Entspannte Freizeit Mit Bus & Bahn
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ausgabe 01|2014 Frühling|Sommer ENTDECKERTAGE EntspanntE FrEizEit mit Bus & Bahn Eisenbahnromantik n Seite 36 Drahtseilbahn n Seite 28 Junge 60jährige n Seite 30 mehr infos unter www.vms.de/abo oder tel. 0371 4000888 Preiswert unterwegs ... Einfacher geht’s für alle, die ihre Abokarte richtig nutzen. Am Wochenende wird die Abokarte zur Familienkutsche: denn bis zu vier Personen können Sie mitnehmen. Außerdem: 15 Prozent Rabatt im Abo sind eine gute Größe. Die sparen Sie nämlich im Vergleich zur normalen Monatskarte. Und man kann für nur vier Monate Laufzeit das Abo wählen. Überzeugt? Seite Region thema 4 VMS-Gebiet Entdecken Sie die richtigen Tickets und mehr Inhalt 6 Sparkasse Chemnitz „Konzert der Künste“ feiert „Runden“ 8 BusBahn Linie 629 Der Schlösser- und Burgenexpress im Muldental 10 Aktive Mulde Sportlich mit Rad und Schlauchboot unterwegs EntdEckEn SiE diE 12 Waldenburg Klein-Hollywood an der Mulde VMS-REgion Von ihren 14 Radlerfrühling Mit BusBahn und Drahtesel in den Frühling SchönStEn SEitEn 16 Muldentalbahn Letzter Halt Amerika 18 Lunzenau Ein Schelm, der vieles denkt (mit ENTDECKERTAG) 20 Wechselburg „Auch Mönche fallen nicht vom Himmel“ 22 Rochlitz Eine große Frau gibt sich die Ehre: Elisabeth von Rochlitz 24 Museumstag Vielfalt in den Museen der Region Zwickau 26 VMS-Gebiet Kleine Tipps für ein großartiges Gebiet 28 Drahtseilbahn Ein guter Draht zum Stahlseil 30 Parkeisenbahn Junge Bahn feiert 60. 32 ErzgebirgsCard Die besten Tipps für die Freizeitkarte 34 Thermalbad Wiesenbad Die Kräuterfee lädt ein (mit ENTDECKERTAG) 36 Eisenbahnromantik Mit Liebe zwischen Cranzahl und Kurort Oberwiesenthal unterwegs 38 Eisenbahn- und Oldtimer- erlebnistage Mit Dampf und Diesel durchs Erzgebirge 40 Verkehrssicherheitstag Sicherheit am Sachsenring 42 Brauerei Vielau Festbier für Genießer (mit ENTDECKERTAG) 44 Auf’n Käffsch’n Tipps für den schnellen Genuss 45 Kinder, Kinder Die bunte Seite für die Kleinen Unsere Titelheldin Luisa entdeckt die Welt 46 Kindertag Da will ich hin! – Die besten Tipps für den 1. Juni von Chemnitz aus. 48 Mobile Familie Unterwegs mit Groß und Klein 50 VMS-Gebiet Gewinnspiel und Impressum Legende Erreichbar mit Zug kinderfreundlich Erreichbar mit Straßenbahn barrierefrei, Rollstuhlgerecht Erreichbar mit Bus Kunst und Kultur Erreichbar mit S-Bahn Vorteil mit ErzgebirgsCard Aktive Erholung Gastronomie ENTDECKERTAG mit Anmeldung 3 Grünfelder Park, Waldenburg Foto: Stadt Waldenburg daS Sachsen-tickEt der DeutSchEn Bahn AG – Mit BuS und Bahn duRch dEn VMS Mit einem Sachsen-Ticket können Sie in Sachsen, Sachsen- Entdeckertage! Anhalt und Thüringen mit den Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn AG reisen. Egal ob allein oder mit einigen Freunden – Sie sind einen ganzen Tag lang zum günstigen Preis mobil. HerzLich Willkommen zu Einem EntSpanntEn tag Mit BuS & Bahn! Ein Sachsen-ticket bietet ihnen aber auch die Möglichkeit, das komplette Verbundgebiet des VMS mit Bus und Bahn zu entdecken: Innerhalb unseres Verkehrsverbundes wird das Ticket auf allen Bus- und Straßenbahnlinien als Fahrschein anerkannt. Ausnah- men bilden lediglich die Fichtelbergbahn und die Drahtseilbahn Von Zwickau nach LEipzig Mit der S-Bahn – Augustusburg, denn hier gilt ein Sondertarif. HerzLich Willkommen iM MitteldEutSchEn S-Bahn-Netz! Wann kann ich ein Sachsen-ticket nutzen? Das Mitteldeutsche S-Bahn-Netz konnte den