrigens von Bad Harzburg. Der Harzburger Renn- 2400 Personen, um sich testen zu dafür qualifizier- verein veranstaltet seine Jahres- lassen. Davon kein einziger positiv. ten Männern und hauptversammlung am Freitag, 11. Hinter dem Testzentrum stehen Frauen des Deut- Juni, auf der Rennbahntribüne. Be- der Bad Harzburger Event-Veran- schen Rettungs- ginn ist um 18 Uhr. Neben den Ge- stalter Maik Herrmann, sein Kolle- verbandes genom- schäftsberichten (auch für das Jahr ge aus der Eventbranche Kai Mar- men. 2019) und einem Ausblick auf die kus und der Arzt Gerrit Freund. Sie Rennwoche 2021 stehen auch Vor- haben die Anlage innerhalb von dieser Größenordnung unter seiner phone. Es gibt Tests, bei denen man standswahlen und die Verleihung nicht einmal einer Woche inklusive Obhut hat. „Das ist schon mittlere im Auto sitzen bleiben kann (dafür von Ehremitgliedschaften auf der aller Genehmigungen aus dem Bo- Oberklasse“, sagte er. Die große stehen drei Spuren zur Verfügung) Tagesordnung. den gestampft. Während Herrmann Frage für alle war nur: Wie groß oder solche, bei denen man zu Fuß und Markus sich um die Logistik – wird wohl der Andrang sein? Er war an ein Test-Zelt geht. Davon wurde von Technik bis zum Zelt – küm- groß: 300 Tests am Freitag, 600 am nach dem ersten Tag ein zweites Parkendes Auto wird von mern, ist Freund für alles Medizini- Samstag, fast 700 am Sonntag. Und aufgestellt, nachdem die Zahl der sche zuständig. Trotz gewisser Er- das trotz des durchwachsenen Wet- Fußgänger doch größer war, als ge- Unbekanntem beschädigt fahrung mit mobilen Teststationen ters. Am Montag kamen dann noch dacht. Von dieser Möglichkeit, so Bad Harzburg. Bereits am Donnerstag in Salzgitter ist es auch für ihn das einmal 800 dazu. Alles in allem also die Erfahrung von Herrmann und in der Zeit von 9 bis 18 Uhr ereigne- erste Mal, dass er ein Testzentrum rund 2400 Tests. Davon übrigens Freund, würden in erster Linie Ein- te sich auf dem Parkplatz des Te- laut Freund keiner positiv. heimische Gebrauch machen. di-Marktes in der Herzog-Julius-

Das Ergebnis bekommt jeder auf Straße ein Verkehrsunfall mit Un-

■ DRK-TESTSTATION Wunsch entweder als Ausdruck fallflucht. Laut Polizeibericht hatte Ein enormer Bedarf

Über Pfingsten öffnete auch das oder per E-Mail auch aufs Handy. eine 52-jährige Harzburgerin ihren

Bad Harzburger DRK eine Teststa- Der Bedarf sei also da, resümier- Von dort lässt sich das Testergebnis roten Skoda dort zum Parken abge-

tion, sie ist im Hotel „Plumbohms“ te Freund. Und Maik Herrmann übrigens in die Corona-Warn-App stellt. Später stellte sie Beschädi-

in der Fußgängerzone zu finden. vermutet, dass es ohne die Anlage In einem Container werden die Tests aus- übertragen. gungen in Form von Kratzern und

Auch dort werden kostenlose Bür- auf dem Großparkplatz über Pfings- gewertet. Auch wenn die Testpflicht ab einer Delle an der hinteren Stoß-

gertests angeboten. Eine Voran- ten in Bad Harzburg hätte eng wer- Dienstag gelockert wird und bei- stange im Bereich des Kennzeichens

meldung ist nicht nötig. In den den können. Die vorhandenen Test- Und so gab es auch Lob und Aner- spielsweise nicht mehr für den Ein- fest. Die Polizei geht davon aus,

kommenden Tagen ist dort am kapazitäten in der Stadt, so sie kennung aus Bad Harzburgs Politik zelhandel gelten soll, geht Medizi- dass ein bislang unbekanntes Fahr-

Mittwoch von 17 bis 20 Uhr und denn überhaupt an den Feiertagen und Verwaltung. Die SPD-Ratsfrak- ner Gerrit Freund davon aus, dass zeug beim Ein- oder Ausparken ge-

am Samstag und Sonntag jeweils zur Verfügung standen, lagen bisher tion kam sogar mit Blumen vorbei. der Bedarf noch geraume Zeit be- gen den Pkw gestoßen sei. Anschlie-

von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Um die bei vielleicht 200 Tests pro Tag. stehen bleibt. Gerade im Tourismus ßend hat sich der Verursacher uner-

Testzeiten auszuweiten, werden Aktuell aber, durch die momentane werde man in naher Zukunft auf laubt von der Unfallstelle entfernt, So funktioniert der Test

noch freiwillige Helfer gesucht. Sie Testpflicht für viele Lebenslagen, Tests noch nicht verzichten können. ohne sich um den Schaden, dessen

müssen nicht Mitglied im Roten- ist der Bedarf gerade bei Urlaubern Aber wie funktioniert nun das Höhe die Polizei auf 500 Euro

Kreuz sein. Wer das DRK unter- und Tagesgästen riesig. Testen im Akkord? Das Prozedere schätzt, zu kümmern. Die Polizei ✫ stützen möchte, kann sich zu den Das jedenfalls schlossen Herr- auf dem Großparkplatz ist einfach, bittet um Zeugenhinweise unter der

Testzeiten am Plumbohms einfin- mann und Freund nicht nur aus den wobei mehrere Varianten geboten Das Testzentrum (Navigationsad- Telefonnummer (0 53 22) 91 11 10.

den, oder eine E-Mail schicken an Autokennzeichen, sondern auch aus werden: Anmeldung im Vorfeld von resse Nordhäuser Straße 12a) ist

[email protected] den vielen Anrufen aus der nahen Zuhause oder direkt auf dem Platz täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

und weiten Umgebung, die sich nach beziehungsweise Anmeldung vor Terminbuchungen sind unter Brenner im Physikraum den Testmöglichkeiten erkundigten. Ort auch ohne Internet und Smart- www.coronatest-harz.de möglich. löst Feueralarm aus Bad Harzburg. Die Feuerwehr berich- tet von einem Einsatz, der bereits am Freitag war: Es ging am Vormit- tag ins Internatsgymnasium in der Amsbergstraße, dort hatte die Brandmeldeanlage einen Feuer- alarm ausgelöst. Die Feuerwehrleu- te erkundeten den betroffenen Be- reich in einem Physikraum, konnten aber weder Rauch noch Feuer fest- stellen. Vermutlich habe ein Bun- senbrenner den Rauchmelder und damit den Alarm ausgelöst, heißt es im Feuerwehrbericht. Die Anlage Maik Herrmann und der Mediziner Gerrit Freund (r.) betreiben Die einspurige Zufahrt ist der Flaschenhals der Anlage, musste jedoch eingerichtet werden, um auch den wurde zurückgestellt und an den das Zentrum zusammen mit Kai Markus. Parkplatzverkehr noch zu ermöglichen. Betreiber übergeben. 18 Bad Harzburg Dienstag, 25. Mai 2021

BAD HARZBURG Eine Hessin mit Rathaus. Servicebüro: 7 bis 17 Uhr; Standesamt und Stadtkasse geöff- net, Anmeldung jeweils unter Liebe zum Harz (05322) 74-0 erforderlich. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises. Kontakt- Anna Veit feiert heute ihren 105. Geburtstag aufnahme 9-16 Uhr unter Telefon (05322) 8453 oder (05321) 76482. Von Angela Potthast Hause so erzogen worden.“ Sie war Tourist-Information. Tourist-Info von es auch gewohnt, viel draußen zu 9-14 Uhr geöffnet, Sole-Therme und Bad Harzburg. „Ich habe so viel sein: „Ich bin ein Försterstochter, die Wandelhalle sind geschlossen, Grund dankbar zu sein – jeden bin im Wald groß geworden.“Den aber von 10 bis 15 Uhr über die Te- Tag…“, so Anna Veit. Heute wird Bezug zur Natur hat sie im Erwach- lefonnummer (0 53 22) 75 330 oder sie 105 Jahre alt und sagt über diese senenalter nie verloren. Sie und ihr via E-Mail [email protected] lange Zeitspanne, dass sie ein erfüll- Mann seien viel gewandert. „Ich erreichbar. tes Leben umfasse. geh’ heute noch raus, wenn ich Golf- und Soccerpark/Krodoland West- Gerne denkt Anna Veit an ihr El- kann.“ Nicht weit entfernt vom Se- erode. 14 bis 19 Uhr. ternhaus im hessischen Bebra, an niorenheim an der Stübchentalstra- Jumparena & Funpark Känguroom ihre zwei Brüder und ihre Schwes- ße, in dem sie mittlerweile wohnt, Westerode. Täglich von 9 bis 21 Uhr, ter, gerne auch an ihren Ehemann haben sich Sohn und Schwieger- Reservierungen unter (05322) Helmut. „Wir hatten eine gute, tochter niedergelassen. So sind ge- 9874910. glückliche Ehe.“ 1937 heirateten sie genseitige Besuche oft möglich. Goslarer Tafel. Ausgabestelle Oker und blieben 64 Jahre lang ein Paar. Eine schöne Gepflogenheit: Ein- 8-13 Uhr. Anna Veits Gatte verstarb 2001. mal in der Woche bringt ihr Sohn Stadtbücherei. 10-13 und 15-18 Uhr. Hans Klaus einen Blumenstrauß. Deutscher Kinderschutzbund. Ge- Früchte des Gartens Als er noch berufstätig war, hat sie schlossen, erreichbar unter der Te- ihn das eine oder andere Mal auf lefonnummer 86400. Er war Bayer, arbeitete als Jour- seinen Geschäftsreisen begleitet. Jugendtreff. Geöffnet von 9 bis 13 nalist für die „Hessischen Nachrich- „Mutti, Du kommst mit“, war dann Uhr für die Möglichkeiten zum ten“ in Kassel, wo sich das Paar ein seine Aufforderung. Homelearning und von 15 bis 18 Haus baute, wo Sohn Hans Klaus Uhr, jeweils nur mit Anmeldung aufwuchs und wo Enkel Markus sei- Reisen durch Europa über Whatsapp unter ne Ferien verbrachte. Die Früchte 0151/46225082 unter E-Mail in- des Gartens kochte Anna Veit ein – Unterwegs ist Anna Veit vorher [email protected] oder Telefon wie sie es von ihrer Mutter lernte. schon sehr oft gewesen. Ausgangs- (05322) 87673. „Wir hatten immer mindestens 100 punkt war das Kasseler Haus, das Kulturklub. 9-17 Uhr, Telefon (05322) Gläser Eingemachtes.“ in der Nähe der großen Herkules- 1888 oder im Internet unter Das war ihr Metier, genauso das Statue stand. Sie und ihr Mann hät- www.kulturklub-bad-harzburg.de. Handarbeiten. Als ihr Sohn noch ten ganz Europa bereist, sagt sie. Stadtwerke. Kein Kundenkontakt, klein gewesen sei, habe sic mehr als Kennengelernt hatten sie sich üb- Anna Veit hat heute ihren Ehrentag. Der Sohn, die Schwiegertochter, der Enkel – sie persönliche Beratungsgespräche 50 Pullover gestrickt. Anna Veit hat rigens in Blankenburg, wo sie als wollen den 105. Geburtstag mit ihr verbringen. Foto: Potthast finden bis auf Weiteres nicht statt. sich in Kassel ehrenamtlich für die Haustochter im Dienst des Fräul- Die Stadtwerke sind montags bis evangelisch-methodistische Kirche leins von Bissing war. unter anderem bei ihr sein. Das Sie stiegen dort so viele Male ab, so donnerstags von 9 bis 15 Uhr und eingesetzt, ihr Mann spielte ehren- Am heutigen Veitschen Feiertag Festmahl wird im „Braunschweiger oft waren sie dereinst Urlaubs-Gäs- freitags von 9 bis 13 Uhr unter amtlich Orgel. „Schon als Kind war werden Sohn, Schwiegertochter, Hof“ zubereitet. Jahrzehnte lang te der Kurstadt – und nun ist sie (05322) 75-0 (Zentrale), 75-210 ich ein gläubiger Mensch, bin zu Enkel und ihr Neffe aus Remscheid war er für Veits das Hotel der Wahl. Anna Veits Ruhesitz. (Kunden- und Abrechnungsservice), 75-215 (Buchhaltung/Kasse), per E-Mail an kontakt@stadtwerke- bad-harzburg.de und unter www.stadtwerke-bad-harzburg.de er- reichbar. Tourist-Information im Harz Welcome- Center Torfhaus. Geschlossen, telefo- Harlingerode nisch erreichbar von Montag bis feiert Konfirmation Freitag von 10 bis 16 Uhr unter (0 53 20) 2 29 04 50. Harlingerode. In der St.-Marien-Ge- LAV 07. Online-Training für Jugend- meinde wurde Pfingstsonntag Kon- liche und Erwachsene, 18-19 Uhr, firmation gefeiert. Die Einsegnung www.lav07.de. der kleinen Damengruppe nahm MTV Brunonia Harlingerode. Online- Pfarrer Udo Hauke (links) vor. Kon- Training: Jumping-Fitness, 18.30- firmiert wurden (v.l.): Fiona Fricke, 19.30 Uhr, www.mtv-harlingerode.de. Am Güdecken 55, Carlotta Niemey- Schützengesellschaft Schlewecke. Kein er, Worthstraße 14 und Saskia Frei- Schießtraining. se, Josefstraße 5. Nicht auf dem Fo- SC 18 Harlingerode. Training C-Junio- to ist David Brennecke, An den ren 17.15-18.45 Uhr, Sportplatz Wolfsklippen 19, der in Salzgitter- Planstraße. Immendorf konfirmiert wur- Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr de. red/Foto: Privat Früher ein Mittel gegen Skorbut, heute gut für Smoothies Der Wald-Sauerklee wächst am liebsten lichtgeschützt – Er sollte allerdings nur in Maßen genossen werden

Von Sonja Weber feucht genug ist: Den hübschen seiner Samen sehr effektiv. Er ge- erklee geschieht das immerhin mit Stoffwechsel- und Verdauungsstö- kleinen Wald-Sauerklee mit seinen hört zu den Saftdruckstreuern, das 16 bis 17 bar, zum Vergleich: Ein rungen. Die Blätter des Oxalis Bad Harzburg. Wer in diesen Tagen feinen weißen Blüten und den zu heißt, durch eine Erhöhung des Mountainbike-Reifen hat um die 2 schmecken leicht säuerlich und ent- durch den Wald spaziert, findet ihn dritt angeordneten herzförmigen Zellsaftes und dem damit verbunde- bis 3 bar. halten unter anderem Vitamin C. fast überall, wo es schattig und Blättern. Weil er so verlässlich jedes nen höheren Druck, reißen die Die Homöopathie verwendet den Daher wurde die Pflanze früher in Jahr wiederkommt und wirklich Fruchtwände auf und der Samen Sauerklee in Mittel gegen Leber- der Volksheilkunde gegen Skorbut

häufig anzutreffen ist, schenkt ihm wird davongeschleudert. Beim Sau- und Gallenerkrankungen sowie bei verwendet. Wegen der giftigen

■ GARTENTIPP vielleicht die Mehrheit der Wande- Oxal- und Kleesalzäure sollte man

Der Wald-Sauerklee gehört, wie rer nicht so viel Aufmerksamkeit, allerdings auf den Verzehr in größe-

der Name schon sagt, in den Wald. wie es diese zierliche Pflanze ei- ren Mengen verzichten. Was heißt,

