Nordseebad

Die grüne Stadt am Meer wohnen arbeiten leben Nordseebad Otterndorf

-  - Willkommen in Otterndorf

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Otterndorf Marketing GmbH freut sich, Ihnen die neue Imagebroschüre des Nordseebades Otterndorf zu präsentieren. Wir möchten mit dieser Broschüre Neubürgern und auch Gewerbetreibenden, die nach Gewerbeflächen in Otterndorf suchen, einen kleinen Überblick verschaffen. In erster Linie möchten wir mit dieser Broschüre auf unseren Wirtschaftsstandort Otterndorf hinweisen und Ihnen zeigen, dass Otterndorf ein attraktiver Standort ist.

Diese Broschüre soll Ihnen erste Informationen liefern. Für Fragen stehen wir und natürlich auch die Mitarbeiter/innen der Stadt Ottern- dorf bzw. der Samtgemeinde Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Schauen Sie auch gerne auf unsere Homepage www.otterndorf.de oder sprechen Sie uns einfach persönlich an!

Herzliche Grüße

Ihre Otterndorf Marketing GmbH

Jürgen Imke Lafrenz Lütjen Geschäftsführer Leitung Stadtmarketing

Otterndorf hat viel zu bieten – Kleinstadt mit zurzeit über 7.100 Einwohnern befindet sich zudem der Autobahnanschluss Überzeugen Sie sich selbst! im Kern und weiteren 3.100 Einwohnern in (A 27) mit 18 Kilometern Entfernung in den Nachbargemeinden Nordleda, Neuenkir- nächster Nähe. Mit Verlegung der B 73 seit Otterndorf hat sich in den letzten Jahren und chen und Osterbruch ist Verwaltungssitz der Ende 2009, die den Hauptverkehrsstrom im Jahrzehnten sowohl zu einem beliebten tou- Samtgemeinde Land Hadeln und verfügt über peripheren Bereich vorbeilenkt, ist für die ristischen Ziel als auch zu einem begehrten jenen „Nährboden“, der Einzelhandels- und Kernstadt Otterndorf ein zukunftsweisendes Wohnort an der niedersächsischen Nordsee- Gewerbeansiedlungen nachhaltig begünstigt. Konzept verbunden. Durch bauliche Verän- küste entwickelt. 500.000 alljährliche Übernachtungsgäste derungen und gestalterische Maßnahmen Tradition verpflichtet: Bereits im historischen unterstreichen den hohen Stellenwert des hier einen verkehrsberuhigten Bereich schaf- Land Hadeln, wirtschaftliches und adminis- Tourismus in dieser Stadt. fend, der den bisherigen Verkehr um etwa tratives Zentrum, erweist sich der beleben- zwei Drittel drosselt, werden die Weichen de Küstenwind im Nordseebad Otterndorf An der Bahntrasse Hamburg – Cuxhaven für eine positive Belebung durch Passanten gleichsam als Programm. Die pulsierende gelegen und über einen Bahnhof verfügend, gestellt.

-  - wohnen arbeiten leben

Willkommen in Otterndorf Herzlich Willkommen

Im historischen Stadtkern um den „Bauern- Fünfkampf über das Altstadtfest bis hin zum dom“ St. Severi locken beschauliche Winkel, Seifenkistenrennen erweisen sich als Besu- verträumte Gassen und wunderbare archi- chermagneten. tektonische Kleinode. Museen und Samm- lungen, darunter das Kranichhaus, Museum Das Capio Krankenhaus Land Hadeln mit des alten Landes Hadeln, das Johann-Hein- angegliedertem Ärztehaus und eine große rich-Voß-Haus, das Museum gegenstandsfrei- Anzahl niedergelassener Ärzte decken die er Kunst, das Torhaus mit der ostpreußischen gesundheitliche Versorgung ab. Samtge- Sammlung Labiau, nicht zuletzt die Puppen- meindeverwaltung, Amtsgericht, die Behörde stube lohnen den Besuch. Ausstellungen, für Geoinformation, Landentwicklung und Lesungen, Theater und Konzerte bis hin zu Liegenschaften (GLL) und der DRK-Kreisver- Kulturfestivals finden hier ein begeistertes band Land Hadeln haben hier ihren Standort. Publikum. Sportliche Großveranstaltungen Berufsbildende Schule ausgenommen, bie- wie der Küstenmarathon oder der Triathlon, tet Otterndorf alle Schulformen: Grund- und zugeschnittenes Freizeitangebot in der Ein- Feste und Wettbewerbe – vom Germanen- Hauptschule, Realschule und Gymnasium. richtung Satz & Spiel nutzen können. Das Zudem hat hier die Volkshochschule Land dortige Gästezentrum in den Seelandhallen Hadeln ihren Sitz. Zwei Kindergärten sowie Achtern Diek erweist sich als bevorzugte eine weitere private Einrichtung bereiten die Adresse für Feste und Familienfeiern, für Kleinsten auf die Grundschule vor. Die Al- Seminare und Vorträge, vor allem auch für tersversorgung ist durch das ortsansässige kulturelle Veranstaltungen. Seniorenheim, zudem durch Betreuungsan- gebote für kranke und betagte Menschen, Otterndorf, die grüne Stadt am Meer mit sichergestellt. einem der meist befahrenen Weltschifffahrts- Einrichtungen für Gesundheit, Sport und wege unmittelbar vor der Haustür, ist inten- Freizeit bieten abwechslungsreiche Gestal- siv auf Tourismus eingestellt. Ein herrlicher tungsmöglichkeiten. So empfiehlt sich die Grünstrand, der geheimnisvolle Lebensraum Sole-Therme mit der angegliederten, um- Watt und die endlose Weite des Meeres fangreichen Saunalandschaft als Wellness- bilden eine Traumkulisse. Der Wasser- und Oase. Unter dem Dach der Seelandhallen Landschaftspark mit seinen zauberhaften Fe- Achtern Diek in Deichnähe steht Kindern rienhäusern im Skandinavien-Stil gleich hin- mit der Spiel- & Spaß-Scheune ein richtiger ter dem Deich bietet Urlaubsfreuden mit viel „Vergnügungstempel“ zur Verfügung, wäh- Komfort. Der große Campingplatz, in 2009 rend von Mai bis Oktober Jugendliche zwi- umfangreich erweitert, zudem mit neuen schen 12 und 20 Jahren ein perfekt auf sie Sanitäranlagen und Freizeiteinrichtungen

