DAS KUNDENMAGAZIN AUSGABE 01 · 2019

MIT INFOFLYER SCHIENENERSATZVERKEHR CHEMNITZ–AUE

Weitere Infos unter: 0371 40008-88 [email protected]

150 Jahre Dresden–Werdau Die traditionsreiche Strecke Dresden–Werdau feiert Geburtstag – ab Seite 6.

Mit unseren Alleskönnern Landesgartenschau Bus & Bahn: alles fahren! mit ÖPNV-Rabatt Frühjahrs-Highlights Seite 11 Seite 16 Seite 19 InVerbund 3

InFahrt Auf die Minute VORSCHLÄGE, Informieren Sie sich über Aktuelles und Neues. Nutzen Sie unsere Tipps rund um Bus und Bahn. FRAGEN ODER Genießen Sie entspanntes Reisen mit unseren Partner-Verkehrsunternehmen im VMS. WÜNSCHE? Kontaktieren Sie uns: 0371 40008-88 [email protected] InVerbund BUSBAHN & MIT DEM KOMBITICKET FAHRRADMITNAHME INS STADION 3 Auf die Minute Die BusBahn (Linie 629) verkehrt im Tal der Alle Fans des FSV Zwickau genießen ihre Heim­ Zwickauer Mulde. Von Ostern bis Ende Oktober spiele besonders günstig: Das Stadionticket gilt 4 Wir bauen – Sie fahren ist die BusBahn an Wochenenden und Feier­ als Fahrschein für Fahrten mit Bus, Straßenbahn tagen auf dem Abschnitt Glauchau — Narsdorf und Zug des Nahverkehrs. Kombitickets gelten im 6 150 Jahre Dresden – Werdau mit Fahrradanhänger unterwegs. Die Fahrrad- VMS in der Tarifzone 16 ab drei Stunden vor bis mitnahme ist kostenlos. vier Stunden nach Spielbeginn. Burgen- und Schlösserexpress: Schlösser Forder- und Hinterglauchau / Schloss Waldenburg / 21.04. FSV Zwickau – Würzburger Kickers Schloss Wolkenburg / Schloss Rochsburg / 04.05. FSV Zwickau – 1860 München Schloss Rochlitz / Kloster Wechselburg 18.05. FSV Zwickau – SC Preußen 06 Münster

InService 14. DRAHTSEILBAHNFEST & STERNWANDERUNG 11 Mit unseren Alleskönnern alles fahren! Dass es in Augustusburg sportlich zugeht, beweist Am 23. Juni 2019 kommen sportliche Typen zum der jährlich im Juni stattfindende Drahtseilbahn- 14. Mal auf ihre Kosten. Natur pur verspricht als 12 Ihre Fragen – unser Antrieb lauf. Unter dem Motto »Mensch gegen Maschine« weiteres Highlight an diesem Tag eine Sternwande- versuchen die Läufer die Fahrtzeit der Drahtseil- rung. Auf unterschiedlich geführten Touren geht es bahn von acht Minuten zu unterbieten. Der 1,5-km- für Wanderbegeisterte durch das Zschopautal bis Lauf wird seit der Wiedereröffnung der Drahtseil- zur Talstation in Erdmannsdorf. Von dort aus er- bahn im Jahr 2006 durchgeführt und gemeinsam reicht man mit der Drahtseilbahn bequem das mit der Sportgemeinschaft Adelsberg organisiert. obenliegende Festgelände. Neben den sportlichen Angetreten wird in verschiedenen Altersklassen, Herausforderungen dürfen sich die Besucher auf wobei es nach oben und unten keine Grenzen gibt. weitere Programmpunkte freuen. dsb.vms.de

InFreizeit SAISONVERKEHR ERZGEBIRGSBAHN 14 Fahren & Rätseln Cranzahl – Vejprty – Chomutov Im April startet Sie samstags und sonntags ab Chemnitz Hbf Ihren wieder der Saisonverkehr zwischen Cranzahl und Ausflug in das benachbarte Tschechien starten. 16 Landesgartenschau mit ÖPNV-Rabatt Chomutov. Eine Fahrt über den Erzgebirgskamm Vor allem bei Wanderern und Radfahrern ist dieser verspricht auch im vierten Jahr einzigartige Ausbli- touristische Ausflugsverkehr sehr beliebt. Ganz 18 VMS-Eventkarte · Bus & Bahn: Frühjahrs-Highlights cke auf die Erhebungen des Erzgebirges wie Bären- nach dem Motto: Bahnfahren, wandern und das stein, Fichtelberg und den Keilberg. Vom 27. April Erzgebirge entdecken – auf sächsischer und auf 20 VMS-Eventkalender bis 29. September sowie am 1. Mai 2019 können böhmischer Seite. erzgebirgsbahn.de 4 InVerbund 5

Wir bauen Sie fahren

Wo und wann wird gebaut? Wo und wann gibt es Schienenersatzverkehr? Und was haben Sie überhaupt davon? Diese Fragen beantworten wir hier.

Inbetriebnahme am 9. Dezember 2018 vsl. April bis Ende Oktober 2019 – Hauptbauleistung NEU: HALTEPUNKT NEU: EISENBAHNBRÜCKE CHEMNITZ-KÜCHWALD BLANKENAUER STRASSE

