Nordseebad Die grüne Stadt am Meer wohnen arbeiten leben Nordseebad Otterndorf - - Willkommen in Otterndorf Sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Otterndorf Marketing GmbH freut sich, Ihnen die neue Imagebroschüre des Nordseebades Otterndorf zu präsentieren. Wir möchten mit dieser Broschüre Neubürgern und auch Gewerbetreibenden, die nach Gewerbeflächen in Otterndorf suchen, einen kleinen Überblick verschaffen. In erster Linie möchten wir mit dieser Broschüre auf unseren Wirtschaftsstandort Otterndorf hinweisen und Ihnen zeigen, dass Otterndorf ein attraktiver Standort ist. Diese Broschüre soll Ihnen erste Informationen liefern. Für Fragen stehen wir und natürlich auch die Mitarbeiter/innen der Stadt Ottern- dorf bzw. der Samtgemeinde Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Schauen Sie auch gerne auf unsere Homepage www.otterndorf.de oder sprechen Sie uns einfach persönlich an! Herzliche Grüße Ihre Otterndorf Marketing GmbH Jürgen Imke Lafrenz Lütjen Geschäftsführer Leitung Stadtmarketing Otterndorf hat viel zu bieten – Kleinstadt mit zurzeit über 7.00 Einwohnern befindet sich zudem der Autobahnanschluss Überzeugen Sie sich selbst! im Kern und weiteren 3.00 Einwohnern in (A 7) mit 8 Kilometern Entfernung in den Nachbargemeinden Nordleda, Neuenkir- nächster Nähe. Mit Verlegung der B 73 seit Otterndorf hat sich in den letzten Jahren und chen und Osterbruch ist Verwaltungssitz der Ende 009, die den Hauptverkehrsstrom im Jahrzehnten sowohl zu einem beliebten tou- Samtgemeinde Land Hadeln und verfügt über peripheren Bereich vorbeilenkt, ist für die ristischen Ziel als auch zu einem begehrten jenen „Nährboden“, der Einzelhandels- und Kernstadt Otterndorf ein zukunftsweisendes Wohnort an der niedersächsischen Nordsee- Gewerbeansiedlungen nachhaltig begünstigt. Konzept verbunden. Durch bauliche Verän- küste entwickelt. 500.000 alljährliche Übernachtungsgäste derungen und gestalterische Maßnahmen Tradition verpflichtet: Bereits im historischen unterstreichen den hohen Stellenwert des hier einen verkehrsberuhigten Bereich schaf- Land Hadeln, wirtschaftliches und adminis- Tourismus in dieser Stadt. fend, der den bisherigen Verkehr um etwa tratives Zentrum, erweist sich der beleben- zwei Drittel drosselt, werden die Weichen de Küstenwind im Nordseebad Otterndorf An der Bahntrasse Hamburg – Cuxhaven für eine positive Belebung durch Passanten gleichsam als Programm. Die pulsierende gelegen und über einen Bahnhof verfügend, gestellt. - - wohnen arbeiten leben Willkommen in Otterndorf Herzlich Willkommen Im historischen Stadtkern um den „Bauern- Fünfkampf über das Altstadtfest bis hin zum dom“ St. Severi locken beschauliche Winkel, Seifenkistenrennen erweisen sich als Besu- verträumte Gassen und wunderbare archi- chermagneten. tektonische Kleinode. Museen und Samm- lungen, darunter das Kranichhaus, Museum Das Capio Krankenhaus Land Hadeln mit des alten Landes Hadeln, das Johann-Hein- angegliedertem Ärztehaus und eine große rich-Voß-Haus, das Museum gegenstandsfrei- Anzahl niedergelassener Ärzte decken die er Kunst, das Torhaus mit der ostpreußischen gesundheitliche Versorgung ab. Samtge- Sammlung Labiau, nicht zuletzt die