-  - Die grüne Stadt am Meer

Grußwort der Stadt Otterndorf bemühen uns in Rat und Verwaltung der Serviceanbieter, aber auch für Handwerks- Stadt Otterndorf unseren Bürgerinnen und unternehmen, die über die Instandhaltung Herzlich Willkommen im Wirtschafts- und Bürgern eine hohe Lebensqualität zu bie- und Erneuerung der Unterkünfte eine gute Dienstleistungsstandort Otterndorf mit aus- ten und diese stets auszubauen. Grundlage für Umsätze finden können. gezeichneten öffentlichen Einrichtungen, In den letzten Jahren hat sich die Stadt Im Namen des Rates und der Verwaltung die hervorragende Wohnqualitäten bieten. Otterndorf immer mehr zur führenden der Stadt Otterndorf wünschen wir Ihnen Sie haben die Möglichkeit dort zu wohnen, wirtschaftlichen Metropole im Hadler viel Vergnügen bei der Lektüre und hoffen, wo andere Urlaub machen. Raum entwickelt. Die klaren Standort- dass Ihnen diese Broschüre bei vielen Fra- Sie finden in Otterndorf ein umfassendes bekenntnisse der Landesregierung zum gen ein nützlicher Helfer sein wird. und damit ausgezeichnetes Bildungs-, Gerichtsstandort und zum Standort Einkaufs-, Dienstleistungs-, Kultur- und der Behörde für Geoinformationen, Freizeitangebot, das in Gemeinden ver- Landentwicklung und Liegenschaften gleichbarer Größenordnung seinesgleichen – GLL waren und bleiben ein entschei- sucht. Mit diesem Informationsheft möchte dender und bedeutender Beitrag den die Otterndorf Marketing GmbH Ihnen ei- Dienstleistungsstandort Otterndorf zu nen guten Gesamtüberblick über das Nord- stärken. Ebenso die enorm wichtige seebad Otterndorf bieten und Ihnen die und gelungene Privatisierung des Orientierung im Nordseebad Otterndorf heutigen Capio-Krankenhauses (ehe- erleichtern. maliges Kreiskrankenhaus) als Klini- Stabile wirtschaftliche Bedingungen bei kum der Grundversorgung. Aber auch einer relativ geringen Arbeitslosigkeit und die vielen attraktiven touristischen wirtschaftliches Wachstum sowie stabile Angebote entfalten eine enorme An- Einwohnerzahlen begünstigen die posi- ziehungskraft, die einen Besuch in tive Entwicklung der Stadt Otterndorf. Otterndorf lohnenswert machen. Diese er- Hermann Gerken Harald Zahrte Wir haben uns zu einem attraktiven Wirt- folgreichen touristischen Aktivitäten bilden Bürgermeister Stadtdirektor schaftsstandort entwickelt und wollen die eine wichtige wirtschaftliche Basis sowohl Standortqualitäten weiter ausbauen. Wir für neue Dienstleistungsunternehmen und

