Peiptesaitaäjaäre
Kümme aastat Magasiaita
Käsitööpood Magasiait. Foto Karin Kriisa Aprill oli sel aastal mei- Juba neljandat aastat Meiega liitus ka uus töö- Maikuuga algab meie le erilise tähtsusega, osutame ka postiteenust taja – Annika, kes on pärit roosiline suvi. Seegi aasta nimelt tähistasime 10. ja muutustest hoolimata Alatskivilt ja alustas oma teeme koostööd Põltsa- aprillil oma 10. sünni- loodame jätkata sellega uuel kohal märtsis. maa roosiaiaga ja püs- Fotod D. Bondareva päeva! Meenutasime ka tulevikus. Võtame kahe Nagu ka teistes asutus- titame Magasiaida ette heaga möödunud aas- käega vastu uued välja- tes peame meiegi kinni telgid ning täidame need MTÜ Koosa Noorteklubi taid ja katsumusteroh- kutsed ja kirka tuleviku. - kaunite õitega. ket algust. Arendame ja kasvatame seerimine on osa igapäe- Oleme avatud käsitöötoodete kvaliteeti vasest2+2 reeglist rutiinist. ja desinfit E–L 10–15. pandeemia ajal Selle ajaga oleme leid- ja valikut. Igapäevaselt ot- Töö käib edasi ka Poodi sisenedes palu- Alates 13. märtsist on suletud Koosa noortekeskus eri- nud endale üle 140 kä- sime uusi ja ainulaadseid pärast uste sulgemist, me järgida kehtestatud olukorra tõttu. Nii nagu paljud teised organisatsioonid on ka sitöötegija, keda tahame tooteid. Toome teieni ka e-pood ei puhka. Lisaks hügieenireegleid, et kõik Koosa noorteklubi olukorraga kohanenud ning võtnud kasu- tänada erakordse loomin- uusi andekaid kunstnikke Facebookile ja kodulehele ennast turvaliselt tun- tusele uued alternatiivsed meetodid noorsootöö tegemiseks. gu eest. Sügisel loodame ja nende loomingut. (www.magasiait.ee) on neksid. Juba 16. märtsil avasime taas noortekeskuse, seda küll välja anda ka Magasiaida Mis toimub aga meie Magasiaidal nüüd oma virtuaalselt. Ehkki füüsiliselt lastel keskusesse tulla ei ole ja Peipsiääre noortekes- juures praegu? Oleme Instagram (magasiait.ee), Magasiait OÜ soo- võimalik, on virtuaalsel noortekeskusel omad plussid. Näi- kustega välja arendatud teks oleme tavapärase viie päeva asemel avatud nüüd seitse lühendanud oma lahti- et ikka kõik saaks meie vib kaunist, aga ohutut päeva nädalas. Meie tubli noorsootöötaja Diana Bondarevad esimese oma toote, et olekuaegu ja suletud pü- tegemistega paremini kevadet! ning aktiivne vabatahtlik Nino Muladze korraldavad iga päev meie piirkonda veel pare- hapäeviti, kuid Magasiai- kursis olla. erinevaid tegevusi, milles noored kaasa saavad lüüa. Selleks, mini tundma õpitaks. das käib töö täie hooga. et võimalikult paljude noorteni jõuda, oleme leitavad erine- vatelt platvormidelt – FaceBook (Koosa e-noortekas), Ins- tagram (koosanoorteklubi), Messenger (Koosa e-noortekas). Otsustasime ühineda ka Tartumaa noortekeskuste- Alatskivi postipunkt ga, mille raames on Discordi programmis avatud ühine e-noortekeskus. Noorsootöötaja Diana selgitab: „Discordi Magasiaidas sisenedes näidatakse sulle, kuidas programmi kasutada Avatud E–L 10–15. ning tutvustatakse kodukorda, et kõik omavahel viisakalt Avaldame käituksid. Programm on jagatud noorte jaoks erinevateks Võtame vastu makseid gruppideks. Ühes grupis on võimalik lihtsalt üksteisega Väljastame ja võtame vastu saadetisi SUURT TÄNU vestelda ja igapäevaelust rääkida. Eriti praeguses olukorras Peipsiääre valla sotsiaalosakonna ja on vaja noortel kohta, kus saab rääkida oma muredest ja Postmarkide, ümbrikute müük Peipsiveere Hooldusravikeskus SA rõõmudest. Veel on olemas grupp, kus jagatakse kooliabi (abistavad Tartumaa noorsootöötajad). Lisaks on grupid Eesti Posti puudutavate küsimustega töötajatele nende professionaalsuse, nagu kokandusklubi, igapäeva väljakutsed, vabatahtlike palume helistama südamlikkuse ja igakülgse abi eest. grupid, DJ ja muusika teemad, ideegeneraatorid, mängude Omniva info tuba jne. Olemas on ka eraldi Koosa noortekeskuse grupp.“ tel 661 6616 Ootame kõiki Peipsiääre valla noori meiega liituma! Küsimuste korral võtke meiega julgelt ühendust (koosa. Paul Moora lesk lastega [email protected]; 5886 8266).
Merlin Sooaru kultuuri- ja noorsootöö korraldaja PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 2 VALLAVOLIKOGUS VALLAVALITSUSES
Vallavalitsuse istung 24.03.2020 • Tunnistati Pala külas asuva Mõisapargi kinnistu Peipsiääre valla volikogu märtsikuu istung toi- võõrandamiseks korraldatud avaliku kirjaliku mus 25. märtsil. Tulenevalt riigis kehtiva- • Väljastati ehitusluba Tedrekülas Terase kinnistul enampakkumise võitjaks kõrgeima hinna pakkunud test eriolukorra nõuetest toimus volikogu nn päikeseelektrijaama rajamiseks. eraisik, kes on teinud pakkumuse summas 20 225 e-istung, kus nii arutelud, kui ka hääletus • Anti välja korraldus nr 132 „Sotsiaaltoetuse eurot. toimusid elektroonilises keskkonnas. taotluse rahuldamata jätmine“. • Tunnistati Koosalaane külas asuva Uue-Vahtra • Kahel korral otsustati sotsiaalhoolekandeasutuse kinnistu võõrandamiseks korraldatud avaliku kirja- kohamaksumusest puudujääva osa rahastamine. liku enampakkumise võitjaks kõrgeima hinna pak- Päevakorras oli üks punkt – Peipsiääre valla munitsipaalhari- • Otsustati lasteaia toiduraha osaline kompenseeri- kunud eraisik, kes on teinud pakkumuse summas dusasutuste Kallaste Lasteaed-Põhikooli ja Kolkja Lasteaed-Põ- mine. 1100 eurot. hikooli ümberkorraldamine. Volikogu otsustas, et ümberkor- • Neljal korral otsustati tugiisikuteenuse eest tasu- • Tunnistati Vara külas asuva Õpetajate maja ralduse tulemusel liidetakse kallaste Lasteaed-Põhikool Kolkja mise kohustuse ülevõtmine. kinnistul asuva kolmetoalise korteriomandi nr Lasteaed-Põhikooliga. Kallaste Lasteaed-Põhikooli senises • Kahel korral määrati erakorralist ühekordset 3 võõrandamiseks korraldatud avaliku kirjaliku tegutsemiskohas jätkatakse lasteaia ja põhikooli I kooliast- sotsiaaltoetust. enampakkumise võitjaks kõrgeima hinna pakkunud me õppe- ja kasvatustegevust Kolkja Lasteaed-Põhikooli • Nõustuti Metsakivi külas asuva Punga katastriük- TRT Disain OÜ, kes on teinud pakkumuse summas allüksusena. suse jagamisega kolmeks eraldi katastriüksuseks 7509 eurot. • Otsustati kahel korral pikendada sotsiaaleluruumi Täpsem informatsioon on leitav valla kodulehelt otsusest ja ning määrati jagamise käigus tekkivate katastri- üksuste koha-aadressid ja sihtotstarbed. üürilepingut. selle seletuskirjast. • Kahel korral otsustati huvihariduses ja huvitege- • Ühel korral otsustati sotsiaalhoolekandeasutuse Järgmine volikogu istung toimub 29. aprillil samuti e-istungi vuses osalemise toetuse määramine. kohamaksumuse osaline rahastamine. vormis. • Kinnitati kriisikomisjoni uuteks liikmeteks abi- • Kolmel korral otsustati koduteenuste osutamise vallavanemad Peeter Kiuru ja Väino Kivirüüt. lepingute pikendamine. Jaako Lindmäe • Keelati ajutiselt tänava- ja turukaubandus Peipsi- • Neljal korral otsustati koduteenuste määramine. Peipsiääre vallavolikogu esimees ääre valla haldusterritooriumil seoses koroonavii- • Märtsis 2020 arvestatakse lasteaedades vanemate ruse leviku tõkestamisega alates 24. märtsist 2020 poolt kaetavat lasteaia osalustasu proportsionaal- kuni eriolukorra lõppemiseni. selt lasteaia lahtioleku ajale, seega 50%. Alates • Vaadati läbi laekunud avaldused. 