BULLETIN FAMILIAL

n° 1933 ici Du 29 avril au 12 mai 2019

HOHENGOEFT

KNOERSHEIM

RANGEN

ROMANSWILLER

WANGEN

WANGENBOURG ENGENTHAL

WASSELONNE

WESTHOFFEN

ZEHNACKER

ZEINHEIM

Recueil d’informations réalisé, imprimé par l’Association Générale des Familles Centre social et familial 2, rue Romantica 67310 03 88 87 05 59 / [email protected] https://www.facebook.com/CSFWasselonne/

EDITO Ces quelques lignes sont écrites alors que s’éteint à peine l’épouvantable incendie de Notre Dame de Paris. Choc immense pour nous tous, désarroi pour les chrétiens, tristesse pour les amoureux de la culture et de l’histoire. Chacun d’entre nous pouvons ressentir un sentiment particulier face à cette destruction, un lien certainement unique avec cette cathédrale. L’élan de générosité engendré par cette catastrophe démontre bien l’attachement des citoyens à ce joyau de la nation. Certains s’émeuvent que cette formidable mobilisation financière, si charitable soit elle, ne puisse pas être de la même ampleur lorsqu’il s’agit de préserver notre nature ou bien pour venir en aide à des hommes et des femmes qui sont dans une grande précarité. Le choix de la générosité reste d’une grande complexité. Les gestes quotidiens et ceux exceptionnels doivent s’apprécier selon les moyens et les désirs de chacun selon la cause qui les anime. Cela n’empêche pas de rester mobilisé pour des causes qui dépassent l’exceptionnel et de rester préoccuper par les solidarités quotidiennes et de proximité. Notre Dame de Paris devient un symbole de reconstruction, bien plus qu’un bâtiment d’Eglise, elle rassemble des citoyens et des citoyennes soucieuses des transmissions, quelles soient de foi, de culture ou bien d’histoire. Le symbole de Notre Dame de Paris peut aussi se lire l’aune des Misérables. Deux récits de Victor Hugo qui posent, et c’est actuel, les questions du bien vivre ensemble, de la solidarité, de notre rapport aux choses matérielles.

OUI je soutiens la publication du ICI et fais un don de :  ……. €

 15 €  22 €  50 €  100 €

Après déduction Après déduction Après déduction Après déduction fiscalemon don fiscale mon don fiscale mon don fiscale mon don ne me coûte que ne me coûte que ne me coûte que ne me coûte que 5, 10 € 8, 80 € 17 € 34 €

OUI je souhaite recevoir un reçu fiscal : Nom et Prénom : ______Un IMMENSE MERCI Adresse : ______à tous ceux et celles qui ont déjà contribué ! ______

Déposez ou envoyez votre don au Centre social et familial de l’AGF 2 Rue Romantica 67310 Wasselonne

Réduction des impôts : vous recevrez dans les meilleurs délais un reçu fiscal qui vous permettra de déduire de vos impôts 66% du montant de votre don. Article 200 et 238 bis du code général des impôts

OUI je souhaite recevoir le bulletin familial ICI en version numérique. Nom et Prénom : ______Adresse email : ______

COMMUNIQUE

Le prochain ICI de l’année sera disponible le lundi 13 mai 2019.

Nous devrons être en possession de tous vos documents à faire paraître Mardi 30 avril 2019 AVANT 11 h 30.

Nous informons nos aimables lectrices et lecteurs que les articles OUVERTURE DU BUREAU

publiés dans le bulletin d’informations « ICI » sont à l’entière MARDI AU VENDREDI de 8 h 30 à 11 h 30 responsabilité de leur signature. LUNDI de 13 h 30 à 17 h et MERCREDI de 13 H 30 à 16 h 00

RECUEIL ICI - Gérant : A.BARDOL - Rédaction et mise en page : C. GREFF - D. GALL 2

Ville de WASSELONNE Ordre du jour du Conseil Municipal du 10 avril 2019 W ASSELONNE n° 22/2019 Compte-rendu du Maire sur les décisions prises par délégation Maire : Madame Michèle ESCHLIMANN n° 23/2019 Affectation anticipée du résultat 2018 Horaires d’ouverture de la Mairie : n° 24/2019 Fixation des taux de contributions lundi, mardi et jeudi : 8h15 - 12h et 14h - 17h30 directes – Exercice 2019 n° 25/2019 Vote du budget primitif Exercice 2019 mercredi : 8h15 - 12h vendredi : 8h15 - 12h et 14h - 17h n° 26/2019 Versement d’une subvention d’équilibre Tél : 03.88.59.12.12 du budget principal vers le budget du [email protected] / www.wasselonne.fr CCAS – Exercice 2019 n° 27a/2019 Allocation de subventions de fonctionnement aux associations et sociétés locales – Exercice 2019 n° 27b/2019 Allocation de subventions d’investissement ou soumises à des conditions aux associations et sociétés locales – Exercice 2019 n° 28/2019 Fixation des divers droits, tarifs, redevances, locations pour 2019 n° 29/2019 Dissolution du club de modélisme et accord sur la remise en état du terrain n° 30/2019 Travaux de voirie RD25 à Wasselonne (Route de Hohengoeft) – Voirie départementale en agglomération – Signature de convention avec le Département du Bas-Rhin et la Communauté de Communes de la Mossig et du Vignoble pour la récupération du Fonds de Compensation TVA n° 31/2019 Travaux de voirie route de Cosswiller à Wasselonne – Voirie départementale en agglomération – Signature de convention avec le Département du Bas-Rhin et la Communauté de Communes de la Mossig et du Vignoble pour la récupération du Fonds de Compensation TVA n° 32/2019 Admission de créances en non-valeur n° 33/2019 ATIP – Approbation de la convention relative à la mission ADS n° 34/2019 Confirmation d’un portage foncier avec l’Etablissement Public Foncier d’Alsace – Immeuble sis 24 rue du 23 Novembre à Wasselonne n° 35/2019 Immeuble sis 18 rue du Gal de Gaulle à Wasselonne – Echange avec la SIBAR contre un terrain rue Osterfeld n° 36/2019 Forêt communale – Opposition à l’encaissement des recettes des ventes de bois par l’Office National des Forêts en lieu et place de la commune n° 37/2019 Personnel communal – Contrats d’assurance des risques statutaires n° 38/2019 Personnel communal – Convention de participation pour le risque prévoyance n° 39/2019 Personnel communal – Création de postes n° 40/2019 Personnel communal CEC Contrat Emploi Compétences n° 41/2019 Personnel communal – Véhicule de fonctions n° 42/2019 Motion de soutien pour le déstockage intégral des déchets ultimes de stocamine

L’intégralité des délibérations est consultable par voie d’affichage en mairie, ou sur le site internet de la ville.

3

L’A.G.F. vous propose CLUB FEMININ

au Centre Social et Familial de l’A.G.F. Jeudi 02/05

2, rue Romantica - WASSELONNE Rendez-vous à 14 h 00 à l’AGF :

deux permanences gratuites tenues Sortie à la Grotte St Vit ou Jeux selon la météo, s’inscrire auprès d’Eliane au 03.88.87.29.06 par Maître ROUACH-NEYMANN

Avocat Jeudi 09/05 Sortie à Baden-Baden aux Thermes Caracalla

Prochaines permanences : Bus : 12 h 25 Mairie Wasselonne -

12 h 30 Moulin - S’inscrire dès que possible Lundi 6 et 20 mai 2019 auprès de Jeanine au 06.70.90.92.52 à partir de 18 h (sans rendez-vous) Jeudi 16/05 Rendez-vous à 11 h à l’AGF : Sortie au Mont Ste Odile - repas sur place - Le 4ème lundi de chaque mois, l’AGF Promenade mur païen - s’inscrire auprès de Maggy au 06.71.49.14.95 vous propose la permanence d’un notaire. Jeudi 23/05 La prochaine consultation notariale gratuite Rendez-vous à 9 h parking du Match : aura lieu : Sortie en autocar à la Confiserie des Hautes

Vosges à Plainfaing et repas dans une Lundi 29 avril 2019 auberge - au retour à la Laiterie du Climont, à partir de 19 h 00 yaourts, etc… RV parking du Match - s’inscrire (sans rendez-vous) auprès de Jeanine au 06.70.90.92.52

au Centre Social et Familial de l’A.G.F. 2, rue Romantica - WASSELONNE PISCINE 03 88 87 03 97