-  - wohnen arbeiten leben

Die grüne Stadt am Meer

versehen, erfährt alljährlich den großartigen brik Paulsen, eines Metall verarbeitenden Zuspruch von Campingurlaubern aus dem und eines Klärtechnik-Betriebes. Garten- In- und Ausland. Hotels, Restaurants und baubetriebe und Gärtnereien, Zimmereien, Gasthäuser setzen Verwöhnakzente. Bauunternehmen, Kfz-Betriebe, Autohäuser und Speditionen sind vor Ort. Im benachbar- Die wirtschaftliche Struktur in Otterndorf ist ten Neuenkirchen ist der zur Döhler Gruppe geprägt durch folgende Branchen und Be- gehörende Fruchtsaft-Produzent Dinter an- reiche: sässig. Dienstleistung und Einzelhandel, Druck- und Otterndorf hat eine Menge zu bieten, Verlagswesen, Lebensmittel-, Veredelungs- überzeugen Sie sich selbst! und Tiefkühlwirtschaft, Landhandel, Metall- verarbeitung, Bauwirtschaft, Handwerk, Be- Grußwort des Otterndorfer Wirtschafts- hörden und öffentliche Dienstleistungen. Nach Inbetriebnahme der Umgehungsstraße Insgesamt sind rund 450 gewerbliche Be- und Gewerbevereins e.V. Ende 2009 beginnt nun ein neues Projekt, die triebe in Otterndorf gemeldet, davon zählen Zwei Entwicklungen hatten einen erheblichen Umgestaltung der bisherigen Ortsdurchfahrt zu etwa 90 Betriebe zum Einzelhandel. Anteil an der guten Weiterentwicklung Ottern- einer Behinderten gerechten Einkaufs- und Erleb- Otterndorf ist Sitz der Niederelbe-Zeitung dorfs in den letzten 10 Jahren: Die umfangreiche nisstraße mit verkehrsberuhigten Zonen. Durch und Standort der traditionsreichen und in- Sanierung des alten Stadtkerns und der ständige die ansprechende und niveauvolle Umgestaltung ternational agierenden Sauerkonserven-Fa- Ausbau der touristischen Infrastruktur. werden die Attraktivität und das Ansehen Ottern- Heute erleben wir eine lebendige Stadt mit dorfs weiter zunehmen. Eine gezielte Erweiterung besonderen Merkmalen. Die sehenswerte Alt- des Angebotes von Handel und Dienstleistung stadt mit ihren attraktiven Plätzen, viele kleine wird dazu beitragen, unsere Stadt auch für die Fachgeschäfte, interessante Märkte, ein breites Zukunft gut aufzustellen. Angebot an Dienstleistungen, abwechslungs- Nehmen Sie an dieser Entwicklung teil. Sprechen reiche Freizeitangebote, gastronomische Vielfalt, Sie uns an, handeln Sie mit uns – nutzen Sie Ihre Museen, Konzerte, Ausstellungen. Diese Multi- Chancen in Otterndorf. funktionalität macht besonders die Innenstadt Die Gemeinschaft der Unternehmer freut sich auf zu einem einladenden Zentrum mit hoher An- Sie. ziehungskraft, nicht nur für Gäste von Nah und Fern, sondern auch für die Bewohner der Nach- Otterndorfer Wirtschafts- und Gewerbeverein e.V. bargemeinden. www.owg-otterndorf.de

-  - Vergangenes bewahren - Zukunft gestalten

Otterndorfs Wurzeln reichen nachweislich 1885 wird Otterndorf als kreisangehörige bis zum Jahr 1261 zurück. In diesem Jahr er- Stadt Verwaltungssitz des neuen preu- folgt erstmalig die urkundliche Erwähnung ßischen Kreises Hadeln. des Kirchenspiels Otterndorf. 1400 erhält Otterndorf das Stader Stadt- Im 20. Jahrhundert prosperiert Otterndorf recht. Bereits um 1450 schützen sich die und entwickelt sich zu einer Stadt mit vielen städtischen Einrichtungen. 1929 werden Oster- und Westerende in Otterndorf eingemeindet. In der Zeit nach dem Zweiten Welt- krieg erlebt Otterndorf einen regen Zustrom von gemeinde Hadeln. Im Zuge der niedersäch- Vertriebenen und Flücht- sischen Kreisreform verliert Otterndorf 1977 lingen. 1958 wird das den Kreissitz. Der neugebildete Landkreis neue Kreiskrankenhaus an Cuxhaven (aus Land Hadeln, Wesermünde der Großen Ortstraße in Be- und der Stadt Cuxhaven) hat seinen Sitz in trieb genommen. Das alte Cuxhaven. Krankenhausgebäude am Alten Specken wird Sitz des Anfang der 70er Jahre beginnt ein starker Kreishauses für den Kreis touristischer Aufschwung durch die Erschlie- Land Hadeln. Heute sind ßung des Ferienhausgebietes Achtern Diek Bewohner vor der Naturgewalt des Wassers. dort das Amtsgericht, die Polizei und das Ka- und den Bau eines Campingplatzes mit Otterndorf wird eingedeicht, ein Meilenstein tasteramt untergebracht. für die Zukunft. 1582 wird der Rathausbau Nach der schweren befohlen, Baubeginn ist ein Jahr später. Sturmflut 1962 wird mit Von 1778 – 1782 lebt und wirkt einer der Erhöhung der Elb- der berühmtesten Söhne der Stadt, der Li- deiche begonnen. Durch terat Johann Heinrich Voß als Rektor der Erdaushub entsteht der Lateinschule. Er übersetzt in Otterndorf die heute touristisch entwi- Odyssee des Homer. 1854 erfolgt die Fer- ckelte See Achtern Diek. tigstellung des Hadelner Kanals. 1866 wird die erste steinerne Brücke über der Medem 1970 wird Otterndorf erbaut. Sitz der neuen Samt-