1. aprillist 2020 kuni eriolukorra lõppemiseni laste- aedades vanemate poolt kaetavat lasteaia osalustasu ei arvestata. Alatskivi Kunstide Koolis rakendatakse Vallavalitsuse istung 27.03.2020 seoses eriolukorraga 2020. aasta aprillikuu ja vaja- • Otsustati ajutiselt keelata seoses koroonaviiruse dusel ka maikuu õppemaksudele 25% soodustust. leviku tõkestamisega Peipsiääre valla haldusterri- • Rahuldati taotlus Vara külas Härma kinnistul tooriumil mänguväljakute ja spordiplatside kasu- jäätmete kogumismahuti tühjendussageduse kohta tamine alates 27. märtsist 2020 kuni eriolukorra vähemalt 1 kord 12 nädala jooksul, kuna biojäätmete lõppemiseni. kompostimine on jäätmetekkekohas nõuetekohaselt tagatud. • Kahel korral jäeti rahuldamata korraldatud jäätme- Vallavalitsuse istung 09.04.2020 veoga liitumisest erandkorras vabastamise taotlus. • Otsustati suunata järgmisele volikogu istungile • Väljastati järgmised ehitusload: Kauda külas Rem- otsuse „Peipsiääre valla Kallaste linna soojusmajan- ALATSKIVI JÄÄTMEJAAM ON ALATES melga kinnistul elamu püstitamiseks, Koosa külas duse arengukava aastateks 2020–2030“ eelnõu ja Koosa soolalao kinnistul puurkaevu rajamiseks, otsuse Peipsiääre valla Koosa küla soojusmajanduse 22.APRILLIST 2020 KUNI ERIOLUKORRA Sookalduse külas Uus-Källo kinnistul päikeseelekt- LÕPUNI AVATUD NELJAL KORRAL NÄDALAS. arengukava aastateks 2020–2030“ eelnõu. rijaama rajamiseks, Sääritsa külas Kalda kinnistul • Arutati OÜ Judent taotlust renditasust vabasta- rasketehnikamaja püstitamiseks, Sääritsa külas miseks seoses eriolukorraga – otsustati rahuldada Kolmapäeval kell 9 –12 Kalda kinnistul vanatehnikamaja püstitamiseks, taotlus 2020. a aprillikuu osas. Neljapäeval, reedel kell 15–18 Haavakivi külas Pajusori kinnistul päikeseelektri- jaama rajamiseks ja Piirivarbe külas Lohu kinnistul Peeter Kiuru Laupäeval kell 12–15 päikeseelektrijaama rajamiseks. Peipsiääre abivallavanem • Väljastati kasutusluba Kallaste linnas Liiva tn 1 Vastu võetakse elektroonikajäätmeid (külmkapid, pliidid, kinnistul elamu kasutusele võtmiseks. telerid, arvutid jne), ohtlikke jäätmeid (saastunud taara, • Väljastati projekteerimistingimused Rupsi külas värvid, taimemürgid jne), suuremõõtmelisi jäätmeid (vana Paju kinnistule projekti koostamiseks. mööbel), ehitusjäätmeid, rehve kuni 4 tk korraga , tekstiili- jäätmeid ja pakendijäätmeid. Vastu ei võeta segaolmejäätmeid. Vahetasin eriolukorra tõttu elukohta ja kolisin
Tasu eest võetakse vastu suuremõõtmelisi jäätmeid, suvilasse, kuidas siinne jäätmevedu korraldada? tekstiilijäätmeid ja ehitusjäätmeid (s.h eterniit). Kui olete seoses Jäätmeveo lepinguid Jäätmed peavad olema sorteeritud. eriolukorraga suundu- saate mugavalt sõlmida nud elama maakoju või veebis, minnes selleks Palun jälgida platsil liikudes 2+2 reeglit! suvilasse ja teil ei ole oma piirkonna jäätme- Korraga võib platsile sõita 1 auto. veel sõlmitud jäätme- vedaja veebilehele Ragn veo lepingut, siis olge Sells www.ragnsells.ee/ Info tel 510 6713 hea ja sõlmige ka sellele või Eesti Keskkonna- aadressile jäätmeveo teenused http://www. leping, et kõik teie jäät- keskkonnateenused.ee. med jõuaksid käitlemi- Kui te ei tea, kes on seks selleks ettenähtud teie piirkonna jäätme- PEIPSIÄÄRE TEATAJA kohta. vedaja, siis saate sel- Mitte ühelgi juhul ei le kohta infot kohaliku Väljaandja: Peipsiääre Toimetaja: Gerly Soieva, tohi viia muid jäätmeid omavalitsuse veebile- vallavalitsus, Tartu mnt 4, Peipsiääre valla infospetsialist, (v.a pakendijäätmed) helt www.peipsivald.ee 60201 Alatskivi, Peipsiääre [email protected] avalikesse pakendikon- või keskkonnaspetsia- vald, Tartumaa Tel (+372) 523 8740 teineritesse ega kodu- listilt: Maimu Arro, mai- Trükk ja kujundus: Peipsiääre Teatajas ilmuvate majapidamises tekki- [email protected], OÜ Vali Press, Pajusi mnt 22, artiklite sisulise õigsuse ning nud jäätmeid kaupluste/ (+372) 517 7824. Põltsamaa 48106 Jõgevamaa keelelise korrektsuse eest vastutab vaid artikli või teate autor. bussipeatuste prügikas- JÄRGMINE PEIPSIÄÄRE Kõik toimetusele kasutada antud tidesse. Maimu Arro TEATAJA ILMUB materjalid tagastatakse andja arendus- ja MAIS 2020 soovil. keskkonnaspetsialist Foto: Erakogu PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 3 Peipsiääre Vallavalitsuses ja teeninduskeskustes on peatatud kodanike vastuvõtt Kontaktid Peipsiääre kuni eriolukorra lõpuni. Avaldusi saab esitada e-maili teel või jättes need valla- valitsuse (Tartu mnt 4, Alatskivi alevik, Peipsiääre vald, Tartumaa 60201) trepil asuvasse postkasti. Ametnike ja töötajate kontaktid on leitavad allolevast tabelist või Peipsiääre valla kodulehelt www.peipsivald.ee. ametiasutuses Peipsiääre valla üldtelefon: (+372) 730 2370, e-mail: [email protected].
Jrk Struktuuriüksus ja nr Nimi ja perekonnanimi teenistuskoha nimetus E-post Telefon
1. Asutuse juhtimine
1.1. Aleksandr Širokov vallavanem [email protected] (+372) 504 0738 1.2. Väino Kivirüüt abivallavanem [email protected] (+372) 504 1491 1.3. Peeter Kiuru abivallavanem [email protected] (+372) 5393 2566
2. Vallakantselei
2.1. Katrin Must kantselei vanemspetsialist [email protected] (+372) 730 2370 2.2. Age Vene kantselei vanemspetsialist [email protected] (+372) 730 2370 2.3. Eveli Norring kantseleispetsialist [email protected] (+372) 5693 9045 2.4. Marys Piller andmekaitsespetsialist [email protected] (+372) 730 2374 vallasekretäri ülesannetes
Finants- ja 3. raamatupidamisosakond
3.1. Mirje Põld finantsjuht [email protected] (+372) 730 2388 3.2. Maili Mägi raamatupidaja [email protected] (+372) 516 5126 3.3. Eve Süld raamatupidaja [email protected] (+372) 5308 2515
4. Majandusosakond
4.1. Kalmar Raudsepp majandusosakonna juhataja [email protected] (+372) 515 4875 4.2. Raimond Võimre ehitusspetsialist [email protected] (+372) 5301 5887 4.3 Maimu Arro keskkonna ja- arendusspetsialist [email protected] (+372) 517 7824 4.4. Tõnu Ilves maakorraldaja [email protected] (+372) 5885 5880 4.5. Haibula Zirkilov jäätmejaama operaator [email protected] (+372) 510 6713
5. Haridus- ja kultuuriosakond
5.1. Priit Allikivi sporditööspetsialist [email protected] (+372) 5304 6113 5.2. Reet Kruup kultuuritööspetsialist [email protected] (+372) 5305 9007 5.3. Gerly Soieva infospetsialist [email protected] (+372) 523 8740 5.4. Jekaterina Tõlnikova Kallaste kultuuritöötaja [email protected] (+372) 5193 9085 5.5. Svetlana Podgornaja Kolkja rahvamaja kultuuritöötaja [email protected] (+372) 5740 6505 5.5. Marina Lõsak noorsootöötaja, Peipsiääre [email protected] (+372) 5692 6183 5.6. Elvira Buk noorsootöötaja, Kallaste [email protected] (+372) 5690 7808 5.7. Karin Klemmer noorsootöötaja, Vara [email protected] (+372) 5306 4665
6. Sotsiaalosakond
(+372) 730 2375 6.1. Rutt Pirk sotsiaalosakonna juhataja [email protected] (+372) 502 5231 (+372) 745 3431 6.2. Olga Solovjova sotsiaaltööspetsialist, Peipsiääre [email protected] (+372) 5669 5262 sotsiaaltööspetsialist Pala, Inga Jegorova [email protected] (+372) 5390 1252 6.3. lastekaitsespetsialist sotsiaaltööspetsialist, Alatskivi, Veele Kook [email protected] (+372) 5360 3441 6.5. Koosa (+372) 731 5840 6.6. Vaike Torokvei sotsiaaltööspetsialist, Vara [email protected] (+372) 5669 3734 (+372) 745 2232 6.7. Galina Sokolova sotsiaaltööspetsialist Kallaste [email protected] (+372) 5558 8618 6.8. Elvi Randlahe sotsiaalhooldaja, Pala [email protected] (+372) 5692 9250 6.9. Ene Toom sotsiaalhooldaja, Pala [email protected] (+372) 552 4214 6.10. Maimo Sikk sotsiaalhooldaja, Vara (Välgi) [email protected] (+372) 523 8083 6.11. Elle Koort sotsiaalhooldaja, Vara [email protected] (+372) 5569 6836 6.12. Silvi Vaiknemets sotsiaalhooldaja, Alatskivi [email protected] (+372) 503 2380 7. Korrakaitseametnik 7.1. Sergei Täpsi korrakaitseametnik [email protected] (+372) 507 1892
PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 4 Esimene kuu distantsõpet Pala koolis Võib julgelt öelda, et jaoks uue tähenduse ning esimene kuu distantsõp- nad nägid kui tähtis see pel on möödunud edukalt. on. Uudses olukorras tuli Jah, lihtne ei ole ta olnud üksteisega suhtlemiseks ja kellelegi, kuid igas keeru- ülesannete lahendamiseks lises olukorras on ka po- kasutada digilahendusi. sitiivsed küljed. Õpilased Kõigile meeldis häkatonil on pidanud olema senisest osaleda ning uusi kogemu- kordades iseseisvamad si saada. õppijad, planeerima oma 16. aprillil toimus Ees- aega ja võtma suuremat ti Haridustehnoloogide vastutust õppimise eest. Liidu, Haridus- ja Teadus- Nii on kujunenud neist ministeeriumi ning Telia ennastjuhtivad õpilased, korraldatud Live-kooli- mis on väärt pädevus eda- tund, kus oma mõtteid ja sisel haridusteel. See on kogemusi distantsõppest omadus, mida hinnatakse jagas ühe esinejana ka kõrgelt ka gümnaasiumis, meie 9. klassi õpilane Ane- kutsekoolis ja kõrgkoolis. te Kaur. Live-koolitund on Distantsõppe ajal on pa- haridus- ja teadusminis- raku õpetajate koormus teeriumi YouTube’i kanalil oluliselt tõusnud, sest uue järelevaadatav. metoodika ja õppemater- Esimene kuu distants- jalide väljatöötamine ning õppel lõppes ülekoolilise põhjaliku tagasiside and- veebikogunemisega 17. mine võtab distantsõppes aprillil, et tähistada ühes- rohkem aega. Meeleolu- koos koolivaheaja algust. kaks on kujunenud õpeta- Pala kooli kunstisein on leitav aadressil padlet.com/kirikalkati/kunstiseinpalakool Zoom-keskkonna vahen- jate videokoosolekud, mis lil ekraanivaba päev. Õpe- sel lahendatud ülesanded kokandusringi tegevustest ja arendada nutikaid la- dusel kogunesid õpilased, toimuvad igal tööpäeval tajate ülesandeks oli leida õpetajatele. distantsõppe ajal. Link hendusi praeguses kriisi- õpetajad ja lapsevanemad, infovahetuse, kogemuste töid, mida saab sooritada Distantsõppe ajal on kunstiseinale on leitav olukorras toimetulekuks tehti kokkuvõte distants- jagamise ja üksteise toeta- ilma arvutit ja nutiseadet õpilastel valminud kaunid Pala kooli Facebookist või selle tagajärgede lee- õppest, lauldi sünnipäeva- miseks. Lapsevanemad on kasutamata. Õpilaste üles- ja loovad kunstiõpetuse ning kooli kodulehelt. vendamiseks. Meie koolist lastele ning kogeti väikest- olnud toetavad, hoolivad ja anne oli proovida nende tööd. Kunstiõpetuse õpe- Aprilli alguses osalesid osalesid Johanna Aren (9. viisi taaskohtumisrõõmu avatud ning kooli hinnan- päevade jooksul ekraani taja ettepanekul lõime meie kooli õpilased vee- kl), Mirtel Menind (9. kl), video vahendusel. gul on kodud suurepära- kasutada vaid kahel kor- koolile oma kunstiseina, bipõhisel häkatonil „Hack Eliise Värk (7. kl) ja Me- selt hakkama saanud. ral: vaadates päeva üles- kus on kõigil võimalus val- the Crisis: Youth“, kus moo- ribel Tarto (7. kl). Noored Pala kool soovib kõigile Et saada vaheldust ar- andeid ja saates vajadu- minud töödest osa saada. dustati meeskonnad ning ise tõid tagasisides välja, et tugevat tervist, rahulikku vuti taga õppimisest, toi- Lisaks näeb seal ka pilte noored said välja pakkuda meeskonnatöö sai nende meelt ning päikselist ke- mus 27. märtsil ja 9. april- vadet!
Kaugõpe Alatskivi Kunstide Koolis
Skype, Zoom, Facebook laadida materjale, üles laa- koolides pärast 15. maid või Google Hangouts? dida videoid ja neid vaada- üleminekuaeg, mil kon- Kas mikrofon on sees? ta ning palju muud. Vasta- taktõpe on pigem erandlik Kaamera töötab? Kas valt laste, lastevanemate ning mõeldud eelkõige sa kuuled? Kas sa näed? ja õpetajate võimalustele lisatuge vajavatele õpilas- Kuidas need materjalid toimuvad hetkel tunnid ja tele. Kindlasti ei teki kõigil üles laadida? Kas sa said ülesannete jagamine kas õpilastel kohustust kooli video ja helisalvestuse video vahendusel, Stuu- minna, vajadusel võib dis- kätte? - Alatskivi Kuns- diumi, ekirjade teel või tantsõppega jätkata. Õppe- tide Kool on olnud alates muul sobival lahendusel. korralduste täpsematest 16. märtsist kaugõppel. Igal nädalal toimuvad nii muudatustest Alatskivi Alatskivi kui ka Vara osa- Kunstide Koolis teavitame 2018. aasta sügisest konna õpetajatega veebi- kodulehel, Stuudiumis ja kaotasime ära paberkand- koosolekud, kus arutame ekirja teel. jal olevad päevikud ning nädala jooksul tehtut, järg- kolisime e-päevikusüstee- nevaid plaane ning saame Kui paljudel on tekki- mi Stuudium. Kui alguses niisama üksteist näha ja nud küsimus, kas huvikool suhtuti muudatusse pigem head soovida. Hindeid saab toimida ka ilma füü- pessimistlikult, siis hetkel eriolukorra ajal Alatskivi siliselt kokku saamata, siis oleme väga õnnelikud, Kunstide Koolis ei panda nüüdseks võime vastata, et selle tee ette võtsime. ja periood loetakse arves- et kui olukord nõuab, siis Enamus info saamisest ja tatuks juhul, kui õpetajate saab küll. Nii õpetajate, Alatskivi Kunstide kooli Vara osakonna klaveriõpetaja Jekaterina Voitehhovitš videotundi tegemas. tööülesannete jagamisest poolt antud ülesanded on laste kui ka lastevanemate toimub just seal ja keegi ei täidetud ja/või osaletakse võimekus ja võimalused kõik on ühise eesmärgi ni- kujutaks ette, kuidas ilma videotundides. PEIPSIÄÄRE VALLAVALITSUSE on küll erinevad, kuid pin- mel. Oleme huvikool – kui Stuudiumita hetkel tegut- gutame ühiselt selleks, et on huvi, on ka võimalus. 09.04.2020 KORRALDUS NR 173 seksime. Nii õpilased, lap- Kevad Alatskivi õpilasi järjel hoida. Aitäh Alatskivi Kunstide Koolis on õppetöö on korral- sevanemad, õpetajad kui Kunstide koolis Mikk Kirikal ka direktor näevad kerge õpilastele, lastevanema- datud distantsõppena. Alatskivi Kunstide Koolis tele, õpetajatele ja kogu- Alatskivi Kunstide vaevaga, kes mida teeb ja Haridus- ja Teadus- rakendatakse seoses eriolukorraga 2020. aasta konnale, kes on suhtunud Kooli direktor veel tegema peab. Kesk- ministeerium on teada aprillikuu ja vajadusel ka maikuu õppemaksudele konnas saab omavahel andnud, et kui COVID-19 mõistvalt ja panustanud 25% soodustust. suhelda, talletada ja alla epideemia taandub, algab meie tegemistesse. See PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 5 Kevadised mürgistusohud võivad Distantsõpe Vara põhikoolis varitseda nii koduõuel kui metsarajal Viis nädalat distants- õppest on läbi ja juba on möödas ka kevadine koolivaheaeg. Käimas on kuues distantsõppe nädal. Selle aja jooksul on nii Rästik on arg, kuid ohtu tundes võib ta rünnata. Foto Terviseamet õpilased kui ka õpetajad Rästikud, toidulauale jõudvad mürgised taimed ja pidanud kohanema ja edu- esimesed seened on enamlevinud mürgistusohud, mis kalt hakkama saama uue igal kevadel lõppevad paljude jaoks haiglaraviga. Kõik õpikeskkonna ja meeto- mürgistused on aga ennetatavad. ditega. Maksimaalselt on „Juba on läinud piisavalt soojaks, et välja on tulnud proovile pandud meie kõigi rästikud, kelle teekond võib inimese omaga ristuda. digivõimekus. Meie õpeta- Ootamatu kohtumise korral on rästikuhammustus jad on kasutanud väga eri- möödapääsmatu. Taolised vigastused vajavad harva nevaid ning nutikaid lahen- vastumürki, ent arst peab hammustuskoha kindlasti dusi selleks, et õppimine üle vaatama,“ ütles terviseameti mürgistusteabekes- kuse juht Mare Oder. Hammustuse korral on oluline oleks jätkuvalt motiveeriv, kannatanul võimalikult vähe liikuda ja kiiresti arsti enesejuhitud, mitmekülg- juurde jõuda. ne ning tulemuslik. Dis- Oderi sõnul varitseb inimesi oht ka karulaugu korja- tantsõpe on võimaldanud misel, sest rohelised lehed kipuvad segamini mürgiste õppimisest mõtlemist nii minema piibelehe ja sügislille lehtedega. „Kõige kind- õpetajatel, lapsevanematel lam on vahet teha nuusutades – lehed peavad lõhnama kui ka õpilastel. Kõige olu- Lasteraamatute vabavärsid koduselt raamaturiiulilt. Foto Sebastjan Torokvei küüslaugu järgi,“ selgitab Oder. lisemad teemad, millega - Ma proovin olla posi- - Ma pole harjunud nii- Üksnes distantsilt õpilasi Samuti peab ettevaatlik olema smuutidesse kom- lapsed silmitsi seisavad, on tiivne ja rõõmus selle üle, et moodi kodus