Wer im eigenen Garten einen de- gentlich verdient hätte. für hier und da ein paar Blättchen

korativen Bewuchs für schattige Der Oxalis acetosella (griech. im Salat, in Grüner Sauce, Suppen

und halbschattige Stellen sucht, Oxys / sauer, lat. acetosa / etwas oder Smoothies oder die eine oder

kann den vierblättrigen rosa blü- sauer) ist nämlich ein kleines Ener- andere Blüte als essbare Dekoration

henden Glücksklee, so er denn seit giesparwunder, denn er kommt mit findet man diverse Rezepte, trotz-

Neujahr überlebt hat, hinaus- minimalstem Einfall von Sonnen- dem wird immer davor gewarnt,

pflanzen. Sollte kein Pflänzchen licht aus und kann deshalb auch an nicht zu viel zu sich zu nehmen.

mehr vorhanden sein, ist der Sa- den allerschattigsten Stellen im Auch für Weidetiere ist ein Über-

men käuflich zu erwerben. Oder Wald wachsen. Was die effektive maß an Sauerklee gesundheits-

man hebt sich jetzt diese Idee bis Verwertung von Lichtenergie an- schädlich. Wenn man trotzdem ein-

zum nächsten Jahreswechsel auf geht, ist er somit unter den Blüh- mal von der Pflanze naschen möch-

und beginnt 2022 mit einer pflanzen Mitteleuropas wohl Re- te, gilt natürlich, sie nicht in

„Glücks-Ecke“, die mit jedem wei- kordhalter. Schutzgebieten wie dem National-

teren Jahr Zuwachs bekommt. Bis Wird es der kleinen krautigen Der Wald-Sauer- park zu pflücken.

man den Klee jeweils einpflanzen Pflanze zu sonnig, klappt sie die klee gehört einer Ein Verwandter vom Wald-Sau-

kann, kommt er in einem ausrei- grünen Fiederblättchen nach unten großen Familie an. erklee ist übrigens der Oxalis tetra-

chend großen Blumentopf mit ge- ab, wie einen Schirm, den man zu- Die Oxalidaceae phylla, die meisten werden ihn als

nügend Wasser an einem hellen sammenklappt. An den zarten Blü- sind weltweit mit Glücksklee kennen und haben ihn

aber nicht sonnigen und kühlen ten kann man sich von April bis Juni über 700 Arten auch bestimmt schon oft zu Silves-

Platz gut klar. erfreuen. Der Wald-Sauerklee ist verbreitet. ter mit einem kleinen Pfeifenreini-

übrigens auch bei der Verbreitung Foto: Weber ger-Schornsteinfeger verschenkt. Dienstag, 25. Mai 2021 Oberharz 19 Eine Osteroderin schreibt an die Queen Rita Sührig berichtet von Versöhnung britischer und deutscher Marinesoldaten und erhält Post direkt aus dem Buckingham Palace

Von Jann-Luca Künßberg

Osterode. Am 27. Februar 1945, nur Rita Sührig prä- Tage vor dem Zusammenbruch der sentiert ihren Fo- deutschen Westfront im Zweiten toband mit Bildern Weltkrieg, kam es auf dem U-Boot von der Beisetzung U 968 der deutschen Kriegsmarine des kürzlich ver- auf einer ihrer letzten Feindfahrten storbenen Prinz zu einer Explosion. An den Folgen Philip (Bild der Explosion erblindete der Oste- rechts). Auf hoch- roder Marinesoldat Heinz Sührig. wertigem Briefpa- In den letzten Tagen vor der bedin- pier mit der spezi- gungslosen Kapitulation der Wehr- ellen Anrede der macht im Mai lieferte sich die Be- Königin erzählt satzung noch ein letztes Gefecht mit Sührig zudem die dem britischen Zerstörerschiff besondere Versöh- H.M.S. Goodall. Sührigs Tochter nungsgeschichte Rita hat die Ereignisse der letzten der Marinesolda- Kriegstage, deren Vorgeschichte ten. Es ist die letz- und Nachspiel in einem Buch zu- te von drei Seiten sammengestellt und sogar Queen des handschriftli- Elisabeth II. in einem Brief be- chen Briefs an die schrieben. Die Osteroderin erhielt Queen (Bild un- sogar royale Post als Antwort. ten). Auf Bestreben von Rita J. Sührig . Fotos: Privat hin waren zu ei- nem Treffen der ehemaligen Be- satzung des U 968 zwei Überlebende der Goodall gekom- men. 2002 trafen sie sich in Plau am See in Meck- lenburg-Vor- pommern. „Trotz Sprach- klärt, dass ich ters fertig. So schreibt sie es in ei- von Prinz Charles gemalt, hatte im- barriere und ihn mal besuche, nem Brief an die britische Queen mer den Wunsch gehegt, mal zu ei- traumatischer er war wohl auch Elisabeth II., als sie Ihrer Majestät ner der königlichen Gartenpartys Kriegserlebnisse neugierig“, er- das Buch zusendet. eingeladen zu werden, wollte früher auf beiden Sei- zählt Rita Süh- selbst gerne royal sein. Auch die Äs- ten scheint das rig. Daraus habe Brief an die Queen thetik der Gebäude, der ganzen Eis rasch gebro- sich eine Korres- Szenerie interessierten sie, sagt chen. Und La- pondenz zwi- Im Internet gibt es Anleitungen, Sührig. So auch die Beisetzung von chen verbindet“, schen dem Bri- was es bei Briefen an die Queen zu Prinz Philip, der Anfang April kurz unterschreibt Sührig Fotos der Zu- ten und ihrem Vater entwickelt, die beachten gilt, um Post aus dem Bu- vor seinem 100. Geburtstag gestor- sammenkunft. Briefe habe sie übersetzt. Die Re- ckingham Palace zu erhalten. Süh- ben ist. Die Zeremonie der Beerdi- cherche nach Überlebenden des bri- rig hat sie alle eingehalten und tat- gung verfolgte sie im Livestream – Tochter des Soldaten tischen Schiffs sei aber auf den blin- sächlich eine Antwort bekommen. aus den imposanten Bildern der kö- den Heinz Sührig zurückgegangen. Die Hofdame Susan Hussey schrieb niglichen Bestattungsfeier fertigte Die entscheidende Initiative zur Bei dem Treffen im Jahr 2002 ha- im Februar 2021 mit dem royalen sie einen opulenten Fotoband, den Aussöhnung geht auf ihre Studien- be es dann anfängliche Unsicherhei- Wappen im Briefkopf und besten sie wiederum an den Buckingham zeit zurück. Rita J. Sührig war zu ten gegeben, die alten Männer hat- Grüßen der Queen, dass Ihre Majes- Palace verschickte. einer Fortbildung in England und ten sich zuvor schließlich nur als tät sehr berührt war von der Ver- Neben der vom Royalen faszinier- hatte dort auf gut Glück die Tele- Feinde gegenübergestanden. Die söhnungsgeschichte der Marinesol- ten Frau ist Rita Sührig das Mäd- fonnummer des ehemaligen Marine- Osteroderin erinnert sich an daten. „Diese Antwort hat mich chen, das ihrem Vater gern das Au- soldaten George Halliday aus der Sprachlosigkeit zu Beginn der Zu- überrascht, vor allem mit den bes- genlicht zurückgegeben hätte. Da- Die Antwort des Königshauses mit dem Besatzung der H.M.S. Goodall her- sammenkunft, später hätten die ten Grüßen der Queen in Hand- mit er seine zahlreichen Begabungen royalen Wappen. ausgesucht und ihn kontaktiert. Herren aber gemeinsam getrunken, schrift. Das war schon beglückend hätte besser entfalten können, sagt „Das war ein peinliches Ge- Shantys gesungen und gelacht. für mich“, sagt Sührig. sie heute. Aber auch, um sie besser blieb, so schenkte seine Tochter ihm spräch, weil der gar nicht wusste, 2020, 16 Jahre nach dem Tod ih- Sie ist schon lange vom britischen zu sehen. Auch wenn dieser Wunsch etwas viel Wertvolleres: einen Fun- wer ich bin und was ich wollte. Er res Vaters, stellte Rita Sührig das Königshaus fasziniert. Als junge nicht in Erfüllung ging und Heinz ken Frieden und Versöhnung nach hat sich dann aber doch bereit er- Buch mit den Geschichten ihres Va- Frau hatte sie bereits ein Porträt Sührig bis an sein Lebensende blind diesem schlimmsten aller Kriege. Über Aerosole und Absauganlagen Schutz im Arbeitsbereich: Gemeinsames Projekt der TU und der Harz-Weser-Werke

Clausthal-Zellerfeld. Angefangen hat terode, auf die Idee an, dass dies Netzwerkpartner der HWW. Kur- alles mit einem Fernsehabend von während der Corona-Pandemie zerhand organisierte Dr. Tomowski Marion Horstkotte, Mitarbeiterin auch eine weitere Schutzmaßnahme einen Videotermin mit Prof. Wolf- der Harz-Weser-Werke (HWW), für die Arbeitsbereiche der Werk- gang Schade, ebenfalls von der TU Werkstatt Oste ro d e. M itt le rwe il e statt Osterode sein könnte. Clausthal. Schade arbeitet am Ins- befindet sich die Idee einer Absaug- titut für Energieforschung und Phy- anlage zum Schutz vor Corona in Kein Unbekannter sikalische Technologien. Darüber Räumlichkeiten als gemeinsames hinaus sammelte er mit seinem Projekt der Technischen Universität Von dieser Idee angetan entstand Team des Fraunhofer Heinrich- (TU) Clausthal und der HWW be- der Kontakt zu Dr. Daniel Tomow- Hertz-Instituts in Goslar schon ei- reits im Forschungs-Stadium. ski von der TU Clausthal. Er ist in nige Erfahrung auf dem Gebiet der An diesem besagtem Abend lief dem Bereich Technologietransfer Abluftanlagen, indem er Experi- eine Sendung, in welcher technische und Forschungsförderung verant- mente in großen Hörsälen durch- Möglichkeiten von Abluftanlagen wortlich für Technologieberatung führte. für Räume zur Verbesserung der und Unternehmenskontakte und bei Während des Termins sprachen Lufthygiene vorgestellt wurden. den HWW kein Unbekannter. Als sie über Herausforderungen des Dummy „Oleg“ in Aktion: Er simuliert durch einen Schlauch aus Mund und Nase das Marion Horstkotte nahm den Ge- Referent für Technologie- und Inno- Werkstattbereichs der HWW und Ausatmen von Aerosolen und Kohlenstoffdioxid. Foto: TU Clausthal danken auf und sprach Karsten vationsberatung der Wirtschaftsre- erste Daten zur Ermittlung. So war Dannenberg, Werkstattleiter in Os- gion Goslar ist er ein geschätzter neben dem Volumen der Arbeits- plett von der ausgeatmeten Luft be- an den Bau der Anlage. Die Mes- räume auch die Anzahl der Arbeits- freit werden, damit alle Viren und sungen finden dabei mithilfe von plätze eines der Themen. Prof. Bakterien über den Ventilator und Dummy „Oleg“ statt, der durch ei- Schade zeigte sich bereit, die ein angekipptes Fenster nach außen nen Schlauch aus Mund und Nase HWW ehrenamtlich zu unterstüt- geführt werden. Hierzu musste nun das Ausatmen von Aerosolen und zen. In einem darauf folgenden Vor- die entsprechende Anlage, und auch Kohlenstoffdioxid simuliert, welche trag erörterte er die Ausbreitung der Ventilator für den Luftaus- nur wenige 100 Nanometer groß und von Aerosolen in geschlossenen tausch berechnet werden. Als Pro- mit dem bloßen Auge nicht zu sehen Räumen. beraum entschied man sich für ei- sind. Das Wichtigste dabei sei der nen Gruppenraum, der über 16 Ar- Auch ohne abschließende Mes- ständige Luftaustausch. Optimal beitsplätze verfügt. sungen zu genauen Prozenten der sollte ein Raumluftaustausch drei- Die Vorrichtungsbauer der Wirksamkeit ist bereits eine deut- mal die Stunde erfolgen. Alle HWW, Bernward Kunze und Mi- lich spürbare Verbesserung der Die installierte Absauganlage im Arbeitsbereich der HWW. Foto: HWW 20 Minuten sollte ein Raum kom- chael Rudert, machten sich direkt Raumluft festzustellen. red 20 Nordharz Dienstag, 25. Mai 2021 Gottesdienste, abwechslungsreich wie das Wetter Drinnen oder draußen, mit Musik oder als Wanderung: Nordharzer Gemeinden feiern das Pfingstfest mit besonderem Programm

Von Marieke Düber, Joachim Dürich auch hier strikt eingehalten. und Helmut Hohaus Nach der Lesung aus der Apos- telgeschichte und dem Lied „O Nordharz. „Heute kann es regnen, komm du Geist der Wahrheit“ be- stürmen oder schneien ...“ – ganz schrieb Prunzel das einstige, uner- egal, ein Geburtstag wird gefeiert. wartete Ereignis der Ausschüttung Und das galt an Pfingsten auch für des Heiligen Geistes in einer Spra- die Kirche, obwohl aufgrund des che, die von allen Völkern und unbeständigen Wetters so mancher Glaubensgemeinschaften im dama- Plan für einen Gottesdienst unter ligen Galiläa verstanden wurde – freiem Himmel im wahrsten Sinne sozusagen als Gegenteil zur Sprach- des Wortes ins Wasser fiel. verwirrung beim Turmbau von Ba- So auch in Gielde: Die Stühle wa- bel stand nunmehr das Verstehen ren auf dem Anhänger und das Not- inmitten der Jünger. Als Erinnerung stromaggregat war auch schon durften sich die Besucher neben ei- startklar, aber Dauerregen verhin- nem Spruch-Kärtchen dann zum derte einen Gottesdienst zu Pfings- Ausgang gern einen liebevoll gefal- ten an der historischen Eiche auf teten Papiervogel als Hoffnungsträ- dem Eichberg in Richtung Sport- ger mitnehmen. platz. Der Gottesdienst musste kur- zerhand in die Gielder Kirche ver- Sonne am Montag legt werden. Insgesamt 36 Gottes- dienstbesucher der Johannesge- Mehr Glück hatten die Kirchen- meinde Schladen-Werla und aus gemeinden am Pfingstmontag, denn den Orten Heiningen, Gielde und da zeigte sich die Sonne im Nord- Werlaburgdorf fanden sich ein. harz häufiger. Den traditionellen Pfarrer Frank Ahlgrim hatte sich ökumenischen Gottesdienst am schon auf das Singen in freier Natur Pfingstmontag feierten in diesem gefreut, aber in der Kirche ist das Jahr in Liebenburg die katholische Singen wegen der Corona-Pandemie Gemeinde „Mariä Verkündigung“ noch nicht gestattet. Mu- und die evangelische Ge- sikalisch wurde der meinde St. Trinitatis Gottesdienst durch in deren Pfarrgarten Petra Schoenawa bei schönstem am Klavier und Pfingstwetter. gesanglich durch Mit lockenden Hanna Kanigow- Mai-Melodien Pünktlich zur Vorstellung von Pfarrer Joachim Prunzel scheint in Wolfshagen die Sonne, sodass der Gottesdienst neben der St.-Tho- ski gestaltet, an erfreute gleich mas-Kirche gefeiert werden kann. Fotos: Düber (1), Hohaus (2), Dürich (2) der Gitarre war eingangs die Blä- Günter Dieter- servereinigung Sprachverwirrung beim anmaßen- wurde inne gehalten, Impule gege- passte ebenso gut in den Gottes- mann zu hören. Das Liebenburg-Flöthe, den Turmbau zu Babel. Doch nun ben und die Verbindung zur Taufe dienst. Einerseits als Teil der Luft, launische Wetter Leitung Matthias zu Pfingsten stehe das gegenseitige betont. denn die vier Elemente und die Ver- sorgte am Wagener, die gut Verstehen im Vordergrund, betonte bindung zur Schöpfung spielten in Pfingstsonntag Pfarrerin Sabine Prunzel hält den Gottes- 70 Gottesdienst- er gerne. Gemeinsam gesummte Sorgen loslassen Prunzels Gottesdienst eine große auch in Boden- dienst in Bodenstein. besucher. Pfar- Lieder zum „Geist des Lebens“ und Rolle. Andererseits aber auch als stein dafür, dass rer Dirk Glufke dem „Fest des Maien“ rundeten In Wolfshagen wurde zwar nicht Heiliger Geist, der „einem auch der traditionelle Gottesdienst dies- begrüßte alle, die im Geiste Christi diesen Freiluftgottesdienst stim- wie sonst der Gottesdienst an der schon Mal den Kopf freipustet“, wie mal in der schmucken Dorfkirche versammelt waren, und leitete über mungsfroh ab. Schäderbaude gefeiert, das sonnige Prunzel anmerkte. stattfand. Mit einem beschwingten zur Lesung aus der Apostelge- Zum Pilgergottesdienst im Neile- Wetter erlaubte es den rund 30 Teil- Damit auch die Gottesdienstbe- Präludium weckte Organist Sieg- schichte, die von der Ausschüttung tal brachen am Montag 16 Wanderer nehmern aber dennoch, an der St.- sucher den Kopf freibekommen von fried Klar frohe Gedanken bei den des Heiligen Geistes berichtet. Pas- gemeinsam mit Lektorin Beate Bau- Thomas-Kirche unter freiem Him- Dingen, die auf ihrer Seele lasten, gut 20 Gottesdienstbesuchern. tor Peter Gerloff begann seine Pre- ers auf, die dreistündige Wanderung mel zu sitzen. Bessere Bedingungen bat Prunzel sie, diese aufzuschrei- Nach der Begrüßung von Pfarrerin digt mit dem Satz des Glaubens startete am Schützenhaus in Lutter. hätte sich Pfarrer Joachim Prunzel, ben und im Feuer zu verbrennen. Sabine Prunzel durfte bei dem rah- „Am Anfang war alles gut“ und be- Von dort aus ging es durch den der in dieser Andacht auch offiziell Groß und Klein folgten dieser Bitte menden Kirchenlied „Geh aus mein richtete weiter über die Kraft des Wald von Friedrich von Wallmoden von Kirchenfreunden und -vorstand – vielleicht half diese kleine symbo- Herz und suche Freud“ gern mitge- Wortes. und Graf von Hardenberg, durch die begrüßt wurde, kaum wünschen lische Geste schon dabei, dass das summt werden, schließlich wurden Auch hierzu stand die Lesung aus Felder zu den Fischteichen bei Ost- können. Und der Wind, der so man- Herz zumindest ein bisschen leich- die Corona-Hygiene-Bestimmungen dem Alten Testament über die lutter. An verschiedenen Stationen chem Besucher das Haar zerzauste, ter wurde.