-  - wohnen arbeiten leben

Vergangenes bewahren - Zukunft gestalten

rund 600 Stellplätzen. Das Solebad wird 1975 eröffnet, 1980 wird der Seglerhafen ausgebaut. Weitere Ferienhäuser entstehen im Ferienhausgebiet Achtern Diek. Durch die Städtebauförderung aus öffentlichen Mitteln können ab 1982 zahlreiche Häuser in der historischen Altstadt restauriert wer- den. Schließlich wird Otterndorf 1985 staatlich als Erholungsort anerkannt. 1993 wird ein zweiter See ausgehoben, nunmehr gibt es einen „Nordsee“ und einen „Südsee“. u Stadtschreiber Im Jahr 1997 wird das Solebad zur Sole- Seit 1985 vergibt die Stadt Otterndorf je- erhalten, fünf Monate lang abseits ihres Therme umgestaltet und um drei Becken des Jahr das Stipendium „Gartenhaus am Alltags in einer anderen Umgebung neue erweitert und attraktiviert. Otterndorf wird Süderwall“ an eine Schriftstellerin oder Ideen zu sammeln, Projekte zu entwickeln 1998 als Nordseebad staatlich anerkannt. einen Schriftsteller. Auch wenn die Stipen- oder einfach in Ruhe zu arbeiten. Das Ein- Im Jahr 2000 feiert Otterndorf ein Jubilä- diatin oder der Stipendiat zur Otterndorfer zige, was sich die Stadt wünscht, ist, dass um: 600 Jahre Stadtrechte für Otterndorf. Stadtschreiberin bzw. Stadtschreiber ge- die Stipendiaten in zwei Lesungen ihre Ar- Im gleichen Jahr ist Baubeginn des Wasser- wählt wird, gibt es keinen Arbeitsauftrag. beit vorstellen. und Landschaftsparks mit Erschließung des Die Stipendiaten sollen die Möglichkeit Ferienhausgebietes „Seeland“. Gleichzeitig wird die Spiel- & Spaß-Scheune gebaut.

Heute ist Otterndorf ein begehrter Wohn- und Lebensstandort. Dies dokumentieren Otterndorf - - die jährlichen Zuwächse der Einwohner- das grüne Paradies zahlen, die weitgehend auf Zuzüge zu- rückzuführen sind. Darüber hinaus zählt Eine wunderschöne historische Altstadt, einge Otterndorf jährlich knapp 75.000 Gäste bei rahmt von viel Grün, lädt zum Bummeln ein. knapp 500.000 Übernachtungen. Die Be- sucherinnen und Besucher der Stadt wissen, Badesee, Nordsee, Sole-Therme, alles vor der das angenehme Umfeld einer historischen Stadt im Grünen und zugleich direkt an der Haustür. Dazu eine persönliche Betreuung von der Nordsee gelegen, ebenfalls zu schätzen. Gemeinde. „Dort findet man immer Menschen, die handeln, statt-  - nur zu reden“. schnellAuch alsheimisch. ZugezogenerWilfried fühlt man Köster, sich

KVT-Klävertec GmbH

Zahlen - Daten - Fakten

u Stadt Otterndorf u Verkehrsanbindungen u Bevölkerungsdichte Landkreis Cuxhaven/Land Niedersachsen/ Autobahn A27 Bundesrepublik Deutschland Bundesstraße B73 Einwohnerzahl Fläche Bevölkerungsdichte Flughafen Hamburg 7.110 33,5 km2 212 Einw./km2 u Größe & Lage Flughafen Bremen Fläche: 33,5 km2 Bahnhöfe mit S-Bahnanschluss: u Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Stade + Buxtehude der Stadt Otterndorf u Entfernungen Metronom ab Otterndorf Cuxhaven 20 km / Stade 55 km / 1998 2008 Bremerhaven 53 km / Bremen 110 km / Wohnort 1.917 2.075 Hamburg 105 km Arbeitsort 2.146 1.947 Einpendler 1.340 1.211 u Einwohnerentwicklung der Samtgemeinde Hadeln Auspendler 1.111 1.339 1988 1998 2008 2009 Otterndorf 6.031 6.624 7.049 7.110 u Arbeitslosenquote im Landkreis Cuxhaven Neuenkirchen 1.322 1.455 1.428 1.407 Durchschnitt Quote in % Nordleda 1.175 1.203 1.111 1.110 1988 7.233 12,1 Osterbruch 519 543 555 563 1998 9.273 12,0 SG Hadeln 9.047 9.825 10.143 10.190 2008 7.754 8,8 LK Cux. Gesamt 189.019 202.202 202.124 201.188 2009 (1. HJ) 7.466 7,6

-  - wohnen arbeiten leben

Zahlen - Daten - Fakten

u Gliederung in Altersgruppen u Steuerhebesätze (Stadt Otterndorf, Stand 11.03.2009) u Industrie/Gewerbe/Einzelhandel Stadt Landkreis Ca. 450 gewerbliche Betriebe Otterndorf (im Durchschnitt) Alter männlich weiblich gesamt davon 90 im Einzelhandel Grundsteuer A 370% 432% 99-102 Jahre 0 3 3 über 30 gastronomische Betriebe Grundsteuer B 400% 425% und Restaurants 94-98 Jahre 4 15 19 Gewerbesteuer 325% 361% 89-93 Jahre 13 43 56 u Einzelhandelsrelevante Kaufkraft Kaufkraftkennziffer je Einwohner in % 84-88 Jahre 36 132 168 100,4 % 79-83 Jahre 95 167 262 u Entwicklung städtisches Haushaltssoll in Euro 74-78 Jahre 128 174 302 Ergebnishaushalt Finanzhaushalt 69-73 Jahre 222 241 463 2009 7.121.800 9.561.900 64-68 Jahre 196 204 400 2010 8.030.800 9.175.900 59-63 Jahre 228 206 434 54-58 Jahre 249 274 523 49-53 Jahre 262 281 543 44-48 Jahre 290 311 601 39-43 Jahre 247 274 521 Otterndorf - 34-38 Jahre 197 192 389 Meine Stadt 29-33 Jahre 151 171 322 in Otterndorf wohnen freundliche und 24-28 Jahre 154 167 321 offene Menschen. Für unsere Gäste 19-23 Jahre 241 193 434 zählen der hohe Freizeitwert und eine 14-18 Jahre 226 214 440 gute gastronomische Infrastruktur in 9-13 Jahre 198 182 380 der Region. 4-8 Jahre 177 155 332 0-3 Jahre 90 87 177 Dirk & Yvonne Beneke Hotel am MedemUfer GmbH Zahlen - Daten - Fakten