olema ja sõp- aidates ja suunates oleks ponentide sobitamisel, üheks levinumaks veaks on rabarberilehtede kasutamine. Rabarberilehed on aga iseseisvuse õppimine ning ma saan pool tundi kauem radega välja ei saa, ühtpidi õpetajatel väga keeruli- inimesele väga mürgised ja nende söömine lõppeb motivatsiooni hoidmine. magada ning ma saan süüa, on see omajagu vahva aeg, ne õpetamisega hakkama Tooksin siinkohal ära pika haiglaraviga. Mare Oder soovitab enne uute millal ma tahan ja ma saan aga teistpidi on hirmutav saada. Aitäh, et olete oma smuutikomponentide katsetamist veenduda, et need õpilaste kirjandis kirjuta- ise valida, millise tunni ma periood. lastele ja meilegi toeks. on söömiseks kõlbulikud. tud mõtted distantsõppest: tahan ennem teha. - Tahaks juba kooli taga- Lõpuks ma väga loodan, „Kuigi oleme harjunud seenehooaega pidama sügi- - Koolis oleks ikka muga- - Tahaks lihtsalt si, sest kodus on tegelikult et see kogemus lähendab seti, on agaramad seenelised juba metsades ja esimene vam, pidev arvutis töötami- klassikaaslastega nalja teha ikka päris raske õppida, veelgi meie valla kogukon- seenehooaeg alanud,“ ütles Oder, kelle sõnul tuleb väga ne väsitab üsna palju ja lõbutseda koolis, aga see aga vähemalt on võimalus naliikmeid üksteisele ning ettevaatlik olla kevadkogritsate korjamisel, mis võivad - Mulle meeldib see, et pole praegu võimalik. õpetajatelt alati abi küsida, kuu või kahe pärast oleme mürgistuse ka neid söömata tekitada. „Kui seeni kehva distantsõppel ei panda hin- - Kindlasti on aidanud mis on väga tore. tugevamad. Olgem terved! ventilatsiooniga köögis kupatada, võib kokk mürgistuse deid õhtud koos perega, kus Suureks abiks distants- saada juba aurudest.“ - Keeruline on mõnest mängime koos lauamänge, õppel on olnud lapseva- Signe Tennisson Terviseameti mürgistusteabekeskuse missioon on mürgistusjuhtumitest tingitud haigestumiste, tervise- uuest teemast aru saada, räägime päeva sündmus- nemad, kes on olnud väga Vara põhikooli õpetaja kahjustuste ja suremuse vähendamine ning mürgistus- kui õpetaja ei saa seda lahti test, kuulame uudiseid ja vaprad koduõpetajad laste alase info kättesaadavuse edendamine. seletada. arutame nendel teemadel. abistamisel ja õpetamisel. Eestimaal on välja kuulutatud eriolukord ja tähelepanelik tuleb olla ka värskes õhus liikudes Seoses Vabariigi Valitsuse väljakuulutatud eri- • Eelista radu ja lõkkekohti ning väldi metsaonnides olukorraga anname teada, et: viibimist. • RMK külastuskeskustes on ajutiselt peatatud • Kaasavõetud lemmikloom hoia looduses alati rih- klienditeenindus, aga nõustame teid edasi läbi külas- mastatult. tuskeskuste infotelefonide, e-posti aadresside ning • Looduses puudub võimalus käsi pesta, Sinu turva- kodulehekülje www.loodusegakoos.ee chat-lives. lisus on Sinu enda kätes. • Igaühel on võimalik alla laadida RMK äpp (Play Looduskülastuse puhul juhime teie tähelepanu pood, App Store), mille abil saab avastada enda lähi- sellele, et: ümbruse seni avastamata loodusradu. • Mille jaksad loodusesse viia, selle jaksad ka tagasi • Hoolimata sellest, et külastuskeskuste kliendi- tuua – oma jäätmed võta koju minnes kaasa. teenindus on peatatud, jäävad külastajatele avatuks • Eestis valitseb tuleohtlik periood, vaata http:// külastuskeskuste õuealadel olevad näitused. www.ilmateenistus.ee/ilm/prognoosid/tuleohukaart/ • Elistvere loomapark jääb avatuks, aga sissepääs • Lõkke tegemiseks kasuta ainult ettevalmistatud külastajatele hakkab toimuma õuevärava kaudu ning on lõkkekohti! Grillimissoovi õnnestumiseks tasub lisaks tasuta. Loomapark on avatud iga päeva kell 10.00-17.00. Alatskivi matkarada. Foto Peeter Kiuru grillitavale toidule süsi või puud ise kaasa võtta. • RMK metsa- ja loodusmajad on ajutiselt suletud. Looduses liikudes tasub enda ja teiste huvides Kõigile majade kasutuse eest juba tasunud külastajatele silmas pidada, et: nädalas. Käimlate pidevat steriilsust RMK ei taga. • Käimlate desinfitseerimine toimub kahel korral tehakse tagasimaksed. • Radadel liikudes hoia distantsi teiste Sulle võõraste • Kavanda oma retk selliselt, et puuduks vajadus Paneme kõigile südamele, et kuigi RMK-l on üle Eesti looduses liikujatega. käimlat kasutada. • Kasutatud taskurätikuid, joogitopse, niiskeid salv- looduses sadu objekte, tuleb vältida suurte rahvahulka- • Lähikontaktide vältimiseks liigu radadel vastavalt rätikuid jm ära jäta radade äärde ja teistele külastusob- de koondumist ja sellega kaasneda võivat nakkusohtu. kohapealsele suunaviitadele, rajal vastutulijaid kohates jektidele vedelema, vaid võta need endaga kaasa! Selleks soovitame vältida ülipopulaarseid radu, ning möödu neist turvalises kauguses. avastada pigem seni avastamata jäänud radu ja objekte. • Kitsal (laud) rajal kohtudes astu rajalt maha ja lase Kõike seda tehes näitad, et hoolid nii looduse kui ka Nende leidmisel ja nendel kehtivate piirangute arvesta- vastutulija mööda. enda ja teiste inimeste tervisest ja heast käekäigust. • Ka looduses kehtib koroonaviiruse vastu võitlemise misel on abiks nii RMK koduleht www.loodusegakoos. Teiste hulgas ka nendest, kes tagavad külastusobjektide valem 2+2. ee kui ka RMK äpp. igapäevase korrasoleku. • Meeles pidada tasub seda, et 2+2 põhimõte kehtib Soovitame tungivalt enne loodusesse minekut oma nii maapinnal liikudes kui ka vaatetorni tõustes. Käitume looduses olles mõistvalt ja hoolivalt nii teise retk põhjalikult läbi mõelda! Olge loovad ja leidke kü- • K ui Sinu saabudes on parklas üle kümne auto, sõi- lastuse kuhjumise vältimiseks loodusesse minekuks inimese kui ka looduse vastu! da oma tervise huvides edasi ja leia äpi abil järgmine https://loodusegakoos.ee/juhised-looduskulastuseks mitu alternatiivi! külastusobjekt. PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 6 Värskeid ja vanu uudiseid Liivi muuseumist Eriolukorras on Liivi aitäh ägedatele lastele ja ki Sard, väljaandjad Liivi avamistest, muusikaõhtu- muuseumi kevadised täht- noortele, kes Liivi sõna Muuseum ja MTÜ Alatskivi test, Kallastel toimunud sündmused virtuaalruumi levitada aitavad! Kogukonna Arenguselts). kuulsatest laatadest. Loe- kolinud. Nagu tavaks, tä- 30. aprilli videoülekan- Raamat on omamoodi jär- me ka, et “Kokora mõisas histame Juhan Liivi 156. des kuulutatakse välja ka jeks Kasemaa eelmisele on kõhutüüfus möllama sünniaastapäeva 30. ap- 42. Liivi luuleauhinna lau- Kokoraga seotud inimeste hakanud. Peaaegu kõik rillil. Selleks ajaks selgitab reaat. Tänavu kandideeri- mälestusi kätkevale “Aja- mõisa teenijad on haiged. vad auhinnale luuletused püüdjale” (2017). Nüüd- 60 haigest on 15 terweks etluskonkursi võitja, mil- “Edimidse jõulupühä hum- ses väljaandes on autor saanud ja 4 ära surnud.” lesžürii tänavu välja koolinoorte osaleti video Liivi muk” (Häniläne), “Kahe- läbi töötanud virnade viisi (Tallinna Teataja, 6. aprill teel. Tegime õpilastele üle kümne teine nõrk märk arhiivimaterjale alates val- 1912). Kirsiks tordil on Eesti üleskutse saata meile teadvusest” (Sven Kivi- lakohtute toimikutest kuni rohke fotomaterjal ning oma videoetteasted ühe sildnik), “Öö on tume nagu ajaleheuudisteni. Teated pilkupüüdev kujundus Juhan või Jakob Liivi luule- õdede juuksed” (Triin on seatud kronoloogilisse Artur Kuusilt. tuse või proosakatkendiga. Paja), “Tuules” (Caroli- järjekorda ning ulatuvad “Vanu uudiseid”, nagu Meile laekunud videoid na Pihelgas), “… kui mitu läbi mitme riigikorra 18. teisigi Liivi muuseumi saab näha Liivi muuseumi valu sul võlgnen” (Merike sajandist kuni Kokora val- poolt välja antud raama- Facebooki lehel. Õim), “Igatsen puutüvede la likvideerimiseni 1944. tuid, saab osta Liivi muu- Edasi idanes plaan, kui- järele” (Kärt Hellerma) ja aastal. Toimikutest näh- seumist eelneval kokku- das meile laekunud mater- “… vares rogiseb rannas tub, kuidas inimesed oma leppel telefonil 514 4851 jale muuseumis kasutada kui konn” (Tõnis Tootsen). õigust taga ajasid ning või meilitsi info@muusa. – loodame nendest lähiajal Ka nominentidel palusime tüliküsimusi lahendada ee. koostada QR-koodi põhise oma luuletused videosse püüdsid. Eks ajaleheuudis- Samuti on meie raama- kuulamisekspositsiooni lugeda, neid saab näha 30. tessegi jõudsid peamiselt tud müügil Magasiaidas, muuseumi välialale. Isegi aprilli ülekandes ikka meie kurioossed juhtumid. Saa- sh nende veebipoes. kui muuseumi uksed epi- Facebookis: facebook. me näiteks teada, et aastal deemiaohus veel suvelgi com/liivimuuseum. 