<<

IsnyaktuellIsnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 13 / 27. Juni 2012 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Das Isnyer Kinderfest - Ein Sommerhöhepunkt Die Vorfreude dauert ein ganzes Jahr, denn: nach dem Kinderfest ist vor dem Kinderfest. Ab dem 6. Juli bis 9. Juli hat das Warten ein Ende. Ganz Isny ist auf den Bei- nen. Ehemalige Isnyer zieht es wieder in die Heimat, um dieses Traditionsfest gemeinsam zu feiern. Am Sonntag bildet der große Festumzug, der um 14 Uhr beginnt, einen der Höhepunkte. Es ist ein herrlich bunter und fröhlicher Lindwurm, der sich mit ca. 120 Zugnummern in his- torischen Kostümen durch die Straßen der Stadt zieht.

Foto: oh

ANZEIGE Isnyaktuell

Wie alles anfing: ANDREW GARFIELD Die Eiszeit-Gang ist zurück – als neuer Superheld. – 12 J. – Neues im coolsten Animationsspaß des Sommers! % Verkaufsoffener Sonntag % ★ THE AMAZING Ringtheater ★ ICE AGE 4 – am 01.07. und am 15.07.2012 von 11.00 bis 15.00 Uhr ★ SPIDER-MAN ★ Isny voll verschoben 7ANDERBEKLEIDUNGs4REKKINGSCHUHEs2UCKSËCKE Bundesstart! Ab Mo., 2.7., Outdoor 3CHLAFSËCKEs"ADEMODEs&U”BALLSCHUHEs:UBEHÚRx Bundesstart! Tägl. 17.30 Uhr u. tägl. 15 + 17.30 + 20 Uhr – o.A. – & Sport 20 Uhr, Sa. u. So. auch 15 Uhr Mo. – Fr.: n5HR 07562/8642 Neue und atemberaubende Vision der Marken-Lagerverkauf Sa.: JUGENDKINO: www.kino-isny.de n5HR Sa. + So. um 15 Uhr: Legende. Starbesetzt! 5. Woche! Die berühmtesten Zwillinge sind wieder da! ★ SNOW WHITE 20% bis 50% Rabatt auf das gesamte Sortiment Enid Blytons and the huntsman ★ direkt an der B12 zwischen Isny und Weitnau ★ HANNI UND NANNI 2 ★ Do. bis So. um 20 Uhr, !M7ERKHAUSIM/'s7EITNAU (OFEN – 6 J. – Sa. u. So. auch 17.30 Uhr – 12 J. – WIEDERHOLUNG Damit Sie mit einem schön polierten Fahrzeug in Ihren wohl verdienten Urlaub fahren können wiederholen wir unsere Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist Zuverlässig Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237 und nah! www.sport-lingg.de Polieraktion Ihr Laufsport-Spezialist vom 2. bis 31. Juli 2012 Küchen die passen. Wir entfernen Flugrost, polieren und versiegeln Elektrogeräte Restposten Ihr gesamtes Fahrzeug außen für ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL AN HAUSHALTSGERÄTEN 99,– Euro inkl. MwSt. +++ Wir sind umgezogen +++ Maierhöfener Straße 6 * Isny gültig für PKW 5-Sitzer, Van-Bus mit geringem Aufpreis. Tel. 0 75 62/ 70 97 55 Mo. geschl. erweitertes Sortiment – günstige Preise Osvaldo icociello    www.Restposten-Isny.de F     GmbH & Co.KG

# . /0   * $ 12 Maler- und Autolackierwerkstatt . 3/,0(.2 Auf alle Hans-Guldin-Straße 11 · 88316 Isny im Allgäu 4 55(1))6#  Werkstatt: am Schäferhof 8 in Isny · Telefon 0 75 62/51 06 Sommerware . 7* *(.2 364 8 4616  Göckelmannweg 12, Isny www.zweirad-center-durach.de Telefon 0 75 62/81 92 %    www.moebel-haas.de      20% [email protected]    ab 26.6.2012 Rabatt

Isnyaktuell – immer mittwochs !  

       ALTGOLDANKAUF   #  ! "   en #  $%&' " %%($ # )*+ (%%('$' auch Zahngold, Altsilber ,,, (-* . Bahnhofstraße 2 · Isny Der Tiger – Faire Preise, kompetente Abwicklung Auf der Spur eines Menschenjägers     SOLGADI Goldschmiede Vaillant, John 9,99 Euro Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/85 91, Isny

An einem klirrendkalten Dezembertag werden        die blutigen Überreste des Gelegenheitswilderer Vom 27.7. bis 13.8.2012 Markow in der sibirischen Taiga aufgefunden. Der Urlaub       !, ""!# $ % &')     Wildhüter Juri Trusch macht sich auf die Suche Hair + Style nach dem Täter, ein 4 Meter langer und 300 Kilo schwerer Amur-Tiger. Trusch wird bald klar, das Känerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/20 54 Friseurmeisterin Hülya Salman Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr Tier hat nicht aus Hunger oder Notwehr getötet, Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr sondern aus Rache. Vaillant zeigt, dass die Balance des Zusammen- lebens von Mensch und Raubtier seit der russischen Perestroika gestört ist. Ein dokumentarischer Thriller, sehr lesenswert. Beate Brzezicha Buchhändlerin Isny, Alemannenstr. 3-6, neben Dethleffs im Industriegebiet Telefon 0 75 62 / 97 44-188 (Einzelhandel) Sonnengereiftes Steinobst 88316 Isny, Wassertorstraße 35 Telefon 0 75 62 / 33 15 und deutsche Erdbeeren für Fax 0 75 62 / 81 62 selbstgemachte Marmelade Neutrauchburg, Schloßstraße 2 Telefon 0 75 62 / 21 10 Buchhandlung das Beste. MAYER www.buchhandlung-mayer.de Obst · Gemüse · Käse · Feinkost Isnyaktuell

Kinder- und Heimatfest Isny ist lebendige Stadtgeschichte

ISNY - Ein sommerlicher Höhepunkt abend mit Bieranstich zen beim Er & Sie Schießen. in jedem Jahr, bei dem Jung und Alt, durch Bürgermeister Einheimische und Zugezogene, Isny- Rainer Magenreuter fin- Zünfte der Stadt Isny er und viele Besucher fröhlich und det bei gutem Wetter auf Fest mit eingebunden in die Vorberei- ungezwungen miteinander feiern. dem Festplatz statt und tungen und den Ablauf des Kinder- und der Adlerschützenkönig Heimatfestes ist die Handwerkerzunft. Seit fast 400 Jahren, wird in Isny auf wird proklamiert. Am Montagmorgen wird, bei geschlos- dem Festplatz am Rain das Kinder- und Am Sonntag und Montag- sener Gesellschaft, im Festzelt traditio- Heimatfest gefeiert. Heutzutage stehen morgen können sich in nell die Zunftfeier gefeiert, bei dem hier ein modernes Festzelt und ein einigen Stadtteilen die Altmeister, Meister, Gesellen und Lehr- großer Vergnügungspark. Dieser rundet Isnyer auf den Weckruf linge aus allen Isnyer Handwerksbe- die Familienfreundlichkeit ab. der Kinderfesttrommler, trieben ihre Verbundenheit zur Stadt An vier Tagen im Jahr, immer ersten der Reichsstadt-Fanfaren, Isny, ihrem Handwerksbetrieb und zum Juliwochenende, dieses Mal vom 6. bis der Stadtjugendkapelle Kinder- und Heimatfest zeigen. 9. Juli, wird dieses Fest gefeiert. Glanz- und der Stadtkapelle Isny und Höhepunkt ist neben dem Eröff- freuen. Abschluss am Montagabend nungsabend am Freitag und dem Hei- Der Festzug am Sonntag zeigt „lebendig gewordene“ Der Kletterbaum, das Fussballspiel FC matabend am Samstag, der Festzug am Stadtgeschichte. Foto: oh Historischer Festzug Isny gegen den FC und der Sonntagnachmittag, an dem durch- Von der Frühgeschichte Abschluss am Montagabend „Isnyer für schnittlich 2200 Mitwirkende, 80 Reiter Am ersten Abend im Festzelt wird mit mit Töpfern, Fischern, Römern und Isnyer“ sind die Programmpunkte am und Pferdegespanne teilnehmen. Stimmung eine Dirndl- und Lederho- Alemannen bis zur Verleihung der Montag. senparty gefeiert. Stadtrechte im Jahre 1281, der Einfüh- Im großen Festzelt zeigen die Isnyer Das Programm Der Samstag bietet für Kinder im Kur- rung der Zunftverfassung 1381, dem was in ihnen steckt. In diesem Jahr wird der Eröffnungs- park „Die Spielwiese“, das Adlerschießen Besuch Kaiser Ferdinand in Isny im Im Anschluss findet eine Disco unter abend vom Schulbezirk Rohrdorf ge- und das Fußballturnier der Grund- Jahre 1563 über die schrecklichen Fol- dem Motto „Oldies but Goldies“ statt. staltet. „Das Waldhaus“ nach dem schulen am Rain, während die Senioren gen des 30jähringen Krieges bis hin zu gleichnamigen Märchen der Gebrüder im Festzelt beim Senioren-Nachmittag den Bürgern und Patriziern der Barock- Das ausführliche Programm und Grimm kommt im Gemeinde- und mit abwechslungsreichem Programm zeit und des Biedermeiers. Nach dem Aktuelles gibt es unter Theatersaal Rohrdorf zur Aufführung. auf ihre Kosten kommen. Der Bürger- Festzug messen sich die Armbrutschüt- www.isny-kinderfest.de.

Unternehmer besuchen Früchte Jork

ISNY (jl) - Die Geburtsstunde der der Mitarbeiter seitdem gewachsen. Das 70.000t Lebensmittel zu gastrono- können maximal 40 Personen teil- Firma Jork in Isny schlug am 1. Ok- Sortiment umfasst mittlerweile ca. mischen Betrieben im Umkreis von 100 nehmen. tober 1953. Damals übernahm das 6.500 Frischeartikel, die dort gekühlt km. Nach einer Führung durch den Ehepaar Erich und Martha Jork in lagern, verwaltet werden und an zahl- Betrieb und die Kühlräume haben die Treffpunkt ist am 3. Juli um 19 der Wassertor Straße einen Obst- reiche Betriebe „rund um den Wirt- Teilnehmer die Möglichkeit, an einer Uhr am Haupteingang in der und Gemüsegroßhandel. schaftsraum Isny“ – das Motto des Isny lockeren Diskussionsrunde teilzuneh- Allemannenstraße. Eingeladen sind Aktiv Unternehmerstammtischs, ver- men. Unternehmer und alle am Wirtschafts- Seit bald 60 Jahren gehört die Früchte schickt werden. Es wird darauf hingewiesen, warme standort Isny Interessierte. Isny Aktiv Jork GmbH in Isny zu den führenden- Ein logistischer Auftrag, der mit dem Kleidung mitzunehmen, da ein Großteil bittet um Anmeldung unter 07562/ Großhändlern im deutschsprachigen betriebseigenen Fuhrpark von 40 LKW der Führung in den Kühlräumen statt- 905311 oder per E-Mail: Raum. Auf insgesamt 140 ist die Anzahl bewältigt wird. Jährlich kommen so findet. Aufgrund der Räumlichkeiten [email protected]

ANZEIGEN

Dies & Das Kiosk und Gaststätte am Campingplatz Rentner, Erfahrung mit Tieren Pizzeria am Badsee Isny-Beuren, Almisried 1 und Garten hütet im Urlaub/Wochenende Pizza, Nudeln, Pommes und Salat zum Mitnehmen! Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. ట ihr Haus. (0 75 62) 9 81 67 60 PIZZA EDHE PER SHQIPTAR EJANI DHE BINDUNI VET. Tiermarkt FAMILJA KLLOKOQI (Çako) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 18 Uhr, Sa. + So. ab 11 Uhr Suche erfahrenen Reiter Kein Ruhetag für meine 5 jährige Hafi-Stute, RB ☎฀ ฀ ฀฀฀฀☎ 0160-95372830 gegen Mithilfe im Stall. Rohrdorf %(07562) 9706628 Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15

Gesucht. Südfinder. Gefunden. südfinder.de Isnyaktuell

Stadtnachrichten Isny Allgäu

nicht angefahren werden. Die Halte- Sie lädt alle Bürgerinnen und Bürger Laub- und Nadelbrennholz in langer KINDER- UND HEIMATFEST stelle am Kurhaus wird zwar auch in zum Entdecken, Mitmachen und Dis- Form zu verkaufen. Bei Interesse wen- dieser Zeit von allen Regionallinien kutieren ein. Wer mehr über Themen den Sie sich bitte an das Forstrevier Liebe Isnyerinnen, liebe Isnyer, bedient, bedingt durch die lange Um- wie Elektromobilität, Erdwärme oder Isny, Tel 07562/ 56812 oder E-Mail liebe Gäste, leitungsstrecke kann es zwischen 13 Energie aus Biomasse wissen möchte, Johannes.Merta@Landkreis- vom 6. bis 9. Juli steht unsere Stadt und 16 Uhr jedoch zu Verspätungen kann die Multimedia-Ausstellung im .de wieder ganz im Zeichen des traditionel- kommen. Expeditionsmobil am 28. Juni von 12.30 len Kinder- und Heimatfestes. Zum bis 14 Uhr auf eigene Faust erkunden. Unzulässige Werbeanlage - Besuch der zahlreichen attraktiven Am Kinderfest-Montag geschlossen Der Eintritt ist frei. www.expeditionN.de Motorradfahrer verunglückt tödlich Veranstaltungen darf ich alle Isnyer und Am Kinderfest-Montag, 9. Juli, sind durch den Aufprall Besucher aus Nah und Fern herzlich nachmittags die Dienststellen der Die altersschwache Netzhaut Aus gegebenem Anlass weist das Land- einladen, ganz besonders begrüße ich Stadtverwaltung einschließlich Bürger- Dr. Jutta Wiek spricht beim nächsten ratsamt Ravensburg erneut darauf hin, unsere Freunde aus unserer Partner- Büro, die Stadtbücherei, die VHS-Ge- Treffpunkt Gesundheit der OSK in Leut- dass Werbeanlagen, insbesondere im stadt Andrychow. schäftsstelle, die Isny Marketing GmbH kirch. Die Augenärztin hält einen Vor- Außenbereich grundsätzlich verboten Das Kinderfest wird eröffnet am Freitag, im Kurhaus (einschließlich Kulturbüro trag mit dem Titel „Die altersschwache sind, bzw. nur unter bestimmten Vo- 9. Juli um 19 Uhr im Theater- und und Büro für Stadtmarketing) sowie der Netzhaut – Makuladegeneration“. Dr. raussetzungen genehmigt werden Gemeindesaal Rohrdorf mit dem Thea- städt. Baubetriebshof geschlossen und Wiek arbeitet am Augenzentrum in können. terspiel „Das Waldhaus" nach dem auch telefonisch nicht erreichbar. Wangen und ist Belegärztin am Kran- Wenn man durch die Lande fährt, sieht gleichnamigen Märchen der Gebrüder kenhaus Wangen der Oberschwaben- man leider des Öfteren Werbeanlagen, Grimm, aufgeführt durch den Schulbe- klinik. Sie wird Ursachen, Symptome die dort in unzulässiger Weise auf- zirk Rohrdorf. TERMINE und Behandlungsmöglichkeiten dieser gestellt wurden. Es kann sich z.B. um Am Samstag findet wieder um 20 Uhr Augenerkrankung erläutern. Werbeschilder oder Wegweiser, um der Bürgerabend auf dem Festplatz am Kommunale Daten Ihr Vortrag findet am Dienstag, 3. Juli, Plakate oder Spannbänder aber auch Rain und im Festzelt statt. Die Gäste (Änderungen vorbehalten) um 19 Uhr im Krankenhaus in Leutkirch um Beschriftungen an abgestellten aus unserer Partnerstadt Andrychow 2. Juli: Gemeinderat; 11. Juli: Ausschuss statt. Der Eintritt ist frei. Fahrzeugen oder Heuballen handeln. laden am Sonntag ab 19 Uhr zur Auf- für Technik und Immobilien; 16. Juli: Solche eigenmächtigen Maßnahmen führung eines „Schattenspieles“ in das Ausschuss für Finanzen und zentrale Infoveranstaltung - sind kein Kavaliersdelikt und können, Kurhaus am Park ein. Dienste. Ein Schuljahr im Ausland wie der Fall eines im letzten Jahr ver- Höhepunkt des Heimat- und Kinder- Sprachkenntnisse perfektionieren, in unglückten Motorradfahrers zeigt, festes ist der historische Festumzug am Aktion „Herz und Gemüt“ einer Gastfamilie ein fremdes Land schlimme Folgen haben. Hier war der Sonntag um 14 Uhr durch die Stadt. geschlossen kennenlernen und neue Freunde finden Aufprall auf eine Werbeanlage tödlich. Wir freuen uns über Ihren Besuch und Die Anlaufstelle für Senioren, pflegende – ein Schuljahr im Ausland bietet viele Aber auch bereits eine Ablenkung kann danken allen für die tatkräftige Mithilfe Angehörige und am Ehrenamt Interes- Möglichkeiten und was man von einem schwere Unfälle nach sich ziehen. oder für Spenden. Zeigen Sie Ihre Ver- sierte „Herz und Gemüt“ ist seit Mon- Auslandsaufenthalt zurückbringt ist für Die Zulässigkeit von Werbeanlagen bundenheit zum Kinderfest durch den tag, 25. Juni, bis einschließlich Sonntag, den späteren Berufseinstieg viel wert. hängt zunächst vom vorgesehenen Kauf der Kinderfestplakette! 1 Juli, geschlossen. Deshalb entfällt am Das aha – Tipps & Infos für junge Leute Standort ab, wobei insbesondere der Wir wünschen allen Gästen und Be- Donnerstag, 28. Juni, die Sprechstunde lädt deshalb am Samstag, 7. Juli, alle Außenbereich problematisch ist. suchern stimmungsvolle und erleb- im Paul-Fagius-Haus. Die nächste Jugendlichen, die ein Schuljahr im Mehrere Rechtsgebiete wie z.B. die nisreiche Tage. Sprechstunde findet am Donnerstag, Ausland verbringen möchten, zu einer Straßenverkehrsordnung, das stra- Mit herzlichen Grüßen 5. Juli, wie gewohnt von 9 bis 12 Uhr Informationsveranstaltung (Marienplatz ßenrechtliche Anbauverbot das Min- Rainer Magenreuter, Bürgermeister statt. 12, 88212 Ravensburg) ein. destabstände vorsieht, das Natur- Thomas Fritz, Vorsitzender Kinderfest- Zusammen mit der Eurovacances Youth schutzrecht und das Baurecht können Kommission „Expedition N“ der Baden-Württem- Exchange GmbH werden von 10 bis 13 hier eine Rolle spielen und müssen berg Stiftung macht Station in Isny Uhr hilfreiche Tipps rund um Organisa- jeweils beachtet werden. Fahnenschmuck Ob als Antrieb im Auto, Kleinkraftwerk tion und Ablauf gegeben und alle auf- Aber auch innerhalb von Orten dürfen Die Bevölkerung wird gebeten, während im Keller oder vielleicht schon bald als kommenden Fragen beantwortet. Werbe- oder Hinweisschilder nicht des Kinder- und Heimatfestes in der Zeit Stromquelle im Handy: Brennstoffzellen www.aha-ravensburg.de einfach beliebig angebracht werden. von Freitag, 6. Juli, bis einschl. Montag, 9. sind vielseitig einsetzbar und gelten als Auskünfte über die mögliche Zulässig- Juli, die Häuser zu beflaggen. Schlüsseltechnologie für eine klima- Landratsamt am 3. Juli ab keit und Genehmigungsfähigkeit, sowie freundliche Energieerzeugung der Zu- 12 Uhr geschlossen das Verfahren erteilen die jeweils zu- Einschränkungen beim Busverkehr kunft. Wie sie funktionieren, erfahren Am Dienstag, 3. Juli, schließen die ständigen Baurechtsbehörden. Während des diesjährigen Kinder- und Schülerinnen und Schüler des Gymnasi- Schalter und Büros des Landratsamtes Heimatfestes können von Dienstag, 3. um Isny jeweils am 28. und 29. Juni bei Ravensburg wegen des alljährlich statt- Startschuss für Ausbildungs- Juli, bis einschließlich Dienstag, 10. Juli, Praktika im „Expeditionsmobil“ der findenden Betriebsfestes bereits um 12 kampagne „gut ausgebildet“ die Haltestellen Schulzentrum I und Baden-Württemberg Stiftung. Uhr. Dies gilt auch für die Außenstellen In Baden-Württemberg gibt es eine Schulzentrum II (General-Moser-Weg Bei einem weiteren Praktikum am 29. in Wangen, Bad Waldsee und das Job- große Vielfalt betrieblicher Ausbil- und Festplatz) nicht angefahren wer- Juni erzeugen die Schülerinnen und center in Weingarten und Wangen. Die dungsmöglichkeiten mit hervorragen- den. Die Schulbusse werden in dieser Schüler mit Hilfe sogenannter Farb- Standorte in Leutkirch, einschließlich den Karrieremöglichkeiten. Damit jeder Zeit die Schleife um den Bauhof fahren stoffsolarzellen nach dem Vorbild der Jobcenter, schließen bereits um 11.30 Schulabgänger die richtige Berufswahl und die Ersatzhaltestelle vor dem unte- Pflanzen aus Sonnenenergie Strom. Das Uhr. für sich treffen kann, bietet das neue ren Eingang des Gymnasiums bedienen. zweistöckige Ausstellungsfahrzeug Portal „www.gut-ausgebildet.de“ ganz Während des Festumzugs am Sonntag, steht im Mittelpunkt der europaweit konkrete Einblicke in die verschiedenen 8. Juli können die Haltestellen Karl- einmaligen Informations- und Bil- AMTLICHE HINWEISE Ausbildungsbereiche. Wilhelm-Heck-Straße, Marktplatz, dungsinitiative „Expedition N – Nach- Auf www.gut-ausgebildet.de können Friedhof, Vorstadt Adler, Vorstadt Fried- haltigkeit für Baden-Württemberg“, die Brennholz aus dem heimischen Wald sich ab sofort Schülerinnen und Schüler hof und Ziegelstadel von 13 bis 16 Uhr am 28. und 29. Juni in Isny zu Gast ist. Aus dem Stadtwald Isny ist laufend aus Baden-Württemberg über Aus- Isnyaktuell

