25. Juni 2021 . Ausgabe 25 2 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

Rathaus, Öffnungszeiten: Silberbergschule, Hohleimen 6 EnBW RegionalAG Bürgerbüro und Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Telefon 07663 / 94740 0800 / 3629477 Donnerstag 16 bis 18.30 Uhr Störungs-Hotline badenova Kindergarten Webergässle Touristinformation Friedhofsordner 0800 / 2 767 767 Herr Kaufmann, Tel. 0171 / 7410338 Webergässle 3 Telefon 07663 / 5747 Webergässle 2 Notruf-Fax für schwerhörige, ertaubte, gehörlose Wassermeister Kindergarten Mühlenmatten und sprachgeschädigte Menschen: Fax 07641 / 460177 Telefon 07663 / 9331-0 Herr Sommer, Tel. 0160 / 96468724 Mühlenmatten 1–3 Telefon 07663 / 99597 Drogenberatungsstelle: EMMA Jugend- und Fax 07663 / 9331-30 Gemeindebücherei Drogenberatung : Telefon 07641 / 41970 E-Mail gemeinde@.de Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Rettungsleitstelle Telefon 112 Fundtiere: Internet www.bahlingen.de Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr (Feuerwehr und Rettungsdienst) Tierheim Emmendingen, Telefon 07641 / 2981

Ferienbetreuung in den Sommerferien für Grundschüler Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Übungsleiterin: Rosemarie Würstlin In den Sommerferien wird für Bahlinger Grundschüler von Montag, den Träger: Deutsches Rotes Kreuz 02.08. bis einschließlich Freitag, den 10.09.2021 Ferienbetreuung angeboten. Wichtige Information: Anmeldeformulare und Bestellformulare für Mittagessen können unter dem Um Infektionsketten gegebenfalls nachvollziehen zu können, müssen die Einladung zur öffentlichen Sitzung des Formularservice auf der Homepage der Gemeindeverwaltung heruntergela- Kontaktdaten aller Teilnehmenden in einer Teilnehmerliste aufgenommen Gemeinderates am 28. Juni 2021 den werden. (www.bahlingen.de). Abgabe bitte im Sekretariat der Silber- werden. Daher bitten wir Sie, mindestens 10 Minuten früher da zu sein. Da bergschule. im Landkreis Emmendingen derzeit die 7-Tage-Inzidenz stabil unter 35 liegt, Am Montag, 28. Juni 2021 findet um 19.30 Uhr in der Silberberghalle eine Wichtiger Hinweis: Im Zeitraum 16.08. bis 03.09.2021 gibt es kein warmes entfällt die Testpflicht bei Angeboten im Freien. Dennoch sind die allgemei- öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Mittagessen. Anmeldeschluss für die Ferienbetreuung ist am Mittwoch, nen Hygiene- und Abstandsregeln zu beachten. Es gelten jeweils die aktuel- Tagesordnung 30.06.2021. len Corona-Bestimmungen. 1. Fragen der Bürger Haben Sie Interesse an der Gründung eines Bewegungstreffs bzw. möchten 2. Baugesuche Sie sich als Übungsleiter/in ausbilden lassen? Dann melden Sie sich gerne a) Umbau und Sanierung des bestehenden Zweifamilienwohnhauses auf Ferienprogramm 2021 bei der Kommunalen Gesundheitskonferenz im Landratsamt Emmendingen FlstNr. 8855 - Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes (Kontakt: Nico Eisl, Telefon 07641 / 451-4320 / n.eisl@landkreis-emmendin- b) Umbau des Wohnhauses und Aufstockung der Garage zu Wohnraum auf Liebe Eltern, gen.de) FlstNr. 11020 - Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes dank den Bahlinger Vereinen haben wir auch dieses Jahr ein Ferienpro- c) Neubau eines Schutzdaches an den bestehenden Waldkindergarten auf gramm organiesieren können. Ihre Kinder können sich für die gewünschten FlstNr. 3637 Ferienspielaktionen ab dem 28.06.2021 im Rathaus anmelden. 