1887 toimunud matustel Mari Niitra, suletuks peaks jääma, saab Märtsis aga ilmus And- joodud nii palju viina, et Liivi muuseumi Märtsis ilmus Andrus Kasemaa koostatud “Vanad uudised. meie õuele jalutama tulles rus Kasemaa koostatud järgmiseks hommikuks juhataja Kokora valla lood” ikkagi midagi uut ja tore- “Vanad uudised. Kokora üks matuseline hinge hei- dat kogeda. Siinkohal suur valla lood” (toimetaja Aik- tis. Aga juttu on ka koolide
Politsei hoiatab viirusepuhangut Vara Maanaiste seltsi tegemisi ära kasutavate kelmide eest Märtsi algul ilmus trü- le elanikule Evi Persidski- Viiruspuhangu laialdane levik on näidanud, et kelmid kis "Ajaloo Varakamber, le. Fotodega on aidanud end eriolukorrast heidutada ei lase. Nii on mitmete Vara ja Välgi radadel", mis Toomas Uri, Eha Jakobson, riikide politseinikud saanud teateid võimalikest telefo- oli viimaseks etapiks pro- Ain Tilgar, Kristiina Sisask jektis "Vaatamisväärsuste ja Maimo Sikk. pakkumistest, kus kurjategijad kasutavad koroonaviiru- viidastamine, infotahvlite Tänu projekti rahasta- senikelmustest, ettekäänet, andmepüügist et inimestelt raha ja desinfitseerimisteenuse välja petta. paigaldamine ja raamatu nud Tartumaa Arendus- Paraku on ka Eestis läinud päevil sagenenud kõned väljaandmine". seltsile, Leaderi program- eeskätt üksi ja keskustest kaugemal elavatele inimestele, Raamatukesse on mile, Peipsiääre vallavalit- koondatud Vara ja Välgi susele ning projektijuhile - piirkonnas vaatamist vää- Ülle Jäägerile. kelle isa on hendeid.milles pakutakse Praegu näiteksteadaolevalt kodu desinfitseerimiseükski meie inimene teenust end rivad kohad, siin sündi- Varal kasvanud. pettavõi püütakse lasknud müüaei ole ningkaitsemaske kahtlaste ja kavatsustega desinfitseerimisva võõraid nud-elanud tuntud inime- Aprillis õitseb Sookal- oma koju lubanud pole, kuid ettevaatlik ja tähelepanelik sed, kultuuri- ja hariduselu dusel nartsissipõld, Välgi tuleb olla sellegipoolest kõigil ja igal ajal. ning seltside tegevus. metsad on igal aastaajal Ettevaatlik tuleb olla näiteks igasuguste e-postile Kasutatud on arhiivi- hingekosutavad ning tei- saabunud kirjade osas. Enne kui avada kirjas olevaid des leidunud materjale, sedki kohad on väärt oma linke või manuseid, tuleb veenduda, et kiri on tulnud fotosid ning kohalike mä- silmaga ülevaatamist. usaldusväärselt allikalt, et mitte pahavaraga oma arvutit lestusi. Kaastöö eest oleme Võimalus on raamat nakatada. Selleks tuleb näiteks kontrollida saatja e-posti tänulikud Vara ja Välgi endale soetada, helistage aadressi, millelt kiri tuli. Möödunud nädalal said mitmed raamatukogule, jututoale tel 513 5976 Liis. inimesed oma postkasti kirja, mis oli justkui Tervise- Kanarbik, koduloouurijale Kõik siin elus on möö- ameti nimelt tulnud, kuid sisaldas tegelikult pahavara. Endel Kuusikule, kirja- duv, kindlasti ka praegune Mistahes liiki kelmuse eest kaitseb ettevaatlikus ja nikele Valdur Mikitale ja "hääletu" kevad! tähelepanelikkus. Võõrale helistajale ei tohi heauskselt Vahur Afanasjevile, ette- Püsige terved, aga ikka edastada oma isikuandmeid või krediitkaardi andmeid. võtjale Madis Avile, Vara tegusad! Erinevatesse pakkumistesse tuleb suhtuda ettevaatlikult saeveski ajaloo jäädvus- ja uurida helistaja või väidetava ettevõtte tausta, enne tanud Ain Tilgarile,Vara Liis Zirkel kui tehing tehakse või ülekanne sooritatakse. koguduse õpetajale Aare Vara MNS Märtsi algul ilmunud trükis "Ajaloo Varakamber, Vara ja Välgi Tasub silmas pidada, et ilma kutsumata ei saabu teie Vilule ja Ätte küla vanima- radadel" - võtted, proove võtvad meedikud ega ka muid puhastus- töidkodu tegevad puhastama isikud. ei desinfitseerimistöid Juhul kui uksele koputab pakkuvad inimene, ette kes tutvustab end mõne ameti või ettevõtte esindajana, peab ta end töötõendi abil või muul moel tuvastama. Kahtluse puhul on kindlam inimest sisse mitte lubada Vara vallas asub Baltikumis ainulaadne kollase nartsissi ning vahejuhtumist politseile teada anda looduslik kasvuala. Kelmid kasutavad inimesi ära kui nad on kõige Kollane nartsiss metsistub harva ja Sookaldusel asuv haavatavamad. Ka eriolukorra puhul tuleb säilitada nartsissiväli on haruldus, mis on võetud looduskaitse kaine mõtlemine ja suhtuda kriitiliselt erinevatesse alla. Nartsissid pärinevad Sookalduse peremehe pakkumistesse. Singil Peebu (Peep Sibul) poolt 19. sajandi lõpus oma koduaeda istutatud Saare mõisast saadud lillesibulast. Kaupo Sirel Kollast õiemerd saab nautida juba elemisest nädalast. Tartumaa piirkonnapolitseinik Uudistajaid ja õieilu nautijaid on rohkesti. FOTO: peipsi.ee PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 7 Võõrliigid aias? Hoia neid aias! Võõrliigid on Eestis näpul endal olla ise tähele- need liigid, kes ilma ini- panelik ja informeeritud. mese abita siia ei jõuaks. Riik on võtnud enda kanda Invasiivseteks võõrliiki- karuputke võõrliikide ja deks nimetatakse neid, vähemal määral ka vereva kes inimese tahtsi või lemmmaltsa tõrje. Uusi tahtmatult siia sattumise võõrliike tuleb igal aastal järel hakkavad looduses meile juurde ja riigi vahen- vohama ja probleeme põh- did nendega tegelemiseks justama. Invasiivsetest on piiratud. võõrliikidest on koostatud nimekirjad ja neid meil Aiapidaja meelespea: kasvatada ei tohi, ka mitte oma aias. • mõtle hoolega, mida Eesti siseriiklikusse oma aeda tood ja istu- Sosnovski karuputk. Foto Eike Vunk keelatud liikide nimekirja tad! Eriti salakavalad on on kantud 13 taimeliiki, veeliigid, kuna neid ei ole Ameerika kevadvõhk. Foto Eike Vunk Euroopa Liidu omas on võimalik veekogudest täie- loodust. Mis kasvab Sinu • kui vajad võõrliigi tõr- neid 36. Keelatud liikidest likult eemaldada. Ära too aias, hoia oma aias; jeks nõu või soovid inva- tuntuimad on kindlasti oma aeda keelatud võõr- • mis vohab hästi Sinu siivse võõrliigi kasvuko- karuputke võõrliigid, par- liike; peenras ja lämmatab teisi hast teatada, kirjuta info@ gitatrad, kanada kuldvits, • tõrju keelatud võõrliigid liike, on suur nuhtlus ka keskkonnaamet.ee. verev lemmmalts ja Amee- oma aiast ise ja ära vii neid väljaspool aeda. Selliste Eesti loodus on meie ühi- rika kevadvõhk. Kõikide aiast välja, muidu võid võõrliikide levikut tuleb ne rikkus. Aita seda hoida, keelatud liikidega saab neid hoopiski levitada; erilise hoolega piirata; ära lase võõrliikidel seda tutvuda Keskkonnaameti • igasuguste võõrliikide • ÄRA VII AIAPRÜGI LOO- rikkuda. kodulehel. loodusesse laskmine ja vii- DUSESSE! Ka aiaprügi on Keelatud võõrliikide mine on rangelt keelatud, prügi. Komposti see oma tõrje kohustus lasub maa- sest ohustab meie oma aias või käitu vastavalt Eike Vunk omanikul. Seetõttu tuleb kohaliku omavalitsuse Keskkonnaameti igal maaomanikul ja rohe- juhistele ja võimalustele; liigikaitse peaspetsialist Verev lemmmalts. Foto Eike Vunk
Kuidas COVID-19 puhangu Как справиться время со ajal stressiga toime tulla? стрессомвспышки COVIDво -19?