bildungsberufe informieren. In 40 Vi- Juli. Die Gewinner werden am 23. Juli Im verbindlichen 2-Stunden-Takt kön- deo-Filmen stellen Auszubildende ihre bekanntgegeben. Der Fragebogen steht nen Sie aus den Richtungen Kempten, STADTBÜCHEREI Berufe vor: Vom Bürokaufmann über auf der Internetseite: Leutkirch, Wangen und Röthenbach Neue Bücher in der Stadtbücherei den Altenpfleger bis hin zum Elektro- www.energietag-bw.de unter der Ru- nach Isny fahren. Am kostengüns- Jennifer Donnelly: Die Wildrose; Leah techniker. brik EnergietagQuiz zum Download tigsten nutzen Sie diese Verbindungen Fleming: Schiff der tausend Träume; Auch auf Facebook ist „gut ausgebildet“ bereit. aus den Isnyer Ortschaften mit dem Markus Heitz: Oneiros – Tödlicher Fluch; vertreten. Außerdem sind die Filme auf Isny-Stadt-Land-Ticket für nur 5,00 Felicitas Hoppe: Hoppe; Judith King- Youtube unter „Berufe zappen“ einge- EUR, aus Wangen und Leutkirch mit der horn: Die Sommertänzerin; Marc Levy: stellt. REGIOBUS ISNY bodo-Tageskarte für nur 8,20 EUR oder Wer Schatten küsst; Monika Peetz: aus Kempten mit dem Isny-Regio- Sieben Tage ohne; Edgar Rai: Wenn EnergieQuiz zum sechsten Mit dem RegioBus zum Isnyer Ticket-Kempten für nur 14,50 EUR. nicht, dann jetzt; Lucinda Riley: Das Energietag Baden-Württemberg Kinder- und Heimatfest Diese Tickets beinhalten nicht nur Hin- Mädchen auf den Klippen; Silvia Stol- „Zukunft erleben“ ist das Motto des Fahren Sie mit dem RegioBus zum und Rückfahrt, sondern berechtigen Sie zenburg: Schwerter und Rosen. Energietag Baden-Württemberg, der Isnyer Kinderfest vom 6. bis 9. Juli: Sie außerdem noch bis zu vier Personen Der Bestand der Bücherei ist auch im am Wochenende 22./23. September ersparen sich nicht nur die Parkplatz- ohne weitere Kosten mitzunehmen – Internet einsehbar unter bereits zum sechsten Mal stattfindet. suche, sondern können die kostengüns- billiger fahren geht nicht! www.buecherei-isny.de. Anlässlich des Energietags 2012 bietet tigen Tarife von RegioBus und bodo Weitere Infos: Mobilitätszentrale im das Land im Vorfeld ein EnergieQuiz für nutzen und nahe dem Festplatz an den Kurhaus Isny (Tel. 07562/984-988, Verantwortlich für den Inhalt der Stadt- Schulen an. Teilnehmen können alle Haltestellen in der Lindauer Straße oder [email protected]), unter nachrichten ist die Stadtverwaltung Schüler der Klassenstufen 5 bis 7. Ein- in der Karl-Wilhelm-Heck-Straße ein- www.isny-regiobus.de und Isny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400, sendeschluss des EnergieQuiz ist der 13. bzw. aussteigen. www.isny-kinderfest.de. E-Mail: [email protected] Ortsnachrichten ge" freuen. Natürlich sind auch neue Zur Aufführung kommt: „Das Wald- Sängerinnen ab der 7. Klasse herzlich haus“ nach dem gleichnamigen Mär- bei uns willkommen. chen der Gebrüder Grimm. Beuren Die Proben finden immer dienstags von Rohrdorf Ein Theaterspiel des Schulbezirks Rohr- 18.30 bis 19.30 Uhr im Vereinsheim dorf. statt. Naturbad am Badsee Beuren Weitere Auskünfte gibt es bei der Chor- Musikkapelle Rohrdorf e. V. Radfahrverein Concordia Die Umbauarbeiten sind abgeschlossen leiterin Anne-Regina Sieber, Tel.: Die Musikkapelle Rohrdorf, nimmt am Rohrdorf e.V. und nun präsentiert sich unser Natur- 07567/988988 Donnerstag, 28. Juni, beim Stimmungs- Am Samstag, 14. Juli, radeln wir zum bad dieses Jahr mit neuen sanitären wettbewerb anlässlich des Bezirks- Brauereidorf Rettenberg. Wir bilden Anlagen! musikfestes in Gestratz teil. Neben den Fahrgemeinschaften und treffen uns Auf Ihren Besuch freuen sich die Rohrdorfern, welche den Abend um 20 um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz in Rohr- Ortsverwaltung Beuren und Uhr eröffnen, werden auch die Musik- dorf. Radstart ist in Immenstadt. Die Kioskbetrieb Familie Waibel Groß- kapellen aus Heimenkirch und Rö- Radtour beträgt ca. 30 km. Nähere holzleute thenbach sich der Jury und dem Publi- Informationen erteilt Tourenführer kum stellen. Heinrich Landsbeck unter der Telefon- Jugendchor feiert Die Wertung erfolgt zu 60 Prozent nummer 07562/709735. Ausweich- zehnjähriges Bestehen Die Rollende Wertstoffkiste durch die Jury und zu 40 Prozent durch termin ist Samstag 21. Juli. Seit zehn Jahren gibt es schon den steht am Montag, 2. Juli, von 11 Uhr bis Lautstärkemessung des Publikums. Hier Der Radfahrverein Concordia Rohrdorf Jugendchor der Singschule Beuren. Die 13 vor dem Feuerwehrhaus in Groß- würden wir uns über zahlreiche Unter- e.V. freut sich über eine große Teil- engagierten Sängerinnen können dabei holzleute. Es ist hierbei die Gelegenheit stützung durch Rohrdorfer freuen. nahme. auf viele interessante und erfolgreiche die RAWEG Säcke zu entleeren. Auftritte zurück schauen. Ob beim Schneelochparty Termin Rollende Wertstoffkiste Chorwettbewerb in Ochsenhausen und Die Musikkapelle Kreuzthal veranstaltet Die Rollende Wertstoffkiste steht am Esslingen, als Gastchöre bei Kinder- und auch dieses Jahr ihre traditionelle Montag, 2. Juli, von 8.30 bis 10.30 auf Jugendchorfestivals, bei Chorschu- Schneelochparty vom 30. Juni bis 1. Juli dem Parkplatz vor dem Sportplatz. lungswochenenden in Ochsenhausen, und möchte Sie hierzu herzlich ein- Es ist hierbei die Gelegenheit die RA- Rot a. d. Rot oder Eglofs oder beim Neu- laden. Samstag gibt es ab 20 Uhr fetzi- WEG Säcke zu leeren. letztjährigen Konzert in Beuren, anläss- trauchburg ge Unterhaltung mit dem CHAOS TRIO. Nächster Termin: 6. August . lich der Verleihung der Ehrennadel des Der Sonntag beginnt um 10.15 Uhr mit Landes Baden-Württemberg. einem Gottesdienst, anschließend wird Überall konnten sich die jungen Sän- Die Wertstoffkiste kommt der Frühschoppen von der Trachtenka- gerinnen über gelungene Auftritte und am Freitag, 6. Juli, in der Zeit von 11.30 pelle Friesenhofen musikalisch um- begeisterten Applaus freuen. bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainer- rahmt. Für's leibliche Wohl ist natürlich Beuren: Tel. 07567-285, Fax: 07567-211, Sein zehnjähriges Jubiläum möchte der platz in der Argenstraße (Waldpark- bestens gesorgt. E-mail: [email protected] Jugendchor mit einem Auftritt beim platz). Bitte achten Sie darauf, dass nur Auf ihr Kommen freut sich die MKK. Großholzleute: Tel.: 07562-2426, Fax: Herbstfest des Männerchores Beuren während der o.g. Zeit die RaWEG-Säcke 07562-1238, E-mail: feiern. entgegengenommen werden. Kinderfesteröffnungsfeier im Thea- [email protected] Alle ehemaligen Sängerinnen sind Das Abstellen der RaWEG-Säcke außer- ter- und Gemeindesaal in Rohrdorf Neutrauchburg: Tel. 07562-93793,Fax: herzlich eingeladen, als Gastsänger im halb der genannten Zeit muss kosten- Am Freitag, 6. Juli, beginnt das Kinder- 07562-912294, E-mail: und mit dem Jugendchor dieses Jubilä- pflichtig durch den Bauhof entsorgt und Heimatfest offiziell um 19 Uhr mit [email protected] um am 27. Oktober zu feiern. Wir wür- werden. dem Eröffnungsabend im Theater- und Rohrdorf: Tel. 07562-93696, Fax: 07562- den uns über möglichst viele „Ehemali- Es wird kein Sondermüll angenommen. Gemeindesaal Rohrdorf. 912197, E-mail: [email protected] Isnyaktuell

IsnyRundschau Isny Allgäu „Das neue Feuerwehrhaus ist sicher und funktionell“

Am vergangenen Wochenende wur- de das Isnyer Feuerwehrhaus einge- weiht und bei einem Tag der offenen Tür der Isnyer Bevölkerung vor- gestellt. Für Feuerwehrkommandant Albert Morgen und seine 66 Mann und Frau starke Mannschaft bedeu- tet das: mehr Sicherheit und größere Funktionalität beim Einsatz, wie Albert Morgen im Interview erläu- tert.

Was ist anders im neuen Feuerweh- haus? Morgen: Früher standen die beiden Großfahrzeuge so beengt, dass nur zwei Zentimeter Platz war auf jeder Seite. Jetzt haben die Fahrzeuge jeweils einen vernünftigen Stellplatz und sind vor- schriftsmäßig untergebracht. Das be- deutet für uns Feuerwehrleute mehr Sicherheit. Außerdem stehen jetzt alle Container im Feuerwehrhaus und so haben wir alle Materialien vor Ort. Feuerwehrkommandant Albert Morgen, Freddy Wägele, Markus Güttinger, Georg Holzer und Dietmar Häfele, die Organisato- ren und Motivatoren des ehrenamtlichen Arbeitseinsatzes am Bau, bekamen bei der Einweihung des Feuerwehrhauses von Wie arbeitet es sich jetzt? den Kameraden als Anerkennung und Dankeschön einen „Regenerationsschein“ für ein Wochenende im Naturfreundehaus Morgen: Die Abläufe sind besser struk- Steigbachtal. Bürgermeister Rainer Magenreuter (li.) und Kreisbrandmeister Oliver Surbeck (re.) zollten ebenfalls Respekt. turiert. Anrückende und abrückende Fahrzeuge begegnen sich nicht mehr, Morgen: Mitglieder der Feuerwehr viele andere „Kleinigkeiten“, die die noch keinen Raum für die Jugend- weil hinter dem Haus geparkt wird, die haben die Abbrucharbeiten an Toren Feuerwehrleute übernommen haben. feuerwehr haben. Er war aus Kosten- Ausfahrt für die Einsatzfahrzeuge aber und Mauern übernommen, die Maler- Insgesamt haben sie ehrenamtlich 2416 gründen von Anfang an nicht einge- zur Karl-Wilhelm-Heck-Straße hinaus arbeiten innen und außen. Sie haben Arbeitsstunden geleistet. plant. Unsere Jugendabteilung zählt führt. Auch das ist ein großer Sicher- den rückwärtigen Teil der Außenanla- immerhin 18 Nachwuchskräfte. Ich heitsgewinn für uns. Wir haben jetzt gen gestaltet, Brandschutzdecken ein- Wann sind Sie eingezogen? hoffe, dass es bald eine Lösung geben dank des ebenerdigen Lagers auch gezogen, die Brandmeldeanlage er- Morgen: Provisorisch haben wir die wird. Ich möchte aber auch betonen, schneller Zugriff auf die Materialien, weitert sowie Tische für den Funk- und neuen Räumlichkeiten im November dass Verwaltung und Gemeinderat viel weil sie nicht mehr, wie früher, zuerst für den Lagerraum konstruiert und 2011 bezogen. Die zeitliche Abstim- in die Feuerwehr investiert haben und mit dem Aufzug aus dem Keller nach gebaut. Sehr stark involviert waren wir mung des Übergangs war nicht einfach, auch in den folgenden Jahren weitere oben transportiert werden müssen. So auch in Sachen Elektrik. Lampen wur- weil die Alarmbereitschaft ständig Beschaffungen anstehen. Im Jahre 2011 können wir bei Einsätzen zügiger ar- den vormontiert und aufgehängt. Viel gewährleistet sein musste. Das Alte musste der verunglückte Rüstwagen beiten. zu tun gab es bei der Umstellung des musste funktionieren, bis das Neue ersetzt werden. Zurzeit läuft die Be- Funkraums, wo Kabel verlegt sowie die einsatzbereit war. schaffung eines Einsatzleitwagens. Welche Eigenleistungen hat die EDV angeschlossen und programmiert 2013 muss die Drehleiter ersetzt wer- Feuerwehr erbracht? werden musste. Außerdem gab es viele, Das Feuerwehrhaus bekommt noch den, und für die Jahre 2014/15 steht eine Außentreppe. Wozu wird sie der Kauf von drei Tragkraftspritzenfahr- gebraucht? zeugen Wasser an, je eins für die Abtei- Morgen: Zuallererst als Fluchtweg vom lungen Neutrauchburg, Rohrdorf und Lehrsaal im oberen Bereich des Ge- Großholzleute. bäudes. Gleichzeitig wird sie so ge- staltet, dass wir Abseilübungen machen Wie lautet ihr abschließendes Urteil können. Bisher taten wir das an Ob- übers umgebaute Feuerwehrhaus? jekten, an denen wir keinen Schaden Morgen: Es ist funktionell. Wir sind mehr verursachen konnten wie zum froh, dass es fertig ist und wir wieder Beispiel an alten oder an Abbruchhäu- zum normalen Feuerwehrdienst über- sern. Abseilübungen gehören zum Aus- gehen können. Wir wurden immer bildungsstandard. Jeder Feuerwehr- wieder gefragt, wann das Feuerwehr- mann sollte sie einmal im Jahr absol- haus denn fertig werde. Zwei volle vieren. Jahre Bauzeit sind schon ungewöhnlich lang. Das hatte seinen Grund vor allem Was fehlt jetzt noch? in der aufwändigen Gründung und Morgen: Eigentlich nur ein paar Klei- einem Wechsel des Architekten. Trotz- Beim Tag der offenen Tür demonstrierte die Isnyer Feuerwehr den Besuchern, wie nigkeiten, die nicht der Rede Wert sind. dem wurde der Kostenrahmen von ein Rettungseinsatz abläuft. Fotos: juni Allerdings bedauere ich, dass wir immer 1,6 Millionen Euro eingehalten. Isnyaktuell