DB Station & Service hat einen DB Netz AG saniert die Eisenbahn­ barrierefreien Haltepunkt mit einer überführung denkmalgerecht, um Bahnsteig­länge von 90 m gebaut. weiterhin einen sicheren Eisenbahn­ Am Bahnhof Chemnitz-Süd wurde im Rahmen der bauvorbereitenden Maßnahmen eine Logistikfläche mit Gleisanschluss hergerichtet, Mathias Korda vom Verkehrsverbund Mittelsachsen eröffnet die Sie fahren auf der Linie C 13. betrieb zu gewährleisten. die ein einfaches Umschlagen von Baumaterialien zwischen Lkw und Arbeitszug und deren Lagerung ermöglichen. Bürgerinformationsveranstaltung in der Brauerei in Einsiedel. Sie haben einen barrierefreien Sie fahren mit dem Schienenersatzver- Zugang mit 55-cm-Bahnsteig. kehr von vsl. April bis Ende Oktober 2019: Auf der Linie C 13 zwischen Burg- städt und Chemnitz Hbf sowie auf der Linie RE 6 zwischen Chemnitz-Küchwald Ende 2020 wird die Strecke Aue– Wartezeiten kam. Außerdem gab es Das Planfeststellungsver­fahren und Chemnitz Hbf. Chemnitz ins Chemnitzer Modell Fragen zum Schülerverkehr. läuft und die Bauvorbereitung ist eingebunden. Nach Stollberg, Burg- fast abgeschlossen. Worauf können städt, Mittweida und Hainichen ge- Konnten Sie die Sorgen zerstreuen und sich die Fahrgäste im kommenden

TU Campus langen dann auch die Fahrgäste aus wie sehen die endgültigen Lösungen aus? Jahr freuen? dem Erzgebirge mit dem Zug direkt Die Diskussion verlief sehr konstruktiv: Wir verdoppeln den Takt zwischen ins Stadtzentrum von Chemnitz. So werden wir die Gesamtsituation durch Chemnitz und Thalheim auf 30 Mi­

STUFE 2 Falko Sieber, Mitarbeiter ÖPNV/ eine zusätzliche Buslinie zwischen Burk- nuten und weiter bis nach Aue auf vsl. September 2018 bis März 2019 – Bauvorbereitung vsl. Juli 2019 bis Ende 2020 – Hauptbauleistung: SPNV beim Verkehrsverbund, er­ hardtsdorf und der Haltestelle »TU- 60 Minuten. Außerdem fährt die Chemnitz – Thalheim – Aue läutert den veränderten Schienen­ Campus« an der Reichenhainer Straße ver- City-Bahn dann direkt über den DICHTER TAKT NACH THALHEIMSTUFE 5 & AUE ersatzverkehr (SEV). bessern. Dort erfolgt dann die Anbindung Uni-Campus ins Chemnitzer Zentrum.

Wir bauen neue Gleise, fünf neue Haltepunkte, an die Straßenbahn und die Chemnitz Ein Umstieg ist also nicht mehr not- Ingenieurbauwerke, ÖPNV-Verknüpfungsstellen, Aue Es gab eine Bürgerinformations­ Bahn im Zehn-Minuten-Takt. Zudem wer- wendig. Zusätzliche Haltepunkte und Stellwerke, mehrere Brücken. veranstaltung in Einsiedel. Was den einzelne Fahrten im Berufs- und Schü- ÖPNV-Verknüpfungsstellen erhöhen Sie fahren mit dem Schienenersatzverkehr interessierte dort am meisten? lerverkehr über Burkhardtsdorf hinaus bis zudem die Mobilität der Menschen in seit 15. September 2018 bis Ende 2020. Detaillierte Informationen dazu finden Sie Den Menschen ging es im Besonde- nach Thalheim verlängert. Des Weiteren den anliegenden Ortschaften. Durch in unserem Flyer zum Schienenersatzverkehr ren um eine Verbesserung der An- entstehen verlässliche Übergänge zur Li- die lückenlose Verknüpfung der Linie hier im Heft und unter vms.de/fahrplan schlusssituation in Altchemnitz und nie 361 nach Aue. Das entlastet schlus- Richtung Burgstädt und Mittweida Burkhardtsdorf, weil es dort zu ver- sendlich auch den Schülerverkehr, da der entfallen auch das Umsteigen und passten Anschlüssen und längeren SEV zusätzlich zur Linie 76 eingesetzt wird. gegebenenfalls Wartezeiten. 6 InVerbund 7

Eine sä. V T (ausgesprochen: sächsische 5 T) auf der Anlage des Arbeitskreises Modellbahn Chemnitz e. V. mit ihrem kleinen Länderbahngüterzug. Sie ist früher nicht nur in Sachsen gebaut worden sondern auch wirklich über das Colmnitzer Viadukt gefahren.

Still und heimlich feiert sie Geburtstag – die traditionsreiche Eisenbahn- 150 Jahre strecke Dresden–Werdau. Im beliebten Bahner-Deutsch auch einfach nur kurz DW-Linie genannt. Das Jubiläum soll Anlass zu Stolz und Freude sein. Denn mit der Fertigstellung der Verbindung von der Landeshaupt- Dresden–Werdau stadt bis ans Vogtland war ein gewaltiger Schritt zur Industrialisierung Sachsens getan, von dem der Freistaat noch heute profitiert. 8 9