Betrieb mit der Fer- Mit dem Sachsen-Ticket können Sie von Montag bis Freitag je- tigstellung des Leipziger City-Tunnels am 15. Dezember 2013 auf- weils ab 09:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages reisen. Am Wo- nehmen. Durch eine Neustrukturierung der bestehenden S-Bahn-, chenende sowie an den in ganz Sachsen gültigen gesetzlichen Regionalbahn- und Regional-Express-Linien konnten insgesamt Feiertagen ist es sogar ganztägig gültig. sechs neue S-Bahn-Linien geschaffen werden, welche Leipzig nun besser mit dem Umland verbinden. Wie viel kostet ein Sachsen-ticket? Es kann von einem Hauptreisenden, der den Grundpreis von 22,00 € Mit den S-Bahn-Linien S5 und S5X sind Sie jetzt auch zahlt und von bis zu vier Mitreisenden, die jeweils 4,00 € zusätzlich schneller zwischen zwickau und Leipzig unterwegs! zahlen, genutzt werden. Beim Kauf in den Servicestellen erhalten Sie alle Tickets mit persönlicher Beratung für einen Aufschlag von Die S-Bahn-Linie S5/S5X verkehrt vom Zwickauer Hauptbahnhof 2,00 €. Kinder bis einschließlich fünf Jahren werden generell un- über Werdau und Crimmitschau nach Leipzig oder Halle. Hier kom- entgeltlich befördert. men moderne Elektrotriebzüge zum Einsatz, mit denen Sie kom- fortabel und schnell in die Leipziger Innenstadt gelangen. Auch Sachsen-ticket 1 Reisender 2 Reisende 3 Reisende 4 Reisende 5 Reisende aus Richtung Glauchau/Meerane sind die Züge optimal an die S5X Erwerb beim Busfahrer, angebunden. an Fahrausweisauto- 22,00 € 26,00 € 30,00 € 34,00 € 38,00 € maten und im Internet MEhR INFOS über www.bahn.de Deutsche Bahn AG, S-Bahn Mitteldeutschland Erwerb in den Service- 24,00 € 28,00 € 32,00 € 36,00 € 40,00 € Telefon: 0341 26696622 stellen www.s-bahn-mitteldeutschland.de Wo kann ich ein Sachsen-ticket kaufen? Die Fahrscheine können Sie an den Automaten, in den Reisezen- TIPP tren und im Internetportal der Deutschen Bahn AG, in den Zügen Das Sachsen-Ticket kann im VMS als Fahrschein in den Bussen der Vogtlandbahn GmbH und der Freiberger Eisenbahngesellschaft und Bahnen genutzt werden. Fahren Sie mit der S-Bahn durch mbH sowie bei allen Verkehrsunternehmen im VMS erwerben. das Herzstück des Mitteldeutschen S-Bahn-Netzes, den City- Tunnel unter der Leipziger Innenstadt. Anschließend haben Sie MEhR INFOS die Möglichkeit, mit Bus oder Straßenbahn zu den Sehenswür- Deutsche Bahn AG digkeiten von Leipzig zu gelangen – das Sachsen-Ticket ist auch Telefon: 01806 996633 für die Weiterfahrt in der Stadt gültig. www.bahn.de Für Informationen zum Fahrplan vor Ort ist unser Service-Team montags bis freitags von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr telefonisch unter 0371 4000888 für Sie erreichbar. Infos und Fahrplanauskünfte be- kommen Sie auch unter www.vms.de tipp füR ELtern und Foto: VMS GroSSeltern Mit einem Sachsen-Ticket für ein oder zwei Reisende können Sie beliebig viele Familienkinder unter 15 Jahren kosten- frei mitnehmen. Familienkinder sind Ihre eigenen Kinder oder Enkel. Bitte beach- ten Sie, dass ein Reisender entweder ein 4 Leipzig Eltern- oder großelternteil dieser kinder Foto: © Marcel Schauer – fotolia.com sein muss. vms.de VMS-Servicetelefon: 0371 4000888 Mo bis Fr 7 – 18 Uhr Annaberg-Buchholz Foto: S-Print Foto: VMS TIPP … ein ausflug von dresden in die alte Silberstadt annaberg- Buchholz! Wer sein fahrrad Liebt,… Wenn Sie einen Tag im Erzgebirge verbringen möchten, fahren …der schiebt es am allerbesten in einen Zug oder einen Bus hin- Sie mit der