u Schulen und Bildungsstätten u Sportstätten u Museen und Sammlungen: Allgemeinbildende Schulen 3 Sportplätze Johann-Heinrich-Voß-Museum 1 Grundschule 5 Sporthallen Kranichhaus-Museum 1 Hauptschule 3 Bolzplätze (Outdoor-Soccer-Plätze) Die Puppenstube 1 Realschule 1 Tennishalle Museum gegenstandsfreier Kunst 1 allgemeinbildendes Gymnasium 6 Tennisplätze Torhaus-Sammlung Labiau/Ostpreußen mit gymnasialer Oberstufe 1 Sole-Therme mit Saunalandschaft 1 Schule für Lernhilfe 1 Beachvolleyballfeld u Skulpturen/Denkmäler: 1 Rasenvolleyballfeld Deichbauarbeiter u Sonstige Bildungsstätten 1 Skateranlage Holzkran 3 Kindergärten 1 Basketballplatz Johann-Heinrich-Voß 1 VHS 1 Reithalle Kaffraria 2 Kegelbahnen Kranich u Gesundheitswesen und 1 Schießstand Otterbrunnen soziale Einrichtungen 1 Ruderanlage Skulpturen-Park 4 Allgemeinmedizinische Praxen 1 Surfschule mit Ruderbootverleih Utröper 1 Facharzt für Augenheilkunde 1 Leichtathletikanlage 1 Badearzt u Freizeitmöglichkeiten: 1 Sozialstation u Sportvereine Seelandhallen Achtern Diek 2 Fachärzte für Frauenheilkunde TSV Otterndorf von 1862 e.V. Spiel- & Spaß-Scheune für kleine Gäste 2 Fachärzte für Innere Medizin mit 23 Sportarten Satz & Spiel - Indoor-Spaß für Jugendliche 1 Ärztehaus SC Otterndorf von 1995 e.V. Gästezentrum für Veranstaltungen 1 Kinderfacharzt Ju-Jut-Su Tennishalle 1 Krankenhaus der Grundversorgung DLRG Ortsverein Sole-Therme mit Saunalandschaft 3 Zahnarztpraxen Otterndorfer Reitclub e.V. Sommerlager Hinrich-Wilhelm-Kopf 1 Tierarztpraxis Angelsportverein Otterndorf e.V. 2 Apotheken Hadler Schützen Corps von 1863 e.V. u Übernachtungsmöglichkeiten: 6 Praxen für Krankengymnastik Jugendherberge 1 Praxis für Logopädie / Sprachtherapie u Kirchengemeinden: Ferienhäuser 3 Heilpraktiker Evangelische St. Severi-Kirche Ferienwohnungen 1 Alten- und Pflegeheim Katholische Hl. Kreuz-Kirche Campingplatz See Achtern Diek 1 Bibliothek Neuapostolische Kirche 1 Jugendtreff Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information Nordseebad Otterndorf Historisches Rathaus, 21762 Otterndorf Telefon 04751-91 91-31 www.otterndorf.de - 10 - wohnen arbeiten leben

Zahlen - Daten - Fakten

u Veranstaltungs-Highlights: u Stadtrat u Stadtverwaltung Seifenkistenrennen Bürgermeister und 20 Ratsmitglieder Hadler Haus, Marktstr. 21, 21762 Otterndorf EWE Nordseelauf (16 Männer, 5 Frauen) Tel. 04751- 919- 00 Otterndorf maritim CDU: 7 Sitze, SPD: 7 Sitze Fax. 04751- 919-103 Schützenfest FDP: 6 Sitze, Grüne: 1 Sitz [email protected] Germanischer Fünfkampf Bürgermeister: Hermann Gerken www.otterndorf.de Altstadtfest u Cuxland Classics Verwaltungsausschuss und u Sprechzeiten der Stadtverwaltung 5 Fachausschüsse Schleusenschützenfest Hadler Haus - Bau- und Altstadtsanierungsausschuss Volksbank-Triathlon Montag bis Freitag 08.30 - 12.30 Uhr - Kultur- und Sportausschuss KSK Küstenmarathon Dienstag + Donnerstag 14.00 - 17.30 Uhr - Finanzausschuss Stimmen Europas - Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus Bürgerbüro Drachenfest - Ausschuss für die Neugestaltung der Montag, Mittwoch 08.30 - 14.00 Uhr Advent-Fackelschwimmen bisherigen Ortsdurchfahrt Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.30 - 12.30 Uhr Sternenmarkt Dienstag + Donnerstag .00 - 17.30 Uhr u Stadtdirektor: Harald Zahrte Weitere Informationen erhalten Sie Bürgermeister: Hermann Gerken im Veranstaltungskalender unter 1. Stellvertreter: Hans-Volker Feldmann www.otterndorf.de 2. Stellvertreter: Vera Dieckmann