HEURES D’OUVERTURE DE LA PISCINE La prochaine consultation juridique gratuite Semaine du 29/04 au 12/05 de Maître SINGER Lundi 12 h 00 - 14 h 00 et de 15 h 15 à 20 h 00 aura lieu Mardi 18 h 00 - 21 h 00 Mercredi Fermée

le Vendredi 17 mai 2019 Jeudi 12 h 00 - 14 h 00 à partir de 19 h 00 Vendredi 14 h 00 - 19 h 00 Samedi 14 h 00 - 18 h 00

Dimanche 8 h 30 - 12 h 30 Centre Social et Familial de l’A.G.F. 2, rue Romantica - WASSELONNE (sans rendez-vous) PERMANENCES au CENTRE MEDICO-SOCIAL

CONSULTATION NOURRISSONS

Une consultation nourrissons aura lieu Bibliothèque de Wasselonne le 23 mai 2019 sur rendez-vous au 03.68.33.89.38 4, cour du château ------ 03.88.87.18.60 PERMANENCES DE LA PUERICULTRICE

HORAIRES D’OUVERTURE Mme ADAM – Puéricultrice du secteur est disponible sur rendez-vous au 03.68.33.89.38

Lundi 10 h 00 à 11 h 00 ------Mardi 10 h 00 à 11 h 00 15 h 30 à 17 h 00 PERMANENCE DE LA SAGE-FEMME Mercredi 10 h 00 à 11 h 00 16 h 00 à 19 h 00 Jeudi 10 h 00 à 11 h 00 Mme MARTZOLFF – Sage-femme du secteur est disponible sur rendez-vous au 03.69.33.21.53 Vendredi 10 h 00 à 11 h 00 15 h 30 à 18 h 00 Samedi 10 h 00 à 11 h 30 PERMANENCES DES ASSISTANTES SOCIALES DE SECTEUR La bibliothèque sera fermée Sur rendez-vous au 03.69.33.21.50 le mercredi 1er Mai le mercredi 8 Mai Lieu d’accueil : Unité Médico-Sociale - le jeudi 30 Mai : jeudi de l’Ascension 26 rue de la Gare à Wasselonne - 03.69.33.21.50 4

COMMEMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945

LE 8 MAI 2019

Que cette journée du souvenir soit l’occasion pour tous de rendre un hommage aux morts, civils et militaires qui ont lutté pour que l’emportent la justice et la liberté.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

PROGRAMME OFFICIEL

MARDI 7 MAI 2019

18 Heures : Sonnerie des cloches des deux églises

MERCREDI 8 MAI 2019

10 H 45 Dépôt de gerbe devant la stèle du Kronthal (RD 1004)

11 H 00 : Cérémonie officielle devant le Monument aux Morts et la stèle de l'A.D.E.I.F. Cour du Château

Mot du Maire Lecture du message du Secrétaire d’Etat chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire Remise de médailles Dépôt de gerbes par le Maire, l'U.N.C., le Conseil des Enfants Citoyens de Wasselonne Minute de recueillement Sonnerie aux Morts Hymne National et Hymne Européen interprétés par la Musique Municipale Revue Vin d'honneur servi à la Salle Prévôtale

Les familles et amis des victimes de la dernière guerre, les Anciens Combattants ainsi que toute la population de WASSELONNE sont invités à assister à cette cérémonie et à pavoiser les immeubles.

VILLE DE WASSELONNE

VACCINATIONS

Les parents sont informés que jeudi 23 mai 2019 à 16h30, il sera procédé à la vaccination antidiphtérique-antitétanique- antipoliomyélitique des enfants à la salle Paul Huy dans la cour du Château.

Au cours de cette séance auront lieu les injections suivantes :

. 2ème rappel antidiphtérique-antitétanique-antipoliomyélitique pour les enfants nés en 2013 ainsi que pour les enfants plus âgés n’ayant pas encore satisfait à la Loi . 3ème rappel antidiphtérique-antitétanique-antipoliomyélitique pour les enfants nés en 2008 ainsi que pour les enfants plus âgés n’ayant pas encore satisfait à la Loi

Pour les enfants ayant déjà été vaccinés, conformément aux dispositions légales, soit en privé, soit le cas échéant en consultation de nourrissons, il y a lieu de le signaler au plus vite à la Mairie en présentant le Carnet de santé.

5

Communauté de Paroisses "LES HAUTS DE LA MOSSIG" PAROISSE PROTESTANTE DE WASSELONNE Wasselonne, , Cosswiller, Wangenbourg-Engenthal, Obersteigen Mot de la semaine

Curé Stefan Grabowski – Coopérateur: Michaël Erohubie « Béni soit Dieu le Père de notre Seigneur Jésus Christ… Permanence au presbytère de Wasselonne: qui nous a fait renaître Mardi : 10h00 – 11h00, Jeudi, après la messe : 17h30 – 18h30, pour une espérance vivante… ». Samedi : 11h00 – 12h00, tél. 03 88 87 03 58 ; 06 08 49 47 96 (1Pierre1,3)

Mardi 30/04.2019 17h00 – Messe à l’Hôpital ▪ Jeudi 2/05 14h Réunion des Dames de l’ouvroir Mercredi 1/05 9h00 – Messe à l’Hôpital ▪ Vendredi 3/05 18h30 Répétition Groupe Musical Vendredi 3/05 17h00 – Messe à l’Hôpital en l’honneur du ▪ Samedi 4/05 9h 30 Catéchisme Auditeurs Sacré-Coeur 10h30 Catéchisme Confirmands WANGENBOURG, 17h30 – adoration et Messe ; 20h00 – Préparation de la confirmation Réunion du Conseil Pastoral de Communauté de Paroisses et EAP ▪ DIMANCHE 5 Mai CULTE de Confirmation Troisième Dimanche de Pâques /C/ 10h30 à avec SC (G Koch) Samedi 4/05 WASSELONNE, 18h00 – Messe dominicale 10h15 à Wasselonne (Groupe Musical) /à l’église protestante/ Dimanche 5/05 ********** OBERSTEIGEN, 10h00 - Grand-Messe ROMANSWILLER, 10h30 - I Communion ; Grand-Messe Mot de la semaine + déf. de la famille Kauffer – Bodlener, 12h30 – baptême de Maël Geschindenhammer « Jésus proclame : ‘‘Je suis le bon berger. Mardi 7/05 17h00 – Messe à l’Hôpital Mes brebis écoutent ma voix. Mercredi 8/05 9h00 – Messe à l’Hôpital Je les connais et elles me suivent. Vendredi 10/05 WASSELONNE – 17h00 – Messe à Et je leur donne la vie éternelle’’. » l’Hôpital + Zdzislaw Wardzinski (12e anniv.) (Jean 10,27-28) 20h00 – à la salle prévôtale – film « La Résurrection du Christ » ▪ Lundi 6/05 20h Fo de visiteurs ▪ Mardi 7/05 15h Culte à la maison de retraite Quatrième Dimanche de Pâques (C) 17h Club des Explorateurs Samedi 11/05 ROMANSWILLER, 15h30 – Mariage de ▪ Mercredi 8/05 20h Conseil Prebytéral Cindy Van-Hasselt et Aurelien Ehart ▪ Jeudi 9/05 14h Réunion des Dames de l’ouvroir 18h00 – Grand-Messe ; ▪ Vendredi 10/05 18h30 Répétition Groupe Musical Dimanche 12/05 WASSELONNE, 10h30 – Grand-Messe I Communion ▪ Samedi 11/05 9h 30 Catéchisme Auditeurs WANGENBOURG, 10h00 – Grand-Messe 10h30 Catéchisme Confirmands 15h30 Mariage Florine & Franck

▪ DIMANCHE 12 Mai CULTE Confirmands 10h30 à Zehnacker Confirmation de Emy Specht 10h15 à Wasselonne avec Sainte Cène (G Koch) Semaine du 29 avril au 03 mai 2019

LUNDI Taboulé Club Vosgien WASSELONNE

29 avril Knacks Dimanche 12 mai 2019 Le Colorado ou de l'Altschlossfelsen Purée de pommes de terre & légumes Départ à 8h15, parking rue des Messieurs. Participation pour Fromage covoiturage 7,50€. Départ de la rando au Lac de Haspelschied Repas tiré du sac à midi. Pour les Fruit accompagnateurs qui ne marchent pas : petite promenade (non guidée) autour du Lac (2km) et repos/repas Quiche lorraine au bord du Lac. Repas du soir en commun à partir de 18h30 : MARDI tartes flambées / pizzas - restaurant au Lac de Haspelschiedt. 30 avril Nuggets de poissons Inscriptions auprès du Guide Laurence Marcouyau (06.71.67.91.74)

