e e s s g u e R g a o e w b h n W e c e

- r r h t g

e c - l

r u i B ü B r

h o K lu N - k

c n r

m . r e

a S d e w A s c - f - e

. e W. - s r h l

k A S S t n s n e

t p c - t e o Niendorf m E B G

W g e e l e r s ä s - b W o r t- . s e

M d r r e r th n

H S A e h M e r a au e lwin-Lipp r e W sc l t b t R s e a e A t

t ö S r r e r g rt r n Bei t h e e . t . e . e - t e a G

n e t i m e

r A r e g ka e s l A H e r s b t m l g

G n - i l p i g l Markt l y u e te e e w e n - r r B rw hö t e t n e d A A e N

il e lz s d H W r - r l g g . g - S g ö e r e Klgv. 432 h S e a r t o

I n G t s e e f e Niendorf e t m r r m - a e s e n i r r n . m c r t i s l ß o m o Holl- g n B t m e G - k - r d Klgv. 437 r r. ie d e e . w r e R t H n sw e t w a e ts g r r o n y h e ö e d e b k e r l re g p i a e l N Klgv. p n b t it u n g a - s e t d g w i a z ä a e r g rs d m s Bo teler s e J n r s k e S T s n h e g e w w l m n ä w k i n o t r e e m e n n e n p f p c s a r i b b p e A e g

G a e i e e W a m O t

m c k - b u m - a l . o

rw ka g ida r h t ß G r t g rg ka M Klgv. B e P f e K e 317 n o Neuer i e s n Klgv. 433 e P k g - r t e n H e B Klgv. 437 t W r r g w o c r e o r Klgv. 426 . h se i r H . tt u B ei e n n ellas- a ö B Niendorfer Sportpl. o Jäger S e H n r w O g m id n a g o e Klgv. 433 Rotbuchenhain 565 rg e e s A e e c weg ns a Friedhof M Klgv. 432 traß Steinacker k b weg ld Marktplatz w Klgv. e b e e r rplatz e s- R g g Klgv. 404 Redde la e e . 410

H r l .

g e r w W

a g Tennispl. e - e H t H w L Gr. Borstel . ls r W Furch Klgv. 432 w

e r e e a t nd e S w e pu na A Tennispl. A o ru H e s e

n K r g ck ol n n J l i s e e r b lo fer m s m e s d dor g r ä p n e w r w en he g Klgv. M t

is u i Ge Klgv. 430 - e g e c N u k h ö . r e n e S - a Klgv. 404 e a Y d a r a n

Hörgensweg a u l b n r W l S c h n 428 P ß r b o h B h a e e e e M w o o o o e t t g u e . t k e l Klgv. 437 C Klgv. 437 r l P n Ila r g d n d u - a z a c e d- e k e e n e K Alter i pl ü twG e w a a o c b t P K h b l g e l w t c Klgv. ls n e g s l a st s i e . a a e n i H l r c r - w e e e se n s w g s t n h o p l u r P s r e l c s ke ow h o a e t w a g s h - k e c R W 410 i c a l t K Lollenboom r

S a e p er r t i M r d ß .

k n u e c a i

e e n r s

enb r W Friedhof Klgv. r L tw g n n e d t ü e n t ls . i e a a S e s a H D a m Klgv. 310 l te t a r g

C L g g o b . i r U

g r e - k t h e e ti i e a . t

s u w e - r r e s d - t

h n h e D w e g t S S

e t d lo l B n s e g s D b H l - re ü k en p Klgv. 427 a d

a r E a w t b e e

b berka a e a K e a m . D C l i i n Sp.-

l c c mp n t r P i t b - g s g A a o a u k 309 i n m r W a K g

D a n g a r c b 309 s e Klgv. 434 k o e a ü s B e B - t B a l

t m c e r

- . s h F n D i h p ß s a r h - B a t halle .