Kriisi ajal on loomulik, et olete kurb, segaduses, Во время кризиса естественно, что вы грустите, hirmunud või pahane. находитесь в смятении, напуганы или раздосадованы. Abiks võib olla jutuajamine inimestega, keda te Помочь в этом может разговор с людьми, usaldate. Võtke ühendust sõprade ja sugulastega. которым вы доверяете. Поговорите с другом или родственником.
Если вы должны остаться дома, позаботьтесь о своем Kui peate jääma koju, hoolitsege oma tervise eest – sööge здоровье – хорошо питайтесь, спите, сохраняйте korralikult , magage, olge füüsiliselt aktiivne ja suhelge физическую активность и общайтесь с членами семьи, pereliikmetega ning e - posti ja telefoni teel sõprade ja
sugulastega. а также с друзьями и родственниками по электронной почте или телефону. Ärge püüke oma tundeid maha suruda tubaka, alkoholi ega muude meelemürkide abil. Не пытайтесь утопить свои чувства в алкоголе, заглушитьих с помощью табака или иных вредных веществ. Если вы чувствуете эмоциональное перенапряжение, Kui tunnete, et olete emotsionaalselt ülekoormatud, rääkige то поговорите с медицинским работником или консультантом. tervishoiutöötaja või nõustajaga. Koostage kava, kuhu minna ja Составьте план, куда обратиться, и где получить помощь в случае возникновения проблем с физическим и kuidas otsida abi füüsilise ja vaimse tervise probleemide korral, психическим здоровьем, если это понадобится. kui seda peaks vaja olema.
Разберитесь в фактах. Соберите информацию, которая поможет вам правильно оценить риски, чтобы вы смогли Tehke faktid selgeks. Koguge teavet, mis aitab teil õigesti предпринять разумные меры предосторожности. hinnata riske, et saaksite võtta mõistlikud ettevaatusabinõud. Найдите надежный источник, например, сайт Всемирной Leidke usaldusväärne allikas, näiteks Maailma Tervise - Организации Здравоохранения или государственного organisatsiooni veebileht või riiklik Terviseamet. Департамента здоровья.
Et mitte liialt muretseda või ärrituda, vaadake ja kuulake Для того чтобы излишне не волноваться и не раздражаться, vähem selliseid meediakajastusi, mis teis muret tekitavad. меньше смотрите и слушайте такие медиаканалы, которые вызывают у вас беспокойство.
Kasutage oskusi, mille abil olete minevikus ebameeldivate Используйте приемы, с помощью которых вы когда-то olukordadega toime tulnud, et haiguspuhangu raskuste ajal oma смогли справиться с неприятными ситуациями, emotsioone ohjata. для того чтобы в сложное время вспышки заболевания справиться со своими эмоциями.
PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 8 Peipsiääre vald jagas lõpetatuks kuulutatud Tartumaa talimängudel 2.–3. kohta Alates jaanuarikuu al- dadega ka Peipsiääre vald. ala tulemusena jagama gusest kuni märtsini vaba- Võistlustulemused suudeti 2.-3. kohta Luunja valla riigi valitsuse eriolukorra enne eriolukorda välja esindusega, mõlemale ko- kehtestamiseni toimusid mängida males, kabes, gunes lõpptabelisse 100,5 Tartumaa Talimängud. lauatennises, mälumän- punkti. Tänaseks on Tartumaa gus, võrkpallis, naiste- Peipsiääre valla tule- 2020.a. talimängud lõ- maadluses, kreeka-rooma musliku koha saavutami- petatud ja omavalitsuste maadluses. Peipsiääre vald sele aitasid, lisaks eelpool paremusjärjestus tehtud osales kõigil seitsmel alal, nimetatutele, kaasa paljud 7 spordiala kokkuvõttes. kus kõrgemad spordiala- erinevatel aladel osalejad Ujumise ja sangpommi punktid ehk esikoht saa- - suured tänud kõigile osa- kahevõistlus üritatakse vutati naistemaadluses. lejatele, oma aja ja oskuste lülitada Tartumaa suve- Naistemaadluses olid oma panustamise eest! mängude programmi. kaalukategooriate meist- Iga osaleja punktid Eelkõige Tartumaa rid Valeria Šeffer, Alisa soodustavad spordialade omavalitsuste vahelisel Buinitska, Milana Murova üldkokkuvõttes kõrgema mõõduvõtmisel erinevatel ja Ksenia Kulak (kõik SK koha saavutamist. spordialadel osales sarna- Peipsiäärsed). Lisainfo: www.peipsi- selt eelnenud talimängu- Kokkuvõttes jäi Peip- ääresport.ee dele kaheksa omavalitsust, siääre vald 2020 a. Tartu- sealhulgas oma võistkon- maa Talimängudel seitsme Maadlus Peipsiääre vald I koht. Foto Spordiklubi Peipsiäärsed
Õige lahendusvastuse saatjate vahel loositakse välja Peipsiääre valla sümboolikaga meeneid. Lahendusvastus palume saata e-mailile [email protected],Lisainfo: www. kuni peipsiääresport.ee 15. mai 2020. Koos lahendusega palume saata ka vastaja kontaktandmed. PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 9
Эйке Вунк, главный специ- - алист по охране видов Де- В твоём садуОбязанность есть борьбы с за чужеродные виды? партамента окружающей - среды. прещёнными чужеродными- Пусть онивидами там лежит и на землевостанутся. ладельцах. Каждому зем левладельцу и заядлому В Эстонии чужеродными садоводу нужно самому быть- видами считаются те виды, внимательным и владеть которые не могут попасть соответствующей информа сюда без помощи человека.- цией. Государство взяло на- Инвазивными чужеродными себя обязанность борьбы с- видами называются пред чужеродными видами бор намеренно или случайно щевика и, в меньшем коли завезённые в результате честве, также и с недотрогой человеческой деятельности железистой. Но ежегодно у Бальзамин железистый. Эйке Вунк Борщевик Сосновского, Эйке Вунк виды, которые попадая в нас появляются всё новые - новые регионы начинают и новые чужеродные виды,- размножаться и создавать а государственные ресурсы - - ствовать их распростране • НЕ ЗАСОРЯЙ САДОВЫМ проблемы. Составлен целый для борьбы с ними ограни нию. МУСОРОМ ПРИРОДУ! Компо список инвазивных чужерод чены. Памятка садовника: • Любые чужеродные виды стируй его в своём саду или ных видов, которые нельзя строго запрещено приносить поступай согласно указаниям выращивать даже в своём - и оставлять на природе, так и возможностям местного саду. • Тщательно подумай о том, - - как это вредит нашей экоси самоуправления. Во внутригосударственный что ты приносишь и сажаешь - стеме. Если такие растения • Если тебе нужен совет список запрещённых в Эсто в своём саду! Особо обманчи - растут на твоей территории, по борьбе с чужеродными нии видов внесено 13 расте вы водные виды, поскольку то не позволяй им попасть за видами или ты хочешь со ний, в Европейском союзе их впоследствии их невозможно - пределы твоего сада. общить о местонахождении 36. Самые известные из них будет полностью удалить из - • То, что обильно разрас инвазивного чужеродного – это, конечно, чужеродные водоёма. Не приноси в свой - keskkonnaamet.ee. - тается на твоих грядках и вида, напиши по адресу info@ виды борщевика, рейнутрия сад запрещённые чужерод заглушает другие виды, яв японская, золотарник канад ные виды. - ляется бедой и за пределами Природа Эстонии — наше ский, недотрога железистая • Уничтожай запрещённые - - - твоего сада. Подобные чуже общее богатство. Помоги и лизихитон американский. чужеродные виды в своём - родные виды следует огра его сохранить и уберечь от Со всеми запрещёнными ви саду самостоятельно и не вы Лизихитон американский, Эйке Вунк - ничивать с особым усердием. вредного воздействия чуже дами можно ознакомиться на носи отходы этих растений - родных видов. домашней странице Депар за пределы сада, потому что тамента окружающей среды. иначе ты можешь поспособ
Волость Пейпсияэре заняла 2–3 место - на досрочно- завершённых Зимних играх Зимние игры Тарту ского уезда стартова лиТартуского в начале января и уезда продлились до марта,- когда правительством- Эстонии было объяв лено чрезвычайное по ложние. На сегодняшний- день соревнования 2020 года объявлены досроч- но завершёнными, а итоговая таблица мест- ных самоуправлений определена по резуль татам семи спортивных дисциплин. Двоеборье, включающее плавание и упражнения с гирями,- «Peipsiäärsed»). планируется провести во не, волейболу, женской ются в спортивном клубе- честь волости в разных- время Летних игр Тарту борьбе и греко-римской дисциплинах, помогли- ского уезда. - борьбе. Игроки волости В итоге, по резуль волости Пейпсияэре за Как и в прошлом году,- Пейпсияэре приняли татам семи состязаний воевать почётное при своими силами в раз участие во всех семи- Зимних игр Тартуского зовое место. Большое ных видах спорта поме дисциплинах. Лучший уезда – 2020, волость- вам спасибо, что нашли рялись представители результат удалось пока Пейпсияэре заработала- для этого время и силы!- восьми самоуправлений зать в женской борьбе:- 100,5 пунктов и раздели- Очки каждого игрока Тартумаа, в том числе- в активе команды сразу ла 2–3 место с предста содействовали продви и команды из волости- несколько золотых ме вителями волости Луу жению волости в общей Пейпсияэре. До введе далей. Чемпионками в нья, набравшими такое турнирной таблице. ния чрезвычайного по- своей весовой категории- же количество очков. peipsiääresport.eeДополнительная ложения успели пройти- стали Валерия Шеффер, Успех названных- информация: www. состязания по шахма- Алиса Буйницка, Ми- выше спортсменок и там, шашкам, настоль лана Мурова и Ксения усилия других участ ному теннису, виктори Кулак (все они трениру ников, боровшихся за PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 10 В ВОЛОСТНОМ СОВЕТЕ