Céréales aux petits légumes Mercredi 15 mai 2019 - Yaourt Départ au parking de la rue des Messieurs à 8 h15. Ballade de Tiramisu 10,9 km, sans difficulté, depuis l’O.T 35, rue du Rhin à Rhinau à 9 h15. Repas et boissons tirés du sac. A 14 h, promenade en barque menée par un guide. Les participants à cette Céleri remoulade promenade en barque, au prix de 11 € par personne, sont priés JEUDI de s’inscrire auprès du guide : Bernard Speich 03 88 26 11 75 02 mai Paëlla au poulet ou 06 11 42 76 32

Fromage blanc au sucre Fruit VENDREDI Assortiment de crudités 03 mai Gratin de pâtes Petits pois & carottes Fromage Cocktail de fruits

6

VILLE DE WASSELONNE SCHAAL Bernard 12.05.1946 A N N I V E R S A I R E S SNEIJ Denise 15.05.1946 Mois de MAI 2019 TRIMBORN Edmond 01.05.1947 ROLLING Jacqueline 02.05.1923 WAGNER Martial 03.05.1947 IMBS Yvonne 11.05.1927 MEYER Gérard 21.05.1947 QUINTLE Andrée 20.05.1927 HEITZ Francis 24.05.1947 DREYER Jeanne 27.05.1928 SCHMITT Francis 05.05.1948 CHARTON Robert 02.05.1929 REISS Jean-Pierre 07.05.1948 FRITSCH Etienne 17.05.1930 REIFSTECK Hubert 14.05.1948 DISS Jeanne 22.05.1930 LORENTZ Raymond 20.05.1948 HILD Madeleine 25.05.1930 CLAUDOT Jean-Claude 21.05.1948 JAUTZY Robert 30.05.1930 NUSSLI André 24.05.1948 SIGRIST Yvonne 03.05.1931 HAAS Jean-Philippe 25.05.1948 LAUGEL Georgette 07.05.1932 HAUSSER Michel 30.05.1948 FLEUROT Daniel 20.05.1932 ESCOFFIER Robert 04.05.1949 BROMHORST Jean-Charles 27.05.1932 ROCHE Claude 11.05.1949 RUI Antoine 09.05.1934 MECKES Yvette 12.05.1949 HEID Denise 27.05.1934 TORRESANI Guy 13.05.1949 SAINT-GEORGES Jacques 29.05.1934 WEISS Béatrice 14.05.1949 SPONNE Colette 03.05.1935 HEID Raymond 20.05.1949 BARTH Charles 27.05.1935 WEISSENBACH Denise 29.05.1949 ESCHENLOHR Marguerite 11.05.1936 SCHNEIDER Sonia 22.05.1936 La Ville de Wasselonne félicite les heureux jubilaires MATTERN Germaine 27.05.1936 et leur souhaite une excellente santé. Les personnes LOBSTEIN Marie-Louise 30.05.1936 ne souhaitant pas figurer sur la liste des anniversaires KUNTZ-OSTERMANN Jacques 01.05.1937 sont priées de se faire connaître à la Mairie au service HOFF Marcelle 16.05.1937 de l'Etat Civil. BAUR Paulette 02.05.1938 HEITZ Doris 10.05.1939 FRITZ Odile 12.05.1939. FUSS Jean 16.05.1939 REHM Robert 19.05.1939 HEINRICH Yvette 07.05.1940 DENU Marthe 03.05.1941 KLEIN Jean 07.05.1941 MULLER Lina 15.05.1941 FRITZINGER Herbert 19.05.1941 ARENZ Gérard 30.05.1941 DISS Jean-Michel 02.05.1942 NEHER Monique 18.05.1942 TELLIEZ Anne-Marie 19.05.1942 KERN Eve 19.05.1942 HAUSWALD Marie-Louise 10.05.1943 LOSAT RITA Arlette 25.05.1943 MULLER Valérie 12.05.1944 MARI Jean-Jacques 17.05.1945

7

frais de portage des terrains achetés par l’EPF Alsace (20.000 €), provisionnement pour l’achat et l’aménagement de la propriété COSSWILLER sise 3 place de la Mairie (130.600 €), enfouissement des réseaux de téléphone et d’éclairage public rue du Diebach (2ème tranche, 52.900 €) et rue des Trois Fontaines (dernière tranche, 169.000 €), bus scolaire et périscolaire (15.000 €). Participation en santé dans le cadre d'une procédure de Maire : Monsieur Marcel HAEGEL labellisation Horaires d’ouverture de la Mairie : Communications : le Conseil prend connaissance de diverses informations, notamment: Mardi 19h - 20h - Vendredi 10h - 11h30 Tél : 03.88.87.00.39 ● factures : Riehl Paysages (déneigement 2018-2019 : 2.299,70 €), ATIP (frais PLU : 1.500 €), Striebig (trajets périscolaires [email protected] février 2019 : 728 €), Ciade (assurance accident conseillers : 445,83 €), Genedif (maintenance défibrillateur : 120€), Stéphane Paysage (entretien voirie : 1.344 €), Huy Claude (nettoyage chaudière mairie et intervention éclairage public rue des trois Fontaines : 344,76 €), SPA (contrat annuel 377,65 €), École (livres scolaires 1.522,59 €) Électricité (Bâtiments communaux : 2.488,48 €) et Select'om (achat PAROISSE PROTESTANTE COSSWILLER poubelles bleues : 150 €); Christian Baltzinger Pasteur Tél : 06.21.67.06.53 ● Tout ce qu’il faut savoir sur la transformation du POS en PLU et Lépine Christa Présidente du CP Tél 03.88.87.07.35 sur le déroulement de l’enquête publique se trouve sur le site internet de la Commune : https://www.cosswiller.fr Lundi 29.04 14H : réunion patchwork 20 H : réunion du conseil presbytéral ● Compte-rendu du conseil d’école du 6 mars 2019 : Lors de ce Dimanche 05 mai conseil Mme la Directrice a fait allusion au prospectus de Culte à 10 heures l’association « Pour notre village » dans lequel on pouvait lire Lundi 06.05 14H : réunion patchwork que « la moyenne nationale est de plus de 30 enfants par 20 H : formation visiteurs à classe » en se questionnant sur l’origine de cette moyenne. Je peux vous dire que beaucoup de Cosswillerois se posent aussi Dimanche 12 mai cette question ! Culte à 9 H 30 En réponse à l’infox de cette association je tiens à préciser que sur le site officiel de l'éducation nationale on trouve que: le DIMANCHE 19 MAI 2019 nombre moyen d’élèves par classe est de 24,3 en maternelle et de 23,3 en primaire pour l’année scolaire 2017/2018; à voir Culte bicentenaire du temple ici à 10 heures https://www.education.gouv.fr/cid57111/l-education-nationale-en-

suivi d’un repas paroissial à la MASL chiffres.html;;

Terrine Maison – crudités ● L’enquête publique pour le PLU se déroulera du mardi 7 mai Bouchée à la Reine 2019 à 17h00 au vendredi 7 juin 2019 à 12h00 pour une durée Tagliatelles de 32 jours consécutifs Mille feuilles aux fraises ● Commission d’accès aux documents administratifs

