Holguín, 14 de noviembre de 2009 Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución La Orquesta Año XLVII No. 9824 20 centavos Sinfónica de Venezuela, dirigida por Ángelo Pagliuca, se presentará el próximo 21 en el cine-teatro Ismaelillo, como parte de una gira que realiza desde ayer por Cuba. ÓRGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUÍN / LEZ ACUDEN AL LLAMADO EDGAR Maribel Flamand / ¡ahora! [email protected] No fue por azar, ni tampoco por complacencia, que las banenses ganaron la sede del acto provincial por el aniversario 49 de la FMC, el 23 de Agosto pasado. Conquista- Las unidades del ron ese derecho por sus aportes Sistema de sociales y el trabajo sistemático. Atención a la Ahora, cuando Banes se con- vierte también en el centro de las Familia son actividades por el nuevo cumplea- sitios que ños de nuestra Revolución, sus proporcionan mujeres se sienten protagonistas activas de tan importante logro. Así beneficios. Esos lo afirma Idalmis Rojas Tamayo, propósitos se secretaria de la organización feme- empañan con nina allí, en nombre de las más de una mala 29 mil 300 federadas que desde diferentes puestos, incluso desde el elaboración de hogar, contribuyen para que su los alimentos municipio esté siempre en la van- y el deterioro guardia. constructivo Así lo confirman sus contribucio- nes para que el territorio se recupe- rara en el menor tiempo posible de las afectaciones del huracán Ike, cuando colaboraron en la repara- ción de viviendas, bodegas y escuelas. Precisamente, un grupo de 97 de ellas, junto a sus familias, recibirán la Distinción José Tey, en 38 actos que se realizarán de manera simultánea, el día 30, a las cinco de la tarde, en reconocimien- to por sus acciones generosas de convertir los hogares o partes de estos en escuelas y evitar de esta 5 forma que el curso escolar se afec- tara. El llamado a incrementar la pro- ducción de alimentos encontró res- puesta inmediata entre las habitan- tes de este nororiental territorio hol- guinero. Ellas se vinculan a huertos intensivos, organopónicos, CPA y CCS. Asegura Idalmis que partici- pan en las cosechas, riego, limpias y deshierbe. Actualmente, trasplan- tan cebollas y cebollines y en la cosecha del arroz desempeñan un papel importante en zonas como Los Pinos y Cortadera, a donde acuden, según la necesidad que tengan las UBPC. Unas 3 mil 366 EDGAR féminas están incorporadas a esas labores, sobre todo los terceros domingos de cada mes. Cuando hay pico de cosechas son más asi- duas, como ocurrió en la cooperati- Acudir a tiempo va 26 de Julio del Consejo Popular al médico, es de Flores, durante la cosecha de clave en el tomate. combate ante el (Continúa en la Pág. 2) EDGAR virus A (H1N1). Una joven holguinera ganó la pelea y preservó su Cinco por los Cinco embarazo. La pandemia representa un Karina Marrón / ¡ahora! Serán días intensos en los cua- encuentros que se realizarán en los [email protected] les predominará el debate sobre municipios de Rafael Freyre, Giba- peligro real qué estamos haciendo y qué debe- ra, Báguano, Calixto García y un mos hacer en lo adelante para Taller sobre el terrorismo en Boca A llegan a tierra holguinera lograr la libertad definitiva de Anto- de Samá, Banes. algunos de los participantes nio, Gerardo, René, Fernando y en el V Coloquio Internacional Se prevén, además, entre otras Y Ramón. Personalidades del mundo actividades, la realización de un por la liberación de los Cinco y de de las artes, las ciencias jurídicas, foro interactivo el día 20 en la lucha contra el Terrorismo. Esta el periodismo, entre otros, se uni- vez son más de 200 amigos de 45 mañana, que simultaneará con rán al pueblo holguinero en un acto chateo desde los Joven Club de países los que asisten a estas jor- de solidaridad que tendrá lugar en nadas de intercambio, que se de- Computación del territorio, y la gala el Monumento al Che el 21 a las cultural Canto por los Héroes, el sarrollarán desde el 19 de noviem- 8:30 de la mañana, así como en 4 ELDER bre hasta el 23. 21 a las 8:30 de la noche. Hasta la fecha esta provincia ha exportado más de 3 mil toneladas de zeolita, con más de 130 mil dólares recaudados por concepto de venta, en momentos cuando se potencia el mercado nacional. [email protected] Yanela Ruiz/¡ahora! vincial. Sub-urbana delacabecerapro- rio deCuetoylaAgricultura ce enlafincaporcinadelterrito- territorios implicadosyelavan- ducción demaníyajonjolíenlos to yseptiembre,asícomolapro- bra deboniatodelmesagos- con elcumplimientodelasiem- calificación deBien,conjunto consumo social,queobtuvola bles enelabastecimientoal ta. Roberto LeyvayNelsonBatis- candidatura alaExcelenciade nino Velázquez,asícomola Las Marías,delproductorSatur- Excelencia alafincaIntegral ma eselotorgamientodeDoble Partido. miembro delBuróProvincial dijo PorfirioSuárezCisneros, variedades paraelfindeaño”, para garantizarmásdeseis cuales setrabajadesdeahora Noris, CacocumyGibara,enlos Holguín, CalixtoGarcía,Urbano cadas enlosmunicipiosdeMoa, lizas ycondimentosfrescos,ubi- nal enelsubprogramadehorta- des comodeReferenciaNacio- Agricultura paraestefin. calificó elGrupoNacionaldela seis mejoresdelpaís,según de modoqueseubicaentrelas urbana enlaprovinciaavanza, bién capacitaalasintegrantessobre Empresa Eléctrica,entidadquetam- de casasyjubiladas. tendremos más",integradoporamas te “50Aniversario,ahorrandomás fera iniciativadeformarelcontingen- metro-contadores. Tuvieronlafructí- trodomésticos yenlalecturadelos más racionalusoalosequiposelec- tación sobrecómodarunmejory nes delaFMCapartircapaci- de energíaesotralasocupacio- (Viene delaPágina1) [email protected] /¡ahora! Rubicel González curso periodísticoimpresoydigi- cita incluyeeventoteóricoycon- la PrensaEscrita. edición delFestivalProvincialde este messesionarálanovena futuras, del17al19de un añoylasperspectivas bajo realizadoalolargode [email protected] Leandro Estupiñán/¡ahora! no hasidoposiblellevaraesce- la obrademandaelementosque lizada enelcantolírico. aquí deunaenseñanzaespecia- renovado graciasalaexistencia ahora seretomaconunelenco ‘90, cuandolohizoenPerú,y Compañía desdefinalesdelos había vueltoaescenaporla Ernesto Lecuonaen1930,no llo. ocurre desdeayerenelIsmaeli- su aniversario47.Lapuesta Rodrigo Pratsllegaestelunesa Compañía deTeatroLírico por LilianEsterGonzález,la zuela MaríalaO,dirigidaahora Estos resultadossonpalpa- Otro delosavalesdelprogra- "También ratificóa15unida- La AgriculturaUrbanaySub- El grupofueabanderadoporla Fomentar laculturaporelahorro Acuden alllamado Como yaescostumbre,la Como expresióndeltra- Según lapropiaLilianEster, La zarzuela,estrenadapor Con elreestrenodelazar- ENTRE LASSEISMEJORES Lírico deaniversario Festival holguinero U P relación conetapasanteriores. andar, vamosenascenso en “CalixtoGarcía”. Báguano, yBuenaventurados, Tacajó, enelmunicipiode Consejos PopularesBáguanoy Báguano, AntillayCueto,los evaluados deRegularen Consultorios-Tiendas fueron dos RegularyMal.Los lar yunaMal“CalixtoGarcía”, tadas. BáguanotuvotresRegu- lar ytresMal,delas265visi- recibieron lacategoríadeRegu- País”, MayaríyBáguano. Moa, SaguadeTánamo,“Frank canteros deberro,incumplen ra, “UrbanoNoris”yAntilla. tera en“RafaelFreyre”,Giba- Cueto yGibaraNoexistechayo- Frank País,RafaelFreyre, urbanas delosmunicipios to GarcíaseevalúodeMal lización enelmunicipiodeCalix- mayores dificultades. nosas yFloresacapararonlas Los subprogramasdeOleogi- de Tánamoy“CalixtoGarcía”. del recorridoanteriorenSagua previstas. Noris”, alnolograrlasacciones “Calixto García”y“Urbano las UBPCfueRegularen Mayarí. Elfrentedetrabajocon Regular enelmunicipiode Camayd. el colectivoqueencabezóRaúl y objetosdevalorhistóricopara muestra itinerantedefotografías quera, seinauguraellunesuna holguinera, delMuseoLaPeri- Mientras, enlaSaladeCultura rá amiembrosdestacados. dirección deCulturahomenajea- Ramón PradayRodrigoPrats,la 1976 condireccióndeJosé estrenada porlaCompañíaen tín ArranzyJulioProenza. ten conconsagradoscomoMar- Yunior Galano,quienescompar- Yenet Cruz,LiudmilaPérezy corresponden enestaocasióna talento delosartistas",dijo. único queseconservaesel múltiples adaptaciones."Lo na, porlocuallapuestarequirió diferentes temasyoficios. bres, deprepararseyadiestrarseen bilidad tantoamujerescomohom- tir serealizaron14,quedanlaposi- ejemplo, denuevecursosporimpar- en eltrabajocomunitario.Hoy,por Mujer ylaFamiliarescatósufunción sobre eltema. acciones comolosbarrio-debates cómo erradicarlo.Serealizanotras ficación delosproblemaseindican conjunto conlasfamiliasenlaidenti- san losmilKW.Ellastrabajande de 500KWyaquellasquesobrepa- dores, lasviviendasquegastanmás cuáles sonlosbarriosaltosconsumi- económico. sobre todoenelperiodismo tes ylectoresenlacomunidad. derán intercambiosconlasfuen- Aunque aúnrestamuchopor Veinte unidadesdebase Al notenersembradoslos10 Son inrentableslasgranjas El subprogramadecomercia- Se incumplierondosmedidas La ANAPsecalificóde ec Además deretomarunaobra Los papelesprotagónicos La CasadeOrientaciónala Las ponenciasprofundizan. Otras actividadescompren- individual porvezprimera. Este últimoendisputa les, AINyestudiantes. sales demediosnaciona- colaboradores, correspon- sionales delSemanario, tal, dondecompitenprofe- sede alRecintoFerialdeHol- Asamblea Provincial. la FEEM,reunidoshoyensu los análisisdemiembros nentemente agrícola,estánentre nuestra condicióndepaísemi- agricultura, teniendoencuenta de estaslasrelacionadasconla territorios donderadicanydentro demandas delaprovinciaylos rias, encorrespondenciaconlas de optarporcarrerasuniversita- estudiantado sobrelanecesidad [email protected] Maribel Flamand/¡ahora! [email protected] Lourdes Pichs/¡ahora! oportuno. acerca deltratamientoquirúrgico guín, expusieronsuscriterios (HDA), quetuvoporsedeaHol- Hemorragia DigestivaAlta dos enelTallerNacionalde troenterólogos ycirujanosreuni- gías enfuncióndelpaciente. y aplicacióndenuevastecnolo- tes, modalidadesdetratamiento sobre suscausasmásfrecuen- intercambiaran experiencias especialistas detodoelpaís de ahílaimportanciaque Cuerpos deGuardiaCirugía, atenciones deurgenciasenlos entre lastresprimerascausasde [email protected] Hanoi