3. Neubaustrecke (3.und 4. Gleis) der Rheintalbahn Karlsruhe-Basel Bei allen Aktionen sind die Teilnehmeranzahlen dieses Jahr begrenzt. Bitte SONSTIGE MITTEILUNGEN  Planfeststellungsverfahren für den Abschnitt 8.1 Riegel-March melden Sie Ihre Kinder mit dem Anmeldebogen und dem Formular für Da- Anhörung zur 1. Planänderung tenschutz für die gewünschten Aktionen an und geben Sie diese ausgefüllt - Vorstellung der Planung im Rathaus, Webergässle 2, Zimmer 6, vom 28.06.2021 bis spätestens c LandkreisEmmendingenführtneuesInformationssystemein DerLand- - Beratung über die Stellungnahme der Gemeinde Bahlingen a.K. 09.07.2021 ab. Erst nach Ende der Anmeldefrist werden die Plätze für die Ak- kreis Emmendingen führt ein neues Informationssystem ein, mit dem alle 4. Einrichtung eines Ökoturms durch die BUND Ortsgruppe Bahlingen in der tionen verteilt, so dass alle Kinder die Möglichkeit haben sich bei ihren Wun- Tagesordnungspunkte zu den öffentlichen Sitzungen mit den dazugehöri- ehemaligen Umspannstation im Dämmle, FlSt. Nr. 106/1 schaktionen anzumelden. gen Vorlagen abrufbar sind. Auch Anlagen wie zum Beispiel Pläne, Karten - Erwerb des Grundstückes Zur Anmeldung gehört aufgrund von Corona auch ein Gesundheitsfragebo- oder auch Schreiben können eingesehen werden. Das neue Bürgerinfopor- - Abschluss eines Nutzungsvertrages zwischen der Gemeinde und der BUND gen. Dieser ist erst dann auszufüllen und abzugeben wenn ihr Kind an der tal enthält einen Kalender mit allen Sitzungsterminen. Auch alle Mitglieder Ortsgruppe Ferienspielaktion teilnimmt. Bitte zu Beginn der Ferienspielaktion mitbrin- des Kreistags sind mit ihren Kontaktdaten und der Faktionszugehörigkeit 5. Überprüfung der Parkregelungen am Parkplatz Rössle und am Parkplatz gen und an die Betreuung abgeben. veröffentlicht.DieBürgerinnenundBürgerkönnenersehen,welcheFrauen Bahnhof Auskünfte über das Ferienprogramm erhalten Sie im Rathaus, Webergässle und Männer in den vier Kreistagsausschüssen (Ausschuss für Umwelt und 6. Neue Benutzungsordnung Komm.ONE; 2,ZimmerNr.6,Telefon07663/9331-0oderE-Mail:[email protected] Technik, Sozial- und Krankenhausausschuss, Verwaltungsausschuss, Ju- ÜberleitungbestehendeRegelwerke,vertraglicheundsonstigerechtlicheBe- gendhilfeausschuss) vertreten sind. Das Bürgerinfoportal ist auf der Seite ziehungen - Vertragsmigration - des Kreistags unter www.landkreis-emmendingen.de > Landkreis und Po- 7. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse Aktuelles vom STADTRADELN litik > Kreistag eingestellt und wird am Montag, 21. Juni 2021 freigeschaltet. 8. Bekanntgaben und Verschiedenes Am Montag, den 14.06.2021 ging es los und zur Halbzeit haben die c Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. 9. Fragen der Gemeinderäte 19 Teams in Bahlingen über 13.400 Kilometer zurückgelegt! (Stand Infoveranstaltungen des KOGL Emmendingen– es geht wieder los! 10. Fragen der Bürger Mittwoch 23.06. 10:00 Uhr). Inzwischen haben sich 100 Bürgerinnen Nach langer Corona-bedingter Pause bietet der Kreisverband Obstbau, Gar- und Bürger registriert und radeln für Klimaschutz, eine bessere ten und Landschaft Emmendingen e.V.(KOGL) ab Juli wieder Infoveranstal- Die Bevölkerung ist zur Sitzung eingeladen. Radinfrastruktur und weil es Spaß macht! tungen an - in leichtverändertem Format. Eswerden nun parallel zwei The- Die Spitzenreiter unter den Teams Bahlingen: men von je etwa 45 Minuten angeboten, die Themen werden wiederholt, Hinweis auf Hygienevorschriften: Platz Team km sodass Interessierte die Möglichkeit haben, sich beide Themen anzuhören. Vom Eingang der Silberberghalle ist das Tragen einer Schutzmaske für alle 1 „Brandheiß“ 2543 Die Juli-Themen sind Anwesenden während der kompletten