Könige in außenpolitischen Angelegenhei- Hans-Ulrich Siebert. »Deshalb haben wir ten wenig erfolgreich war, fokussierte man uns im Jubiläumsjahr etwas Besonderes sich ab der Mitte des 19. Jahrhunderts lie- einfallen lassen.« Insgesamt wurden aus ber auf wissenschaftlich-technische und den vergangenen 150 Jahren zwanzig his- künstlerische Leistungen. Keine schlechte torische Lokomotiven und Wagen – so- Idee! In der Folge setzte in Sachsen eine wohl aus dem Personen- als auch aus dem rasante wirtschaftliche Entwicklung ein. Güterverkehr – präsentiert. »Dazu erzäh- Leipzig wurde zu einer der führenden len wir jeweils eine kurze Geschichte und Abschnittsweise Elektrifizierung der DW-Linie: Hans-Ulrich Siebert zeigt den Nachbau eines modernen Citylink Historisch bedeutsam und einmalig sind die Transporte Am 30. Mai 1965 erreicht der Eröffnungszug mit einer im Maßstab 1:87. In der realen Welt werden sie bereits eingesetzt der Lokomotiven mit Pferdefuhrwerken von der Hartmannfabrik Handelsstädte Europas. vermitteln so die Bedeutung der für Sach- geschmückten E11 den Hauptbahnhof Karl-Marx-Stadt. beim Chemnitzer Modell. zum Chemnitzer Hauptbahnhof. sen so wichtigen Zugstrecke.« … liegt auf den Schienen Begonnen hatte alles 1855 mit der Eröffnung des ersten Teil- Erfahrung über das Aussehen der bis heute weltgrößten Ziegel- Ab 1860 zogen die übrigen Städte und vor Strecke bleibt weiter interessant stücks zwischen Dresden und Tharandt. Weitere Streckenab- steinbrücke. Aber auch für die DW-Linie konnte sich das Ergebnis allem auch die Kleinstädte nach. Parallel Mittlerweile wird die DW-Linie fast aus- schnitte folgten und als 1869 die Gleise zwischen Flöha und sehen lassen: Verschiedene Tunnel (Felsenkeller, Edle Krone) und zu einem unglaublichen Bevölkerungs- schließlich für den öffentlichen Schienen- Oederan verlegt waren, konnten die Züge – damals natürlich Viadukte (Colmnitz, Hetzdorf, Beckerbrücke in Chemnitz) zierten wachstum stieg der Bedarf an Rohstoffen personennahverkehr (SPNV) genutzt. noch unter Dampf, später elektrisch – durchgängig zwischen die Wegstrecke und gaben Kunde von der sächsischen Ingenieurs­ und Handelsrouten. Eine stabile und funk- So hat sie von ihrem einstigen Glanz zwar DER ARBEITSKREIS MODELLBAHN CHEMNITZ E. V. Dresden und Werdau fahren. Am Bogendreieck Werdau endete kunst, die neben der ersten funktionstüchtigen, in Deutschland tionsfähige Verkehrsinfrastruktur war etwas eingebüßt, doch die Herausfor­de­ die historische DW-Linie dann und folgt heute im weiteren Aus- entwickelten und gebauten Dampflokomotive eben auch eine längst notwendig geworden – und glückli- rungen bleiben bestehen: Sei es die Un- Modelleisenbahn – das ist die Faszination für bau als sogenannte Sachsen-Franken-Magistrale der Bahnstre- Vorreiterrolle im Streckenbau mit sich brachte. cherweise mit der DW-Linie und anderen terspülung des 25 Kilometer langen und den Nachbau der Wirklichkeit in einem kleinen cke Leipzig – Hof und weiter bis nach Bayreuth und Nürnberg. sächsischen Eisenbahn­strecken schon gerade erst frisch sanierten Streckenab- Maßstab. Sowohl für die Besucher als auch für die kreativen Köpfe, die ihre Freizeit an sehr weit entwickelt. An Chemnitz kam schnitts Dresden – Tharandt im August der Platte verbringen. Manchen geht es um Enorme technische Herausforderungen beispielsweise niemand mehr vorbei, 2002 oder die Neigetechnik, die den Zug- den Fahrbetrieb, anderen um die Fahrzeuge. »Das Besondere daran ist, dass die DW-Linie parallel zum Erz- der »irgendwas mit Maschinenbau« ma- verkehr zwar geringfügig beschleunigte, Es gibt Anlagen, die sind voll mit Attraktionen gebirgskamm, aber damit quer zu den Erzgebirgstälern gebaut DIE DW-LINIE IN ZAHLEN chen wollte. Das sächsische Manchester aber auch zu vielen Ausfallzeiten führte oder beschränken sich auf weniges. Manche sind wiederum Fantasiegebilde oder versuchen wurde«, erzählt der Vereinssprecher des Arbeitskreises Modell- Kursbuchstrecke (DB): 510, 510.3 entwickelte sich zum Gegenstück der und deshalb ab 2014 nicht weiter ver- perfekte Nachbildungen zu erschaffen. bahn Chemnitz, Hans-Ulrich Siebert. »Anfangs galten die starken Streckennummer: 6258; sä. DW / 6257; sä. DWCh westdeutschen Mon­tanregion. Die Stadt folgt wurde. Der Verkehrsverbund Mittel- Der Arbeitskreis Modellbahn Chemnitz bietet Steigungen zwischen Tharandt und Freiberg als unüberwindbar. Streckenlänge: 136,304 km wurde zum Nabel des deutschen Maschi- sachsen bietet heute verschiedene Linien 435 mm (Normalspur) von allem etwas: Interessante Fahrzeugkom­ Spurweite: 1 Das führte zu großen baulichen Herausforde­rungen, für die es in nenbaus: Technisch ausgefuchste und in- im Netz der Verbundpartner Mitteldeut- positionen auf echten langen Strecken. Ein­ dieser Pionierzeit eigentlich gar keine Erfahrungen gab.« Denn Streckenklasse: D4 dustriell gefertigte Waren auf höchstem sche Regiobahn und DB Regio Südost an. gebettet ist das alles in einer eindrucksvoll Mitte des 19. Jahrhunderts war das Industriezeitalter noch jung. Stromsystem: 15 kV, 16,7 Hz ~ Niveau erblickten hier erstmals das Licht Für die wichtigen Linien von Dresden gestalteten sächsischen Landschaft mit vielen Maximale Neigung: 26 ‰ realitätsnahen Nachbauten. Gesucht werden Gerade einmal 20 Jahre war es her, dass zwischen Nürnberg und der Welt. Mit dem Ende des Zweiten Welt- nach Zwickau und Hof hat der Verkehrs­ Minimaler Radius: 213 m dazu auch immer interessierte Bastler. »Vor al- Fürth überhaupt die erste Eisenbahn ihren Betrieb aufnahm. Und kriegs verlor die Strecke Dresden–Werdau verbund­ Mittelsachsen 2016 moderne lem Jugendliche kommen bei uns auf ihre Kos- Höchstgeschwindigkeit ab 2014: 120 km/h nun sollte in Sachsen auf einer Strecke von knapp 137 Kilometern ihren teilweise viergleisigen Ausbau. Die Triebwagen von Alstom beschafft. Zudem ten«, sagt Vereinssprecher Hans-Ulrich Siebert. Zweigleisigkeit: Dresden Hbf–Werdau Bogendreieck eine Vielzahl steiler Berge und Taleinschnitte überwunden wer- Züge fuhren zunächst auf einer Spur, aber verkehrt als Teil des Chemnitzer Modells Nächste Modellbahnausstellung des AMC mit den. Man muss bedenken: Die Baumeister der damaligen Zeit ent- auch hier wurde schnell wieder nachge- zwischen Niederwiesa und Chemnitz die historischen Modellen im November 2019. schieden häufig aus Erfahrung heraus, ob und wie etwas gebaut legt. Vor allem mit der vollständigen Elekt- Linie C 13 mit den Citylink-Stadtbahn- Die genauen Termine finden Sie hier: werden kann. So konnte beispielsweise keiner der 81 Vorschläge Der Beginn der sächsischen Industriegeschichte … rifizierung ab dem Jahr 1966 kam erneut triebwagen. Diese sprinten außerhalb der modellbahn-chemnitz.de für die Errichtung der monumentalen Göltzschtalbrücke (Baube- Nach den revolutionären Ereignissen von 1849 entwickelte das Schwung auf die Schiene und der Güter- Stadt im Dieselbetrieb­ und gehen ab dem ginn 1846 im Vogtland) einen statischen Nachweis über die Trag- sächsische Bürgertum sein Selbstbewusstsein. Unternehmen verkehr in Gang. »Für uns als Modell­ ­ Chemnitzer Hauptbahnhof ins Elektronetz Neefestraße 82 09119 Chemnitz fähigkeit erbringen. Erst der Dresdner Eisenbahnpionier Johann wurden aus der Taufe gehoben, Aktiengesellschaften und Banken bah­ner hat natürlich die Geschichte der der Straßenbahn Chemnitz über. Moder- Telefon: 0152 33828454 Andreas Schubert entschied mit seiner ingenieurtechnischen gegründet. Da der Freistaat unter der Herrschaft der sächsischen Strecke ihren größten Reiz«, erklärt ne Zeiten. Alles Gute, DW-Linie! [email protected] InService 11