Martínez/¡ahora! bajó fuertementeenlosyaexis- como Canadá.Tambiénsetra- se abreanuevosmercados, bio comercialdelazeolita,que nuevas formasparaelintercam- de nuevosgrupostrabajo. logrado, quepropiciólacreación los quedestacóelintercambio los resultadosdelevento,entre Comité Organizador,serefirióa Caissés Ávalos,presidentedel de trabajo,elmásterArmando cubanos. de empresarioseinvestigadores Dominicana yCanadá,además Brasil, Colombia,República participación dedelegados sesionó enestaprovincia,conla llamado mineraldelfuturo,que Tercer TallerInternacionaldel fueron reafirmadosduranteel mercado nacionaleinternacional de sucomercializaciónenel las posibilidadesdelincremento las zeolitasnaturalescubanasy [email protected] Antonio Moyares/¡ahora! nes políticasydemasas,com- el Gobierno,delasorganizacio- y Ramón),dirigentesdelPartido, más desushijos(Idalia,Lázaro Cacocum, dondeasistieronade- lidad quellevasunombreen este 12denoviembreenlaloca- insigne guerrillero,tuvolugar de ladesapariciónfísicadel Nieve Peña,enelaniversario50 jo VázquezysuayudanteLuis En elplenario,quetienepor Lo acertadodeconcientizaral La HDAseoriginaencual- También loscercade80gas- El sangradodigestivoestá "En elTallerseconcertaron Al finalizarlasdosjornadas Los múltiplesbeneficiosde El homenajeaCristinoNaran- PROVECHOSO TALLERCIENTÍFICO Homenaje dePueblo LA FEEMENASAMBLEA Zeolitas paratodo según lamagnituddelsangrado. bles yelquirúrgicodiferenciado, mentos deprimeralíneadisponi- miento uniformeconlosmedica- del enfermoalcentroyeltrata- primeras 12horasdelallegada endoscopia deurgenciaenlas del paciente,larealizaciónde basa enlaatenciónsistemática institución holguinera,quese acciones implementadasenla dín, mostraronelprotocolode del hospitalLucíaÍñiguezLan- Peña yRoselBatista,cirujanos medio deunendoscopio). mago, esófagoyduodenopor men médicoquevisualizaestó- gogastroduodenoscopia (exa- y seestudiaatravésdelaesofa- la segundaporcióndelduodeno quier puntodesdelabocahasta nacional. cuando sepotenciaelmercado cepto deventa,enmomentos mil dólaresrecaudadosporcon- ladas dezeolita,conmás130 ha exportadomásde3miltone- estudios preliminares. con insuficienciarenal,según Medicina, comoenlospacientes céutica yalgunasramasdela así comoenlaindustriafarma- mal, losfertilizantesagrícolas, utilizado enlaalimentaciónani- des delmineral,quepuedeser tesis referidasalaspotencialida- además delapresentación explotación yexperimentación, incluyeron lavisitaacentrosde y Minerlita,deColombia. ellas labrasileñaIndustriasCelta corporaciones extranjeras,entre currieron seisrepresentantesde presentaron 22ponenciasycon- tivas sesobrepasaron,pues acotó, además,quelasexpecta- Empresa Geominera-Holguíny afirmó eltambiénDirectordela tentes, comoColombiayBrasil", Estudiante, elmartes17. paran paracelebrarelDíadel organización ydesdeyasepre- antes elCódigodeÉticala de laRevolución. asegurar lacontinuidadhistórica conocimiento delahistoriapara para ladefensadePatriay las actividadesdepreparación la dealimentos,cumplimiento de laproducción,especialmente social, vinculaciónalastareas con elestudiocomoprimerdeber también aspectosrelacionados Técnica Profesionaldebatirán versitarios ydelaEnseñanza guín, losestudiantesdepreuni- carero. jadores yvecinosdelbateyazu- de Cristinoaestudiantes,traba- vivencias yanécdotasdelavida donde losfamiliaresrelataron cos, socialesydelasalud, recorrido porobjetivoseconómi- con laveladapolítico-culturalyel gido alhéroeyluegocontinuó Revolución enelmonumentoeri- por doscombatientesdela colocación deunaofrendafloral el pueblo. batientes delEjércitoRebeldey Los doctoresNerzaEnid Hasta lafechaestaprovincia Las jornadasdelTercerTaller La actividaddioinicioconla Los 160delegadosfirmaron Lobaina zador. / sidente delComitéOrgani- tor AlbertoTurroBreff,pre- los participantesporelDoc- fueron reconocidostodos edificaciones”. tura paralaclimatizaciónen Geotermia debajatempera- do, ytitulada:“Usodela versidad españoladeOvie- Aguado, profesordelaUni- Juan MaríaMenéndez la dictadaporelDoctor rencias magistrales,como además, panelesyconfe- mineras. la tecnologíaenempresas gestión delconocimientoy y comunidades,asícomola lúrgicos, estudiodegénero en contextosminero-meta- electromecánica, educación ción delmedioambiente, geología, minería,protec- cionadas conmetalurgia, tos talleresestuvieronrela- cas abordadasenlosdistin- nia, entreotras. Ecuador, EspañayAlema- como Venezuela,Brasil, vincias cubanasynaciones participantes devariaspro- sionales einvestigadores intercambio entrelosprofe- les, proporcionóunactivo ocho eventosinternaciona- Núñez Jiménez. Metalúrgico DoctorAntonio el InstitutoSuperiorMinero- REM-2009, auspiciadapor Recursos MineralesCINA- de Aprovechamiento la ConferenciaInternacional puertas laquintaediciónde nivel científico,cerrósus unas 125ponenciasdealto en laquesedefendieron nadas intensasdetrabajo pios. / invitados deotrosmunici- grupos danzariosdelpatioe una ampliaparticipaciónde 6 y7delpresentemes,con su felizrealizaciónlosdías instructor dearteaquítuvo quien fuerasudestacado tras añorindetributoa laida delMármol,queaño la CasadeCulturaAde- Carballosa, auspiciadopor de laDanzaJuanMuñoz ción delEventoTerritorial otras. / Banda Municipal,entre Bohemia, conciertodela Plan Turquino,Noche compañía deteatroporel Palma, actuacióndela Tánamo, delescultorJulio La MaquetadeSagua len: inauguracióndelaexpo listas españoles.Sobresa- asesinados porloscolonia- estudiantes deMedicina recordación delosocho ra FísicayelDeporte,en Noviembre, DíadellaCultu- Cultura, ensaludoal19de la direcciónmunicipalde actividades sehapropuesto En lasesiónclausura Resultaron interesantes, Las principalestemáti- El certamen,queincluyó Moa.– Luegodetresjor- ANTILLA FRANK PAÍS Pepelín Cañete A cargodeMarisleydisTorres Camilo Cuza Félix Ramón .– [email protected] La realiza- . – Muchas tendenciosa y menos para complacer a los adversarios. Por Rodobaldo Tal vez por esa misma concepción Por Hilda de no ofrecerle al enemigo informacio- Martínez nes que puedan utilizar después para Pupo atacarnos y cumplir su viejo anhelo de Salazar Pérez destruir a la Revolución, en determina- dos momentos o antes ciertos asuntos a veces nos autolimitemos un poco, [email protected] [email protected] pero estamos conscientes de que puede haber consecuencias negativas por los riesgos de manipulación, pero Cuba asume un modelo alternativo siempre será mejor hacerla que renun- de libertad de prensa, acorde con su ciar a ella y así responde ¡ahora! realidad histórica, muy lejos de esa fór- mula dogmática, con la ideología del Imperio y manipuladora de intereses Sin incluir la Columna Aquí u otra ajenos. que reflejara criterios, publicamos, este Basten ejemplos de comprobación, año, en casi toda las ediciones, traba- ¿LIBERTAD para aquilatar hasta dónde llega esa jos críticos, a página completa, con libertad. ¿Puede la prensa estadouni- investigación sobre diversos temas de ADIÓS A dense hablar objetivamente de los la realidad holguinera que nacieron por Cinco Héroes? iniciativas de reporteros, sugerencias ¿Hay tanta libertad cómo para de los lectores o indicaciones de la DE PRENSA? pedirle a The New York Time que refle- dirección. je algún rasgo positivo de nuestro país? La única exigencia para el trata- LAS NIEVES Y no sólo en la prensa, pues un tribunal miento de un asunto determinado, por federal ratificó la demanda de una junta muy escabroso que sea, es la profesio- O por llevado y traído, el tema de escolar de prohibir el libro infantil nalidad a la hora de hacerlo y la inten- la libertad de prensa puede dejar Vamos a Cuba, de las bibliotecas de la cionalidad. ¿Realmente ese tema Nde reiterarse y siempre ocupará Florida, sólo porque pondera nuestro merece ser publicado? ¿Ayuda a nues- espacio priorizado en cualquier análisis estilo de vida. ¿Esa es la libertad de tros intereses una investigación al res- valorativo del ejercicio periodístico, expresión que promulgan? pecto? Son preguntas primiciales al pero con una interrogante explicativa: Pero nosotros no llamamos libertad acto de planificar la información. ¿La de allá o la cubana? de prensa a la posibilidad de los ene- En la entrevista del Comandante en AS nieves del Kilimanjaro, la novela corta La respuesta al dónde marcará el migos de la Revolución de tratar de Jefe a Ignacio Ramonet se define una derrotero, porque importa mucho defi- desprestigiarnos sobre la base de cuestión cardinal: “Nuestros órganos de Ernest Hemingway, podrían convertir- nir el rol de los medios en el sistema, calumnias y mentiras ni a la tonta de prensa no están en manos de los Lse en un texto histórico. para comprender cuál sería esa “inde- manera de brindarles la oportunidad de enemigos de la Revolución ni en pendencia” de expresión. hacerlo; por la misma situación de Aquella imagen en la cual el personaje Harry manos de agentes de los Estados “miró, y todo lo que pudo ver fue la cima cua- Nos cuesta entender la libertad para Cuba (país bloqueado, asediado por el terrorismo del Norte) la libertad de Unidos. Están en manos de revolucio- drada del Kilimanjaro, ancha como el mundo decir, en medio de un dominio absoluto narios. Nuestra prensa es revoluciona- prensa aquí está condicionada a la entero; gigantesca, alta e increíblemente blanca de las transnacionales sobre los defensa nacional. ria, nuestros periodistas, en la radio, en medios de comunicación o una socie- la televisión, son revolucionarios”. bajo el sol” sería después de 20 años como Y no es que no hagamos críticas, la dad diseñada por la propiedad privada Y si tenemos esa honrosa categoría, hablar de los dinosaurios. sobre estos. hacemos con plenas facultades y libre elección editorial, porque la considera- esta debe ser traducida a ser salvagua- Un reciente reporte atestigua que los hielos ¿Libertad de quiénes? ¿De los due- mos instrumento de perfeccionamiento dianes incondicionales de la de esta famosa cumbre, ubicada en Tanzania, a ños para opinar? ¿De autorizar quiénes del camino socialista, pero una crítica Revolución Cubana, pero, insisto, para 5 mil 895 metros de altura y llamada techo de escriben y sobre qué? ¿Pueden los responsable, constructiva, encaminada