Vier polnische Städte stellen sich Isnyern vor „Das Highlight des Jahres“ Zum Kinderfest, vom 6. bis zum 8. abendlichen Das kulturelle Leben in Isny ist äu- Juli 2012, kommt eine Delegation Kinderfestrum- ßerst rege. Im Kulturforum haben aus Isnys Partnerstadt Andrychow mel auf dem sich die Akteure zusammengeschlos- und deren Umgebung zu Besuch in Festplatz stürzen sen. In einer kleinen Serie stellen wir die Stadt. Mit dabei: Das Figuren- zu können. Am sie vor. Heute: Das Theaterfestival theater Krakau, das eine Vorstellung Samstag stehen Isny eV. im Kurhaus geben wird. nach Angaben Anita Göseles Toni Drescher kann so viele interessante Bei der Aufführung präsentiert das von der Stadt- Geschichten erzählen. Die von dem Figurentheater Krakau eine Licht- und verwaltung Füh- niederländischen Stammgast beispiels- Schattenshow über die Vielfalt der rungen durch die weise, einem 74-jährigen Künstler, der Kultur und der Geschichte von vier Stadt und ein das Theaterfestival sehr schätzt und seit Städten der Woiwodschaft Małopolska Ausflug in die Jahren an Workshops teilnimmt. Oder (Verwaltungsbezirk Kleinpolen): An- Region auf dem jene von den Besuchern aus Shanghai, drychów, Libiaz, Zator und Zawoja. Programm, die es aus der Re- Für den neuen Andrychower Bürger- abends besuchen gion ins Reich der meister Tomasz Zak ist es der erste die Gäste den Mitte verschlagen offizielle Besuch in Isny. Tomasz Zak ist Anita Gösele und Bürgermeister Rainer Magenreuter über- Kinderfestabend. hat und die ihren seit dem Sommer 2011 im Amt. Seinen reichen Andrychows Bürgermeister Tomasz Zak ein Mitbringsel Am Sonntag sind „Heimaturlaub“ Isnyer Kollegen Rainer Magenreuter aus Isny. Foto: pr die Teilnahme am beim Theater- sowie eine Delegation aus Isny hat er ökumenischen festival verbringen. beim Besuch der Isnyer in Polen im und Zawoja, an. Gemeinsam werden die Gottesdienst sowie der Besuch des Oder die, dass es vergangenen Jahr bereits kennen ge- Besucher ihre Region präsentieren. Dies Kinderfestumzuges vorgesehen. Am Gerhard Polt in lernt. Die beiden Stadtoberhäupter ist Teil eines EU-Projekts, in dessen Abend gibt das Krakauer Figurentheater dieser Atmosphäre verstehen sich gut. Rahmen die Vier sich auch in den ande- eine Vorstellung im Kurhaus. Nach so gut gefällt, dass Eine 50-köpfige Delegation aus Polen ren europäischen Partnerstädten An- deren Ende treten die Gäste die Rück- Toni Drescher. er von sich aus kommt nun zum Gegenbesuch am drychows vorstellen. Außer mit Isny reise nach Polen an. Foto: juni angeboten hat, in Kinderfest nach Isny. Neben den Ak- pflegt Andrychow Partnerschaften mit diesem Jahr hier teuren des Figurentheaters Krakau Breclav in Tschechien, Landgraaf in den aufzutreten. Wo Kabarettisten im Som- gehören ihr nicht nur Vertreter aus Niederlanden, Priverno in Italien und Die Vorstellung des Krakauer mer doch so schwer zu bekommen sind, Andrychow, sondern auch aus den drei Tukums in Lettland. Figurentheaters beginnt am weil sich die meisten in dieser Zeit anderen Städten des Verwaltungs- Die Gäste kommen am Freitagabend in Sonntag, 8. Juli, um 19 Uhr im Kurhaus. Urlaub gönnen! bezirks Region Kleinpolen, Libiaz, Zator Isny an – rechtzeitig, um sich in den Der Eintritt ist frei. Toni Drescher ist der erste Vorstand des Theaterfestival-Vereins und Leiter der Geschäftsstelle. Zusammen mit einem rund 10-köpfigen Team organisiert er Begrüßung durch den Papst schon das zehnte Theaterfestival. Das Team hat die Aufgaben unter sich auf- Bei der jüngsten, von der VHS orga- baren Ausblick geteilt: die Workshops, das Veranstal- nisierten Rom-Reise wurde den Isny- auf die Stadt, das tungsprogramm, die Technik und die er Touristen in der Ewigen Stadt eine Leben im heuti- Infrastruktur, die Finanzen. Ganz schön besondere Ehre zuteil: Papst Bene- gen Italien……….. professionell sind sie im Laufe der Jahre dikt XVI begrüßte sie bei der Audienz Die Hinfahrt geworden. Dass sich auch neue, junge namentlich. Und das wurde sogar im hatte von Assisi Leute engagieren, freut Toni Drescher Fernsehen übertragen. über die Berge in besonders. Sie bringen neue Ideen ein. Selbstverständlich ist so etwas nicht, die Stadt geführt „Das tut uns gut.“ und vorauszusehen war es schon gar – über Serpenti- Das Theaterfestival wuchs kontinuier- nicht. Wie es üblich ist, hatten die nen, die der lich. 2011 kamen so viele Besucher wie beiden Reiseleiter Angela Hartmann Busfahrer souve- noch nie: rund 600 Leute jeden Abend, und Manfred Haaga ihre Gruppe zur rän überwand. ganz unterschiedliche, je nach Pro- Audienz auf dem Petersplatz angemel- Angela Hart- gramm. Die Workshops haben eine det. Es war am 85. Geburtstag des mann, Manfred stattliche Zahl erreicht: 72 Angebote Heiligen Vaters, zu dem bekanntlich Haaga und der gibt es dieses Jahr. Mittlerweile kom- viele Gruppen aus Bayern angereist Manfred Haaga (Mitte) führte die Isnyer kundig durch die Fahrer sind ein men viele Familien, weil Groß und Klein waren. Vielleicht hatte der Papst die Ewige Stadt. Foto: pr seit etlichen für sich was Interessantes finden. Isnyer auch zum Bajuwarenstamm VHS-Reisen Die Organisation läuft kontinuierlich gerechnet, wer weiß? Jedenfalls haben Luther wohnte, als er Rom das erste eingespieltes Team, das es auch dieses übers ganze Jahr. Natürlich ist am die Isnyer sich gefreut über sein Gruß- Mal besuchte – noch vor dem Anschlag Mal schnell schaffte, aus der Gruppe Festival und in drei Wochen davor und wort. Nicht nur die katholischen Chris- seiner Thesen: Im Kloster neben Santa eine Gemeinschaft zu machen. Alle danach am meisten zu tun. Dann sind ten in der Reisegruppe, sondern auch Maria del Popolo, an der Piazza del seien sehr angetan gewesen, sagten sie 40 bis 60 Leute aus dem 92 Mitglieder die evangelischen, die mitgekommen Popolo, dem Eingangstor zur Stadt im den Organisatoren. So wurde denn starken Verein im Einsatz. Toni Drescher waren auf den Petersplatz. Manfred 15. Jahrhundert für die, die aus dem auch der Wunsch nach einer Fortset- nimmt „Urlaub“, solange das Festival Haaga, pensionierter Lateinlehrer und Norden anreisten. zung der VHS-Reisen laut. läuft. „Für uns, das Team“, sagt er, „ist intimer Kenner der romanischen Kultur, Manfred Haaga führte die Gruppe das Theaterfestival das Highlight des hatte die Reise im ökumenischen Ge- selbst, erstmals mit Mikro und Kopf- Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau: Jahres. Da fiebern wir alle draufhin.“ In danken vorbereitet: Wie begegnet man hörer, was die Sache sehr erleichterte. StadtverwaltungIsny, Fachbereich Zentrale vier Wochen ist es wieder so weit. Dann als evangelischer Christ dieser katho- In Rom gibt es so viel zu entdecken: die Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, müssen sie – unter anderem – das Zelt lischen Stadt? So führte er die Reisen- vier großen Basiliken, das klassische E-Mail: [email protected], aufstellen. Am 3. August beginnt das den unter anderem dorthin, wo Martin Rom, die Engelsburg mit ihrem wunder- Internet: www.isny.de Theaterfestival. Isnyaktuell

der Kirchenblatt kath. Kirchengemeinden

IMPULS übers Wasser“ Informationen von A – Z lädt das KLJB- Josef A. Müller Bezirksteam zu Herzliche Einladung einem „X-trem EM – WIR – GOTT Godi" am Mitt- Die Fußball-Europameisterschaft geht Wir freuen uns, woch, 04. Juli auf das Finale zu. Millionen Menschen am Herrn Dr. Edgar Jans um 19.00 sind begeistert und elektrisiert, wenn als neuen Leitenden Pfarrer unserer Badsee Beuren internationale Mannschaften gegen- Seelsorgeeinheit begrüßen zu können herzlich ein. einander spielen und versuchen, das und laden daher ganz herzlich ein Auch nicht KLJB- Runde ins Eckige – sprich den Ball ins Mitglieder sind zur feierlichen Amtseinsetzung am Tor – zu befördern. Viele finden beim herzlich will- Sonntag, 01. Juli 2012. Zuschauen eine Ablenkung von den Der Festgottesdienst mit der offiziellen kommen! Sorgen des Alltags, sie haben ihren Investitur durch den stellvertretenden Mitzubringen Spaß und völkerverbindend ist das Dekan Pater Hubertus von Freyberg wären: Badehose, große Fußballfest auch noch. Handtuch, Ver- beginnt um 15.00 in der Kirche Die Torwarte tragen die Nummer 1 auf trauen. St. Maria. ihrem Trikot. Von ihnen hängt es ab, ob Chöre aus allen Gemeinden der Seel- eine vermasselte Situation doch noch sorgeeinheit gestalten den Gottesdienst ein gutes Ende nimmt oder nicht. Sie musikalisch mit. Familiengottes- müssen die Torschüsse abfangen. Und Im Anschluss laden wir Sie ein, bei dienst am wenn ein guter Mann im Tor steht, einem Stehempfang im Gemeindehaus Kinderfest am dürfen sich die Feldspieler weiter nach St. Michael Herrn Pfarrer Dr. Jans per- 08. Juli vorn wagen und riskanter angreifen. sönlich willkommen zu heißen. Zum ökume- Das war schon oft spielentscheidend. nischen Familiengottesdienst am Kin- Kirchenführungen Dabei ist der Trainer so wichtig wie die derfest-Sonntag laden wir alle herzlich Beliebt und immer wieder gerne mit- 11 Spieler. ein! Der Gottesdienst mit dem Thema gemacht: In diesem Sommer lädt der Unser aller Leben gleicht in vieler Hin- „Was macht mich glück- Ökum. Arbeitskreis Bildung ein zu Kir- sicht einem solchen Fußballspiel. Täg- lich?“ findet um 10.00 im Festzelt am chenführungen in der Nikolaikirche lich neu muss man etwas wagen, wenn Rain statt. und in St. Georg: am 02. Juli, 06. man etwas gewinnen will, Da ist es gut, Kinder aus unseren Kirchen- August und 03. September. Treff- wenn man jemanden hat, auf den man gemeinden gestalten die Feier mit punkt: jeweils um 14.30 vor St. Georg sich verlassen kann, selbst, wenn man einem Spiel, predigen wird Pfarrer und Jakobus. einen Fehler gemacht hat. Stefan Ziegler. Dauer: eine Stunde. Das Spiel – ein Gleichnis und Gott ist Statt festem Beitrag sind wir dankbar mittendrin. Ihm ist keine Situation zu für eine Spende. verwickelt und kein Ball zu hoch. Er Kath. Frauenbund Isny steht nie in der „falschen Ecke“ und Der FB lädt am 03. Juli von 09.30 bis Pfarrbüro Beuren lässt sich auch vom besten Schützen 10.30 in St. Michael ein zum „Beten für In der Woche vom 09. bis 13. Juli ist nicht täuschen. Er ist für einen gerech- unsere Kinder und Menschen, die uns das Pfarrbüro in Beuren wegen einer Familiengottesdienst in Rohrdorf ten Spielverlauf. Was er nicht leiden am Herzen liegen“. Fortbildung Am Sonntag, 01. Juli ist in Rohrdorf geschlossen. kann, ist, wenn wir absichtlich foul um 10.00 Familiengottesdienst zum Am Donnerstag, 05. Juli feiern wir Bitte wenden Sie sich in dringenden spielen. Denn im „Spiel des Lebens“ Fest der Schutzengelbruderschaft. Das nach der Marktmesse das Bundesfest. Angelegenheiten an das Pfarrbüro Isny, kommt es nicht auf Sieg oder Nieder- Familiengottesdienstteam wird diesen Bitte bringen Sie etwas Zeit mit. Tel. 07562/97 11-0. lage an, sondern darauf, die Regeln so Gottesdienst mitgestalteten. Am Montag, 16. Juli bieten wir für alle einzuhalten, dass man zu den An- Interessierten den Vortrag „Sexueller Senioren wärtern auf den Fairnesspreis gehört. Missbrauch – auch bei uns in Ober- sind eingeladen zum Jugendgottesdienst am Badsee Frühstück im Das tut man dann gern, nicht damit schwaben?“ an. am Don- Beuren Gemeindehaus St. Michael man das ewige Leben verdient, sondern Unter dem Leitwort. „Auch wir gehen Beginn ist um 19.30 Uhr im Gemeinde- nerstag, 28. Juni nach der weil Gott es den Glaubenden schenkt. haus St. Michael. Marktmesse.