INTERESSE AN UNSEREN ALLESKÖNNERN? Hier bekommen Sie Ihre individuelle Empfehlung! mtl. Telefon: 0371 40008-88 (Mo bis Fr 07:00 bis 18:00 Uhr) Verbundweit gültiges Abo Telefax: 0371 40008-99 [email protected] für Personen ab dem 16. bis zum 26. Geburtstag!

Mit unseren Alleskönnern alles fahren!

Vom Schüler bis zum Senior, vom Auch in der Freizeit und am Wochenen- von 48 Euro im Abo und mit einer Schulweg bis zum Ausflug – der Ver- de kann man das Ticket jederzeit nut- Min­destver­tragslaufzeit von nur Created by Ijeab - Freepik.com kehrsverbund Mittelsachsen bietet zen. Wenn die Sommerferien in Sach- vier Monaten ist es superflexibel Ihnen immer das passende Angebot. sen starten, heißt es für Personen bis und zudem sehr günstig. Mit unseren Pauschaltickets fahren zum 21. Geburtstag: FerienTicket VMS + Sie fast rund um die Uhr verbundweit VVV besorgen und sechs Wochen lang Für Leute, mitten im Leben auf allen Bus- und Bahnlinien zu un- mit Bus und Bahn die Region erkun- Für Unternehmenslustige ab 63 gibt es schlagbaren Preisen! den! Und das Ganze für nur 19 Euro! das Seniorenticket für 49 Euro im Abo Soll's noch mehr sein? Dann gibt es für und mit einer Mindestvertragslaufzeit Für Junge oder Abenteuerlustige alle Schüler und Azubis das Ferien­ von nur vier Monaten. Mit der Gültigkeit Schüler erhalten die Schülerverbund- Ticket Sachsen zum Preis von 30 Euro auf allen Linien des VMS (außer Fichtel- karte für 44 Euro monatlich im Abo und für ganz Sachsen. Ob Arbeitsweg oder bergbahn) lassen sich das Wiedersehen mit einer Mindestvertragslaufzeit von Abenteuerlust – alle zwischen dem mit dem Enkelkind, das Treffen mit zwölf Monaten, um ihren Schulweg si- 16. und dem 26. Geburtstag fahren Freunden oder der Ausflug ins Grüne Alle Infos unter: jlt.vms.de cher zu meistern. Doch nicht nur das: mit dem JungeLeuteTicket. Zum Preis perfekt miteinander kombinieren. Service-Nummer: 0371 40008-88 12 InService 13