Tarif : 20 € CADA) : J'ai reçu le 17 mars 2019 une injonction de la CADA pour Inscription pour le repas chez un document que je n'ai pas remis à la Présidente de l'association anti-lotissement (Pour notre village) et pour cause : François FRITSCH 03 88 87 28 93 ce document n'existe pas. ou Ce document était prévu dans une délibération du 6 novembre Christa LEPINE 03 88 87 07 35 2017 dans la phrase suivante : "Le Conseil municipal autorise M. le Maire à signer une Merci convention avec l'opérateur, approuvée au préalable par le Conseil Municipal" Mme la Présidente m'a envoyé cette demande dans une lettre EXTRAITS DE LA DERNIÈRE SÉANCE recommandée avec A.R. en date du 26 novembre 2018. DU CONSEIL MUNICIPAL DE COSSWILLER J'avais jugé inutile de répondre car Mme la Présidente avait entre ses mains toutes les délibérations du conseil municipal Sous la présidence du Maire Marcel HAEGEL, le Conseil s'est entre le 6 novembre 2017 et le 26 novembre 2018 et qu'aucune réuni le 4 avril 2019. de ces délibérations ne m'autorisait à signer une telle Compte-rendu EPCI convention. Décisions prises par délégations J'estimais donc que toute personne de bonne foi devait Compte de Gestion et compte Administratif 2018 comprendre qu'une telle convention n'existait pas. Le Conseil approuve à l'unanimité le compte de gestion du J'ai toutes les raisons de croire que Mme la Présidente doute de percepteur et le compte administratif de la commune dont les ma probité et de mon intégrité. résultats sont en totale concordance. Le solde excédentaire est Pour terminer je vous informe que Maître Mulller-Pistré, du affecté en investissement au budget 2019. cabinet d’avocats RACINE, s’est chargé de répondre en termes Budget primitif 2019 et fixation des taux d’imposition juridiques à la CADA implantée à Paris ainsi qu’ à Mme la Le Conseil adopte à l'unanimité le budget primitif 2019 présenté, Présidente. en équilibre, en investissement à 503.386 € et en fonctionnement ● Vu l’absence de SCOT, la dérogation à l’article L 124-4 du à 346.055 € . code de l’urbanisme est accordée, par arrêté préfectoral du 3 Le Conseil décide, à l'unanimité, de suivre les propositions de la avril 2019, pour le projet de PLU tel qu’il a été arrêté par la Commission des Finances en gardant les mêmes taux délibération du conseil municipal du 27 août 2018. Les principales dépenses prévues au budget sont : L’intégralité des délibérations est consultable par voie Inscription par précaution d’une somme de 19.200 € pour frais d’affichage devant la mairie ou sur le site internet de la de justice, révision du POS pour sa transformation en PLU (7.500 commune. €) 8

HOHENGOEFT

Maire : Monsieur Pierre-Paul ENGER Horaires d’ouverture de la Mairie : Mardi 17h - 19h - Vendredi 16h - 18h Tél : 03.88.87.03.37 [email protected]

Grands Anniversaires de Mai

M. FINCK Bernard le 01/05/1951 M. REMY Raymond le 01/05/1952 Mme DAUL (SCHAHL) Marie-Antoinette le 02/05/1946 Mme TRIBOT (RUNTZ) Jeanne le 10/05/1924 Mme SCHLOTTER (UHLRICH) Gabrielle le 21/05/1942 M. STOLL Jean-Louis le 25/05/1949 Mme BAUMGARTEN Raymonde le 25/05/1950 Mme RAMSPACHER (DISS) Marie-Thérèse le 27/05/1924

Nous leur souhaitons de tout cœur Santé et Longue Vie.

9

Compte rendu de la séance ordinaire du Conseil Municipal du jeudi 28 mars 2019

WESTHOFFEN Sous la présidence de M. Pierre GEIST, maire, le Conseil Municipal approuve le compte-rendu de la séance du 11 décembre 2018.

Maire : Monsieur Pierre GEIST Le conseil est informé des décisions du maire prises par délégation. Horaires d’ouverture de la Mairie : Le conseil municipal approuve le compte administratif 2018 Lundi au mercredi : 8h - 12h présentant les résultats suivants : Vendredi : de 8 h à 12 h SECTION DE FONCTIONNEMENT : Dépenses : 1.183.148,59 € et de 14h - 16h - Tél : 03.88.50.38.21 Recettes : 1.902.518,57 € [email protected] / Excédent : 719.369,98 € SECTION D’INVESTISSEMENT : www.westhoffen.net Dépenses : 977.683,46 € Recettes : 792.557,56 € Déficit : 185.125,90 €

Le conseil approuve le compte de gestion 2018 concordant avec le compte administratif 2018.

Après avoir entendu le compte administratif 2018 et l’avoir adopté, statuant sur l’affectation du résultat de fonctionnement de l’exercice 2018, constatant que le compte administratif 2018 _ Budget général présente un excédent de fonctionnement de 719.369,98 €, Le Conseil Municipal, décide d’affecter les résultats comme suit : EXCEDENT AU 31 DECEMBRE 2018 : 719.369,98 €, reporté sur le budget général 2019 Affectation au compte 1068 du budget général 2019, en couverture du besoin de financement ressortant du compte administratif 2018 : 185.125,90 € Affectation au compte 002 du budget général 2019 : 534.244,08 €

Le Conseil Municipal vote la reconduction des taux d’imposition des 4 taxes pour 2019 comme suit sans modification depuis 2011 : Taxe d’habitation : 13,94 % Taxe foncière bâti : 11 % Taxe foncière non bâti : 35,58 %

Le Conseil Municipal approuve le budget primitif 2019 se présentant comme suit : SECTION DE FONCTIONNEMENT : Recettes : 1.867.164,08 € Dépenses : 1.867.164,08 € SECTION D’INVESTISSEMENT Recettes : 1.784.950,07 € Dépenses : 1.784.950,07 €

Le Conseil accepte le paiement de la cotisation accidents agricoles 2019 d’un montant de 26.527 € prévu au compte 6574 de la section de fonctionnement du budget primitif 2019.

Le conseil approuve l’octroi des subventions suivantes : Musique Harmonie : 1 500 € pour le fonctionnement de l’école et 1 000 € au titre de la participation de l’association aux manifestations, soit au total 2 500 € / Coopérative scolaire : 250 € / Croix Rouge : 300 € / Amicale des Donneurs de Sang : 300 € / Anciens Combattants : 150 € / Fondation du Patrimoine : 120 €/ Comité Départemental du Bas-Rhin de la prévention routière : 200 €/ Agf/ICI : 2.500 €

Le conseil décide de compléter la délibération fixant les tarifs de location de la salle les Cerisiers.

L’enquête publique relative à la modification du P.L.U. Le conseil autorise le maire à consulter les entreprises pour les aura lieu du 29 avril au 15 mai 2019 inclus. travaux de rénovation de la salle multiculturelle. Le dossier sera consultable en mairie aux jours et heures Le conseil approuve les décomptes de charges 2017 et 2018 des d’ouverture habituels du secrétariat et sur le site internet logements du bâtiment « la Poste ». de la commune. Le conseil décide de charger le centre de gestion du Bas-Rhin de Le commissaire-enquêteur sera à disposition du public aux procéder à une demande de tarifrication pour son compte dans le dates et heures suivantes : cadre d’un marché public d’assurance groupe convrant les risques financiers découlant de la protection sociale statutaire des agents de la collectivité. Jeudi 2 mai 14H – 17H Vendredi 10 mai 15H – 18H Le conseil décide de se joindre à la procédure de mise en Mercredi 15 mai 14H – 17H concurrence pour la passation de la convention de participation pour le risque prévoyance que le centre de gestion du Bas-Rhin va engager en 2019. 10

Après avoir entendu les explications du maire, le conseil décide Etat civil mars 2019 de refuser l’encaissement des recettes des ventes de bois par l’ONF en lieu et place des services de la DGFIP, et d’examiner Naissances : toute action supplémentaire qu’il conviendrait de conduire jusqu’à Tom KLOFT, né le 31 mars, fils de Steve KLOFT et Nora l’abandon de ce projet. WIECROCK, 20 rue Staedtel Nos sincères Félicitations aux heureux parents ! Le maire informe le conseil au sujet de l’enquête publique portant sur le projet de modification n° 1 du PLU qui aura lieu du 29 avril à Décès : 8h au 15 mai à 17h. Les permanences du commissaire enquêteur Jean, Emile KNODERER né le 30.11.1930, 7 rue des Vignes, auront lieu le 2 mai de 14h à 17h / le 10 mai de 15h à 18h / le 15 décédé le 29 mars mai de 14h à 17h. Victoire du 8 MAI 1945 Le maire informe les conseillers qu’une réunion publique au sujet du déploiement de la fibre se tiendra à la salle les Cerisiers le 25 La Municipalité invite toute la population et les associations à avril à 19h. participer à la commémoration, durant laquelle M. MUNCH Jean-Pierre se verra remettre la médaille militaire par le Le maire rappelle la tenue des élections européennes le 26 mai Général ROUSSELET, le : prochain.

Pierre STEPHAN, adjoint au maire, informe le conseil au sujet de MERCREDI 8 MAI 2019 la vente de fonds de coupe et BIL qui aura lieu le 5 avril à 17h30. La première vente de bois d’œuvre de l’année aura lieu quant à 10H30 : Rassemblement pour le défilé devant la Mairie elle le 4 avril. 10H40 : Départ vers le Monument aux Morts Pierre STEPHAN, adjoint au maire, informe le conseil que les 10H50 : Cérémonie avec dépôt de gerbe nouvelles rues du lotissement Breiten seront nommées comme 11H15 : Retour du cortège vers la mairie et vin d’honneur suit : rue du Breiten / rue des Potagers / rue des Prés / rue des MAISONS FLEURIES Champs.