ANZEIGE

ALTENHILFEZENTRUM AHZ Leben gemeinsam gestalten ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand

SERVICEBÜRO KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY HAUS ST. ELISABETH SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS Beratungs- und Anlaufstelle Ambulante Alten- und Krankenpflege Stationäre Dauerpflege Stationäre Dauerpflege In allen Fragen der Pflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Kurzzeitpflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Schultesberg 5 Isny im Allgäu Schultesberg 5 Isny im Allgäu Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 91 44 65 Telefon 07562 / 88 44 Telefon 07562 / 25 00 Telefon 07562 / 97 58 70 Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny Isnyaktuell

GottesdiensteRosenkranz: täglich um 18.00 Sommersbach Kapelle Adressen 27. Juni bis 13. Juli 2012 Totengedenken: Mo 02. Jul, 19.30 Messfeier Seelsorgeteam: 28.06. Elisabeth Feucht; Margarete Mo 09. Jul, 19.00 Messfeier Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistraße 23 Knietsch; Adolf Holub 01.07., 19.00 LITURGIE (07562) 9711-0 Johann Stolz 05.07. Florian Hauser; Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 So 01. Jul – 13. Sonntag im Jahres- Fam. Rowenski; Anton Straub; Julius (07562) 90 51 70 kreis und Maria Hauser; Hermann und Karo- Menelzhofen St. Margareta Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 Weish 1,13-15; 2,23-24: Durch den line Greiter und Eltern 12.07. Amalie (07562) 61 70 49 Neid des Teufels kam der Tod in die und Josef Wägele, Heinrich ; Josef Sa 30. Jun, 10.30 Gottesdienst zur Pastoralreferent Erich Nuß Welt. Herz mit Sohn Franz Goldenen Hochzeit des Ehepaares (07562) 9711-15 oder (07562) 49 52 2 Kor 8,7-15: Euer Überfluß soll Horst und Josefine Kokorsch Gemeindereferentin Anita Heumos ihrem Mangel abhelfen. So 01. Jul, 08.45 Messfeier (07562) 9711-16 Mk 5,21-43: Mädchen, ich sage dir, Bolsternang St. Martin In Isny, St. Maria um 15.00 Fest- steh auf! gottesdienst zur Investitur von Fr 29. Jun, 18.30 Abendmesse Pfarrer Dr. Jans Pfarrbüro Isny: So 08. Jul – 14. Sonntag im Jahres- So 01. Jul, 08.45 Messfeier So 08. Jul, 10.00 Messfeier Kanzleistraße 23, 88316 Isny kreis In Isny, St. Maria um 15.00 Fest- (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 Ez 1,28b-2,5: Sie sind ein wider- gottesdienst zur Investitur von Totengedenken: e-mail: spenstiges Volk, sie werden er- Pfarrer Dr. Jans 08.07. Anton Schwenk [email protected] kennen müssen, dass mitten unter Fr 06. Jul, 18.30 Abendmesse Mitarbeiterinnen: ihnen ein Prophet war. So 08. Jul, 10.00 Messfeier Monika Hodrus, 2 Kor 12,7-10: Ich will mich meiner Fr 13. Jul, 18.30 Abendmesse Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Schwachheit rühmen, damit die Rohrdorf St. Remigius Kraft Christi auf mich herabkommt. Rosenkranz: Fr um 18.00 Mo, Di, Do und Fr 08 - 11 Mk 6,1b-6: Nirgends hat ein Pro- Do 28. Jun, 19.00 Messfeier Do 14 - 18 (Mi geschlossen) phet so wenig Ansehen wie in sei- Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat, So 01. Jul, 10.00 Familiengottes- ner Heimat. 14.00 dienst zum Fest der Schutzengel- Pfarrbüro Beuren, bruderschaft, Mitgestaltung Menelzhofen Totengedenken: Familiengottesdienstteam und Rohrdorf: Isny St. Georg und Jakobus 29.06. Maria Ertle; Renate, Paul und In Isny, St. Maria um 15.00 Fest- Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren Mathilde Albrecht; Franz-Xaver und gottesdienst zur Investitur von (07567) 258/ Fax (07567) 92023 Mi 27. Jun, 18.30 Abendmesse, Sabina Peter Pfarrer Dr. Jans e-mail: anschl. Anbetung Do 05. Jul, 19.00 Messfeier [email protected] Sa 30. Jun, 13.30 Trauung von Carmen So 08. Jul, 08.45 Messfeier Mitarbeiterin: Kathi Kolb und Sebastian Hofer Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Do 12. Jul, 19.30 Messfeier Öffnungszeiten: Mi 04. Jul, 18.30 Abendmesse, Mi 04. Jul, 08.30 Messfeier Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18 anschl. Anbetung Mi 11. Jul, 08.30 Messfeier Totengedenken: Mi 11. Jul, 18.30 Abendmesse, 01.07. Gertrud Maidel; Christine Rud- Gesamtkirchenpflege Isny anschl. Anbetung Beuren St. Petrus und Paulus hart und Angehörige 08.07. Paul Schultesberg 5 Breyer; Franz Mösle; Arme Seelen Kirchenpfleger Christof König Totengedenken: So 01. Jul, 10.00 Messfeier (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 27.06. Wendelina Schweizer und Toch- In Isny, St. Maria um 15.00 Fest- Rosenkranz: Sa 19.30 e-mail: [email protected] ter Maria-Luise; Genovefa Landsbeck gottesdienst zur Investitur von 11.07. Fam. Fink und König, Vorstadt Pfarrer Dr. Jans Kirchenmusiker Michael Klein Do 05. Jul, 19.00 Messfeier Kemptener Str. 8, 88316 Isny So 08. Jul, 08.45 Messfeier (07562) 93654 Do 12. Jul, 19.30 Messfeier e-mail: [email protected] St. Maria Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Do 28. Jun, 09.00 Marktmesse Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00 und Altenheim St. Elisabeth: Kur- und Klinikseelsorge So 01. Jul, 15.00 Festgottesdienst Do 18.00 oder vor der Abendmesse Mo, Mi und Fr 09.30 Neutrauchburg zur Investitur von Pfarrer Dr. Jans St. Franziskus/Krankenhaus: Pfarrer Stefan Cibulka, 19.00 Messfeier Totengedenken: Di 18.30 (wöchentlich); Stefanusweg 3 (07562) 2443 Do 05. Jul, 09.00 Marktmesse 01.07. Anton Prinz; Albert Prinz; Paul Sa 30. Jun, 18.30; Sa 07. Jul, 18.30 So 08. Jul, 10.00 Ökum. Familien- und Anna Bareth; Georg Prinz und Altenheim St. Leonhard: Begegnungsstätte Landpastoral gottesdienst im Festzelt am Rain Eltern; Paul, Regina und Bruno Di 09.30; Sa 16.45 Sr. Rita Bystricky und 19.00 Messfeier Reischmann, Franziska Haggenmüller Altenheim Sonnenhalde/ Sr. Marion Sproll Do 12. Jul, 09.00 Marktmesse 08.07. Karl Wesle Stephanuswerk: Grabenstraße 37, 88316 Isny Do 09.45 (07562) 8594 Kurklinik Überruh: e-mail: [email protected] erst wieder Sa 14. Jul, 16.30 Leben und Sterben in Gottes Hand Neutrauchburg Klinik-Kirche Schwestern der Hl. Klara „Zum kostbaren Blut“: Buchenstock 8, (07562) 2192 Eheversprechen: Lisa Mary Burgardt in der Regel Sa 19.00, Homepage: www.klaraschwestern.at Isny: Marlies Karpf, geb. Kohler und bitte Aushang beachten Marko Karpf (04.08.) Gestorben sind: Begegnungsstätte Landpastoral: Bitte beachten Sie: Isny: Philomena Herz, 91 J.; Mo und Fr 19.00 Abendlob Redaktionsschluss im Pfarrbüro Getauft wurden: Annemarie Glasl, 83 J.; Schwestern der Hl. Klara, Isny Bolsternang: Paul Johann Bilger Erich Kuhn, 86 J. Buchenstock: für die Ausgabe 11. Juli Isny: Natalie Sophia Schiller; Rohrdorf: Sophie Halder, 89 J. tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; (2 Wochen): Lion Florian Hoher; R.I.P. Di 09.00 Messfeier; am Dienstag, 03. Juli Fr 06. Jul, 19.30 Messe

er

13 / 27. 6. 2012 Isny Veranstaltungshinweiseleben aus der Region

Heute ist Sternmarsch Johanna Hoffmeister: bild – wort - berührungen der Isnyer Kapellen ISNY (as) – Am heutigen Mittwoch, 27. ISNY (as) – Das Kulturforum Isny e.V. kann sich so im Original die geistige Juni, findet im Rahmen der Sommer- zeigt in der Städtischen Galerie im und sinnliche Nähe und damit den abendkonzerte das Gemeinschafts- Turm (Espantor) vom 23. Juni bis 29. Einklang des Poetischen in Bild und konzert der Isnyer Kapellen mit Stern- Juli die Ausstellung „bild – wort – Wort vor Augen führen. „Mir geht es marsch im Kurpark statt. Das Konzert berührungen“ mit Bildern der Male- um das ursprünglich Lebendige, um die beginnt um 19 Uhr. Für das leibliche rin Johanna Hoffmeister. Die Bilder Kräfte der Natur, um Dynamik, um das Wohl sorgt das Team des Kurhaus- werden durch lyrische Metaphern Werden und Vergehen. Aber auch um restaurants. der Lyrikerin und Prosaautorin Ste- das Sensitive, Instabile, Zarte, genau fanie Kemper ergänzt. genommen um die Ambivalenz zwi- schen beiden Polen.“ (Johanna Hoff- Lieckfeld liest im Roten Inspirationsquellen für Johanna Hoff- meister). Johanna Hoffmeister wurde meisters spannungsvolle Bildkom- 1944 in Memmingen geborgen. Nach Salon positionen sind sowohl in der Natur ihrem Studium der Germanistik und ISNY – Am Freitag, 29. Juni, lädt der Erlebtes als auch die der Farbe inne- Geschichte an der Universität München Förderverein Kunst & Kultur im wohnenden Kräfte; hinzukommen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen Schloss Isny um 20 Uhr zu seiner Anregungen durch Literatur und Musik. (u.a. 1996 Grafikpreis der Stadt Senden, ersten Veranstaltung der Reihe „Ro- Die Ausstellung zeigt in der Hauptsache 1999 Kunstpreis des Landkreises Günz- ter Salon“ ein. den Teil des Werkes von Hoffmeister, in burg, 2001 Kunstpreis der Stadt Donau- dem ihre zeichenhaft und rhythmisch wörth). Heute lebt und arbeitet sie in In den einzigartig restaurierten Räum- geprägten Bildmotive Berührungs- Nersingen/Neu-Ulm. lichkeiten des Schloss Isny dürfen sich punkte mit Gedichten der Lyrikerin Besucher auf den Autor Claus-Peter Stefanie Kemper aufweisen – einige Öffnungszeiten der Städtischen Lieckfeld freuen, der aus seinem Roman von ihnen werden daher auf Stoff- Johanna Hoffmeister_Bewegung zur Galerie im Turm (Espantor) „Der Anwalt der Hexen“ liest. bannern präsentiert. Der Betrachter Mitte hin Foto: oh Mi - Sa 15 -18 Uhr, So 11-17 Uhr Lieckfeld schildert in seinem Werk Le- ben, Psyche und Motive des Jesuit Friedrich Spee von Langenfeld (1591- 1635), der zum Scheiterhaufen ver- Haus Leonhard: Pavillon wird eingeweiht urteilte Frauen, angebliche Hexen, in ihren letzten Stunden tröstete. Ihm ISNY (NIC) – Jährlich findet das beim Sommer- wurde klar, dass die wahren Verbrecher Sommerfest des Hauses St. Leonhard fest geweiht auf der Richterbank saßen und unter in der Seidenstraße 39 statt. Doch in und in die Lebensgefahr plädierte er für Vernunft. diesem Jahr wird zusätzlich der Pa- kleine weiße Friedrich Spee, den viele heute nur villon im Garten am Freitag, 29. Juni Grotte einge- noch als den Dichter von "O Heiland um 15 Uhr eingeweiht. setzt. „Beides, reiß die Himmel auf" kennen, wurde der Pavillon aus den eigenen Reihen mit Berufs- „Der Pavillon wurde 1990 dort auf- und die Grotte verbot überzogen, entging knapp dem gebaut, wo jetzt die Brücke bei der bereits schon Scheiterhaufen, überlebte einen Mord- Alten Mühle steht,“ erklärt Antje Bu- vor drei Jahren, anschlag. Sein Verbrechen: Sein Traktat cher, Einrichtungsleiterin des Hauses St. ist nun zurück „Cautio Criminalis“ entlarvte den He- Leonhard. „Er war ein beliebter Treff- an seinen Ur- xenwahn und begründete das „in dubio punkt für Heimbewohner und für Bür- sprungsplatz im pro reo“ für den deutschsprachigen ger gleichermaßen. Er gehörte zur Haus St. Leon- Rechtsraum. Der Roman kontrastiert Geschichte der Stadt Isny einfach da- hard zurück- vier Jahre aus Spees Leben mit denen zu.“ Der Pavillon wurde im Jahr 2000 gekehrt. Es seines gescheiterten Mörders, den Spee bei der Planung des Heimneubaus Der neu renovierte und frisch aufgestellte Pavillon soll im Gar- macht mich gegen Ende der Romanhandlung noch entfernt und auf dem Skaterplatz als ten von St. Leonhard ein beliebter Treffpunkt für Heimbewohner sehr glücklich, einmal trifft. Und ganz nebenbei ent- Unterschlupf für die Jugendlichen und deren Angehörige werden. Bem Sommerfest am 29. Juni wenn ich mer- steht ein Bild aus der Mitte des Dreißig- aufgestellt. „Dort randalierten die Ju- wird er offiziell eingeweiht. Heimleiterin Antje Bucher ist die ke, dass alles jähren Krieges. Umrahmt wird der gendlichen und die Stadtverwaltung vierte von links im Bild. Foto: Möllenbrock dorthin zurück- Abend von Hans-Jürgen Gerung an der entschloss sich, den Pavillon wieder zu geführt wird, Laute. entfernen,“ sagt Bucher weiter. Etliche arbeiter, und jeder arbeitete so viel er wo es hingehört,“ schließt Bucher ab Jahre lag er im Bauhof Burkwang. Die konnte.“ Der Pavillon wurde abge- und lädt zur Besichtigung beim Som- Karten können in der Kunsthalle Hauswirtschaftsleiterin Marie-Luise schliffen, das Dach neu gedeckt und merfest ein. im Schloss Isny ab dem 1. Juni Oswald knüpfte Kontakte mit dem Reparaturarbeiten durchgeführt. Im erworben werden sowie an der Abend- Ergebnis, dass das Haus Leonhard den hinteren Gartenbereich entstand ein Programmablauf auf einen Blick: kasse. Eintritt 14,- EUR, erm. 12,- EUR vier mal vier Meter großen Unter- Gartenweg mit Pflastersteinen. Kürzlich 15 Uhr: Begrüßung mit Ein- inkl. Wein und Käse. Zur Schonung des schlupf kostenlos von der Stadt Isny wurde der frisch renovierte Pavillon weihung des Pavillons; 15.15 Uhr: wertvollen Parketts, wird gebeten auf zurückkriegte. „Er lag zehn Jahre rum, dort aufgestellt. Der Pavillon wertet den Kaffee und Kuchen, Buntes Programm Pfennigabsätze zu verzichten.. Förder- dementsprechend sah er aus,“ erinnert Garten auf,“ freut sich Bucher über die 17 Uhr: Leckeres vom Grill. Durch den verein für Kunst und Kultur im Schloss sich Bucher. „Wir mussten ihn richten. Neuerung. Er gehört einfach zu uns, Nachmittag begleitet das Eglofser Duo Isny, E-Mail:foerdervereinschlossis- Wir mobilisierten einige Ehrenamtliche, genauso wie die Lourdes-Grotte. Auch Hausführungen werden laufend an- [email protected] meistens Angehörige unserer Mit- hier wird die Madonna von Lourdes geboten (Treffpunkt an der Kasse) Isnyerleben

Veranstaltungen

Std., Strecke 2,5 - 3 km Dahoim isch Dahoim bei ProKräu- 19 Uhr: Isnyer Unternehmerstamm- Mittwoch, 27. Juni 19.30 Uhr: Standkonzert mit der ter in Wengen, Markt Weitnau, tisch, Früchte Jork GmbH, Aleman- 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Musikkapelle Sibratshofen am Allgäuer und Bayerisches Büffet nenstraße, Isny Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Seniorenheim St. Vincenz in Selt- Spezialitäten Reservierung unter 20 Uhr: Sommerabendkonzert mit der Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, mans, Markt Weitnau Tel.Nr. 08375-974623. Musikkapelle Eglofs, Dorfplatz Tel. 07566/1503 20 Uhr: Literatur im Fenster: Kultur- Eglofs 9.30-11 Uhr: Sprechstunde im Famili- stammtisch, Kunstraum Isny entreff, Schloß 2 20 Uhr: FilmPlus: :"Another Year", Sonntag, 1. Juli 10.30 Uhr: Führung durch die Prädi- Paul-Fagius-Haus, Isny 9 Uhr: Aktiven Beachvolleyball Turnier Mittwoch, 4. Juli kantenbibliothek, Evang. Kirchen- 20 Uhr: Lieckerfeld liest „Der Anwalt für zweier Mannschaften am Be- 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ gemeinde: Treffpunkt Nikolaikirche der Hexen“, musikalisch umrahmt achplatz im Diethen, Markt Weit- Vater-Kind-Kurberatung der AWO, 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit, durch den Lautenspieler Hans- nau, TV Weitnau Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Jürgen Gerung, Schloss Isny „Roter 10 Uhr: Bergmesse bei der St.-Georgs- Tel. 07566/1503 Tel. 07562/935895 Salon“ Kapelle im Burggarten der Alt- 9.30-11 Uhr: Sprechstunde im Famili- 19.30 Uhr: Sommerabendkonzert, Trauchburg, Markt Weitnau, Aus- entreff, Schloß 2 Gemeinschaftskonzert mit Stern- kunft: C. Rudhard Tel. 08375 marsch, Kurpark, Isny Samstag, 30. Juni 974679, Bergkameradschaft Enzian 20 Uhr: Freundeskreis für Sucht- 6 Uhr: Bergtour "Hohe Route Damüls", 10 Uhr: Wanderung auf den Spuren krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus . TP: Dorfhalle in Sibratshofen- des Ellhofer Tobelbachs bei Rö- ,Markt Weitnau, Auskunft: S. Reiser thenbach, Treffpunkt: Kurhaus am Tel. 08375 97335, Bergkamerad- Park, Isny Donnerstag, 28. Juni schaft Enzian 19.30 Uhr: Ökumen. Abendbesinnung 8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone, 9 Uhr: Beachvolleyball Grümpelturnier mit dem Chor Cantabile in der Wassertorstraße Isny für Vierer-Mannschaften, anschl. Pfarrkirche St. Martin in Missen. 10.30 Uhr: Führung durch die Prädi- 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, Beachparty am Beachplatz im kantenbibliothek, Evang. Kirchen- Treffpunkt Kurhaus am Park, Isny Diethen, TV Weitnau gemeinde: Treffpunkt Nikolaikirche 14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen Montag, 2. Juli 16-19 Uhr: Mobile Jugendarbeit, mit Kaffee und Kuchen, Bürgerhaus und Hunde aller Rassen mit Agility, 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Offene Sprechstunde, Alte Gerbe, Weitnau, Frauenbund Weitnau Übungsgelände Schäferhundever- Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Tel. 07562/935895 19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" Ihr ein Weidach, www.schaeferhunde- Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, 19 Uhr: Fitness im Moorbad mit Anet- Aufenthalt in Isny, Argentalklinik, [email protected] Info-Tel. 07566/1503 te Aschenbrenner, Moorbad Eglofs Neutrauchburg 14.30 Uhr: SPD-Sommerfest, Kurpark, 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr- 19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mti 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest- Isny heim Weitnau, Ortsteil Kleinweiler, der Musikkapelle Frauenzell, Kur- saal, Neutrauchburg Abwechsungsreiches und anregen- park, Isny des Programm für demenzkranke 20 Uhr: Freundeskreis für Sucht- und pflegebedürftige Personen, krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus Freitag, 29. Juni Hol- und Bringdienst möglich, 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Anmeldung unter 08378/7505, Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Krankenpflegeverein Buchenberg- Donnerstag, 5. Juli Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Weitnau-Missen 7.30 Uhr: Geführte Wanderung an Tel. 07566/1503 19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Braue- den Alpsee mit Willi Dorner, TP 16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner- reigasthof Engel, Bahnhofstraße Dorfplatz Eisenharz beratung der AWO, Ortsverein Isny, ab 19 Uhr: Weinfest mit Französ. 36, Isny 8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/ Spezialitäten mit dem Freundes- Wassertorstraße Isny 971336 kreis Weitnau - Magne' am Pavillon 13.15 Uhr: Donnerstagswanderung, 17 Uhr: Bayern Tour Natur Moorfüh- in der Freizeitanlage Weitnau. Bei Dienstag, 3. Juli Treffpunkt Kurhaus am Park, Isny rung durch das Breitenmoos mit Regen im Bürgerhaus. Mit Musik 9 Uhr: Dienstagsradtour "Fahr mit, 19.30 Uhr: Disco mit DJ Hebs, Fest- Birgit Liebl, TP Parkplatz Hellen- und Unterhaltung. bleib fit", TP Alter Bahnhof, Bahn- saal, Neutrauchburg gerst, ehemaliger Bahnhof, ca. 2,5 ab 19 Uhr: Sommernachts-Büffet, hofstraße 1, Isny 20.15 Uhr: Standkonzert mit der

