Gemeindeinformation 2017 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Gemeindeinformation 2017/1 Gemeindeinformation 2017 / 1 1 Gemeindeinformation 2017/1 Vorwort Gemeindepräsident Liebe Krattigerinnen Liebe Krattiger Das Jahr 2016 gab uns die Möglichkeit mehrere grosse Aufgaben erfolgreich abzuschliessen. Mit der letzten Teiletappe konnten die Quellsanierungen in der Rüdelmooshalte beendet werden. Am Samstag 10. Juni kann am Tag der offenen Tür die mustergültige Wasserversorgung der Gemeinde besichtigt werden. Anfangs Jahr konnte nach mehrjähriger Vorbereitungszeit der neue, umstrukturierte Forstbetrieb Thunersee-Suldtal als öffentlich-rechtliches Unternehmen starten. Mit einer weiteren Sanierungsetappe im Schulhaus konnten die Schulzimmer für die Zukunft fit gemacht werden. An der jährlich stattfindenden Klausurtagung im März wurde die Strategie für die kommenden Jahre festgelegt und Massnahmen und Ziele definiert. Der Gemeinderat hat beschlossen, künftig auf eine auf vier Jahre ausgelegte Legislaturplanung zu verzichten und eine legislatur- und ressortübergreifende Planung zur strategischen Führung einzusetzen. Das Leitbild wurde aktualisiert und ist auf der Homepage der Gemeinde Krattigen veröffentlicht. Anstehende und zukünftige Projekte, Ideen und Visionen wurden diskutiert und geordnet. Raumplanung, Finanzplanung und Bildung werden auch in den kommenden Jahren die Schwerpunkte bilden. Gemeinsam mit einem externen Berater wurden die Auswirkungen des kantonalen Richtplans und die Möglichkeiten zur Siedlungsentwicklung unter die Lupe genommen. Die Auswirkungen zeigen, dass auch in unserer Gemeinde noch erhebliche Baulandreserven bestehen und diese künftige Einzonungen total blockieren. Der Gemeinderat plant, demnächst eine Teilrevision der Ortsplanung einzuleiten und so unter anderem die seit Jahren eingezonten und gehorteten Baulandflächen verfügbar zu machen. Auch das Grossprojekt „Erweiterung Süd“ der Rigips AG nimmt weitere Hürden. Noch dieses Jahr wird das Mitwirkungsverfahren für die Bevölkerung eingeleitet und zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Schwerpunkt der Frühjahrs-Gemeindeversammlung vom 31. Mai wird wie üblich die Genehmigung der Jahresrechnung sein. Zur Gemeindeversammlung und zum anschliessenden gemeinsamen Apéro darf ich Sie herzlich einladen. Christian Kummer Gemeinde- und Gemeinderatspräsident 2 Gemeindeinformation 2017/1 Impressum Inhaltsverzeichnis - Vorwort Gemeindepräsident Seite 1 - Botschaft für die Gemeindeversammlung Seiten 3 - 12 - Gemeindebeiträge Seiten 13 - 25 - Aus der Schule geplaudert Seiten 26 - 29 - Vereinsnachrichten / Veranstaltungen Seiten 30 - 51 Herausgeber Gemeinderat Krattigen Dorfplatz 2 3704 Krattigen Redaktion Gemeindeverwaltung Krattigen Dorfplatz 2 3704 Krattigen Telefon 033 654 16 55 Email [email protected] Website www.krattigen.ch Druck Gerber Druck AG Bahnhofstrasse 25 3612 Steffisburg Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Mittwoch, 11. Oktober 2017 3 Gemeindeinformation 2017/1 Botschaft Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 31. Mai 2017, 20.00 Uhr, Turnhalle Krattigen Traktanden 1. Jahresrechnung 2016 1.1 Kenntnisnahme Nachkredite 1.2 Genehmigung Nachkredite 1.3 Genehmigung Jahresrechnung 2016 2. Wasserversorgung; Ersatz Wasserzähler – Genehmigung Projekt und Verpflichtungskredit 3. Wasserversorgung; Ersatz Leitung Schwandholz – Genehmigung Projekt und Verpflichtungskredit 4. Abrechnung Verpflichtungskredite – Kenntnisnahme 4.1 Wasserversorgung; Quellsanierungen 4.2 Schulhaus Krattigen; Umgestaltung Schulhausplatz 4.3 Schulhaus Krattigen; Sanierung Schulzimmer 5. Verschiedenes Aktenauflage Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 31. Mai 2017 wird ab 6. Juni 2017 während 30 Tagen öffentlich aufliegen. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Ge- meinderat erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und geneh- migt das Protokoll. Rechtsmittel Gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungs- statthalteramt Frutigen-Niedersimmental eingereicht werden. Festgestellte Verfahrensmän- gel müssen an der Gemeindeversammlung direkt gerügt werden (Art. 49 a Gemeindegesetz). Stimmrecht An der Versammlung ist stimmberechtigt, wer am 31. Mai 2017 das 18. Altersjahr zurückge- legt hat, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens 3 Monaten in der Gemeinde angemeldet ist. Einladung und Apéro Der Gemeinderat freut sich, viele interessierte Stimmberechtigte an der Versammlung be- grüssen zu dürfen. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert. 4 Gemeindeinformation 2017/1 Traktandum 1 Jahresrechnung 2016 Allgemeines Die Jahresrechnung 2016 wurde nach dem Rechnungslegungsmodell HRM2 gemäss Art. 70 des Gemeindegesetzes erstellt (HRM = Harmonisiertes Rechnungslegungs-Modell). Ergebnis Gesamthaushalt Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 41‘536.70 ab. Budge- tiert war ein Ertragsüberschuss von CHF 53‘245.00. Die Schlechterstellung gegenüber dem Budget 2016 beträgt CHF 11‘708.30. Ergebnis Allgemeiner Haushalt Der allgemeine Haushalt schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 27‘304.06 ab. Budgetiert war nach Vornahme von systembedingten Abschreibungen nach HRM2 ein aus- geglichenes Budget. Die budgetierten Mehrwertabschöpfungen gingen nur teilweise ein. Der Minderertrag konnte mit Mehrertrag bei den Steuern kompensiert werden. Die Einkommenssteuern fielen rund 9 % besser aus als geplant, dies entspricht Mehreinnahmen von rund CHF 160‘000.00. Das gute Ergebnis lässt zu, dass die Lastenverteiler Ergänzungsleistungen (EL) und Familien- zulagen Nichterwerbstätige (FAZU) in der Buchhaltung neu periodengerecht dargestellt wer- den. Demnach wird der Aufwand dieser Lastenverteiler im Jahr 2016 doppelt erfasst. Nach wie vor nicht periodengerecht wird der Lastenverteiler Sozialhilfe dargestellt. Ergebnis Wasserversorgung Die Wasserversorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 27‘445.75 ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von CHF 34‘175.00. Die Schlechterstellung gegenüber dem Budget beträgt CHF 6‘729.25. Das Eigenkapital (Rechnungsausgleich) der SF Wasserversorgung beträgt CHF 814‘659.10. Der Bestand des Werterhalts beläuft sich auf CHF 385‘376.65. Ergebnis Abwasserentsorgung Die Abwasserentsorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 11‘569.81 ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von CHF 8‘600.00. Die Besserstellung gegenüber dem Budget beträgt CHF 2‘969.81. Das Eigenkapital (Rechnungsausgleich) der SF Abwasserentsorgung beträgt CHF 227‘492.91. Der Bestand des Werterhalts beläuft sich auf CHF 909‘837.35. Ergebnis Abfallentsorgung Die Abfallentsorgung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 29‘825.20 ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von CHF 10‘470.00. Die Besserstellung gegenüber dem Budget beträgt CHF 19‘355.20. Das Eigenkapital (Rechnungsausgleich) der SF Abfallentsorgung beträgt CHF 97‘689.43. 5 Gemeindeinformation 2017/1 Die Übersicht: 6 Gemeindeinformation 2017/1 Laufende Rechnung – Vergleich zum Budget nach Funktionen Allgemeine Rechnung 2016 Budget 2016 Verwaltung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 739‘855.62 180‘365.39 747‘610.00 170‘200.00 Nettoaufwand 559‘490.23 577‘410.00 Der Nettoaufwand liegt insgesamt unter dem budgetierten Wert. Die Budgetabweichungen sind im Wesentlichen durch die Stellenwechsel im Bereich der Bauverwaltung und durch einen Mutter- schaftsurlaub zu erklären. Die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Leissigen im Bereich der Bauver- waltung wurde aufgelöst, entsprechend tiefer sind diese Entschädigungen ausgefallen. Öffentliche Rechnung 2016 Budget 2016 Ordnung und Sicherheit Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 128‘058.18 103‘263.45 127‘885.00 124‘400.00 Nettoaufwand 24‘794.73 3‘485.00 Weniger Belegungen in der Militärunterkunft führen zu Minderertrag. Der Beitrag an das Regionale Führungsorgan (RFO) fällt doppelt so hoch aus als budgetiert. Bildung Rechnung 2016 Budget 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 937‘385.25 333‘678.15 903‘595.00 321‘000.00 Nettoaufwand 603‘707.10 582‘595.00 Der Kostenanteil an die Lehrerbesoldung ist insgesamt zu tief budgetiert worden. Ebenfalls fällt die Entschädigung an die Gemeinde Aeschi höher aus als geplant. Der Mehraufwand wird teilweise durch höhere Schülerbeiträge des Kantons kompensiert. Die Tagesschule Krattigen konnte knapp nicht kos- tendeckend geführt werden. Kultur, Sport Rechnung 2016 Budget 2016 und Freizeit Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 79‘446.35 21‘564.05 66‘420.00 18‘950.00 Nettoaufwand 57‘882.30 47‘470.00 Der Nettoaufwand liegt rund CHF 10‘000.00 über dem Budget. Der intern verrechnete Aufwand des Werkhofes fällt gestützt auf die Arbeitsrapporte höher aus. Gesundheit Rechnung 2016 Budget 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 2‘727.55 0.00 4‘100.00 0.00 Nettoaufwand 2‘727.55 4‘100.00 Der Nettoaufwand liegt unter dem budgetierten Wert. 7 Gemeindeinformation 2017/1 Soziale Sicher- Rechnung 2016 Budget 2016 heit Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1‘081‘613.95 4‘706.50 855‘655.00 2‘200.00 Nettoaufwand 1‘076‘907.45 853‘455.00 Die Lastenverteiler EL und FAZU werden periodengerecht dargestellt. Der Aufwand liegt entspre- chend über dem Budget und der Gemeindeversammlung wird ein Nachkredit beantragt. Der Betriebsbeitrag an den Regionalen Sozialdienst Frutigen liegt deutlich unter dem Budget. Verkehr Rechnung 2016 Budget 2016 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 449‘014.50 199‘261.65 449‘665.00 166‘100.00 Nettoaufwand 249‘752.85 283‘565.00 Der Nettoaufwand liegt rund CHF 34‘000.00 unter dem Budget. Die Besserstellung ergibt sich aus hö- heren internen Verrechnungen,