Claudine SCHICKELE, adjointe au maire, informe les conseillers La cérémonie de remise des diplômes pour le concours des au sujet de la cérémonie de remise des prix des maisons fleuries maisons fleuries, en collaboration avec les communes de qui aura lieu le vendredi 10 mai à 19h30 à la salle les Cerisiers. A et , aura lieu le vendredi 10 mai à 19h30 à cette occasion un horticulteur mandaté par l’ADT interviendra afin la salle sportive « Les Cerisiers » de Westhoffen. de donner des conseils de fleurissement. Une intervention de M. GRUNENWALD, horticulteur est prévue après la cérémonie, toute personne intéressée est cordialement Claudine SCHICKELE, adjointe au maire, informe le conseil de la invitée. mise en place du projet « Des fruits et des légumes à l’école » une fois toutes les deux semaines en partenariat avec Agrimer à partir de la rentrée des vacances de printemps. BIBLIOTHEQUE DES REMPARTS Le maire informe que les prochaines séances du conseil municipal auront lieu les 21/05, 25/06, 24/09, et 05/11 à 20h. DE WESTHOFFEN

ANNIVERSAIRES DE MAI Lundi 16 h - 18 h Mercredi 15 h - 17 h 93 ans 11.05.1926 MANNHARDT née KOHSER Mina Vendredi 17 h - 19 h 91 ans 20.05.1928 MULLENBACH née SCHOMAS Monique Samedi 10 h - 12 h

89 ans 05.05.1930 BARTHEL née REISZ Suzanne 87 ans 21.05.1932 WAGNER née KUNTZ Jeanne Tél. : 03.88.81.15.56 84 ans 15.05.1935 SCHWOOB Antoine 83 ans 24.05.1936 GROSSHANS née HAESSLEIN Doris Toutes les informations sur le site : www.westhoffen.net 82 ans 30.05.1937 RECHER née SCHMITT Andrée 81 ans 08.05.1938 FREY née BOMANS Marie ******************** 78 ans 18.05.1941 GENG Frédéric Heure du conte tous les premiers mercredis du mois 77 ans 12.05.1942 KUGEL née SCHUSTER Lydia de 16 h 30 à 17 h 75 ans 01.05.1944 KOHSER née KELLER Marie-Rose 72 ans 15.05.1947 FRIEDERICH née FREYERMUTH Francine 72 ans 26.05.1947 FENU Robert 70 ans 16.05.1949 DEBODE Régis 70 ans 22.05.1949 ROUSSELIERE née SCHWARTZ Huguette 69 ans 12.05.1950 MOCHEL Jacky 69 ans 18.05.1950 WEIL Lucien RESULTATS 68 ans 09.05.1951 BAUER née SCHUHMACHER Doris 06/04/19 68 ans 11.05.1951 OTT Claude 1 - FCWW 1 1 - 3 68 ans 27.05.1951 LANG Bernard 14/04/19 67 ans 10.05.1952 PORT Raymond 66 ans 16.05.1953 MARTIN Bernard FCWW 1 - 1 1 - 3 65 ans 16.05.1954 HINZ Gérard 01/04/19 65 ans 18.05.1954 REISZ Willy 64 ans 13.05.1955 PEZZIMENTI Léonardo PROGRAMME 64 ans 26.05.1955 LIENHARDT née LUTTMANN Jeannine 63 ans 10.05.1956 STEYGER Philippe 01/05/19 63 ans 06.05.1956 MEYER Claude FCWW 1 - 1 16h 62 ans 05.05.1957 FISCHBACH Charles 05/05/19 62 ans 24.05.1957 WAGNER née DURGETTO Christiane 2 - FCWW 2 10h 62 ans 29.05.1957 MARCHAL née FRITSCH Dominique 08/05/19 61 ans 23.05.1958 LIBERT Yvon 60 ans 18.05.1959 Daniel 2 - FCWW 2 19h 60 ans 25.05.1959 DUSSAP Robert 19/05/19 2 - FCWW 1 16h La municipalité présente ses meilleurs vœux de bonheur et 26/05/19 de santé aux heureux jubilaires ! FCWW 1 - Lampertheim 2 16h /Haslach 2 - FCWW 2 10h 11

ANNIVERSAIRE DU MOIS AVRIL

02/05 M. SCHLAGETER Jean 94 ans ROMANSWILLER 03/05 Mme SPENGLER ép. SPONNE Colette 84 ans 04/05 M. THOMAS Armand 86 ans 05/05 Mme REIBEL ép. JAEGER Monique 79 ans 06/05 Mme WEBER ép. KIENER Adrienne 87 ans 06/05 Mme STORCK ép. HELLBOURG Albertine 74 ans Maire : Monsieur Dominique HERMANN 09/05 Mme ANTONI ép. HENTZLER Antoinette 91 ans Horaires d’ouverture de la Mairie : 10/05 Mme MULLER ép. SCHMITT Charlotte 79 ans 10/05 M. SPIESSER Fernand 70 ans Lundi et Mardi 15h - 17h - Mercredi 10h - 12h 10/05 Mme LAMPERT ép. WILKY Germaine 79 ans 11/05 Mme BAURIE ép. FRANCOIS Martine 70 ans Jeudi 15h - 17h 13/05 Mme FUHRER ép. MULLER Elfriede 78 ans Tél : 03.88.87.05.57 14/05 Mme WETTA ép. MUHLMEYER Marthe 87 ans 14/05 M. BALTZER Michel 81 ans [email protected] / 20/05 M. ALEXANDRE Richard 78 ans www.romanswiller.fr 23/05 Mme ADAME ép. KESSLER Marie-Odile 71 ans 24/05 M. SCHIBLER Jean-Louis 71 ans.

CEREMONIE COMMEMORATIVE 8 MAI 2019

La cérémonie commémorative du 8 mai se déroulera devant le monument aux morts

le Mardi 7 mai 2019 à 20 heures.

WANGENBOURG ENGENTHAL

Maire : Monsieur Daniel ACKER Horaires d’ouverture de la Mairie : Lundi, mercredi et jeudi : 14h - 18h Vendredi de 14h - 17h Tél : 03.88.87.31.46 www.wangenbourg-engenthal.fr Office du tourisme intercommunal « La Suisse d’Alsace » Tél. : 03.88.87.33.50

RECENSEMENT MILITAIRE

Les jeunes hommes et les jeunes femmes, nés entre le 1er avril 2003 et le 30 juin 2003, doivent se faire inscrire avant le 28 juin 2019 sur les listes communales de recensement militaire. Cette démarche peut être effectuée dès le 16ème anniversaire. Le livret de famille des parents est à présenter. En cas d’empêchement, cette formalité peut être accomplie par l’un des parents.

INSCRIPTIONS A L’ÉCOLE

Les inscriptions scolaires des enfants de toute la Commune, nés en 2016, auront lieu à l’École Primaire de Wangenbourg- Engenthal - 35 A rue du Général de Gaulle - :LES VENDREDIS 26 avril & 10 mai 2019 de 16 h 15 à 18 h 00.

Il y a lieu de se munir obligatoirement du certificat d'inscription délivré en mairie sur présentation du livret de famille et du carnet de santé.

INFORMATION CONCERNANT LA Les inscriptions des enfants nés avant 2016 se font sur rendez- vous au 03.88.87.31.64. DISTRIBUTION DU ICI A ROMANSWILLER ENQUÊTE SUR LES En accord avec Monsieur le Maire de Romanswiller, RESSOURCES ET LES CONDITIONS DE VIE DES MÉNAGES il a été décidé qu’à partir de janvier 2018, le Bulletin familial ICI serait uniquement disponible à la mairie, L’institut national de la statistique et des études économiques à la bibliothèque et dans les églises et au Centre Social (INSEE) réalise entre le 15 avril et le 22 juin 2019 une enquête sur les ressources et les conditions de vie des ménages. et Familial, 2 rue Romantica à Wasselonne. L’enquête s’inscrit dans un dispositif statistique européen et porte Merci de votre compréhension sur les ressources et les charges des ménages, les conditions de logement, ainsi que sur la formation, l’emploi et la santé des individus. 12

Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un BUDGET ASSAINISSEMENT enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger prendra contact SECTION D’EXPLOITATION : avec eux. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Dépenses : 403.702,84 € Recettes : 210.910,23 € L’enquête prend la forme d’un panel sur plusieurs années, Déficit 2018 : 192.792,61 € certains ménages concernés ont déjà participé aux collectes Résultat excédentaire 2017 reporté : 53.839,74 € précédentes et connaissent donc déjà bien ce dispositif. Déficit cumulé : 138.952,87 € Je vous remercie par avance du bon accueil que vous lui SECTION INVESTISSEMENT : réserverez. Dépenses : 64.164,49 € Recettes : 81.313,17 € Daniel ACKER, Maire Excédent 2018 : 17.148,68 € Résultat excédentaire 2017 reporté : 554.394,13 € EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Excédent cumulé : 571.542,81 € DU LUNDI 1ER AVRIL 2019 SOUS LA PRÉSIDENCE DE M. DANIEL ACKER, MAIRE 4) après avoir entendu les comptes administratifs 2018, statue sur l’affectation du résultat de fonctionnement de tous les budgets. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, 5) fixe comme suit les taux d’imposition des 3 taxes directes 1) approuve le procès-verbal de la séance du 18 février 2019 sans locales pour 2019 (idem 2018) : réserve ni observation Habitation : 11,77 % Foncière (bâti) : 5,82 % 2) déclare que les comptes de gestion 2018 dressés par le Foncière (non bâti) : 80,73 % Comptable public n’appellent ni observations ni réserves de sa part et approuve les comptes de gestion du budget général, des 6) décide d’allouer des subventions de fonctionnement à budgets annexes, des budgets de l’eau et de l’assainissement. différentes associations ainsi qu’à l’école primaire et au Comité d’animations et de fêtes pour un montant total de 28 910 €. Des 3) adopte les comptes administratifs 2017 comme suit : subventions d’équilibre seront versées aux budgets du BUDGET GENERAL Restaurant, du Camping et du Centre Communal d’Action Sociale SECTION DE FONCTIONNEMENT pour un montant de 18 036 €

Dépenses : 856.387,17 € 7) adopte les budgets primitifs 2019 : Recettes : 998.599,64 € Excédent : 142.212,47 € BUDGET GENERAL SECTION D’INVESTISSEMENT : SECTION DE FONCTIONNEMENT en dépenses et recettes : Dépenses : 256.904,73 € 942.959,00 € Recettes : 192.728,40 € SECTION D’INVESTISSEMENT en dépenses et recettes : Déficit 2018 : 64.176,33 € 665.602,28 € Résultat déficitaire 2017 reporté : 7.583,95 € Déficit cumulé : 71.760,28 € BUDGET ANNEXE « RÉHABILITATION RESTAURANT »

BUDGET ANNEXE RESTAURANT SECTION DE FONCTIONNEMENT en dépenses et recettes : SECTION DE FONCTIONNEMENT : 42.024,00 € Dépenses : 16.447,23 € Recettes : 33.725,72 € SECTION D’INVESTISSEMENT en dépenses et recettes : Excédent : 17.278,49 € 42.228,49 € SECTION INVESTISSEMENT : Dépenses : 24.982,11 € BUDGET ANNEXE « CAMPING » Recettes : 37.983,05 € SECTION DE FONCTIONNEMENT en dépenses et recettes : Excédent 2018 : 13.000,94 € 56.938,01 € Résultat déficitaire 2017 reporté : 27.366,66 € SECTION D’INVESTISSEMENT en dépenses et recettes : 26.795,00 € Déficit cumulé : 14.365,72 €

BUDGET ANNEXE CAMPING 8) fixe le montant du loyer mensuel versé : pour le logement sis 37 rue du Général de Gaulle à 574,17 € SECTION DE FONCTIONNEMENT : er Dépenses : 44.405,88 € HT à compter du 1 septembre 2019 pour le restaurant sis 35 rue du Général de Gaulle à 1.165 € Recettes : 67.774,61 € er Excédent 2018 : 23.368,73 € HT à compter du 1 avril 2019 Excédent 2017 reporté : 2.201,28 € 9) autorise la signature d’un nouveau bail commercial pour la Excédent cumulé : 25.570,01 € location du restaurant et du logement à intervenir avec la Sarl Au Grain de Folie, représentée par le gérant M. Yvan BECKER, moyennant un loyer mensuel fixé à 1.165 € HT SECTION D’INVESTISSEMENT : Dépenses : 31.960,78 € 10) décide de créer un emploi d’adjoint technique de 2ème classe à Recettes : 20.000,00 € temps non complet de 16/35ème à compter du 1er mai 2019, affecté Déficit 2018 : 11.960,78 € à l’entretien des bâtiments communaux Excédent 2017 reporté 10.305,98 € 11) approuve la modification de la délibération prise pour Déficit cumulé : 1.654,80 € l’acquisition d’une portion de terrain appartenant aux consorts KRIMM dans le cadre de l’agrandissement du parking de la mairie, qui concerne la constitution de servitudes au profit de la BUDGET EAU commune pour l’implantation du soubassement des murs en L et au profit des consorts KRIMM pour l’écoulement de leurs eaux SECTION D’EXPLOITATION : pluviales Dépenses : 163.907,82 € 12) autorise la vente de la parcelle communale, sise Route du Recettes : 192.640,06 € Panorama et cadastrée Section 11 n° 235/78 d’une superficie de Excédent 2018 : 28.732,24 € 11,50 ares au profit de Mme Evelyne ROLLING pour un prix de Résultat excédentaire 2017 reporté : 16.743,81 € 4.312,50 € Excédent cumulé : 45.476,05 € 13) approuve la régularisation de l’emprise de la voie communale SECTION INVESTISSEMENT : Rue des Rochers Blancs avec intégration de 2 parcelles dans le Dépenses : 68.716,58 € domaine public et autorise la signature de l’acte notarié

Recettes : 132.978,55 € 14) donne mandat au Centre de Gestion de la Fonction Publique Excédent 2018 : 64.261,97 € Territoriale pour engager une procédure de mise en concurrence Résultat excédentaire 2017 reporté : 164.552,94 € pour la passation de la convention de participation pour le risque Excédent cumulé : 228.814,91 € prévoyance et pour la tarification d’une assurance groupe couvrant les risques statutaires des agents. 13

LES ANNIVERSAIRES DU MOIS DE MAI AUBERGE DU CHATEAU

Nous souhaitons un joyeux anniversaire, beaucoup de bonheur et une excellente santé aux heureux jubilaires nés au mois de MAI : WANGENBOURG ENGENTHAL

Monsieur Alphonse Krimm, 81 ans, né le 1er mai 1938 Madame Marie Thérèse Esslinger née Grabherr, 78 ans, née le 1er mai 1941 CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE Madame Monique Neppel née Schmitt, 82 ans, née le 4 mai 1937 Monsieur Bernard Muller, 79 ans, né le 5 mai 1940 C'est avec passion et plaisir que nous Monsieur Milutin Radojkovic, 72 ans, né le 5 mai 1947 Monsieur Roland Luck, 75 ans, né le 6 mai 1944 vous avons reçus et servis Monsieur Armand Schwaller, 82 ans, né le 10 mai 1937 Monsieur Roger Christoph, 80 ans, né le 10 mai 1939 dans notre établissement. Madame Huguette Soeder née Guittré, 81 ans, née le 11 mai 1938 Monsieur Bernard Wodli, 74 ans, né le 13 mai 1945 Nous vous remercions Madame Marie Demand née Keller, 84 ans, née le 17 mai 1935 Madame Marie-Thérèse Acker née Heili, 89 ans, née le chaleureusement, clients et amis, 19 mai 1930 Madame Denise Lalau, 73 ans, née le 20 mai 1946 pour la fidélité et la confiance Monsieur Etienne Rolling, 86 ans, né le 21 mai 1933 Madame Garance Zehner née Diss, 72 ans, née le 21 mai 1947 témoignées durant ces 14 belles années. Madame Marie-Odile Kessler née Adam, 71 ans, née le 23 mai 1948 Madame Marie-Thérèse Frick née Grunenwald, 77 ans, La continuité sera assurée née le 30 mai 1942 par nos successeurs ÉTAT CIVIL Yvan et Amandine BECKER Naissance qui vous accueilleront Le 7 avril 2019 à STRASBOURG : Lou BEUNAT, fille de Steeve BEUNAT et de Sylvie LEROY, domiciliés 41 route du Panorama. à compter du 2 mai 2019.