Klgv. . W L S g e tr g k e a r B r e ö I t s e u Hald y er s n rg F o u a e e m r - n- n- r Ww m E. - e e m l m Sportpl. e m i b

g n n c u

A f r- A e a r- s m stie e a i e k ue tw - P p g a - Ba Str. h r

m Nirrn r Tennispl. g S g - - e a 309 h heim - e

e w g M p D weg Klgv. 429 W s - c R.-Finn.- eg Elisabeth- au l d s Halstenb. Weg es W e W Paul-Stritter-Weg olk s a e L rd J r W b n

o a l Feuer-

o g

B h I i

Klgv. 455 g e k C n - a Weg n a - M K ü m o Klgv. -Coh s

t d g J J. A p g st c g r a - n r ra p o e h t u l t

ß k k am V c - a K s e k d g o Klgv. 434 g a g er l e r B t t g W p e e o n m S ä e

Rhb. A a Tennis- r . i - e J Sportpl. r a e ö p l e e s n g t 1 b n r w de N h g r- rin R e en e 7 r. ß t e f Bü w - n n m - st e w e i a e r w n e re i Klgv. 428 nd r Niendorfer 4 ü n n e Sp e a e R e r g Wildgehege f N v d platz s b ab n e i n b r e - e u r t n t B i S g r t e d g S - h D o - a b y r e . l g . o ter B e r . h o . m t w e e ted l n o Klgv. 428 d e e t r ö B ks o e e r M t K n H S r p e u o o t t r u g c tz p LK a e kam A F n-

w f l e k P p W W A n r k t e ag S e a enw r o n W e R L n

b a a Z e ö l s r r - m g Klgv. 303 h n K o s l ge k -

H - e o a

h l m t d u b l n e A d t k ß le d o h e B t

c l g A e b Wu l l d n l l s r m i r p G e r r a e l i t d - - k e k o l g a e e l s o r B e r n a r r o a e m eg k h b e ü - r tw c s e w e l l e d u s W r F u n n m e busch u ü a c f g t m

l K rs s p f h e e le c am r e e Klgv. r e t - s n Bal S S s e

g k r ü e t a ü e n i R p h r M o B

. st r i E b l t 448 e h n h e p F p i Tennisplatz B e r n - w d u r c r e u g b Klgv. 423 - - g r e ö h P a h o in c e Gehege o o ha P W n h r - m o e B Klgv. ms Klotzenmoorstieg n e h c e t c e s ü r t ß c i e n r k a t u - r Klgv. 328 k en W s g n a o i . e e r - s

3 t k S g e - u

i e e k O l e i e l . g t l r e N a h k Klgv. 436 r n r 7 s E c

g f . l n d a e t n e r - - t n w s g 1 D h

a g t S

t e e e lo l B d t w h N i s K p n d d P e . a m n ka ö g l ü r a . ö d n l m b r e r e e n i 455 g l g m t o h i l e s c e W e h L n c

. e o b i Klgv. 308 h t B t N m lt- r g o r h k z e il l k N a e g

e n c h o n H ck e ie l c a .- e g ß Ka H a r enb r n n - o S Rogg s e or t n p e h g n e a e d r - d s g H b ö m h n e - t l g G t n a s o a M Or s w p e e e e U h K tl n W g Torfw Irisplatz G p l- d h l r plätze ep senstie eg . l i n h f v ukis ekw e G a e r e w p eg tieg Bla Bu Z g O E s h s C G e H o a g o c r e - w g g d t s w w i g K e g t o r L i l l o o Klgv. 308 We F g t a

ld se Redingskamp o i . gw G raß tie a s s t e S ne r r . s r a r o r n o le S nd r g n r e e r W r ß t h i n H s T i s g n or l o u B H N x r e p - t n R - us ig te l w e n t h l u a S . a i i e n e e . d t k e c i W s r i Eidelstedt Zentrum - w n a c k e Sport- r eg n c e u i r A l l i n g

i D t t s u e m Rhb. n t d p b - s g k e - k o V p d d l t e l g i g r e i L . t c p b s h t r a S s s s p c u o w e n - e n f s w o e e u g e s s w h o h l o v e o i R - h d - de Klgv. 345 f o e e y a u A belall H R n um. k t b Be r w i Sch h n g n r e e e k b c o e e