Sitzung verpflichtend. Der Mindest- • „Spaliererziehung und Obstanbau im Topf: Nutzung von kleinen Flächen 2 „Einer quält sich nicht“ 2371 abstand von 1,50 Metern zwischen einzelnen Personen ist zu beachten. und Balkonen“ 3 Offenes Team Bahlingen 2128 • „Pflanzenschutz - Erkennen und Behandeln von Krankheiten und Schäd- Lotis, Bürgermeister 4 „TV Bahlingen“ 1609 lingen“. Obstbau-Fachberater Werner Dutzi vom Landratsamt Emmendin- 5 „BUND Bahlingen“ 1454 gen wird Schadbilder und Schädlinge zeigen und über Möglichkeiten zur 6 „Feldberg(street)Racer“ 1249 Vorbeugung und Behandlung sprechen. Teilnehmer sollten Zweige und 7 „Wir Musikanten“ 560 Früchte mitbringen, die von Pflanzenkrankheiten oder Schädlingen befal- DAS RATHAUS INFORMIERT 8 „Silberbergschule“ 524 len und geschädigt sind.Interessierte sind herzlich eingeladen, am Freitag, 9 „Manitoti“ 364 den 2. Juli von 17 bis 19 Uhr in unseren Lehrgarten an der Alten Straße in zu kommen und sich zu informieren. Die Veranstaltung ist wei- 10 „Frühstücks-Wandergruppe“ 356 Rathaus wieder für den Publikumsverkehr geöffnet terhin kostenlos, eine Spende zum Erhalt des Lehrgartens ist willkommen. Nähere Informationen über den KOGL sowie die Anfahrt zum Lehrgarten Auf Grund der positiven Entwicklung des Infektionsgeschehens und des Es ist möglich sich auch während des dreiwöchigen finden Sie unter kogl-emmendingen.de .Die Veranstaltung wird unter Ein- Rückgangs der 7-Tages-Inzidenz im Landkreis Emmendingen auf den Wert Aktionszeitraumes zu registrieren und gefahrene Kilometer bis zu haltung der geltenden Hygienevorschriften (AHA-Regeln) durchgeführt. von 7,8 (Stand: 08.06.2021) ist das Rathaus nun wieder zu den normalen sieben Tage nachzutragen. Wer noch mitmachen will, kann die Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft Emmendingen e.V. Sprechzeiten für den Publikumsverkehr geöffnet. Auf Grund der sehr guten STADTRADELN-App herunterladen oder sich unter stadtradeln.de (KOGL Emmendingen) Erfahrungen mit den Terminvereinbarungen für unsere verschiedenen registrieren, einem Team beitreten oder ein eigenes gründen. Dann c Angebote der VHS Nördlicher Breisgau: Dienstleistungen bieten wir Ihnen weiterhin an, für Sie passende Terminezu die Radkilometer online eintragen oder einfach per STADTRADELN- Kochkurs für Singles (37140): Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, vereinbaren.SokönnenWartezeitenunddamitgrößereAnsammlungenver- App tracken. Wer Fragen hat, kann sich direkt an das Bürgerbüro der Küchenstudio/OG, Mittwoch, 30.06., 18-22 Uhr. mieden werden. Sprechen Sie uns gerne an! Gemeinde Bahlingen wenden. Einstieg in die Porträtfotografie (55060): Emmendingen, VHS-Schulungs- Ihre Gemeindeverwaltung zentrum, Schwarzwaldstraße 3, Raum 1 (im Innenhof), Mittwoch, 30.06., 18-21 Uhr Besser fotografieren! Tipps vom Profi (55040): Emmendingen, VHS-Haus, Kommunale Teststation Bahlingen am Kaiserstuhl Neuer „Bewegungstreff im Freien“ startet in Bahlingen Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, viermal donnerstags, 18-20 Uhr, Be- ginn: 01.07. Der DRK Ortsverein Bahlingen a.K. bietet in Zusammenarbeit mit der Ge- In Bahlingen startet ab Dienstag, den 06. Juli 2021 ein neuer Bewegungstreff ELSTER - "Ich mache meine Einkommensteuererklärung online" (54080): meindeverwaltung für Bahlinger Bürgerinnen und Bürgern im Rettungszent- im Freien. Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Freitag, rum Am Dorfbach die Möglichkeit einen Corona-Schnelltest durchzuführen. Der Bewegungstreff ist ein regelmäßiges, verlässliches stattfindendes Ange- 02.07., 18-20.30 Uhr. Die Mitglieder des Ortsvereins führen kommende Woche Dienstag und Frei- bot, weitestgehend unabhängig von Ferienzeiten und Wetter. Die Teilnahme Meisterliches Backhandwerk - Laugengebäck und Seelen (37021): Her- tag von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr die Testung durch. an dem Bewegungstreff ist kostenfrei, eine Anmeldung und Mitgliedschaft bolzheim, Emil-Dörle-Realschule, Moltkestraße 66, Küche, Sa., 03.07., 9-15 Eine telefonische Anmeldung unter der Rufnummer 07663 / 9331-0 ist zwin- sind nicht erforderlich. Es werden keine sportlichen Anforderungen gestellt, Uhr. gend erforderlich. Pro Testtag können maximal 24 Personen das Angebot in spezielle Sportkleidung ist nicht erforderlich. Ziele erfolgreich verwirklichen - Die eigenen Ressourcen nutzen - für den Anspruch nehmen. Es dürfen sich ausschließlich symptomfreie Personen Neben der Bewegung stehen beim Bewegungstreff im Freien die Geselligkeit Weg und das Ziel (17027): , Realschule, Ludwig-Jahn-Straße 2-6, testen lassen. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Gemeindeverwaltung und die Möglichkeit, mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen, im Mit- Raum 1.01, Samstag, 03.07., 9-13 Uhr, 32 Euro. wenden (Telefon 07663 / 9331-0). telpunkt. Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung - Vorsorge zur Vermeidung der Was: Bewegungstreff im Freien Betreuung (12029): , Torhaus, Hauptstraße 60, Vortrags- Wann: ab 06. Juli 2021, wöchentlich jeden Dienstag um 09:30 Uhr raum, Mittwoch, 07.07., 19-21 Uhr. Probealarm der Freiwilligen Feuerwehr Dauer: ca. 30 Minuten Meisterliches Backhandwerk – mehr Zeit für gutes Brot (37011): Herbolz- Wo: Spielplatz Riedlen heim, Emil-Dörle-Realschule, Moltkestraße 66, Küche, Freitag, 09.07.,18-20 Am nächsten Freitag findet, wie jeden ersten Freitag im Monat, ein Probe- Wer: Jeder darf mitmachen Uhr und Samstag, 10.07., 9.30-13.30 Uhr. alarm für Sirenen statt. Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen. Anmeldung: Keine Anmeldung notwendig Fortsetzung Amtsblatt Seite 4 25. Juni 2021 . Ausgabe 25 4 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

Landschaftswandel in Zeiten der Klimaveränderung - Auswirkungen auf Samstag, 3.7., 14.30-17.30 Uhr Weinbau, Landwirtschaft und Naturschutz (11575): Emmendingen-Mun- Vulkan-Genusstour NOTDIENSTÜBERSICHT  dingen, Winzerbahnhof Mundingen, Am Rebberg 21, Trauben-Annahme- Naturwanderung auf dem Prozessionsweg zur geschichtsträchtigen Katha- station, Sonntag, 11.07., 9-13 Uhr. rinenkapelle, durch unberührte Lösshohlwege erreichen wir die Brundel- Schnitt und Gartenpflege im Sommer – Praxiskurs (11424): Herbolzheim- hütte zur Kaffepause (7 km). Amoltern, Parkplatz beim Bergfriedhof, Zu- c Ärztlicher Notfalldienst Bleichheim, Herrenmühle, Schlossplatz 2, Garten von Herrn Haas, Mitt- bringerdienst vom Bahnhof Endingen, Klaus Hesslenberg, 11 € inkl. Kaffee Unter der Nummer 116117 werden medizinisch notwendige Hausbesuche außerhalb der woch, 21.07., 17-20 Uhr. + „Schnaigerle“ Kaiserstühler Walnusstorte.Anmeldung hier unter Telefon regulären Öffnungszeiten der niedergelassenen Ärzte für die Einwohner von Bahlingen Nudeln selbstgemacht (37109): Herbolzheim, Emil-Dörle-Realschule, 07642 / 921010. koordiniert. Moltkestraße 66, Küche, Mittwoch, 21.07., 19-22 Uhr. Sonntag, 4.7., 14-17 Uhr Für akut bedrohliche Notfälle wenden sie sich bitte rund um die Uhr an die Rettungs- Anmeldung mit Angabe der jeweiligen Kursnummer bei der Geschäftsstel- Schmetterlinge am Badberg leitstelle Emmendingen unter der