Die Bläservereinigung Liebenburg-Flöthe spielt während der Andacht in Liebenburg. Pilgergottesdienst im Neiletal. Statt an der Gielder Eiche muss am Sonntag in der Kirche musiziert werden. Unbekannte sprengen Geldautomaten Erneuter Austritt einer Erheblicher Schaden entstanden – Polizei bittet Zeugen um Hinweise Chemikalie im Innerstetal Rhüden. Einen Geldautomaten auf- Morgen auch die Feuerwehren aus gebeten, sich an die Polizei Goslar, Feuerwehr Langelsheim rückt ins Industriegebiet aus gesprengt und eine bisher nicht be- Seesen und Rhüden sowie das THW (0 53 21) 33 90, oder jede andere Po- kannte Menge an Bargeld daraus ge- Goslar im Einsatz. Zeugen werden lizeidienststelle zu wenden. red Langelsheim. Abermals musste die gung der Chemikalien zu helfen. stohlen haben Unbekannte am frü- Langelsheimer Feuerwehr am Frei- „Wir unterstützten mit Atemschutz- hen Samstagmorgen im Seesener tagnachmittag zum Firmengelände geräteträgern, die unter leichten Ortsteil Rhüden. Das teilt die Poli- des Unternehmens Imperial Chemi- Chemikalienschutzanzügen in der zei in einem Pressebericht mit. cal Logistics im Industriegebiet In- Lagerhalle die Havarie mit Chemi- Demnach sei es gegen 4.45 Uhr an nerstetal ausrücken – wie schon am kalienbindemittel abstreuten“, einer Bankfiliale in der Katelnburg- vergangenen Montag war es im heißt es im Bericht der Langelshei- straße zu der Detonation gekom- Hochregallager zu einem Austritt mer Feuerwehr. men, bei der erheblicher Schaden von Chemikalien gekommen. Davon Danach sei das gebundene Mate- am Gebäude entstand. berichtet die Feuerwehr Langels- rial in bereitgestellte Fässer ge- Der Gesamtschaden, so teilt die heim auf ihrer Homepage. schaufelt worden, um es später zu Polizei mit, sei zwar noch nicht be- Der immense Ge- Die Werkfeuerwehr sei bereits ei- entsorgen. Wie beim ersten Einsatz zifferbar, „aber in jedem Fall im- samtschaden ist ne Stunde im Einsatz gewesen, be- bestand auch dieses Mal keine Ge- mens“. Die Täter fuhren nach der laut Polizei noch vor die Langelsheimer Einsatzkräfte fahr für die Bevölkerung, versichert Tat mit einem Fahrzeug, in unbe- nicht genau bezif- als Unterstützung dazu gerufen die Feuerwehr in ihrem Bericht – kannte Richtung. Neben der Polizei ferbar. wurde. 13 Aktive rückten in zwei erneut sei der Einsatz ohne Hektik waren den Angaben zufolge am Foto: Neuendorf Fahrzeugen aus, um bei der Beseiti- abgelaufen. red Dienstag, 25. Mai 2021 Service und Termine 21

Ausstellungen GOSLAR Tierisch Menschlich, Karikaturen von P. Gaymann, Di.-Fr. 11-13 Uhr und Di 15-18 Uhr, Sa, 11-13 Uhr und 14-17 Uhr, So. 11-13 Uhr, Stubengalerie 25. Mai Stoetzel-Tiedt, Abzuchtstr. 4, An- meldung unter (05321)40957. Alle Angaben auf den Seiten „Service HALBERSTADT und Termine“ erfolgen ohne Gewähr. . ein rühmlich bekannter Kupferstecher. Ludwig Buchhorn (1770 – 1856), Aus- Kalenderblatt stellung zum 251. Geburtstag des 145. Tag des Jahres Zeichners und Kupferstechers, 10 – 17 Uhr, Gleimhaus, Domplatz 31.

Museen GOSLAR Mönchehaus Museum für moderne Kunst, bitte anmelden unter (05321) 29570, Mönchestr. 1, 11 – 17 Uhr. Heute Morgen Stubengalerie Stoetzel-Tiedt, Anmel- dung unter (05321) 40957, Abzucht- str. 4, 11 – 13 Uhr, 15 – 18 Uhr. Brockenwetter Zinnfiguren Museum, Anmeldung un- Vorhersage für Dienstag: Hin und wie- ter (05321) 25889. Wurzelpfade und Stempel: Ein Spaziergang um den Oderteich der Regen möglich bei 1 bis 2 Grad. St. Andreasberg. Ein beliebter unterwegs sind. Zumindest ab- attraktion ist. Auf etwa halber Aussichten für Mittwoch: Tagsüber CLAUSTHAL-ZELLERFELD Rundwanderweg erstreckt sich schnittsweise ist der Weg um die Strecke erwartet die Wanderer vereinzelt Schauer bei Temperatu- Oberharzer Bergwerksmuseum, Born- einmal um den Oderteich bei St. historische Talsperre von ausufern- eine Stempelstelle der Harzer ren von 2 bis 4 Grad. Es wird böig. hardtstraße 16, Anmeldung unter Andreasberg. Geeignet ist er für dem Wurzelwerk überwuchert – so Wandernadel – an der sogenann- (05323) 9895-0, 10 – 16.30 Uhr. alle, die am besten ohne Räder sehr, dass es schon eine Touristen- ten Sonnenkappe. cn/Foto: Neumann Spruch des Tages BAD GRUND Der Fortschritt ist absolut humor- Höhlenerlebniszentrum, Reservierun- ALTENAU [email protected]. Selbsthilfegruppe Angst und Depressio- los, weil er den Optimisten ausgelie- gen von 10 bis 16 Uhr unter (05327) Kräuterpark, Schultal 11, 10 – 17 Uhr. nen, Infos (05321) 68509-100, fert ist. Heinrich Böll 829391. GOSLAR Awo-Sozialzentrum. OSTERODE Alltagshilfen, (05321) 24747, 10 – 12 Sorgentelefon der Caritas Goslar, ST. ANDREASBERG Vogelstation, 14 – 18 Uhr. Uhr, Frankenberger Plan 8. (05321) 758147, 10 – 14 Uhr. Archive, Bibliotheken Grube Samson, Führungen 10.30, 11, Ambulante Hilfe, (05321) 3198980, Verein Leben mit Krebs Goslar, Patien- 14 und 14.30 Uhr, Anmeldung ST. ANDREASBERG Mauerstr. 34, 9 – 11 Uhr. tentelefon (05321) 44-19327; Pallia- GOSLAR (05582) 1249. Nationalparkhaus, 9 – 17 Uhr. Beratung und Möglichkeit von kostenlo- tivnotfall-Nr. (05341)52586. Stadtbibliothek, 10-13 Uhr, 14-18 Uhr. Kanarienvogel-Museum, Anmeldung sem HIV-Test, 11 – 14 Uhr, Aidshilfe, (05582) 1249, 10 – 16 Uhr. Beratung, Hilfe Breite Straße 18, (05321) 42551. BAD HARZBURG BAD HARZBURG Frauenhaus, (05321) 306132. Hospizinitiative, (05322) 2501, nur Stadtbücherei, 10-13 Uhr, 15-18 Uhr. Sehenswürdigkeiten GOSLAR Hospizverein Christophorus Haus, telefonische Beratung, 9 – 13 Uhr. Behindertenbeauftragter des Landkrei- (05321) 84899, Robert-Koch-Str. CLAUSTHAL-ZELLERFELD GOSLAR ses Goslar, Sprechstunde mit U. Hei- 42, Unterstützung und Begleitung CLAUSTHAL-ZELLERFELD Stadtbibliothek „Alter Bahnhof“, 11-13 Marktkirchturm, 11 – 17 Uhr. nemann, Anmeldung 0152/ am Lebensende. Beratungsstelle für verwaiste Eltern, A. Uhr und 14 – 18 Uhr. Kaiserpfalz, 10 – 17 Uhr. 33692401; oder behindertenbeauf- pro familia,(05321) 21064, 15–17 Uhr. Bordeaux, Tel. (05323) 718444. Universitätsbibliothek, 9 – 16 Uhr.

Apotheken (Notdienste) Denkter Apotheke, Groß Denkte, GOSLAR Bornhardtstr. 12, (05323) 98930, der Zeiten Telefon 116 117). Hauptstr. 1, (05331) 906033, 8 – 21 Elch-Apotheke, Kolberger Str. 20, 8.30 – 8.30 Uhr. BRAUNLAGE Uhr. (05321) 81456, 8.30 – 8.30 Uhr. Kinderärzte Äsculap-Apotheke, Ilsenburg, Frie- Augenärzte densstr. 45, (039452) 99881, 8 – 8 Ärztlicher LIEBENBURG GOSLAR Uhr. Bereitschafts- Samariter-Apotheke, SZ-Gebhards- GOSLAR Bereitschaftsdienst, Telefon (0531) dienst hagen, Sonnenbergweg 2, (05341) Bereitschaftsdienst, Telefon (0531) 2414333, der Notdienst ist erreich- SCHLADEN zentrale Rufnummer 70906, 8.30 – 8.30 Uhr. 7009933, der Notdienst ist erreich- bar: Mo., Di., Do. von 20-22 Uhr; Apotheke am Waisenhaus, Wolfenbüt- bar: Mo., Di., Do. von 20-22 Uhr; Mi. von 16-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr; tel, Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 27, OBERHARZ Mi., Fr. von 18-22 Uhr; Sa., So., Sa., So., Feiertag 10-20 Uhr (außer- (05331) 26781, 8 – 8 Uhr. Berg-Apotheke, Clausthal-Zellerfeld, Feiertag von 10-16 Uhr (außerhalb halb der Zeiten Telefon 116 117). Anbieter der kostenlosen Schnelltests im Landkreis Goslar