k u rn w n l . a K l e R g W r h ba a J Langenhorst W e i e e s . e r c e w e we r g k e m m w m g w M e g r - g u k g t f t C e d a w - t Sengelmannstr. n r c S g p h t in h o e h e - r s o b i ö g c B e S l e s c S G i amp n o u l e e Klgv. S h e Klgv. k t f l a E t - u 301 llau e g t o s i z o K r H r it g u r Klgv. 409 a f g w Tessenow- d g N . S ew Klgv. 360 d - s r a i t a n Rhb. T m . e f lp Rhb. an S e m B g l e W s d M Klgv. 436 n o i w Klgv. 308 - e M e r r i u h - ß - e p a e lw o e w s c o r w a m e - n aß g (City Nord) 415 p o n e o r g r s a Uh S m o eg r - n t e k n t m k r uweg r o t h - C S e s n w e Brandfu e c r o e s r a o k e Friedhof Sport- d t i s t g i a g w k s M fs a - t St e ß e e e e n a w Herbst- o a f t g ß w e m i g t l a r u D t r t a w t e e K N la lw e g r r o r r Park l e x r e e t g Sportpl. o e i r R o o 404 a e g l s K A p e l a s eg s- p ö tt e e i - d F k e ar p pl. Lü g l tw p e W t d ja a ß l s f w a m M e Klgv. g s w l scher Park ö e J H m n u T g g e Klgv. D i A w a s lla r K s a r l e a - Ko a Sch n Eidelst. ö röd a - k Eidelstedt p ers w l e k L - s a k p n s h r Klgv. 308 Klgv. 150 r weg t c l f p . g e a g i l H e o r e we u S e r i e s n ö rg e o l L 150 n o u n t n str d k Pl. e e a g g 404 i s D Klgv. G g r w - r Ch g o w red n h u d e len de n n o w r h E ul r d

id B b r i a K els g c K t Rhb. Klgv. 303 e e r Klgv. 565 Klgv. s f o - . g s e f e Koll e i aß r b a w e e s e

e Z L n Eidelstedt u r g c r g B

n r r e de st W do n e u n h k e r i u F a e k l e b 150 w k Wurtkamp Sportpl. uw W Kollau i w rs- u Klgv. te S s g e eg m - W g E . u o olla r r lte r ilh ls tr. e Sportpl. bo r K w o Klgv. A t g H n f e S e t a h o e w e W k e i r n s r m ld ü r. - u n S g- lt t d lm e ri o e t l r k r g ö s a t r u e R d h s i g le - f b A d - M n c n 436 e er g r b lb Do r. d ild S e e e t Center rfs h w t t E t t i t e m u S r. H ü r d ö e r ü e g e s l g C t e d. Kollaue r s r e t r k K i g g l u h d A. Hof o e 409 n e w M e A r w h l M Klgv. 313 g g B o - i w . w e i we B a g .- e A W w of c ch n öring L rö H w a A Metzger- Alsterdorf Rübenkamp k h h is D m s rh g r i Klgv. 359 w g enw B de u e - s - W l s e e Klgv. 150 p k t a l w e ro g i r- s a a ße u c Deelwisch u eck n de Pulvermühle s er W K h W H r Klgv. 404 m tra a Baar- g e ils (City Nord) s n ka . e B Singapurweg L H p u e . Kollen- mp ma H n i a ga l g 1 1 Wehmerstieg ns- ma b h t Rhb. a Klgv. r r. s l Str. s g h l st k r. - t O y lst E in ü e Rhb. Lie ne e äh d d e M e n G a Sy - -H er ee Klgv. e d s n en M d mo r v k or n S r c S Klgv. e te e tr. C - n h a

. 313 i e Klgv. 150 o 412

r L e H l e .