luchar desde dentro siempre a favor de África, se están derritiendo por el calentamien- periodistas emitir criterios diferentes al la Revolución Cubana. Esa es nuestra a la solución de los problemas sin falta to global. de los que mandan en el periódico? de ética, ni banal, morbosa, superficial, libertad de prensa Los datos indican que de 1912 a 2007 se ha perdido el 85 por ciento del hielo que cubría el Kilimanjaro, y en los últimos siete años ha de- saparecido el 30 por ciento del volumen de su Por Cleanel manto de nieve perpetua, realidad que sirve Ricardo para asegurar su desaparición total en los Tamayo próximos 13-24 años, si no se revierte la situa- CIERTOS ción actual de la elevación de las temperaturas. [email protected] Y no sólo es el Kilimanjaro; también, están derritiéndose los glaciares del Himalaya, los hie- SECRETOS DE los del imponente Huascarán, en los Andes peruanos, y en los Pirineos españoles sólo que- también existen las malas previsiones entre nosotros se trata de una batalla dan 30 hectáreas de nieves perpetuas. (y hasta la falta de previsiones) que no popular por la calidad, con los cubanos permiten emplear racionalmente lo de cualquier edad y oficio como contro- Esos deshielos desmesurados originan ava- LA CALIDAD poco disponible. Por esa causa, hoy ladores, porque todos enfrentamos el lanchas de millones de toneladas del manto gla- están internamente convocados a res- reto de los eslabones, en eso de ofre- cial, que sepulta cuanto encuentra a su paso; catar algunas tradiciones del sector, cer hoy, mostrador adentro, algo pare- como son los mecánicos que espera- cido a lo que deseamos recibir mañana provoca inundaciones o descenso en los niveles ban por la llegada de los ómnibus para cuando hayamos pasado a la posición de los ríos, con repercusión negativa para las OTABLES diferencias entre esca- hidroeléctricas. sez y mala calidad, porque la pri- resolver sus problemas y permitir las del cliente. Nmera no tiene que conducir irre- salidas al otro día. Pero el empeño es posible, añadía La necesidad de unirse para salvar la Tierra mediablemente a la segunda, queda- Jorge Cuevas Ramos, primer secre- Cuevas, si se asume como problema de la catástrofe climatológica que se nos aveci- ron claramente establecidas en la últi- tario del Partido en la provincia, dijo al de la educación diaria, sistemática y a na es un clamor urgente, pero la reunión en ma sesión ordinaria de la Asamblea final del debate que este problema largo plazo. Lo otro necesario es la Barcelona convocada por la ONU para tratar el estaba rodeado de matices políticos, Provincial del Poder Popular, tras un forma para hacerlo, sobre todo en una asunto, previa a la Cumbre Mundial de debate que dejó limpio el camino para ideológicos, sociales y culturales, y provincia que viene dando pasos serios las acciones, pues a esas alturas, entre también tenía muchísima razón, por- en la lucha por la calidad, también Copenhague, en diciembre próximo, ya marcó los presentes nadie dio muestras de que, según él, hablamos del régimen como sinónimo de eficiencia, que es su el primer fracaso. ignorar el estilo correcto para brindar social nuestro y lo defendemos, acom- componente económico. Estados Unidos y otros países altamente servicios adecuados al pueblo. pañado por un sistema de calidad que lo caracterice. Para el representante holguinero del industrializados fueron la nota discordante. Decía un delegado moense, con Ministerio de Ciencia, Tecnología y Sucedió igual que cuando el Protocolo de Kyoto razones incuestionables y el extra de A diferencia del capitalismo, con ese Medio Ambiente (CITMA), la Oficina de con la negativa del Norte de unirse a la voluntad requisito como paso previo para la su experiencia, que nos acostumbra- Metrología, Normalización y Control de universal de adoptar medidas urgentes, aunque mos erróneamente a ver, casi como feroz competencia, el Socialismo debe alcanzar calidad en la producción y los la Calidad, perteneciente a ese sector, es el mayor emisor del dióxido de carbono a la algo normal, al espejismo resultante de estaba satisfecha ante el giro que ha- atmósfera. la confluencia entre los términos caren- servicios, sobre todo por la participa- ción consciente de los trabajadores, y bían tomado los debates, como reflejo cias y chapucerías, y eso se debe no siempre con arreglo a la medida de la batalla en pos de lo que el propio En esta ocasión su postura fue evasiva, por- corregir, pues a veces las quejas no exacta del dinero como meta final. Se Cuevas definiría después como “cultura que ni aportó claridad sobre sus compromisos obedecen a la ausencia de algunos trata del aporte múltiple para que la por la calidad con solo dos variantes: de reducción ni tampoco sobre sus aportes recursos, sino al mal manejo de los dis- gente muestre satisfacción por lo que bien o bien, sin dar cabida al más insig- financieros. ponibles. se le brinda. nificante de los detalles negativos”. Los científicos de la Convención del Cambio Faltan determinados componentes, Pareció un buen complemento a la Ahora... ¿cómo lograr la total identi- Climático propusieron una reducción del 40 por se le echa toda la culpa a ese proble- ficación con el deber de dar, de la idea anterior, lo dicho por Vivian ciento en la emisión de los gases de efecto ma, los trabajadores de servicios y sus Rodríguez Gordín, presidenta del misma manera que se asume el dere- dirigentes se acomodan, usan el pre- Gobierno holguinero, en relación con cho a reclamar? Para un delegado a la invernadero, pero Estados Unidos y la Unión texto de la escasez para neutralizar los efectos visibles del disgusto Asamblea Provincial de Poder Popular Europea la encuentran elevada, porque temen malestares y al final, con todo y la des- impuesto, pues si el servicio es caro, la fórmula es sencilla: aplicando verda- repercusiones negativas en las economías cartada mala calidad de sus ofertas, pero bueno, genera muchas menos deramente los postulados de aquel nacionales; sin embargo, especialistas sobre el terminan cobrando el salario completo, insatisfacciones que, cuando además debate, lo que equivale a desterrar el tema opinaron que ello es posible con mayor una aberración que algún día será pre- de caro, es malo, porque en este último estilo de “comerse al león pelado” fren- explotación de las energías renovables y siste- ciso eliminar definitivamente. caso equivale a multiplicar por dos los te a los micrófonos, y puertas afuera mas industriales bajos en CO2. Un organismo con ese problema es motivos para que cada ciudadano se seguir la interminable indiferencia que Transporte, según reconoció su sienta mal. lleva a mirar sin ver, aunque sobren los Las amenazas a la vida sobre el planeta no Director Provincial. Faltan recursos En el capitalismo hay una guerra a dirigentes administrativos, funcionarios es utopía ni a largo plazo; la suerte está echada para tener de alta los vehículos, por muerte por el dominio de espacios vita- de todos los tipos e inspectores espe- y el cambio climático pende sobre la cabeza de ejemplo al servicio de pasajeros, pero les para imponerse en el mercado, pero cializados. la Tierra como la espada de Damocles. Tenemos esa honrosa categoría de ser salvaguadianes incondicionales la Revolución Cubana, para luchar desde dentro siempre a favor de la Cubana. La explosión demográfica provocó que parte de la población se asentara dentro de las márgenes y zona de inundación, por lo que se redujeron sus secciones hídricas y se incrementaron las inundaciones. M [email protected] María JuliaGuerra/¡ahora! dios, recogíamosybotábamosloque Antes nosotros,connuestrospropiosme- la basuradelrío,chapearlasorillas… dad deltrabajonoseve.Noessolosacar ver aComunales;sinembargo,laefectivi- En estosmomentosningunoquerríavol- un módulodeaseo,laatenciónesmejor. ñeros ahoragananmássalario,reciben la Brigadade148hombres.Estoscompa- actividad aRecursosHidráulicos,incluso geniera OlivaTablada. demanda esaintervención”,añadelain- presupuesto requeridoparalastareasque pieza delosríos.Aúntrabajamossinel Poder Populartodoloreferentealalim- tado conlaEmpresadeConstruccióndel equipos paramecanizarla.Sehacontra- mente, pueselorganismonotienelos reas serealizandeformamanualsola- Acueducto yAlcantarillado,perolasta- Brigada deSaneamiento,quepertenecea visto mejoríaalgunaensumantenimiento. cursos Hidráulicos;sinembargo,noseha año fuetransferidadeComunalesaRe- yos, cañadas,canalesycanaletaseste sos Hidráulicos. nica delaDirecciónProvincialRecur- Gertrudis OlivaTablada,subdelegadatéc- No sevalorancomodebeser”,comenta de desechosensusmárgenesycauce. construido sobreellos,seviertetodotipo nuestros ríos.Apenastienencauce;seha nas socialeshanhechomuchodañoa mas metrópolis. grandes delmundo,comoesasantiquísi- ciudad sontanvenerablescomoesos guín haceapenas257años.Misríosymi entre loscualesnaciólaciudaddeHol- Moscú, Atenas,París… dres, Roma,Laizieng,ElCairo,Beijing, Spree yHavell,comoBerlín. villa alGuadalquivir,niabrazadaporel York alHudson:BudapestDanubio;Se- al Támesis;MadridManzanares;Nueva música, lapoesíaoliteratura. tra lahistoriaohantranscendidoen Don, elSenaoDanubio,quelosregis- Y [email protected] Lourdes Pichs/¡ahora! blema ledieronelalta. pero comonoteníaningúnpro- mitida alhospitalLeninelnueve, Hogar Materno,dedondefuere- estado ingresadaseisdíasenel mes, acausadesuasma,había octubre pasado.Aprincipiosde tarnos laexperienciavividaen el juevesenlatarde,paracon- en susquehaceresdomésticos, Mendieta, lajovenhizounalto calle Garayalde,entreVictoriay esta historiatuvieraunfinalfeliz. combinación perfectaparaque Vladimir IlichLeninresultaronla cibido enelhospitaluniversitario nóstico ytratamientomédicore- centígrados yeloportunodiag- de unpocomás37grados Máximo Gómez,anteunafiebre la rápidamentealpoliclínico cia desuesposoJoséllevar- Influencia A(H1N1).Lasuspica- ganadora delapeleacontra de lasembarazadasHolguín bra dehacemuypocosdías. en susentrañas,pasadalazozo- movimiento delfrutoquecrece cómo está,percibirelmásleve losa comosiquisieraadivinar hace aúnconmáscuidado,sigi- hacer lasgestantes,peroellalo “El 1deenerodel2009pasótodala “Ese trabajolecorrespondeahoraala La actividaddelimpiezaríos,arro- “La accióndelhombreylasindiscipli- Mis ríossonelJigüeyMarañón, Mi ciudadnoestanantiguacomoLon- Mi ciudadnonaciócomoLondresjunto En lasaladesuhogar Ella, asmáticacrónica,esuna vemente comosólosaben por suvientre;lopalpasua- pasalasdosmanos ANET Amarillo, elCongo,Niágara, frates, elNilo,Amazonas, ríosnosonfamososcomoelEú- IS Sala deSegundoA,dondeper- quisita yespecializadaparala la mismaasistenciamédicaex- casos. “Deahífuitrasladadacon macos previstosparaestos miento conTamiflúyotrosfár- rapia Intermediayrecibíatrata- ocupaba camaenlaSaladeTe- este diagnósticollegóyaYanet para suanálisisinmediato. al InstitutoPedroKourí(IPK) nasofaríngeo, muestraenviada de rigor,entreelloselexudado donde comenzaronlosestudios el trasladohaciaHospital, ron unaambulanciapararealizar sibles, einmediatamentesolicita- didos entrelosgruposmássen- cido paraestoscasos,compren- doctora´ delpoliclínico". me dijo:´Nosvamosaverla con unafiebrecitaymiesposo sin embargo,eldía18amanecí médicos yatravésdelaprensa; los cualesnoshanalertado ninguno delossíntomassobre Resultado: Positivo.Cuando Allí cumplieronconloestable- "Todo estababien,nosentía chos segmentosdelosríos,entrepuente secciones tupidasensutotalidad.Enmu- das ydebajodelospuentes,asícomo grandes obstáculosalasentradas,sali- pacidad pordebajodel50ciento,con la actualidadalgunosfuncionanaunaca- jos decruceseobstruyan. rrientes fluviales,hacenqueestostraba- los sedimentosarrastradosporlasco- nan hierbasyarbustosque,sumadosa zan lasaguaspluviales,puesnoseelimi- drenajes yobrasdefábricasqueencau- se agreganeldeficientemantenimientode cas delaño”. daños portalcausaendeterminadasépo- Revolución enestaáreaseproducían noce quedesdelosprimerosañosdela Esta situaciónnoesnueva,puesseco- afectada poreldesbordamientodelJigüe. to Echavarria,aledañoalhospitalLenin, tenido enlosúltimosañosesladelrepar- laciones. Lazonaquemásincidenciaha lo queafectalasviviendasyotrasinsta- escurren granparteporcallesaledañas, ríos yarroyossesalendesuscauces gran intensidadypocaduración,estos pasa ahora?Alproducirseaguacerosde histórico conlosbarriosperiféricos.¿Qué do revolucionarioparacomunicarelcasco los puenteshechosalcomienzodelperío- cas”. mente enlosterciosmediosdelascuen- en algunospuntosdelaciudad,principal- mentó lafrecuenciadelasinundaciones dujeron susseccioneshídricasyseincre- inundación deestosríos,porloquesere- tando dentrodelasmárgenesyzona una partedelapoblaciónsefueraasen- mográfica trajocomoconsecuenciaque la ciudadvamásallá.“Laexplosiónde- que paraelloselproblemadelosríos 21-Local-Geo-Holguín, delaONU,refiere nario yMultisectorialProyectoAgenda- za, coordinadoradelGrupoMultidiscipli- ciudad. llas, delaspersonasquehabitamosesta tan, delasplantasquecrecenasusori- vida delosríos,lasavesquevisi- muertos. Todoestovacontralasaludy tiran escombros,basurayhastaanimales rañón. Aellosviertenalbañales,allíse grado decontaminacióndelJigüeyelMa- Medio Ambienteparapercatarsedel rector municipaldeComunales. fuera”, aclaraLenierReyesCastañeda,di- La arquitectaLibysMarthaagrega:"En La especialistaañadequealoanterior “A ellodebesumárselelasituaciónde La arquitectaLibysMarthaZúñigaIgar- No hayqueserunespecialistaen hasta laSecundaria,parapreve- Atención PrimariadeSalud grupo deaccionesdesdela 190 países. (H1N1), quehoyafectaamásde contraer elvirusdelaInfluenzaA grupos másvulnerablespara seguida porestarenunodelos provincia, ellaesestrechamente res enestadodegravidezla Gómez. Comolasmilesdemuje- 13 delpoliclínicoMáximo doctora Yoandra,delConsultorio semanas degestaciónporsu barazo monitoreadoalas22,4 virus. Yanetcontinúaconsuem- sus seresqueridosadquirióel co, peroniélningunootrode gresado enelHospitalPediátri- tro añosdeedad,quefuerain- pequeño ErnestFelipe,decua- miliar completo,entreellosasu demiológica sobresunúcleofa- médica, seejercióvigilanciaepi- (IRA) olaPandemia". fecciones RespiratoriasAgudas manecen lasgestantesconIn- En laprovinciafuncionaun Mientras ellarecibíaatención a reanimarlos. para quesiganviviendo.Comencemosya rar elpeligrodeinundación;darlesaire ligencia, recursosyesfuerzosparaconju- por otroscorrenaguasalbañales. otros, lanotabledisminucióndelcaudal; aprecia, enunos,ladesaparición; de serlasolucióndefinitiva. brica ycanalización,peroestámuylejos capacidad dedesagüe,conobrasfá- que enalgunoslugaressehaampliadola realiza laOperaciónMeteoro.Escierto zar algunasaccionesenelloscuandose activos. Estamosacostumbradosareali- pero esonoesrazónparapermanecerin- nos haagredidocomoelañoanterior, la temporadaciclónica,hastafecha,no daciones niseextingan. para quenohagandañoconinun- la limpieza.Urgeprestaratención Lirios, Milagrito….Vamásalláde dero ylosarroyosLaChomba,Los 50 años,seledebensumarelMira- miento delaciudadenlosúltimos Marañón, alosqueconelcreci- CORTAR MUCHA TELAPORDONDE ca deRHenlaprovincia. Oliva Tablada,subdelegadatécni- puntualiza laingenieraGertrudis población tienequeverconél”, de diversosorganismos;hastala de variosespecialistasytambién sólo deRecursosHidráulicos,sino y cómodebehacerse.Esonoes quiera; saberespecíficamentequé amplio, pararectificardondesere- nales... necesitandeunestudio Frexes yLuzCaballero. rretera aGibara,Prado,Martí, monte, Garayalde,Arias,Sol,Ca- más conflictivos:callesCuba,Agra- las obrasdefábricalospuntos solución”. un conjuntodeproblemasdifícil últimos añossehayaacumulado naturales hanprovocadoqueenlos ta preservarloscaucesymárgenes una políticaconstructivaquepermi- las regulacionesurbanísticasyde falta decontrolylaaplicación Local-Geo-Holguín afirmaque“la tes”. invertida delaentradalospuen- que coincidaencadacasoconla car larasantedelfondoríoy zar laboresdetopografíaparabus- azolves, porlocualsedebenreali- requiere delaextracciónlos ciones porestrechamiento,locual y puente,elcaucepresentalimita- Muchos organismosdebenaunarinte- De losríosyarroyos,aojosvistase Este añohasidoprácticamenteseco, La cuestióndelosríosJigüey “Ríos delaciudadyarroyos,ca- Aboga porelmantenimientoa La CoordinadoradeAgenda-21- médicos, enfermerasydemás Terapia Intermediayalosde personal desuconsultorio, Segundo Adelhospital Yanet agradecealos Lenin. EDGAR daño. uno déjalacorrerlibrementeysinhacer situación denuestrosríos. no podemosjamásserindiferentesantela hacía unaacciónohecho;sinembargo, serta enunacanción. beber, déjalacorrer”,queademássein- nas debasura)noanidenenlasriberas. zas artificiales”(losjabitasdenailonlle- bajíos, sinquelleguenalrío.Quelas“gar- pueden tenerunfinútil,rellenarhuecosy hacia ellosyloscieguen.Losescombros aguas arrastrentierra,arenaypiedra cuadas ensusladeras.Evitemosquelas queridas, bambúyotrasespeciesade- que nostoca,respetandolasnormasre- vivos losríos.Sembremosenelpedacito En lasmanosdetodosestámantener Por elbiendetodos,aguacada Se puedeinterpretarcomoindiferencia Un refrándice:“Aguaquenohasde Sin embargo,noestareasólodeellos. demia. para ganarlelapeleaaPan- por esotodaprecauciónespoca y conelloslasIRAaumentan, los mesesinvernalesseacercan vez mayorenmomentosque (H1N1) resultaunpeligrocada sión”, significó. ganar lapoblaciónencompren- gripe. Enestamedidadebe para evitarlapropagaciónde de incubación(unos10días) res debencumplirdosperíodos de IRA,losalumnosytrabajado- miento, cuandosurgeunbrote cionales conrégimendeinterna- tas, peroenloscentroseduca- las institucionesdeSaludprevis- gica ytratamientooportunoen miento convigilanciaepidemioló- les aplicancondicionesdeaisla- seas, vómitosydiarreas. respirar, malestargeneral,náu- nasal, cefalea,dificultadpara dolor degarganta,secreción meros síntomas:fiebre,ardory dico antecualquieradelospri- de acudirinmediatamentealmé- rias, asícomoenloimportante de lasmedidashigiénico-sanita- sa yenelcumplimientoestricto contraer laenfermedadcontagio- do enlapercepcióndelriesgode en lanecesidaddeseguirganan- tor provincialdeSalud,insistió naldo RuffínConcepción,direc- dad. Alrespecto,eldoctorRey- nir lapropagacióndeenferme- El virusdelaInfluenzaA Aclaró que“alosenfermosse ELDER S [email protected] Santiesteban /¡ahora! Mildred LegráColónyAlberto Arias, quecuentahoycon941. milia, decalleMártires,esquinaa como enelRestaurantedelaFa- donde lacifraesdemasiadoalta, de lainstalación,haylugares rrespondencia conlacapacidad comensales debeestarenco- está indicadoquelacantidadde mentar esaafirmación.Aunque yendo almunicipiodeBanes. distas envariasunidades,inclu- hecho poresteequipodeperio- Sistema, segúnunmuestreo mercio Interiorqueregulaese solución delMinisteriodeCo- de loslineamientosanexosaRe- aprecian frecuentesviolaciones de estesegmentopoblacional. los requerimientosnutricionales sino conofertasquegaranticen ductos apreciosalcanzables, desde entonces,nosoloconpro- un Sistema,hasidoprivilegiado a laFamilia,hoyconvertidaen una llamadaCadenadeAtención 1998, cuandosepusoenvigor programa, surgidoenelaño mía. línea detrabajolaGastrono- tegia consideradadeprimera justificados dentrodeunaestra- de cocinaypisos,totalmentein- limpieza engeneraldeutensilios no usodetapabocasygorros, condiciones higiénicas,comoel en elmenú,deficienciaslas ración delacomidayvariedad ausencia decalidadenlaelabo- presentan deterioroconstructivo, nización interna,algunoslocales evidente queexistefaltadeorga- módicos. oferta deproductosaprecios sociales, protegidosporuna bilados, discapacitadosycasos nas debajosingresos,comoju- Familia estádestinadoaperso- nes. personas, ensolo11instalacio- nicipio deHolguín,con4mil115 más altaestácensadaenelmu- con 9mil38comensales.Lacifra incluyendo lasdelPlanTurquino, provincia existen115unidades, puestados porelEstado.Enla los comedorescolectivos,presu- muchas personasconaccesoa ciones, preguntóeindagóentre corrió algunasdeestasinstala- cios. de imagenycalidadenlosservi- exigen, ahoramismo,uncambio distinto, muchosdeesoslugares cionarios deComerciopiensan Aun cuandoespecialistasyfun- nes quelesdieronnacimiento. dejar morirlasbuenasintencio- chas hoyestánentrancede Algunas unidadesdelSAF(SistemadeAtenciónalaFamilia)presentandeterioroconstructivo. violaciones delaResolucióndelMinisterioComercioInteriorqueregulaesatarea.Notodo Y hayejemplosparaargu- Desde entonceshastaacáse Sin embargo,ocurrequeeste