ARNFELS AKTUELL

Amtliche Mitteilung | An einen Haushalt | Zugestellt durch Post.at Ausgabe Frühling 2017 Schlossspiele Arnfels

CASH...... und ewig rauschen die Gelder

Ein schönes Osterfest...... wünschen der Bürgermeister, die Gemeinderäte und alle Gemeindebediensteten!

(Seite 3/4) Mit Veranstaltungskalenderzum Herausnehmen! 2 ARNFELS AKTUELL e ll t t l l a h s s oppen l i e h f Festze Festze Hermann Schützenhöfer für den auch in Zukunft bestrebt sc ‐ ‐ Tenn e Arn s üh s rt

l l ll s h e l dieses Projekt schon eine Be- sein, die Kinderbetreuung an e e Fr a l en s f f aus aus

a e l h en r er u f b h h HTBLA i t e

i h r r h llf h darfszuweisung des Landes die Bedürfnisse der Familien f k h h Arn Arn ne U rc en

er atz

i Arn l s s s ssc e e l l l d 0 Steiermark in der Höhe von anzupassen. Jun August Arn

K

li Turn ll ll n

e e e 1 Mar lk ‐ est i atz

f f f

l n f bilä enwa ll Ju i e b er

80.000 Euro bewilligt. atz p k r u 17. 11. . l a ts est

a j Vo d ape ape k h h

s s h er f di

r 8 p b l l Arn Arn Arn oppen h e

i t

t k

n: n: r, h k U e e Hauptp Feuerwe Feuerwe i i Blumenschmuck h k h ac ac er

h e e d ikk ikk Juli f f h ey l l Par U e E h h uss d Kran

r, r, r, um est

ll u u ll U August

15 tag: f Par oppen 3 r,

Reparatur h h h

l hl a tzenvere h h e Brea er u. Arn Arn 8 tsc tsc h 1 tzentrum Nac

h d ones vo Kreuz

l l U U U h i

r, d d

j

‐ en sc ugen nsturn t tmus tmus smusvere

a h l U b i ‐ hü Ich bitte Sie auch heuer wie- i sc h

und Erweiterung n ssc ssc nn: o 0 k k ß k ng ze i a dj u 7 i i ib

U 8 20 17 1 er C

Ma Ma lä mmersc lk lk

i

h ten arre arre üh ssc e ä der Klimaanlage im EDV- der höflichst, Ihre Häuser, l f f i pr b porttag c b tra b b ommernac a: o: amme Ersatzterm Fre Ersatzterm S Mar Lange Vere Fe S S G D a A Beg S S S Beac S Fr S 20 Fre Fetzenmar Vo a a P Tour Saal der HTBLA- Wohnungen und Gärten mit a Mechatronik Arnfels Blumen zu schmücken, da Bgm. dies wesentlich zur Verschö- i i i ‐ i i Da die Klimaanlage des Ser- nerung des Ortsbildes unserer li li li li li li li li tag, tag, tag, Mar Ju Jun Karl Habisch Jun Jun Ju Ju Ju Ju i i i

...... August Ju Jun Ju Ju Jun enstag, Vo

verraumes der HTBLA seit Gemeinde beiträgt. Auch die i . 0 8 7. . 6 onntag, Lan amstag, E onntag, P amstag, amstag, Rotes amstag,onntag, Mar amstag, FK amstag, FF onntag, FF Fre 4. Fre 1 7. S 9 S 1 S 2 S S 8 S 15. S S 22 S 22 S 23 Fre D 1. 4. einigen Monaten defekt ist öffentlichen Gebäude und 1 und seit der Eröffnung der Plätze der Marktgemein- Liebe Mitbürgerinnen Schule eine Klimatisierung de werden durch Blumen- und Mitbürger! des im Dachgeschoss lie- schmuck aufgewertet. Ein genden EDV-Saales geplant herzliches Danke im Voraus! s l e

war, wurde in der Gemeinde- en f h

Das Jahr ist zwar noch sehr ratssitzung vom 21. Februar Danke für die k oc Arn s

l k jung, trotzdem hat sich schon 2017 die Anschaffung einer e Verkabelung Spenden f Gelder

aus Ver ermar

h einiges in der Gemeindestube der Niederspannungs- Klimaanlage für den gesam- i e.com t Arn die l i tte

h e ä e s i l m bzw. in unserer Marktge- freileitung in Maltschach ten EDV-Saal beschlossen. Hiermit danke ich allen sehr l

ac u e ungs f h s h l e h

meinde getan. - Straßenbeleuchtung Damit ist ganzjährig ein an- herzlich, die einen Beitrag l er ild e ) sc u. e f westste tsc d tzentrum l B osssp

ac i e l atz

Arn i

l l

s s sportst rauschen erung h

genehmes Raumklima ge- für die Finanzierung der Ge- l l

hl en en u napsen unter: e u. d d ze

l tte e e ll ll ostung i enst Arn h i h h Süd f f Ma ‐

sc u

c k c lf ‐ Ich möchte nun darüber be- Die Energie Steiermark wird währleistet. Die Kosten dafür meindezeitung leisten bzw. s an h atz di i ne h M l S S osssp l on oc n i ewig

no

ste ste i l ‐ h h

Fre FF n s s i on f f l p

b l l Arn Arn sc i hl ser

f b Leutsc l K richten, was in diesem Jahr Ende April mit der Verkabe- betragen 11.820,82 Euro. geleistet haben. Ver Wo l entragen Hauptp e e

r, c ac ac yt. nac f en u. e e e er f f l

est Mai e

Juni l l h l S n h renz h h n f Und f

i b e r, m s s i

u u tte Rua

i l l napsen Term bisher beschlossen, fertig- lung der Niederspannungs- Auch für diese Investition Of r uterwan au i U Neue Dor G

gottes

Er h Po

h h e e ih i

h ä onssporttag Arn Arn tsc tsc , usc a f f

l ser l hl U i u. r r, r, r, M ngs i ‐ kö l gnon ‐

aumau aumau b ommun

stellt und in die Wege geleitet freileitung in Maltschach hat uns Landeshauptmann Abschließend wünsche ich 30 i h h h an ssc ssc e 0 : sc ssc i ungsreg k us We f tere l i ib ib em. m

U U U 8 1 i Ma Arn Ma Arn lk lk l

eater

ildk ühli arre arre h kl zzer wurde: beginnen. Dieses Projekt Hermann Schützenhöfer der gesamten Bevölkerung or rmung ster ild 9 f f i h auv b b parvere l i e FF FF 14 1 Natur T a S O Pa www.arn W ( S 20 Ma Ma F Fr F Neue a Erst Pre we B zur Kraut We In trägt wesentlich zur Ver- eine Bedarfszuweisung des von Arnfels und Maltschach Premiere: Gemeindeamt Neu besserung des Ortsbildes in Landes Steiermark zugesagt. ein gesegnetes Osterfest. , Vo

Maltschach bei. Da sich die h il il il il i i i i il il i Die für die Wintermonate Straßenbeleuchtung der- Kindergarten: i i i tag tag, Arn tag Vo Ma Apr Ma Apr Apr Apr Ma Ma i i i

ttwoc . . . . . Apr Ma Apr Ma Jun Ma

geplanten Innenausbauar- zeit ausschließlich auf den Ferienbetreuung und i

. 1. . 2 3 5. . onntag, amstag, amstag, onntag, amstag, onntag, FF amstag, P amstag, P 7. Donnerstag, P 17. Montag, FF Fre 1. Fre S 9 2 S 22 S 29 S 30 S 6 S 1 S 1 M 2 S 3 7. beiten verliefen wie geplant. Strommasten der Energie alterserweiterte Gruppe Fre Die Auftragsvergaben für Steiermark befindet, ist damit die Inneneinrichtung und automatisch auch die Erneu- Eine Bedarfserhebung hat die Außengestaltung sind erung der Straßenbeleuch- ergeben, dass in den Som- auch schon erfolgt. Somit tung verbunden. Die Kosten merferien am Mittwoch und steht der Inbetriebnahme dieses Projektes standen zu am Donnerstag ein Betreu- des neuen barrierefreien Redaktionsschluss der Ge- ungsbedarf für unsere Kin- Gemeindeamtes bis Ende meindezeitung noch nicht dergartenkinder gegeben des zweiten Quartals nichts fest. Dankenswerterweise ist. Daher bieten wir in den r h s U

im Wege. hat unser Landeshauptmann ersten sechs Ferienwochen Mit herzlichen Grüßen! l

e f

an diesen beiden Tagen eine Ihr Bürgermeister 30 Arn tte

ganztätige Betreuung an. 15:

ä e l o: u S s h l r, e sc

Ab Beginn des kommenden f l h sportst U April

d

Schuljahres führen wir unsere tte er Arn i

k 30 an a : onzert r l M

Kindergartengruppen als „al- Karl Habisch Jo k 9 h di

1 a y U

or

k

terserweiterte Gruppe“, das ll renz 9 a: G S Ch 1 Neue heißt, dass wir sechs Kinder Jo Meine Amtszeiten:

schon ab einem Alter von 18 Monaten aufnehmen können. Dienstag: 09:00 – 10:00 Uhr u.

Diese Maßnahme soll das Freitag: 15:00 – 16:00 Uhr il il il Apr Kinderbetreuungsprogramm Apr Apr

oder nach Vereinbarung unter . . amstag,onntag, Ar S S 2 6 1. noch attraktiver für unsere Donnerstag, der Tel.-Nr. 0664 / 248 80 49 Familien machen. Wir wer- Frühling 2017 5 17. 2 S 29 S 28 S 2 S 14. S 8 S S S 30 S 23 S S S S S 9 S 3 S 7. 1 1 7. 1 amstag, onntag, amstag, amstag, P amstag, onntag, amstag, Forum amstag, amstag, Haus amstag, Mar onntag, amstag, amstag, Forum onntag, amstag, P onntag, 5. 1. . 6 6 0 . .

Ok Ok Ok S S ......

eptem eptem Novem Ok Ok Ok Ok S S S S S S eptem eptem eptem eptem eptem eptem to to to to to to to b b b b b b b er a er er er a er a er a er b b b b b b b b b ra er er r1 er ra er a er er er a er er

‐ Fasching im Arn P He Mar L Ess Ess Ess Ess Ess Ess Ess Ess Ernte 17. Fest Ho b Ö 20 S Jugen Ersatzterm i a: b b b b b b b b 6 f f e f KB c arre arre arr i h ld bb

1 1 1 1 1 1 1 1 U U

b b b b b b b b 1 S f S terg k k i 0 0 0 0 0 0 0 0

e ar ar ar ar ar ar ar ar h h ene c 9 va Arn te

f tmus t d d y

l hl est d r, r, : h U U U U U U U U

ser September November

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Arn Arn 30 kü an er i Arn Arn orc l a r ec h h h h h h h h Oktober G Par l f i Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr Tr h ll anz

r, r, r, r, r, r, r, r, sc e nst

kf

Mus renz e U rung Kunst h f f ikk l h i i i i i i i i f f i s e e Hauptp Hauptp Hauptp Hauptp Hauptp Hauptp Hauptp Hauptp h n n n n n n n n twetter: k est h e e n: ester l l

l p es kb kb kb kb kb kb kb kb r, l l s s i erstra ape s s

m l ik l 17. atz an

S ar ar ar ar ar ar ar ar P

h o: A u. i ll k d

an ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ano

d S

Tenn e

onzert sportst 15: l l l l l l l l Mus eptem vent atz atz atz atz atz atz atz atz Kost Kost Kost Kost Kost Kost Kost Kost ß

Arn d Fre e wer ‐ 30 Boog i ikh f i s b b b b b b b b ze e

h U ar ar ar ar ar ar ar ar k l ä b a s e i s h tte tzentrum er ll i i ‐ r m e e un ‐

Woog S d t.