i k t ß l ra b d l r h Sportpl. t i A

r s S g t e . Sportpl. Klgv. 404 n

Bahnhof n r K e e f g r s e t i e Kapstadt- -W n 301 l l s

D r t Klgv. 435 - e iu . W - a s Klgv. 409 l h l Ü r ri g xe t e r e e . Bruno- r d

s s e Rhb. o e S c n D H t h o g r r t b n - e City w w - u e . h e b E s g w ilh I W r

c i g n s A d s e T e a b r h s l n e e M D d K l S r g n

o l b i t l rm . r O i W e n w l c e l z I i R

a r s a A n d c e t i n a Georges- n

Hamburg- i e g s e t r e w t h f e a n H i n n c s e N g A h Tar e i

s u tspr p r e i u g n r h e ar n en n o g H u d - r e p b a ek x W a S w f s e s r Dammstr. e e l g k s i f r a r . t i tr m - s e S . t t s s m d - l O Klgv. 435 r w k y . d e e Platz M v r h l e ü e e o r t e Hagendeel . e L

F s w ü -

- F d n l . . t o

r n M g i - n i nn Eidelstedt r b y - a e d n i t n r Klgv. 409 a e R h e t t e r e Jo K g Geelebek r - M e n h m ä Y d

d e b r e t t e i b r s t g s K w b a i lf

Klgv. s A r i g l ü n n ü i M s e h w o r c u Klgv. 349 i e n Sportpl. a l W u Von-Eicken-Park r r

h e e c ß u a Kollaustr. i a D L g r g F p Klgv. 424 e Dahm s e n e r V e B e g w b e- Sporthalle n b k r s W h u g ill t e ka c e i in e r a u s e b k k Klgv. t Par e l t d o s D l r i s - Nord e k t e e i T g d e 313 D l e g

t h g n b e - ß e g w - w l E k e a

r b r e Fedder- r r ü s e A r n g e t s

f R f W h t z l 409 e e h r s e u o b c - r n Ü e t Rhb. e g w n ö Klgv. 409

e n t - i M s c e e Klgv. 150 l s o i e o a c l u g

d l l H b t senteich - n c s - e s r d i d r m New e h w t -York-W h O u h V eg

a n a t ü c ü w M g Sola- l N r b C t o ö w w g e r e c

b p r o g R K k S ß S r e e n g . a e o e s e K g H g i t t o ie in n - n S m r r ring c t H e e ö r Sport- e g e a . r rs i n ck - a a

K r ch e N d ü s b a ß s d D wi h h st l Elbgaustr. n tt Bona- t K e e p k l W ü L n i e c a o e - l f a e o o o e r e tz w P l h a r

K t W i V d e r T pl. o N el e m e ß a z e g o F l H e i i s

A g s a p R h b K n e l - t e e tr a aß e p s b D g - e w e r t i a p o ü . a N n s a e d m g dder g. t R z I e fe c e l d w c K h Park l K Klgv. k - n c S n w S b h S - ä - Klgv. 331 n e e D w - u e t ß e h r a t ö r j B n n S . - m n r k

s i n Klgv. 349 g g g S

a c m r I n r l w g a

r l e b a e L t Amsinck- o e t . G u e m ü

b e e n e H e Hartz-t c l L r r r d 409 i r f a

n I b r o k f a g g

. n e z e p K a p b p

t . H t e u h m r r h An der m

l h d s e t c Tennispl. a c c S Klgv. 358 in . a - n u e w e u s s t k e g . g l b e H - s c d e i e c t o u h h l t a

s a straße s s k ü ü -B e to O m A h Ot t i s y t w r a r e h t a r i J n t . b l n k a e J r u c d n b H l n

. - c a t r c n l st k Klgv. l e h m s . e g r b F

i r e t e s e e l i t e s f e lenau S k Müh s c e m n u f k s e r a E t r e e f i h n p k park s i h b r C inkel - n . t W e c a r u g i a a e a t s B g e s r w n g p p n a . s e

h i - Olloweg B o t m . l r O g l k n t B t H e r i

s m r R t r l ä S n n . i p V m H e K a Sport- h e ee J r s e p traße e B. p a 412 S a p Am ta - J k e n T S m ö g s d S A e L t k i e nc c n Lat Efeuweg k h s s - S d l Möh l e h t d - l B t t - l p e e f . e p e pl. a n g e S l W o a Lattenkamp Sportpl. R a Klgv. 150 rt l a r u o