m Landkreis Goslar werden [email protected] Lutter am Barenberge Di., Do., Fr. 15.30-19.30 Uhr, Ja- https://coronatest.pm-harz.de kostenlose Corona-Schnelltests Löwen-Apotheke Oker, Bahnhof- TSV-Sportplatz, Bachstr. 42, mit cobsonplatz 1, Telefon (05381) 75 I angeboten. Folgende Anbieter, straße 21, Tel. (05321) 65194 der Hausarztpraxis am Gittertor, 222 oder per Mail: [email protected]. Clausthal-Zellerfeld die individuell mit oder ohne Ter- Testzentrum Tina Sapiente vor Termin und Testzeiten unter Testzentrum PMH (Personalma- DRK-Ortsverein, Rollplatz 2, min testen, gibt es: der „Nachtschicht“, Carl-Zeiß- https://hausarztpraxisamgittertor.in- nagement Harz), Jacobson-Haus, Testzeiten: Sa. 9-13 Uhr (auch ohne Straße 1b, Tel. 0151/20789129 fo/corona/ Testzeiten: Mo., Di., Do, Fr., Sa. Termin), Mi. 17-19 Uhr (mit Ter- Goslar Walk- und D rive-In mit Ecolog 8-14 Uhr, So. 9-13 Uhr, Termin un- min), Terminvereinbarung unter DRK-Testzentrum: Einfahrt über EcoCare, Lidl-Parkplatz, Born- Astfeld ter (05321) 6850815 (Mo.-Fr. 8- 0151/590 55 163 Mo.- Fr. von 16-18 Klubgartenstraße (ehemals Post- hardtstraße 15, Anfrage bitte an Dr. Michael Otte, Zur Mühle 1b, 12.30 Uhr) oder online auf: Uhr, oder: www.testzentrum-clz.de Verteilzentrum), nach vorheriger gonca.demir@ecolog-internatio- Tel. (05326) 2564 http://Coronatest.pm-Harz.de Kinderarztpraxis Snehalata Online-Buchung unter www.drk- nal.com Probst-Bodmann, Windmühlen- goslar.de/start/corona-schnelltest: Sudmerberg-Shop (Nussanger / Döhren Rhüden straße 1, Termin: (05323) 9873303 Drive-in oder zu Fuß, Mo.-Fr. 15-19 Ecke Sudmerbergstraße) mittwochs ehem. Grundschule, Durnidistr. PMH Personalmanagement Harz, Roemer-Apotheke, A.-Roemer- Uhr, Sa./So. 10-12 Uhr, zusätzlich: von 13.30-15.30 Uhr. 29a, mit dem DRK, Testzeiten: frei- Johannisweg 21, Testzeiten: mon- Str. 6, Mo. 17-18.15 Uhr, Di. 17-18.15 per Terminbuchung über Hotline Reisebüro Eine, Jürgenohl, immer tags 16-19 Uhr, dienstags 17-19 Uhr, tags 6.30-16 Uhr, mittwochs 10-18 Uhr, Mi. 13-14.30 Uhr, Do. 11.30-13 (05321/3700-30) auch dienstags freitags von 13.15-15 Uhr. u. nach Absprache, Terminbuchung Uhr, samstags 8-16 Uhr, Tel. (05321) Uhr u. 17-18.15 Uhr, Fr. 17-18.15 Uhr, und donnerstags, 10 bis 12 Uhr. über www.drk-doehren.de/booking 6850815 oder per E-Mail an Tel. (05323) 93930 Allgemeinmedizinerin Dr. Christi- Hahnenklee (bevorzugt), sonst über die Telefon- [email protected] ne Rose, Vititorwall 5, Telefonnum- Testzentrum Tina Sapiente, nummer 0170/48 84 140 (Mo., Mi., Bad Harzburg mer (05321) 22833, Testzeiten: Mo- Mo.–Fr., 10 – 15 Uhr; Sa./So. 11 –15 Do. 16-17 Uhr erreichbar) Braunlage Apotheke im Kurzentrum, Her- Fr. 9-10 Uhr Uhr, Anmeldung: testzentrum-gos- DRK, im Eisstadion, täglich von zog-Wilhelm-Str. 86, Testungen: Allgemeinmediziner Jens Suck- lar.de, neben Antigen-Schnelltests Lautenthal 9-12 Uhr, Fr. auch von 16 -19 Uhr. ohne Termin: Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr, storff, Stadtweg 20a in Hahndorf, (kostenlos) sind auch PCR-Tests Gemeinschaftspraxis Consilium, Post-Apotheke, Marktstraße 5, mit Termin: Mo., Di., Do. Fr. 16- Tel. (05321) 8660 möglich (Selbstzahler) Dr. med. Liane-J. Langnickel u. Termin unter Tel. (05520) 93020 17.30 Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Termin- Allgemeinmediziner Niels Gehr- Dipl.-Med. Cornelia Langnickel, vereinbarung unter (05322) 2272. mann, Feldstr. 36, Tel. (05321) Vienenburg Wildemannerstr. 3, (05325) 5887980 Hohegeiß Schloss Apotheke, Breite Str.12, 81959, Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Di. u. Do. Alte Apotheke, Kaiserstraße 13, mittwochs 16 –18 Uhr im Feuer- Tel. (05322) 81455 15.30-18 Uhr Tel. (05324) 2241 Wolfshagen wehrhaus mit dem DRK, Termin Allgemeinmedizinerin Dr. Nicola Jakobi-Apotheke am Jakobikirch- Kaisersaal, mit dem DRK, Test- Kur Apotheke Wolfshagen, unter Tel. (05520) 1050 Braun, Schnelltestzentrum und hof 8, Tel. (05321) 23021 zeiten: mittwochs von 18-20 Uhr, Hauptstraße 5, Termin unter Tele- PCR-Abstrichpraxis, Herzog-Wil- Niedersachsen-Apotheke, Rosen- samstags von 9-12 Uhr, Anmeldung: fonnummer (05326) 7127 St. Andreasberg helm-Str. 86, Tel. (05322) 5588490, torstraße 24, Tel. (05321) 24484 Tel. 0160/2304240 (erreichbar Mo. Gemeinschaftspraxis Consilium, freitags von 17 – 19 Uhr und sams- Testzeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo. Apotheke im Marktkauf, Termin 9-11 Uhr, Di. 17-19 Uhr, Mi. 9-11 Dr. med. Liane-J. Langnickel u. tags von 11-13 Uhr, im Kurhaus mit u. Do. 15-16.30 Uhr unter Telefonnummer Uhr, Do. 9-11 Uhr und 17-19 Uhr, Fr. Dipl.-Med. Cornelia Langnickel, dem DRK, ohne Termin Test-Station Großparkplatz B 4, (05321) 683659 9-11 Uhr) Hauptstr. 11, Tel. (05326) 45 10 Nordhäuser Str. 12A, im Pkw oder Apotheke an der Wachtelpforte, Altenau zu Fuß, Testzeiten: Mo.-So. 9-18 Wachtelpforte 21, nur mit Termin Langelsheim Seesen Kurhaus, Betreiber: PMH, Di. u. Uhr, Anmeldung: www.coronatest- unter Telefon (05321) 7098722 Dr. Verena Puppe, Mühlenstr. 23, Dr. Hans-Joachim Voß, Bismarck- Mi. 9-12 Uhr, Fr. 12-17 Uhr, Sa. 9-17 harz.de Gilden Apotheke, Breite Str. 91, Tel. (05326) 9979060 straße 31-33, Termin unter der Tele- Uhr, Termin unter (05328) 802-47 Testzeiten: Mo-Fr 9-10 Uhr, Termin Stadt-Apotheke, Breite Str. 1, fonnummer (0 53 81) 9 35 40 (erreichbar Mo.-Fr. 9-12 Uhr (nicht alle Angaben ohne Gewähr, unter Tel. (05321) 78010 oder Mail: Termin unter Tel. (05326) 2084 Stadt Seesen, Testzeiten: Mo., an Feiertagen), oder online auf Quelle: Landkreis u. private Angaben 22 Leser-Forum Dienstag, 25. Mai 2021

LESERBRIEFE AN DIE REDAKTION Heinz-Peter Keßler, Bad Harzburg, zum Artikel „100 Meter Altenheim? Da hat Erich Kirsch, Goslar, zu den Artikeln die Politik Bauchweh“ (GZ vom 20. Mai „Kraftvolle Kundgebung für Solidarität“ 2021) (GZ vom 3. Mai 2021) und den Leserbrie- fen dazu (GZ vom 8. und 14.Mai 2021) Einwände der Bürger werden nicht gehört Gewerkschaft agiert zu Gut, dass Herr Holger Schlegel sei- nah an Regierung ne Meinung so klar zum Ausdruck DGB wird mit solchen Aufrufen zum gebracht hat. Allerdings teile ich 1. Mai zum verlängerten Arm der seine Hoffnung nicht, dass Rat und Regierungs- und SPD - Politik. Verwaltung der Stadt Bad Harz- In der Einleitung wird der Schul- burg, in Sachen Stadtplanung, hier terschluss mit der Pandemiepolitik im allgemeinen Interesse der Be- der Regierung eingefordert – die wohner von Bad Harzburg handeln doch in wesentlichen Punkten ver- werden. Als Beispiel sei hier die sagt hat und sich durch Solidarität kurz vor dem Abschluss stehende mit den Konzernen auszeichnet. Baumaßnahme an der Ecke Alter Danach wird das Wort Solidarität Bauernweg/Burgstraße genannt. noch mal als Einleitung für fünf Be- Die Genehmigungsbehörden, Stadt- reiche missbraucht, um auf Allge- planung, Rat und Verwaltung der meinplätze hinzuweisen. Der Aufruf Stadt Bad Harzburg haben es aus macht auf mich den Eindruck eines unerfindlichen Gründen durchgehen Bittgesuches an die Verantwortli- lassen, dass für den Bau von zwei chen in Wirtschaft und Regierung. Gebäudekomplexen mit 27 Woh- Zu meiner aktiven Zeit im Be- nungen, zirka fünf Meter, (zwei Eta- trieb haben wir Forderungen ge- gen) über dem Alten Bauernweg, be- stellt, die dann mit Arbeitskampf- gonnen werden konnte. Auf dieser maßnahmen durchgesetzt wurden. Gründungsebene erfolgte der Bau Im Aufruf fehlen die folgenden der Tiefgarage. Und auf die Tiefga- Forderungen zur aktuellen Politik: rage kamen dann die vier, alles – Keine Subventionen für Konzer- Vergissmeinnicht löst die Pusteblume ab überragenden Wohnetagen. ne, begründet mit der Pandemie, Goslar. Der Frühling gibt alles, so gar noch befördern. GZ-Leserin Jut- nicht und Pusteblume Gefallen War hier die treibende Kraft bei der CDU/SPD Regierung; als würde das wechselhafte Wet- ta Fricke aus Goslar hat besonders an gefunden. Vergehen und Werden den Behörden, den Bauherren, so- – Keine Abwälzung der Kosten der ter das Wachstum der Blüten so- der Kombination von Vergissmein- hängen eben nah beieinander. weit entgegenzukommen, dass eine fragwürdigen Coronamaßnahmen bessere Vermietbarkeit der Woh- auf die Arbeitnehmer. nungen, mit weitem Blick in das – Eine Sondersteuer für Unterneh- den zuständigen Ausschüssen wohl ge Diskussion in den Medien her- die gebotene Achtung derer Persön- Harzer Vorland, gewährleistet wird? men, die durch die Pandemie zu- buchstäblich den „Schuss nicht ge- vorgerufen. Ärzteverbände weisen lichkeit und fehlender Sachlichkeit Werden wieder einmal bei der neu sätzliche Gewinne gemacht haben. hört“, überhaupt die Genehmigung Unterstellungen scharf zurück und schmückt er die Information mit ir- geplanten Baumaßnahme an der – Das Gesundheitswesen darf nicht in Erwägung zu ziehen. Falls je- Pflegekräfte reagieren empört. Bei relevanten Floskeln wie „nun bei Burgstraße die berechtigten Ein- durch private Betreiber zur Profit- mand auf die tolle Idee kommen Corona-Verharmlosern wird die den Grünen“, „politischer Pauken- wände der Anwohner verdrängt? maximierung ausgenutzt werden, es sollte, auch im Harz einmal gegen Stellungnahme als Bestätigung ih- schlag“, „haushoch verloren“, ist ein Gemeingut und gehört verge- solche Entscheidungen zu demonst- rer Verschwörungsvermutungen auf- „Glaubwürdigkeitsproblem“, sellschaftet nach Artikel 14 und 15 rieren, bitte rechtzeitig bekannt ge- genommen. „schwer nachvollziehbar“ und Hä- HINWEIS des Grundgesetzes. ben, damit ich pünktlich an Ort und Leider weist der GZ-Artikel nicht me: „Spätestens bei der Auszählung – Tarifvertragliche Entlohnung der Stelle sein kann. auf gravierende Fehler im Umgang der Wählerstimmen in Braunlage Die Goslarsche Zeitung freut sich Mitarbeiter. mit Statistiken und Berechnungen wird sich zeigen, wie viele Bürger über Meinungsbeiträge der Leser. Die logische Schlussfolgerung für Dr. Wolfram Janzen, Bad Harzburg, zum hin, die man der Stellungnahme die neue politische Richtung … mit- Die Zuschrift darf die Länge von mich ist: Ich mach den gewünschten Artikel „Intensivstationen wirklich über- nachgewiesen hat. Dies entwertet gehen“. 45 Zeilen zu 30 Anschlägen pro Zei- Schulterschluss/Schmusekurs des lastet?“ (GZ vom 18. Mai 2021) bedenkenswürdige Aspekte der Ver- Der Autor vernebelt, dass die le nicht überschreiten. Die Redakti- DGB mit der Regierung nicht mit, öffentlichung. Zusammen mit den von ihm Geschurigelte nicht aktuell on behält sich sinnwahrende Kür- ich werde zeitnah meinen Austritt, Fehler im Umgang Schlussfolgerungen stellt die Stel- von der „Fahne“ gewichen ist, son- zungen vor. Ein Recht auf Veröf- nach zirka 50 Jahren Mitglied- lungnahme eine eklatante Desinfor- dern in 1,5 Jahren als parteilose Zeit fentlichung gibt es nicht. Geben Sie schaft, erklären. mit Statistiken mation zum Pandemiegeschehen hatte, gesellschaftspolitischen Er- bitte Vor- und Zunamen, die An- In dem Artikel wird auf eine Stel- und dazu getroffener Vorsorgemaß- kenntnisgewinn zu konsolidieren. schrift und Telefonnummer an. Barbara Rath, Bad Harzburg, zum Arti- lungnahme von zehn Wissenschaft- nahmen dar. Ein Teil der Autoren Und grundsätzlich gilt doch wohl kel „Wahrzeichen für Torfhaus: Erlebnis- lern zur intensivmedizinischen Ver- ist schon früher als Kritiker der of- für alle unseres ersten Bundeskanz- KONTAKT ZUM LESER-FORUM turm mit Rusche“ (GZ vom 19. Mai 2021) sorgung in der SARS-2/CoViD-19- fiziellen Corona-Schutzmaßnahmen lers bereits 1950 gemachte Erklä- Epidemie Bezug genommen. aufgetreten. rung: „Es kann mich doch niemand per E-Mail: Sanfter Tourismus Grundthese der Wissenschaftler daran hindern, jeden Tag klüger zu [email protected] ist, dass im bisherigen Pandemie- Dr. Gerhard Hoffmann, Braunlage, zum werden!“ Außerdem, unabhängig per Internet: sieht anders aus verlauf nie eine Überlastung der In- Artikel „Cornelia Ehrhardt nun bei den von Parteizugehörigkeit und Person, www.goslarsche.de/kontakt per Telefon: Ob in Bad Harzburg das riesige Ge- tensivversorgung zu befürchten ge- Grünen“ (GZ vom 11. Mai 2021) wird unsere Kommunalpolitik nur  (0 53 21) 3 33-2 22 bäude an dem Alten Bauernweg, wesen sei. Sie vermuten, dass Zah- erfolgreich und zukunftsfähig sein, per Fax: (0 53 21) 3 33-2 99 per Brief: oder an der Burgstraße das eben- len manipuliert worden seien und Gesellschaftspolitischer wenn sie erkennt und als Priorität Goslarsche Zeitung, falls riesige Bauvorhaben für noch Covid-19-Patienten unnötigerweise begreift (was der Autor zwar direkt Leser-Forum, Bäckerstraße 31-35, mehr ältere Menschen, kommt jetzt hospitalisiert oder in Intensivstatio- Erkenntnisgewinn zitiert, aber selbst wohl für eher ab- 38640 Goslar auch noch die Idee, ein sogenanntes nen verlegt wurden. Sie meinen, Was kümmert mich mein Geschwätz surd hält): „Im Harz darf es nicht Abonnenten- und Leser-Service Wahrzeichen auf dem jetzt schon dass „offizielle“ und „individuelle“ von gestern? Ich sehe nicht, dass nur eine touristische Ausrichtung ’ (0 53 21) 3 33-4 44 überfülltem Torfhaus zu errichten. Angst-Kampagnen keine „fachliche der Autor mit diesem Artikel und geben, das Gemeinwohl für die Be- Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzhinweise Sanfter Tourismus sieht anders aus. Fundierung“ gehabt hätten. seiner Meinung eine gute journalis- völkerung muss ein wichtiges Ziel unter www.goslarsche.de/datenschutz/leserbrief zur Da haben die Damen und Herren in Das Thesenpapier hat eine hefti- tische Arbeit abgeliefert hat. Ohne sein.“ Kenntnis.

TÄGLICHES KREUZWORTRÄTSEL SUDOKU Mittel- Stadt Kose- ugs.: euro- franzö- Misch- an der name poet.: Gefäng- päer, sisch: farbe Aare des Sage, 362 nis Magyar Osten (Schweiz) Vaters Kunde lat. Name großer, • Autoglas-Soforteinbau 2381 Öster- bunter reichs 6 Papagei 2 • Steinschlagreparatur erwar- Anwender- 738 teter software • Kfz- und Gebäudefolien Sieger für Mobil- Schlag • Scheibenversiegelung (Sport) geräte (Kf.) 59 4 Erdge- persönl. biet ohne ein Ver- Fürwort, farbig Pflanzen- hältnis- 2. Person wuchs wort 3 Plural 239 Einbrin- Schuppen- von gen der Land- echse oben Feld- schaft, Fahrer 128 5 her früchte Gebiet Paa- rungs- kleine Alte Heerstraße 5 12 5 zeit der Anhöhe Vögel 7 38644 Goslar Telefon: 05321 352052 Heilver- See- Teil des 8493 fahren zeichen Wein- AUFLÖSUNG DES stocks 4 AuflösungRÄTSELS des letzten Rätsel 16 4 ■ S ■ ■ ■ S ■ B ■ ■ S ■ Sing- Platz im Lebewohl vogel Theater ■ H O T ■ T H E R M O ■ Füllen Sie die leeren Felder ■ ■ 216587439 E L I T A E R A L I mit Zahlen. In jeder Zeile, in Vorname wert- G R A T ■ U ■ I R R E N 548391276 nun der volle ■ P ■ E B E N E ■ K I D jeder Spalte und in jedem der 397426185 Minnelli Holzart ■ ■ ■ quadratischen 9er-Blocks 1 M A K L E R S K I 431672958 ■ ■ O ■ T ■ B E S A T Z aus 3-x-3-Kästchen müssen Teil 765849321 optischer ■ U M M O D E L N ■ O ■ alle Zahlen von 1 bis 9 ste- Geräte ■ N E I N ■ S N O R R E hen – keine Zahl darf doppelt 982135647 8 ® ■ ■ S T A T U S B A S T vorkommen! 879213564 1 2 3 4 5 6 7 8 be- ■ D O C stimmter 624958713 Artikel sl1211-3115 Latzhose (1-8) Lösung des letzten Rätsels: 153764892 Dienstag, 25. Mai 2021 23

E-Mail: [email protected] Internet: www.goslarsche.de Telefon/Telefax: (0 53 22) 96 86-86/-99 Facebook: www.facebook.com/goslarsche Braunlage Twitter: www.twitter.com/goslarsche

Stadt ermittelt Bedarf für den Hort Braunlage. Die Stadt Braunlage bit- tet die Eltern, ihre Kinder zeitig für die Hortbetreuung in der Grund- schule Braunlage für das Schuljahr 22/23 anzumelden. Um den Betreu- ungsbedarf im Ganztagesbereich für Schulkinder überprüfen zu können, Ein Flügel im Berg- sei die Stadt auf diese Mithilfe der werk: Stefan So- Eltern angewiesen. botta (kleines Die Abfragebögen gebe es im Bild) hat Schagha- Kindergarten, im Rathaus oder un- jegh Nosrati (Pia- ter www.stadt-braunlage.de im In- no) und Bass-Bari- ternet. Die Betreuung erfolge mon- ton Mathias Tön- tags bis donnerstags jeweils von 15 ges Schuberts per bis 17 Uhr sowie freitags von 12.30 Videotechnik in die bis 17 Uhr. Grube Samson ge- Die Stadt erklärt, dies sei erst schickt, wo sie na- einmal eine unverbindliche Vorab- türlich so nie wa- frage. Die eigentliche Abfrage mit ren. Aber die Illusi- der verbindlichen Anmeldung folge on ist perfekt und zum Anfang jedes Jahres für das so erklingt der Erl- kommende Schuljahr. Um aber ei- könig im außerge- nen Hort anbieten zu können, müss- wöhnlichen Ambi- ten mindestens fünf Kinder ange- ente. meldet sein, erklärt die Kommune, Fotos: Privat die unter der Rufnummer (0 55 20) 94 01 14 weitere Fragen beantwortet.