Senioren

Mittwoch, 27. Juni: gegnung „Untere Mühle“ ren des DRK Isny, Angele-Hof 29 se, Haus der Begegnung „Untere 9.30–10.30 Uhr: Gymnastik für Senio- 14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren des Donnerstag, 5. Juli: Mühle“ ren des DRK Isny, Angele-Hof 29 DRK Isny, Am-Angele-Hof 29 9–12 Uhr Sprechstunde Herz und 14 Uhr: Rommee im Haus der Be- 19 Uhr: Offener Strickkreis mit Monka 15.30–16.30 Uhr Gymnastik für Senio- Gemüt: Beratung und Info für gegnung „Untere Mühle“ Raabe, „Untere Mühle“ ren des DRK Isny, Angele-Hof 29 Senioren, pflegende Angehörige 14-15 Uhr: Gymnastik für Senioren des Donnerstag, 28. Juni: Montag, 2. Juli: und Ehrenamtliche, Paul-Fagius- DRK Isny, Am-Angele-Hof 29 16.30–18 Uhr: Tanz für Senioren des 9.30 Uhr Kennenlernfrühstück mit Haus, Tel. 07562 905747 15.30–16.30 Uhr Gymnastik für DRK Isny, Am-Angele-Hof 29 Petra Wolz, „Untere Mühle“ 17-18 Uhr Abendsprechstunde des Senioren des DRK Isny, Freitag, 29. Juni: 15.30–16.30 Uhr Gymnastik für Senio- Stadtseniorenrat Isny, Angele-Hof 29 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krau- ren des DRK Isny, Turnhalle Frie- BürgerBüro im Rathaus, Montag, 9. Juli: se, Haus der Begegnung „Untere senhofen Ansprechpartner: Anton Mohr 15.30–16.30 Uhr Gymnastik für Senio- Mühle“ Mittwoch, 4. Juli: Freitag, 6. Juli: ren des DRK Isny, Turnhalle 14 Uhr: Rommee im Haus der Be- 9.30–10.30 Uhr Gymnastik für Senio- 10 Uhr: Qigong mit Angela Post-Krau- Friesenhofen Isnyerleben

Veranstaltungen

Musikkapelle Missen-Wilhams beim hundeverein Weidach, www.schae- 14 Uhr: Isnyer Kinder- und Heimat- Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Pavillon am Haus des Gastes in [email protected] fest: traditioneller Umzug durch Info-Tel. 07566/1503 Missen 19 Uhr: Sommernachts-Büffet "Da- Isny, Isnyer Innenstadt und Fest- 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr- hoim isch Dahoim", ProKräuter, platz am Rain heim Weitnau, Ortsteil Kleinweiler, Freitag, 6. Juli Widmannsried 1b, Wengen Abwechsungsreiches und an- 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ regendes Programm für demenz- Vater-Kind-Kurberatung der AWO, kranke und pflegebedürftige Per- Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Sonntag, 8. Juli sonen, Hol- und Bringdienst mög- Tel. 07566/1503 10 Uhr: Oldtimertreffen in Röthen- lich, Anmeldung unter 08378/ 16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner- bach, Röthenbach 7505, Krankenpflegeverein Bu- beratung der AWO, Ortsverein Isny, 10 Uhr: Dorffest in Wengen - Beginn chenberg-Weitnau-Missen Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/ 10 Uhr mit Gottesdienst, Früh- 20 Uhr: Jahreshauptversammlung SG 971336 schoppen, Gaudi-Vereinswett- 17 Uhr: Orgelkonzert am Kinderfest- Kleinweiler-Wengen im Schützen- 17 Uhr: Sudabend mit Musik und kämpfe, Markt Weitnau sonntag für Kinder, Evangelische heim Kleinweiler, Markt Weitnau bierigen Schmankerln, Brauerei- 10.30 Uhr: Bergmesse auf dem Och- Nikolaikirche, Isny gasthof Schäffler, Missen. senkopf (bei Wiederhofen), anschl. ganztags: Omnibus-Tagesfahrt 19 Uhr: Isnyer Kinder- und Heimat- gemütl. Beisammensein am Berg- Schliersee - Spitzingsee - Tegern- Dienstag, 10. Juli fest, Isnyer Innenstadt und Fest- haus des TSV Neusäß e.V.. see, Auskunft: C. Rudhard Tel. 14 Uhr: Dienstagsradtour "Fahr mit, platz am Rain 08375 974679, Bergkameradschaft bleib fit", TP Alter Bahnhof, Bahn- 19.30 Uhr: Kirchenkonzert, Kath. Enzian hofstraße 1, Isny Kirche Neutrauchburg 19.30 Uhr: Freiluftmesse an der Kir- 19 Uhr: OSK-Vortrag: Die altersschwa- chensteige in Hellengerst, Gottes- che Netzhaut, Kurhaus am Park, dienst im Freien mit anschl. Däm- Isny Samstag, 7. Juli merschoppen nur bei gutem Wet- 20 Uhr: Sommerabendkonzert mit der Isnyer Kinder- und Heimatfest ter, Pfarrgemeinderat Hellengerst Musikkapelle Eisenharz, TP „Son- Isnyer Innenstadt und Festplatz am nengarten“ in Eisenharz Rain 11-18 Uhr: Flohmarkt rund um das 20 Uhr: "Osteoporose aus ganzheitli- ab 9 Uhr: Altpapiersammlung der FFW Haus Tanne, Eisenbach, zu Gunsten Montag, 9. Juli cher Sicht gesehen", Weitnau, Markt Weitnau der Renovierung der Kirche, mit Isnyer Kinder- und Heimatfest Prävention und Therapie in der ab 10 Uhr: Schwimmbadfest im Frei- Kleider, Bücher, Möbel, Dorfspa- Isnyer Innenstadt und Festplatz am Naturheilkunde mit Alexandra bad Seltmans, Markt Weitnau ziergang und Kirchenführung Rain Kaser u. Iris Lenk - Heilpraktikerin- 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen 12.30, 14, 15 Uhr, Haus Tanne 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ nen; und Hunde mit Agility, Schäfer- Saalführung 11.45 Uhr Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Landhotel Albrecht Missen

ANZEIGEN Planen Sie Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetag Ihre Werbung im zwischen Feuerwehr und NTA Griechische und Deutsche Küche Isnyaktuell (täglich frisch zubereitet) Wo isst man gut ? Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauch- GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN burg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Sonntag von 17.30 bis 23.00 Uhr Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Bekannt für seine Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal HAUBENKÜCHE Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Am Nachmittag feinste KUCHEN UND TORTEN Auch zum Mitnehmen! Der Sommer ist da! … genießen Sie bei uns Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen auf der Sonnenterrasse Telefon 075 62/975510 ሖሗመ südfinder.de/ticket www.landhotel-zur-grenze.de – Eisbecher – – Kuchen und Torten – – knackige Salate – – leichte Küche – Brasserie De Medici ሖሗመ Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92 Sonntags-Brunch Holzofen Pizza · Original italienische Küche am 1. Juli 2012 mit selbstgemachtem Eis und Kuchen schlemmen nach Herzenslust ሖሗመ NEU! Lieferservice bis 5 km ab 17.00 Uhr Immer informiert – jeden 1. Sonntag im Monat – Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet S 22,50 pro Person Montag Ruhetag über die Einkaufsstadt Isny – Kinderermäßigung! – 88316 Isny-Neutrauchburg Isnyaktuell www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 /9710 - 0 Isnyaktuell – immer mittwochs ! Fax 0 75 62 / 9710 - 40 Tel. 07562/9721-0 Isnyerleben

Isny Marketing GmbH Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Büro für Tourismus Fax 07562/97563-14 Stadtbücherei Isny, Marktplatz Fr 14-0 Uhr; Sauna gem.: Mo bis Zimmerreservierung E-Mail: [email protected] (Hallgebäude) Do 9-12 Uhr; Di und Do 14 bis 18 Stadtinformation Öffnungszeiten: Uhr; Schwimmen: Mo/Mi/Fr 7-9 Führungen / Ausflugstipps Büro für Stadtmarketing Mo., Di., Fr. 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr und 18 -20 Uhr Veranstaltungskalender Geschäftsstelle Isny aktiv Uhr, Do. 9 bis 12 und 14 bis 19 Pauschal- und Individualprogramme Unterer Grabenweg 16, Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/ Kartenvorverkauf Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, 912161 Sauna im Wilhelmsbad Kurhaus am Park Leitung: Frau Katrin Mechler, Öffnungszeiten: Leitung: Margret Kaiser, Unterer Tel. 07562/ 97563-60, Fax 07562/ Volkshochschule Isny Mi. 13 bis 17 Uhr Damen, 17-21 Grabenweg 18, 88316 Isny im 905313, E-Mail: Rainstraße 12, Isny, Uhr Herren, Do. 13-21 Uhr Herren, Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax [email protected] Öffnungszeiten: Fr. 13-21 Uhr Damen, Sa. 13-18 07562/9756314, E-Mail: info@is- Mo.-Fr. 9 bis 12 Uhr, Do., 9 bis 12 Uhr Herren, 18-22 Uhr gem. ny-tourismus.de, Öffnungszeiten: Fahrkartenschalter der Deutschen und 14 bis 18 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 9 – 17 Uhr, Do 9 – 18 Bahn AG Gesundheitswelt Überruh Uhr, Sa 10 – 13 Uhr Regiobus Schwimmbad und Saunalandschaft Fahrkarten Badezeiten im Therapeutischen mit med. Wellnessbereich: Büro für Kultur Reiseinformationen Bewegungszentrum Neutrauchburg täglich von 17-22 Uhr geöffnet, Kulturforum-Geschäftsstelle Kurhaus am Park, Tel. 07562/ Öffnungszeiten: Sa/So 9 bis 12.30 Einlassende 20.30 Uhr. jeden Mitt- Leitung: Karin Hoser, 984988, Öffnungszeiten: Uhr (Schwimmhalle, Sauna und woch Damensauna, jeden Freitag Unterer Grabenweg 16, Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und Muskelaufbauraum offen); Sauna Familiensauna, Medical Fitness Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Damen: Mo und Mi 14-20 Uhr Studio: sonntags bis freitags 17 - Tel. 07562/97563-50, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Fr und Sa 9-12 Uhr; Sauna Herren: 21 Uhr, samstags 15 – 21 Uhr

Geburtstage

Isny 1.7.: Gerhard Birkhoff, 4.7.: Maximilian Goldhofer, Argenbühl Kanzleistraße 14, 85 Jahre Mühlbachstraße 64, 83 Jahre 27.6.: Anton Albrecht, 1.7.: Ümüs Özkoc, 6.7.: Maria Enderle, 25.6.: Josef Ortmann, Christazhofen, Römerstraße 9, 80 Jahre Veilchenweg 33, 82 Jahre Lengertshofen 4, 87 Jahre Oberharprechts 10, 80 Jahre 28.6.: Elfriede Conrad, 8.7.: Dietrich Schwarz, 27.6.: Christa Martin, Ratzenried, Klosterweg 2, 70 Jahre Wilhelmstraße 20, 75 Jahre Wetzelsrieder Straße 26, 83 Jahre 28.6.: Paul Kurz, 9.7.: Emilie Scheinkönig, 29.6.: Martin Dentler, Christazhofen, Kastellstraße 8, 70 Jahre Mühlbachstraße 23, 82 Jahre Enkenhofen 10, 70 Jahre 29.6.: Karl Porzelius, 30.6.: Franziska Rummel, Eisenharz, Schlegelstraße 3, 84 Jahre Eglofer Straße 7, 91 Jahre 30.6.: Rosemarie Morlok, 2.7.: Maria Brunner, Eisenharz, Sonnenhalde 6, 87 Jahre Pfarrgasse 6, 90 Jahre Goldene Hochzeit 30.6.: Else Stengel, 3.7.: Hans-Werner Kremer, 3.7.: Dr. Peter Cronau, Eisenharz, Senngutweg 24, 85 Jahre Am Dreifingerbach 23, 75 Jahre Wuttumweg 18, 70 Jahre 1.7.: Ilse Schöler, 4.7.: Anna Seifert, 3.7.: Shyrete und Ismet Selaj, Nd-De- 6.7.: Brigitte Gellermann, Eglofs, Kneippstraße 4, 92 Jahre Benediktinerweg 28, 85 Jahre Gravenchon-Straße 23, Isny Eglofstal 42, 75 Jahre

Ausstellungen

Kunsthalle im Schloss, Isny Radierung Ondrej Städtische Galerie im Turm Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Ausstellung Friedrich Hechelmann: Radierungen Fünf (Espantor) Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr; Tel. „Die großen Tafelbilder“ zum The- Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 – 18 23.6.-29.7.: Johann Hoffmeister: 08375 9202-41 ma Wasser und Transformation Uhr, Sa, So und feiertags 11 – 18 bild – wort – berührungen Hotel Maierhöfen, Stockach 1 „Welt der Götter – Zauber der Uhr, Mo und Di geschlossen Öffnungszeiten: Mi – Sa Waltraud Wruck: „Gemalte Augen- Form“, Skulpturensammlung, Museum am Mühlturm 15 – 18 Uhr, So 11 – 17 Uhr blicke, Blumen- und Landschafts- hellenistische Plastik; „Die Bibel“; Öffnungszeiten: Sa und So, aquarelle“, geöffnet täglich von „Die Rückkehr der Engel", 14 -17 Uhr, Sonderführungen 10-16 Uhr, Info-Tel. 08383/92200 Bilder von Friedrich Hechelmann nach Vereinbarung möglich Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1 und Texte von Michaela Albrecht, Auf Anfrage, Tel. 07562 /913064 Bilder von Friedrich Hechelmann Hohenegg-Museum zum C. Funke „Geisterritter“ Kurhaus Isny, Galerie und im hist. Amtshaus Weitnau, Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So 11-18 Erdgeschoss Mo. und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl. Uhr, Mo und Di geschl. Ausstellung Kunstschule 10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr Städtische Galerie im Schloß Gravenchon; Öffnungszeiten Mo, Tourismusbüro Weitnau Carl-Hirnbein-Museum Missen bis 29.7.: „Die schwarze Zunge", Di, Mi, Fr 9–17 Uhr, Do 9–18 Uhr, 18.6.-6.7.: „Arbeiten aus Stoff" von Öffnungszeiten: Meisterklasse Rauch & Atelier für Fr 10–13 Uhr Susanna Müller jeden Fr. 15 bis 17 Uhr Isnyerleben

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden 1.7., Sonntag 8 Uhr Seltmans, Seniorenheim Neutrauchburg Lukaskirche 8.7., Sonntag, 9 Uhr jeden Samstag, 17 Uhr jeden Sonntag, 10 Uhr Isny, St. Maria Ratzenried Hellengerst Kapelle Überruh 1.7., Sonntag, 15 und 19 Uhr 1.7., Sonntag, 10.15 Uhr 1.7., Sonntag, 19.30 Uhr jeden Freitag 19 Uhr 8.7., Sonntag, 10 Uhr Ökum. im 8.7., Sonntag, 8 Uhr 8.7., Sonntag, 8.30 Uhr Seltmans, Kapelle Festzelt am Rain, 19 Uhr Eisenharz Kleinweiler 8.7., Sonntag, 9 Uhr Kapelle Überruh 1.7., Sonntag, 9 Uhr 1.7., Sonntag, 10 Uhr Alttrauchburg Adventgemeinde Isny Samstag, 16.30 Uhr 8.7., Sonntag, 9 Uhr 8.7., Sonntag, 8.30 Uhr Dekan-Marquart-Straße 18 Sams- Bolsternang, St. Martin Christazhofen Weitnau tag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und 1.7., Sonntag, 8.45 Uhr 1.7., Sonntag, 10.15 Uhr 1.7., Sonntag, 10 Uhr Kinderbibelstunde Samstag, 11 8.7., Sonntag, 10 Uhr 8.7., Sonntag, 10.15 Uhr 8.7., Sontnag, 10 Uhr Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, Beuren, St. Petrus und Paulus Enkenhofen Wengen 19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt: 1.7., Sonntag, 10 Uhr beide Sonntag, 9 Uhr 30.6., Samstag, 19 Uhr 07566/907866 8..7., Sonntag, 8.45 Uhr Röthenbach, Josefsheim 8.7., Sonntag, 10 Uhr Evangelische Freikirchliche Menelzhofen, St. Margareta 1.7., Sonntag, 8 Uhr Sibratshofen Gemeinde 1.7., Sonntag, 8.45 Uhr 8.7., Sonntag, 8 Uhr 1.7., Sonntag, 8.30 Uhr Obere Achstraße 13/17 8.7., Sonntag, 10 Uhr Röthenbach 7.7., Samstag, 19 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 7.7. Samstag, 19.30 Uhr Rechtis Neuapostolische Kirche Isny 1.7., Sonntag, 10 Uhr Maierhöfen 1.7., Sonntag, 10 Uhr Maierhöfener Straße 5 8.6., Sonntag, 8.45 Uhr 30.6., Samstag, 19.30 Uhr 8.7., Sonntag, 19.30 Uhr Sonntag, 9.30 Uhr Siggen 8.7., Sonntag, 10.30 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Evang. Kirchengemeinde 1.7., Sonntag, 9 Uhr Gestratz Amselweg 2 8.7., Sonntag, 10.15 Uhr 1.7., Sonntag, 9 Uhr Evang. Nikolaikirche Sonntag 9.30 Uhr; Eglofs 8.7., Sonntag, 9.30 Uhr jeden Sonntag, 10 Uhr Donnerstag 20 Uhr