F g r k O g S r e e c A p r ti a r a r i A i l r s u n - e t n z W m n e e w h m e M instück n- f r i Te F g m m ü e b d S r e l d.- g ö b e str. a u

e (Sporthalle) a e Behrmann- r i ü D h Siemers- h Sportplatz c n . e t d g in- S p t rm g - c h w A n r H e

n . b M R k Klgv. g r e l a e t . K w ä d - e i S Bau t g - V m - . Boberstr. l s amp Klgv. 451 l i - k - ß l en - n t platz Clas - n L l platz r s o e s e e t ü ü o e t t g W t e J m - g W t E e r

e i W g h g i B . w - o g s c r A c 323 t r Stie u i e Lam h l ö V - ie n öh B l k h i

T r i l a Klgv. d e g N W r K k l e w e S - kamp O e w W r k a s o e h n B s -

F t m t elle Klgv. a te a g n B u . t z r n e i a e f p e e b m u B T l a r G m N e e ld s e t r e´ a n a l s e e e w o g l t t n Klgv. 229 n 318 r t Bu n r ss n 343 ß s a a estraße r e e - O - p p T m ß e r ä m d s g - - e M d k h s s e . a b l r W . i . m ö h o r r i R m l . l p e e o aB m r e t c k u ß a i p Sport- tt a r ü a L tr a Jahn- p W n e a s r Klgv. 353 R S t t e d r s l - g m E L - h n e s f t g r S l h S Alte Wöhr d nn e r ß p e d e n c e . l . a m o l m e r h n r r r kampfbahn h - e r G Klgv. 335 n a Klgv. 323 s i ß t w t m u k r e . ä n r t e t k s s Appener Weg s e (Stadtpark) s s e - n g plätze r r b S h f e f t e l r .- s t r a u . Plansch- e k r E e e y n ö a e e r L t t r n p str. t e e en n s g d s a g s iem Stadtpark ß S . g D L r e e r n e i o t w - e o n o W ß a e l e ö D v ß n i i o m x e - k g becken k e h ti - i r a s h r e t t c W g ß u t d e b a a r r s Rhb. ö s s r e s L L g r V - w n m th o s n u t e w r m t - o . L t e Pin - er b l e - H s e e Klgv. 229 gu A a g d k t L inw h e ei C s l e c w o e ß m g n B s ß e i Rispenweg d d s s n ra h ß A a ma r te r. melst e n er Nissenst im g t H n g re r. u ey P d hu- a b e e h t i k M t Sc O r g p s - g Sportpl. Weg n e r . m E S l e . inzeldf t g r W r b a r - F w e nk c ack e le G

e b el h u b Lütt h S - a an n i Gaz b Klgv. 314 ann K w t i

K e e - r g b l J s e C . sm d a r r e tr a g iekgr o s - k li s all s W e g n e tr. n n g t orf Süde her W r-Roß-S Hayns s h s n n w r ott ter-Str. r- Wendlo Edga l n g e aa h i . S ben-P h n Wi l eck e s- e s E a H i e Hagenbecks z F e Klgv. u g - l f eg Sportpl. eld S k i p w t T s l r B r A e d h u h i m e - ale m S t i T i m p o g I a t a k

S a c e e b e l r h W r e h t . . r i e t k t

i s Park e S r a - E.-Thälm.- 355 AS HH-Stellingen - e m - c n Klgv. 318 - t e

p r s w n

e B ß D R G t n

Eidelstedt r Ja Gemsen- e r o - oe e o l a S i

Tierpark n - d Em isc r r t l h t

rw l r p o r L i r Pl.

o e - e o Hudtwalckerstr.W 26 L s J Sportpl. a

M Lohbek- t s- k e h ofstraße A Klgv. g a h Lüdersrin r g n

- W ö o Kegel- W

n e n s U i f l c t n hö i s s S c e O

n e c D teich ns ü e n o e e t a - h b ks g l d k H g i Sie r t t Winterhuder m 414 l G