Pero notodoandabien.Es El ServiciodeAtenciónala Un equipodeperiodistasre- Familia (SAF),porquemu- de ServicioAtenciónala Í Se quejancomensalesporlaelaboracióndecomida.Unequipoperiodistasencontró , setratadelasunidades anda bienenestoslugares,aunquelosespecialistasopinenlocontrario su cargo.Estotraeporconse- deben revisarotrasunidadesa mados acumplirotraslaboreso la venta.Justificanquesonlla- nen enlasunidadesalahorade res ysussegundossemantie- dad decomidasyprecios. esencial paracomprobarvarie- guardan copiadedocumentotan Empresa Municipal,perono puesta fuequeseenvíanala las “cartas”deproductos,lares- de lasemanaycuandopedimos local, notienenlosmenúpordía mían conlasmanoenelpropio vamos acomensalesqueco- tenedores; sinembargo,obser- vamente hayplatos,cucharasy mos. Comprobamosqueefecti- gredientes. debido alacarenciadetalesin- tos tienenmalaspectoygusto, y potajes,espaguetisotrospla- condimentos, porlocualarroces muchas ocasionesfaltanaceitey la comidaestáasegurada,en recursos paralaelaboraciónde aseguraron quelacantidadde Comercio enlaprovincianos ción. cional establecidoporlaResolu- diendo elpesoenMonedaNa- otros, lospreciosestánexce- muerzo ycomidajuntos,y,entre decir, loscomensalesllevanal- cocinar mañanaytarde.Es gidos. Seviolaladisposiciónde posea losnivelesdecalidadexi- elaboración delacomidano la demoraenelservicioyque No siemprelosadministrado- Ocurre lomismoconlosinsu- Aunque losespecialistasde Esto traecomoconsecuencia EDGAR El SistemadeAtenciónalaFamilianecesita atención ycontrol. por lafaltadeaceiteyelcom- milares, algunossequejanmás inconvenientes, aunquesonsi- de Holguín. nada”, refirióRicardo,también porque elpotajenosabea problemas conloscondimentos, almuerzo. Parecequetienen veces esmuchaparalahoradel tenemos cucharas,ylademoraa prar enunaunidadholguinera. que esperabasuturnoparacom- nos dijoNorman,uncomensal agua transparentesindulce”, empegotado yelrefrescoesun y sinningúnsabor,elespagueti no tienegrasa;elpotaje,aguado ción. Aveceselarrozestásucio, rada. requerido deunaatenciónesme- tisfacer aunpúblicosensibley condiciones necesariasparasa- en unaunidadpequeñaysinlas cantidad depersonascensadas veces porlademora,debidoa nera. Sedisgustanmuchas sales venelserviciodeotrama- guín comoenBanes,loscomen- NO TODOSPIENSANIGUAL sean confrecuencia". más vegetalesyviandasesca- precio eshastaunpeso,ynada tener quevolverporlatarde.El vársela todadeunviajeparano varse lacomidaacasa.Ylle- las mesasporqueprefierenlle- censados noquierensentarsea nientes, comoesedequelos En elmunicipiodeBanes,los “Quienes comemosaquíno “No haycalidadenlaelabora- Tanto enelmunicipiodeHol- con algunosinconve- cia “funcionabien,solo la Familiaenprovin- Sistema deAtencióna rio Lagunaopinaqueel pecialista RolandoOso- porque “recursoshay”. puede mejorarmás, deró que“elservicio pran endivisa”yconsi- condimentos secom- poblacional, inclusolos tación deestesector para protegerlaalimen- tienen losrecursos plicó: “Estasunidades gramas Especiales,ex- Departamento dePro- pecialista principaldel gros PrietoMiranda,es- nen otrocriterio.Mila- cio enlaprovinciatie- la direccióndeComer- CONTRADICCIONES EVIDENTES censados. todo enelcontroldelos e infracciones,sobre tas ylentitudenlaventa colas, agravios,protes- desorganización enlas cuencia queseadvierta Sin embargo,eles- Los funcionariosde de bajosingresos. orden enlaatenciónapersonas una gastronomíaqueexigemás sempeño. los erroresquetuercensude- ma quenacióderechodespeje ahora mismo,paraqueunSiste- mucha genteaprestaratención, repercusión social,emplazaa sensible, humanoydetremenda este programadelaRevolución, los másresponsabilizadosen exigencia ycontrolporpartede la cabeza. uniformes blancosypañuelosde vir. Nosreferimosatapabocas, del hombreensumisióndeser- bién, componentesprotectores neral decacerolasypisos.Tam- mos decocinaylimpiezaenge- des, iluminación,pintura,insu- sencia, endeterminadasunida- eterna penuria.Brillanporsuau- primera vistaparecenlugaresde de algunasinstalaciones,quea preocupe pormejorarlaimagen de Comercioenlaprovinciase ganización. no fallenlosmecanismosdeor- una actitudelementalparaque están presentesenlasventas, segundos, ensumayoría,no na. Losadministradoresosus variedad durantetodalasema- cientes recursosparamantener sados losalmacenes,haysufi- controles delMenúdía.Revi- sal deHolguín. nuestra”, afirmóRaúl,uncomen- hecho viejo,peronoporcausa la comida.Esunmalqueseha para lacasadespuésderecibir tiene demoras,esmejorirse ras nitenedoresyelservicio lismo administrativo. sino porfaltadeexigenciayfaci- esta costumbre,noporellos, confirma quesefueperdiendo La respuestadeunoellos mesas ysillasdeloscomedores. gunos estánnegadosausar la atención.Comoesadequeal- comensales quellamanmucho Se hanperdidohábitosentrelos control ysupervisiónconstantes. mercio. Gastronomía enelsectordelCo- primera líneadetrabajola a pesardequerepresentanla des delSAFpresentandescuido, CONTROL? ¿DESCUIDO OFALTADE miento especial. tecimientos tienenunasegura- ción, considerandoquelosabas- plato fuerteexigemayoraten- da esmejor,lavariedadenel que pasancercadeallí. humo afectahastalaspersonas Cocinan siempreconleña,yel elaboración delosalimentos. tan mejorescondicionesparala que, enestemunicipio,necesi- trador. Mojarrieta Diéguez,eladminis- está al50porciento”,dijoWaldo buena. Elsuministrodelaceite mala; sepuededecirquees es excelente,perotampoco fango. tienen quetrabajarsobreel mejorar elpiso.Cuandollueve general ymesetas,ademásde el centronecesitaunareparación de launidadElCriollo;también los administrativosycocineros bustible paracocinar,sobretodo Señalamientos al“plato”en Es indudablequelafaltade Ya eshoradequeladirección Ninguna unidadcuentacon “Si notenemosplatos,cucha- Indudablemente hayfaltade Opinamos queestasUnida- Aunque lacalidaddecomi- Dentro delaunidadElBos- “La calidaddelacomidano Director delaECOPP Angel HerediaDorrego esta misiva) dad. ( altura, paragarantizarlaseguri- con susmuroslateralesabuena hasta 60toneladas,yahíestá, es operativoparaequiposde ciones. Lecuentoqueelpuente la hubieravistoconbuenasinten- constructor alfin,pudoapreciarsi ción, cosaqueelarquitecto, tan detalles,perosólodetermina- tros sinpresupuestoalguno,lefal- capital provincial. para personasquenovivanenla siado tremendista,sobretodo "sin concluir"suyoresultadema- Carbó, unaaclaración,porqueese ción conelpuentedelacalle si undíalologramos.Yenrela- Nacional, aunquenosesorprenda mos elhonordeserVanguardia imprecisión suya:todavíanotene- (ECOPP), bajomidirección,una de ObrasdelPoderPopular biera asistidoparadiscrepar. ble esqueelarquitectonuncahu- tun buentiempo,loúnicolamenta- pacio semantuvoabiertodurante ciente Bulevarholguinero.Esees- toria paraeldebatesobrena- allá, hizodesaparecerlaconvoca- nadie, enlaprensayalgomás ojos conquesemiren... guos, porquedependendelos incluso otrostérminosalgoambi- dad", "oposición","credibilidad"e dad", "interés","persuasión","ver- lumna TrincheradeIdeas. lleva 18añosescribiendolaCo- valos, precisamenteporqueya mente eldoctorArmandoHartDá- Honra, queleentregópersonal- Martí, recibióelPremioHonrar dora delaSociedadCulturalJosé Según pudeaveriguar,esfunda- en lasdosúltimasdécadas. nera másseguidoradelMaestro dista. Ellaeslaperiodistaholgui- Hildita, conironía,iralMartíperio- Empresa. para malcalificarunaobrademi de estosprofesionales,ydespués mero paradesmejorarlastareas que hanvenidomadurando,pri- una partedelosresentimientos el deesaspersonasquedejanver usado unestiloirreverente,como ellos, esobvioqueelarquitectoha respondo ennombredealguno mos apartesiguales. de laqueambosnosbeneficia- vivimos porqueenellacrecimosy toda lasociedad,enqueélyyo beneficio delgranconciertode acosos, sobretodoforáneos,en conveniente paraconjurartantos to noleguste,peroeslomás publicar loquetalvezalarquitec- en unpaísquetratademandara lla queselesocurraalosdueños. de losperiódicosprivados?Aque- es la“libertad”delosredactores la gana.¿Sabeelarquitectocuál los periodistasdigancuantolesdé bertad deprensacomoparaque na partedelmundohaytantali- Me hepercatadodequeenningu- ses dedemocraciarepresentativa. el oficialismo,alestilodelospaí- oficialista, comosiaquíimperara entre nosotrosdeunperiodismo gogía. lo queellamuestraunafinapeda- sentidos menospreciaaquelloen que élcritica,yalrecomendarsin- salgo demiasombroalcomprobar vés desuscolumnas,yporesono esta periodista,sobretodoatra- declaro empedernidoseguidorde de esteSemanario. una delasmejoresprofesionales a travésdeHildaPupoSalazar, ración sobreelperiodismoactual, ce demasiadosimplistaesavalo- para decirleaélporquémepare- ese detalle;usoestanotatambién ocioso aclararvoyareferirme ción pasada,yaunqueparezca Pérez García,publicadaenlaedi- reccionaldel arquitectoBernaldo los motivosparalacríticamultidi- A esaobra,asumidapornoso- De laEmpresaConstructora Recomienda elarquitectoa Aunque nosoyperiodistani Entonces, dégraciasporvivir La ECOP,fuecentrodeuno Estimado Director: Va demasiadolejosalhablar Al igualqueelarquitecto,me Publicamos fragmentosde Le aseguroalarquitectoque Para recomendar"objetivi- Director at al Carta [email protected]