Außenstelle weist auf Wie kommt das Piano ins Bergwerk? Öffnungszeiten hin St. Andreasberg. Mit dem Umzug Die Braunlager Maikonzerte werden aus der Not heraus in einer besonders charmanten Variante dargeboten vom ehemaligen Rathaus ins Kur- haus weist die Verwaltungsaußen- Von Holger Schlegel screen“, er ist aus dem Fernsehen stelle der Stadt Braunlage in St. bekannt. Der grüne Hintergrund Andreasberg noch einmal auf seine Braunlage. „Die Braunlager Maikon- wurde anschließend durch andere aktuellen Öffnungszeiten hin. Sie zerte haben am Wochenende begon- Aufnahmen ersetzt. Da ist alles sind montags, dienstags und don- nen. Sieben Künstlerinnen und möglich. So können die Darbietun- nerstags von 8.30 bis 12 Uhr sowie Künstler begeisterten das Publikum gen nicht nur in einem, sondern in dienstags von 14 bis 16 Uhr. an ausverkauften Spielstätten.“ Das beliebig vielen Umgebungen „statt- würde hier in normalen Zeiten ste- finden“. Momentan gibt es für diese hen. Die Zeiten sind aber nicht nor- Maikonzerte drei virtuelle Konzert- mal, und so gibt es auch die Braun- säle, nämlich die Trinitatiskirche, BRAUNLAGE lager Maikonzerte in einer etwas an- das Höhlenerlebniszentrum und die deren Version. Aber es gibt sie. Im- Grube Samson. Fünf Musikstücke, merhin. Sie haben auch am Wo- von Schuberts Erlkönig (dargeboten Tourist-Information. Geöffnet von 9 chenende begonnen. Nur eben in ei- von Tönges/Nosrati) bis zu Beetho- bis 15 Uhr, telefonisch erreichbar ner völlig anderen Variante – die je- vens Frühlingssonate (Hölscher/Sil- unter (05520) 93070. doch irgendwie Charme hat. Sieben ver), wurden bisher veröffentlicht, Rathaus. Termine nach Künstlerinnen und Künstler wollen Kaja Engel erklärt, wie es geht: Die Künstler (hier Gil Garburg und Sivan Silver) nehmen nicht alle gleich vor jeder möglichen Vereinbarung, telefonisch (05520) das Publikum dieses Mal virtuell ihre Stücke vor einem grünen Hintergrund auf. Das Studio dazu ist das Bechstein-Zen- Kulisse, doch es soll ja auch alles 940-0 oder per E-Mail an begeistern. An Spielstätten, die es trum in Berlin. noch erweitert werden. www.stadt-braunlage.com. in der echten Variante so nie und Stadtbücherei. 10-12 Uhr, unter nimmer geben würde. Oder hat funktioniert, präsentierte Kaja En- Programm wird ausgebaut Einhaltung der geltenden schon einmal jemand einen Flügel in Natürlich hätten sich alle lieber in gel nicht ohne Stolz. Respektive Hygienemaßnahmen. die Grube Samson geschleppt? Braunlage getroffen, so wie seit 15 präsentierte es Stefan Sobotta, der Will heißen: In den kommenden Tennishalle. Rund um die Uhr Jahren – abgesehen von 2020, aber für den Verein die musikalische Wochen bis Ende Juni werden wei- geöffnet, Reservierung nur im 15-jährige Tradition da waren die Konzerte völlig abge- „virtuelle Harzreise“ produziert tere Punkte im Harz durch Sobottas Internet unter blasen worden. Jetzt gab es wenigs- hatte. Und die geht so: Kamera zu virtuellen Konzertstät- www.tennisclub-braunlage.de. Schon die Eröffnung am Freitag- tens einmal die Möglichkeit, sich zu Die Künstler sind gefilmt worden, ten. Bisher war das Wetter bei- abend war völlig anders. Festivallei- sehen und zu unterhalten, auch wie sie in Berlin im Bechstein-Zen- spielsweise für eine leuchtende terin Kaja Engel und der Vorstand wenn es nicht die echte Welt war. trum in unterschiedlichen Zusam- Bergwiese oder den Park des Sana- des veranstaltenden Vereins hatten Wie die im Moment in Braunlage mensetzungen ihre Stücke spielen. toriums Barner einfach noch nicht HOHEGEISS zu einem Treffen im Internet einge- ausschaut, berichtete Bürgermeister Es sind Franziska Hölscher (Violi- gut genug. Auch weitere Stücke laden. Zwei Dutzend Fans, Unter- Wolfgang Langer. Alle hätten anrei- ne), Elisabeth Kufferath (Violine), werden noch veröffentlicht. stützer, Organisatoren und fünf der sen und auch übernachten können. Schaghajegh Nosrati (Piano), Mat- So kann sich jeder Musikfreund Tourist-Information. 9-12.30 Uhr, Te- sieben Künstler der Maikonzerte Nur für Konzerte hätte der Aufwand hias Tönges (Bass-Bariton), Lena in diesem Jahr weltweit an ganz be- lefon (05583) 241 oder (05520) trafen sich via „Zoom“ und konnten in keinem Verhältnis zum Nutzen Neudauer und natürlich als Urge- sonderen Braunlager Maikonzerten 9 30 70. dabei bequem im heimischen gestanden: Erlaubt sind bis zu 250 steine des Festivals Sivan Silver und berauschen und auf noch viele Panoramic-Hallenbad. Geschlossen. Wohnzimmer sitzen bleiben. Egal Personen – draußen. Allein schon Gil Garburg (beide Piano). Überraschungen freuen. Schon jetzt wo das war, ob irgendwo in wegen des Wetters keine gute Idee. Bei den Aufnahmen war das sei das Angebot „überwältigend“, Deutschland, in den Niederlanden, Dann doch lieber gemütlich zu Drumherum nicht schmuck, son- wie Bürgermeister Langer fand. in Großbritannien oder in Israel. Hause Konzerte genießen. Wie das dern grün. Der Trick heißt „green Auch wenn alle hoffen, sich im ST. ANDREASBERG nächsten Jahr wieder „in echt“ in Braunlage treffen zu können: Kaja Engel und ihr Team sind stolz und Tourist-Information. Geöffnet von 9 das können sie auch sein. Sie haben bis 12.30 Uhr telefonisch erreichbar aus der Not heraus einen ungewöhn- unter der Telefonnummer (0 55 82) lichen, aber charmanten Weg gefun- 80 33. den, ein Festival zu einem neuen Er- Harzer-Roller-Museum. 10-16 Uhr, lebnis werden zu lassen, angeregt letzter Eintritt 15.30 Uhr. Telefoni- übrigens durch die Violinistin Fran- sche Anmeldung unter (05582) ziska Hölscher, die mit einem Musi- 1249. kerkollegen mangels Auftrittsmög- Grube Samson. Führungen 10.30 Uhr, lichkeiten auf die Green-Screen- 11 Uhr, 14 Uhr und 14.30 Uhr. An- Technik zurückgegriffen hatte. meldung unter (05582) 1249. Und so kann hier eigentlich doch Rathaus Außenstelle St. Andreasberg stehen: „Die Braunlager Maikonzer- im Kurhaus. 8.30 bis 12 Uhr und 14 te haben am Wochenende begonnen. bis 16 Uhr, Termine nach Vereinba- Sieben Künstlerinnen und Künstler rung, telefonisch unter (05582) begeisterten das Publikum.“ Nur 80325 oder per E-Mail an halt eben (wo)anders. www.stadt-braunlage.com. ✫ Nationalparkhaus.Geöffnet von 9-17 Uhr. Zu erleben ist die (kostenlose) Harz Energie Netz GmbH 24-Stunden- virtuelle Harzreise auf der Internet- Service. Strom, Erdgas, Wasser, In echt ist schöner, aber so kann man sich momentan halt auch treffen: Die Freunde und Aktiven der Braunlager Maikonzerte sto- seite www.braunlager-maikonzer- (0 53 21) 7 89-0. ßen virtuell im Chat-Raum mit Maibowle auf das ungewöhnlichste Festival seit bestehen der Konzertreihe an. te.de. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr 24 Goslar Dienstag, 25. Mai 2021

Sonntagmittag rund um den Marktkirchhof: Bei kühlen Temperaturen und immer wieder einsetzendem Re- Sonntagnachmittag rund um den Marktkirchhof: Bei angenehmen Temperaturen und Sonne satt ist ein gen essen nur wenige Menschen in den Außenbereichen der Gastronomiebetriebe. freier Platz in der Außengastronomie nur schwer zu bekommen. Fotos: Sowa, Epping Erst reger Regenfrust und danach Sonne satt Über Pfingsten kommen vermehrt Touristen nach Goslar und Hahnenklee: Ab Sonntagnachmittag spielt dann auch das Wetter wieder mit

Von Sebastian Sowa schaft bei ihrem Stadtrundgang viel Positives zu berichten: „Unsere Goslar/Hahnenklee. Es war ein Touristen sind wieder da, vor allem Pfingstfest, das in dreierlei Hinsicht gegen Nachmittag füllte sich die In- vielen Menschen in Erinnerung blei- nenstadt. Es gab viele Geschäfte, ben wird: Erstmals seit Monaten die sehr gut frequentiert waren, ei- waren wieder zahlreiche Touristen nige klagten aber auch über Um- in der Kaiserstadt und im Kurort. satzeinbußen. Das Wichtigste aber Zum Zweiten gab es während der ist, dass das Wochenende einen po- Feiertage ein kleines Wetterdrama sitiven Aufbruch symbolisiert.“ mit Happy End, und zum Dritten Wegen des Windes hatten übri- verabschiedete sich die Eintracht gens einige Gastronomen am Sams- aus Braunschweig mal wieder aus tag ein kleines Problem: Sie konn- der Zweiten Bundesliga. ten ihre Schirme nicht richtig aus- Es sind aber auch die kleinen An- fahren. Und die Touristen mussten ekdoten, die dieses verlängerte Wo- zudem bei einsetzendem Regen er- chenende unver- finderisch wer- gesslich machen. den. Schließlich Da ist die vier- „Unsere Touristen sind waren die Unter- köpfige Familie, wieder da.“ stellmöglichkei- die im strömen- ten rar gesät. den Regen im Familie Cabera Außenbereich Marina Vetter, GMG-Chefin aus Mainz nutzte des Goslarer da eine Telefon- „Jakobs“ genüsslich ihre Maracu- zelle am Marktplatz als Unter- ja-Schorlen trinkt, ohne dass ihnen schlupf. „Es ist unser erster Tape- das Schmuddelwetter anscheinend tenwechsel seit fast einem Jahr, ein etwas ausmacht. wenig hat unser Trip auch was von Neben vielen Bikern benutzen auch zahlreiche Familien den Sessellift, um auf die Spitze des Bocksberges zu kommen. Oder ein viel beschäftigter einem Abenteuer, der Regen ist uns Bocksberg-Chef Heiko Rataj, der vollkommen egal, nur nass müssen Kelling. Um 15 Uhr kam sie dann al- dass sein Lieblingsverein Eintracht Kindern. Jetzt gilt der Blick nach aus Personalmangel spontan zum wir nicht werden“, erklärt Javier lerdings: Die Sonne, und sie blieb Braunschweig mal wieder abgestie- vorne, schließlich werden die Touris- Luca-App-Helfer wird und den Cabera. bis zum Ende des Pfingstfestes. Die gen ist. tenströme in den kommenden Wo- Gästen seines Sessellifts in Hah- Außenbereiche der Restaurants Apropos Testen: In Hahnenklee chen weiter zunehmen. Marina Vet- nenklee mit Geduld erklärt, wie sie Auf Regen folgt Sonne füllten sich schlagartig, freie Plätze ließen sich über Pfingsten mehr als ter und alle Gastronomen hoffen, sich online anmelden oder wie sie waren jetzt reine Glückssache, die 1000 Menschen im Kurhaus testen. dass bei der nächsten Corona-Ver- schnell die App auf ihr Handy ins- Der Sonntag begann in Goslar Menschen waren fröhlich. Nur einer Heiko Rataj spricht sogar von bis zu ordnung die Testpflicht in Restau- tallieren können. und Hahnenklee mit Dauerregen blickte etwas traurig in sein Gose- 150 Menschen, die sich gesittet an- rants fällt, Heiko Rataj wünscht sich, Auf den Samstag setzte vor allem und kühlen Temperaturen. Auf den bier-Glas: Wirt Odin Paul. Zu wenig stellten. dass seine Seilbahn wieder fahren der Handel der Innenstadt große Straßen traf man nur vereinzelt Gäste? „Nein, das ist wunderbar, Ähnliche Menschenschlangen gab darf, und die Hoffnung von Odin Hoffnung. Sonne, Wolken und Re- Menschen, allerdings hatte die Gos- wir sind sehr zufrieden. Zu unserem es aber auch vor seinem Sessellift Paul dürfte bei einem Wettanbieter gen wechselten sich an diesem Tag larer Bimmelbahn gut zu tun. „Bei kleinen Testzentrum in der Butter- und beim Bocksberg-Bob. Vor allem momentan die schlechteste Quote ab. Trotzdem weiß Marina Vetter mir sitzt man schließlich im Trocke- hanne kamen fast 400 Menschen.“ Biker waren am Wochenende unter- haben: Ein sofortiger Wiederaufstieg von der Goslar Marketing Gesell- nen“, erklärte ein zufriedener Mike Paul war vielmehr traurig darüber, wegs, aber auch viele Familien mit seiner Eintracht.