Мартовское заседание волостного совета Пейпсияэре состоялось 25 марта. С учётом ограничений, связанных с чрезвычайным положением, заседание прошло в дистанционном формате, что позволило организовать В связи с объявленным обсуждение и голосование в электронной среде. ИНСТРУКЦИЯ:Правительством Респу- КАК ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ блики чрезвычайным положением, сообщаем, - НАчто: ПРИРОДЕ С УМОМ Депутаты обсудили единственный вопрос, включённый- - в повестку, и касающийся реорганизации двух принад - лежащих волости Пейпсияэре муниципальных образо • В посетительских цен вательных учреждений: Калластеского детского сада – трах RMK временно прио- основной школы и Колкьяского детского сада – основной становлено обслуживание школы. Совет постановил, что в результате реорганизации клиентов, но консультиро- Калластеская основная школа и действующий при ней- вание будет продолжено детский сад будут присоединены к Колкьяскому детскому через инфотелефоны по- саду – основной школе. В нынешних помещениях Калла сетительских центров, по стеского детского сада – основной школы продолжится электронной почте или по учебно-воспитательная деятельность детсада и первой ee.средством онлайн-чата на ступени основной школы, но уже в качестве структурной сайте www.loodusegakoos. единицы Колкьяского детского сада – основной школы. С более точной информацией можно ознакомиться на • Каждый может скачать домашней странице волости, где опубликовано принятое приложение RMK loodusega Foto Peeter Kiuru решение и пояснительная записка. koos (Play, App Store), с- других учитывать следу- - Следующее заседание волостного совета состоится 29 помощью которого можно ющее: апреля и пройдёт снова ЯАКО в ЛИНДМЯЭдистанционном формате. открыть для себя неизве- за использование домов, • Если к моменту Ваше Председатель волостного совета Пейпсияэре данные природные тропы, деньги будут возвращены. - го прибытия на парковке- расположенные неподале Мы напоминаем всем, что- • При передвижении по- будет уже более десяти ку. RMK имеет сотни объектов- тропам соблюдайте дистан машин, то, в целях сохра • Несмотря на то, что на природе по всей Эсто цию с другими незнакомы- нения Вашего здоровья, обслуживание клиентов в- нии, но во избежание кон- ми для вас людьми. - езжайте дальше и найдите с посетительских центрах центрации больших групп • Перемещайтесь по тро- помощью приложения RMK Полиция предупреждает о приостановлено, открыты- населения и сопутствующе пам в соответствии с име следующий объект. - ми для посещения остаются го этому риска заражения ющимися указателями, по • Отдайте предпочтение мошенниках, которые используют - - выставки во дворах посети мы рекомендуем избегать ровнявшись с идущими на- тропам и местам для ко тельских центров. - наиболее популярных троп встречу людьми обходите стров, избегайте нахожде какПовсеместное предлог распространение коронавирус вируса показало, что мо- • Элиствереский лесной- и, скорее, открывать для их на безопасном расстоя- ния в лесных хижинах. шенникам, к сожалению, чрезвычайное положение не помеха. зоопарк останется откры Полицейские многих государств получили сообщения о воз себя ранее не изведанные- нии. - • На природе домашнего тым, но вход для посети- можных телефонных мошенничествах, выманивании личных тропы и объекты. В их • Формула предотвраще питомца всегда держите на телей будет организован поиске помогут домаш- ния распространения ко Приповодке. посещении природ- данных, липовых предложениях дезинфицирующих средств и через ворота. Вход – бес пр. Мошенники используют коронавирус как предлог, чтобы няя страница RMK www. ронавируса 2+2 действует ных мест обращаем Ваше платный. - loodusegakoos.ee и прило и на природе. выудить у людей деньги. - - внимание на то, что: • Лесные и природные Нажение природе RMK loodusega стоит в koos. соб- • Стоит учитывать, что - В последние дни и в Эстонии участились подозрительные дома RMK временно за звонки от незнакомцев пожилым людям, которые, как пра ственных и интересах принцип формулы 2+2 дей крыты. Всем посетителям, ствует как на земле, так и • Все, что мы в лес при- вило, живут одни и в отдалении и центров. В таких звонках которые уже заплатили предлагаются, например, услуги по дезинфекции помещения при подъеме на смотровую несли, мы в силах и унести: либо продаются защитные маски или дезинфицирующие вышку. свой мусор заберите с со- средства. На данный момент, насколько известно полиции, бой. - ни один человек еще не позволил себя обмануть, никто не • На территории Эсто нии объявлен пожароо пустил к себе домой подозрительного чужака, но в любом- случае следует быть на чеку. www.ilmateenistus.ee/ilm/пасный период, смотрите подробнее здесь: http:// С осторожностью следует относиться к разным электрон- prognoosid/tuleohukaart/ ным письмам. До того, как открыть полученную в письме ссылку или приложенный файл, следует убедиться, что пись - мо пришло из заслуживающего доверия источника, чтобы не • Костер можно разжигать только в специально пред заразить свой компьютер вредоносным вирусом. - Во-первых, надо проверить сам адрес, с которого поступило усмотренном для этого- письмо. На прошлой неделе, например, многие люди получи месте! • Для приготовления гри ли письмо якобы он имени Департамента здоровья, на самом- деле письмо содержало вирус. ля угли или дрова лучше взять с собой. От мошенничества защитит внимательность и осторож- - ность. Звонящему вам незнакомцу не надо передавать свои • Дезинфекция туалетов личные данные или данные кредитной карты. К любым ком происходит два раза в не мерческим предложениям следует относиться трезво, и до делю. RMK не гарантирует того, как сделать перевод денег, надо поискать в интернете постоянную стерильность о предлагающем товар или предприятии товар. туалетов. - Помните, что без приглашения не придет дезинфицировать • Планируйте свои походы на природу так, чтобы не ваш дом ни одно порядочное предприятие, так, как к вам- домой не придут. Если в вашу дверь постучится человек и обходимости в посещении- туалета не возникало. назовется представителем какого-либо департамента, орга- низации или предприятия, он должен вам показать рабочее • Использованные но удостоверение или каким-либо другим образом себя иден совые платки, салфетки, тифицировать. В случае сомнений не пускайте незнакомца стаканчики из под кофе и к себе домой и сообщите о подозрительном случае полиции пр. не выбрасывайте около троп и других объектов, а на номер 112. - Мошенники пытаются использовать людей, когда они увезите с собой! наиболее уязвимы. И в чрезвычайной ситуации надо сохра Следуя этим правилам, Вы нять спокойствие и взвешенно относиться к подобного рода продемонстрируете свою заботу по отношению к предложениям. Не дайте себяКАУПО обмануть! СИРЕЛЬ природе и окружающим Вас людям. В том числе Тартуский уездный и к тем, кто ежедневно сотрудник полиции обеспечивает порядок на За достоверность информации, орфографию природных объектах. и пунктуацию публикуемых в Давайте вести себя на «Вестнике Пейпсияэре» природе разумно, бережно статей и сообщений несут ответственность по отношению к другим авторы публикаций. https://loodusegakoos.ee/людям и природе. na-prirode-v-krizis PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 11
Välisvoodrilauad I sort al. 11.33 €/m2 Krunditud välisvoodrilaud I sort al. 13.29 €/m2 Välisvoodrilauad II sort al. 4.49 €/m2 Sisevoodrilauad I sort al.9.00 €/m2 Sisevoodrilauad II sort al.3.31 €/m2 Terrassilauad immutatud I sort al. 12.58 €/m2 Terrassilauad II sort al. 4.62 €/m2 Immutatud saematerjal 324 €/m³ Höövelpruss immutatud II sort 264 €/m3 Immutatud aiapostid al. 1.75 €/tk Liimpuittalad kuni 140x360 mm, kuni 13.5 m 800 €/m3 Höövelpruss II sort 220 €/m3 OSB plaat 12 mm 15.44/tk Vineer välis niiskuskindel al. 21.31 €/tk Vineer filmi veekindel al. 42.75 €/tk Pellet 6mm Premium, 15 kg kotis al. 3.74 €/kott Kaminapuud võrkkotis,kask ja lepp 40 L al. 3.61€/kott Terrassiõli al. 5.83 €/L Muldvärv Tranemo 2.98 €/L Transport Tartumaa piires alates 23 €
Kvaliteetne ja soodne puit Hea teenindus ja asjatundlikud nõuanded pealekauba Alates 1000 eurot ostukorvile ALE kuni -25% Puidueksperdid OÜ +372 510 7313 [email protected] www.puidueksperdid.ee Avatud E-R 8-18; L 9-15 Viljandi mnt 82, Räni, Kambja vald Info tel 5684 5020 Asume Lõunakeskuse kõrval. Sissesõit Ringtee tänavalt, Riia mnt Viljandi mnt ringristmike vahelt
Mobiilse Otsime oma meeskonnaga liituma KOKKA lintsaekaatri teenuslõikus Nõudmised kandidaadile: Valmidus töötada Info tel 527 0316 nädalavahetu stel ja õhtusel ajal Eelnev töökogemus kokana Hea pingetaluvus ning huvi ennast toidumaailmas • Pärjad, leinaseaded arendada • Õnnitluskimbud
• Pruudikimbud, pulmaseaded
• Peoruumide dekoreerimine Lisainfo ja kandideerimine: • Alates 4. märtsist valik lõikelilli kohapeal [email protected] saadaval (Kokanurga küla, Peipsiääre vald) tel: 53032485
MÕISA TALLI PUBI ALATSKIVIL VÕTAB TÖÖLE: Peipsiääre vald, Sääritsa küla. Veeta OÜ pakub tööd KOKA Info tel 5660 8773 kasvuhoonetöötajale.