Ihre Fragen – unser Antrieb Neue Elektronische Fahrplanauskunft

»… Rings erglänzet Sonnenschein, wurde so konzipiert, dass die Webseite Kann ich mich auch auf die Für alle, die unsere barrierefreie Elektronische Fahrplan- duftend pranget Flur und Hain … von jedem x-beliebigen Ort aufgerufen Abfahrtszeiten verlassen? auskunft noch nicht kennen: Vorbeischauen lohnt sich! Alles neu macht der Mai!« werden kann und sich bei mobilen Gerä- Eine der wichtigsten Neuerungen in Je nach Suchgewohnheit oder gewünschter Information Wir freuen uns, dass auch wir mit ten wie Smartphones oder Tablets auto- der Elektronischen Fahrplanauskunft erhalten Sie folgende Informationen: der Frühjahrsausgabe der InFahrt matisch an die jeweiligen Bildschirm- passiert ganz unscheinbar im Hinter- Neuerungen für unsere Fahrgäste größen anpasst. grund: Alle Auskünfte nutzen nämlich verkünden dürfen: Ist die Auskunft barrierefrei? ab sofort die Echtzeitdaten aus den Welche Vorteile bietet mir die Als Verkehrsverbund möchten wir allen Leit­systemen der Verkehrsunterneh- Elektronische­ Fahrplanauskunft gegen- Menschen einen freien Zugang zum öf- men. Diese Funktion steht bisher für über der telefonischen Auskunft oder fentlichen Nahverkehr bieten. Das gilt alle Züge der Chemnitz-Bahn-Linien den Fahrplänen an der Haltestelle? sowohl für Busse, Bahnen oder Haltestel- sowie für Straßenbahnen und Busse Mit der überarbeiteten Elektronischen len als auch für unsere Informationen.­ der CVAG zur Verfügung. Somit werden Fahrplanauskunft konnten wir alle Deshalb war auch schon die alte Web- die Ankunfts- und Abfahrtzeiten von Vorteile eines modernen Informations- Version barrierefrei und Sehbehinderte Bus und Bahn live dargestellt und rich- mediums in einer übersichtlichen konnten sich die Seite auf Wunsch vorle- ten sich nach dem aktuellen Straßen- Web-Ansicht aufbereiten. In unserem sen lassen. Diese Funktion ist nun direkt verkehr. Sie erkennen ganz genau, FAHRPLANAUSKUNFT ABFAHRT/ANKUNFT VMS-Kundenbüro bieten wir zwar in der Auskunft integriert und muss ob es sich um eine kleine Verspätung Geben Sie Start und Ziel sowie eine gewünschte Hier erfahren Sie die Abfahrten und Ankünfte ebenfalls einen Rundum-Service, nicht mehr über einen separaten Navi­ oder tatsächlich einen der seltenen Abfahrts- oder Ankunftszeit ein. aller Linien an einer bestimmten Haltestelle. aber die Webseite bietet vor allem gationspunkt aufgerufen werden. technischen Ausfälle handelt. einen Rund-um-die-Uhr-Service! Wie hilft mir die Auskunft, wenn ich Wo finde ich die Elektronische Was hat sich an der Oberfläche gerade nicht weiß, wo ich bin und Fahrplanauskunft? alles verändert? einfach nur nach Hause möchte? Die finden Sie unter vms.de/fahrplan Die Webseite erhielt eine zeitgemäße Wird die Webseite von einem Smart­ Für Vielfahrer lohnt sich folgender Trick: PENDLERFAHRPLAN HALTESTELLENFAHRPLAN Überarbeitung mit frischem Design, Ver- phone aufgerufen, kann der eigene Öffnen Sie die Fahrplanauskunft in Ih- Regelmäßige Fahrten können Sie hier übersichtlich Gesamter Fahrplan einer Linie für eine besserungen im Detail sowie eine Kar- Standort per GPS auf der Karte loka­ rem Wunschbrowser und speichern Sie als druckfähiges PDF abrufen. bestimmte Haltestelle. tenfunktion auf Basis des internationa- lisiert werden. Dieser Standort ist sie unter dem Punkt »Hinzufügen zu« len Mitmachprojekts Open Street Map. dann wahlweise der Startpunkt – als auf der Startseite Ihres Handys ab. So Dort werden weltweit Daten über Stra- Zielort können ebenfalls Haltestellen haben Sie jederzeit einen schnellen Zu- ßen, Plätze, Bus- und Bahnlinien, Halte- oder auch Straßen mit Hausnummern­ griff auf unseren Info-Service. LINIENVERLAUFSPLAN FAHRPLANBUCHSEITEN stellen, Hausnummern und vieles mehr eingegeben­ werden. Die angezeigte Lassen Sie sich auf einer Karte den Verlauf Aktuelle Fahrplantabelle einer gewünschten Linie, eingetragen. Wer sich hier vor Ort dar- Wegstrecke setzt sich dann beispiels- einer Linie anzeigen. egal ob Zug, Straßenbahn oder Bus. an beteiligen möchte, findet vielleicht weise aus Fußweg, Bus-/Bahnfahrten seinen eigenen Kartenbeitrag bald in oder Umstiegen zusammen. Die Ein­ der Fahrplanauskunft des VMS wieder. zel­auskünfte sind nun außerdem so Willkommen. Kann ich die Auskunft auch gestaltet, dass auch komplizierte Ver- Wie kann ich Ihnen AKTUELLE MELDUNGEN LINIENNETZ- UND HALTESTELLENPLÄNE unterwegs aufrufen? bindungen mit Umstiegen oder Fußwe- weiterhelfen? Fahrplaninformationen zu Umleitungen, Hier finden Sie druckfähige Karten bzw. Skizzen mit Unsere Elektronische Fahrplanauskunft gen übersichtlich dargestellt werden. 0371 40008-88 Haltestellen- oder Linienänderungen. verschiedenen Bus-und Bahnnetzen oder Haltestellen. 14 InFreizeit 15