Klgv. li l r b i e e n M e e L s le g a l a en P a s r r ü s k G b o t ec g e . h H t r ß e b t r n k t h e straße Marktpl. Hermann-Kauffmann-Str. t r r n e r w e e S l- u

H e g a r- Schol u . t s e H e m e a a Geschwiste rb g w l m n r w s A b e a H t t 206 n d d r s M r d t g Rhb.

t n E i o g s r. b e e - e t e g b L i ß g e o e r e

d t r Eppendorfer w n a o e k l e a Stadt-

m e g i i r

l e L g e t l k w r k w . e r g e h

s e w n l b c s K c - g g - . t n n g n o r u a L l r. e i r r t r e r r e r. s n e k w z i d e B st d n R t d e t el a a e e f h u r u u a a

l l e n e s c t d r. R h ü est u p s S ed t S A Sch B h n g - i r s g o l t b a w o l e g g s in n d

dersr S p t ü l b t t o S w L r Marktpl. o r s park- t e e r T u w a . r r öt o d a k k d - a e G w e . f a n h e b w g e Kampf- h l u e - w e Sport- t t ß Lo e B e r k f e l t e l i l g 433 s T t eg c H H f e J w e e e in s sw g e W u .- a s K t r a h Hagenbecks Tierpark . G h g w l see e g r e . d e bahn

c a - r H . n e dter g e n i R m n t ß s m e s s id e örp- Sportpl. raß k - eg t e str. S e . Sportpl. Sportpl. - o t w B a o R a D s s i p r e g e L mp r i e r e n a u a n h p g b R h Stellingen öh rk S t t Rhb. r ß c tinistr. H - eh Mar r E ie S 447 t t t e ß b - se B k n i B a S l e g t S S a e Rhb. x e e e c S a platz dt a l a p p r . r - k

Farnhornweg nd F kam p a n - e L h m g l o d m e b e k f L

ru K n e . elemann- i e ha

. M Se b r L r n e - k r e t a B ll e g Klgv. 302 o ingstr. M rks rin A h ld t nns H p i Flem er en

Schießplatzgraben Fa B n pa latz ko lee s tr. f n Südring - p l e o r a

n ornm lks port p chena r r. a p Klgv. h o o S g p Bu i o o r

r r V el S t lw d g b e f i r n r te e - . s l e l a a Borgweg t H i A e s l

l t i e l park g . g a l g d - Sportpl. g n str w n a k e e k e n - ie i o r ü S o a n r n r a t e k t - t 206 . w n Pla r s llb r i m r. a a a (Stadtpark) d a He t t r. e n e ß Klgv. 417 ü mp Volksparks dst n m ß F . k

g a s n e S p k ge B Klgv. 356 g t a r n k lb u i a L E J u - s ß Gryphiusstr. o e S g M il s n t w t u r k J d a s a ise db V g e n l

t a a u m n r - o - Tennispl. o Sch u g G b o m e ram l i o E - a mswe S Eppendorf t c

l t g i Klgv. 422 V M A h Marie- e R e l i e W g - g . k l Str S p u l h Go n s l m ld

B h o in t s k p s c s - be n

ü r sb m s a t Riststr. kw ü a i e u g e r p - S h rg e h- a o - Klgv. 320 n Sportpl. Jonas-Pl. d rd eg s Klgv. 417 - b h g k n Rim l . u t o n n n o V bert- f m K r n a D e l Bornmoor . n -

l - b e r ü . n t h refl.- i e r e o n o str i G a

a W m mell s n b o

n u -W s s a r l u W n n n h

w . k Rad- s m e l K tr. r. r w a e Rhb. h t s st - r h w k G

g a n Friedhof o e eg e e L G u ar o k e J a g t- e w e r h Klgv. s er Sportpl. ß o a t o e u l str. e Saarlandstraße