Jo h i e ann ‐ 5. 1 1 Fre Fre 5. 17. 2 S 1 S 1 2 S 23 S S S 9 S 3 S 2 S 2 S D D onntag, amstag, FF onntag, FF amstag, Brauc onntag, Mar amstag, FK amstag, K onntag, amstag, Mar amstag, 1. 9 3 2 4. 6 . . . . i i

ntg FF enstag, FF enstag, Dezem Dezem Dezem Dezem Dezem Dezem . . . . .

i i J J J Dezem Dezem Dezem J Dezem tag, tag, ä ä ä ä nner nner nner nner b b b b b b ‐ ‐ b b b b er er er er er er er er er er Friedenslicht Jugen Ha Mar Fr Das We Anme Haus a Ha N Krampus Arn G S G S G G O a S G Ch Feuerwe 1 HBI Hauptp 14: Beg U U b b en 6 i renz renz renz renz renz BI ik rc i

e r

ll ll Arn Ma Ma Arn C 1 1 U 30 Re Re o ih i

f i

i h d en en Fr st k k k P 9 8 Ch o nn: orena e h l enc ens tmus tgeme tgeme aus nac hili

j zu l

Jänner h b b d l l l l ld l r, ki i U U l l ones U ser f f an an an an an f f e tsc tsc Dezember r tumser en en e e ‐ u u l

h h n ungen: i h d

Ha atz Hauptp 15: l pp l st Haus h ßb ßb li h

d d s d d s d r, r, h dl l r, r

un h h l l au

A or c i r an an sportst sportst sportst sportst sportst ki ikk tswunsc d u. c ll ac ac h

h

wer Feuerwe Hauptp Internat 30 a a d Arn Marx: h vent i i en

n

d aus n n f tausga

Ankunft ll ll Arn d d vents FF

2018 h h ape d

Legat: d d turn turn Krampus h U f

e e k f

k u l a

Ma e h atz

statt Ma f f ommt Arn Arn ßb l ll e e l tungsvere r ä ä ä ä ä

s: e 066 i i l i i tte tte tte tte l tte hk s er er er ngen atz l

b

a

l tsc

Arn h 1 d tsc ‐ 066 f f e ll Segnung e e 0 r er onzert 4 turn h l l ‐ h

s s h /23 nac aus f

k ac LB 4 e ac 1 ommen / l 2 s h i 41 S h 7

er h i U

: n 686 Arn

Arn 228 ‐ 9 h Ausgabe ‐ r f 1 11 e f 41

e von l s

l ... grünes aus der Region!

s U h r Ganz zart klopft der Frühling schon an die Tür der Natur, die ersten Frühlingsboten sprießen und in den Fingern kribbelt es bereits. Raus in den Garten! Wir unterstützen Sie dabei tatkräftig und sind Ihr verlässlicher Partner für:

Gartengestaltung Hochzeitsfloristik Beet- und Balkonblumen ... grünes aus der Region! ... grünes aus der Region! ... grünes aus der Region! Gartenpflege Trauerfloristik Gemüsepflanzen ... grünes aus der Region! ... grünes aus der Region! ... grünes aus der Region! Grabpflege Schnittblumen ... grünes aus der Region! ... grünes aus der Region!

TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI -10% Am 21. und 22. April öffnen wir wieder unsere auf alles! Gartentür und es erwartet Sie eine blühende Vielfalt an Garteninspirationen, -10% auf alles und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Blume und Gemüse des Jahres 2017: „Maria Theresia“ und die frühreife Ananaskirsche „Fritzi“. Erhältlich bei uns!

Standort St. Johann: 8453 St. Johann im Saggautal 26 | 03455 6484 | [email protected] Standort Oberhaag: 8455 Oberhaag 112 | 03455 6336 | [email protected] www.blumen-stelzl.at 6 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 7 Rotes Kreuz Arnfels Das ist seit der letzten Ausgabe passiert... Das Rote Kreuz Arnfels ist, wie gewohnt, auch in Außerdem freuen wir uns, RTW-Vorführung den letzten Monaten sehr aktiv. Neben rettungs- dass unsere langjährige Kol- in Kitzeck dienstlichen Einsätzen, Ambulanzbeistellungen legin Nina Strauß in Bälde mit und Öffentlichkeitsarbeit bewegen sich auch ande- der Ausbildung zur Notfall- Immer wieder freuen wir uns, re Rädchen auf der Ortsstelle. sanitäterin beginnen wird. wenn wir von Schulen oder „Auch dir wünschen wir alles Kindergärten eingeladen liche Tätigkeiten durchführen. Im Schnitt erreichen barkeit Ihrer Hausnummer Einen besonderen Namen sere Weihnachtsgrüße an die Gute!“ werden, unser Rettungs- Außerdem wurden fleißig 485 Notrufe pro Tag verdecken. machte sich das Rote Kreuz Bevölkerung zu überbringen. fahrzeug und unsere Notrufnummern gelernt, die Rettungsleitstelle Arnfels mit der jederzeit Als Blickfang präsentierte Tätigkeiten den Kin- Druckverbände angelegt und des Roten Kreuzes • Bei Dunkelheit sind be- einsatzbereiten Feldküche, sich der neue Rettungswagen dern näher zu bringen. sogar eine Wiederbelebung in der Steiermark. leuchtete Schilder klar von die unter der Leitung von im Ortszentrum von Arnfels. So auch geschehen durchgeführt. Ein spaßiger Noch während Sie Vorteil Ortsstellenleiter Bernd Buch- Zusammen mit einem wei- in der Volksschule in Vormittag für uns und die telefonieren wird das leitner bei größeren Einsät- teren Rettungsfahrzeug, Kitzeck. Kinder, der für die Kinder nächstgelegene Ret- • Wenn Name, Türnummer zen für die Verpflegung aller das im Dezember 2015 in auch sehr lehrreich war. tungsmittel mittels Knopf- auf der Straße steht und den und Stockwerk bereits an beteiligten Personen zum Dienst gestellt wurde, verfügt Im Laufe des Vormit- druck alarmiert. Rettungswagen einweist. der Gegensprechanlage Einsatz kommt. die Ortsstelle über zwei der tags wurde allen Kin- Terminaviso: Erste von Mehrparteienhäusern modernsten Einsatzmittel dern der Volksschule Hilfe Kurse in Arnfels Alle relevanten Einsatzinfor- Grundsätzlich gilt: vermerkt wurde, erleichtert Friedenslichtübergabe im Bezirk. sowie auch den Kin- mationen landen auf einem • Hausnummern sollten von dies ungemein die Suche und neuer dergartenkindern ein Im ersten Halbjahr finden mobilen Datenterminal im der Straße aus gut lesbar innerhalb des Gebäudes. Rettungswagen Neue Sanitäter Einblick in den RTW auf der Ortsstelle in Arnfels Fahrzeug, welches die Ret- sein. Denken Sie besonders für die Ortsstelle gewährt. Die Kinder zwei Erste Hilfe Kurse statt. tungswagenbesatzung zum daran, wenn sich der Ge- • Vergessen Sie nicht auf Wie auch in den letzten der Volksschule durf- Notfallort navigiert. Die Zu- bäudeeingang rückwärtig die Kennzeichnung der Jahren, versammelten wir Nach einer langen Ausbil- ten in einer inten- Wir bieten einen Grundkurs fahrt ist so schnell gefunden, befindet. Ein Hinweis am Wohnungstüre uns gemeinsam mit den dungszeit dürfen wir einige siveren Einheit auch zu 16 Stunden (Samstag 22. den genauen Notfallort gilt straßenseitigen Grund- Kameraden der Freiwilligen neue Mitarbeiterinnen und erste sanitätsdienst- April 2017 sowie Sonntag, 23. es vor Ort zu suchen. stückszugang könnte für Sie sollten im eigenen Inter- Feuerwehr am Hauptplatz Mitarbeitern zur bestandenen April, jeweils von 8 bis 17 Uhr) Rettungsmannschaften esse dafür sorgen, dass Ihr zu Arnfels. Neben der Segnung Rettungssanitäterprüfung sowie einen Auffrischungskurs In jedem Fall hilft es den daher hilfreich sein. Hause im Fall der Fälle schnell des Friedenslichtes war es gratulieren. Valentina Lack- zu acht Stunden (Samstag, Rettern sehr, wenn z. B. ein gefunden werden kann. Für uns vor allem ein besonderes ner, Theresa Prenner, Petra 20. Mai 2017, von 8 bis 17 Angehöriger oder Nachbar • Pflanzen und Bäume, aber Einsatzkräfte, Postboten und Anliegen, auch persönlich un- Kirchleitner und Marcel Resch Uhr) an. Weitere Informatio- des Patienten – falls nicht auch die offene Eingangs- die bestellte Pizza. haben am nen und Anmeldung unter: gerade durch zu leistende türe von einem Mehrpartei- Benjamin Gürtl, BSc 30. Jänner ausbildung.st.roteskreuz.at. Erste Hilfe unabkömmlich – enhaus könnte die Einseh- Klaus Steinwendter feierlich ihr Dekret er- Sind Sie im halten. All Notfall zu finden? jenen Kolle- ginnen, die Nicht nur im alpinen Ge- die Prüfung lände kann sich die Suche noch vor sich nach einem Einsatzort als haben, wün- große Herausforderung für schen wir al- die Rettungsmannschaften

les Gute. Leibnitz Kreuz Rotes / Arnfels Kreuz Rotes Fotos: darstellen. Trotz modernster Navigationstechnologie und ortskundigem Sanitätsper- sonal ist in dicht verbauten Gebieten, wie etwa in Wohn- Blutspenden rettet Leben! komplexen, oft unklar in welchem Gebäude bzw. in welcher Wohnung unsere 11. Mai 2017 Hilfe gebraucht wird. 12:45 - 14:45 Uhr - Landesberufsschule Arnfels Haben Sie sich schon mal 16:00 - 19:00 Uhr - Grenzlandsportstätte Arnfels gefragt, ob Sie im Notfall zu finden sind? 8 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 9 FF Maltschach

Kommandant Friedrich Legat (links) und Kassier Erich Treißmann (Mitte) übergeben die finanzielle Unterstüt- zung an Birgit Hirsch (rechts) vom Kindergarten Arnfels.

Die wichtigsten Informationen über die Aktivi- Begrüßung und Eröffnung durch HBI Friedrich Legat. Bürgermeister Karl Habisch gratuliert und überbringt Grußworte. täten der FF Feuerwehr Maltschach in Text und Bildern finden Sie immer aktuell auf unserer Homepage: Wehr- und der Veranstaltungen. Die Feuerwehrkommandanten Wahlversammlung Die Einsatzstatistik weist ei- ausführlichen Berichte der wurde HBI Friedrich Legat www.ff-maltschach.at ne Gesamtstundenzahl von Funktionäre für die jeweiligen wiedergewählt. Da OBI Franz Große Freude auch bei den Kindern über das riesige Tuch. Zur 85. Wehrversammlung 6724 Stunden aus. Fachbereiche spiegeln das Robnik seine Funktion zur der Freiwilligen Feuerwehr große Engagement für das Verfügung stellte, musste ein die perfekte Organisation Legat an seine Feuerwehr- der Freiwilligen Feuerwehr Kindergartenkinder an Frau Maltschach am 15. Jänner Besonders erwähnt wurden Feuerwehrwesen wider. HBI neuer Stellvertreter gewählt von Veranstaltungen der FF kameradinnen und Feuer- Maltschach mit dem Erlös Birgit Hirsch, der Leiterin 2017 konnte HBI Dipl. Ing. die Aktivitäten der Feuer- Friedrich Legat konnte zu Be- werden. Zum Feuerwehr- Maltschach. wehrkameraden zu einer aus der Friedenslichtaktion des Kindergartens Arnfels (FH) Friedrich Legat im Feu- wehrjugend, die zahlreichen förderungen gratulieren. LM kommandantenstellvertreter guten Zusammenarbeit bei 2016 großzügig unterstützt. übergeben. Sie bedankte erwehrhaus Maltschach Kursbesuche, die der Weiter- Reinhard Habisch wurde zum wurde LM d. F. Philipp Marx In ihren Ansprachen bedank- allen Anlässen, die in einem sich mit ihrem Team und im zahlreiche Ehrengäste, die bildung dienen, das Erreichen Oberlöschmeister befördert. gewählt. ten sich die Ehrengäste für umfangreichen Arbeitsjahr Der Kommandant der Freiwil- Namen der Kinder, die von Feuerwehrjugend, die Ehren- von Leistungsabzeichen, die OFM Josef Ulbung jun. wurde die hervorragende Arbeit im anfallen. Er bedankte sich ligen Feuerwehr Maltschach den vielen Übungsmöglich- mitglieder sowie die aktiven rege Übungstätigkeit sowie zum Hauptfeuerwehrmann Beide bedankten sich in ihren abgelaufenen Jahr sowie für für die Kameradschaft und Hauptbrandinspektor Fried- keiten mit diesem Tuch voll Kameradinnen und Kame- die vorbildliche Organisation sowie FM David Wolf zum Referaten für das entgegen- die gute Zusammenarbeit mit die Einsatzbereitschaft und rich Legat, Kassier Oberlösch- begeistert sind. raden begrüßen. Oberfeuer- gebrachte Vertrauen und Ämtern, Behörden und ande- schloss die Wehrversammlung meister der Verwaltung Erich wehrmann ersuchten um die notwen- ren Einsatzorganisationen. mit einem „Gut Heil“. Treißmann und der Refe- Dank gilt aber auch allen Be- In einer Trauerminute wur- befördert. dige Zusammenarbeit und Sie gratulierten allen beför- rent für Öffentlichkeitsarbeit wohnern von Maltschach und de an alle verstorbenen Unterstützung. derten und ausgezeichneten Unterstützung für Oberlöschmeister Emmerich Umgebung, die alljährlich das Kameraden und Patinnen Die heu- Kameraden und wünschten den Kindergarten Legat konnten den beacht- Friedenslicht im Feuerwehr- gedacht. Der Tätigkeitsbe- er fällige Abschnittsbrandinspektor ein unfallfreies Jahr 2017. lichen Betrag von 300 Euro haus Maltschach abholen richt und Jahresrückblick Wahlver- Bgm. Johann Hammer und In seinen Schlussworten Laut einem Sitzungsbeschluss als Beitrag zum Ankauf eines und mit ihrer Spende diese des Kommandanten war ein sammlung Hauptbrandinspektor Fried- zur 85. Wehrversammlung wurde auch heuer wieder der riesigen Dehntuches für die großzügige Unterstützung eindrucksvoller Beweis dafür, fand unter rich Legat bedankten sich appellierte HBI Friedrich Kindergarten Arnfels von Körperwahrnehmung der erst ermöglichen. wie zahlreich die Männer und Vorsitz von bei OBI Franz Robnik ganz Frauen der FF Maltschach ABI Bgm. besonders für seinen Einsatz freiwillig und unentgeltlich J o h a n n als Feuerwehrkommandan- Das Kommando der FF Maltschach. HBI Friedrich Legat ihren Dienst zum Wohle der (rechts) und OBI Philipp Marx (links) mit ABI Bgm. Jo- Hammer tenstellvertreter in der ab- Bevölkerung leisten. hann Hammer (Mitte). statt. Zum gelaufenen Periode und für 10 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 11