Alle wollen Bocksberg-Bob in Hahnenklee fahren: Am Montag ist Geduld gefragt, aber Die Telefonzelle am Goslarer Marktplatz In der Tourist-Information in Goslar werden Schirme mit Goslar-Motiven angeboten. die Ausflügler haben vor allem eins: Zeit und Hunger nach ein wenig Spaß. bietet Platz für zweieinhalb Personen. Renner waren jedoch Tipps für Ausflugsziele in der Kaiserstadt und der Region. Dienstag, 25. Mai 2021 Goslar 25 Hahnenklee Zwischen Frust und Freude Der Auftakt zur entscheidenden Phase der Fusionsberatungen geriet am Donnerstag zu einem ebenso kurzen wie klaren Bekenntnis: Künftig soll sich nur noch eine Gesellschaft um Hahnenkleer Tourismus-Belange kümmern – nicht nur sehr zur Freude der Vereinsvorsitzenden Lydia Böttcher. Frust schiebt derweil Bocksberg-Betreiber Heiko Rataj. Weil er sein „Kreiselmonster“ nicht bauen darf, will er sein Geld in einem anderen Ort anlegen.

Fusion im Fokus: Jetzt hat die Politik das Wort Hahnenklee. Mit einem noch vor we- Den Schwung aus nigen Wochen nicht für möglich ge- dem Rekord-Som- haltenen einstimmigen Votum hat mer 2020 nutzen: der Verein Hahnenklee-Bockswiese Der Sessellift ist Touristik wie berichtet am vergan- seit einem Tag vor genen Donnerstag ein Achtungszei- Himmelfahrt wie- chen zum Start gesetzt. Ab heute der in Betrieb. haben die politischen Gremien das Bocksberg-Chef Wort und beraten über die lange ge- Heiko Rataj hofft plante Fusion der zwei Tourismus- für die nächsten Gesellschaften im Kurort. Monate auf einen Aus der Hahnenklee Tourismus ähnlichen Boom, Marketing (HTM) – mit der Kom- hätte seinen Gäs- petenz im Namen – und der Kur- ten aber gern mehr und Fremdenverkehrsgesellschaft geboten, als es Goslar-Hahnenklee (KFG) – als ihm bislang er- Bocksberggeschäfte- und Immobi- laubt ist. lien-Sammelstelle – soll rückwir- Foto: Heine kend zum Jahresbeginn die Hah- nenklee Tourismus GmbH werden. 80 Prozent der Anteile bei der Stadt Goslar, 20 Prozent bei dem Hah- nenkleer Verein; ein siebenköpfiger Tiefer Frust rund ums „Kreiselmonster“ Aufsichtsrat mit jeweils drei Mit- gliedern aus Goslarer Rat und Hah- nenkleer Verein und dem Kurort- Bocksberg-Betreiber Heiko Rataj beklagt bürokratische Hürden und will eine Million Euro anderswo investieren Ortsbürgermeister qua Amt an der Spitze; und auf Sicht mit einem Von Frank Heine nach Corona blematisch könnten sich hier allen- sung aus dem Schutzgebiet. Aus Vollzeit-Geschäftsführer, der per noch länger im falls noch eine aktuelle Stahlknapp- seiner Sicht bedürfe es einer Ent- Ausschreibung gesucht werden soll Hahnenklee. Heiko Rataj hat die Fa- Kurort verwei- heit und eine immense Holz-Verteu- scheidung des Rates, um später – das sind die wichtigsten Eck- xen so richtig dicke: Weil der len. Neben Zipli- erung auf den Märkten auswirken. beim Landkreis unproblematisch punkte. Heute um 17 Uhr tagt als Bocksberg-Betreiber sein „Kreisel- ne-Parcours und Für das rund eine Million Euro eine Genehmigung zu erhalten. erstes Gremium der Ortsrat im monster“ aller Wahrscheinlichkeit Tubing-Bahn teure „Kreiselmonster“ fehlt laut Woran hakt es also? Aus Ratajs Paul-Lincke-Saal des Kurzentrums nach nicht wie gewünscht bauen war das „Hah- Rataj aber nach wie vor die Geneh- Sicht hat die Wirtschaftsförderung zum Thema. Schon morgen geht es darf, will er anderswo investieren – nenkleer Krei- migung – und das, obwohl er nach der Stadt einen „Superjob“ ge- in der Kernstadt weiter. Der Fi- und zwar „in einer Stadt in unmit- selmonster“ zen- eigenem Bekunden bereits eine bis macht. Bremser säßen dagegen in nanzausschuss tritt um 17 Uhr im telbarer Nähe in die touristische In- trales Element Juni 2022 gültige Förderzusage über den Bau- und Wasserschutz-Abtei- Gotec-Tagungszentrum auf dem frastruktur und im Namen der Heiko Rataj seiner Pläne, für 40 Prozent durch das Land Nieder- lungen. Sie bräuchten selbst mona- Energie-Campus zusammen. Gibt Bocksberg-Gesellschaft“. Mit der die er rund zwei sachsen besitzt. „Diesen Part hatte telang für ihre Arbeit, um anschlie- es im Beratungsgang keine Proble- Betreuung seines Millionen-Vorha- Millionen Euro veranschlagt hatte. ich eigentlich als den schwierigeren ßend ultrakurze Fristen zu setzen. me mehr, fällt die endgültige Ent- bens durch die Stadt Goslar ist Ra- Fünf Kreisel direkt hintereinan- bewertet“, sagt Rataj. Und Rataj sieht auch Oberbür- scheidung am 8. Juni im Rat. fh taj – mit Ausnahmen – jedenfalls der, einer von ihnen überdacht – germeister Dr. Oliver Junk (CDU) in höchst unzufrieden. augenscheinlich ein spektakuläres Erst Rat, dann Landkreis der Pflicht, der als Chef ruhig mehr Wohin er sein Geld umlenken will, Angebot für den Bocksberg und eine Einfluss nehmen dürfte. „Ich kann sagt Rataj (noch) nicht. Dass er es ideale Ergänzung zu der im März Die Stadt habe ihm seinerzeit die nicht ständig öffentlich erzählen, tut, daran lässt er keinen Zweifel. 2012 in Betrieb genommenen Som- Fläche am Bocksberg für die touris- dass die Verwaltung Dienstleister Der Frust sitzt tief: Ende November merrodelbahn. Ein knappes halbes tische Nutzung verkauft. Nun liege und Ermöglicher für die Wirtschaft des Vorjahres hatte er wie berichtet Jahr nach dem Weckruf sieht es so der Teil, auf dem das „Kreiselmons- ist und bei der Probe aufs Exempel in einem flammenden Appell dafür aus, dass Zipline und Tubing, die ter“ errichtet werden soll, zwar im den Kopf einziehen“, sagt Rataj. geworben, den Schwung aus dem ein effektives Einsetzen des „Zau- Landschaftsschutzgebiet. „Aber es Und er wagt sogar den Vergleich zu touristischen Rekord-Sommer zu berteppichs“ zum Besucher-Trans- muss kein einziger Baum für die Junk-Vorgänger Henning Binnewies: nutzen und möglichst schnell und port den Berg hinauf auch im Som- neue Bahn gefällt werden“, versi- „Er mag gewesen sein, wie er will: unbürokratisch die Infrastruktur mer ermöglichen, wohl bis zu den chert Rataj erneut. Er sieht rein bü- Aber auf einen Handschlag konnte Richtung Fusion: Die Politik steigt heute auszubauen – damit Gäste auch Sommerferien fertig werden. Pro- rokratische Hürden bei der Entlas- man sich bei ihm verlassen.“ in die Beratungen ein. Archivfoto: Epping

Exhibitionist in Fliegerhorst: Platz für Geschichte schaffen Goslarer Altstadt Bei der Suche nach einem Darstellungskonzept sollen ehrenamtliche Experten helfen – Kreisel-Kunst umstritten Goslar. Gleich zweimal hat sich ein Exhibitionist am Samstag in der Von Hendrik Roß ten. Die Verwaltung soll einen Goslarer Altstadt entblößt. Wie die Ideen-Wettbewerb ins Leben rufen. Polizei berichtete, zeigte sich im Goslar. Was war das für eine An- Für Henning Wehrmann (Bürgerlis- Zeitraum von 13.30 Uhr bis 19.30 tragsflut, die die Goslarer Ratspoli- te) „macht das keinen Sinn“, zumal Uhr „eine männliche Person ande- tik über dem Fliegerhorst ausge- völlig offen sei, welche Kosten dabei ren Mitmenschen in unsittlicher kippt hat. Bei der Debatte um das entstehen. Auch der Grüne Plaschke Weise“. Der Täter wird wie folgt Neubaugebiet im Norden des Areals fand die Idee wenig geistreich: beschrieben werden: etwa 170 Zenti- hagelte es Kritik ob der geplanten „Kreisverkehre dienen genau einem meter groß, etwa 30 Jahre alt, Gestaltung des Geländes. Die Zweck, nämlich der Verkehrssicher- schlank, kurze Haare, dunkle Be- Stadtverwaltung hat nun die Poli- heit.“ Ein Kunstwerk in die Mitte kleidung. Die Polizei Goslar bittet tik-Wünsche zur Darstellung der zu stellen, könnte Verkehrsteilneh- mögliche Zeugen oder Hinweisge- Fliegerhorst-Geschichte zusam- mer ablenken. Christdemokrat ber, sich unter der Telefonnummer mengefasst. Die Detailarbeit soll ei- Claus Roschanski sah das anders (0 53 21) 33 90 zu melden. ne Arbeitsgruppe leisten. Darauf ei- und glaubt an eine gute Lösung. nigten sich Kultur- und Bauaus- Während die übrigen Ausschuss- schuss bei einer gemeinsamen Sit- mitglieder sich damit zufriedenga- Unbekannter bricht zung. ben, dass die Fachdienste Straßen- An der Arbeitsgruppe beteiligt verkehr und Tiefbau bei der Krei- Scheibenwischer ab werden sollen demnach auch „inter- sel-Kunst ein Wörtchen mitzureden Goslar. Zwei Scheibenwischer eines essierte und fachkundige Ehrenamt- Wie kann die Historie des Fliegerhorstes angemessen präsentiert werden? Eine Idee haben, enthielt sich Holger Fenker parkenden Pkw hat ein unbekannter liche“. Die Verwaltung nennt bei- ist, den Kugelfang eines alten Bunkers in einen Aussichtsturm und Info-Punkt umzu- (Grüne) bei der Abstimmung. Sein Täter am Samstag in der Straße St. spielhaft Mitglieder des Geschichts- wandeln. Foto: Privat Parteifreund Plaschke stimmte ge- Annenhöhe in Goslar beschädigt. vereins, des Arbeitskreises Flieger- gen den Kunstwettbewerb, Wehr- Die Tat geschah in der Zeit zwi- horst und des Vereins Spurensuche tionstafeln oder Stelen sinnvoll das der Arbeitskreis Fliegerhorst mann hat in keinem der Ausschüsse schen 18 und 24 Uhr. Der bisher Harzregion. Wie kann die fast 100- sind. Soweit, so unkritisch – die bereits erstellt hat – unter anderem ein Stimmrecht. Die große Mehrheit noch unbekannte Täter hat die jährige Geschichte des Fliegerhors- Ausschussmitglieder gaben sich mit mit der Idee, einen alten Bunker- empfahl also sowohl die Gründung Scheibenwischer am Auto gewalt- tes angemessen präsentiert werden? diesem Vorschlag zufrieden. Nur Kugelfang in einen Aussichtsturm der Historien-Arbeitsgruppe, wie sam abgebrochen. Die Polizei Gos- Die Arbeitsgruppe soll zum Beispiel Holger Plaschke (Grüne) enthielt umzuwandeln. auch die Auslobung eines Kunst- lar bittet mögliche Zeugen des Vor- die Anlage eines Rundwegs oder ei- sich bei der Abstimmung. Dieter Der zweite Abstimmungspunkt wettbewerbs für die beiden Flieger- falls, die Angaben zum Täter ma- nes zentralen Informationspunktes Freesemann, Vorsitzender der Gos- war umstrittener. Es ging um die horst-Kreisel. Das Preisgeld von chen können, sich unter der Tele- überprüfen oder die Frage beant- larer Kulturinitiative, warb indes CDU-Idee, die Kreisverkehre im 5000 Euro will der Investor über- fonnummer (0 53 21) 33 90 zu mel- worten, an welchen Stellen Informa- vehement für das Freiraumkonzept, Fliegerhorst künstlerisch zu gestal- nehmen. den. 26 Goslar Dienstag, 25. Mai 2021

Keine neuen Corona-Fälle Landkreis. Die Zahl der Neuinfektio- nen mit dem Corona-Virus ist im Vergleich von Samstag auf Sonntag im Landkreis Goslar nicht gestie- gen. Das geht aus den Zahlen her- vor, die der Landkreis am Montag- morgen über sein digitales Corona- Dashboard veröffentlicht hat. Dem- nach haben sich seit Beginn der Pandemie insgesamt 2579 Men- schen mit Covid-19 infiziert, 138 Menschen sind im Zusammenhang mit einer Erkrankung gestorben. 2250 Menschen gelten als inzwi- schen genesen. 191 Personen sind aktuell infiziert. Die 7-Tage-Inzi- Ein dreidimensio- denz, die das Infektionsgeschehen nales Kunstwerk im Landkreis abbildet, liegt laut mit vielen Bedeu- den Angaben des Robert-Koch-Ins- tungsschichten: tituts (RKI) derzeit bei 33,8. red Besucher der Ver- nissage betrach- ten Vorder- und Rückseite des Re- Genesene erhalten formations-Para- Bescheinigungen ments. Fotos: Hartmann Goslar. Das Gesundheitsamt des Landkreises Goslar hat damit be- gonnen, Bescheinigungen an Perso- nen zu versenden, die von einer Co- vid-19-Erkrankung genesen sind. Einheit im Zeichen des Heiligen Geistes Das teilte Kreis-Pressesprecher Maximilian Strache mit. Bisher sei- en bereits über 2000 Briefe ver- Gerd Winner stellt Reformations-Parament als Zeichen der Ökumene vor – Ausstellung in der Marktkirche schickt worden. Nach der aktuellen Corona-Ver- Von Petra Hartmann dueller Sichtweise die verschiedens- zerschlug sich, aber der Gedanke ordnung werden den Personen, die ten Erscheinungsformen des Geistes blieb. So entstand kurz darauf das eine Corona-Erkrankung überstan- Goslar. Reformation und Ökumene – in sich vereinigt. Ob als Feuer und Reformations-Parament, das nach den haben, für einen bestimmten die Spaltung der Kirche und die züngelnde Flammen, wie etwa Mo- Winners Entwurf in der Paramen- Zeitraum vergleichbare Rechte wie Vereinigung – kann man beides ses sie im brennenden Dornbusch tenwerkstatt des Klosters Marien- bereits vollständig geimpften Men- gleichzeitig feiern? Gerd Winner, sah, als Feuervogel Phönix oder burg gewebt wurde. Er habe „nicht schen eingeräumt. Als „genesen“ Schöpfer des „Reformations-Para- aufsteigende Taube, als Engel, all die trennenden Gegensätze in den gelten Männer und Frauen, die eine ments“, das anlässlich des 500. Ge- dies und mehr habe er bereits in Fokus genommen, sondern die Ge- Corona-Infektion überstanden ha- burtstags der Reformation ent- diesen Linien gesehen, sagte Dr. meinsamkeiten“, sagte Winner und ben und diese Erkrankung mit ei- stand, stellte sein Werk ganz be- Christopher Kumitz-Brenneke, der erinnerte an die „Zusage Jesu Chris- nem positiven PCR-Labortest wusst ins Zeichen der Ökumene, der eine kurze Einführung in das Werk ti, dass der göttliche Beistand im- nachweisen können. Dieser Test Gemeinschaft der Christen. Und gab. Er wies besonders auf die ei- merdar bei uns bleibt“. muss mindestens 28 Tage und darf welches Fest wäre geeigneter, das gentümlichen Strukturen und Tex- Seit jeher habe ihn die dritte Per- höchsten sechs Monate alt sein. gewebte Kunstwerk mit dem flam- turen des Gewebes hin, die einzel- son Gottes fasziniert, und auch in Der Zeitraum wird in den vom menden Bild des Heiligen Geistes zu nen Fäden, Knoten, Verwebungen, der Marktkirche sei der Heilige Landkreis Goslar für alle Erkrank- präsentieren, als das Pfingstfest, die dem Bild Winners in seiner tex- Geist ja in Gestalt einer bronzenen ten mit positiver PCR-Testung aus- die Ausgießung des Heiligen Geistes tilen Umsetzung sein ganz eigenes, Taube über dem Taufbecken sicht- gestellten „Genesenen-Nachweise“ und der Geburtstag der Kirche? dreidimensionales Gepräge geben. bar. Er erinnerte an biblische Schil- dargestellt. Nach Ablauf der Frist Zur Vernissage der Ausstellung Das Parament, das seit den Feier- derungen wie gleich zu Anfang im wird eine Befreiung von der Test- „Veni Creator Spiritus“ – „Komm, lichkeiten zum Reformations-Jubi- Schöpfungsbericht, in der der Geist pflicht nur durch die Impfung (min- Schöpfer Geist“ – in der Goslarer läum von Kirche zu Kirche reist, sei Gottes über den Wassern schwebt, destens eine Impfung erforderlich) Marktkirche hatten sich so viele Be- ihm zum „ständigen Begleiter und an die Begegnung Moses’ mit dem Gerd Winner stellt sein Kunstwerk vor. erreicht. sucher angemeldet, dass Künstler lieben Freund geworden.“ Das Pa- göttlichen Geist, der sich ihm in Ge- Der Kreis hat auch an Personen und Kirchengemeinde sich spontan rament mache deutlich, „dass der stalt eines brennenden Dornbuschs eine permanente Annäherung, „dem den Genesenen-Nachweis versandt, entschlossen, die Veranstaltung Heilige Geist keine Halluzination offenbarte, oder an die Flammen- Sisyphus nicht unähnlich“. bei denen der genannte Zeitraum gleich zweimal anzubieten. Vor 60 ist“. oder Rauchsäule, die die Israeliten Das Parament und 32 Ölgemälde bereits abgelaufen ist, da dieser Gästen in der ersten und 30 weite- durch die Wüste führte. „Ange- als Vorstufen und Entwürfe zum ausschlaggebend für die erforderli- ren in der zweiten Vernissage erläu- Idee zum Geburtstag sichts der Urgewalt göttlicher Ener- textilen Kunstwerk sind bis zum 27. chen Impfungen sei. Der Nachweis terte Winner seine Gedanken und gien bleiben diese Zeichen für uns in Juni in der Marktkirche zu sehen. sollte daher bei Beratungen mit dem seine immerwährenden Anfragen an Winner erzählte von den unter- dramatischer Distanz“, stellte Win- Sie ist täglich von 10 bis 17 Uhr ge- Hausarzt oder einem Impfzentrum die „dritte Person Gottes“, deren schiedlichen Stadien seines Werkes. ner fest. öffnet. Eine Heilig-Geist-Andacht vorgelegt werden. Bis zum Erhalt Wesen sich schließlich in Form von Schon im Jahr 2016 gab es in seinem Er selbst bekannte sich in seinem zur Ausstellung gibt es am Samstag, des Nachweises können Betroffene farbigen, flammenartig geschwun- Wohnort Liebenburg die Idee, an- Schaffen durchaus zum „Prinzip 5. Juni, ab 17 Uhr. Am Sonntag, 13. ihre Quarantäne-Bescheide nutzen, genen Linien als gewebtes Textil- lässlich seines 80. Geburtstages ein des Torso“, zum Unfertigen, Unvoll- Juni, ab 11.30 Uhr wird in der Kir- auf der die positive Testung auf Co- kunstwerk manifestierte. Ein Bild, Parament für die dortige Kirche zu kommenen. Es gehe ihm darum, che ein Film zur Entstehung des Pa- vid-19 vermerkt ist. das je nach Blickwinkel und indivi- schaffen. Der Plan der Gemeinde Fragen und Anfragen zu stellen, um raments gezeigt.