Fahren & Rätseln MARKIERE DIE IM BUCHSTABENSALAT VERSTECKTEN WÖRTER! Du kennst jede Haltestelle und weißt auch sonst genau, wo du hinwillst? Na gut. T S R A E N A H H O Vielleicht lässt du dich ja von unserem Rätselspaß ein bisschen durcheinanderbringen? Viel Erfolg! T ß B N F R A U S S T E I G E N M A D B MIT DEM VMS AUF SCHNITZELJAGD. T C N X O E I N S T E I G E N A S T T I F J M O B I F U X X Es gibt Spiele, die einfach zeitlos sind. Die Schnitzeljagd gehört 3. An den Zwischenstationen kannst du ein Rätsel, ein dazu und sie lässt sich, beispielsweise als Kindergeburtstag, Such­spiel, etwas Sport oder ein Picknick einbauen. T C E B T A S C H A F F N E R bestens mit den Fahrzeugen des Verkehrsverbundes gestalten: 4. Utensilien erhöhen den Spaßfaktor: Kamera, Kompass, 1. Du benötigst ein Ziel und eine Schatztruhe mit Becherlupe, Verkleidung etc. B H R U A H E C V A W S X F B den Belohnungen. 5. Tageskarten für Erwachsene (1 Zone) kosten 4,40 Euro, S I W S B R Z O O V H C E A R 2. Gestalte eine etwa einstündige Rundfahrt mit verschiede- Kinder vor der Einschulung fahren kostenlos – sind die nen Verkehrsmitteln und Umstiegen (bei der Planung Kinder älter, besitzen sie meist ein Ticket für den Schulweg. I E E F F S U D P E J H V H A hilft dir unsere Elektronische Fahrplanauskunft unter Wenn nicht, kaufen Kinder bis 15 Jahre eine Tageskarte Kind vms.de/fahrplan). für 2,60 Euro. Viel Spaß beim Ausflug! T N G A A C G J Y R C U C R A Z E S H H H Z R A K S L Z P K GIB UNSEREM MOBIFUXX DIE FARBEN ZURÜCK! P N K R R E S L P E V W F L P L Q C E E I R D R H Y E I A H A B X R N N R X X R A G V N Z T C V Y S T R E C K E T V P S Z E ß K H A L T E S T E L L E

1 SCHULWEG 7 13 2 8 14

3 9 15

4 10 16

5 11 17

6 12 18 16 InFreizeit 17

LANDESGARTENSCHAU IN FRANKENBERG/SA. 20. APRIL BIS 6. OKTOBER 2019

Eintritt: 16 Euro, Kinder und Jugendliche von 6 bis 17 Jahren 2 Euro

lgs-frankenberg.de

Anja Zeutschel (oben links) und Ute Franke (oben rechts) stehen in der Gärtnerei Blankenburg und informieren sich über das Wachstum der Pflanzen. Ende April beginnt die Landesgartenschau in Frankenberg – dann wird alles in voller Pracht blühen.

Verblühen in den Sommerflor gewech- LISEMA-Produktionsstätte, welche Landesgartenschau mit ÖPNV-Rabatt selt wird«, erklärt Ute Franke. Die nach der Ausstellung als Erlebnis- FAHREN & SPAREN ersten Gewächse wurden dafür schon museum für Stadt- und Industriege- Verkehrsangebot: 640, 642, 675, 703 / 15 im vergangenen Jahr eingebracht – schichte erhalten bleiben wird«, sagt Zusätzliches Busangebot auf der Linie 703, Ute Franke und Anja Zeutschel stehen in der Gärtnerei Blanken- So wird beispielsweise der Übergang zwischen dem »Na­ in den verschiedenen regionalen Anja Zeutschel stolz. »In der Blumen- im Ein-Stunden-Takt von 08:50 Uhr bis 17:50 Uhr burg und fachsimpeln über den Wachstumsstand der gelben, turerlebnisraum Zschopauaue« und den »Paradiesgärten Gärt­nereien warten nun die nächsten halle werden wechselnde Ausstellun- ab Flöha und von 09:37 Uhr bis 18:37 Uhr ab weißen und violetten Vergissmeinnicht: »Bald geht’s raus da- Mühlbachtal« mitten durch die historische Altstadt geführt. Pflanzen darauf, ins Gartenschau­ gen zu unterschiedlichen Themen der Frankenberg mit«, sagt Gärtnerin Franke. Sie beliefert die Landesgarten- Damit rückt die Natur in die Stadt hinein und für die Be- gelände gesetzt zu werden. Pflanzen- und Gartenwelt zu sehen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen während der Landesgartenschau schau 2019 in Frankenberg mit verschiedenen Gewächsen und wohner Frankenbergs eröffnen sich völlig neue Bezugs- sein. Hier ist außerdem die Gastrono- an Brückentagen am 31. Mai und freut sich schon auf den Start einer spannenden Zeit. »Angefan- punkte zur ihrer vertrauten Umwelt. Sitzmöglichkeiten Etwa 500 Bäume und 15 000 Sträu- mie untergebracht.« am 4. Oktober 2019 gen hat es mit den Vorbereitungen schon Ende 2015 mit dem und eine ursprüngliche Ufergestaltung machen den Men- cher werden dauerhaft verbleiben. In Flöha bleiben direkte Anschlüsse von und nach Architektenwettbewerb. Im Ergebnis haben wir jetzt ein Aus- schen das Wasser erlebbar und durch die Renaturierung Dazu kommen jeweils 10 000 temporä- Von Frühjahr bis Herbst finden im Rah- Dresden ( RE 3) und Olbernhau ( RB 81) bestehen. stellungsgelände, welches nach dem großen Hochwasser von des Mühlbachs erhalten auch Flora und Fauna ein Stück re Heidepflanzen und Stauden sowie men der Landesgartenschau auch zahl- Zwei Euro Rabatt auf die Tageskarte f. Erwachsene, 2002 das stark in Mitleidenschaft gezogene Mühlbachtal ein- Lebensraum zurück. abertausende Frühjahrsblüher und reiche Konzerte, Theatervorstellungen welche einen für den Besuchstag gültigen VMS- schließt.« Anja Zeutschel, verantwortlich für die Öffentlich- Blütenpflanzen. Zum Besuchermagne- oder Veranstaltungen für Kinder statt. Fahrausweis bzw. ein Länderticket (Sachsen-, keitsarbeit der Landesgartenschau, ergänzt: »Mit unserem Die Besucher können sich bei einer Fläche von mehr als ten der Anlage wird sich aber wohl die Mit Ausnahme der Programmreihe Sachsen-Anhalt-, Thüringen-Ticket) vorlegen. Der Rabatt gilt auch für jede weitere Person, die auf Motto ›natürlich mittendrin‹ vermitteln wir genau diesen Ge- elf Hektar auf eine saisonale Abfolge von einheimischen mit modernen Glaselementen ausge- »Leuchtende Paradiesgärten« können dieser VMS-Tageskarte oder den Ländertickets mit- danken und zeigen, wie sich das Gartenfestival langfristig für und exotischen Gewächsen freuen. »Im Außenbereich stattete Blumenhalle entwickeln: »Da- diese alle kostenfrei mit der normalen gefahren ist. Dauerkarten und ermäßigter Eintritt/ die Aufwertung der Frankenberger Innenstadt eignet.« wird es eine Wechselflorbepflanzung geben, die nach dem bei handelt es sich um die ehemalige Eintrittskarte besucht werden. rabattierte Sondertarife sind ausgenommen. 18 InFreizeit InFreizeit 19