Führungen

Stadtführung „Isny erzählt 14 Uhr Prädikantenbibliothek Rotmoos, TP Therapeutisches Be- Geschichte" Blaserturm Evang. Kirchengemeinde: wegungszentrum Neutrauchburg Rundgang durch die mittelalterli- 8.7., Sonntag, 16 Uhr, Führung Mittwochs 10.30 Uhr 6.7., 19 Uhr Bleicher-Weiher, che Stadtanlage mit Begehung der Museum am Mühlturm Treffpunkt Nikolaikirche TP Wanderparkplatz Biesenspitz, Wehrmauer und Besichtigung eines 8.7., Führungen jeden 2. Sonntag Führung durch die Sennerei - Isny Turmes. Jeden Samstag,10 Uhr im Monat um 14 Uhr „Die Käsküche Isny" Brauerei Schäffeler, Missen Treffpunkt Kurhaus am Park, Führungen durch Maierhöfener Strasse 78 Brauereiführung jeden Dienstag, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, die Kunsthalle im Schloss jeden Freitag, 10.30 Uhr 10 Uhr, Anmeldung Info und Buchung: Tel. 07562/ Auf Anfrage, Dethleffs Reisemobile und Caravans Tel. 08320/9200 93434 oder Tel. 07562/97563-0 Tel. 07562/914100 28.6., ., Werksführung 9.15 Uhr; Geführte Gestütsbesichtigung beim Isny erkundet Mittelalter - Türme, Kunstpädagogische Führungen für TP Pforte Süd, Hofgut Heymann, Missen Mauern und Gefängnisse Kinder und Familien: Anmeldung: Tel. 07562/9870 ab 1.7. jeden Mittwoch, 15-17 Uhr, 1.7., Sonntag, 11 Uhr, Treffpunkt: Information und Anmeldung: Isnyer Natursommer: Anmeldung bei Frau Feill: Kurhaus am Park, Isny 07562/ 973123, TP Kunsthalle im 29.6., 19 Uhr Bodenmöser, 0172-6840006. Wassertormuseum Schloss TP Kurhaus am Park Isny Tanne, Eisenbach 30.6., Samstag, Führung, Führung durch die 2.7./9.7. 18.30 Uhr Exkursion ins 8.7., 11.45 Uhr Saalführung

Schwäbischer Albverein Sonntagsdienste wandert Augenärztlicher Notfalldienst Rosen-Apotheke, St.-Gallus-Apotheke, ISNY - Der Schwäbische Albverein un- Krankenhaus Wangen Ottmannshofer Straße 10, Herrenstraße 10, Kißlegg, ternimmt am Sonntag, 1. Juli, eine Tel. 07522/960 Leutkirch, Tel. 07561/98490 Tel. 07563/8230 Wanderung von Röthenbach durch das Zahnärztlicher Notfalldienst 17-18.30 Uhr: 17-18.30 Uhr: Röthenbacher Moor nach , auf Tel. 01805/911630 Wassertor-Apotheke, Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, dem Tobelrandweg zur Burgruine Ell- HNO-Arzt Notfalldienst Wassertorstraße 51, Isny, Isny, Tel. 07562/8524 hofen und am Ellhofer Tobelbach ent- Tel. 01805/191212 Tel. 07562/9758-0 lang, an der ehemaligen Hammer- Ärzte 8.7., Sonntag: schmiede vorbei, nach Röthenbach Samstag früh 8 Uhr bis Montag 1.7., Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: zurück. Die Gehzeit beträgt etwa drei- früh 8 Uhr, wenn möglich von 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Kornhaus-Apotheke, einhalb Stunden. Bei Bedarf kann die 11 bis 12 Uhr anrufen unter Wassertor-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Wanderung abgekürzt werden. Am Tel. 0180/1929285 Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07561/98880 Ende der Wanderung ist eine Einkehr Tel. 07562/9758-0 11-13 und 17-18.30 Uhr: geplant. Treffpunkt zur Bildung von Apotheken Stadt-Apotheke, Fahrgemeinschaften ist um 10 Uhr 30.6., Samstag: 7.7., Samstag: Am Marktplatz, Isny, beim Kurhaus Isny. Anmeldung bei 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Tel. 07562/8524 Monika und Michael Priboth unter Telefon (07562) 1290 ist erforderlich. Musikkapelle Gestratz 50. Bezirksmusikfest vom 28. Juni bis 1. Juli

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 27. Juni 2012

Mit Festsiegel wird zünftig-vernünftig gefeiert

GESTRATZ (rau) - 250 Jahre Bestehen macht, wird neben den beiden Nach- feiert die Musikkapelle Gestratz am barkapellen Heimenkirch und Röthen- Wochenende vom 28. Juni bis 1. Juli, bach auch die Musikkapelle Rohrdorf „...und alle feiern mit“, getreu dem aus der württembergischen Nach- Motto, das die Dorf-Kapelle für ihr barschaft alles daran setzen, die Stim- Fest gewählt hat. Gleichzeitig ist es mung im Festzelt zum Kochen zu brin- das 50. Bezirksmusikfest des Bezirks gen. Am Freitag lockt die Allgäuer Par- 7, , im Allgäu-Schwäbischen tynacht mit „Frontal“, Deutschlands Musikbundes ASM. bester Partyband. Richtig zünftig wird es am Samstagvor- 250 Jahre sind ein stolzes Alter für eine mittag beim Dirndl- und Lederhosen- Musikkapelle und eine Besonderheit. treffen. Parallel dazu heißt es Musik Erst recht, wenn es dafür einen ein- und Wandern mit drei Wandervor- deutigen Nachweis gibt. Sieben Gulden, Die Musikkapelle Gestratz richtet das 50. Bezirksmusikfest im Landkreis Lindau schlägen aus der Festschrift, die alle am 54 Kreutzer haben die Musikanten 1762 aus. Foto: oh Dorfplatz Gestratz beginnen. Ein großer in Gestratz für ein Jahr bekommen. So Krämermarkt mit 30 Ausstellern vom steht es in den Kirchenbüchern und das einiges ausgedacht. Das fängt schon reizvoller Umgebung fotografiert wor- Dorfplatz bis zum Festzelt raus und eine ist der erste schriftliche Nachweis der mit der Festschrift an, die als Wander- den. Trachtenmodenschau machen den Tag Musikkapelle Gestratz, die Bürgermeis- führer konzipiert wurde. Jedes Register Das Bezirksmusikfest steht im Zeichen für die ganze Familie interessant. Und ter Hans Buhmann heute als „Juwel in beschreibt darin einen Wandertipp aus der Musik mit dem obligatorischen abends wartet mit dem Marschmusik- der Gemeinde“ bezeichnet. der näheren und weiteren Umgebung, Sternmarsch am Donnerstag und an- wettbewerb ein zusätzliches Schman- In Gestratz versteht man Feste zu fei- vom Schwarzen Grat bis zum Alpsee. schließendem Stimmungswettbewerb. kerl auf die Festgäste. Zur Nacht der ern, und so haben sich die Musikanten Entsprechend sind auch die Musiker in Weil Musik nicht an Grenzen halt Tracht spielt die „Blechblos’n“.

ANZEIGEN

Live Übertragung EM-Halfinale und EM-Finale auf Großbildleinwand

Wir gratulieren der Musikkapelle Gestratz recht herzlich zum Jubiläum und wünschen sonnige Festtage!

mit Deutschlands bester Partyband

Wir wünschen

13.30 Uhr Festumzug, anschl. Stimmungsmusik im Zelt. gute Unterhaltung! Festausklang mit der Blasmusik Grenzenlos. Musikkapelle Gestratz 50. Bezirksmusikfest vom 28. Juni bis 1. Juli

Sonderveröffentlichung Isny Aktuell 27. Juni 2012

Musikkapelle feiert auch die Heimat ANZEIGEN

feiern“ des Kuratoriums Sicheres Allgäu entschie- den“, sagt Arthur Prinz, Vorsitzender der Musikka- pelle Gestratz. „Das be- stätigt nur, was wir ohne- hin bei unseren Festen praktizieren.“ So gibt es auf dem Gelände drei attraktive alkoholfreie Getränke, die weniger kosten, als das Das Klarinetten-Register Foto: oh billigste alkoholische Ge- tränk. Und das Haupt- Feierlich beginnt der Sonntag mit dem Got- programm beginnt sogar schon um 20.30 tesdienst im Zelt und anschließendem zünfti- Uhr, damit die 16-Jährigen auch schon mit- gem Frühschoppen. Höhepunkt soll der Ge- feiern können. Der Partypass ist obligatorisch. samtchor samt nachfolgendem großem Fes- „Ich wünsche mir, dass sich viele Generatio- tumzug mit 83 Gruppen, davon 55 Musikka- nen zu diesem Jubiläumsfest in Gestratz pellen, sein. Mit „Blasmusik grenzenlos“ klingt einfinden und friedlich und begeisternd mit- die Jubiläumsfeier aus. einander feiern“, sagt Bürgermeister Hans Wichtig ist dem Organisationsteam bei aller Buhmann. Selbstverständlich ist das Zelt an Festesfreude, dass die Festkultur gewahrt allen Tagen bewirtet. wird, dass Eltern ihre Jugend ohne Sorgen mitfeiern lassen kann. „Wir haben uns des- Mehr Informationen gibt es unter halb für das Festsiegel „zünftig-vernünftig www.bezirksmusikfest2012.de

ANZEIGEN Wir wünschen der Neu!!! Brautdirndl und Trachtenschmuck Wir wünschen MK Gestratz der Musikkapelle ein schönes Fest Gestratz ein Ihr zuverlässiger Partner Inhaberin Christina Carle Laubgarten 8 · 87448 Waltenhofen-Memhölz Telefon: 0 83 03/70 32 schönes Fest eMail: [email protected] und gratulieren zum Jubiläum! Achener Weg 11 · 88316 Isny Telefon 0 75 62-24 56 Wir gratulieren der MK Gestratz zum Jubiläum und wünschen ein stimmungsvolles Fest. immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! [email protected] Möbel    BÖCKBÖCK        

!$  $ '*"#$")  Telefon: (08 )620 'elefax (08 )62033 www.moebel-boeck.de'[email protected] Isnyaktuell

Feiern und einkaufen Schanze frei am Hasenberg Sportabzeichenabnahme in Isny in Isny ISNY (jl) - „Der Erfolg vom letzten ISNY - Das traditionelle Dr.-Franz- ISNY - Die Leichtathletikabteilung Jahr ist unser Ansporn für ein erneu- Immler-Pokal-Springen startet wie- des TV Isny bietet wieder die Mög- tes Obertorstraßenfest“, freuen sich der am 30. Juni am Hasenberg. lichkeit, das deutsche Sportabzei- die verschiedenen Betriebe aus der Schon zum 9. Mal wiederholt sich chen zu erwerben. Alle Interessier- Obertorstraße. der Wettkampf, der in Memoriam für ten, ob Aktive oder Zuschauer, sind Dr. Franz Immler, den 2003 ver- eingeladen, am Freitag, 13. Juli, ab Am 21. Juli haben sich fast alle Einzel- storbenen Ehrenvorsitzenden des 15 Uhr ins Rainstadion nach Isny zu händler und Gastronomen der Obertor- WSV Isny, stattfindet. kommen und teilzunehmen am straße zusammengeschlossen und sportlichen Fitnesstest. feiern von 9 bis 22 Uhr ein buntes Fest Dieser war maßgeblich an der Realisie- mit viel Musik, Modenschau, Tanz- rung der Schanzenanlage in Großholz- Im Vordergrund steht auch in diesem einlagen und Aktionen für Kinder. Die leute beteiligt. Das sehr beliebte Sprin- Jahr wieder das gemeinsame Sport- Straße ist zu diesem Zweck gesperrt, die gen wird auch dieses Jahr viele Teil- treiben und Spaß haben mit Freunden, Gastronomen und Einzelhändler kom- nehmer an die Schanze in Großholz- Familie und Sportkameraden. men mit Ständen vor ihr Geschäft und leute locken. Es werden Athleten aus Aus verschiedenen Kategorien können präsentieren sich. Während die Kinder Deutschland, Österreich und der Im Vorfeld werden die Ärmel nochmal je nach Neigung vier Disziplinen ge- am Unterhaltungsprogramm teilneh- Schweiz erwartet. Auch in Hinsicht auf hochgekrempelt und der Hasenberg auf wählt werden, die je nach Alter die men, können die Eltern in dieser Zeit den DSV Schülercup im Oktober werden Hochglanz poliert. Foto: oh Messlatte an den Sportler entsprechend gemütlich Einkaufen oder einfach nur viele den Wettkampf nutzen, um die hoch ansetzen. die Spezialitäten der Obertorstraße Schanzenanlage kennen zu lernen. Jüngsten ab Jahrgang 2006 ihren Mut Für Familien mit mindestens drei Teil- genießen. Wer möchte, kann am Nach- Die Isnyer Springer sind in einer hervor- auf der K15, die etwas Älteren springen nehmern auch aus verschiedenen Ge- mittag und Abend das Tanzbein ragenden Verfassung, das Training von der K30. Am Sonntag ist die Isnyer nerationen gibt es besondere Urkunden. schwingen bei Unterhaltungsmusik mit wurde dieses Jahr sehr früh gestartet, Königsklasse K60 auf dem Programm. Die Übungsleiterinnen der Isnyer Toni Ficociello. die Pfingstferien wurden für Block- Hier gilt es immer noch, den Schanzen- Leichtathleten führen die Kinder in „Den ganzen Tag über gibt es Highlights training in Isny und auswärts genutzt. rekord von 71 m zu knacken (Gestan- Gruppen durch die Sprung-, Wurf-, von einem anderen Einzelhändler oder „Mit Recht wird deshalb schon auf den von L. Egloff (CH) 2007). Sprint- und Laufstationen. Für die Gastronom in der Obertorstraße. Unsere einige Podest Plätze geschielt“, erklären .Wettkampfstart ist jeweils um 13 Uhr. Schwimmprüfung werden Extra-Termi- Kunden und alle die gerne feiern sind die Verantwortlichen. Am Samstag wird Aber auch das Training kann schon ne angeboten. herzlich eingeladen mitzumachen“, es auf den beiden „kleinen“ Schanzen miterlebt werden, es beginnt am Sams- Zugehörigkeit zum Verein ist nicht erklären die teilnehmenden Betriebe. rund gehen. Hier zeigen schon die tag um 9 Uhr und Sonntag um 10 Uhr. nötig. Jeder kann mitmachen.