Telefonnummer 112. le der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, Tele- Ein erlebnisreicher Spaziergang mit Infos über Biologie, Ökologie und Na- Für alle anderen Patienten stehen die Notfallpraxen im Kreiskrankenhaus Emmendin- fon 07641 / 9225-0, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de. turschutz heimischer Tagfalter. Alt-Vogtsburg, am Brunnen vor Gasthaus gen und in der Uniklinik zur Verfügung die zu den Öffnungszeiten jeweils ohne c Technologiezentrum stellt Versuche auf ökologischen Versuchsfeldern Rössle, Martin Oehler, 7 Euro Voranmeldung besucht werden können. vor Öffnungszeiten: Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstr. 4, 79312 Emmendin- Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) saniert die B 3 bei Kenzingen zwi- Montag und Donnerstag: 10-12 Uhr, Samstag: 15-17 Uhr. gen: schen Hecklingen und Herbolzheim (Kreis Emmendingen) auf einer Länge Einlass nur mit Mund-Nasenschutz, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 von 4,2 Kilometern, wodurch es abschnittsweise bis Anfang August zu Kontakt und Information: Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22 Uhr. Sperrungen kommen wird. Die Arbeiten beginnen am Montag, 21. Juni, Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Notfallpraxis am Universitätsklinikum Freiburg, Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Frei- zwischen Herbolzheim und Kenzingen. Die Sanierung wird in mehrere Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber burg: Bauabschnitte unterteilt, um die Verkehrsbehinderungen möglichst zu mi- Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Montag, Dienstag, Donnerstag von 20 bis 24 Uhr, Mittwoch, Freitag von 16 bis 24 Uhr, nimieren. Das RP weist darauf hin, dass die Terminierung der einzelnen Telefon 07668 / 710880 (Montag und Donnerstag, 10-12 Uhr) Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 bis 24 Uhr. Bauabschnitte mit dem ÖPNV abgestimmt ist. Die Schulzentren und das Email: [email protected] Für Kinder ist die Notfallpraxis Freiburg im St. Josephs-Kinderkrankenhaus, Sautierstr. Kreisimpfzentrum seien immer erreichbar.Personen, die einen Impftermin www.naturzentrum-kaiserstuhl.de 1, 79104 Freiburg Anlaufstelle: im Kreisimpfzentrum in Kenzingen haben, sollen bei Ihrer Anreise wegen Montag bis Donnerstag von 19 bis 22.30 Uhr, Freitag von 16 bis 22.30 Uhr, der Bauarbeiten jedoch mögliche zeitliche Verzögerungen einkalkulieren. Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 bis 22.30 Uhr. DerVerkehrwirdwährend der Bauarbeitenweiträumig umgeleitet.Anfang In der Universitätsaugenklinik Freiburg, Kilianstr. 5, 79106 Freiburg gibt es eine spe- bis Mitte Juli sei es jedoch unausweichlich, den Verkehr durch die Kenzin- zielle augenärztliche Notfallsprechstunde: ger Stadtmitte zu führen. Das RP empfiehlt, auf die A 5 zwischen den An- INFOS DER BAHLINGER VEREINE Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, Freitag von schlussstellen Riegel und Herbolzheim auszuweichen. 16 bis 22 Uhr, Samstage, Sonntag und an Feiertage von 8 bis 22 Uhr. c Technologiezentrum stellt Versuche auf ökologischen Versuchsfeldern c Fachstelle Sucht, Hebelstr. 