Otterndorf -Die Wohlfühlstadt - Ich arbeite gerne in Otterndorf, weil mir die Arbeit als selbstständiger Hand- werksmeister mit hiesigen Bewohnern besonders Freude bereitet. Die Bürger- sind aufgeschlossen gegenüber Neuem und investieren in die Zukunft. mit der kleinen Ich lebe histo hier ger ne, weil mir das wunderbare kleine Nordseebad Otterndorf rischen Altstadt, umgeben von vielen bunten Sommerwiesen, Weiden, Feldern und Flüssen, einfach so gut gefällt, so dass ich während meiner Freizeit die Stadtansichten mit schönen- Einkaufs- und Stöbermöglichkeiten und oder erlebe die die vielseitigen rauhe Küstennatur kulinarischen gerne. Gegebenheiten Einen hohen genieße. Stellen Ich treibe Sport in reiner Nordseeluft - 11 - wert nimmt für mich der Sportverein ein, der viele Abteilungen vorhält. Mangels & Putzig Lars GmbH, Putzig Heizung-Sanitär Einzelhandelskonzept

Die Stadt Otterndorf hat im Jahr 2008 die standort in einem wenig verdichteten Um- Otterndorf besitzt mit zahlreichen Unterneh- GMA beauftragt, ein Entwicklungskonzept für land zu positionieren, ist als günstig zu men des produzierenden Gewerbes, Dienst- den Einzelhandel zu erstellen. Die Untersu- bewerten. leistungseinrichtungen (u.a. Krankenhaus), chung des Einzelhandels in Otterndorf und in In den letzten Jahren verzeichnete Ottern- Ämtern (u.a. Katasteramt, Amtsgericht) und den Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde dorf eine Einwohnerzunahme und damit zahlreichen touris- tischen Einrichtungen Land Hadeln soll die möglichen standort- und eine im Vergleich zu den Mitgliedsgemein- eine hohe Bedeutung als Arbeitsplatz- branchenbezogenen Potenziale aufzeigen; es den Neuenkirchen, Nordleda und Osterbruch standort. dient als Basis für eine geordnete Weiterent- gegenläufige Entwicklung. Das Nordseebad Die Bedeutung als Arbeitsplatzstandort wicklung im Einzelhandel bzw. als Leitfaden Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftniveau für die künftige Einzelhandels- und Standort- politik. Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftniveau

Auszüge des Einzelhandelskonzeptes GfK-Kaufkraftniveau Die Stadt Otterndorf übernimmt die zen- Bundesdurchschnitt = 100

tralörtliche Funktion eines Grundzentrums über 100 und damit zentrale Versorgungsaufgaben für die Samtgemeinde Land Hadeln. Ottern- 95 bis 100 dorf grenzt im Westen an das Mittelzentrum unter 95 Cuxhaven, welches über ein umfangreiches Einzelhandelsangebot verfügt. Im Süden lie- gen die einwohnermäßig deutlich kleineren Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Sietland, wobei in diesen Gemeinden nur wenige Einzelhandelsbetriebe vorhanden sind. Auch im Osten von Otterndorf liegen einwohnermäßig kleinere Mitgliedsgemein- den der Samtgemeinde am Dobrock, welche kaum ein Einzelhandelsangebot aufweisen. Lediglich in Cadenberge ist ein umfang- reiches Einzelhandelsangebot, so gerade auch im Lebensmittelsektor mit großflä- chigen Betrieben (Marktkauf, Lidl, Aldi) vor- handen. Die Ausgangssituation für Otterndorf, sich als Einzelhandels- und Dienstleistungs-

- 12 - wohnen arbeiten leben

zeigt sich auch in einer hohen Zahl an Ein- Mit etwa 500.000 Übernachtungen und fast Ergebnisse der Bürgerbefragung pendlern in Bezug zur Einwohnerzahl, dieser 75.000 Gästeankünften kommt dem Touris- In jenen Branchen, in denen die Verbrau- Wert liegt sogar über dem Referenzwert der mus in der Samtgemeinde Land Hadeln eine cher wenig auf den Otterndorfer Einzel- Stadt Cuxhaven. herausragende Bedeutung gerade auch als handel ausgerichtet sind, ist Cuxhaven der Wirtschaftsfaktor zu. In den vergangenen maßgebliche Konkurrenzstandort, dies zeigt Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftniveau fünf Jahren konnte die Samtgemeinde Land sich insbesondere bei Elektrowaren, Beklei- Das einzelhandelsrelevante Kaufkraftniveau Hadeln einen beachtlichen Anstieg der Über- dung oder Sport/Freizeit. Als weiterer Ein- (Bundesdurchschnitt =100) bewegt sich nachtungszahlen und der Gästeankünfte kaufsstandort ist Bremerhaven zu nennen, in Otterndorf mit 100,4 auf bundesdurch- verzeichnen. Dieser Anstieg resultiert primär wenngleich in einem weitaus geringeren schnittlichem Niveau und auch auf dem aus der Entwicklung eines neuen Ferienhaus- Maße als Cuxhaven. Hier werden insbeson- Niveau des Landkreises Cuxhaven (100,7). gebietes. dere bei Bekleidung sowie bei Möbeln ver- Auch in den Umlandgemeinden sowie in der stärkt Einkäufe getätigt. Stadt Cuxhaven fällt das Kaufkraftniveau un- terdurchschnittlich aus.