Puppen- meindeverwaltung, Amtsgericht, die Behörde stube lohnen den Besuch. Ausstellungen, für Geoinformation, Landentwicklung und Lesungen, Theater und Konzerte bis hin zu Liegenschaften (GLL) und der DRK-Kreisver- Kulturfestivals finden hier ein begeistertes band Land Hadeln haben hier ihren Standort. Publikum. Sportliche Großveranstaltungen Berufsbildende Schule ausgenommen, bie- wie der Küstenmarathon oder der Triathlon, tet Otterndorf alle Schulformen: Grund- und zugeschnittenes Freizeitangebot in der Ein- Feste und Wettbewerbe – vom Germanen- Hauptschule, Realschule und Gymnasium. richtung Satz & Spiel nutzen können. Das Zudem hat hier die Volkshochschule Land dortige Gästezentrum in den Seelandhallen Hadeln ihren Sitz. Zwei Kindergärten sowie Achtern Diek erweist sich als bevorzugte eine weitere private Einrichtung bereiten die Adresse für Feste und Familienfeiern, für Kleinsten auf die Grundschule vor. Die Al- Seminare und Vorträge, vor allem auch für tersversorgung ist durch das ortsansässige kulturelle Veranstaltungen. Seniorenheim, zudem durch Betreuungsan- gebote für kranke und betagte Menschen, Otterndorf, die grüne Stadt am Meer mit sichergestellt. einem der meist befahrenen Weltschifffahrts- Einrichtungen für Gesundheit, Sport und wege unmittelbar vor der Haustür, ist inten- Freizeit bieten abwechslungsreiche Gestal- siv auf Tourismus eingestellt. Ein herrlicher tungsmöglichkeiten. So empfiehlt sich die Grünstrand, der geheimnisvolle Lebensraum Sole-Therme mit der angegliederten, um- Watt und die endlose Weite des Meeres fangreichen Saunalandschaft als Wellness- bilden eine Traumkulisse. Der Wasser- und Oase. Unter dem Dach der Seelandhallen Landschaftspark mit seinen zauberhaften Fe- Achtern Diek in Deichnähe steht Kindern rienhäusern im Skandinavien-Stil gleich hin- mit der Spiel- & Spaß-Scheune ein richtiger ter dem Deich bietet Urlaubsfreuden mit viel „Vergnügungstempel“ zur Verfügung, wäh- Komfort. Der große Campingplatz, in 009 rend von Mai bis Oktober Jugendliche zwi- umfangreich erweitert, zudem mit neuen schen und 0 Jahren ein perfekt auf sie Sanitäranlagen und Freizeiteinrichtungen - 3 - Die grüne Stadt am Meer Grußwort der Stadt Otterndorf bemühen uns in Rat und Verwaltung der Serviceanbieter, aber auch für Handwerks- Stadt Otterndorf unseren Bürgerinnen und unternehmen, die über die Instandhaltung Herzlich Willkommen im Wirtschafts- und Bürgern eine hohe Lebensqualität zu bie- und Erneuerung der Unterkünfte eine gute Dienstleistungsstandort Otterndorf mit aus- ten und diese stets auszubauen. Grundlage für Umsätze finden können. gezeichneten öffentlichen Einrichtungen, In den letzten Jahren hat sich die Stadt Im Namen des Rates und der Verwaltung die hervorragende Wohnqualitäten bieten. Otterndorf immer mehr zur führenden der Stadt Otterndorf wünschen wir Ihnen Sie haben die Möglichkeit dort zu wohnen, wirtschaftlichen Metropole im Hadler viel Vergnügen bei der Lektüre und hoffen, wo andere Urlaub machen. Raum entwickelt. Die klaren Standort- dass Ihnen diese Broschüre bei vielen Fra- Sie finden in Otterndorf ein umfassendes bekenntnisse der Landesregierung zum gen ein nützlicher Helfer sein wird. und damit ausgezeichnetes Bildungs-, Gerichtsstandort