27, 79312 Emmendingen: vor c Landfrauenverein Bahlingen Tel. 07641/9335890. Erstgespräche nach telefonischer Vereinbarung Ab Freitag, 18. Juni, stellt das Landwirtschaftliche Technologiezentrum Au- DieRadfahrsaisonbeginnt.AbsofortfahrendieLandfrauenmitLoreRösch c Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen gustenberg (LTZ) seine Versuche auf dem ökologischen Versuchsfeld in und Sonja Freund Rad. Treffpunkt immer mittwochs am Feuerwehrhaus Tscheulinstraße 4, Telefon 07641 / 962698-0, Fax 07641 / 96269829 Forchheim am Kaiserstuhl in Form eines Infoparcours vor. Interessierte um 18 Uhr. Geschäftsleitung: Frau Eveline Mießmer, Pflegedienstleitung: Frau Janina Hirzler können dort bis zur Ernte unter anderem verschiedene Landessortenversu- c Tierärztlicher Notdienst che besichtigen, beispielsweise zu Winterweizen, Sommerackerbohne c Zeltlager 2021 des EC Bahlingen Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. und Futtererbse. Info-Tafeln und ein digitaler Audioguide für Smartphones, Das Zeltlager des EC Bahlingen wird voraussichtlich vom 13.08. bis c Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen den man sich vorab herunterladen kann, liefern die Erklärungen zu den 19.08.2021 stattfinden können. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen, Kontakt und Terminvereinbarungen: Versuchen. Das Betreten der Versuchsparzellen und das Anfassen von Aus- folgendem Link: https://ec-bahlingen.swdec.de/zeltlager/ Telefon07641/451-3091,-3095,-3025,E-Mail:pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendin- stellungsgegenständen ist nicht gestattet, bei der Begehung ist auf einen gen.de, www.landkreis-emmendingen.de Mindestabstand von 1,50 Meter gegenüber anderen Personen zu achten. Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Pflegestützpunkt Emmendin- Eine weitere Möglichkeit, das Versuchsfeld zu besichtigen, bietet das Inter- gen, in den Außensprechzeiten oder beim Hausbesuch. net. Unter www.koel-bw.de und www.ltz-augiustenberg.de kann man es ABFALLKALENDER BAHLINGEN 3 c Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen digital begehen und sich mit Informationen zu den einzelnen Versuchen www.kreisseniorenrat-emmendingen.de versorgen. c Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung für Menschen mit Behinderung (EUTB) Anfahrtsbeschreibung: Von der A5 Abfahrt Riegel Richtung Forchheim ab- c Erdaushubdeponie Die EUTB berät nach dem Grundsatz “Eine für alle” zu Fragen, die sich für Menschen biegen, durch Forchheim durch in Richtung /. 1,5 Kilometer Erdaushub wird nur noch auf der Anlage des Zweckverbandes Abfallbe- mit Behinderung und deren Angehörige stellen. Die Beratung ist kostenlos. nach dem Ortsausgang befindet sich das Feld auf der linken Seite. handlung Kahlenberg (ZAK) auf dem Kahlenberg bei Ringsheim, ange- EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. c Müllabfuhr erfolgt im Sommer wöchentlich 15. Juni 2020 In den Som- nommen. Karl-Friedrich-Straße 68/1, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 93341-214 (Frau Kasper mermonaten Juli und August werden die grauen Tonnen aus hygienischen Öffnungszeiten für Privatpersonen: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Sams- und Frau Heiß). Außensprechstunde in freitagnachmittags. Termine bitte te- Gründen wieder wöchentlich geleert, um bei warmer Witterung Probleme tag 8 bis 12 Uhr. lefonisch vereinbaren. zuvermeiden.Die Tonnenwerdenamgewohnten Wochentagabgeholt,die Weitere Infos: Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen, Telefon EUTB Diakonisches Werk Emmendingen Terminestehen im Abfallkalender. Wichtig: Die Tonnenmüssen am Abhol- 07641 / 4519707. Karl-Friedrich-Straße 20, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 /9185-16 (Frau Funk), Tele- tag bereits um 6 Uhr am Straßenrand stehen. Wegen der Umstellung auf fon 07641 / 9185-13 (Frau Hensel). Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormit- die wöchentliche Leerung, der Witterung sowie der Urlaubszeit gibt es im c Grünschnittplatz tags. Termine bitte telefonisch vereinbaren. Sommer geänderte Tourenpläne, so dass die Abholung auch früher oder Teningen: Kompostierplatz Firma ROM (Tullastraße beim Recyclinghof). EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. später als gewohnt erfolgen kann. Reklamationen bei nicht abgeholten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, Donners- Milchhofstraße 1 B, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 96212-65 (Frau Thiemann). Au- Tonnen sollten möglichst schon am Folgetag bei der Abfallwirtschaft des tag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, Samstag 8.30 bis 14 Uhr. ßensprechstunde in Endingen und donnerstags. Termine bitte telefonisch ver- Landratsamtes Emmendingen per Telefon 07641 / 4519700 oder E-Mail ab- Annahme von holzigem Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Reisig sowie einbaren. [email protected] eingehen. Keine Änderung gibt es bei Rasenschnitt, Laub, Stauden und Blumen. c Apotheken Kaiserstuhl-March den Gelben Säcken, die ganzjährig alle zwei Wochen abgeholt werden. 25.06. Apotheke am Rathaus, , Hinter den Eichen 6, Tel. 07641 / 912912 Auch bei den Papiertonnen bleibt es auch im Sommer beim vierwöchigen c Wertstoffsammlung 26.06. Europa-Apotheke, Breisach, Richard-Müller-Str. 3c, Tel. 07667 / 942055 Leerungsrhythmus. Öffnungszeiten des Recyclinghofes in der Bahnhofstraße: 27.06. St. Wendelin-Apotheke, Merdingen, Farbgasse 10, Tel. 07668 / 5812 c Sommerprogramm Jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr. 28.06. Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen, Großgasse 2, Tel. 07644 / 408714 Die besondere Flora und Fauna möchte entdeckt werden. Das aktuelle Pro- c Glascontainer: Beim Edeka-Markt im Gewerbegebiet und im Linden- 29.06. Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Hauptstr. 67, Tel. 07663 / 1205 gramm können Sie unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de nachle- weg, sowie auf dem Recyclinghof 30.06. Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen, Großgasse 2, Tel. 07644 / 408714 sen/ausdrucken. Zu den Exkursionen ist eine Anmeldung erforderlich. Die 01.07. Münster-Apotheke, Breisach, Kupfertorstraße 16, Tel. 07667/ 7299 Vorlage eines Corona-Tests ist entfallen. Bitte denken Sie an gutes Schuh- c Müllabfuhr: 01. Juli 2021 c Emmendingen – Teningen werk, Wasser und Sonnenschutz. c Gelber Sack: 01. Juli 2021 25.06. Neue-Apotheke, Emmendingen, Milchhofstraße 1, Tel. 07641 / 9332221 Besuchen Sie uns in unserenAusstellungsräumen, holen Sie sich Tipps und c Papiertonne: 16. Juli 2021 26.06. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen, Lessingst. 19, Tel.: 07641 / 51852 Informationen oder lassen Sie sich von uns ganz persönlich beraten. Wir c Altpapiersammlung: Wird rechtzeitig bekannt gegeben 27.06. Bürkle-Apotheke, Emmendingen, Schillerstraße 19, Tel. 07641 / 42301 zeigen aktuell eine neue Fotoausstellung „Faszination Naturfotografie“ mit 28.06.Aesculap-ApothekeKöndringen,Teningen(Köndringen),Bahnhofst.3,Tel.07641 Tierfotos rund um den Kaiserstuhl von Hannes Bonzheim. / 54300 Samstag, 26.6., 18-20 Uhr Ende des Bahlinger Amtsblatts 29.06. Central-Apotheke, Emmendingen, Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 / 914170 Biologische Vielfalt in den Lösswänden bei Endingen 01.07. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen, Steinstraße 12, Tel. 07641 / 914650 Was haben Blumen, Bienenfresser und Wildbienen miteinander zu tun? Endingen, P bei Stadthalle/Gasthaus Schützen, Hannelore Heim, sieben Unser Ziel: Euro. Bitte Fernglas mitbringen. Kein Kind soll auf der Straße enden! KAISERSTÜHLER Sonntag, 27.6., 9-11.30 Uhr Vogelwelt am Belschberg