wehr Arnfels zur nachbar- des Kommandos Bestellung der Wahlleitung schaftlichen Hilfeleistung mittels Power Point und der Verlautbarung der gerufen. Präsentation und Wahlvorschläge für den Feu- FF Arnfels OLMdV Ing. DI Andreas Sackl,Bsc. zahlreichen Bildern erwehrkommandanten und um schlussendlich Feuerwehrkommandanten- Konstituierende mit mehr als 6700 Stv. folgte die nochmalige Ausschusssitzung der freiwillig geleisteten Feststellung der Beschlussfä- FF Arnfels Stunden zu bilanzie- higkeit und die Wechselreden. ren. Die darauffol- Aufgrund der Neu- bzw. Wie- genden Informatio- In der anschließenden Wahl derwahl des Kommandos der nen aus den einzel- wurden unser Kommandant Freiwilligen Feuerwehr Arn- nen Fachbereichen HBI Ing. Günter Kainz und fels am Dreikönigstag wurde der Freiwilligen Feuerwehr rundeten den ersten Teil der unser Kommandant-Stv. OBI am 9. Februar mit der ersten Maltschach HBI Friedrich Wehrversammlung ab. Johann Wruss mit jeweils Ausschusssitzung auch die Legat, den Ortstellenlei- 100% der abgegebenen Stim- konstituierende Sitzung des ter-Stv. des Roten Kreuzes Mit der Beförderung von men wiedergewählt. In den neuen Feuerwehrausschusses Arnfels Josef Ledam, den FM Patrick Heuschneider Referaten bedankten sich Friedenslicht es für unsere Gäste heißen ging es doch darum unseren Einsätze abgehalten. Dabei wurden Präsidenten der ÖLRG Davy zum Oberfeuerwehrmann der Kommandant und der Tee und selbstgemachten alten und frisch gewählten alle bisherigen Mitglieder Koller, sowie vom Polizei- und die Ernennung unseres Kommandant-Stv. für das Wie auch in den letzten Jah- Glühwein sowie die eine oder Kommandanten, der bereits • Bei einem Verkehrsunfall bestätigt. Die Änderungen posten Leutschach Michael OBMdF Josef Hermentin überragende Votum. ren verteilte das Rote Kreuz andere süße Köstlichkeit in seit seiner Jugend Mitglied am 7. Jänner musste Öl- betreffen einzig, dass BI d. F. Kronberger. Die Versamm- zum Ehrenoberbrandmeister Arnfels und die Feuerwehr- Form von Weihnachtskeksen. der Feuerwehr Arnfels ist, bindemittel in der Zoll- Thomas Menhard zum zwei- lung startete nach Feststel- des Fachdienstes endete die Mit den Grußworten unserer jugend Arnfels am Heiligen OLMdV Ing. DI Andreas Sackl,Bsc. hochleben zu lassen. hausstraße ausgebracht ten Zugskommandanten und lung der Beschlussfähigkeit Wehrversammlung. Die an- Ehrengäste und dem Schluss- Abend das Friedenslicht aus werden. FM Tanja Peitler nun offizi- mit einer Gedenkminute für schließende Wahlversamm- wort des Wahlvorsitzenden Bethlehem am Arnfelser Alles Gute zum Nach einem ausgezeichneten ell zur Jugendbeauftragten verstorbene Kammeraden. lung wurde von unserem endete die 144. Wehrversamm- Hauptplatz. runden Geburtstag Abendessen mit köstlichem • Am 11. Jänner kam es in der FF Arnfels ernannt und Ausführlich gestaltete sich der ABI Johann Hammer aus lung der Feuerwehr Arnfels. Brat- und Backhendl und der Leibnitzerstraße durch zum „Löschmeister des Fach- anschließende Jahresbericht Großklein geleitet. Nach der OLMdV Ing. DI Andreas Sackl,Bsc. Für einen festlichen Rahmen Mitte Februar gab es Grund hausgemachten Mehlspeisen einen elektrischen Defekt dienstes“ befördert werden sorgten Pfarrer Klug der das zu feiern. Unser Kommandant wurde unser Feuerwehrlied bei einer Trafostation zu konnten. Licht segnete sowie eine Ab- HBI Ing. Günter Kainz lud an- „Schwer mit den Schätzen“ starker Rauchentwicklung. ordnung des Musikvereins angestimmt. Zudem konnten LM d. V. Arnfels die mit ihren weih- • Am Hasenkogl musste am Andreas Sackl und LM d. nachtlichen Klängen die Gäste Die anschlie- 18. Jänner ein Fahrzeug, F. Gerald Pinter aufgrund auf das Fest einstimmten. ßende Ge- das von der schneeglatten der gesetzlichen Vorausset- schenksüber- Fahrbahn abkam, mittels zungen und ihrer kamerad- Ganz besonders begrüßen gabe durch- Seilwinde geborgen wer- schaftlichen und vorbildlichen durften wir auch den Bürger- geführt von den. Tätigkeit in der FF Arnfels meister der Marktgemeinde unserem OBI zum „Oberlöschmeister der Arnfels Karl Habisch der Hans Wruss • Am 2. Februar wurde die Verwaltung“ bzw. „Oberlösch- auch die Weihnachtswünsche sorgte wie Feuerwehr Arnfels zu Aus- meister des Fachdienstes“ seitens der Gemeinde über- gewohnt für pumparbeiten in den Sonn- befördert werden. brachte. Zum Wärmen gab viele Lacher. weg gerufen. Ein herzlicher Dank gilt al- len Beauftragten, die diese lässlich seines 40. Neben Gutscheinen gab es • Weiters gab es am gleichen verantwortungsvollen und Geburtstages zu für unser Geburtstagskind Tag einen Brandmelde- zeitaufwendigen Tätigkeiten einem Geburts- etwas Unscheinbares „aber alarm im Lehrlingshaus 1. ausüben und herzliche Gra- tagsfest beim Bu- man braucht es jeden Tag“. tulation den Beförderten! schenschank Glus Lieber Günter nochmals • Am 5. Februar musste die HBI Ing. Günter Kainz in Maltschach ein. alles Gute zum Geburtstag Feuerwehr Arnfels auf Kaum ein Kame- und Danke für die lustigen Grund von böswilligen Täu- Hervorragendes rad wollte sich Stunden die wir mit dir fei- schungsalarmen zweimal Votum für unser das Freudenfest ern durften. ausrücken. Kommando entgehen lassen, OLMdV Ing. DI Andreas Sackl,Bsc. • Nach heftigen Windböen Am 6.Jänner 2017 fand zum musste am 23. Februar Traditionsdatum die dies- Gedämmte Fassadensysteme – Schriften - Tapeten Moderne Raum.- und Fassadengestaltung - Gerüstung ein Baum im Bereich des jährige Wehrversammlung Effektbeschichtungen – Holzschutz – Farbdesignvorschläge Freibades von der B69 mit anschließender Wahl- entfernt werden. versammlung statt. Als Eh- A-8463 Leutschach, Marburger Straße 4 rengäste begrüßen durften A-8453 St.Johann i.S., Gündorf 9 • Auf Grund eines Heizraum- wir den Bürgermeister der brandes in Pößnitz am 25. Marktgemeinde Arnfels Karl Internet: www.reiterergerold.at Ferbruar wurde die Feuer- Habisch, den Kommandanten

12 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 13 FF Arnfels Fasching bei der FF Arnfels Neuaufnahmen Umgebung wollten sich das Medikation so gut, dass er sich Gruppen und den Besuchern Spektakel auch heuer nicht ein zweites Rezept ausstellen ohne die ein solcher Umzug Es ist uns eine Freude vier entgehen lassen und säumten lies (siehe Fotos auf Seite 13). nicht möglich wäre. neue Kameraden in der Feu- die Straße vom Kirchplatz bis Einen herzlichen Dank allen OLMdV Ing. DI Andreas Sackl,Bsc. erwehr Arnfels zu begrüßen zum Hauptplatz. zu dürfen. Der diesjährige Umzug be- Die wichtigsten Informationen über die Aktivitäten der FF Feuerwehr Neben Andreas Lanzl, der stand aus 6 Wagen und 3 Arnfels in Text und Bildern finden Sie immer aktuell auf unserer bisher bereits als Feuerwehr- Fußgruppen. Das Motto Homepage: Light Mitglied uns bei unseren der Feuerwehr Arnfels war www.arnfels.bfvlb.org/ Einsätzen unterstützte, hei- Virus 5v12 der den Umzug ßen wir Alexandra Nebel, Her- heimsuchte und so manchen bert Smerecnig und Hubert Besucher befiel. Zum Glück Lanzl herzlich willkommen boten wir auch eine Thera- in der Feuerwehr Arnfels. piemöglichkeit bei unserem OLMdV Ing. DI Andreas Sackl,Bsc. erfahrenen Virologen Dr. H. Wiruß und seiner charmanten Arnfelser Assistentin Ana Bolika an. Faschingsumzug Mit teils obskuren Untersu- chungsmethoden versuchte Am Faschingsdienstag regier- dieser den Virenbefall nach- ten wieder die Narren in Arn- zuweisen. fels. Der Wettervorsage zum Trotz konnte der diesjährige Nach erfolgreicher Diagnose Arnfelser Faschingsumzug ge- wurde auch gleich vor Ort gen 13:30 Uhr bei trockenem mit der Virenbekämpfung Wetter durchgeführt werden. begonnen. So manchem Viele Gäste aus Arnfels und Patienten gefiel die flüssige

Ein „Dankeschön“ an unsere Helfer Schwere Hagelunwetter am 15. August 2016 in den Gemeinden Die Vorteilsgemeinschaft St. Johann im Saggautal, Oberhaag, Großklein, Arnfels und Leutschach

Unsere Feuerwehren haben nach die- ser Katastrophe über Tage und Wochen große Hilfeleistungen erbracht. Unter- stützend und als Dankeschön haben die Versicherungsmakler Josef Krieger und Werner Strohmaier eine Geldspende von EUR 3.000,- bereitgestellt.

HBI Günter Kainz, HBI Manfred Peißer, HBI Walter Wallner, Werner Strohmaier, ABI Johann Hammer, Josef Krieger, HBI Friedrich Legat, HBI Willibald Trunk, HBI Franz Petritsch 14 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 15

Kinofahrt der Kindergarten Waldweihnacht Nachmittagsgruppe Höhepunkt der Adventszeit Auch heuer organisierte im Kindergarten war un- die Nachmittagsgruppe ser Waldweihnachtsfest am des Kindergartens ge- 23.Dezember. Schon in den meinsam mit der GTS Wochen davor beschäftigten erneut einen Kinoausflug wir uns intensiv mit den Tie- nach Leibnitz. Diesmal ren im Wald. Dazu kam uns schauten wir uns den auch der Jäger Herr Sternat neuerschienenen Kin- Johann besuchen und erklärte deranimationsfilm „Sing“ anhand von Schaustücken, an. Das Kino öffnete nur Bild- und Videomaterial auf für uns und wir hatten Winterzauber im Grottenhof kindgerechte Art und Weise einen aufregenden Nach- Im Dezember hatten wir nen Weihnachtskrippe. Nach das Leben der Tiere im Wald mittag mit jeder Menge Nikolausfeier die Möglichkeit einen Aus- den vielen Streicheleinheiten und den Aufgabenbereich Kinospaß. Der 6. Dezember ist für Kinder flug zum Grottenhof nach stärkten wir uns im Regione- eines Jägers. Auch zu unserem immer ein besonderer Tag Kaindorf zu organisieren. um mit warmen Tee. Waldweihnachtfest kam er auch für unsere Kindergar- Dort angekommen zeigte mit seinen Jägerkollegen. tenkinder. Es ist der Tag an uns ein großer Leuchtstern Dort hatten wir auch die gemeinsam mit den Eltern Dankeschön an Herrn Johann Spendenübergabe dem wir an den Hl. Nikolaus den Weg zum Stall. Es war Möglichkeit eine Krippenaus- Diese brachten jedem Kind ein und Verwandten bei mitge- Sternat und seine Kollegen der FF Maltschach denken. Auch heuer feierten ein richtiger Streichelstall stellung anzusehen. Ein toller Säckchen gefüllt mit Futter brachten Keksen und Tee für dieses liebevoll und auf- wir dieses Fest mit den zahl- mit Eseln, Schafen, Schwei- Ausflug um in weihnachtliche für die Tiere mit. Wir machten ausklingen. Ein herzliches wendig gestaltete Projekt. Auch heuer bekamen wir reich erschienenen Großel- nen und einer wunderschö- Stimmung zu kommen. uns gemeinsam auf den Weg ein vorweihnachtliches tern. Die Kinder präsentierten zu einer Futterkrippe im Wald Geschenk der Freiwilligen ihre Gedichte und Lieder und und endeckten dort mehrere Feuerwehr Maltschach. plötzlich klopfte der Herr und übergab diese jedem Kind Rehbetten und ausgestopfte Wir erhielten erneut die Nikolaus an die Tür und trat höchstpersönlich. Nach all der Waldtiere. Nach den von den Spendeneinnahmen von ein. Er horchte den Liedern Aufregung konnte man sich Jägern erzählten Erlebnissen der Friedenslichtverga- und Gedichten. Auch heuer am Jausenbuffet stärken und und Geschichten füllten wir be. Hierfür wollen wir befüllte er wieder die selbst- den ereignisreichen Vormittag die Futterkrippe mit unseren uns herzlich bedanken! gemachten Nikolaussäckchen ausklingen lassen. Gaben und schmückten Bäu- Mit Hilfe dieser Spen- me mit Vogelfutter. Danach denübergabe konnten ging es zurück in den Kinder- wir uns ein ganz beson- Winterspaß auf Eis und Schnee garten, dort ließen wir den deres Tuch, ein riesiges Heuer waren die Tem- letzten Tag vor Weihnachten Dehntuch für die Körper- peraturen im Winter wahrnehmung ankaufen. optimal um einige Nochmals vielen Dank Zeit in Schnee und Eis für diese Unterstützung! zu genießen. Der Eis- Gesundheitskasperl laufplatz wurde von unseren Kindern un- sicher gemacht und nach anfänglichen Stoffspende ÖLRG Schwierigkeiten Der Präsident des ÖLRG len. Als weiteres Geschenk hatten wir richtige Davy Koller besuchte uns übergab er uns auch originale Schlittschuhprofis. im Kindergarten und über- Berliner Feuerwehrbären. Auch Schneeball- reichte uns eine Spende Herzlichen Dank für diese schlachten im Garten wunderschöner Stoffbal- liebevolle Geste. kamen nicht zu kurz.