Yves et Edith OED

SYNDICAT MIXTE DU PAYS DE LA MOSSIG ET DE LA SOMMERAU Mairie - 14 rue du Général de Gaulle 67710 WANGENBOURG-ENGENTHAL Tél. : 03.88.87.31.46 - Fax : 03.88.87.32.06 ZEHNACKER

DECHETERIE ET DECHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

Pour les communes de Crastatt, Hohengoeft, , Sommerau (Allenwiller-Birkenwald- Maire : Monsieur Patrick BASTIAN Salenthal), Wangenbourg-Engenthal, Horaires d’ouverture de la Mairie : Mardi 17h - 19h - Jeudi 9h - 11h

Ouverture de la déchèterie sur le site d’accueil de Tél : 03.88.87.22.63 Wangenbourg-Engenthal le [email protected]

SAMEDI 27 avril 2019

de 8 heures 30 à 12 heures 30 Adresse : STATION D’EPURATION 67710 WANGENBOURG-ENGENTHAL

Vous pourrez y déposer : Anniversaires du mois de mai Les encombrants non métalliques et métalliques Les déchets verts Les gravats Le 4 : MULLER Sonia, 60 ans Le bois Le 10 : LAUTER Marlène, 66 ans Les déchets d’équipements électriques et électroniques Le 18 : REGEL Jean Michel, 64 ans classés en 4 catégories : le 30 : HELMLING Jean Paul, 60 ans * Gros électroménager froid (réfrigérateur, congélateur, ….) * Gros électroménager (lave-linge, cuisinière, lave-vaisselle, …) A tous les 4, beaucoup de bonheur et une bonne santé ! * Ecrans (télévision, minitel, moniteur d’ordinateur, …) *Petits appareils en mélange (fer à repasser, aspirateur, mixeur, Informations de la MJC micro-ondes …). (voir guide du tri) Nous vous remercions chaleureusement pour votre présence à notre traditionnel « schiewakefier » qui devient le rendez vous incontournable pour petits et grands. Merci de nous soutenir 14

PETITES ANNONCES

KNOERSHEIM 1933/01 - Hostellerie BELLE-VUE à OBERSTEIGEN- WANGENBOURG recherche pour la saison d’avril à décembre, 1 cuisinier (ère) confirmé (e) à temps complet - 1 femme de ménage à mi-temps, 6 jours/semaine (9 h à 13 h 30), congé le lundi, voiture indispensable - Merci de téléphoner au 03.88.87.32.39 Maire : Monsieur Georges ROBITZER Horaires d’ouverture de la Mairie : 1933/02 - Achète vieux meubles : buffets, commodes, armoires, tables, Jeudi 17h - 19h bibelots, salles à manger + chambres à coucher - Tél. 09.81.91.39.13 / 06.22.93.55.44 Tél : 03.88.69.92.20 [email protected] 1933/03 - MJ 67 PEINTURE, auto-entrepreneur, tous travaux de peinture, travaux muraux, pose de parquet, rénovation intérieur, ravalement façade, partenariat Habitat presto - Tél. : 06.35.45.09.13

1933/04 - Vends bois de chauffage sec coupé sur 1 mètre, 10 stères, 1 vélo VTT - Tél. : 03.88.50.50.35

LES GRANDS ANNIVERSAIRES DU MOIS DE MAI PARTICULIERS A PARTICULIERS

M. DIEBOLT Joseph le 10 mai 1942 1933/50 - A louer centre de WANGENBOURG appartement 3 pièces, Mme NUSS Isabelle le 11 mai 1959 cuisine, douche, wc, loyer : 400 € + 100 € charges et 1 appartement de M. COELHO Antonio le 22 mai 1935 4 pièces, cuisine, douche, wc, loyer : 450 € + 150 € charges - Mme SCHNEIDER Danielle le 22 mai 1949 Mme. SCHEER Marie le 27 mai 1937 Tél. : 07.89.52.32.42 - 07.89.50.00.02

M. SCHNEIDER Bernard le 29 mai 1939 1933/51 - WASSELONNE loue appartement de 110 m2 au centre ville, M. SCHNEIDER Joseph le 29 mai 1943 au rdc, composé de 4 chambres, cuisine, sdb, chauffage électrique, Nous leurs souhaitons un joyeux anniversaire et une longue vie loyer 600 € + charges - Répondre à l’annonce en envoyant un courrier à AGF 2, rue Romantica 67310 Wasselonne ou par mail [email protected]

1933/53 - Propriétaire loue WASSELONNE centre très bel appart. calme et lumineux avec vue magnifique, 3 pièces (+1 pièce remise) - WANGEN cuisine,sdb, cuis. aménagée avec électroménager, rdc surélevé,100 m2, chauff. indiv au gaz, compteur individuel pour l'eau, premier occupant après rénovation, 650 € + 70 € de charges -libre - Tél. : 06.09.01.43.18 ou 03.88.24.17.80 Maire : Monsieur Yves JUNG Horaires d’ouverture de la Mairie : 1933/54 - Cause vente - fin contrat bail 30.09.2019, personne seule Lundi - Mardi - Vendredi : 8 h 30 - 11 h 30 cherche à louer appartement ou maison, 3 pièces de préférence sur Mercredi : 16h - 20h Westhoffen ou environs, classe énergie ABCDE, Tél. : 06.31.18.51.33 Samedi : 8 h 30 - 11 h Tél : 03.88.87.50.02 [email protected]

Paroisse protestante de Wangen--Nordheim Pasteur Laurence Hahn 03 69 73 53 47 - [email protected] Président du Conseil Presbytéral : Mr Alfio Gorani. 6, rue des Malgré-Nous à Marlenheim. Vice Présidente du Conseil Presbytéral : Mme Colet Wehr. 190, rue Basse à Wangen

Paroisse de Wangen-Marlenheim-Nordheim

Les cultes 5 mai : 10h45 Wangen. Baptême de Isaure Carbiener. 12 mai : 10h45 à Wangen. Sainte Cène.

DAVID Mardi 7 mai à 20h à Marlenheim.

CP 9 mai à 20h à Marlenheim

Spectacle de la Marelle Vendredi 17 mai à 20h au St Laurent : "L'Evangile selon Pilate."

Un grand merci pour tous ceux et toutes celles qui se sont investis lors de la soirée tarte flambée du 6 avril. Merci aussi à la société de musique de Wangen d'avoir participé activement à la réussite de la soirée ! 15

16

Sol à rénover Problème d’étanchéité Sol vétuste détérioré Support carrelage abîmé Sol poussiéreux Terrasse - Atelier - Garage

UNE SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES DE SOL... LA POSE D’UN REVETEMENT DE RESINE EPOXY

Anti-poussière / Antidérapant / Auto-lissant / Décoratif Résistance aux chocs mécaniques / Rapidité de la mise en place

Contactez-nous au 06.12.33.05.84 ou au 03.88.04.25.36 9, rue du Noyer 67310 ZEHNACKER Site internet : christen-resines.fr

SORTIE AVEC LE CLUB FEMININ DE WASSELONNE

JEUDI 23 MAI 2019

CONFISERIE DES HAUTES VOSGES A PLAINFAING (88)

-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°-

Sortie en BUS- Départ de Wasselonne à 9h00

Rendez-vous au parking du supermarché Match

Visite de la confiserie le matin

Repas dans une Auberge à Plainfaing (Menu + forfait boissons)

Sur le retour – Arrêt à la Laiterie du Climont à (Yaourts – Fromage blanc – etc..)

Arrivée à Wasselonne vers 17h30

Prix de la journée 37,00 € bus et repas + forfait boissons compris.

S’inscrire auprès de Jeanine : 06.70.90.92.52

Depuis 20 ans, tout le matériel pour le maintien à domicile

Fauteuil roulant Grand choix de Pommes, Poires, Lit médicalisé Pommes de terre Incontinence Fruits et Légumes Frais du Marché Livraison sous 24h Divers Jus de Pommes Prêt de matériel Possibilité de commander, et de récupérer votre panier le soir Evaluation à domicile du marché (mardi, jeudi, vendredi et samedi) Liste disponible à la ferme Echantillons Horaires d’ouverture: Contactez nous au 03 88 87 09 88 du lundi au vendredi de 17h30 à 19h00 14 rue du Général de Gaulle BP 40024 le samedi de 15h30 à 18h00 67318 Wasselonne CEDEX 1 rue du Gal Scherb – Westhoffen - 03 88 50 39 95 Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h, le samedi de 09h à12h www.ferme-fruitiere-hufschmitt.fr Fermé le mardi après-midi 17

18

GYMNASTIQUE SENSORIELLE

Gymnastique douce qui s’adresse

aux personnes de tous âges et

de toutes capacités physiques,

voulant s’offrir une pause ressourçante,

soigner leur équilibre et leur sérénité,

être à l’écoute de leur corps.