Einzelhandelsbestand in der SG Hadeln Stand 2008 Branchen Anzahl Verkaufsfläche in qm Otterndorf - Meine Heimat Nahrungs- und Genussmittel 29 6.650 „Seit 10 Jahren wohne ich in Otterndorf. Gesundheit, Körperpflege 7 650 Blumen, Pflanzen, Zoologie 4 400 Mir gefällt das Persönliche zwischen- Bücher, Schreib- + Spielwaren 3 600 den Menschen, das nur in einer Klein Bekleidung, Schuhe, Sport 9 1.750 Elektrowaren, Medien, Foto 4 250 stadt möglich ist. Trotzdem braucht man nicht auf ein Hausrat, Einrichtung, Möbel 7 1.250 breites kulturelles Angebot zu verzichten. Bau-, Heimwerken, Garten 7 8.750 Sonstiger Einzelhandel 12 1.300 Otterndorf hat viel zu bieten!“ Einzelhandel gesamt 82 21.600 Maika Engelke

- 13 - Medem-Apotheke Einzelhandelskonzept

Räumliche Einkaufsorientierung der Befragten aus der SG Hadeln Angebotsdefizite im Einzelhandel

Foto/Optik 49 27 3 7 3 11 Mit deutlichem Abstand vor anderen Branchen wird das Angebot bei Bekleidung/Wäsche, Sport- und Freizeitar- Uhren/Schmuck 52 22 3 4 7 13 tikeln sowie Drogeriewaren von fast zwei Dritteln aller

Bücher/Schreibw. 71 12 1 6 3 7 Befragten als defizitär eingestuft. Auch die Branchen Elektrowaren und Nahrungs- und Genussmittel sowie Blumen 79 3 10 8 das Angebot an Hausrat, Einrichtung, Möbeln bzw.

Drogerie-, Apothekerw. 78 9 1 3 6 4 Büchern / Schreib- und Spielwaren wird von den Be- fragten als ergänzungsbedürftig angesehen. Bau- u. Heimwerkerb. 84 8 22 5

Lebensmittel 91 4 13 1 Marktgebiet und Kaufkraft Die Otterndorfer Lebensmittelmärkte besitzen eine 0 20 40 60 80 100 starke räumliche Ausstrahlung auf die Nachbarorte

Otterndorf Cuxhaven Bremerhaven Internet/Versandhandel Sonstige Orte keine Nennungen und Gemeinden. Es besteht eine starke Ausrichtung der Verbraucher

Quelle: Bürgerbefragung 2008; Angaben in % aller Befragten aus den umliegenden Gemeinden insbesondere auf den Lebensmitteleinzelhandel der Stadt Otterndorf. Hierzu zählen Orte aus der Samtgemeinde Sietland, Räumliche Einkaufsorientierung der Befragten aus der SG Hadeln der Samtgemeinde Am Dobrock sowie Teilorte Cuxha-

Sport/Freizeit 9 37 10 7 11 26 vens, wie Altenbruch, Lüdingworth etc.

Möbel 11 10 16 4 43 16 Einzelhandelsbestand in Otterndorf

Spielw. 15 32 6 6 5 36 Zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme im Jahr 2008 wurden in der Samtgemeinde Hadeln 82 Betriebe Bekleidung 15 34 20 7 21 4 mit einer Verkaufsfläche von ca. 21.600 qm ermit-

Elektrowaren 21 50 9 8 7 6 telt. Knapp ein Drittel der Verkaufsfläche entfällt auf den Nahrungs- und Genussmittelsektor; ein weiterer Schuhe/Lederw. 41 32 6 2 13 5 Schwerpunkt besteht in der Branche Bau-, Heimwer-

Haushaltsw. 41 35 3 3 8 11 ker- und Gartenbedarf. Mit knapp drei Viertel aller Be- triebe und etwa der Hälfte der Gesamtverkaufsfläche 0 20 40 60 80 100 konzentriert sich das Einzelhandelsangebot auf den

Otterndorf Cuxhaven Bremerhaven Internet/Versandhandel Sonstige Orte keine Nennungen zentralen Versorgungsbereich in Otterndorf.

Quelle: Bürgerbefragung 2008; Angaben in % aller Befragten

- 14 - wohnen arbeiten leben

AbbildungVerkaufsflächenausstattung 1: Verkaufsflächenausstattung der SG der Hadeln SG Hadeln im Vergleichim Vergleich

Kommunen: 10 - 15.000 EW Der Umsatz des Einzelhandels der Samtgemeinde setzt sich SG Hadeln wie folgt zusammen: 70 66

59 60 Umsatz mit Verbrauchern 53 51 aus der SG Hadeln: ca. 31 Mio. Euro 50 48 aus dem Umland: ca. 17 Mio. Euro 40 44 39 Umsatz mit Touristen: ca. 4 Mio. Euro 3734

30 29 27 33 25 25 20 20 18 10 12 0 0 Drogerie- / Apothekerw . Schuhe / Sportbekl. Sportgeräte Blumen Bücher, Elektrow . Haushaltsw . Pafümerie Lederw aren Schreibw .