Im November bekamen wir Besuch vom Kasperl. Die Aufführung wurde vom Verein der Kinderfreunde Steiermark gestaltet. Für die Kinder ist es immer ein lustiges und tolles Erlebnis, wenn der Kasperl kommt. 16 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 17 Kindergarten

Jump 25

Am Rosenmontag organi- Trampolinpark für Jung und zutoben. Nach drei Stunden Wir bedanken uns herzlich sierten wir einen Ausflug zum Alt fungiert. Bei „Jump 25“ Abenteuer ging es wieder ab bei Frau Monika Roßi, die ehemaligen Militärflughafen hatte jeder die Gelegenheit nach Hause. Es war auf jeden die Hälfte der Buskosten nach Kalsdorf, der nun als sich auf über 3600 m² aus- Fall ein Highlight für alle. übernommen hat. Fasching im Kindergarten Wir starteten in die Faschings- Idee unsere Verkleidungen zeit mit einer Verkleidungs- diesem Thema anzupassen. woche. Da viele Kinder oft Zur Jause gab es gute Wür- nicht die Möglichkeit haben stel und leckere Krapfen. Am ihre vielen verschiedenen Nachmittag beteiligte sich ein Kostüme zu präsentieren, Teil der Nachmittagsgruppe hatten sie in dieser Woche am Umzug und ließ somit die NEU in die Gelegenheit dazu. Faschingszeit ausklingen. Arnfels! Am Faschingsdienstag ver- wandelte sich unser Kinder- garten in ein Pinguinhaus. Wir beschäftigten uns im Winter intensiv mit dem Thema Nord- und Südpol und ihren Bewoh- nern und hatten deshalb die

Tiefbau GLEISDORF: 8200 Gleisdorf, Business Park 2, Tel. 03112/36770 [email protected] Unser Hoch- und Tiefbau GRAZ: Know-How 8055 Graz, Puchstraße 214, Tel. 0316/244216-0 [email protected] für Ihr www.kloecher-bau.at Projekt 18 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 19

Frühlingskonzert Weihnachts-Neujahrskonzert 2016 „Alb-TRÄUME auf der Neue Mittelschule NMS Arnfels“ Donnerstag, 6. April 2017 Bühne frei - Schüler machen Theater 19.00 Uhr In die Rolle einer Prinzessin, Leitung von Sabine Schlick- Aula/Pausenhalle eines Prinzen oder Bauern zu Kummer und fanden dabei NMS Arnfels schlüpfen, selber der Held großen Spaß. Am letzten Die „Schiffsmannschaft“ (Lehrer, oder die Heldin in einem Projekttag wurde dann echte Schüler) mit ihrem Kapitän (Di- Theaterstück zu sein, sich auf Bühnenluft geschnuppert. Na- rektor) laden Sie herzlich zum der Bühne zu präsentieren, türlich musste dabei die eine Konzert „Alb-Träume auf der NMS Arnfels“ ein. Auf dieser zu singen und zu tanzen, all oder andere Angstbarriere Jubiläumskreuzfahrt „25 Jahre das lernten die Schüler und überwunden werden, aber die Schulpartnerschaft Arnfels-Šentilj“ Schülerinnen der ersten Klas- jungen Schauspieler führten über die Ozeane unserer Welt sen der NMS Arnfels in einem für ihre Eltern und die Schüler Am 19. Dezember 2016 fand unterhalten Sie der Jugendchor Theaterworkshop unter der der vierten Klassen der Volks- das schon zur Tradition gewor- der Partnerschule Šentilj, der Schulchor und die Schulband der dene Weihnachts-Neujahrs- NMS Arnfels. Für die Moderation konzert in der Partnerschule und Ihr Wohlbefinden auf dieser Šentilj statt. Auch dieses Jahr Reise zeigen sich Lehrer, Schü- konnten sich die Konzertbe- lerinnen und Schüler der Schule schulen zwei Theaterstücke, auf der Bühne der „Arnfelser sucher von der Qualität der Arnfels verantwortlich. eines sogar in Mundart, auf Schlossspiele“ wiederfinden vorgetragenen Chor- und Nehmen Sie teil - kommen Sie und ernteten dafür viel Ap- wird. Recht herzlich danken Instrumentalstücke über- an Board! plaus. Der eine oder andere wir den Sponsoren für die zeugen. Darauf freuen sich - Schüler Darsteller entpuppte sich als finanzielle Unterstützung und Lehrer der NMS Arnfels junges Talent, das die Leiden- des Projektes: Kulturkontakt Mitgewirkt haben der Kin- die Schüler im Schulhaus am Jahre Engagement für die und der OŠ Šentilj. schaft fürs Theaterspielen Austria, Büro-Team Leibnitz, derchor, der Jugendchor von Vormittag, für alle anderen Schulpartnerschaft Arnfels/ entdeckt hat und das man Maler Praznik, Schreibwaren Šentilj, der Schulchor und die Gäste um 17 Uhr in der neu Šentilj seitens der Gemeinde Habisch. Gleichzeitig lud er vielleicht in ein paar Jahren Roßi, Sparkasse Arnfels. Schulband von Arnfels. Nach erbauten Pfarrkirche Košaki Arnfels eine Ehrenurkunde die zahlreichen Zuhörer zum vielen sorgfältigen, auch in Maribor. Zu diesem Anlass „Dank und Anerkennung“ gemeinsamen Frühlingskon- gemeinsamen Proben gab wurde Direktorin Professor überreicht. Die Dankesworte zert am Donnerstag, 6. April es zwei Aufführungen: Für Jelka Weldt von Šentilj für 25 sprach Bürgermeister Karl 2017, in die NMS Arnfels ein. Musicalfahrt: Wintersportwoche Der Zauberlehrling am Kreischberg Am 13. Februar fuhren Vom 9. bis 13. Jänner die Schüler der ersten fuhren die zweiten Klas- Klassen nach Graz, um sen auf Schikurs nach in der Grazer Oper die Murau/Kreischberg. Aufführung des Musicals Übernachtet wurde „Der Zauberlehrling“ zu im JUFA Murau, zum besuchen. Inhaltlich an- Schifahren ging es mit gelehnt an die Ballade der Murtalbahn zum von Johann Wolfgang Kreischberg, wo die 28 Erfolgreiche Bezirks- Erfolgreicher Fußball Goethe musste der unge- Schüler mit Hilfe ihrer Nicht nur die Schülerli- Leibnitz um den Aufstieg Schimeisterschaften ga-Mannschaft der NMS ins Bezirksfinale. Auch die duldige Zauberlehrling drei Lehrer das Schi- Mit einem kleinen Schi- Lena Stary (Schülerinnen II) Arnfels ist auf einem gu- Schulmannschaft belegte schlussendlich auf die und Snowboardfahren team von zwölf Schülern und Viktoria Stelzl (Jugend I ten Weg: Die Burschen nach spannenden Spielen Hilfe seines Meisters erlernten bzw. einige und Schülerinnen erreichte weiblich) wurden mit ihren und Mädchen erreichten beim Futsal-Hallenturnier in warten, um aus einer ihr Können auch ver- die NMS Arnfels bei den ersten Plätzen Bezirkssieger. nach den Vorrundenspie- Leibnitz am 13.12.2016 den großen Not gerettet bessern konnten. Bei Bezirks-Schimeisterschaften Mit Pommer Jan (4. Platz / len gegen Gleinstätten, erfolgreichen 5. Platz. zu werden. Mit stür- herrlichem Wetter und am 14. Februar 2017 auf der Schüler II) und Wolf Dominik St. Georgen a. St. und mischem Applaus durch besten Rahmenbe- Weinebene tolle Erfolge: (6. Platz / Schüler I) konnten Ehrenhausen das Viertel- NMS Arnfels - NMS Lebring 0:2 die Schüler wurden die dingungen vergingen NMS Arnfels - NMS Straß 1:0 Anna Stary (Schülerinnen I) noch weitere gute Platzie- finale und spielen Ende NMS Arnfels - MHS Großklein 1:1 Schauspieler für die tol- die Tage leider viel zu belegte den zweiten Platz, rungen erreicht werden. März gegen die NMS 1 NMS Arnfels - NMS Heiligenkreuz 1:0 le Vorstellung belohnt. schnell. 20 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 21 Neue Mittelschule HBTLA Mechatronik Arnfels Bildung“ und nahmen sehr engagiert an diesen einfühl- Open Door 2017 samen Gesprächen mit jun- Abenteuer Liebe gen, pädagogisch geschulten Anfang Februar gab es wieder Hand über die vielfältigen „Endlich Frau – Wow!“ und „Wann ist ein Mann ein Mann?“ Erwachsenen teil. den Tag der offenen Tür in Ausbildungsinhalte der Ab- der HBTLA für Mechatronik teilung Mechatronik. Diese und viele andere Fragen altersgerecht, spielerisch und Menschen eingeladen, sich Der Workshop „Abenteuer im Ortszentrum von Arnfels. versuchten vier junge Refe- auf sensible Weise Informa- mitzuteilen und in einer sen- Liebe“ bildete am Ende des Das seit dem heurigen Schul- renten und Referentinnen tionen zu den Themen „Auf siblen Sprache anschauliche ersten Semesters den Auftakt Die Schüler und Lehrer der jahr laufende Projekt „Eng- der Jungen Kirche der Diö- dem Weg zur jungen Frau“ und klare Antworten zu erhal- zum projektorientierten Un- Abteilung Mechatronik öff- lisch als Arbeitssprache“ zese Graz-Seckau in einem bzw. „Auf dem Weg zum ten. Die Schüler der vierten terricht der vierten Klassen neten ihre Klassenräume, sorgte wieder für viel Inter- sechsstündigen Workshop jungen Mann“ zu vermitteln. Klassen waren begeistert mit dem Thema „Werte“, der Labors und den CAD Saal – esse, aber natürlich auch zum Thema „Abenteuer Lie- Mädchen und Burschen wur- über dieses Bildungsangebot von 9. Februar bis 15.Februar und sehr viele interessierte die vielfältigen Arbeiten von be“ zu beantworten. den in einer vertrauten Atmo- zum Themenkreis „sexuelle 2017 stattfand. Besucherinnen und Besucher einfachen Konstruktions- beiten versetzen so manchen heuer mit zwei Teams in St. sphäre darauf vorbereitet, informierten sich aus erste zeichnungen bis zu Diplomar- jugendlichen Interessenten Pölten in 2 von 4 Disziplinen Aufgeteilt in vier gleich große welche Veränderungen im in Staunen. Sehr erfreulich die ersten Plätze erreichen Gruppen und geschlechtsspe- Körper und auf psychischer war auch, dass sich wieder konnten. zifisch getrennt, konnten 50 Ebene stattfinden. einige junge Damen in diese Schüler der vierten Klassen technisch vielseitige Ausbil- Somit freuen wir uns auf Fragen stellen und Antwor- Nicht nur kognitive Wissens- dung begeben möchten und wieder zahlreiche Anmel- ten erhalten zum Thema aneignung, sondern vor allem wir auch einige Interessenten dungen und sehen der neuen Pubertät und Sexualität. Ein auch die emotionale Ebene aus Slowenien in Arnfels be- Mechatronikklasse in Arnfels kompetentes Team rund um sollte angesprochen werden. grüßen durften. Ein Fixpunkt mit großer Freude entgegen. den Teamorganisator Jörg In offenen und ehrlichen Ge- seit vielen Jahren waren auch Be part of the team in Arn- Kapeller aus Graz versuchte sprächen wurden die jungen die Präsentationen zur First fels – home of mechatronics Lego League, bei der wir since 2002!