Ya es hora de que la dirección de Comercio en la provincia se preocupe por mejorar la imagen de algunas instalaciones pertenecientes al SAF, que a primera vista parecen lugares de eterna penuria. NOVIEMBRE 14 1958 El Ejército batistiano incendia Días en la Lourdes parte del poblado de Barajagua. historia Pichs 15 1958 Muere el combatiente revolu- CUBAVISIÓN Rodríguez cionario Rogelio Quevedo Almenares 8:00 Cine del ayer: en una emboscada enemiga, en Ay amor, como me [email protected] Caballería, Cueto. has puesto. México. 19 1895 Desembarca el General Comedia 17 1958 Muere el joven rebelde Oscar Mariano Torres por las costas de musical Sobre el caso de Aniuska Mora Herrera y su hijo, ambos operados del Blázquez del Pozo en enfrentamiento Manzanillo, para incorporarse a la 10:00 Universidad corazón, responde Eduardo Mejías, vicepresidente de la Asamblea del contra las fuerzas de la dictadura. Revolución. para Todos. Poder Popular de Mayarí, que la Comisión de Atención a Casos Críticos del 12:00 Con sabor municipio, acordó las siguientes acciones: rehabilitarles la vivienda, otorgar 18 1958 Concluye el cuarto ataque a 20 1957 Muere en combate en la 12:15 Mediodía en plaza al menor para seminternado Rafael Orejón, Industrias Locales fabri- las Minas de Ocujal, por las fuerzas Sierra Maestra el capitán Juan George TV cará una cama y colchón personal para entregárselas y se solicitó a la del Segundo Frente Frank País. Sotto Cuesta, natural de Banes. 1:00 TV Noticias Dirección de los Trabajadores Sociales la evaluación de este núcleo fami- 2:00 Entre tú y yo liar, con el propósito de facilitarles refrigerador y televisor. “El Departamento 3:00 La hiena ilustrada de Atención a la Población, Salud Pública y Trabajadores Sociales informa- Club de la 3:30 Bailar es algo rán de los acuerdos a Aniuska y, además, darán seguimiento al cumpli- más 4:30 Aquí en el 21 miento de las indicaciones de la Comisión”. El MsC José R. López Ojeda, canción Petra Silva Cruz director de la Escuela provincial del Partido, aclara que ese centro no A cargo de Yusleydis Socorro C. Yamilé Palacio Vidal 5:45 Al Derecho [email protected] [email protected]@ahora.cu 6:00 Dos hombres hace Plan vacacional ni le debe nada al dúo de comediantes musica- y medio les Los Duracaras, como informó Aquí José Raúl Cardona, director de 6:30 Mesa Redonda esa agrupación.. “Regularmente vierto en una vasija graduada el yogur de Felicidades por cumplir años Generalmente el género femenino se expresa con -a y el masculino con 7:57 ¡Cuba, qué linda soya que compramos para el niño, pero solo una vez sobrepasó los 900 para Johnny Cuenca Pérez de su es! mililitros informados en la bolsa de nailon, pues casi siempre la medida está mamá Iris y toda la familia, y para -o, -e, pero no siempre sucede así. La 8:00 NTV entre 750 y 850, aunque un día llegó apenas a los 700. ¿El contenido de la Fidencio Vidal. Un saludo para oposición puede expresarse con voca- 8:35 La Descarga bolsa debe corresponderse con lo que dice? ¿Dónde va a parar el yogur Elianne y sus compañeros de aula blos diferentes: mujer/hombre, o el 9:22 Páginas de la faltante”, interroga Ciro Torralbas Moreno, vecino de calle Máximo Gómez, en el IPVCE "José Martí". femenino con sufijos más cultos: poe- vida entre Frexes y Aguilera, ciudad de Holguín. Rectificamos la queja envia- tisa/poeta, o se recurre al artículo: la 10:10 La película del da por Fernando Rubio. En el mercado Libertadores quedó interrum- periodista/el periodista. La oposición sábado:El pida, inesperadamente, la venta de picadillo de pollo el pasado 3 de puede dar lugar a diferentes significa- estrangulador de noviembre, a pesar de que solo habían comprado unos pocos clien- dos: naranja (la fruta)/naranjo (el Boston. La verdadera tes. Ofrecemos disculpas al colectivo del Mercado Los Chinos por las árbol); la trompeta (el instrumento)/ el historia. EE.UU. molestias causadas. Humberto Arrue Taquechel, con domicilio en la Calle trompeta (el músico). Otras palabras Drama 14 Nro. 17, entre Primera y Tercera, reparto Emilio Bárcenas, pagó una Cine de medianoche: multa de Tránsito (comprobante 823030M) el pasado 14 de septiembre se usan indistintamente con uno u otro Al borde del precipicio. 2009, pero desde hace varios días lo están visitando para que vaya a sal- género: azúcar, sartén, mar, radio... EE.UU. Suspenso dar su deuda (25 pesos). En entredicho está la calidad de la mortadella Hace algún tiempo muy pocas profe- La tercera del que se expendió a los consumidores del municipio de Holguín esta siones tenían en cuenta a la mujer, la sábado: Más rápidos semana. Hace aproximadamente trece años Idelfonso Chils Figueredo ministra era la esposa del ministro y, y furiosos. EE.UU. entregó los documentos de su casa en la Dirección Municipal de la Vivienda hoy ocurre lo contrario, en la medida Acción de Mayarí para obtener la propiedad del inmueble. “En reiteradas ocasiones en que las féminas alcanzamos un Telecine: Buscando YO TE QUIERO MIRAR amar. EE.UU. Drama he visitado la oficina sin lograr su objetivo. Desde principios de este mes he Yoan & El Chama Andy Clay desarrollo más pleno, oímos cada vez vuelto a insistir para lograr una entrevista con la Jurídica o Directora; sin /María Antonieta, la Kuban Time más: la médica, la abogada, la ciruja- reyna adolescente. embargo, todo ha sido en vano. La compañera encargada del Archivo me na, la presidenta… informó que los documentos no estaban en el Expediente, sólo aparecía el EE.UU. Drama dictamen técnico y permiso de división de la vivienda”, significa. Los veci- (1)Yo te quiero mirar, no quiero / Seis pies bajo tierra disimular pero es que ando con mi TELE REBELDE nos del edificio multifamiliar, aledaño al restaurante La Granjita, agra- 7:00 Buenos Días decen la solución ofrecida a la tupición en la tubería de aguas albaña- nena, no quiero problema 8:30 Dibujos les, que durante varios días afectó la higiene ambiental de lugar. yo la llevo y te vengo a buscar (2) animados 9:00 Tren Gibareños felicitan la variedad de dulces en venta en el Mercado Garayalde Ella me dijo orgulloso, de maravillas y en “La Crema” e invitan a los reposteros de su pueblo a copiar la fórmula porque no quise mirar 10:00 Tanda infantil: de esa gestión, pues allí la oferta es muy reducida y de mala calidad. El cuando pasé con mi novia, Los tres mosqueteros. marcado en el pavimento de la señal de PARE en las principales inter- que andaba celosa y Canadá secciones de la ciudad de Holguín resulta una buena medida para la me traía la mano apretá. 11:57 Para saber seguridad vial. La Agencia de Reservaciones de la EMRAP, ubicada tem- Discreto rabo del ojo, De película mañana poralmente en los bajos del edificio Sierra Cristal, aclara que “están adop- Hoy, en el Cine Martí, 12:00 Gol tadas medidas por el Grupo de Control y Fiscalización de la entidad para que me permite mirar 3:00 y 6:00pm. cuando yo estoy controla`o, 1:45 Entorno detectar y actuar, según corresponda, con cualquier violación que se come- COSAS QUE HACEN QUE 2:00 Noticiero Juvenil ta al momento de realizar la reservación, aunque aclaramos no estamos y estoy amarra`o 2:15 Arte Vídeo pero nada yo dejo pasar. LA VIDA VALGA LA PENA / España facultados para organizar colas a la población. En reiteradas ocasiones /2004/ 86'/ Dir. Manuel Gómez Pereira 2:30 Colorama hemos llamado a otros organismos a contribuir con el enfrentamiento y vigi- (Se repite del 1 al 2) 3:00 Somos /Int. Ana Belén, Eduard Fernández, : La casa lancia del lugar para evitar actividades delictivas, como la venta de turnos Mami espérame ahí, que yo vuelvo José Sacristán/ 16 años. multitud por inescrupulosos”, explica Susana Rodríguez, funcionaria de la EMRAP. por tidame solo un chance de las conejitas. Desde la Base de Ómnibus de Ciudad Jardín envían llamado de SOS, que quiero ser feliz Una mujer madura, tras haber ter- EE.UU. Comedia porque no se les paga la estimulación a los trabajadores, afirman Yoel me vuelvo loco cuando te veo reír minado con su marido, ha perdido la 5:30 Antena Font y Félix Vázquez González. Otra víctima de los extravíos de paquetes y si yo no te besuqueo creo esperanza de volver a encontrar el 6:00 El tercer planeta enviados a través Correos de Cuba es Marianela Oliveros Fernández, veci- que voy a morir mira, amor. Un día llega a su oficina un des- 6:15 Entre libros na de la calle Libertad No. 384, El Moruro, municipio de Frank País, a quien empleado que, tras haber superado 6:30 23 y M de la manera que sea quisiera 8:00 Serie Nacional su esposo le envió dos paquetes el 12 de septiembre pasado, uno de ellos estar contigo niña una noche ente- una profunda depresión, ha decidido certificado por la calidad de su contenido, que no recibió. El otro llegó pasa- que su vida comenzará a mejorar a de Béisbol. Habana dos 18 días con menos de la mitad de los artículos remitidos. “He llamado ra partir de ese día. vs. Matanzas / De a La Habana y a la Dirección Provincial de Correos, donde me dijeron que que tu cuerpo roce con el mío cualquier parte. mi paquete sí fue enviado a Holguín, pero nunca recepcionado en las ofici- como vivo juntito y bien pega`ito TELE CRISTAL nas de acá”. Joel Vaillant Parra, vecino del Edificio No. 19, ahí dale mami que yo quiero tener- (CANAL 63) Apartamento 22, reparto Lenin, trasmite preocupación por inestabili- te SÁBADO dad en la recogida de materias primas en Holguín; él tiene varios dame un minuto solo 8:32 VSD-Imagen sacos con frascos y otros objetos reciclables por entregar. Punto para complacerte ya tú verás A cargo de Ania Almarales G. 10:00 [email protected] Conmemoraciones Final. lo que yo puedo hacerte 10:05 Renacer entonces pedirás que te vea MERMELADA DE CALABAZA DOMINGO varias veces profesional 8:32 VSD-Imagen de esta rima actual A LA CANELA 9:30 Holguín en la El Chama entró en tú vida Noticia solo para enamorar Ingredientes: 9:42 Conmemoraciones dale con calma y sin problema -Dos tazas de puré de calabaza, 9:45 Documental recuerda… azúcar a gusto, una pizca de sal, 10:05 Renacer canela en polvo a gusto y agua. LUNES-VIERNES (Se repite del 1 al 2) (TARDE) Espérame, que conmigo Opcionalmente: Tres cucharadas de 4:27 ANSOC será mejor la cosa coco seco o maní tostado sin cáscara. 5:42 Conmemoraciones yo te llevo y te regalo rosas. Preparación: 5:45 Al día Yo le canto a la vida y Mezcla todos los ingredientes en la LUNES me das tu esperanza licuadora. Añade muy poca cantidad 4.30 Al Pie de la Solo la noche es testigo, de agua, solo la suficiente para ayudar Letra será de lo que hicimos… a que se licue. 5:00 Visor por Dentro 5:30 El Pintorcillo Cuela y coloca la mezcla en la MARTES cocina a fuego lento. Una vez que 4:30 Lente Deportivo esté lista, la refrescas y la guardas en 5:00 Para Tocar el el refrigerador. Le echas por encima Cielo ralladura de calabaza cruda y la ador- 5:30 Espiral nas con menta o hierba buena. Se MIÉRCOLES puede consumir con panes, galletas, 4:30 En Familia queso, etcétera. 5:00 Rumores de la Campiña 5:30 Noticiero Pioneril JUEVES 4:30 La Tarde 5:00 Ad Líbitum 5:30 Cuando asalta la A cargo de Tania Cabrera Peña memoria En la salida hacia la [email protected] VIERNES Carritos de carretera a Mayarí, un comida ligera 4:30 Confluencia nuevo mural recuerda el Estos baches afectan el Decir amistad es decir 5:00 Llégate recorren diversos Aniversario 50 del entendimiento cabal, confianza 5:30 La vida misma puntos de la tránsito en la Carretera Triunfo de la Revolución. Central vía a Bayamo. rápida y larga memoria; es decir, /¡ahora! no se Edgar ciudad. fidelidad. Gabriela Mistral responsabiliza con