Treffpunkt Gesundheit SPD feiert Sommerfest CDU fährt zur lädt ein ISNY - 99 Jahre SPD in Isny – Im sches und ital. Eis werden angeboten. Nominierung NEUTRAUCHBURG – Im Rahmen der „Vorjubiläums-Jahr“ feiert der SPD- Mit Spielangebote um das Spielmobil – ISNY - Am Samstag, 7. Juli, lädt der Vortragsreihe „Mittwochs bei den Ortsverein sein diesjähriges Som- Betreuung durch Beate Hadwiger – CDU Stadtverband Isny anlässlich der -Zeil Kliniken“ gibt Dieter merfest wieder mitten in der Stadt sowie Kinderschminken ist auch für die Wahlkreis- Mitgliederversammlung zu Beh, Diplom-Sportlehrer am Thera- am Kurpark. kleinen Gäste gesorgt. einer kostenlosen Busfahrt in die Ober- peutischen Bewegungszentrum in Eine mehrtägigepolitische Bildungsfahrt schwabenhalle nach Ravensburg ein. Neutrauchburg, am 11. Juli um Neben Mitgliedern, Freunden, Unter- nach Berlin ist bei einem Quiz zur Isny- Ab 10 Uhr werden dort die CDU Bun- 19.30 Uhr Tipps zur Entlastung im stützern und Gästen aus nah und fern er Kommunalpolitik zu gewinnen. destagskandidaten für den Wahlkreis Büroalltag. sind in diesem Jahr besonders auch alle Unter der Schirmherrschaft des Deut- Ravensburg für die Bundestagswahl ausländische Mitbürgerinnen und Mit- schen Gewerkschaftsbundes (DGB) 2013 nominiert. Sechs Kandidaten „Tägliches Arbeiten in einem multi- bürger der Stadt Isny herzlich zum findet ein Turnier im Torwandschießen hoffen dort auf die Stimmen der Wahl- funktional eingerichteten Büro mit Mitfeiern eingeladen. der Betriebsräte statt. berechtigten: Amtsinhaber Dr. Andreas seinen unterschiedlichen Arbeits- und Im Rahmen einer Offenen Bühne be- Wer durch die allgemeine EM-Fußball- Schockenhoff (Ravensburg), früherer Kommunikationsmitteln erfordert ein steht neben dem Auftritt der Band begeisterung zwischenzeitlich ebenfalls Bundestagsabgeordneter der Grünen hohes Maß an Flexibilität und Konzen- „Feelin Alright" aus Leutkirch und einer infiziert wurde, kann sich auch beim Oswald Metzger (Ravensburg), Gastwirt tration“, weiß Dieter Beh. „Stereotype türkischen Folklore-Gruppe die Gele- Fest noch mit anderen spontan zu einer Hans- Jörg Leonhardt (Wangen), Con- Zwangshaltungen hinter dem Bild- genheit für weitere Beiträge. Anmel- Mannschaft zusammenfinden. troller Eugen Abler (Bodnegg), Dipl.-Ing. schirm, permanente Unterbrechungen dungen sind vorab beim Ortsvereiner- Alexander Miele (Ravensburg) und der Konzentration sowie Forderungen beten. . Anmeldungen zum Turnier im Strafrichter Axel Müller (Weingarten). von Vorgesetzten und Kollegen führen Kaffee und selbstgebackene Kuchen, Torwandschießen bis Freitag, Abfahrt ist um 8 Uhr am Busbahnhof zu einer ständig steigenden Belastung.“ Getränke, und eine kulinarische Vielfalt 29.Juni beim SPD-Ortsverein Isny, Vor- am Kurhaus. Anmeldung bei Dr. Alexan- In seinem Vortrag wird Dieter Beh allen mit türkischen, italienischen und sitzender Otto Ziegler, Tel.07562/ der Sochor, Tel: 07562/3303 oder 2007 Interessierten vorstellen wie kurze, schwäbischen Spezialitäten, Vegetari- 981820. oder per Email an dr.sochor@t-online. rechtzeitig gewählte Pausen, die be- wusst gestaltet werden, nicht nur die Belastung deutlich reduzieren, sondern Filmplus präsentiert einen Film über das Leben BUND-Naturschutz die Konzentrationsfähigkeit gezielt verbessern. ISNY - Another Year – Vier Jahreszeiten. zählt der Film des Briten Mike Leigh von wandert durchs Moor Alle Interessierten sind eingeladen. Sie Frühling, Sommer, Herbst, Winter… Ein der Brüchigkeit des Glücks. Und davon, WEITNAU - Moorführung ist im Brei- findet im Seminarraum des Therapeuti- Jahr im Leben von Gerri und Tom, seit wie wichtig in einer sich vereinzelnden tenmoos mit Birgit Liebl (Dipl. Geo- schen Bewegungszentrums Neutrauch- Jahrzehnten glücklich verheiratet. Ihr und alternden Gesellschaft Freund- graphin) am Freitag, 29. Juni, Treffpunkt burg statt. Es besteht die Möglichkeit, kleines Londoner Häuschen ist eine schaft und Familie sind. ist um 17 Uhr auf dem Parkplatz Hel- Fragen an den Referenten zu stellen. wahre Zufluchtsstätte für ihre weniger FilmPlus zeigt „Another Year" am Frei- lengerst beim ehemaligen Bahnhof. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist glücklichen Freunde und Verwandten. tag, 29. Juni um 20 Uhr im Paul-Fagius- Informationen gibt es unter der Tel.-Nr. frei. Berührend und mit leisem Humor er- Haus am Marktplatz, der Eintritt ist frei. Tel. 08375/920241. Isnyaktuell

„Wenn ich mich einsam fühle, kann ich mich daran erinnern“

ISNY/LINDAU (sz) - Ein Senioren- da die Kosten das Budget von Herz und ausflug der besonderen Art hat die Gemüt übersteigen würden. Aktion Herz und Gemüt jüngst ver- anstaltet: 21 Senioren, die aufgrund Nur durch Spenden möglich ihrer eingeschränkten Mobilität das Haus nicht mehr oder nur in Be- Wir können diese Ausflüge nur machen, gleitung verlassen können, machten wenn wir Spenden erhalten. Schon zum sich nach Lindau auf und verbrach- 2ten Mal hat uns die Lattemann und ten einen wundervollen Nachmittag Geiger Sternenhimmel-Aktion unter- auf dem Bodensee, heißt es in der stützt. Dieses Mal mit 500 Euro“, freute Pressemitteilung des Veranstalters. sich Miller-Trax. Auch die Firma Veser Ehrenamtliche Mitarbeitern von Herz und Böck unterstütze die Veranstalter und Gemüt unterstützen die Senio- bereits zum dritten Mal. Das Fuhr- ren tatkräftig. unternehmen habe nicht nur die roll- stuhlgerecheten Fahrzeuge und den Insgesamt fünf Kleinbusse und ein Caddy sehr kostengünstig zur Ver- Caddy waren im Einsatz, um die Senio- fügung gestellt, sondern außerdem ren, die von jeweils einer ehrenamtli- keine Wartezeiten für die Fahrer be- chen Kraft und zwei Krankenschwes- rechnet und zusätzlich die Fahrer für tern begleitet wurden, nach Lindau an die drei weiteren ausgeliehenen Klein- den Hafen zu bringen. Dort stiegen alle 21 Senioren und ihre Betreuer genossen den Ausflug an den Bodensee. Foto: privat busse (Kulturbus der Stadt, Sonnenhal- auf ein barrierefreies Ausflugsschiff de-Bus, evangelischer Kirchenbus) (Königin Katharina) um und genossen Unternehmungen“, teilte Herz und jährige Teilnehmerin. kostenfrei zur Verfügung gestellt. bei fantastischem Wetter die Drei- Gemüt-Chefin Christin Miller-Trax mit. „Natürlich erfordert diese Form des „Und wenn man dies alles sieht, die Länder-Panoramafahrt. „Was für ein wundervoller Tag. Ich Ausflugs einen hohen Aufwand. Die gute Zusammenarbeit, das große Ent- „Gerade Menschen, die sonst nicht die werde das nachher gleich in mein Ta- Unternehmung kann nur gelingen, gegenkommen und dazu die Freude in Möglichkeit haben am Leben draußen gebuch schreiben und immer, wenn ich wenn alle gut zusammenarbeiten: die den Gesichtern der Senioren, dann teilzunehmen, deren Bewegungsradius mich wieder einsam fühle, kann ich es entsprechenden Heime und Pflege- lohnt sich der Aufwand allemal – dann sich auf die eigenen vier Wände redu- dann lesen und mich an diesen schönen dienste und die ehrenamtlichen Mit- macht das Ganze richtig Spaß“, zog ziert, zehren sehr lange von solchen Tag erinnern“, resümierte eine 94- arbeiter. Auch das Geld spielt eine Rolle, Miller-Trax ein positives Fazit.

Waldburg-Zeil-Kliniken wurden ausgezeichnet Anmeldung für Radl- und Wandertage 2012 NEUTRAUCHBURG - Ernährungstipps kliniken am KREIS - Ein Stück Allgäu hautnah kann jeder überall nachlesen. Aber Standort Neu- erleben. Ob auf den Höhen der Ade- was ist das Richtige? Das fragen sich trauchburg. legg mit dem höchsten Berg Würt- auch Patientinnen und Patienten, die Dazu gehört tembergs, dem Schwarzen Grat, oder in den Waldburg-Zeil Kliniken zu unter anderem in der engen Schlucht der Argen im einer Rehabilitation weilen. der durch- Eistobel, ob in Allgäu-Städten wie dachte Waren- Wangen, Leutkirch, Isny, Bad Wur- „Zum Glück können wir uns da auf die einsatz, aber zach, auf Schritt und Tritt ist Se- Kompetenz unserer Ernährungsberate- auch die aus- hens- und Erlebenswertes zu ent- rinnen verlassen“, so die Chefärzte der führliche Bera- decken. Neutrauchburger Kliniken. „Sie bringen tung und In- Übersicht in die Vielfalt der Empfeh- formation über Mit offenen Sinnen für Natur und lungen und finden für jeden unserer gesundes Essen Kultur können die Teilnehmer radelnd Patienten eine maßgeschneiderte Diät.“ und Trinken in und wandernd den Schätzen dieser Gesundes Essen wird bei den Waldburg- den Kliniken. Landschaft auf die Spur kommen. Zeil Kliniken groß geschrieben. Bis zu „Gesund essen Die Touren verlangen keine sportlichen sieben verschiedene Kostformen stellt Die Waldburg-Zeil Kliniken in Neutrauchburg wurden mit dem ist nicht kom- Hochleistungen, sondern sprechen eher Gertrud Heim, Diätassistentin in der RAL Gütezeichen „Kompetenz richtig Essen" ausgezeichnet. Foto: pliziert“, greift bewegungsfreudige Senioren an, die ein Klinik Schwabenland jeden Tag - zu- oh die Diätassis- paar Tage in einer netter Gemeinschaft sammen mit der Küche - bereit. Nicht tentin eines dem Körper Gutes tun und dabei auch immer geht es um Gewichtsverlust, oft besonders, dass ihnen die Gütegemein- der häufigsten Vorurteile auf. Wichtig Seele und Geist nicht zu kurz kommen stehen spezielle Stoffwechsel- und schaft Ernährungskompetenz (GEK) e.V. ist, eine vielseitige, abwechslungsreiche lassen wollen. Ernährungsprobleme im Fokus. „Den Ende April das RAL Gütezeichen "Kom- Lebensmittelauswahl mit reichlich Der Standort ist das Bildungshaus Re- meisten Patienten schmecken unsere petenz richtig Essen" mit der Spezifika- Gemüse und Salat, ausreichend Obst gina Pacis in Leutkirch. Die Rad- und gesunden Gerichte“, schmunzelt die tion "Speisenvielfalt & Diäten" für aus- und wenig tierischen Lebensmitteln, Wandertage finden von Montag, 3., bis Diätassistentin. „Und wenn das Herz gezeichnete Speisen- und Beratungs- mehr Vollkornprodukten und für die Freitag, 7. September statt. Probleme oder andere gesundheitliche qualität zum 15. Mal in Folge verliehen Zubereitung der Speisen hochwertige Kosten: 220 Euro pro Person inkl. Halb- Probleme bestehen, kommt die Einsicht, hat. Die Klinik erfüllt auch die Kriterien Pflanzenöle zu verwenden. pension im DZ, Begleitung und Touren- sich bewusster zu ernähren, unweiger- einer fach- und sachgerechten Bera- führung, zuzügl. Eintrittspreise. EZ- lich...“ tung zu unterschiedlichen Kostformen Für alle, die das ganze Jahr ge- Zuschlag ca. 5 Euro pro Tag. Deshalb freut sich Gertrud Heim ge- und Diäten. sund kochen möchten, haben die Infosrmationen hierzu erteilen meinsam mit ihren Kolleginnen und Die GEK-Sachverständige beurteilte bei Ernährungsberaterinnen ihre Rezepte Elisabeth und Heinz Gerster, Tel. 07566/ Kollegen der Argentalklinik, Klinik Al- der Betriebsprüfung die Arbeit der nun auch ins Internet gestellt (www.kli- 749. Dorthin ist auch die Anmeldung zu penblick und Klinik Schwabendland Ernährungsteams der Rehabilitations- nik-schwabenland.de). richten bis zum 10. Juli. Isnyaktuell

Stellenangebote

Das Landesamt für Denkmalpflege führt eine archäologische Grabung durch. Wir suchen ab Mitte Juli bis November 2012 Grabungsarbeiter/innen für den Einsatz in einer Stadtkerngrabung in Isny im Allgäu. Körperliche Fitness und Belastbarkeit wird für diese Tätigkeit voraus- gesetzt. Grabungserfahrung ist nicht erforderlich.

Eine kostenlose Unterkunft kann in Isny zur Verfügung gestellt werden. Stadtverwaltung Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) in der Entgeltgruppe 4. Bitte bewerben Sie sich schriftlich per Post mit den üblichen vollständi- gen Bewerbungsunterlagen an das Regierungspräsidium Stuttgart, Abt. 8 – Landesamt für Denkmalpflege, Dr. Jonathan Scheschkewitz, Berli- ner Straße 12, 73728 Esslingen am oder per E-Mail: jonathan. [email protected] oder [email protected]. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Hr. Dr. Jonathan Scheschkewitz oder an Fr. Mehtap Cesur unter der Telefonnummer 0711-90445141. Landesamt für Denkmalpflege

Die Evangelische Kirchengemeinde Isny sucht zum 01.08.2012 eine/n Verwaltungsmitarbeiter/in Gesucht. Südfinder. Gefunden. in Teilzeit mit 30 %

Mehr lnformationen: www.isny-evangelisch.de Evangelische Kirchenpflege, Marktplatz 12 88316 Isny im Allgäu Gesucht. Südfinder. Fahrer zur Personenbeförderung für Freundliche abends od. am Wochenende gesucht Gefunden. ట Aushilfsbedienung (0 75 62) 97 05 60 abends fürs Wochenende, nach Isny gesucht. südfinder.de Telefon 0 75 62 / 83 10 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine GASTHOF – RESTAURANT „ZUM Verstärkung BAYERISCHEN WIRT” Stellengesuche für den Bereich Hauswirtschaft 88316 Isny-Schweinebach (in Vollzeit mit 5-Tage-Woche) Telefon 0 75 62/20 55 und 20 57 Rentnerin 62 Jahre sucht in Isny Bürotätigkeit auf 400,- e Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Wir suchen zur Verstärkung Basis. ట (0 75 62) 9 70 19 38 unseres Teams eine Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus GmbH Servicekraft z. Hd. Herr Schrimpf, in Teil- oder Vollzeit Gesucht. Südfinder. Gefunden. Linden 1, 88167 Maierhöfen, Telefon 0 83 83/91 00 oder per E-Mail: [email protected] Isnyaktuell

GmbH

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: Raiffeisenmarkt BAG Backshop! Beim Hammerschmied 5 ☞täglich ab 7.30 Uhr 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 075 61/9 80 30, Fax 98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de Ofenfrische Ofenfrisches Laugenzöpfle Traditionsbrot Stück e –,50 360 g e 1,75

Aus unserer Lebensmittelabteilung: Bauer Fruchtjoghurt Wagner Steinofen- je 250-g-Becher e –,44 Pizza je Pck. e 1,99 Dr. Oetker Extra Dr. Oetker Super Opel Gelierzucker Gelierzucker 3:1 2:1 e –,99 e 1,29 Opel Astra 500-g-Pck. 500 g Kombi,mit Motorschaden zu verschen- Dorfmühle Zentis Frühstücks- ken. ట(0 75 62) 97 65 81 15 Land-Nudeln konfitüre je 500-g-Pck. e 1,79 je 200 g e –,69 Mars Celebrations Bahlsen Pick Up 200-g-Pck. e 1,99 je 5er-Pck. e 1,39 Asbach Uralt Paulaner Weinbrand Weissbier 0,7-Liter-Fl. e 9,99 je 20 × 0,5 Liter e 14,49 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Deut. Kopfsalat Deut. Paprika auch in Ihrem Garten Stück e –,44 rot, gelb kg e 2,99 ◆ Werkstätte für Grabmalkunst Griech. Aprikosen Span. Mini-Wasser- ◆ Steinmetzarbeiten am Bau 1-kg-Schale e –,99 melonen Stück e 1,99 ◆ Figuren aus Granit u. Bronze Aus unserer Gartenabteilung ◆ Brunnen und Quellsteine Versteinertes Holz Fiori Ferramol Blumenerde Schneckenkorn Leutkircher Straße 69, 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: [email protected] 45 Liter e 6,39 1 kg e 10,99 Metzgerei Wegmann:

ganzheitliche Wurst der Woche: Hilfe Hinterschinken gekocht 100 g e 1,14 Krakauer im Ring 100 g e –,89

Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag) Bestattungsdienst Cordon bleu küchenfertig gefüllt, Siegfried Reich mit magerem gekochtem Schinken und Käse 100 g e –,92 Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. Öffnungzeiten: (beim Krankenhaus) "UFmERWEGs)SNY Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 4ELEFON   ODER      88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 075 62 / 97 48 - 25

Seit vielen Jahren Gesucht. Südfinder. Gefunden. im Dienste des Nächsten! südfinder.de Isnyaktuell