- Schotter - L porte eutsc ns hac Tra h Wir haben für Sie mehr als 25 verschiedene Sorten an Schotter - Sand - Kies - Splitt lagernd. Wasserbausteine für Steinschlichtungen aus reinsten Granit- garantiert frostsicher! Kleinere Mengen können Sie bequem selbst abholen.

Wir stellen für Sie aber auch gerne mit unseren LKW´s (große sowie kleine Mengen) zu TOP- Preisen zu. Auch abends und Samstag´s Ihr verlässlicher Partner für Weingärten - Straße - Hausbau - Hof - Garten - Biokläranlagen .... etc. 22 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 23 Tagesmütter/-väter KFZ-Technik Zentrum Arnfels Motorrad’l Resch ist neuer Die bunte Welt der Bücher Schulungspartner am TZA Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von Der engagierte Jungunter- ein wahrer Fachmann ist, nehmer Matthias Resch wird dadurch bestätigt, ARNFELS AKTUELL (Motorradl’ Resch, Groß- dass er die Grundlagen der klein) ist neuer Schulungs- KFZ-Technik, der Zweiradt- Donnerstag, 8. Juni 2017 partner des TZA’s. Der KFZ- echnik und des Wassertrans- Techniker Meister bietet ferdruckes im Rahmen der seinen Kunden ein rundum TZA-Kurse an die Schüler Service für Motorräder an. und Schülerinnen der LBS Dass er auf diesem Gebiet Arnfels weitergibt.

Information & Anmeldung Kfz-Technik Zentrum Arnfels Bücher sind für die Tages- Die Kinder machen es sich die sprachlichen Fähigkeiten. Kassier der Gemeinde Arnfels, GmbH, 8454 Arnfels mütter Ulrike Poscharnik gemütlich, kuscheln sich Groß war die Freude bei den viel spannende und lustige und Anna Maria Klemen ein zusammen, schauen Bilder- Kindern und Tagesmüttern, Bücher bekommen haben. Tel.: 03455/20 7 20, sehr wichtiger Bestandteil bücher an und hören den Ta- als sie von Werner Loinig, Herzlichen Dank. E-Mail: [email protected], in ihrer Arbeit und täglich gesmüttern konzentriert zu. www.tza-arnfels.atKursangebot im Einsatz. Je früher Kin- Die Kinder tauchen ein in die der mit Büchern in Kontakt Geschichten – dabei wird ihre Informationen über freie Plätze in Arnfels erhalten Sie bei : kommen, desto mehr Spaß Phantasie angeregt, sie er- Tagesmütter Steiermark, Regionalstelle Leibnitz Tel. 03452 / 715 27 oder www.tagesmuetter.co.at Kurs haben sie später am Lesen. weitern ihren Wortschatz und

Lackiertechnik mit Karosseriebeklebung oder

Wassertransferdruck

Kreative Effektlackierung

Karosseriebearbeitung mit Scheibenrep., Kunststoffrep. u. Dellenbeseitigung Folientechnik – Upgrade your glass

Motorradschulung

KFZ-Elektrik / Diagnose I

KFZ-Elektrik / Diagnose II

KFZ-Klimaanlagen

KFZ-Karosseriebeklebung Nähere Infos zu den TZA-Kursen finden Sie unter www.tza-arnfels.at KURSANGEBOT

Nähere Infos zu den TZA-Kursen finden Sie unter www.tza-arnfels.at 24 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 25 Raiffeisen Wirtschaft 51 Jahre Bäckerei Wolf...... 39 Jahre davon aktiv im bevor er 1978 nach Arnfels Betrieb zurück kam, wollte Wenn am 28. Februar diese Betrieb, 29 Jahre wiederum zurückkehrte und 1988 den ich den Betrieb zuerst in ein beiden das letzte Mal ihrem als Eigentümer und Chef, elterlichen Betrieb übernahm. Café und eine Bäckerei mit Handwerk in der Bäckerei 37 ausgebildete Lehrlinge, 29 Jahre lang wird Heinz Konditorei umwandeln. Als Wolf nachgehen werden, zwei Bäcker in Summe 57 Wolf den Arnfelser Tradi- ich dann aber gesehen habe, bleibt das Gasthaus Wolf Jahre lang beschäftigt, un- tionsbetrieb letztendlich wie stark gerade das Gasthaus vorerst bestehen. Für dieses zählige Laibe Brot, Weckerl, erfolgreich mit seiner Frau nachgefragt und besucht suchen Heinz und Ursula Wolf Reges Interesse am Raiffeisen-Skitag Semmeln, Striezel und Kon- Ursula geführt haben. 29 wurde, habe ich diesen Plan aktuell nach Nachfolgern. ditoreiwaren hergestellt, Jahre, die für das traditionelle schnell auf die Seite gelegt.“ Die Bäckerei ist hingegen Am 28. Jänner 2017 veran- Mit drei vollen Bussen, Jause Herrliches Wetter, traum- und weckte bereits Interes- das älteste Rezept für das Bäckergewerbe alles andere Und so ist das Gasthaus und innerhalb des Gebäudes und staltete die Raiffeisenbank und guter Laune im Gepäck, hafte Pistenverhältnisse und se für den Skitag 2018, der Hausbrot mehr als 70 Jahre als leicht waren. So bot etwa die Bäckerei Wolf heute der gebäudetechnisch so eng mit Gleinstätten-Leutschach starteten wir unsere Rei- natürlich beste Stimmung hoffentlich wieder so tollen alt: Diese Zahlen, Daten und das Grazer Traditionshaus Au- letzte traditionelle Gastrono- dem Gasthaus verwoben, dass ihren alljährlichen Schitag. se in Richtung Katschberg. machten den Tag einmalig Anklang in der Region findet. Fakten sind nichts anderes er Heinz Wolf bereits Anfang miebetrieb in Arnfels. eine getrennte Fortführung als ein Ausweis für Tradition von Bäckerei und Gasthaus und Liebe zum Handwerk als nicht möglich ist. Bäckermeister. Mit dem 28. 2017 - Blick auf 120 Jahre Februar 2017 nimmt diese Was bleibt ist das Wissen um Tradition von Bäckermeister die erfolgreiche Führung der erfolgreiche Raiffeisen-Geschichte Heinz Wolf und seiner Frau Bäckerei über alle wirtschaft- Ursula in Arnfels ein Ende. lichen Herausforderungen Stolz blickt man heuer als Vieles hat sich in dieser lan- Banking am PC hinweg, der Stolz darauf, neue Raiffeisenbank Glein- gen Zeitspanne verändert oder am Han- „Mein persönlicher Antrieb mit seiner Frau Ursula ein stätten-Leutschach auf 120 und weiterentwickelt, doch dy unterstützen war immer ganz klar: Näm- gesundes Unternehmen auf- Jahre gemeinsame Geschich- eines besteht seit dem Grün- heutzutage die lich den elterlichen Betrieb, gebaut und geführt zu haben te der Raiffeisenbanken in dungsjahr: Raiffeisen steht Abwicklung des den mein Vater Dominik in und die Freude darauf, in unserer Region zurück. 1897 für besondere Sicherheit und Zahlungsver- Arnfels aufgebaut hatte, Zukunft selbst etwas mehr wurden viele Vorschuss-Cas- Vertrauen. kehrs. Besonders weiter zu führen“, erklärt der 90iger Jahre eine Stelle Rückblickend verweist Heinz Ruhe zu finden und mehr senvereine beispielsweise stark hat sich die Bäckermeister Heinz Wolf als Backstubenleiter an und Wolf auf einen weiteren Zeit mit jenen Menschen zu auch in Oberhaag mit der Längst ist die Nutzung von Raiffeisenbank wehmütig wenige Tage bevor prophezeite ihm das nahende schicksalshaften Einfluss verbringen, die all die Jahre Zweigstelle in Arnfels, ge- Bankdienstleistungen, unab- Gleinstätten- seine Bäcker die letzten Teige Ende seiner kleinen Bäcke- seines unternehmerischen lang Stammgäste waren und gründet. hängig von üblichen Schal- Leutschach, auch in die Öfen schieben werden. rei: „Das Bäckersterben der Lebens, und zwar auf seine dabei zu Freunden und Weg- teröffnungszeiten, möglich. in der Bankstelle Und die Wehmut ist mehr als vergangenen 20 bis 25 Jahre Berufserkrankung. „Ich litt gefährten geworden sind. Bankomaten, Kontoauszugs- Arnfels, als Ansprechpartner Kompetente Beratung rund verständlich. Denn zwischen hängt unmittelbar mit dem leider schon früh an einer sehr drucker in modern gestalteten in allen Versicherungsfragen um die Vorsorge für die Pen- dem Anspruch, den elterlichen immer stärkeren Aufkommen starken Mehlstauballergie, Bankstellen und Electronic entwickelt. sion bzw. in Fragen der Risi- Betrieb fortzuführen und der Supermärkte zusammen. die es mir bald unmöglich Chronik ko- und Unfallvorsorge bilden der Umsetzung in Form von Dies erkannten die großen machte, voll in der Backstube 1965: Kauf des Gasthauses Brand bei allen Mitarbeitern den rund 30 erfolgreichen Jahren Bäckereien schon sehr früh mitzuarbeiten. Aus diesem von Julie Hapt durch Dominik und Beratungsschwerpunkt. als Unternehmer lagen so und deshalb wäre es beinahe Grund musste ich über all die Stefanie Wolf manche Schwierigkeiten. logisch gewesen, dieses An- Jahre einen zweiten Bäcker 1966: Eröffnung des Gasthauses Besonders bemüht ist die Die ersten noch bevor Heinz gebot anzunehmen.“ beschäftigen. und der Bäckerei Wolf Raiffeisenbank um das Ser- Wolf überhaupt in den Be- 1970-74: Auslandsjahre von Heinz vice in der Sparte der Sach- trieb einsteigen konnte. Da Doch Logik alleine war zu Dies führte zwar einerseits Wolf in der Schweiz versicherungen. Gebäude ihm nämlich sein Vater nach wenig, um den eigenen Vor- aufgrund der zusätzlichen 1974-78: Bäckerei Auer, Graz und (Feuer, Sturm, Hagel etc.), absolvierter Bäcker- und Kon- satz und Anspruch als Tra- Personalkosten dazu, dass Konditorei Zafita, Graz Haushalt, Rechtschutz, KFZ- ditorenlehre nur einen sehr ditionsbetrieb aufzugeben. ich die Bäckerei und das 1978-88: Mitarbeit im elterlichen Haftplicht und Kasko, für all bescheidenen Lohn bieten Denn neben der Bäckerei Gasthaus immer nur in klei- Betrieb diese Fachgebiete werden konnte, zog der junge Heinz gab es im Hause Wolf seit der nen Schritten modernisieren 1986-88: Nebenberufliche Lehrtä- Lösungen angeboten und Wolf zunächst für einige Jahre Übernahme durch die Eltern konnte, gleichzeitig bin ich tigkeit an der Landesberufsschule individuell erarbeitet. in die Schweiz, wo er seine im Jahr 1966 schon immer aber unheimlich stolz auf für Bäcker in Gleinstätten Frau Ursula kennen lernte. das Gasthaus. Und dieses meine beiden Bäcker Heinz 1988: Übernahme des Gast- Diese Kompetenz wird häu- Zurück in der Steiermark stellte einen wesentlicher Peißer und Karl Godina, die hauses und der Bäckerei Wolf fig auch in Kombination mit verbrachte er noch vier Jahre Faktor im unternehmerischen in all den Jahren super gear- von den Eltern Wohnbaufinanzierungen in in Graz bei der Bäckerei Auer Ganzen dar: „Als ich nach beitet haben und immer für 2017: Schließung der Bäckerei Anspruch genommen. und der Konditorei Zafita, Arnfels und in den elterlichen den Betrieb da waren.“ 26 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 27 Aktiv Club - Nepomuk