Freizeit- und Senioren-Kontakte aus unserer Region

64-jährige, mollige Frau Mi. 70, w., mobil, su. zur Junggebl. schlanker ER, 65 J., Nichtraucher, mit PKW sucht lieben Freizeitgest. nette Ge- Witwer, 80 J., 1,78 m, mit vielseitigen Interessen, NR-Herrn mit Interesse sellsch. Bin untern.eh- mobil, möchte gerne eine u.a. naturverbunden an Garten, Tieren und mungslustig, speiele u. symp., humorv. Dame und reisefreudig, mehr; auch gern mit wandere gern, gehe gern kennenlernen. sucht SIE pass. Alters Behinderung. Essen u. Klönen, usw. = LIEBLINGSMENSCH! Chiffre Z-20444 Chiffre Z-20425 Chiffre - Z 20431 Chiffre Z 20429

Blumen, Wälder, Seen Mann, 74 Jahre Zusammen reden, lachen naturverb., tierliebe Sie, kochen, gärtnern, reisen, viels. interessiert, humorv., 87 kg, 1,76 m groß, sucht Kultur erleben, das wün- su. eben solchen Freizeit- Frau zum Genießen des sche ich mir, Witwe, 71 J., partner im Harz + Umge- Restlebens. su. liebev., gebildeten bung, ab ca. 65 J. Partner. Chiffre Z-20420 Chiffre Z 20433 Chiffre Z 20072

Ich, weibl., 76 J., Neuanfang mit 72 J., Unsere nächsten unabhängig, su. netten noch fit und rüstig, su. Sie Freizeit- und Senioren-Kontaktanzeigen Herrn f. gemütl. Stunden für gemeinsame Ausflüge und Reisen, Alter von 74 - und Unternehmungen und erscheinen wieder am 29. Juni 2021. 81 J. Freizeit. Anzeigenschluss ist am Chiffre Z 20414 Chiffre Z-20443 Freitag, dem 25. Juni 2021. Dienstag, 25. Mai 2021 Anzeigen 27

Wir haben geheiratet ! Einfach und schnell Geschäftsempfehlungen werden schon Sabrina Mario frühmorgens Verwandte, Freunde Das Original ! Schünemann Schünemann und Bekannte durch geb. Schrader eine Anzeige in der Ilsenburger Str. 14 Bodenebene Heimatzeitung über (0 53 22) Duschanlage in 20. Mai 2021 Familienereignisse 35 35 jedem Stock ! Standesamt Liebenburg unterrichtet (0 53 22) 41 41 Wellner Bad Harzburg (0 53 22) Telefon 05322 90970 ¥ 26 26 www.wellner-die-badgestalter.de Soziale Dienste Haustüren · Fenster · Glas (0 53 22) 32 37 Beschläge · Sonnenschutz • Chemo- und Abdichtungssysteme Bestrahlungsfahrten Umwelt & Energie • Rollitaxi An der Rösche 4–6 • Kranken- und 38678 Clausthal-Zellerfeld Di., Schweinebraten mit Kaisergemüse Telefon (0 53 23) 93 60-0 Dialysefahrten 25.05.: • Stadtfahrten und Salzkartoffeln 6,00 € www.klose-fenster.de Mi., Rahmgeschnetzeltes • Kurierfahrten 26.05.: mit Pilzen • Nah- und Fernfahrten und Gemüsereis 6,00 € Verschiedenes Do., Schnitzel • Kleinbusse bis 8 Personen 27.05.: mit Spargel, Hollandaise Schröder Transporte - Kleinumzüge • Businessfahrten und Salzkartoffeln 7,50 € Nachlassauflösungen, Entrümpelun- gen, kostenl. Angebote 0531-2704848 Bad Harzburger Taxen- und Fr., Nudeln "Bolognese" 28.05.: und Dessert 5,50 € Mietwagenservice GmbH Herzog-Wilhelm-Straße 63 www.taxi-bad-harzburg.de Bad Harzburg · Telefon 5 02 56

WirWir nehmen Ihre Post persönlichpersönlich. (0 53 21) 333-425 (0www.citipost-harz.de 53 21) 333-425

www.vbnh.de esseren zu einer b r. Der Weg er Haustü innt vor d Welt beg en. ann komm Morgen k x Weg frei. 4 4 en den Wir mach 4 FRAGEN 4 ANTWORTEN

Bis zum 26.05.2021 mitspielen und 1.000 € gewinnen!

Zum Mitspielen einfach anrufen unter: Sollten Sie per Telefon an dem 4x4 Quiz teilnehmen wollen, folgen Sie bei Ihrem Anruf bitte den Anweisungen. Möchten Sie per SMS an dem 4x4 Quiz teilnehmen, bitte alle Inhalte 0137822702181 durch Leerzeichen trennen und auf die korrekte Schreibweise achten. (50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) Beispiel: (bei Auswahl der Antworten 1, 3, 2 und 4) Oder SMS schreiben an die: gz win vier 1324 Max Mustermann Musterstr. 1a 12345 Musterstadt 52020 Mit Ihrer Teilnahme bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung unter www.goslarsche.de/datenschutz/gewinnspiel zur Kenntnis genommen haben. (49 Cent pro SMS inkl. 12 Cent VFD2-Anteil)

? Frage 1: Bei welchem Ort wurde eine Frage 2: Wie bezeichnet man manipulierte weltbekannte Himmelsscheibe gefunden? Spielkarten? ? Bebra 1 versilberte Karten Nebra 2 gezinkte Karten Kelbra 3 gechromte Karten Umbra 4 vergoldete Karten

Frage 3: Was bedeutet (wörtlich übersetzt) Frage 4: Bei welcher Sportart können der lateinische Gruß „Salve“? Versuche zum Sieg reichen? ? werde wohlhabend 1 Rugby ? sei gesund 2 Badminton bleibe vorsichtig 3 Baseball sei mutig 4 Basketball

Ihre heutige Zahlenfolge lautet: Die Beantwortung der Fragen ist ausschließlich 1 1 1 1 am Tag der Veröffentlichung möglich.

Jetzt Fragen beantworten und mitmachen! Bis zum 26.05.2021 mitspielen und 1.000,- € gewinnen. 28 Wetter · TV aktuell Dienstag, 25. Mai 2021

BraunschweigBraunschweig Deutschland Warmfront 15 8 HelmstedtHelmstedt 26.05. Kaltfront Kiel Mischfront Salzgitter 15 7 Die Wolken überwiegen, gebiets- Helsinki Salzgitter 02.06. 14 6 weise gibt es zum Teil kräftige THTief Hoch Stockholm 14 14 9 Aller Hamburg Moskau 10.06. Schwerin Schauer oder Gewitter. Die 15 Hildesheim Wolfenbüttel 20 Hildesheim Schneefallgrenze liegt bei 1500 bis 15 7 18.06. Hannover 1100 Metern Höhe. Es ist sehr Oker 15 Berlin kühl. Die Temperaturen erreichen London GoslarGoslar Vollmond Berlin Neumond am Nachmittag Werte zwischen 9 Warschau 13 6 16 Halberstadt und 16 Grad. Der Wind weht Paris 16 17 Halberstadt Düsseldorf Erfurt 3 1 Sonne Dresden mäßig bis frisch, in der Mitte und Wien Clausthal-ZellerfeldClausthal-Zellerfeld im Süden in Böen oft stark aus 14 Leine 05:11 8 4 Frankfurt BrockenBrocken Südwest bis West. 21:20 Saarbrücken 27 Madrid OsterodeOsterode N Braunlage Ozon-Prognose Rom Braunlage Stuttgart 30 Grenzwert 22 8 4 WO Heute Nacht auf Mond morgen Bad Lauterberg München Athen Bad Lauterberg S 0 40 80 120 160 200 20:10 31 Max. Min. Windgeschwindigkeit in km/h Las Palmas Tunis

www.WetterKontor.de Biowetter 04:43 25 24 Zwischen Harz und Heide -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Zurzeit werden Herz und Kreis- Zahlreiche Wolken bringen gebietsweise Regen oder auch lauf stark belastet. Personen mit -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Gewitter. Nur gelegentlich findet die Sonne Lücken in der Aussichten für die Region hohen Blutdruckwerten sollten sich Europa Wolkendecke. Die Temperaturen steigen auf 8 bis 15 Grad. Mi Do Fr Sa daher schonen. Rheumakranke lei- Der Wind weht mäßig bis frisch aus Südwest. den unter einer Verschlimmerung Ein Tiefdruckgebiet bei Dänemark sorgt in Mitteleuropa für wechselhaf- ihrer Schmerzen in den Gliedern tes, windiges und für die Jahreszeit sehr kühles Wetter. Kühl ist es auch in Höhenprofil Region und Gelenken. Wetterfühlige müs- Skandinavien, in Polen und in weiten Teilen Frankreichs. Am Mittelmeer Meter über Normalnull sen mit Kopfschmerzen rechnen. sind die Temperaturen dagegen schon recht sommerlich. 1200 3 1 Brocken Wassertemperaturen Wetter 12 Uhr Ortszeit 1141 m 1000 14 6 13 6 16 6 17 7 Nordsee 10° Tunis 18° Athen 31° heiter Nizza 21° sonnig 800 Bad Harzburg Deutschland Ostsee 11° Athen 18° Barcelona 20° wolkig Paris 16° Regenschauer 261 m 600 13 6 Berlin 16° Gewitter Garmisch 14° Regenschauer Bordeaux 15° Kreta 20° Bozen 21° Regenschauer Prag 12° wolkig Bremen 14° Gewitter Köln 14° Regenschauer Costa Brava 15° Neapel 18° Innsbruck 14° Regenschauer Rom 22° wolkig 400 15 7 Braunschweig 15 7 Brocken 3° Schneeregen München 14° Regenschauer Lissabon 17° Zypern 21° London 15° Regenschauer Teneriffa 24° wolkig 200 75 m Wolfsburg Dresden 15° Regenschauer Rügen 14° Regenschauer Mallorca 17° Adria 17° Mallorca 24° wolkig Warschau 17° Regen 63 m 0 Freiburg 16° Regenschauer Sylt 12° Regen Kanaren 20° Sardinien 18° Moskau 20° wolkig Zürich 15° wolkig