Foto: Maurice Ressel Informationen unter www.strassenkinder.de Entdecken Sie gemeinsam mit einem jungen, ambitionierten Ornithologen WochenBerichtochenBericht Bienenfresser, Schwarzkehlchen, Wiedehopf, Zaunammer und vieles mehr. Wasenweiler, Parkplatz Bahnhof, Hannes Bonzheim, sieben Euro. Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10 Redaktion Telefon (07641) 9380-14 Bitte Fernglas mitbringen. Nur noch wenige Plätze! Fax (07641) 9380-914 E-Mail [email protected] Redaktionsschluss mittwochs, 18 Uhr GOTTESDIENSTE IN BAHLINGEN Redaktionsleitung Dr. Bernd Neumeister === Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52 IMPRESSUM Fax (07641) 9380-50 tin 18.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. E-Mail [email protected] HERAUSGEBER: KATHOLISCHE Anzeigenschluss mittwochs, 17 Uhr EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Eucharistische Anbetung. Wochenzeitungen am Oberrhein GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Werbeberatung Beate Walz Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, Seelsorgeeinheit Vogtsburg 79312 Emmendingen, Tel. (0 76 41) 93 80-0 Achkarren: Sa., 26.06., 18.30 Uhr Eu- Tel. (07641) 9380-43, Fax 9380-943 [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected] Bahlingen Endingen-Riegel-Bahlingen charistiefeier am Vorabend. So., 27.06., 10 Uhr Gottesdienst. Au- Endingen Wallfahrtskirche (Wa) und Oberbergen: So., 27.06., 10 Uhr Eu- Aileen Disch GESCHÄFTSFÜHRUNG: ßerdem wird auf die Online-Gottes- St. Peter (StP) charistiefeier. Do., 1.07., 18.30 Uhr Tel. (07641) 9380-26, Fax 9380-926 Clemens Merkle So., 27.06. St. Peter E-Mail: [email protected] REDAKTIONSLEITUNG: dienste verwiesen, die jeweils ab 10.30 Uhr Wort- Rosenkranzgebet. Dr. Bernd Neumeister Sonntagabend bei YouTube unter Gottes-Feier. Endingen Petrussaal 19 Oberrotweil: So., 27.06., 10 Uhr Eu- Zustellung Telefon (07641) 9380-0 Fax (07641) 9380-30 ERSCHEINUNGSWEISE: freitags „Gottesdienst Bergkirche Bahlingen“ Uhr Livestream-Gottesdienst. Fr., charistiefeier zu Ehren des Hl. Johan- AUFLAGE: 20.180 Exemplare angesehen werden können. Di., 2.07.St.Peter19UhrEucharistiefeier, nes des Täufers. Fr., 2.07., 18.30 Uhr E-Mail [email protected] DRUCK UND VERSAND: 6.07., 15 Uhr Treffen der Seniorinnen anschl. Eucharistische Anbetung. Psalmgebet. Verlagsadresse WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH Freiburger Druck GmbH & Co. KG und Senioren aus Bahlingen am bzw. Riegel/Bahlingen St. Martin Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Ge- im Gemeindehaus. Sa., 26.06. Riegel St. Martin 10.30 SONSTIGE Telefon (07641) 9380-0 nehmigung des Verlages gestattet. Keine GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–12 und 13–17 Uhr, Haftung für unverlangt eingesandtes Text- Bickensohl und Bischoffingen Uhr Nichtöffentliche Feier der Erst- und Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreis- So., 27.06., 10 Uhr Gottesdienst in Bi- kommunion für die Kinder aus Rie- Fr. 8–12.30 Uhr liste Nr. 17 vom 1. Januar 2021. ckensohl. gel. So., 27.06. Riegel St. Martin Liebenzeller Gemeinschaft und EC- Postanschrift Postfach 1327, 79303 Emmendingen 10.30 Uhr Nichtöffentliche Feier der Jugendarbeit Bahlingen Geschäftsstellen Endingen: Vollherbst-Koch, Hauptstr. 72 Erstkommunion für die Kinder aus So., 27.06., 11 Uhr Gottesdienst am Bahlingen.Mi.,30.06.RiegelSt.Mar- Anglerheim. Internet www.wzo.de