Arnfelser Schitage 2017

Unterstützung der Marktge- Zum Schluss möchten wir alle meinde Arnfels, Gemeinde Personen und Firmen nennen, die Ehrenhausen an der Weinstra- uns großartig unterstützt haben: ße, Raiffeisenbank Arnfels, Die freiwilligen Helfer, die als Betreuer Raiffeisenbank Gamlitz und und Begleiter fungierten: der Wirtschaftsbetriebe, die Martin & Sandra Moßburger, Hubert als Sponsoren fungierten, & Heike Lieschnegg, Angelika Lux, In den Semesterferien wurden inkl. Betreuer waren beim beim aufgebauten Stand mit rern und Betreuern für ihre durchgeführt werden. Tina Hanny, Birgit Ledam, Erich & Gerhild Treissmann, Günther & vom 21. bis zum 23. Februar diesjährigen Schikurs dabei. Frankfurter, Tee, Wein, Bier, unermüdliche Tätigkeit an Katrin Kindermann, Silvia Fischer, 2017 wieder die Arnfelser Die Wetter – und Schneever- etc. stärken und in geselliger diesen drei Tagen ausspre- Über die zahlreiche Teilnah- Martin Arnfelser, Christoph Nebel, Schitage auf der Weinebe- hältnisse auf der Weinebene Runde die vergangenen drei chen. Ohne ihre Hilfe wäre me und das Interesse am Birgit & Herbert Schigan, Thomas Eberl, Thomas Heuserer, Sandra ne erfolgreich veranstaltet. waren ideal. Zum Abschluss Tage besprechen und aus- dieser Schikurs nicht möglich Schikurs freuten wir uns sehr Lipp, Carmen Huber, Wolfgang Die Organisation und alle der drei Tage wurden die Kin- klingen lassen. Ein herzliches gewesen. Diese Veranstaltung und hoffen, dass im nächsten Haselbacher, Wolfgang Miutz, An- dazu notwendigen Schritte der mit Urkunden, Medaillen Dankeschön möchten wir den konnte unter anderem durch Jahr noch mehr Teilnehmer gelika Pronegg, Maria Klement, Alex führten Andreas Fischer und Süßigkeiten für ihre freiwilligen Helfern, Schileh- die sehr wertvolle finanzielle dabei sein werden. Krasser, Anita Klemen-Heuserer und und Anita Klemen- Heuserer erfolgreiche Teilnahme be- Andreas Fischer. durch. Eine große Anzahl von lohnt. In der Turnhalle Arnfels Die Sponsoren: Teilnehmern, 160 Personen konnten sich alle Teilnehmer Raiffeisenbank Arnfels, Raiffeisen- bank Gamlitz, Gemeinde Ehren- hausen an der Weinstraße, Pool & Fun Reinecker GmbH, , Ratio Versicherung – Fröhlich Wolfram, Trockenbau Haring, Weingut Liesch- negg Heike & Hubert, Auto- Handel Peitler Günther, Donau Versicherung Eberl Thomas, Tennis Cafe Arnfels, Malerei Praznik Johann, Fenster & Türen Löscher, Schuh Sport Pinnitsch Leutschach, Fliesen ADI, KOK Koisiak Erich Edelstahldesign, Monika Roßi Papierwaren und Geschenkartikel, Erste-Hilfe-Kurs Gasthof Bäckerei Wolf, Titscherhof Am 18. Februar 2017 fand Kreuz Österreich „Ortsstelle Schlager Nicole & Gerold und die ein Erste-Hilfe-Kurs spe- Arnfels“ statt. Wir möchten Marktgemeinde Arnfels ziell für die Begleiter und uns bei Friedrich Fack für Die Schikursleiter Andreas Fischer Betreuer der Arnfelser die ausführliche Schulung und Anita Klemen-Heuserer Schitage 2017 beim Roten bedanken. Andreas Fischer 28 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 29 Arkadia Arnfels Kirchenchor animalischer Menschen. Ar- Katharina in der Wiel kadia erzählt Geschichten besucht. Beim Denk- Jolly Joker mit Kehrtwendungen und Jahresrückblick mal trug der Chorleiter Ein musikalischer Aprilscherz von Arkadia Arnfels überraschenden Schlüssen, Bei der Abschluss Feier im liengesang Safran und dem Klöpfers Gedicht „Der gespickt mit vokalem Spaß Gasthaus Wuggaupartl konn- Sprecher Karl Wöss. Die Sän- Ruß“ vor. Dieses Prem Schon seit über 300 Jahren nummern verpackt, auch Her-Gezänke zwischen Män- und Tastenakrobatik von te der Kirchenchor auf ein ger hoffen, dass sie mit ihrem spricht auf eine wahre schicken die Menschen einan- versuchen. Aber aufgepasst! nern und Frauen, von Alkohol Wolfgang Seiner. erfülltes Jahr 2016 zurück- Gesang den Hinterbliebenen Geschichte aus dem 1. der in den 1. April – Arkadia Jeder kann zum Narren ge- oder Drogen, die die Sinne blicken. bei Begräbnissen etwas Trost Weltkrieg an. möchte das im Jahr 2017 mit macht werden... davon sin- benebeln, oder von der ei- Noch eins drauflegen wird gespendet haben. 2016 wa- spektakulären Geschichten gen wir in unseren Liedern: nen oder anderen Macke das Terzett „Drei Dirndl Takt“ Wer vom Chor immer brav ren vierzehn Begräbnisse zu Trotz Datenschutz kann und Halbwahrheiten in Chor- vom liebevollen Hin- und vermenschlichter Tiere oder - drei weibliche Jolly`s, die sich dabei war, kam auf 82 „Aus- gestalten. man vermelden, dass es einige Jokes erlauben werden. rückungen“, wie es bei der drei runde Geburtstage Lassen Sie sich darauf ein von Feuerwehr heißt. Es gehört Gesellschaftliche Ereignisse zu feiern gab. 60 Jahre Arkadia musikalisch in den viel dazu, persönliche Weh- lockern auf. Der Drei Tage wurden Walter Ruzicka April geschickt zu werden! wehchen hintan zustellen Ausflug ins Waldviertel (Her- und Franz Haring, 40 Wir freuen uns auf Sie! und auch mühsame Proben zogenburg, Gmünd, Block- Jahre Birgit Haring. Je- auf sich zu nehmen. Für je- heide, Geras, Zwettl) bleibt der Sänger leistet für den Sänger aber ist es ein in Erinnerung. die Gemeinschaft viel. schönes Gefühl, wenn etwas Einigen wurden beim gut geglückt ist, das lässt ei- Im Herbst stand dann die Pfarrfest für langjährige nen viele Mühen vergessen. Fahrt mit dem Flascherlzug Tätigkeit im Kirchenchor Die Gestaltung kirchlicher auf dem Programm. Zu- Urkunden unseres Bi- Hochfeste – Osterwoche, vor wurde das Bergdorf St. schofs überreicht. Fronleichnam, Pfarrfest, Allerheiligen, Christmette ist einfach Pflicht und Freude. Mag. Vinzenz FRÖHLICH Einiges wäre noch hervorzu- Dr. Maria Christina KOLAR-SYRMAS heben: Der Pfingstgottes- Dr. Armin KARISCH FSK L dienst in Sveti Duh war doch ein einmaliges Erlebnis. Viel Sackstraße 15/I, A–8010 Graz gelobt wurde der Chor nach Tel.+43 316 81 28 81 0 RECHTSANWÄLTE einer Messe in Kitzeck (Klei- Kirchplatz 45, A–8454 Arnfels ATTORNEYS AT LAW ne Messe von Oswald Joss). Tel.+43 3455 20 700 Besondere Höhepunkte sind [email protected] www.fskl.at die Krankenwallfahrt und das Adventkonzert. An dieser Stelle sei nochmals allen Mitwirkenden gedankt: den UNSER ARNFELS Jagdhornbläsern, dem Fami-

BRAUCHT MENSCHEN, Beim Pfarrfest wurden für die langjährige Tätigkeit im Kirchenchor ausgezeichnet: DIE AN SICH GLAUBEN. 20 Jahre: Franz und Erna Haring Anna Maria Mayer 25 Jahre: Anna Goriupp 35 Jahre: Eva Maria Herbst Margarete Koch Anneliese Narath UND EINE BANK, Peter Stelzl 40 Jahre: Johann Haring DIE AN SIE GLAUBT. 45 Jahre: Marianne Lückl 50 Jahre: Josefine Boo #glaubandich 60 Jahre: Elfriede Eberl Heinrich Rauter

Typo Unser ARNFELS braucht_200x138.indd 1 28.02.2017 11:08:27 30 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 31 Tiefkühlgemeinschaft Arnfels Arnfelser Schlossspiele (Registrierter Verein über die Bezirkshauptmannschaft Leibnitz) steht, scheint alles über ihn Und ewig rauschen die Gelder herein zu brechen. Michael Cooneys aberwitzige Ver- jährliche monatliche Die Arnfelser Schlossspiele bringt es einfach nicht übers eine andere Lösung, um wechslungs- und Verwand- Coole Sache! PREISE eröffnen mit der Komödie Herz, seiner Frau Linda zu seine Kosten zu decken. Da lungskomödie ist mitten aus Am 19.März 2017 wurde im • Kassier-Stellvertreter: Miete Miete “Und ewig rauschen die Geld- gestehen, dass er vor zwei kommen ihm die Zuschüsse dem Leben gegriffen, voller Rahmen der Jahreshaupt- Monika Skazedonig 100 Liter 31,-- Euro 3,-- Euro er“haring von inserat Michael feb17 Cooney _ 90x135_Layout die Jahren 1 13.02.17 seinen 15:17 Job Seite verloren 1 vom Amt gerade recht. Und Überraschungen, Situations- versammlung nachfolgender neue Theatersaison. Eric Swan hat. Stattdessen sucht er während Linda noch glaubt, komik und schlagfertiger neuer Vorstand gewählt: Sie haben die Möglichkeit, 150 Liter 46,50 Euro 4,-- Euro Eric ginge jeden Morgen zur Wortspiele. Hier bleibt ga- ein jährliches Gefrierfach zu 200 Liter 62,-- Euro 6,-- Euro Arbeit, bringt dieser eine rantiert kein Auge trocken! • Obmann: unterschiedlichsten Größen Lawine staatlicher Hilfsbe- Premiere ist am 21.04.2017 Alois Peklar anzumieten. 300 Liter 93,-- Euro 8,-- Euro HARING reitschaft ins Rollen. Als dann um 19:30 Uhr im Theater im eines Tages ein Außenprüfer Kino. Kartenbestellungen: • Obmann-Stellvertreter: Auch monatlich wird dies an- Der Grünraumspezialist des Sozialamtes vor der Türe unter 0664 79 59 905. Ferdinand Stelzl geboten, wenn Sie zum Bei- auch telefonisch Obmann spiel nach der Erntezeit Obst Alois Peklar unter der • Schriftführer: und Gemüse oder kurzfristig Telefonnummer (0664) Ernst Körbler eine größere Menge Fleisch 23 39 402 zur Verfügung. einfrieren wollen. Größen • Schriftführer- und Preise entnehmen Sie Spezielles Stellvertreter: bitte der nebenstehenden Serviceangebot! Ferdinand Stelzl Infobox. Falls Ihre Tiefkühltruhe • Kassier: Für weitere Auskünfte steht Probleme macht - das Christine Habisch Ihnen gerne persönlich sowie vielleicht gerade an einem

Ihr Dienstleister in allen Fragen der Grünraumpflege BELIEBTESTER BAUERNLADEN DER SÜDSTEIERMARK • Gartengestaltung Schmankerln ∙ Bio-Reformwaren ∙ Geschenke mit Herz • Rollrasenverlegung Einladung zu unseren • Spezialbaumabtragung inkl. Entsorgung Kundenverwöhntage-Osterfleisch-u. Osterbrotverkostung-31.03 u.01.04 8-12 15-18Uhr Wochenende - oder Sie ein- • Mulch- und Mäharbeiten Alles für den Osterweihkorb mal abtauen wollen, haben • Heckenpflege wir drei 300-Liter-Vorfrost- Osterfleisch-Osterwürstl-gefärbte Eier-frischer Kren-Osterbrot …..direkt aus der Region • Zaunbau Fächer, die wir Ihnen für drei • Stock/Baumstumpffräsen Regionaliät und Qualität stehen bei uns an erster Stelle Tage kostenlos zur Verfügung Auf Ihr Kommen freuen sich Margrit, Luise, Ulrike, Anita stellen. Johann Haring | Krast 18 | 8454 Arnfels Wir wünschen Frohe Ostern ! Tel. u. Fax: 03455/8232 | Mobil 0676/5576997 Nehmen Sie von diesem An- Karfreitag durchgehend geöffnet ! E-Mail: [email protected] gebot Gebrauch und setzen Mo, Mi, Do, Fr: 800 - 1200 Sie sich mit Obmann Alois Peklar unter der Telefon- und 1500 - 1800 nummer (0664) 23 39 402 in Di, Sa: 800 - 1200 Verbindung!

8454 Arnfels, Leutschacher Straße 37 Wir würden uns freuen, wenn Sie sich von unseren Ange- (+43 3455) 66 44 ∙ [email protected] ∙ www.klapothek.at boten angesprochen fühlen.