Gymnastique issue des travaux de Danis Bois, kiné-ostéopathe fondateur de la fasciathérapie.

COSSWILLER

le MARDI de 19 h à 20 h 15

Association : Sur un air de Terre

Inscription

Marie HAELBERG au 06 37 79 80 88

[email protected]

PERMANENCE « AIDE AUX COURRIERS »

au Centre Social et Familial A.G.F. 2, rue Romantica - Wasselonne

Courriers, formulaires, C.V., lettres de motivation

Des permanences gratuites auront lieu tous les lundis de 14 h à 16 h à l’AGF

uniquement sur rendez-vous au 03.88.87.05.59

Ambulances de la Mossig 9, rue Robert Minder Wasselonne 03.88.87.27.87 Educatrice sportive&Conseillère en hygiène de vie Virginie RITTER 6, rue de la Forêt Birkenwald 06.16.13.00.81 Praticien Médecine Chinoise Lucas SERRA 2, rue des Bains Wasselonne 06.60.79.55.24 Audioprothésiste AUDIO 2000 Valérie METZGER 28, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.19.01.64 Praticienne de Shiatsu Corinne LEISER 6, impasse Wagner Wasselonne 06.73.22.30.20 Somatothérapeute Kathy HARTMANN 17, rue du Canonnier Coré Wasselonne 06.89.52.40.22

Halte-Garderie Rue de la Croix Wasselonne 03.88.87.20.99 Opticien Pompes Funèbres Z.I. du Ried OPTIQUE 23 1a, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26

TRITSCHLER 1, imp. de la Manufacture Wasselonne 03.88.87.04.97 24 h/24 OPTIC 2000 24, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.04.26.45 Taxis PHILIPPE anc. TRITSCHLER 06.77.85.78.18 24 h/24 Permanence Journaux : NATHALIE Commune de stationnement Crastatt 06.77.76.71.46 - 03.88.70.84.23 24 h/24 Wasselonne : ETIENNE - TABAC ZIMMER Aniss CHAMIKI Commune de stationnement Westhoffen 06.69.02.38.54 Taxi M’Alain Rangen 06.76.63.04.64 Taxi Yannick REBSTOCK 06.32.51.57.11 19

PERMANENCES ET ADRESSES D’URGENCES

Pour joindre le Médecin de garde (samedi de 12 h à minuit, dimanche et jour férié et toutes les nuits de 20 h à minuit) et en l’absence du médecin traitant, veuillez composer le 03.69.55.33.33 Tous les soirs de minuit à 8 h du matin (y compris les samedis, dimanches et jours fériés), veuillez composer le 15. Pharmacies de garde : Le tableau est affiché à l’entrée des pharmacies Pharmacie BARTH 03.88.87.01.81 67, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie du Lion 03.88.87.05.72 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie SCHICKELE 03.88.50.38.10 11, rue de Westhoffen Pompiers : 18 Gendarmerie : 03.88.87.02.45 Centre anti-poisons : 03.83.22.50.50 Médecins Dr SCHMITT André 03.88.87.07.44 1, rue des Cormiers Romanswiller Dr ENGERER Eve 06.87.35.10.96 43, rue du Gal de Gaulle Wangenbourg Dr CLASS Bernard 03.88.87.09.69 17, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr PELISSIER François 03.88.87.00.06 1, place de la Liberté Wasselonne Dr REBEUH Patrick – Dr FERRY Nicolas 03.88.87.03.83 1, cour du Château Wasselonne Dr SCHNEPF Luc – Dr DE GAIL Véronique 03.88.87.06.20 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr BLANCK Thomas 03.88.87.20.04 10, allée des Platanes Wasselonne Dr BACHERT Emmanuel 03.88.50.50.50 4, impasse du Soleil Westhoffen Dr HAEGELE Jacques – Dr SUTTERLIN André 03.88.50.30.39 14, rue Jaegerschmidt Westhoffen Cardiologue Dr KIMMERLE Laurent 03.88.87.27.40 9b, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Gynécologue Dr BIER Michèle 03.88.87.00.20 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Ophtalmologiste Dr ELAHI - Dr RAHIMIAN Olivier 03.88.87.12.33 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Radiologues Dr REITEL Dominique 03.88.87.04.43 21, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Chir. Dentistes Dr CASPAR Hugues – Dr CASPAR Catherine 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr FUSSLER Eline – Dr SCHNEIDER Déborah 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr LALLOT Sandrine 03.88.11.93.49 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr UMECKER Anne 03.88.33.20.99 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr KURTZ Anthony – Dr PRENEY- KURTZ Sarah 03.88.62.26.68 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr SANDRESCHI Frédéric – Dr SCHAAF Marc-A. 03.88.50.38.93 2, rue des Cerises Westhoffen Psychologue Mmes FERRAND Véronique-MONNERAIS-J Chloé 06.12.36.88.89 - 07.85.14.27.70 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Diététicienne Mme KRENTZ Jessica 06.17.38.37.35 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Sage-Femme Mme HEINRICH Myriam 03.88.87.44.54 44, rue du 23 Novembre Wasselonne Infirmières Mme BARTHEL Joëlle 03.88.62.34.12 - 06.79.55.56.26 29, rte du Vin Mme KERN Nathalie 06.20.59.18.14 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft Mme VAILLANT Christelle 06.75.26.58.81 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft M. WASSER Christian 03.88.87.51.64 - 06.99.68.87.49 2, route de Wasselonne Romanswiller Mme Geneviève MARCILLY 03.88.87.59.18 - 06.72.30.35.48 103, rue du Lt Heid Wangen Mme HEYD (DEMANGE) Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme KIEFFER Valérie – Mme NEMET Isabelle 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme SCHWEITZER Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme DUDEZAC Séverine 06.71.15.98.20 8, place du Marché Wasselonne Mme MATTERN Céline 06.18.03.56.35 8, place du Marché Wasselonne Mme HEITMANN Christine - PINTO Anne - WILLRICH Valérie 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes LEPITRE Marjorie - SALOME Marion 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme HILL (FRITZINGER) Claudine 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne M. MEISS Claude 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne Mme MENGUS Caroline 03.88.87.03.19 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme ROOS Catherine - OTTO Mélanie 06.15.05.24.94 - 06.70.98.14.47 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme BLUM Elodie 06.66.04.95.16 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes SCHNEIDER Solange – ROTH Célia 07.70.24.38.24 23A, place du Marché Wasselonne M. ARBARERI Joël – Mme HEIM-STAMM Tania 03.88.50.99.13 14, rue Staedtel Westhoffen Mmes KRETZ Annick – SCHOTT Martine 03.88.87.68.78 Westhoffen Mmes WALTZER Sophie - HERRMANN Léa 03.88.87.68.78 Masseurs- Mme VONFELT Cécile 03.88.87.40.02 Wangenbourg Kinés Mme Cécile GRUNEISEN 03.88.87.18.67 109, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme SCHOTT Emmanuelle 03.88.87.00.70 2, place du Gal Leclerc Wasselonne Mme ZIEGELMEYER Chantal 03.88.87.01.35 - 06.70.73.34.03 2, rue Robert Minder Wasselonne Mme KUGEL Sylvie 03.88.50.57.39 4, rue Staedtel Westhoffen Thérapeute manuel M. FEHRENBACH Thierry 06.62.33.58.41 20, rue Rameau Wasselonne Ostéopathe M. BOUVRET Grégoire – Melle QUINTARD A.C. 03.88.68.05.57 4, rue de Cosswiller Wasselonne M. GOLD Jérémie 06.37.25.82.43 4, rue Staedtel Westhoffen Orthophonistes Mme CAMPAGNE Marie-Christine 03.88.87.13.48 15, rue des Anémones Wasselonne Mme PIVERT Elodie 09.82.43.03.63 - 06.51.42.28.99 16, rue Jost Wasselonne Mme DRESSEL Margaux 09.82.43.03.63 - 07.82.44.92.64 16, rue Jost Wasselonne Mme MILLER Frédérique – Mme BECKER Allison 03.88.87.05.58 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme LOHR Séverine 07.83.25.94.42 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Orthoptiste Mme LOUIS Sylvie 06.23.19.72.20 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pédicures- Mme GERST Carine – Podologues M. JEROME Christian 03.88.87.27.07 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire d’analyses Médicales des Vosges 03.88.87.02.99 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire dentaire Deltadent 03.88.87.20.00 155a, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Vétérinaire Dr DECOBERT François 03.88.87.19.09 12, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 20