Regionalbuslinie 400 bequem aus Richtung Dresden ein, um an einem im VMS gelegenen Wunschort losradeln zu kön- nach Annaberg-Buchholz. nen. Ob Ausflügler, Tourist oder Pendler – ob Museum, Unterkunft Erleben Sie hier die Welt von Adam Ries und Barbara Uthmann, oder Arbeitsstelle: Die Mitnahme des Rades ist auf allen Strecken, entdecken Sie alte Bergwerke oder stöbern Sie durch die zahlrei- die im Verkehrsverbund Mittelsachsen liegen, kostenfrei. Und das chen Museen. Besonders bezaubernd – auch im Sommer – ist die gilt sogar, wenn Sie von der Müdigkeit übermannt oder von einem Manufaktur der Träume. plötzlichen Regenguss überrascht werden. Als Fahrschein für die komplette Strecke von Dresden nach Anna- berg-Buchholz nutzen Sie selbstverständlich ein Sachsen-ticket, Für Gruppen ab drei Personen mit Fahrrädern gilt: Vorher beim zu- denn damit sind Sie auch im Annaberger Stadtverkehr mobil. ständigen Verkehrsunternehmen anmelden sichert Ihnen die not- wendige Platzkapazität. Die Verkehrsunternehmen bzw. die Fahrer 400 (Dresden, Freiberg, Brand-Erbisdorf, Pockau, Lengefeld, von Bus & Bahn entscheiden, ob noch Platz für den Drahtesel ist. Wolkenstein, Annaberg-Buchholz) Denn gerade an den beliebten Ausflugstagen kann es bei einigen Fahrten eng werden. Super gelöst ist es auf der BusBahn, hier fährt am Wochenende und an Feiertagen ein Fahrradanhänger für etwa 16 Räder mit. tageskaRtEn Nutzen Sie innerhalb des Verbundraumes mehrere Fahrten an ei- nem Tag, lohnen sich die Tageskarten des VMS. Auch für mehrere Personen ist die Tageskarte meist die preis- günstigste Variante. Hierbei zahlen Sie für eine Person den Preis einer Tageskarte und nur einen Aufschlag für jede weitere Person. Insgesamt können so bis zu fünf Personen auf einem Fahrschein unterwegs sein. Manufaktur der Träume Der Aufschlag variiert je nach Anzahl der Zonen. Foto: Tourismusverband Erzgebirge e.V. die preise der tageskarte in Euro: St. Annenkirche, Preisstufe 1 Person Mitfahrerpreis 2 Personen 3 Personen 4 Personen 5 Personen Annaberg-Buchholz 1 Zone 4,00 2,50 6,50 9,00 11,50 14,00 Foto: S-Print 2 Zonen 6,70 3,00 9,70 12,70 15,70 18,70 3 Zonen 9,70 3,50 13,20 16,70 20,20 23,70 4 Zonen 12,80 3,50 16,30 19,80 23,30 26,80 Verbundraum 15,00 3,50 18,50 22,00 25,50 29,00 Kleiner Stadt- 3,20 2,00 5,20 7,20 9,20 11,20 verkehr* Tarife gültig bis einschließlich 31. Juli 2014. Tageskarten gelten ab Entwertung bis 03:00 Uhr des Folgetages. *die kleinen Stadtverkehre im VMS: Annaberg-Buchholz, Aue, Burgstädt, Crimmitschau, Döbeln, Flöha, Frankenberg, Glauchau, Hohenstein-Ernstthal, Limbach-Oberfrohna, 5 Lößnitz, Marienberg, Mittweida, Kurort Oberwiesenthal, Rochlitz, Schwarzenberg, Stollberg, Werdau, Wilkau-Haßlau und Zschopau. „Konzert der Künste“ ERfoLgreichStE VeranStaLtungsreihE der SpaRkasse chemnitz fEiertE „RundEn“ Eine information ihrer Sparkasse chemnitz: Mehr zur Sparkasse Chemnitz und ihren Aktivitäten für die Region unter www.sparkasse-chemnitz.de Zum 60. „Konzert der Künste“ spielte das „Armida Quartett“. Es war das 60. Konzert und es war wieder ein Riesenerfolg. Über 400 Zuhörer erlebten Ende vergangenen Jahres einen wahren die nächste kulturelle Veranstaltung der Kunstgenuss. Das Armida Quartett – eines der weltbesten Kam- Sparkasse chemnitz mermusikensembles, die es derzeit gibt – war zu Gast beim „Kon- zert der Künste“. Es erklangen Werke von Wolfgang Amadeus 62. „konzert der künStE“ Mozart, György Kurtag und Johannes Brahms. Zwischen den Mu- 18.