Un verdadero amigo es alguien que te conoce tal como eres, comprende dónde has estado, te acompaña en tus logros y fracasos, celebra alegrías, com- parte tu dolor y jamás te juzga por tus errores. Jardiel Poncela los cambios menos folclórica? sincrasia yunaCuba una rutaquemuestreidio- cido enelmundoparaabrir vechar elcaminoyacono- homenaje y,alavez,apro- ¿por quénohacerleun mediante elintercambio, enriquecer suacervo mios sedesplazabanpara por elquebardosybohe- inmortalizado uncamino (Compay Segundo)había rio FranciscoRepilado la iniciativa.Siellegenda- sía. Otrolauroestimulalacuraduría. que decidiráporvotacióndelamembre- tran expuestasenelCentrodeArtesy optan 34artistas,cuyasobrasseencuen- incluye entrelospremiosporque mo. Poreso,laadquisicióndepiezasse se insistelosuficienteenelcoleccionis- Plásticas enlaUNEAC.Creequenunca presidente delaSecciónArtes dor, elartistaRamiroRicardo,quienes palabras coincidenconlasdelotrocura- coleccionismo”, advierteGalbán,ysus años yreúneobrasdefondosprivados. Muestra eselresultadodeltrabajode Holguín dores yautordellibro Ernesto GalbánPeramo,unodeloscura- UNEAC, seencuentranenactivo.Según García yJorgeHidalgo,presidentedela cuyos pilares,JulioMéndez,Nelson Grabado (12denoviembre1969), pués defundarseaquíelprimerTaller ocasión algrabado,ocurre40añosdes- Julio Alarcón. Martínez, JorgeHidalgo,JulioMéndezy los deVíctorManuel,AntoniaEiriz,Raúl para elpanoramanacionalylocal,como pertenecientes anombresdeimportancia Una cancióndespertó “Con ellosepretendeestimularel El iniciodelaBienal,dedicadaenesta La RutadelSon La Tercera Muestra UNEAC (Ediciones Holguín,2006),la [email protected] Leandro Estupiñán/¡ahora! tución, sobresalenaquellos das portrabajadoresdelainsti- adornaron lasparedesremoza- acogió obrasde36artistas. Museo deHistoriaLaPeriquera ca. Loquefueralacocheradel altura desuimportanciaartísti- valor históricolasitúana exposición degrabadoscuyo 2005, inicióeljuevesconuna UNEAC enHolguíndesdeel Plásticas, queorganizala Entre losgrabados,que La TerceraMuestradeArtes El grabadoen Bienal deArtesPlásticasenHolguín Ruta delSon. un nombregenérico:La diciones culturalesdesde porque engarzavariastra- un proyectoambicioso, para lamaterializaciónde do 7dioelprimerpaso Triana. Peroesteelsába- organización juntoaAlexis cuando trabajabaensu unas RomeríasdeMayo, primera vez,enmediode idea aRichardRondapor Tres guaguas,unpar Creo queleescuchéla (Canadá). Laexposición artistas holguinerosy15deQuébec un intercambiotrascendenteentre10 La sededelaUNEACabriósuspuertasa Momentos Grabados tos despuésdeinauguradalaexposición Pero antesdeberávermás. jornadas queseextiendenhastahoy. queda evaluarlaspropuestasenestas gura Ricardo,yalespectadorsólole propio conceptodeartehavariado”,ase- Ángel Vidal( oficio indivisible pulpo Hidalgo conxilografías( homenaje asusprotagonistas:Jorge en elCentrodeArtesrindieronmerecido la noche,cuatroexposicionespersonales una expoigual”a asegura que“hacemuchonosehacía Blanco Sanciprían,artistayprofesor, Academia”, aseguróRicardo,yErnesto “Es delomásfrescoquesehaceenesta res yestudiantesseencuentraenauge. y lacapacidadcreativadesusprofeso- formado artistasvaliososparaelterritorio reconocimiento auncentrodondesehan Academia ProfesionalElAlba,como ambos pueblos. consiste eleventoquehermanaaúnmás buena cantidaddeasistentesenqué Guillén, deestaciudad,explicaronante Riendeau, porLeZocalo,yRonald Zocalo yElAlba.LoscuradoresIsabelle Mayo oelintercambioentreTallerLe visible eneventoscomoLasRomeríasde el resultadodeañostrabajomutuo, seguimos observando. creador: ¿arteocomercio?Nosotros un naipe,porquecreaunadisyuntivaal al turismo,posibilidadquefuncionacomo grabado. Latécnicaestáenaugegracias plástico delaciudad,ahorareducidoal UNEAC vuelveaevidenciarelacontecer Otro instantememorableocurrióminu- “La curaduríaesesenciacuandoel Ayer, seinsertóalosestudiantesdela La terceraedicióndelaMuestra ), RacielSuárezconlitografías( ELDER La ideaterrible dumbre sedivertía. Central dondelamuche- pocos metrosdelaPlaza Mayarí. nes: LosTaínosde línea juntoasusanfitrio- con orquestasdeprimera Agrupaciones Soneras Son, unencuentrode edición delFestival Mayarí, quevivíalaXX sigue enMarcané,Cuetoy Ruta delChanChan”.Y Cedro: “Aquícomienzala tarja colocadaenAlto vir lugares.Poreso,la pósito culturalintentarevi- Campay Segundo.Elpro- Chan, inmortalizadapor Cedro: LaRutadelChan Barajagua sellegóaAlto Banes, Antilla,Báguanoy Lucía, ChorrodeMaíta, cotidiano. valorar laculturadesdelo ción casiextintahoy: seguidores deunatradi- turistas, aventureroso marcado enmapasde vertirse enunderrotero lo que,luego,podríacon- LAMA), trazaronlarutade motos antiguas(Club camión yunamanadade de autosligeros,un ), yaguafuertesdeJosé El finaldeLaRutafuea Con paradasenSanta Gráficas deElAlba , enLaPeriquera. La estrategiadel El Encuentro LÁZARO WILSON ). / LEZ . En es El H cularidades decadaterritorio. efectuará hoy,deacuerdoconlasparti- municipios holguineroslacarrerase Deporte. noviembre, DíadelaCulturaFísicayel en unajornadaquesaludael19de ganar saludyelevarlacalidaddevida MaraCuba, unasuertedeinvitacióna efectúa enlaislacarrerapopular Holguín denoconectarconregularidad hace evidentelacrónicadificultadde Carlos Santiesteban. Pablo Fernández,DáikelLabraday así comolosrelevistasRolandoMella, res JuanEnriqueyAlbertoCruz, sempeñaron coneficiencialosiniciado- neo. Frentealosagramontinossede- hizo bienensusegundasalidadeltor- aparición. LuisMiguel,aunqueperdió,lo falló, porsudescontrol,ensiguiente exigente CiegodeÁvila.LuegoNavarro sus debutycomoabridorescontrael Carlos GonzálezyRaimarNavarroen y losrestantesenel"CalixtoGarcía". versus Camagüey,elprimeroenGibara en lostresvictoriosos(4-1,3-2y2-1) 1), enel"JoséRamónCepero",como sucumbieron antelosavileños(2-0y3- encuentros, tantoenlosdosque festaron losholguinerosenotros los dosaspectoscontratantesquemani- tividad conhombresencirculaciónson Venezuela. Efectivopitcheoeimproduc- Yeral yotrodeSelme)enelCAI per cápitaparaLerysyQuintana,unode que matizóconseisjonrones(dos le ganó(10-9)aCiegoÁvila,conunata- el bateoenúnicopartidoqueHolguín ras. que ladiferenciamayorfuedetrescarre- con marcadorescerrados,atalpunto Ciego deÁvilayCamagüey,siempre reveses ensusenfrentamientosante de Béisbolallograrcuatrovictoriasydos [email protected] Nelson RodríguezRoque/¡ahora! (6-4) yGranma(0-12). (7-5), Holguín(6-6),SantiagodeCuba siguen: Guantánamo(9-1),LasTunas ro estábastanteempedrado. nen aspiracionesserias,aunquesufutu- Los delBalcónOrientetambiéntie- aventajó aGranma102-96y112-99. pues comoseesperabaLasTunas Fernando Caballerohizo20. convenció otravezymarcó24tantos, llevaron elpartido103-102.HenrySimón do. Peroentiempoextra,lasAvispasse El segundocompromisoestuvonivela- canastas deHenrySimón(23unidades). rencia holgadaquenofuemayorporlas Francisco Freyresucumbió96-79,dife- guera, elviernesquintetode vía cuatropartidospordesarrollar. está descartado,cuandolesfaltantoda- Superior, unviejoanheloquetodavíano prometida suclasificaciónalaLiga Urgellés. Así,losholguinerosvencom- dos oportunidadesenlaSalaAlejandro Nacional deAscenso,alvencerlosen Gavilanes deHolguínenelTorneo MaraCuba enHolguín En estaoportunidad,entodoslos Como estradicionaltodoslosañosse Ya tempranoenelCampeonatose Muy biensecomportaronlosnovatos En esasdossubseriessólomayoreó Las posicionesenelEstesoncomo Las noticiasmalasvinieronjuntas, En laespaciosainstalaciónsantia- Santiago deCubagolpeóalos jueves) delaXLIXSerieNacional la segundasemana(deviernesa mejoróelrendimientoen OLGUÍN Serie esta En Las danylastoman Por CalixtoGonzálezB. [email protected] ble. lo queseaspiraseaunafiestamemora- táculo, entreotrasatractivasofertasen ciones delosllamadosdeportesespec- cas, lagimnasiamusicalaerobia,exhibi- mencionada. gala gimnástico-culturalporlaefeméride Íñiguez, sitioenelquesedesarrollarála en elparqueodelestadioCalixtoGarcía Comité ProvincialdelPartidoylameta el inicioalas9:45amfrentelasededel del Río. dios pararecibirdesdeelmartesaPinar tel holguineropermaneceráensuspre- subserie enel"CalixtoGarcía".Elplan- pm) enMoaymañanaconcluiránesta imparables, porsólo4susvíctimas. mos innings.Lostunerossumaron18 entradas. ArielGuerralanzólosdosúlti- los holguinerosentreshitsduranteseis zurdo YudielRodríguez(ganador)dejóa Viladimiro TorresySandroQuevedo.El ron DáikelLabrada,GleisVelázquez, tituido enelquinto.Seguidamentelanza- pudo contenerlaofensivarivalyfuesus- abridor LuisMiguelRodríguez(0-3)no ocho capítulosenel"CalixtoGarcía".El nocao, 11-0,anteLasTunas(5-3)en das decerradores, Santiesteban hanrecibidolasencomien- en tantoPabloFernándezyCarlos principales relevosintermedios-largos, Cruz. MellayLabradaestánentrelos Miguel, JuanEnriqueyAlberto y GonzálezseanabridoresjuntoaLuis ha determinadoquelosjóvenesNavarro campaña. y ladefensavanbienenestosiniciosde hombres encirculación,pueselpitcheo cero alsexto)lesrespondanmáscon mente, queelcuarteto ger HéctorHernándezleurge,particular- al excelentepitcheo.Poreso,mana- obstante triunfóenesedesafío,gracias y entresocasionesquedaronllenas)no contra Camagüey(dejó14encirculación anotadoras, comoenelsegundojuego cuando tienecorredoresenposiciones 28). de noviembre),GUT-LTySC-GRA(27 (ayer yhoy),HG-GUTLT-SC(2021 ros sonlocales):HG-GRAySC-GUT No faltaráncomposicionesgimnásti- En laCiudaddelosParquesseprevé Hoy Holguín-LasTunasjugarán(1:30 Al cierre: Por lovisto,elaltomandoholguinero Yeral, Lerys,SilvayPacheco(delter- Subseries pordesarrollar(losprime- / JACH Ayer Holguín(4-6)cayópor JUAN MIGUELCRUZ