ARD ZDF RTL SAT 1 NDR VOX PRO 7

5.30 ARD-MoMa J 9.05 Live 5.30 ARD-Morgenmagazin 6.00 Guten Morgen Deutsch- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 10.30 buten un binnen 11.00 5.40 CSI: NY 7.10 CSI: Den 5.20 How I Met Your Mother nach Neun J 9.55 Verrückt J 9.05 Volle Kanne J 10.30 land 8.30 Gute Zeiten, hen 10.00 Die Ruhrpottwa- Hallo Niedersachsen J 11.30 Tätern auf der Spur. Krimiserie J 6.30 Two and a Half Men J nach Meer J 10.45 Meister Notruf Hafenkante J 11.15 schlechte Zeiten 9.00 Unter che – Vermisstenfahnder im Die Nordreportage J 12.00 9.05 CSI: Miami 11.55 Shop- 7.50 Young Sheldon J 8.40 des Alltags J 11.15 Wer weiß SOKO Wismar J 12.00 heute uns 9.30 Alles was zählt 10.20 Einsatz 10.30 Die Ruhrpott- Elefant, Tiger & Co. J 12.25 ping Queen 13.00 Zwischen 2 Broke Girls 9.40 Man with denn sowas? J 12.00 Tagess. 12.10 drehscheibe 13.00 Der Blaulicht-Report 11.00 Die wache 11.00 Mein dunkles In aller Freundschaft J 13.10 Tüll und Tränen. Doku-Soap a Plan 10.30 Scrubs – Die J 12.15 ARD-Buffet J 13.00 ZDF-Mittagsmagazin J 14.00 Versicherungsdetektive 12.00 Geheimnis 12.00 Anwälte im In aller Freundschaft – Die jun- 14.00 Mein Kind, dein Kind – Anfänger J 12.20 Last Man ZDF-Mittagsmagazin J 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Punkt 12 14.00 Die Super- Einsatz 13.00 Auf Streife – gen Ärzte J 14.00 NDR Info J Wie erziehst du denn? Doku- Standing 13.15 Two and a Half Tagess. J 14.10 Rote Rosen J Die Küchenschlacht händler – 4 Räume, 1 Deal Berlin 14.00 Auf Streife 14.15 Gefragt – Gejagt J Soap. Gonzalo vs. Neslihan Men J 14.35 The Middle 15.00 Tagesschau J 15.05 Bares für Rares J 16.30 Die Versicherungsde- 15.00 Auf Streife – Die Spe- 15.00 die nordstory J 15.00 Shopping Queen 15.35 The Big Bang Theory 15.10 Sturm der Liebe J 16.00 heute – in Europa J tektive Doku-Soap zialisten Reportage 16.00 NDR Info J 16.00 4 Hochzeiten und J Sitcom 16.00 Tagesschau J 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.30 Unter uns Soap 16.00 Klinik am Südring 16.10 Mein Nachmittag J eine Traumreise 17.00 taff Magazin 16.10 Verrückt nach Meer J Krimiserie Mit Jan Ammann Doku-Soap 17.00 NDR Info J 17.00 Zwischen Tüll und Corona-Abi 2021 J Dokureihe. Großes 17.00 heute J 18.00 RTL Nord Magazin 17.00 Die Ruhrpottwache – 17.10 Seehund, Puma & Co. Tränen Doku-Soap 18.00 Newstime Kino in Dubrovnik 17.10 hallo deutschland J 18.30 Exclusiv Magazin. Vermisstenfahnder 18.00 Ländermagazine Dresden – „Hoch- 18.10 Die Simpsons J 17.00 Tagesschau J 17.45 Leute heute J Mod.: Frauke Ludowig im Einsatz Doku-Soap 18.15 Die Nordreportage J zeitshaus” / Mün- Zeichentrickserie 17.15 Brisant Magazin 18.00 SOKO Köln J 18.45 RTL aktuell 17.30 Sat.1 Regional 18.45 DAS! J Magazin chen – „Dirndl Liebe” / Wer ist Homers Va- 18.00 Wer weiß denn Krimiserie. Benni 19.05 Alles was zählt Soap 18.00 Rolling – Das Quiz Gäste: Stefanie und Trittau – „Engelsbraut” ter? / Die Straße der sowas? J Show 19.00 heute J Mit Suri Abbassi mit der Münze Show Ellen Radtke 18.00 First Dates – Ein Verdammten 18.50 WaPo Bodensee J 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.40 Gute Zeiten, schlech- 19.00 Buchstaben Battle 19.30 Ländermagazine Tisch für zwei 19.05 Galileo Magazin 20.00 Tagesschau J J Serie. Ausgeritten te Zeiten Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.00 Tagesschau J 19.00 Das perfekte Dinner Der Bitcoin-Pechvogel

UNTERHALTUNGSSERIE DOKUMENTATION SHOW REPORTAGEREIHE MAGAZIN SHOW REPORTAGEREIHE 20.15Um Himmels ... 20.15Die Tricks des ... 20.15Murmel Mania 20.15112 Notruf ... 20.15 Visite J 20.15Sing meinen ... 20.15Jenke. Crime. J ...Willen J Gefährliche Liebe ... Einzelhandels J Ob online Florian König, Kai Ebel und Heiko ... Deutschland. Held:innen im Chronische Rückenschmerzen: ... Song – Das Tauschkonzert Jenke von Wilmsdorff konfron- D 21. Hanna will dafür Sorgen, oder im Geschäft vor Ort: Fast Waßer sind diesmal an der Reihe, Einsatz. Die Notfallsanitäter Neurostimulator aktiviert ge- Gentleman. U.a.: Johannes tiert auch in der vorerst letzten dass der Vater seiner an Muko- alle Händler setzen auf Tricks, die insgesamt 100.000 kleinen Christoph Grüne und Markus schwächte Muskeln / Ohnmach- Oerding – Time Out / Stefanie Folge der neuen „True-Crime“- viszidose erkrankte Tochter Nele um die Kunden zum Kaufen zu und bunten Kugeln bei unterhalt- Seiler retten u. a. eine verun- ten: immer die Ursache abklären Heinzmann – Ahoi / Joris – Send Reihe Verbrecher mit ihren mehr Vertrauen engegenbringt. bewegen. Mit Eva Brenner samen Spielen zu benutzen. glückte Rollerfahrerin. Moderation: Vera Cordes A Prayer. Mod.: J. Oerding Opfern der kriminellen Vergehen. 21.00 In aller Freundschaft 21.00 Frontal 21 J Magazin 22.15 Die 25 ... Show. un- 22.15 akte. Magazin 21.15 Panorama 3 J 22.10 Die Gentleman-Story 22.20 Late Night Berlin J Arztserie. Vertrau- Mod.: Ilka Brecht fassbarsten Geschich- Moderation: Claudia 21.45 NDR Info J Porträt. Laura Dahm Show. Gast: Jan Delay ensfrage. Mit C. Wenzel 21.45 heute-journal J ten. LynLee Hope von Brauchitsch 22.00 ***** Polizeiruf 110: 23.10 vox nachrichten 23.40 Die beste Show der 21.45 FAKT J Magazin 22.15 Hannes Jaenicke: Boemer wird zweimal 23.10 Spiegel TV – Winterende J 23.30 Sing meinen Song – Welt Show. Mode- Moderation: Felix Im Einsatz für den geboren / Sues Reportage Feuer- Krimireihe (D 2004) Das Tauschkonzert ration: Jeannine Seibert-Daiker Wolf J Dokumentation Beziehung mit einem wache Neukölln – Mit Uwe Steimle, Show. Gentleman Michaelsen, Joko 22.15 Tagesthemen J 23.00 Markus Lanz J Transvestit / Eine Frau Die Hauptstadtretter Henry Hübchen 1.20 Medical Detecti- Winterscheidt, Klaas 22.50 ***** Die Einzelteile 0.15 heute journal update malt im Auftrag der 0.10 SAT.1 Reportage 23.30 Weltbilder J Magazin ves – Geheimnisse Heufer-Umlauf. Joko der Liebe J Drama (D 0.35 ***** The Commu- Gerechtigkeit. Mode- Reihe. Tatort Auto- 0.00 Willkommen auf der Gerichtsmedizin und Klaas treten in 2019) Mit Birte Schnö- ter – Die Fremde im ration: Sonja Zietlow bahn: Fahndung aus Deutsch J Dokumen- Dokureihe. Freund oder einem „Quoten-Duell’ ink, Ole Lagerpusch Zug J Thriller (USA/ 0.00 RTL Nachtjournal dem Hubschrauber / tarfilm (D 2015) Feind / Mörderischer gegeneinander an. Das 0.20 Nachtmagazin J GB/F/CHN/CDN/E 0.30 CSI: Miami Krimiserie In der Schuldenfalle: 1.30 ***** Polizeiruf 110: Radius / Nachricht aus Publikum im Studio 0.40 ***** Goliath 96 J 2018) Mit Liam Nee- Mutmaßlicher Mörder Aufmachen! Polizei Winterende J dem Jenseits / Böses bestimmt den Sieger. Drama (D 2018) son, Vera Farmiga 1.20 CSI: Miami Krimiserie 2.00 Auf Streife Krimireihe (D 2004) Blut / Das Phantom 2.25 My Idiot Friend Show

Kabel 1 RTLZWEI WDR ZDF NEO MDR 3SAT ARTE

5.25 Winnetou I J Western 5.15 Die Schnäppchen- 10.25 Lokalzeit-Geschichten 7.30 Die unglaubliche Reise in 8.05 Sturm der Liebe J 8.55 11.45 Hessen à la carte J 8.35 Stadt Land Kunst 9.30 (D/I/JUG 1963) 7.25 Winnetou häuser – Jeder Cent zählt. J 10.55 Planet Wissen J einem verrückten Raumschiff. In aller Freundschaft J 9.40 12.15 Servicezeit J 12.45 Durch das Jahr in der weltwei- II J Western (D/F/JUG/I 1964) Doku-Soap 7.00 Armes 11.55 Eisbär, Affe & Co. J Komödie (USA 1982) 8.50 Frag Quizduell J 10.30 Elefant, Ti- Natur im Garten 13.15 Hamil- ten Wildnis. Dokureihe 11.40 9.15 Winnetou III J Western Deutschland – Stempeln oder 12.45 WDR aktuell J 13.05 den Lesch 9.05 Die Küchen- ger&Co. J 11.00 MDR um elf tons Abenteuer – Seekühe Tierische Überlebenskünstler (D/JUG/F/I 1965) 11.10 abrackern? Dokureihe 9.00 Panda, Gorilla & Co. J 13.55 schlacht 9.50 Bares für Rares J 11.45 In aller Freundschaft mal ganz anders J 14.00 Der 12.15 Re: J 12.50 Arte Journal Castle J Krimiserie 13.00 The Frauentausch. Doku-Soap Papageien, Palmen & Co. J J 10.40 Bares für Rares J J 12.30 Unzertrennlich nach Schwarm und das große Fres- 13.00 Stadt Land Kunst 13.50 Mentalist J 14.50 Navy CIS J 13.00 Zuhause im Glück – Un- 14.20 In aller Freundschaft – 11.35 Dinner Date 12.15 Monk Verona J Drama (D 2018) sen J 14.30 Boto, der rosa The Guilty J Thriller (DK Krimiserie. Dreieck ser Einzug in ein neues Leben Die jungen Ärzte J Arztserie J 13.40 Psych. Krimiserie 14.00 MDR um zwei J Flussdelfin J Dokumentation 2018) Mit Jakob Cedergren 15.50 News 15.00 Armes Deutsch- 16.00 WDR aktuell J 15.00 Monk J Krimiserie 15.15 Gefragt – Gejagt J 15.00 Golfstrom – Der 15.25 Magische Gärten 16.00 Navy CIS J Serie land – Stempeln oder 16.15 Hier und heute Mr. Monk und die Show. Moderation: große Fluss im Meer 15.55 Belize – Der Kakao- Eine falsche Identität abrackern? Dokureihe Reportagereihe Sache mit den Bienen Alexander Bommes J Dokufilm (D 2017) Pflanzer Doku 16.55 Abenteuer Leben Warum arbeiten, wenn 18.00 WDR aktuell / und den Blumen / Mr. 16.00 MDR um vier J Mag. 16.30 Irlands wilder Westen 16.50 X:enius Magazin täglich Magazin. Spar- Vater Staat zahlt? Lokalzeit J Monk auf Schatzsuche 17.45 MDR aktuell J J Dokumentation 17.15 Tierische Überlebens- fuchs: Überraschungs- 17.05 Krass Schule – Die 18.15 Servicezeit J Magazin 16.20 Psych Krimiserie. Erde 18.10 Brisant J Magazin 17.15 Eisenbahn-Romantik künstler Dokureihe boxen von eBay jungen Lehrer Lehre- 18.45 Aktuelle Stunde J ruft Lassiter / Er liebt 18.54 Sandmännchen J J Dokureihe 17.50 Wasserlöcher – Oa- 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- rin wird gekündigt! Magazin. Moderation: mich, er liebt mich Reihe. Meine Schmu- 17.45 mareTV J sen für Afrikas Fauna kal – Der Profi kommt 18.05 Köln 50667 Doku- Dilek Üsük, Martin von nicht, er liebt mich, sedecke: „Die Maus” 18.30 nano Magazin 18.30 Okawango – Fluss der 18.55 Achtung Kontrolle! Soap. Unverzeihlich? Mauschwitz huch ... er ist tot 19.00 MDR Regional J 19.00 heute J Träume Dokureihe Wir kümmern uns 19.05 Berlin – Tag & Nacht 19.30 Lokalzeit Magazin 17.45 Dinner Date Dateshow 19.30 MDR aktuell J 19.20 Kulturzeit Magazin 19.20 Arte Journal drum Reportagereihe Doku-Soap 20.00 Tagesschau J 18.30 Bares für Rares J 19.50 Einfach genial J 20.00 Tagesschau J 19.40 Re: J Reportagereihe 20.15Spanglish J 20.15Armes Deutsch- ... 20.15 Quarks J 20.15Ein starkes ... 20.15Umschau J 20.15Angst – Der ... 20.15Das Kreuz mit ... USA 2004.Als die Mexikanerin ... land – Stempeln oder abra- Überfüllte Natur – wie wir sie ...Team: Parkplatz bitte sauber U. a.: Führungspositionen in ... Feind in meinem Haus J ... der Mafia. I 2015 Flor bei den Claskys als Haus- ckern? Frührentner Uwe (61) schützen können. In der Pande- halten J D 2020. Linett und Ostdeutschland – Wo bleiben D 2017. Randolph Tiefenthaler Mit John Dickie. Im Juni 2014 haltshilfe einzieht, ahnt sie nicht, steht vor der Obdachlosigkeit – miezeit versetzen Menschen- Otto untersuchen den Todeines die Ostdeutschen selbst? / und seine Familie fühlen sich in exkommunizierte Papst Fran- welche kulturelle und emotionale schon wieder! Seine Wohnung massen die Natur in Stress. Mannes, der auf einem Parkplatz Zum „Polizeiruf 110”-Jubiläum der Nähe ihres Nachbarn, Herrn ziskus die Mafia und sagte ihr Konfrontation sie erwartet.***** soll zwangsgeräumt werden. Moderation: Ralph Caspers gefunden worden war. ***** Moderation: Ana Plasencia Tiberius, nicht wohl. ***** öffentlich den Kampf an. J J 23.05 ***** Sister Act – 22.15 Armes Deutsch- 21.00 Quarks Magazin 21.45 ***** Ein starkes 21.00 Umschau extra 21.45 kinokino Mag. U. a.: 21.40 Corleone – Eine himmlische Kar- land – Stempeln oder auf Entdeckungsreise Team: Scharfe Generation Umschau Reisedoku „Verplant” Pate der Paten J riere J Musikkomödie abrackern? Dokureihe durch NRW Schnitte J Krimireihe 21.45 MDR aktuell J 22.00 ZIB 2 J Macht durch Blut (USA 1992) Mit Whoo- Nach dem Knast – 21.45 WDR aktuell J (D 2020) Mit Florian 22.10 Die großen Kriminal- 22.30 makro Magazin. USA Dokufilm (F 19) Der pi Goldberg, Harvey Neustart für Horst? 22.15 ***** Das freiwillige Martens, Stefanie fälle Dokureihe. Der und neuer Klimaschutz Dokufilm befasst sich Keitel. Deloris hat ei- Yvonne und Thomas Jahr J Drama (D 19) Stappenbeck Kreuzworträtsel-Mord 23.00 Alltagsdroge Crystal mit der Verbrecherkar- J nen Mord beobachtet. haben vier Kinder und Mit Sebastian Rudolph, 23.15 ***** #heuldoch – 22.55 ***** Polizeiruf 110: Meth Der Rausch riere des Mafiabosses Die Polizei versteckt mit finanziellen Pro- Maj-Britt Klenke Therapie wie noch nie Der Kreuzworträtsel- der Dunkelziffer Salvatore „Totò” Riina die geschwätzige Club- blemen zu kämpfen. 23.35 31. Deutscher Ka- J Komödie (D 2020) fall J Krimireihe (DDR 23.45 Reporter Reportage- (1930-2017). Sängerin als Nonne in 0.20 Autopsie – merapreis 2021 J Mit Bärbel Schwarz 1988) Mit Andreas reihe. Zwei Männer im 23.00 Corleone – Pate der J einem Kloster. Mysteriöse Todes- Zusammenschnitt der 0.30 ***** Ein starkes Schmidt-Schaller Kampf gegen Corona Paten Der Fall. Do- 0.55 ***** City by the Sea fälle Dokureihe Preisverleihung Team: Parkplatz 0.15 ***** Polizeiruf 110: 0.15 10vor10 kumentarfilm (F 2019) Drama (USA 2002) 1.10 Die Forensiker – 0.40 ***** Exit Marrakech bitte sauber halten J Flüssige Waffe J Kri- 0.45 CIVIS Medienpreis 0.10 Dreimal Manon Mit Robert De Niro Profis am Tatort J Drama (D 2013) Krimireihe (D 2020) mireihe (DDR 1988) 2021 J Show 1.10 Dreimal Manon ***** schlecht ***** durchschnittlich ***** gut ***** sehr gut ***** Spitzenleistung