und zum Standort Einkaufs-, Dienstleistungs-, Kultur- und der Behörde für Geoinformationen, Freizeitangebot, das in Gemeinden ver- Landentwicklung und Liegenschaften gleichbarer Größenordnung seinesgleichen – GLL waren und bleiben ein entschei- sucht. Mit diesem Informationsheft möchte dender und bedeutender Beitrag den die Otterndorf Marketing GmbH Ihnen ei- Dienstleistungsstandort Otterndorf zu nen guten Gesamtüberblick über das Nord- stärken. Ebenso die enorm wichtige seebad Otterndorf bieten und Ihnen die und gelungene Privatisierung des Orientierung im Nordseebad Otterndorf heutigen Capio-Krankenhauses (ehe- erleichtern. maliges Kreiskrankenhaus) als Klini- Stabile wirtschaftliche Bedingungen bei kum der Grundversorgung. Aber auch einer relativ geringen Arbeitslosigkeit und die vielen attraktiven touristischen wirtschaftliches Wachstum sowie stabile Angebote entfalten eine enorme An- Einwohnerzahlen begünstigen die posi- ziehungskraft, die einen Besuch in tive Entwicklung der Stadt Otterndorf. Otterndorf lohnenswert machen. Diese er- Hermann Gerken Harald Zahrte Wir haben uns zu einem attraktiven Wirt- folgreichen touristischen Aktivitäten bilden Bürgermeister Stadtdirektor schaftsstandort entwickelt und wollen die eine wichtige wirtschaftliche Basis sowohl Standortqualitäten weiter ausbauen. Wir für neue Dienstleistungsunternehmen und - - wohnen arbeiten leben Die grüne Stadt am Meer versehen, erfährt alljährlich den großartigen brik Paulsen, eines Metall verarbeitenden Zuspruch von Campingurlaubern aus dem und eines Klärtechnik-Betriebes. Garten- In- und Ausland. Hotels, Restaurants und baubetriebe und Gärtnereien, Zimmereien, Gasthäuser setzen Verwöhnakzente. Bauunternehmen, Kfz-Betriebe, Autohäuser und Speditionen sind vor Ort. Im benachbar- Die wirtschaftliche Struktur in Otterndorf ist ten Neuenkirchen ist der zur Döhler Gruppe geprägt durch folgende Branchen und Be- gehörende Fruchtsaft-Produzent Dinter an- reiche: sässig. Dienstleistung und Einzelhandel, Druck- und Otterndorf hat eine Menge zu bieten, Verlagswesen, Lebensmittel-, Veredelungs- überzeugen Sie sich selbst! und Tiefkühlwirtschaft, Landhandel, Metall- verarbeitung, Bauwirtschaft, Handwerk, Be- Grußwort des Otterndorfer Wirtschafts- hörden und öffentliche Dienstleistungen. Nach Inbetriebnahme der Umgehungsstraße Insgesamt sind rund 50 gewerbliche Be- und Gewerbevereins e.V. Ende 009 beginnt nun ein neues Projekt, die triebe in Otterndorf gemeldet, davon zählen Zwei Entwicklungen hatten einen erheblichen Umgestaltung der bisherigen Ortsdurchfahrt zu etwa 90 Betriebe zum Einzelhandel. Anteil an der guten Weiterentwicklung Ottern- einer Behinderten gerechten Einkaufs- und Erleb- Otterndorf ist Sitz der Niederelbe-Zeitung dorfs in den letzten 0 Jahren: Die umfangreiche nisstraße mit verkehrsberuhigten Zonen. Durch und Standort der traditionsreichen und in- Sanierung des alten Stadtkerns und der ständige die ansprechende und niveauvolle Umgestaltung ternational agierenden Sauerkonserven-Fa- Ausbau der touristischen Infrastruktur. werden die Attraktivität und das Ansehen Ottern- Heute erleben wir eine lebendige Stadt mit dorfs weiter zunehmen. Eine gezielte Erweiterung besonderen