La exposición El Encuentro es el resultado de años de trabajo mutuo, visible en eventos como Las Romerías de Mayo o el intercambio entre el Taller Le Zocalo y El Alba. alto de un promontorio graba las imágenes más impresionantes Página 8 del día. Columna a cargo de La gente del campo tiende a Hilda Pupo Salazar ser mucho más cordial que la de [email protected] las ciudades. En todos lados reciben a estos jóvenes como si fueran parte de la familia. “Por O sé si usted se puso la eso mismo uno no puede ser mano en la cabeza y se menos –asegura Noralis–, y le escapó un ¡Ay, mi estar aquí, lejos de la casa, de NN Nuestro personal de las comodidades de la ciudad, madre!, cuando le entregaron es bastante duro, pero poco a el recibo del teléfono. la Salud ha ofrecido poco uno se acostumbra y los Tampoco sé si justificó su ayuda en diversas pacientes logran que te encari- elevada cifra en el cobro de ñes con ellos”. electricidad, “porque no se naciones del mundo: María llega con el café, que a entiende haber duplicado y esta altura de la mañana nos hasta triplicado las cifras de un desde Argelia, hasta sabe a gloria. Leticia y Yainet Haití, Bolivia, hacen las preguntas de rigor y le mes para otro con los mismos hablan a la familia sobre los cui- equipos". Pakistán o Venezuela. dados para enfrentar las enfer- Sí estoy segura de que no encima de los caballos. Desde el Quizá por eso no sorprenda medades virales e infecciosas. Pero también en su punto de vista geográfico es en lo absoluto que desde hace reflejo una historia excepcional, Patria se interna en bastante complejo. Las casas cinco años, en estos lares, los Es una tarea compleja, que cuando trato el tema del con- están en lugares intrincados, de índices de mortalidad infantil y amerita consagración total a sumo eléctrico. lugares intrincados cualquier hora del día o de la difícil acceso, y a veces el río materna permanecen en cero. El noche. David lo sabe bien: tiene El gasto en la electricidad, para cumplir con la está fuerte, y los caballos o éxito se extiende por todo el un anecdotario completo para específicamente en la vivienda mulos resbalan. Plan Turquino de Holguín, con demostrarlo. Revolución y el génesis en una atención prima- es un tema que, como nunca, Yordanis tiene seis meses y A veces es de madrugada y ocupa y preocupa a los holgui- Jorge hace el análisis de rigor. ria de altura. pueblo. En Pinares de vienen a buscarlo porque neros. Escucho un clamor cre- sucede algo, pero casi nunca ciente de la necesidad de aho- Mayarí, los servicios hay un carro disponible y tiene médicos son que caminar varios kilómetros rrar, “porque estamos traba- con el paciente en una camilla, jando sólo para pagar la ejercidos sobre sus hombros, porque tiene corriente de la casa”. por profesionales un dolor o se ha hecho una No niego que pueden ocu- herida. Y cuando cree que va a rrir fallos al leer el metroconta- muy competentes dormir, llega alguien más y vuelve a ponerse de pie. dor y se han denunciado opor- Es una misión de sacrificio, y tunamente, pero en la mayoría de los casos ese relojito marca- Abdiel Bermúdez Bermúdez tiene su retribución en la salud /¡ahora! de las personas que confían su dor del gasto eléctrico de su vida al esfuerzo y al conoci- vivienda es fiel reflejo de la [email protected] miento de gente muy joven aún, conducta de sus moradores. A Loma de la Bandera se que crece como profesional y empina amenazante y el como ser humano en medio del Nadie por obra y gracia Lyipi se mueve rápido, bor- lomerío. espere reducir las cuentas sin deando la ladera. Eddy tiene la La lluvia cae obstinada, pero trazarse una política diseñada costumbre de tomar cámara en en Arroyo Seco están muy feli- para lograrlo: el mismo com- mano para que la fotografía no ces porque sin ella la despulpa- probante mensual lo cataloga se escape en el ascenso. dora de café instalada aquí tra- de austero o despilfarrador y le Poco a poco la reforestación baja menos: menos mal, porque convoca a continuar o modifi- le gana espacio a los “paisajes hace falta que el grano madure. car su estilo de vida. lunares” dejados por la explota- “Seguro que ustedes trajeron el ción minera. En las cercanías La sangre es un punto rojo en el agua”. Y nosotros en broma Si asumimos los mensajes del cielo los pinus cubensis son dedo del niño, pero no llora. Flo- Llegamos a la rivera del río y decimos que sí, que “amaneci- televisivos de la Unión Eléc- lo más parecido que hay a los risbel lo sostiene en sus brazos el paso es imposible. El bote mos con suerte”. trica, que llaman a ser más pulmones de la tierra. mientras David le explica cómo está varado del otro lado, y el Mientras espera, Eddy revisa rígido en el consumo, como eco del nombre, repetido, “Pinares de Mayarí podría alimentarlo adecuadamente, le las imágenes, adivinando el simple letra muerta, estamos habla de las medidas para evitar retumba entre las piedras y los montaje de un plano tras el otro. desoyendo importantes conse- ser una reserva de biosfera”, árboles del monte. “¡Ya va!”, digo, y todos parecen estar de enfermedades respiratorias y “Son de lujo”, le digo, pero no se jos especializados que podrían grita Lourdes desde el fondo de deja ganar por la inmodestia, ni acuerdo. Pero desgraciada- planifica su próxima visita. “El su casa, en la otra orilla. ayudarnos a economizar. mente el título no lo otorga este Médico de la Familia es… siquiera cuando aquel señor “¡Manda a Daniel a buscarnos desconocido se acerca por la Es muy trascendental cono- equipo de prensa que intenta lle- vaya… de oro”, dice emocio- en el bote!” Y el jovencito viene, gar a Arroyo Seco, anclado en nada, y añade: “Salúdeme a su espalda, mira curioso a los médi- cer las diferencias entre los dispuesto y descalzo, para dar- cos atravesando el río en la pan- uno de los parajes más recóndi- esposa, doctor, y muchas gra- les paso a las doctoras. “Suban equipos. Dominar, por ejemplo, tos de la geografía holguinera. cias”. talla de la cámara y suelta una lo que implica la utilización despacio”, les advierte, para sentencia que nos gana la son- El chofer mira el retrovisor. David vive con Yainet en uno luego remar con cuidado, con desproporcionada de la cocina sus brazos largos y flacos, como risa: “Parece Venezuela”, nos eléctrica, abrir mucho el refrige- “Hoy amanecieron con suerte”, de los consultorios de Arroyo dice. sentencia, y disminuye la veloci- Seco. Ella también está cum- si llevara una carga invaluable rador, planchar en horas de la dad. La ambulancia, estrenada pliendo el Servicio Social: “Ya encima. Pero nadie, excepto yo, Pero esta Misión se cumple noche, mantener los ventilado- en Cuba. hace apenas unos días, nos llevamos dos años aquí, y es puede ver a Eddy, que desde lo res, el televisor o las luces alcanza y el enfermero saluda verdad que uno lo comparte encendidos por gusto y el aire desde el otro lado. Lleva a los todo, lo que es fácil y lo que es acondicionado toda la noche. especialistas que cada semana difícil. Nosotros tenemos esa suben La Bandera para atender ventaja, porque nos ayudamos Para hablar de una política a los 2 mil habitantes del Con- mutuamente, pero a veces ni de ahorro, primeramente, sejo Popular. siquiera podemos bajar juntos a debemos calcular el uso ade- Ultrasonido, electrocardio- Mayarí, porque aquí somos cuado de cada uno de los efec- grama, laboratorio, Rayos X… necesarios”. tos electrodoméstico y muy Quién iba a imaginar que ten- Eddy, dentro del río, tiene el fundamental la hora apropiada dríamos todas estas cosas en un agua hasta la cintura. Sostiene para encenderlos. lugar tan apartado. La Directora con fuerza la cámara y abre el Otra cuestión vital es la con- no disimula su orgullo. Un hospi- zoom hasta quedar conforme cientización de todo el núcleo tal moderno en la montaña habla con el encuadre. El lugar es familiar sobre este fenómeno. claramente de cuánto ha cam- exquisito, por la vegetación Si un miembro de ese colectivo biado este sitio, que pudo haber tupida, las palmas… y el río es el único convencido de gas- sido escenario ideal para los corre al fondo, con suavidad, western de los años ‘50. tar menos y debe caerle atrás a como si se despeñara lenta- los demás, “para que apaguen El pueblo tiene bien ganado mente tras la espalda de Noralis. las luces, enchufen menos la su nombre, y los vecinos dicen cocina, no planchen a desho- que el torrente sólo crece en pri- Ella habla rápido, muy rápido. mavera. Todos hablan de los La cámara puede causar ese ras…”, hay desgaste por esa médicos, de su juventud, de su efecto en algunas personas. “cacería” y al final podemos responsabilidad en los terrenos Tiene su consultorio en Jicotea, incumplir el propósito. que realizan ¡todos los días…! donde no hay corriente eléctrica: Cuando usted cuida sus bol- “Pero tampoco es lo último. Yo Tenemos el motivo y Eddy se camino cuatro kilómetros diaria- sillos también está preser- calza las botas de trabajo, “las mente para atender a mis vando los del país y nunca de las misiones importantes”; se pacientes, que son muy buenos debe obviar su papel protagó- acomoda la gorra, toma la todos, pero siempre ponemos nico, porque en esta batalla de cámara y vamos. ‘bombillo rojo’ cuando se trata de enfrentamiento a la crisis ener- Jorge Espinosa y David Soler las embarazadas y los lactan- gética mundial comienza por parecen dueños del mundo tes”.

Hace cinco años, en estos lares los índices de mortalidad infantil y materna permanecen en cero. El éxito se extiende por todo el Plan Turquino de Holguín, con génesis en una atención primaria de altura. EDDY DE LA PERA su casa.

Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martínez Pérez ([email protected]). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermúdez ([email protected]). Editor General: Nelson Alejandro Rodríguez Roque ([email protected]). Editor Artístico: Rubén Rodríguez González ([email protected]). Diseño: Tania Cabrera Peña ([email protected]) y Ania Almarales González ([email protected]). Relaciones Públicas: Yamilé Palacio Vidal ([email protected]). Corrección: Orlando Rodríguez Pérez ([email protected]) Información: 46 1918. Admón: 42 2466. Cierre: 42 3643. Calle Máximo Gómez No. 312 Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrónico: [email protected] Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Carre- tera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.