Immobilienmarkt ISNY        4-Zi.-Whg., tolle Sicht, 99 m², 2007       neu renoviert, Whirlpool, Keller, TG Nasse Wände? q 189.000,–          3,5-Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon,            renov., Wfl. 102 m2, EBK, Dachboden   ! "  # !"# Feuchte Keller? q 185.000,–     ! M &"  '!#!( 3-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 73 m², kl.   )*+*,--.+-/( "0!"( ###!"   Schimmelbefall? Wohneinheit, EBK, Holzofen, Solar, Hobby- raum, Dachboden, Carport q 119.000,– ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Ehm Christian Ehm 2 01 89 44 4 0118 78 3-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, kl. Wohn-  (0751) (07524) einheit, Bj. 84, Wfl. 67 m², EBK, Garage Energiesparhaus ➡ www.fugel.de (07541) 7 30 85 48, www.ehm-bautenschutz.de q 119.000,– NÄHE ISNY Ehem. Bauernhof mit Nebengeb., Für Kapitalanleger! neu renoviert, Wfl. ca. 140 m2 – erwei- Gut vermietete 3-Zi.-Eigentumswohnung ... macht Ihr Haus trocken! terbar, Grund 8500 m2, Kachelofen + in bevorzugter und zentraler Lage von Pelletsh., EBK, Solar + Photovoltaik Isny, Rendite 4,3%, Wfl. 83,19 m², großer Wohnungen q 229.000,– Westbalkon, Keller, TG-Stellplatz Gr. Wohnhaus, Wfl. ca. 400 m2, Grund € 135.000,– Ihre ImmobilienProfis 2 vom Allgäu bis zum Bodensee 1100 m , 3 Wohneinheiten mögl. q 215.000,– In exclusiver Lage! Großzügige Landpension In Isny provisionsfrei Großzügiges Einfamilienhaus in einem In wunderschöner Alleinlage, nahe Oberstaufen, zu vermieten: Stadtteil von Isny, ELW mit separatem Zu- mit herrlicher Fernsicht. Grdst. ca. 20.290 m², Vermietung gang, windgeschützte Terrasse, gr. Grst, 21 Zi., Wfl. ca. 550 m². Zum Objekt gehören, 1-Zi.-App., ca. 35 m², renoviert, mit Isny neben div. Nebengebäuden, auch Wiesenflächen neuem Bodenbelag und neuer Küchen- Garage mit elektrischem Torantrieb sowie Baumbestand. KP 395.000,00 € 4-Zi.-Whg., mit Balkon, 99 m², Keller, € 315.000,– zeile, gem. Garten, Du. mit WC, Fahr- KM q 600,–, NK q 200,–, TG q 40,– o Schöne 1-Zimmer-Wohnung radport, Abstellr., Kaltm. 195,–, Stell- SCHÖN, SCHÖNER, ZUHAUSE! In Isny-Neutrauchburg, BJ 1986, Wfl. ca. 34 m². pl. o 10,– zzgl. NK, ab 1.6.2012 zu ver- 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 78 m², EBK, q q Zur Wohnung gehören neben einer kleinen mieten. Keller, KM inkl. GA 525,–, NK 190,– Gepflegtes, modernes Einfamilienhaus in Essküche ein KFZ-Stellplatz sowie ein eigener 1-Zi.-Whg., 22 m², EBK, Keller, SP, Isny, in ruhiger und sonniger Lage mit genü- Kellerraum. Ideal als Kapitalanlage oder als erste 1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², renoviert, gend Platz für eine Familie, eingewachse- eigene Wohnung. KP 32.500,00 € KM q 130,–, NK q 100,– inkl. Strom ruhige Wohnlage, Stadtmitte am Ach- nes Grundstück, wunderschöner Kachel- ufer, neue Küchenzeile, Du. mit WC, Ihr ImmobilienProfi: ofen, Wintergarten, Doppelgarage, bezieh- Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl. NK, ab Immobilien Patrick Drumm, 07562 986-144 Anita Schlusche bar nach Vereinbarung € 339.000,– ______1.5.2012 zu vermieten. HIER aktuellste Informationen: 1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², ruhige Lage, Tel. 07562/912048 [email protected] · (0 75 62) 9 82-25 41 Zinsgünstige Kredite für Energiesparer aus dem großfl. Giebelvergl., Küchenzeile, gr. www.as-allgaeu-immobilien.de Programm Balkon, Du. m. WC u. WM-Anschluss, „Energieeffizient Sanieren“* Keller, Autostellpl., Kaltm. o 260,– zzgl. NK, kurzfristig zu vermieten.  ImmobilienCenter www.ksk-rv.de/immobilien ab0,75 % p.a. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², in bester Wohn- Zinsen, 10 Jahre fest, (effektiv: 0,75 %) lage, gr. Balkon, gem. Garten, Bad, gr. Kellerraum, Kaltm. o 450,–, Gar. o 41,– + Tilgungszuschuss bis zu 12,5 % zzgl. NK, ab 1.9.2012 zu vermieten. Kommen Sie auf uns zu! Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12 Mietangebote: Agathe Peter, 07562 986-287 Monika Halder Martin Merk, 07562 986-142 Isny i. Allg., Kastellstraße 13 Christian Stumpp, 07562 986-238 Wohnungen allgemein Telefon 0 75 62/9 70 19 22 Immobilien 2-Zimmer-EG-Wohnung Isny- In Isny provisionsfrei Rohrdorf, 62 m², Terrasse, Garten, zu vermieten!!! EBK, PKW-Stellplatz 370,– e + NK www.isny-immo.de 2-Zi.-DG-Whg., ca. 62 m2, Hochwertige 4-Zi.-Whg. in Isny 104 m² *Die Volksbank Allgäu-West eG ist Vermittler der e unverbaubare, naturnahe Randlage, Erfahrung – Kompetenz - Qualität KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau und L-Bank. KM 390,– + NK, ab Sept. 2012 EBK, 2 Balkone, großer Keller, Geräumige 4-Zi.-Innenstadt-Whg., vorzugsweise an ruhige Personen ca. 160 m2, KM e 785,– + NK, 680,– e + TG+ NK ab sofort 1 abschließbare Garage in Isny Hubert-Netzer-Weg 35,– e Erfahrung, auf die Sie Ausführliche Informationen sowie 1 abschließbare Garage in Isny Bilder und weitere Wohnungsangebote Kemptener Straße 45,– e finden Sie unter www.immler.com bauen können! (Geschäftsfelder/Wohnungsverm.) Internet: www.isny-immo.de Gerne stehen wir Ihnen auch Mo. - Fr. unter Tel. 0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung. Laden in Isny Kaufangebote Immobilien EG, 110 m2, Keller 38 m2, KM e 600,– 1−2 Zimmer + NK, Kfz-SP e 25,– auf Wunsch, Wohnungen ab sofort od. n. V. 1- Zi.-Appartem. 28 qm 3,5-Zi.-Whg., Isny ENDRES 3 Zimmer mit Küche, Bad, in schöner ruh.Wohnlage EG, 78 m², Balkon, Keller, EBK, Isny, Nähe Waldburg-Zeil Kliniken u.NTA e e e ab sofort zu verm. ట (0 75 62) 52 76 KM 485,–, NK 190,–, TG 40,–, TIEF- UND STRASSENBAU GMBH Weitnau-Sibratshofen ab sofort od. n. V. 3-Zi.-DG-Whg., ca. 68 m², Garage, Stell- 1-Zi.-App., Isny-Stadtmitte 2,5-Zi.-Whg., Isny TIEF-, TIEF-,STRASSEN- STRASSEN- UND PFLASTERBAUUND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN . ERDBEWEGUNGEN UND UND platz, Keller, Gem.-Garten, EBK, komplett 2 sonnige Altbau-Whg. im 2. Stock, 38 m², 2. OG, 69 m , EBK, KM e 400,–, TRANSPORTETRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU . GARTENBAU UND UND VIELES VIELES MEHR MEHR … … renoviert, e 78.000,- ట (0 83 75) 92 99 24 e ab 18 Uhr DU/WC, Küchenzeile, 5 Min zur NTA, ab NK 50,– + Heizkosten, auf Wunsch WeißenbachstraßeWeißenbachstraße 12 . 88316 12 . 88316 Isny Isnyim Allgäu im Allgäu . Telefon . Telefon 0 750 75 62 62 / 9/ 975 75 13-0 13-0 01.09. zu verm., KM 200,- EUR, NK 70,- Kfz-SP e 25,–, ab sofort od. n. V. Fax 0 75Fax 62 0 /75 9 7562 /13-10 9 75 13-10 . E-Mail: . E-Mail: [email protected] [email protected] EUR. ౧ ZZ 63 620 057 an den Verlag. Wohnungen allgemein 1,5-Zi.-Whg., Isny 3. OG, 45,5 m2 lt. DIN (Bodenfläche ca. Appartem. od. Zimmer 55 m2), EBK, KM e 350,–, NK e 50,– 3-Zi.-Eigentumswhg. in Ratzenried Mietgesuche Wohnungen mit Kochegelegenheit ab Mitte Juli in Isny + Heizkosten, ab sofort od. n. V. EG, 77 m2, Terrasse, Keller, Bj. 1996, u.Umgeb. von berufstät. Frau zu mieten Immer TG, ebenerdig, Parkettboden und gesucht. ట (01 62) 4 20 85 07 1-Zi.-Whg., Isny 2 e Fliesen, guter Zustand e 120.000,– 2. OG, 29,5 m , EBK, KM 265,–, NK 1−2−Zimmer−Wohnungen e informiert 4-Zi.-Eigentumswhg. in Seltmans 3 Zimmer 50,– + Heizkosten, ab sofort od. n. V. 2. OG, 79 m2, Bj. 1928, Wohnung sa- Hobby-, Lagerräume, Kleinweiler 2 Jäger sucht in Dauermiete über die niert 2009, Dachraum, Keller, Garten- UG, mit Küche und Bad, 32 m , KM ordentliches, sauberes Zimmer od. Hütte e 3 Zi.-Whg., Nähe Isny, 60m² e 100,–, NK e 50,–, ab sofort od. n. V. mitbenützung, Kfz-SP 70.000,– (auch als WG) ab 01.07.12. ట (0 75 62) 21 02 möbliert/unmöbliert mit seperatem Zu- Einkaufsstadt 2-Zi.-Eigentumswhg. in Seltmans Tiefgaragenstellplatz, Isny gang zum gelegentlichen übernachten 2 Mühlbachstr. 60, Miete e 40,–, NK e 4,– mit Heizung/Dusche im Bereich Isny, Ei- 2. OG, 58,5 m , Bj. 1979, Balkon, senharz. ౧ ZZ 63 613 845 an den Verlag. Isny Keller, Kfz-SP, EBK, gut vermietet Kfz-SP, Isny e 69.000,– Schlegelstraße, Miete e 11,– Häuser allgemein Isnyaktuell Weitere Angebote unter Weitere Angebote unter Junges Paar sucht Haus www.immoservice-rothermel.de www.immoservice-rothermel.de in Isny zu kaufen, bitte alles anbieten Tel. 07562/9721-0 Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 ట (01 77) 6 89 28 33 Isnyaktuell

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Ihr Spezialist für ฀฀฀฀฀ ฀ das Besondere Verkauf u. Kundendienst ฀ Gartengestaltung ฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀ Maestro- und auto- ฀฀฀฀฀ risierter Servciepartner Elektro Hennig GmbH Stellenangebote [email protected] Brasserie De Medici Elektrofachgeschäft Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92 KORNHAUSGASSE 10 Ausführung aller 88316 ISNY Elektroarbeiten Wir suchen ab sofort in Teilzeit eine/n Ihr Fachbetrieb für TEL. 0 75 62/ 20 77 Hausgeräte-Kundendienst Koch / Köchin Fenster + Glas Planen Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Sie Ihre Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Angebote Minijobs Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Werbung Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, in Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal FENSTERBAU GMBH 88316 ISNY · TEL. 0 7562/48 01 Isnyaktuell Südfinder.de/handwerk Wir suchen Zusteller-/innen für die Zustellung Tel. 07562/9721-0 von Isny aktuell alle zwei Wochen mittwochs für folgende Orte: Abonnenten haben‘s besser. Frauenzell, Rungatshofen (290 Exemplare)

Interessenten bitte melden bei:

Merkuria Zustelldienst Frau Heft, Frau Bachmann Eselberg 4, 88239 Wangen 07522 91682-62 oder 91682-63 [email protected] [email protected]

Festspiele Wangen Isnyaktuell Im Zunftwinkel Wangen „Der tollste Tag“ Komödie von Peter Turrini 5. Juli – 1. September Herausgeber, Schwäbische Zeitung Donnerstag – Samstag 20:00 Uhr Verlag Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Karten: 28 €, ermäßigt 14 €, Gruppe 20 € Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel. 075 61/ 80-6 40, Fax 80-6 49 „Pinocchio“ Familienmusical von Christian Berg mit der Musik von Konstantin Wecker Anzeigen-Annahme Hofstatt 4, 88316 Isny 3. August – 2. September Privatanzeigen: Tel. 0 75 62/97 21-0, Fax 9721-49 Donnerstag – Samstag 16:00 Uhr, Sonntag 11:00 Uhr

IMPRESSUM Karten: 16 €, ermäßigt 8 €, Gruppe 7 € Gewerbl. Anzeigen: Tel. 0 75 61/80-6 44, Fax 80-6 49 [email protected] „Das Jahr magischen Denkens“ von Joan Didion Hägeschmiede Wangen Anzeigen-Preisliste Nr. 26 – 1. Januar 2012 12. Juli – 29. August, Mittwoch 20:00 Uhr Anzeigenschluss freitags, 12 Uhr, vor dem Karten: 16 €, ermäßigt 8 €, Gruppe 7 € jeweiligen Erscheinungstermin Verantwortlich für Vorverkauf: den Anzeigenteil Tobias Pearman Gästeamt Wangen, Telefon 07522 74211 www.suedfinder.de/ticket Redaktion Michael Loskarn oder an der Abendkasse Hofstatt 4, 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 9721-21 www.festspiele-wangen.de 10 % Ermäßigung [email protected] erhalten Besitzer einer AboKarte! Verantwortlich für den Redaktionsteil Dr. Hendrik Groth Auflage 16.000 Exemplare Druck Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Isnyaktuell

Wir übernehmen für Sie: Rasenmähen und Wir machen Heckenschneiden mehr aus zu günstigen Konditionen Hebebühne-Vermietung Ihren Bildern für Selbstbastler Fa. G. A. Günther Angelo Bildereinrahmungen Heinrich-Nikolaus-Str. 15-17, Weitnau Wechselrahmen Tel. Anmeldung 0 83 75/92 90 25 Mi., Mi., Do. von 9 bis 15 Uhr in großer Auswahl! Unterricht Lehrer gibt Nachhilfe in Mathematik (alle Kl.) ట (0 75 62) 5 55 94 Ihr Fachgeschäft in Isny Verkäufe Bergtorstr. 19, 07562 / 2173 Angebot: Kartoffeln, neue Ernte Partner von verschied. Sorten 2,5 kg 3,-e Kartoffelbauer Ummenhofer auf dem Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Wochenmarkt Isny v.Spielwaren Binder Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Klimagerät Lohnsteuerhilfeverein Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 2 kw, transportabel, wenig gebraucht www.weizenegger-isny.de abzugeb., 120.-e ట (0 75 62) 9 71 58 77 88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63 Internet: www.lohi-bw.de Ihr Fachbetrieb für: Schrebergarten in Isny günstig abzugeben. ట (0 75 62) 98 17 77 Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Wintergarten- Schrebergarten verglasungen in Isny mit Laube ca. 260qm, günst. ట (0 75 62) 91 32 88 SCHNELLIGKEIT Immer informiert Kaufgesuche UND KOMPETENZ Gut erhalt. BMX-Fahrrad sind für uns selbstverständlich. über die für 9- jähr. Jungen gesucht. ట (01 75) Als Miele Fachhändler und 5 26 61 24 autorisierter Kundendienst Einkaufsstadt Isny bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Isnyaktuell Einbaugeräte Tel. 07562/9721-0 von Miele. Ihr zuverlässiger Partner

Mehrtagesfahrten 19.08.-24.08. erleben! 5x HP umfangr. Prog. inkl. CeIle/Lüneburger Heide, Jadebusen etc. o 519,– O7.09.-09.09. Rittermahl im Taubertal 2x HP in Werbach, davon 1x Rittermahl mit Spanferkel o 229,– 15.09.-16.09. Zillertal – Achensee 1x HP 4*-Hotel in Mayrhofen, Zillertalbahnfahrt, Live-Musik o 145,– 22.09.-23.09. Passau mit Tanzschiff – Nacht der Kristalle 1x HP 4*-Hotel Passau-Zentrum o 169,– 25.09.-28.09. Kärnten – Klopeiner See 3x HP 4*-Hotel direkt am See, 2x Reiseleitung o 309,– 29.09.-30.09. Rohrrnooser Erlebniswelt – Bergwelt Hohe Tauern inkl. Dachstein + Live-Musik o 155,– 03.10.-07.10. Kroatische Träume in Rabac 4x HP 3*-Strandhotel‚ Getränke & großes Progr. inkl.! o 309,– 11.10.+14.10. Gardasee & Verone – Schnäppchenreise 3x HP 3*-Hotel, umfangr. Progr. inkl.! o 255,– 20.10.-21.10. Saisonabschlussfahrt ins Blaue 1x HP Überraschungsführg. u. Besichtigung inkI. o 155,– 26.10.-28.10. Saisonausklang-Überraschungsreise 2x HP 3- od.4*-HoteI‚ Tanzabend, Reiseleitg. inkl.! o 229,– Tagesfahrten Do., 28.06. Laternser Tal – Alpenrosenblüte o 23,– Sa., 30.06. Alpenrosenblüte Kühtal Inntal – Sellraintal – Lechtal – Namlostal o 27,– Mi., 04.07. SiIvretta-Hochalpenstraße inkl. Maut o 29,– Mi., 11.07. Auf den Spuren des GIacier-Express inkl. Zugfahrt Disentis – Andermatt o 40,– Do.‚ 12.07. „Donnerstagstreff“ ½ Tagesfahrt ins Blaue inkl. Kaffee & Kuchen o 16,– Mi., 18.07. Rundfahrt durch die Lechtaler Alpen o 24,– Sa., 21.07. Blühendes Barock Ludwigsburg inkl. Eintritt o 33,– Unser Geschenktipp: Mi., 25.07. Juf – Bergdorf am Himmel o 28,– Sa., 28.07. Verzascatal & Locarno am Lago Maggiore o 30,– 6 Wochen Lesevergnügen und eine Radreisen Grußanzeige verschenken für nur 24,95 € 14.07.-15.07. Neckar-Radweg von Marbach a.N. bis Hirschhorn 1x HP 4*-Hotel in Bad Wimpfen o 155,– 21.07.-22.07. Neckar-Radweg von bis Altbach 1x HP 4*-Hotel in Rottenburg a.N. o 155,– 10.08.-12.08. Main-Radweg von Würzburg bis Aschaffenburg 2x HP in Lohr a.M. & Miltenberg o 265,– 01.09.-02.09. Donau-Radweg von Günzburg bis Ingolstadt 1x HP 3*-Hotel in Donauwörth o 149,– Gerne senden wir Ihnen unser ausführliches Programm zu! schwäbische.de/geburtstagsabo Boso-Reisen GmbH, Moosweg 1, 88167 Röthenbach Tel. 0180 200800-1 (6 Cent pro Anruf) Telefon (0 83 84) 3 35, www.boso-reisen.de