Fenster und Türen A-8454 Arnfels 104

Tel. u. Fax.: 03455 / 6226 Mobil: 0664 / 1428208 E: [email protected]

1 von 1 32 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 33

den Kapellmeister für seine 28-jährige großartige Arbeit für Verein und Bezirk mit dem Marktmusikkapelle österreichischen Verdienst- kreuz in Silber aus. Diese Ehrung haben bisher nur sehr wenige Kapellmeister erhalten und sie ist eine der höchsten Auszeichnungen, die man in dieser Funktion überhaupt erlangen kann. Die Ehrung seitens des Verbandes und beim Dirigenten und die ab Februar Den ersten Auf- überraschte Herbert Krie- Komponisten Gerald Oswald, das Dirigenten- tritt in Arnfels bernegg sichtlich, zeigt aber von denen er sehr viel lernen pult in unserem hatte sie bereits auch, welche Wertschätzung konnte. Wegbegleiter in den Haus der Musik bei unserem er sich in den vielen Jahren vergangenen Jahrzehnten übernommen Weihnachts- erarbeitet hat. Eine von den waren aber auch vier Obmän- hat. Die 23-jäh- wunschkon- Musikern umgedichtete und ner, die den musikalischen rige Obersteire- zert und sie diri- vokal vorgetragene Version Leiter sehr unterstützt haben: rin, aus Wildalpen gierte nicht nur des Liedes „Weil´st a Herz hast Josef Karner sen., Gerhard stammend und in das Stück „The Weihnachtswunschkonzert wia a Bergwerk“ sorgte für Karner, Johann Hartinger Graz lebend, ist als Highlands“ mit Kapellmeister Herbert Kriebernegg übergibt den Taktstock weitere äußerst emotionale und Christian Lederhaas als Klarinettistin bei Bravour. Augenblicke. derzeitiger Obmann, die der Militärmusik- Das Weihnachtswunschkon- widmete sich die Kapelle Den zweiten Teil des Kon- Crinis und Kevin Elsnig über stets eine Unmenge an Arbeit kapelle Steiermark Wir freuen uns zert 2016 stand unter dem mit der „Huldigungsmusik“ zertes eröffnete der Chor vorzügliche junge Solisten in Zu den Klängen von „Time im Hintergrund erledigten tätig. Ihre Ausbil- auf eine gute Titel „Review – Das Beste und dem Stück „Balkanfie- Arkadia Arnfels unter der seinen Reihen verfügt. to say Goodbye“ und einer und dem Kapellmeister den dung zur Kapellmeisterin Zusammenarbeit und dan- aus 25 Jahren“. Der Kapell- ber“ vor allem den Anfängen Leitung von Ulla Krieber- bildlichen Untermalung ver- Rücken für die musikalische absolvierte sie unter ande- ken dir, liebe Angela, dass meister stellte ein Programm von Herbert Kriebernegg als negg mit zwei wunderbaren Erstmalig gab es auch eine abschiedete sich Herbert Weiterentwicklung des Ver- rem bei Gerald Oswald am du diese Herausforderung für ein besonderes Konzert Dirigent. Mit „Balkanfieber“ Darbietungen. Im Anschluss gemeinsame Produktion von Kriebernegg als musika- eins freihielten. Alle Musiker Konservatorium des Landes voller Freude und Tatendrang zusammen und so erklangen legte er im Jahre 1983 die Ka- startete die Marktmusik den Musikkapelle und Arkadia. lischer Leiter. In seiner An- und Musikerinnen waren dem Steiermark in Graz. annimmst. Stücke aus den vergangenen pellmeisterprüfung ab. Das Reigen schwungvoller mo- Eine fulminante Klangwolke sprache ließ er die langen abtretenden Dirigenten wie Jahrzehnten. Gemeinsam Highlight des 1.Teiles bildete derner Blasmusik mit der erfüllte die Grenzlandsport- 28 Jahre als Kapellmeister eine zweite Familie, der er blickten die MusikerInnen die erneute Aufführung von Ouvertüre „Festival in Silber“. stätte, und die Konzertbesu- Revue passieren und schaute verbunden bleibe, auch wenn Unfall-Schutz mit garantierter Sofortauszahlung und ihr musikalischer Lei- „The dream of freedom“, mit Bei den beiden Solostücken cher waren sichtlich von den in Dankbarkeit zurück auf er sich wieder als Musiker in ist einmalig in Österreich und ter auf die vielen schönen dem die Musikkapelle bei der „Coming home“ und „Träume Stücken „Spiritual Rhapso- wundervolle Jahre. ihre Reihen mische. Zuletzt gibt es nur beim s Unfall-Schutz Stunden, auf erzielte Erfolge Konzertwertung 2010 einen unterm Christbaum“ bewies dy“ und „White Christmas“ dankte Herbert Kriebernegg der s Versicherung. Für die häu- und Höhepunkte zurück. Im ausgezeichneten Erfolg in der Musikverein einmal mehr, beindruckt. Es waren in erster Linie Men- seiner Familie, die ihm über figsten Verletzungsarten ist die ersten Teil des Konzertes der Stufe D erreichte. dass er mit Johannes de schen mit einem großen Herz, Jahrzehnte großer Rückhalt garantierte Sofortauszahlung klar definiert. Erleiden Sie eine Eine besondere Auszeich- die ihn geprägt haben: Diri- für diese zeitintensive Tätig- dieser Verletzungen, wird die nung wurde vom Steirischen genten und Wegbegleiter, von keit war! garantierte Summe ohne War- Landesblasmusikverband an denen er viel lernen durfte. tezeit ausgezahlt. Herbert Kriebernegg ver- In erster Linie dankte der Ka- Was bleibt, sind nicht nur Für welche Art von Verletzung liehen. Die stellvertretende pellmeister seinem Mentor herausragende Erfolge bei Günter Reiterer gilt das? Leiter, Steiermärkische Sparkasse Obfrau des Landesverbandes, und väterlichen Freund OSR Konzert- und Marschwer- in Arnfels, Tel. 05 0100 - 34214, Reiterer: Knochenbruch, Seh- Frau Mag. Eder, zeichnete Konrad Zöhrer, der ihm schon tungen, die durch die dreima- [email protected] nen-, Bänderriss, Verrenkung und Amputation. Eine Übersicht in den frühen 80er-Jahren die lige Verleihung des Robert- Die gesetzliche Unfallversiche- finden Sie im Internet auf www. Möglichkeit gab, mit einer Stolz-Preises dokumentiert rung zahlt eine Versehrtenren- steiermaerkische.at Kapelle arbeiten zu dürfen. wurden, sondern auch die te nur bei Arbeitsunfällen. Für Er hatte ihm nicht nur die Liebe zum gemeinsamen Unfälle im Haushalt oder in Ihr Tipp für unsere Leser? der Freizeit gibt es keine Un- Reiterer: Unfälle können dra- Liebe zur Wiener Musik ver- Musizieren. Vor allem aber terstützung. Mit dem s Unfall- matische Folgen haben, bei mittelt, sondern war auch ein werden auch Freundschaft Schutz sind Sie weltweit gegen Dauerinvalidität sogar die Exis- Vorbild, der die Bedeutung und Zuneigung im Mitei- Unfall-Folgen abgesichert – tenz bedrohen. Eine Absiche- der Gemeinschaft, die mit- nander dieses Klangkörpers mit garantierter Sofortauszah- rung für sich und die Familie lung. Egal, wann und wo der kostet verhältnismäßig wenig einander viel mehr bewegen immer wieder spürbar. Unfall passiert ist. und wird exakt auf Ihre Anfor- kann als Einzelkämpfer, stets derungen abgestimmt. Neh- hochhielt. Angela Stenitzer - neue Was bedeutet „garantierte men Sie sich ein wenig Zeit, wir musikalische Leiterin Sofortauszahlung“? beraten Sie gerne. Günter Reiterer: Diese Leistung Weiters bedankte sich Herbert Kriebernegg auch bei seinem Mit Angela Stenitzer wur- GISA-Zahl: 27507049. Die Steiermärkische Bank und Sparkassen AG (Registernummer: https://www.gisa.gv.at/versicherungs- Professor auf der Musikhoch- de eine sehr junge, enga- vermittlerregister) ist vertraglich gebundener Versicherungsagent für die Versicherungszweige Leben und Unfall der Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group sowie der Wiener Städtische Versiche- schule Graz, Militärkpm. gierte Kapellmeisterin für rung AG Vienna Insurance Group für Sachversicherungen und vermittelt ausschließlich die jeweiligen Pro- Mag. Rudolf Bodingbauer unseren Verein gewonnen, dukte dieser Versicherungen. Sie stützt ihren Rat nicht auf eine umfassende Marktuntersuchung.

Interview_sUnfall-Schutz_Reiterer_G_95x138_4c_1702.indd 1 22.02.2017 08:41:09 34 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 35

Dr. Bernd Eissner Dr. Armin Tockner Dr. Wolfgang Skalnik Dr. Isabella Tockner RebenLand- apotheke Arzt für Allgemeinmedizin Arzt für FA f. Zahn-, Mund- und Arzt für und FA für Frauenheilkunde Allgemeinmedizin Kieferheilkunde Allgemeinmedizin TC Tennis Arnfelserstraße 5

zeiten Hexenwaldweg 221 Hauptplatz 17 Remschniggstraße 142a Hauptplatz 17 8463 Leutschach Schon lange müssen wir auf auf den Tennisplätzen, gibt mer-Meisterschaft des stei- sicher ein wunderschöner 8454 Arnfels 8454 Arnfels 8454 Arnfels 8454 Arnfels

Ordinations- Tel. (03454) 70000

die ersten Spiele auf unserem es wieder sehr viele Möglich- rischen Verbandes genannt. Herbst mit weiteren Aktivi- Öffnungs- und geliebten roten Sand warten. keiten diese Tage am Meer Die Mannschaftsführer sind täten folgen. Unter anderem Tel. (03455) 20400 Tel. (03455) 6464 Tel. (03455) 542 Tel. (03455) 6464 Fax: DW 1 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Aber Mitte April wird es so mit Rad fahren, Golf spielen, Karla Hopfgartner (Damen), wieder das Herbstfest am Montag 08.00 bis 12.00 Uhr weit sein und wir können wie- Nordic Walking oder einfach Andreas Ledam (TC Arnfels Arnfelser Hauptplatz unter 16.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr der auf herrlichen Arnfelser nur am Strand liegend zu 1), Hans Perkusch (Herren dem Motto „Essbar – Trink- 08.00 bis 12.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr Tennisplätzen einlaufen. Die verbringen. 45+), Mario Arnfelser (TC bar – Kostbar“ zu dem wir Sie 14.00 bis 18.30 Uhr Vorbereitungsarbeiten haben Arnfels 2) und Sepp Koinegg wieder begrüßen möchten. 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr schon begonnen. MEISTERSCHAFT (Junioren U13). Wir danken an dieser Stelle 18.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr ganz besonders unseren Donners- 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Heuer haben wir wieder fünf Sponsoren Tenniscafe Rosi 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr WINTERCUP TENNIS für KINDER tag 15.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr 2016/2017 Mannschaften für die Som- und JUGENDLICHE Rojko, FSKL Rechtsanwälte 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.30 Uhr Graz/Arnfels, Günter Löscher Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 18.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr Aber vor der Sand- Auch heuer ist wieder geplant, AJM Fenster & Türen, Mar- Vereinbarung nach Ordination platz-Saison findet Tenniskurse für Kinder und kus Reinecker Pool & Fun Samstag keine Ordination 08.00 bis 11.00 Uhr keine Ordination 08.00 bis 12.00 Uhr auch heuer wieder Jugendliche zu veranstal- GmbH, AJK Arnfelser OEG das Finale des Win- ten. Wir freuen uns schon Oberhaag, Allianz Agentur tercup in der Arn- sehr darauf, vielen jungen Ehmann sowie der Gemeinde felser Tennishalle SpielerInnen tolle Tenniser- Arnfels und ihren Mitarbeitern Wichtige Rufnummern Ärztenotdienst statt. Veranstal- lebnisse bieten zu können. für die tolle Unterstützung. TIERÄRZTE: FEUERWEHR 122 April 2017: terin Rosi Rojko Details folgen. Auf einen Einen schönen Sommer und Tierärztenotdienst (0316) 61118 brachte heuer re- herrlichen Tennis-Sommer „Gfordert!“ wünscht der ARNFELS: 1. und 2. April 2017: Praxisgemeinschaft kordvedächtige in der Südsteiermark wird TC Tenniscafé Rosi Arnfels 8080 Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044 HBI Ing. Günter Kainz (0664) 4412606 Dr. Schwarz/Mag. Lechner 16 teilnehmende 8. und 9. April 2017: OBI Johann Wruss 401 DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313 Mannschaften zu Besuchen Sie auch unsere Website www.tc-arnfels.at BM Dietmar Kosel (0664) 6112058 Welche Angaben muss ich machen, 15. April 2017: diesem Bewerb. Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464 Das Finale findet sowie unsere facebook-Seite MALTSCHACH: wenn ich einen Notruf absetze? 16. und 17. April 2017: www.facebook.com/groups/337448575845/ am 18. März mit HBI Friedrich Legat (0664) 4122841 WO? Genaue Angabe Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200 dem „Derby-Kra- des Unfallortes. 22. und 23. April 2017: cher“ TC Tenniscafe Rosi OBI Philipp Marx (0664) 2376861 Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 ARNFELS 1 gegen SU E-Werk HBIaD Josef Schwab-Habith (0664) 2507999 WAS? Was ist passiert. 29. und 30. April 2017: Sigl Leutschach 1 statt. Für die Sirenenalarmierung befindet sich der Schalter rechts WANN? Zeitangabe. Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 neben der Eingangstüre des Arnfelser Amtshauses. Es muss nach Einschlagen der Glasscheibe nur der „ROTE WIE? Wieviele Verletzte? Mai 2017: KNOPF“ einmal gedrückt werden. Die Alarmierung erfolgt TENNISCAMP 2017 automatisch! Momentaner örtlicher Zustand. 1. Mai 2017: Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 WER? Wer ruft an. Heuer werden wir unser Steir. Zivilschutzverband (0316) 877-3505 6. und 7. Mai 2017: Tenniscamp zu Pfingsten Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200 durchführen. Derzeit sind POLIZEI 133 Öffnungszeiten der 13. und 14. Mai 2017: schon über 40 Anmeldungen Bücherei Arnfels: Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464 Polizeiinspektion Leutschach (059) 1336172 20. und 21. Mai 2017: eingegangen. Gerade in der Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 momentanen Jahreszeit ist RETTUNG 144 Mittwoch Rotes Kreuz Arnfels 14844 15 bis 17 Uhr 25. Mai 2017: die Vorfreude auf die Früh- Dr. Tomberger, Oberhaag, Tel.: 6200 lingssonne und ein paar Las- Ärztenotdienst 141 Freitag und Sonntag 27. und 28. Mai 2017: ko-Pivos und Aperol-Spritz 24 Std. Apothekenruf 1455 DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313 sehr groß. 9 bis 11 Uhr Vergiftungszentrale (01) 4064343 Juni 2017: Vielleicht sind auch Sie, liebe Dr. Eissner 20400 3. bis 5. Juni 2017: Leserin und lieber Leser bei Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Dr. Tockner 6464 Redaktionsschluss für die Dr. Eissner, Arnfels, Tel.: 20400 diesem Tenniscamp in Istrien nächste Ausgabe von 10. und 11. Juni 2017: Dr. Schwarz, St. Johann 313 dabei? Wir werden wieder im Allianz Agentur Ehmann OG DA Dr. Schwarz, St. Johann i.S., Tel.: 313 4* Hotel Aminess Maestral 8454 Arnfels, Gewerbestraße 283 Hoffentlich Allianz. Dr. Ackerl, Leutschach (03454) 216 ARNFELS 15. Juni 2017: in Novigrad sein. Tel. (03455) 60 03, Fax (03455) 60 03-23 Dr. Hirsch, Leutschach (03454) 62233 Dr. Hirsch, Leutschach, Tel.: (03454) 62233 17. und 18. Juni 2017: Dr. Tomberger, Oberhaag 6200 AKTUELL Wenn Sie Interesse haben, Dr. Klug, Leutschach, Tel.: (03454) 7044 bitten wir um Kontaktaufnah- Dr. Klug, Leutschach (03454) 7044 24. und 25. Juni 2017: Donnerstag, 8. Juni 2017 Dr. Tockner, Arnfels, Tel.: 6464 me. Neben einigen Stunden Dr. Skalnik 542 36 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 37