Nõudmised kandidaadile: Eelnev töökogemus kokana Valmidus töötada nädalavahetustel Vanust vähemalt 18 eluaastat Müüa Peipsiääre tippsibulat Lisainfo ja ja valiksibulat (pesalist) kandideerimine: [email protected] Tel 517 4605, Metsakivi 6 tel: 51927540 PEIPSIÄÄRE TEATAJA•nr 4• Aprill 2020 12 UUED VALLAKODANIKUD PALJU ÕNNE! KOPLIMETSAGRUPP OÜ LINDA LENE VÄRK APRILLIKUU Roomikekskavaatoriga pakutavad teenused: 20.03.2020 SÜNNIPÄEVALAPSED Pala piirkond Kaevetööd • Tiigid KRAUS ANNUK 91 LEIDA ENNOMÄE • Kraavid/kuivenduskraavid 22.03.2020 90 VALVE LAATSARUS • Trassid Vara piirkond • Vundamendid 88 JELIZAVETA SVEŽENTSEVA • ning kõik kaevetööga seonduv ADEELE OSTRA 88 JEKATERINA BAUKOVA Võsalõikus giljotiiniga 24.03.2020 86 HIONIA TIHHOMIROVA • Võsa eemaldamine põllumaadelt Alatskivi piirkond • Võsa eemaldamne kraavidelt 86 KALJU LIMBERG • Võsa eemaldamne metsasihtidelt ELLA MARDO 86 KALJU TAMM • ning kõik võsalõikusega seonduv 10.04.2020 85 MARIA MUROVA Väiksemad lammutustööd Alatskivi piirkond 85 ARNOLD PAAP Pakume veel lisaks metsamaterjalide väljavedu. ÕNNELA OÜ müüb kohalikku mett ja mesindustooteid [email protected] 85 ALEKSANDRA Kristo +372 555 70 411 MAKARENKOVA Raivo +372 522 36 92 85 VASSILI KUTKIN Lulita +372 555 79 245 www.koplimetsagrupp.ee 84 KALJO KIILI 83 FOMAIDA DUBININA 83 VALENTINA ANSIP KUULUTUSED 83 MILVI TOOMING 81 KAPITALINA BUBNOVA Ostan vanemat eesti kunsti. EELK ALATSKIVI KOGUDUS Sobivusel maksan ausat hinda. 81 IRINA KORŽEVITŠ Tel 5341 6769 või 81 KAARLI ISAAK EELK Alatskivi koguduse a/a EE371010102021391000 Hind sõltub kogusest. Kontakt Tarmo Eres 527 4339 [email protected] 80 LJUDMILA KAPANTINA 80 TOIVO PÕLDMA EELK KODAVERE MIHKLI KOGUDUS OÜ ESTEST PR ostab EELK Kodavere Mihkli koguduse a/a EE331010102029040007 metsa- ja põllumaad. 70 IRINA VOLKOVA Korstnapühkija Marko Tel 504 5215, 514 5215, 70 HELJE KALDARU e-post: [email protected] EELK VARA BIRGITTA KOGUDUS Mesi puhastab Teie kodu 70 VIIA PÕVVAT korstnad ja küttekolded. Koguduse tegevust on võimalik jälgida lehel https://www.facebook. 70 VIKTOR OPIKOV Ostame sõiduautosid igas 70 VASILY STRUTINSKIY com/pg/Vara-Birgitta-kogudus-103910081283942/posts/ Vajadusel küttekollete seisukorras. Tuleme sinu remont ja puhastusluukide juurde, maksame auto eest ja 70 RAIMO LEPPIK Vabariigi Valitsuse poolt kogudustele antud vahetamine. vormistame paberid kohapeal. 70 KALLE MÜÜRSEPP juhised eriolukorras käitumiseks Helista 5377 7592. Tel 5805 0201. Maikuu sünnipäevalastel, kes ei soovi äramärkimist valla lehes, - Kuna inimeste kogunemiste keelamise eesmärgiks on Eramajade ja kõrvalhoonete palume sellest teada anda koroonaviiruse leviku ennetamine ja tõkestamine, siis projekteerimine.Autocad, 15.maiks e-posti aadressile: laienevad piirangud ka jumalateenistustele ja teistele sellistele [email protected] või eskiisprojekt,eelprojekt,põhipro- telefoni teel 523 8740 kogunemistele. jekt, eramu, suvila, saun, kuur, garaaž, auto varjualune või muu - Kõik usulised avalikud organiseeritud üritused, sealhulgas Soojuspumpade müük kõrvalhoone. Aare Heinmets F&F avalikud jumalateenistused, kirikukontserdid ja muud inimeste ja paigaldus. [email protected] kogunemised tuleb edasi lükata või ära jätta kuni uute juhiste või Tel 502 9739 eriolukorra lõpuni. Nende vahendamiseks soovitame kasutada Tel. 5666 3185 elektroonilisi vahendeid. Müüa lõhutud küttepuud. Info 5345 7403, 5340 3583 - Riik tagab ka eriolukorras oma kodanike ja kõigi Eesti inimeste usuvabaduse, arvestades samas inimeste tervise kaitse Viljapuude kevadine kaalutlustega. hoolduslõikus. - Jätkatakse eraviisiliste usuliste talitustega, sealhulgas Tel 513 6256 hingehoidlike vestluste, pihi ja armulaua ning teiste vastava usulise ühenduse spetsiifikast lähtuvate tegevustega, mis tuleb korraldada Korstnate ehitus ja remont selliselt, et on välistatud teiste inimeste nakatumise oht. koos vajalike plekitöödega. Tel 5618 9517 - Selleks, et inimesed saaksid täita oma isiklikke usulisi vajadusi, e-mail [email protected] võivad usuliste ühenduste kasutuses olevad kirikud ja muud palve- ja pühakojad jääda isiklikeks külastusteks avatuks. Willmani OÜ ostab metsakinnistuid ja raieõigust. Tel 510 0878, [email protected]
AT MAAGRUPP OÜ
teeb järgmisi töid
PEIPSIÄÄRE VALD MÄLESTAB Скорбим по поводу Kadrina mõisa * pinnase planeerimistööd MÄRTS / APRILL 2020 смерти дорогой * tiikide-kraavide kaevamine, kaldakindlustus maakividega, ХИОНИЯ РАТКЕЛЕНЕ HERBERT SULG Pullitall ASTA SOMELAR PAUL MOORA rendib välja ruumi kuivenduskraavid 23.09.1935-18.03.2020 03.12.1940-09.04.2020 16.04.1930–24.03.2020 Выражаем глубокое sünnipäevadeks, * teede ja platside ehitamine pulmadeks ja HERBERT SULG SELMA-AMANDA * kaabli-, vee- ja kanalisatsiooni- соболезнование koolitusteks. 16.04.1930-24.03.2020 RANNASOO Assikvere Haridusselts родным и близким. Saal mahutab kuni trasside kaevamine 27.05.1926-13.04.2020 mälestab seltsi VEERA KULIKOVA 120 külalist. Одноклассники asutajaliiget. Perioodil mai-okt. 08.09.1946-27.03.2020 MARGO VESI Калластенской средней Lisainfo tel +372 521 7945 04.08.1967-13.04.2020 Avaldame kaastunnet Info tel 528 6481; школы, Alo Vadi lähedastele. [email protected] выпуск 1960 года. [email protected]