VMS-Eventkarte Entdecken Sie mit unseren Veranstaltungstipps die Region! Jeder Termin verspricht ein kleines Highlight. Und das Beste: Mit dem Verkehrsverbund Mittelsachsen reisen Sie bequem und sicher. Detailinfos zu den Tipps gibt es auf der Heftrückseite.

Waldenburg, Hartmannsdorf, Chemnitz, Erdmannsdorf-Augustusburg Gh Hirsch Nutzfahrzeugmuseum Zentralhaltestelle RB 81 und weiter mit 629 BusBahn 657 / / der Drahtseilbahn

8./9. JUNI 1. MAI 24.– 26. MAI 23. JUNI TÖPFERMARKT OLDTIMERTREFFEN IN HUTFESTIVAL DRAHTSEILBAHNFEST WALDENBURG HARTMANNSDORF CHEMNITZ AUGUSTUSBURG Bus & Bahn: Frühjahrs-Highlights

Das Erzgebirge hat viel zu bieten. Und Bedeutung verleihen: Sie wirken wie den Bahnhöfen Wolkenstein und Stein- wer wandern will oder eine Kulturveran- ihrer Zeit entrückt und verzaubern die bach. Sie ermöglichen den Anschluss an staltung besuchen möchte, kann mit Gäste mit altem Handwerk, lehrreichen die Erzgebirgsbahn in Wolkenstein. Neuhausen, verschiedenen Angeboten des Verkehrs­ Museen oder »Essen wie bei Muttern«. Bahnhof Hartmannsdorf 452, 737 verbundes Mittelsachsen einfach, sicher Waldenburg Auch die Erzgebirgische Aussichtsbahn AUSFLUGSZIELE und preisgünstig an- und abreisen. 17.– 19. MAI bietet auf ihren 27 Gleiskilometern zwi- ... mit dem Bus 642 »Zschopautaler« NUSSKNACKERFEST IN NEUHAUSEN/ERZGEBIRGE Die REGIOBUS Mittelsachsen GmbH schen Annaberg-Buchholz und Schwar- Schloss Lichtenwalde mit Barockgarten und Oran- gerie, Bergstadt Bleiberg Sachsenburg, Alte Pfarr- Chemnitz fährt beispielsweise mit dem »Zscho- zenberg fantastische Ausblicke auf die Augustusburg häuser Mittweida, Naherholungsgebiet Kriebstein Lichtenstein pautaler« eine Vielzahl von Ausflugs­ Gipfel und Täler des Oberen Erzgebirges. Highlights Kriebsteintalsperre: Talsperrenfest zielen an. Der beliebte Pendelbus startet Eisenbahnenthusiasten kommen durch im Sommer, Motorbootrennen mit WM-Läufen ab dem 1. April 2019 in die Saison und den Einsatz verschiedener Museumszug- im Herbst, Aufführungen auf der Seebühne Zwickau verkehrt bis zum 31. Oktober als Linie variationen voll auf ihre Kosten. Die Zug- Highlights Burg Kriebstein: »Burg der Märchen«, klassische Konzerte, Sonderausstellungen Neuhausen 642 immer samstags, sonntags und begleiter geben den Fahrgästen gern kriebsteintalsperre.de feiertags als eine durchgehende Wo­ Ausflugstipps der anliegenden Orte, in- ... Fichtelbergbahn Annaberg- chenend-Busverbindung­­ von Chemnitz formieren zur Region oder erzählen Wis- 13. bis 18. April 2019: Einsteigen – Schmökern – Buchholz über Frankenberg und Mittweida in das senswertes zur Geschichte der Strecke. Tauschen: Lesewoche in der Fichtelbergbahn 21. April 2019: Osterhasenexpress – Waschleithe Naherholungsgebiet Kriebstein. Seit dem Jahr 2000 ist zudem wieder mit Maxi Möhre auf Ostereiersuche fichtelbergbahn.de Zwickau, Wer das Ausflugsziel lieber auf der eine der schönsten Bahnstrecken im Erz- Pölbitz Schiene in Angriff nimmt, ist mit der gebirge in Betrieb. Die liebevoll restau- ... Erzgebirgische Aussichtsbahn RE 3, RB 30 Fichtelbergbahn bestens beraten! Am rerten Reisezugwagen der Preßnitztal- 4. und 5. Mai 2019: Saisonstart 15. und 16. Juni 2019: »EAB trifft Technik« Zwickau, Betriebshof Lichtenstein, Waschleithe, Annaberg-Buchholz, Fuße des höchsten Berges in Sachsen bahn werden fast ausschließlich von Schlachthofstraße Miniwelt/Daetz-Centrum Gemeindeverwaltung Busbahnhof erzgebirgische-aussichtsbahn.de 3, 4,7 / 28, 111, 133 152, 251 342, 343 210, 400, 415 rollt die Bahn vom Kurort Oberwiesen­ Dampflokomotiven gezogen und verkeh- ... Preßnitztalbahn thal durch das Erzgebirge – vorbei an ren vom 1. Mai 2019 bis 31. Oktober 11./12. MAI 5. APRIL 19. APRIL 21.– 30. JUNI 1. und 4. Mai 2019: Fahrten im Mai 125 JAHRE STRASSENBAHN MINIWELT SAISONERÖFFNUNG ANNABERGER beschaulichen Dörfern und Städten, die auch am Wochenende. Zusätzlich ver- 30. Mai 2019: Dampf zu Himmelfahrt IN ZWICKAU LICHTENSTEIN HEIMATECKE WASCHLEITHE KÄT dem Wörtchen Tradition seine wahre kehren historische Omnibusse zwischen pressnitztalbahn.de Lichtenstein, Waschleithe, Hartmannsdorf, Miniwelt/Daetz-Centrum Gemeindeverwaltung Nutzfahrzeugmuseum 152, 251 342, 343 657