Eigenes Konto? Na sicher! - Zugang zu mygeorge.at, Was? Wann? Wo? Danke für Ihre Unterstützung dem modernsten online Banking Österreichs Arkadia Arnfels, Jolly Joker, - Rubbellos mit Gewinnchance Sa., 01.04. und Grenzlandsportstätte, Die Marktgemeinde Arnfels bedankt sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen Druckkosten- auf bis zu 20 Euro Gutschrift So., 02.04.2017 und ein iphone 7 Sa: 19:30 Uhr, So: 15:30 Uhr beitrag die Finanzierung der Gemeindezeitung unterstützen. Hier namentlich angeführt sind jene, deren - Billabong-Rucksack oder Spenden seit der letzten Ausgabe bis 2. März 2017 am Konto eingelangt sind - später erfolgte Überwei- Neue Mittelschule Arnfels, 20-Euro-Gutscheinkarte als Do., 06.04.2017 Chorkonzert, 19 Uhr sungen werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Dankeschön für Ihre Bereitschaft, der Redaktion Eröffnungsgeschenk wählen auf diese Weise zu zeigen, dass Ihnen die Gemeindezeitung gefällt. - zu Weihnachten 10 Euro Sparverein Wolf, Irene Sternat Treuebonus kassieren Fr., 07.04.2017 Steiermärkische Sparkasse Osterkörberl-Schnapsen in Arnfels, Tel. 05 0100 - 34215, IMPRESSUM: Arnfels [email protected] FF Maltschach, Palmbuschentragen Maltschach So., 09.04.2017 Ing. Sepp Mayer Du bist Schüler oder Lehr- 7x zur Weihe nach Arnfels Harald Pronegg & Margit Tscheppe Herausgeber, Eigentümer, Josef & Anneliese Bertolin ling und möchtest ein gratis Arnfelser Schlossspiele, Premiere: Und Siegfried Resnicek Bankkonto? Dazu noch welt- Mit etwas Glück kannst Verleger und Redaktion: Dipl.-Ing. Johannes Skazedonig Brigitte Pucher weit Geld vom Konto abhe- du eines ewig rauschen die Gelder, Theater im Marktgemeinde Arnfels, von 7 iPhone 7 Fr., 21.04.2017 Ing. Josef Karner Kino, weitere Termine unter: Erich & Gerhild Treissmann ben, bargeldlos bezahlen, gewinnen! 8454 Arnfels, Hauptplatz 33, Dorothea Miuc günstigere Tickets und Zu- www.arnfelser-schlossspiele.com Tel.: (03455) 6688-0, Othmar Oswald gang zu coolen Angeboten E-Mail: [email protected], Erwin Stelzl Theresia Jerabek österreichweit und in deiner Kraut und Ruabn, Symboldarstellungen Helene Scharmer Wildkräuterwanderung mit Internet: www.arnfels.gv.at Nähe? Peter & Petra Stelzl Dann ist das modernste Ju- Sa., 22.04.2017 Verkochen, Natur-, Erlebnis- u. Karl & Stephanie Kloss gendkonto Österreichs genau Weitere Infos zum spark7 Bildungshaus Arnfels Verantwortlich für den Inhalt: Redaktionsschluss für richtig für dich! Jugendkonto und zum Ge- (ehem. Polyt. Schule) Bürgermeister Karl Habisch Konrad Zöhrer winnspiel findest du unter Eva Witschnig Deine Vorteile auf einem www.spark7.com/nasicher Sauvignon-Verkostung, 20 Uhr, die nächste Ausgabe von Sa., 29.04.2017 Gestaltung: Guido Lienhardt, Blick: oder komme am besten ein- Neue Mittelschule Arnfels Hermann Teißel - Jugendkonto kostenlos bis fach zu uns in die Steiermär- Werbeagentur LIDO Gottfried Schwarzl FF Arnfels, Maibaumaufstellen, ARNFELS zum 20. Geburtstag kische Sparkasse in Arnfels. So., 30.04.2017 Robert Emig - BankCard spark7 gratis Wir freuen uns auf dich! ab 10 Uhr, Hauptplatz Druck: Niegelhell, 8430 Leibnitz, AKTUELL Rosa Schuster FF Maltschach, Maibaumaufstellen, Tel.: (03452) 72266-0, Fax: DW 30 Mo., 01.05.2017 Franz Schwab 14 Uhr, Dorfplatz Donnerstag, Hermann Franz Erscheinungsintervall: Jugendkontoaktion_Reiterer_G_95x138_4c_1702.indd 1 01.03.2017 09:22:02 Irmgard Melinz 4 x pro Jahr Sa., 06.05.2017 Welschlauf 8. Juni 2017 Aloisia Schelch Verbessern – Einsparen – Optimieren FF Arnfels und FF Maltschach, Friederike Kosel So., 07.05.2017 Florianigottesdienst Peter & Ingrid Fischer Dr. Armin Tockner Volksschule Arnfels, Frühlingsfest, Fr., 12.05.2017 Gerlinde Singer 19 Uhr, Grenzlandsportstätte Ich biete Ihnen eine Josef Konrad unabhängige Beratung zu den Themen Versicherung Sa., 13.05.2017 Pfarre Arnfels, Firmung in Leutschach Martha Eckrieder und Vorsorge. Volksschule Arnfels und Neue Mittelschule Arnfels, Umgebung JETZT AKTUELL Mi., 17.05.2017 Inklusionssporttag der Bildungsregion Südweststeiermark, ab 8:30 Uhr, Hans & Josefine Boo > Krankenzusatzversicherung Robert Stelzl Freizeitzentrum > KFZ-Versicherung Johann & Leopoldine Nedok Pronegg Bus startet Do., 25.05.2017 Pfarre Arnfels, Erstkommunion Dr. Irmgard Antensteiner Werner Strohmaier mit neuem Taxi-Service Achten Sie auf Versicherungsvermittler in der Dr. Peter Gruber Funktion als selbstständiger Die neue Saison beginnt und Pronegg-Bus startet unter meine Produkt- Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Sa., 03.06.2017 Pizzeria Ofenloch, Preisschnapsen der Hotline 0664 464 16 11 mit einem Taxiservice zu Dipl.-Ing. Gunther Hasewend und Prämienvorteile! normalen Tarifen und den gewohnten Betriebszeiten. 8454 Arnfels, Buchegg 67 Friedrich Kahlen Tel.: 0664 / 16 69 840 Dazu gibt es die Möglichkeit Pronegg-Gutscheine im Landjugend Arnfels, Spring Break, Wert von € 5,-- zu erwerben, welche die Betriebe Ihren Johann & Mirjam Stoff E-Mail: [email protected] So., 04.06.2017 Gästen weitergeben können, damit diese günstiger in In Zusammenarbeit mit Markthalle unserer schönen Gegend unterwegs sein kön- Helmut Dedek nen. Dabei entscheidet natürlich der Betrieb, ob die Karl Habisch sen. Pfarre Arnfels, Hausgäste in den Genuss einer verbilligten Fahrt kom- Fr., 09.06.2017 men kann oder nicht. Nach wie vor sind die bekannten Chistian & Christina Prassnik Lange Nacht der Kirchen Pronegg-Angebote wie Rundfahrten mit größeren Grup- pen oder Weinstraßenrundfahrten jederzeit mög- Franz Schwarz Eisschützenverein Arnfels, lich. „Ich möchte mich mit meinem Team für die gute Vereinsturnier, ab 8 Uhr, Parkplatz Zusammenarbeit in den letzten Jahren auch beim Wein- Franz Haring Sa., 10.06.2017 mobil bedanken und freue mich auf ein gutes Gelingen Erna Stübler neben Tennishalle, und eine gute Saison!“, so Friedrich Pronegg. Franz Berdnik Ersatztermin: 17. Juni Josefa & Jolanda Ploschnik So., 18.06.2017 Pfarre Arnfels, Feier der Ehejubiläen Taxihotline: 0664 464 16 11 Dr. Rigobert Bott 38 ARNFELS AKTUELL Frühling 2017 39 Herzliche Gratulation! Herzliche Gratulation!

Tibor Remenyi, 60. Geburtstag Manfred Scharmann, 60. Geburtstag Franz Tschermanek, 60. Geburtstag Juliana Oder, 80. Geburtstag Olga Tertineg, 80. Geburtstag Erich Neukamp, 80. Geburtstag

Hinweis in eigener Sache:

In der regelmäßig er- scheinenden Gemein- dezeitung wird den „Geburtstagskindern“ ab 60 (in 10-Jahres- Schritten) gratuliert. Weiters werden Ge- burten im Erschei- nungszeitraum ver- lautbart. Sollte dies je- mand nicht wünschen, möge es rechtzeitig im Gemeindeamt bekannt Manfred Vollmaier, 60. Geburtstag Bettina Bodingbauer, 70. Geburtstag Alfred Eberl, 70. Geburtstag Friederike Emig, 90. Geburtstag gegeben werden. Alois Strametz, 90. Geburtstag

Wir bitten auch recht herzlich um Be- kanntgabe von Aus- zeichnungen, Schul- abschlüssen und abgeschlossenen Berufsausbildungen, um auch in Zukunft darüber berichten zu können. Informationen und Fotos übermitteln Sie bitte auf die Adres- se: [email protected]

Denn „...viele Augen sehen mehr und mehr Ohren hören besser“! Danke! Elfriede Eberl, 70. Geburtstag Johann Emig, 70. Geburtstag Markus Painsi, 70. Geburtstag Maria Niedereder, 90. Geburtstag

Ulrike Ertl, 70. Geburtstag Herta Buchleitner, 70. Geburtstag Antonia Habit, 80. Geburtstag 40 ARNFELS AKTUELL

WIR SIND WIEDER DA. Und haben unser Wirtshaus ab Ostersonntag, ★ ★ ★ DAS den 16. April 2017 wieder für euch geöffnet.

SCHMIED Öffnungszeiten: Mo-Sa 07:30 bis 23:00 Uhr WIRTSHAUS | HOTEL | WELLNESS So 07:30 bis 15:00 Uhr Küchenzeiten: Mo-Do, So 11:30 bis 14:00 Uhr Fr, Sa 11:30 bis 20:00 Uhr

Aufgepasst... Ab Juni 2017 erwartet euch neben einem Wellness-Bereich der besonderen Art auch unser neu gestalteter, voll klimatisierter Speisesaal samt modernem Buffet - perfekt geeignet für Feiern aller Art.

Maltschach 20 | 8454 Arnfels | T +43 3455/260 Frohe Ostern. www.hotel-schmied.at