Quelle: GMA-Kennziffernstudie 2007; GMA-Erhebung 2008. Das Marktgebiet des Otterndorfer Einzelhandels Einzelhandelsrelevantes Kaufkraftvolumen im Marktgebiet des Otterndorfer Einzelhandels Stand 2008, Kaufkraft in Mio. E Branchen Zone I Zone II Zone III Gesamt Nahrungs- und Genussmittel 17,9 9,3 4,7 31,9 Gesundheit, Körperpflege 6,4 3,4 1,6 11,4 Blumen, Pflanzen, Zoologie 1,1 0,6 0,3 2 Bücher, Schreib- + Spielwaren 2,6 1,3 0,7 4,6 Bekleidung, Schuhe, Sport 6,8 3,5 1,8 12,1 Elektrowaren, Medien, Foto 4,7 2,4 1,2 8,3 Hausrat, Einrichtung, Möbel 6,2 2,7 1,4 10,3 Bau-, Heimwerken, Garten 4,5 2,3 1,2 8 Sonstiger Einzelhandel 3,5 1,8 0,9 6,2 Einzelhandel gesamt 53,7 27,3 13,8 94,8

- 15 - Gewerbeflächen

Freie Gewerbeflächen / Sie suchen eine freie Gewerbefläche bzw. Geschäftsräume in Otterndorf Geschäftsräume in Otterndorf? Die Stadt Otterndorf mit ihrem historischen Eine gute Entscheidung! Stadtkern bietet den Bewohnern der Samt- Wir veröffentlichen leerstehende Geschäfts- gemeinde Land Hadeln und der Einzugsge- flächen bzw. Geschäftsräume in Otterndorf biete allerlei Möglichkeiten zum Einkaufen. auf der Homepage www.otterndorf-marke- Nach Neugestaltung der Ortsdurchfahrt, er- ting.de, um Geschäftsleuten eine Angebots- gibt sich für die Stadt Otterndorf die einma- übersicht für mögliche Neuansiedlungen zu lige Möglichkeit zur Neuordnung des inner- geben. städtischen Verkehrs und damit die Chance, Sollten die Flächen nicht Ihren Anforde- die Stadt Otterndorf für die Einwohner der rungen entsprechen, sind wir bemüht, wei- Samtgemeinde Land Hadeln und für ihre Be- tere individuelle Lösungen für Sie zu erarbei- sucher und Gäste uneingeschränkt reizvoll ten. Sprechen Sie uns gerne persönlich an. zu gestalten. Nutzen auch Sie Ihre Chance in Otterndorf! Verfügen auch Sie über freie Geschäftsräu- me bzw. Gewerbeflächen in Otterndorf? Wenn Sie an einer Veröffentlichung interes- siert sind, wenden Sie sich bitte direkt an das Stadtmarketing der Otterndorf Marketing GmbH, Frau Imke Lütjen, erreichbar unter der Tel. 04751- 91 91 35 oder per E-Mail an: [email protected]

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.otterndorf.de oder unter www.otterndorf-marketing.de

- 16 - wohnen arbeiten leben

Baugebiete

Baugebiete / Bauplätze in Otterndorf Bebauungsmöglichkeit und Wohnen und leben in Otterndorf bietet al- Bebauungsvorschriften les, was das Herz begehrt. Auskünfte über die Bebauungsmöglichkeit Bauplätze werden in Otterndorf und in und Bebauungsvorschriften nach dem Be- allen Mitgliedsgemeinden zum Verkauf bauungsplan und der Satzung erhalten Sie angeboten und erfreuen sich nach wie vor bei der zuständigen Sachbearbeiterin im großer Nachfrage bei durchweg günstigen Bauamt der Samtgemeinde Land Hadeln, Kaufpreisen. Frau Zahrte, erreichbar unter der Telefon- So ist Otterndorf nicht nur für Familien mit nummer: 0 47 55 - 91 23 41 oder per Email Kindern, sondern auch für Menschen der an [email protected]. Gern stel- älteren Generation hochinteressant. len wir Ihnen weitere Informationen über Bau- und Gewerbegebiete zur Verfügung. Stadt Otterndorf - das ist - günstiges Bau- land, alle Schulen, Kindergärten, Spielplät- Die Stadt Otterndorf hat Bewohnern, Ge- ze, Seelandhallen Achtern Diek mit der werbetreibenden und Gästen unendlich Spiel- & Spaß-Scheune und Satz & Spiel, viel zu bieten. Jeder ist eingeladen, sich Sole-Therme mit Saunalandschaft und selbst zu überzeugen. Wellnessbereich, Ärzte, Krankenhaus, Kul- tur, Bibliothek, historische Altstadt und die Nordsee vor der Tür. Wir freuen uns auf Sie! Herzlich will- kommen im Nordseebad Otterndorf! Wenn Sie überlegen, ein Eigenheim zu bau- en, ist das Nordseebad Otterndorf genau der richtige Standort!

- 17 - KarteAnfahrt

So kommen Sie zu uns: Nordseebad Otterndorf Mit dem Pkw: Glückstadt Aus Richtung Bremen: Cuxhaven BAB 27, Abfahrt Neuenwalde/Wanna Wischhafen

Weiter Richtung Wanna/Otterndorf B 73 ELBE DB Aus Richtung Hamburg: B73 Richtung Cuxhaven Nordenham Bremerhaven Stade Hamburg Mit der Bahn: Wesertunnel Brake Aus Richtung Hamburg über Stade Sandstedt Aus Richtung Bremen über Bremerhaven und Cuxhaven WESE A 27 A 7 B 212 R Mit der Fähre: Fährverbindungen Elbe: Fähre Glückstadt-Wischhafen Bremen Fähre Brunsbüttel-Cuxhaven A 1

Fährverbindungen Weser: Osnabrück Hannover Fähre Brake-Sandstedt Fähre Nordenham-Blexen

- 18 - wohnen arbeiten leben

Otterndorf Marketing GmbH Historisches Rathaus 21762 Otterndorf Telefon 0 47 51 - 91 91-31 www.otterndorf-marketing.de www.otterndorf.de

- 20 -