5. April 19. April 1. Mai MINIWELT SAISONERÖFFNUNG OLDTIMERTREFFEN IN LICHTENSTEIN HEIMATECKE WASCHLEITHE HARTMANNSDORF

Das Tor zur (Mini)Welt wird wieder geöff- Die Schauanlage öffnet am 19. April. Kürzlich wur- Rund um das Sächsische Nutzfahrzeug­ net. Im harmonischen Miteinander prä- de das Ensemble um einen Aufzug an Schloss und museum treffen sich zahlreiche Oldtimer- sentieren sich u. a. die Oper von Sydney, Kirche Schwarzenberg ergänzt. Viele Figuren und freunde und Besucher zum alljährlichen die Dresdner Frauenkirche, das Branden- Darstellungen werden durch die Wasserkraft des regionalen Fahrzeugtreffen, Fachsimpeln, burger Tor, der Eiffelturm, die Freiheits- Seifenbaches angetrieben und verleihen der An­ Bestaunen und auch Mitfahren. statue oder das Taj Mahal. miniwelt.de lage dadurch Lebendigkeit. heimatecke.de nutzfahrzeugmuseum.de

Zwickau, Zwickau, Betriebshof Neuhausen, Chemnitz, Pölbitz Schlachthofstraße Bahnhof Zentralhaltestelle RE 3, RB 30 3, 4, 7 / 28, 111, 133 452, 737 / / 11./12. Mai 17.– 19. Mai 24.– 26. Mai 125 JAHRE STRASSENBAHN NUSSKNACKERFEST IN HUTFESTIVAL IN ZWICKAU NEUHAUSEN/ERZGEBIRGE CHEMNITZ

Jubiläumswochenende im Straßenbahnbetriebs­ Die Besucher dürfen sich am Freitagabend auf Die Innenstadt verwandelt sich in eine rie- hof Schlachthofstraße: Der erste Triebwagen eine Disco für Jung und Alt freuen, bevor dann sige Freiluftbühne. Rund um den Markt verkehrte 1894 vom Hauptbahnhof zum Haupt- am Samstag die Schlagerbands das Festzelt ro- präsentieren Musiker, Sänger, Artisten, markt. Aus diesem Anlass veranstalten die cken. Außerdem warten am Sonntag die Krönung Jongleure, Erzähler, Clowns, Zauberer, Tän- Städtischen Verkehrsbetriebe und der Verein der neuen Nussknackerkönigin, ein Frühschop- zer und Stelzenläufer nahezu rund um die Nahverkehrsfreunde ein Wochenende der offe- pen, ein Seifenkistenrennen sowie ein Kinder- Uhr Straßenkunst in ihrer schönsten Form. nen Tür. nahverkehrsfreunde-zwickau.de und Familienfest. neuhausen.de hutfestival.de

Waldenburg, Annaberg-Buchholz, Erdmannsdorf-Augustusburg Gh Hirsch Busbahnhof RB 81 und weiter mit 629 BusBahn 210, 400, 415 der Drahtseilbahn 8./9. Juni 21.– 30. Juni 23. Juni TÖPFERMARKT ANNABERGER DRAHTSEILBAHNFEST WALDENBURG KÄT AUGUSTUSBURG

Fast 80 Meister präsentieren Töpfe, Krüge, Das größte Volksfest Sachsens findet jährlich vier- Die »alte Lady« feiert ihren 108. Geburtstag mit Geschirr und Kunsthandwerk in zahllosen und zehn Tage nach Pfingsten in Annaberg-Buchholz dem traditionellen Drahtseilbahnlauf »Mensch außergewöhnlichen Formen und Dekoren. Für statt. Neben modernen Fahrgeschäften, Schieß- gegen Maschine«. Der bisherige Rekord im Berg- kulinarischen Genuss sorgen köstliche Maul­ und Losbuden laden verführerische Düfte zum auflaufen liegt bei 06:13 Minuten. Im Zeitraum taschen und leckerer Wein aus der schwäbi- Bummeln ein. Den Höhepunkt bildet das große zwischen den Wettkämpfen dürfen sich Besu- schen Partnerstadt Warthausen. Abschlussfeuerwerk am letzten KÄT-Samstag. cher auf weitere Programmpunkte freuen. waldenburg.de annaberg-buchholz.de/kaet drahtseilbahn-augustusburg.de

IMPRESSUM 01 · 2019 Redaktion Fotografien VMS, Marketing Robert Lohse, www.robertlohse.de; Dirk Hanus; Bert Harzer Herausgeber Verkehrsverbund Mittelsachsen Konzept, Text und Gestaltung GmbH – VMS Dirk Oberländer Für die Unterstützung bei der Erstellung Am Rathaus 2 · 09111 Chemnitz und Nils Brabandt, dieser Ausgabe bedan­ken wir uns bei allen Telefon: 0371 40008-0 www.dirk-oberlaender.de, Mitwirkenden und Partnern. E-Mail: [email protected] www.konzeptkonzept.de Redaktionsschluss: 30. März 2019.