s m b e e rennbahn u a h Sierichstr. t g e n c e H r r n c - t Arena ße t r eg t n K i h t p w tra p r s K L n s g W e s r n W e k er - t - e ek e n ie . g e (Arenen) b M c s d t e - e r. B d s e Stellingen 304 S h El Opitzst m e H L a S ic h nd e Eppendorfer l F c ß e a n n t e e m a a e ka m e ö r Tennispl. e 5 G str. i Stellingen w r n u a H a r u s t d t l t . S r g s r i t Klgv. A t ß Klgv. 315 t t s . M e S e .- - k g n e h t r - Klgv. 337 a - L S d a l s e f e u r 417 e a l n e O s g V h o . ä . g - n . Klgv. 417 h i Tennispl. r e a n e z - o r u r k s r m . - e c e w t s r. a l Kellinghusenstr. . t e - s l r a c t e i - r L s r t s ks R n weg - o o w e r e r- H r B n t s e e r t k l a h s b e s . n Arena ksp F a n - Veilc C Park be K G s . r f g G k a r e S ol o s n d u p ö n o n o rngrab V Klgv. 340 u R - d g ern l k m r c g t ho H Kelling- husens li t o r d W G h- t e e e o M s o r b infridweg r oc r n e str r o e e e s a V s s Wolfgang-Meyer il s H r s a K h . - m G b S ß k rt n t t e e . s d N i H Stellingen e c y w e c in r V a e c ß l a - M - . G Sport- e . lt h ß n tg b Z n o l m a H e n a al a G o c S W R o e r h e m a - p h G g u l Sportpl. g o Looge- u a er . n d S W Park P e r w u r o o e s k w . - s w - - r e i i t - W k . t u r s Semper- R la C r S Klgv. 357 e R - g g h e l K h Sportplatz - e T yl tr. s l w n - p o 422 - w M i o ie v Klgv. 150 c s e e d s - l . n s es s rg e m c i S r ä t K p e h G e t e s l g e e a e l t N o e b t s w r r n r o al E n l a e s E d . c ns h l d le e e r t e e g t a w h s m h e e u Klgv. 340 r s ti r E t g r w e s a s s n t a r r e e a m s o f G t c n g pl. m r i t . t e r - . i e n . r w g - m W a r . u d K s i pl. el s f v n s k a s e e r s

it r o ß Klgv. 315 M . n t T tr e s v d s - 7 Repgow- Klgv. - n t Klgv. 339 h e e - e . a - e k l w g a s t e d n e d -

o a w n o n s n e . e

e e platz l a l - tw e e e a i - - e f

-

g h m r w n - s . p B n e w s r n

s w H r g e a

g s i

ß - o t f e

r G k e V p a Sportpl. r e l

H s t Klgv. 322 e - p e s e

n . E e i k g s r c s h l t i g e e l - L ß g r g g .

e e i r o - . . t t g u e n e L o g r r r e . t

t b u d s t r. o w t b i o S e t

r oA s e i e t n M g g d a n l e e g i s e Klgv. 304 t Sportplatz r r Cä s r c G

t e n ilie r S h

- w o n e t - o - s a Am u Klgv. 329 S B t G Weg L ld eise r. H r. J W L J - H G F O - . . J K G l u lo - s r r e - e ck s t p g w ü h . t t G W E en m i R a n B . o l ic bl C c i a n e e e urme . . g s t i k - r s m e te r i A g n n r rs stieg e z e l tr a a - . Arena t u n lee we u u e e is a w i g t e p - n g t r f a H t - m n a Klgv. 331 s g ond r r - s g r i R e s s B d n i ll e k n f d e e s 45 r t a Lö a c M H - i l P o B d m ö in . s f n l r - tr n h - n n s c l l e e n w w o o e a r eg S - s a u w a a u w d k n r m s z y A f s s d e n r l ß k e w r Klgv. 319 F w r s n k i W m n a a r t e d e e t ß e a t h m r e r e e Klgv. 345 a t s b ß a t e e r p - b g l r l en m . t g e e a s r S P e e r e o k i n a Rhb. d n l l u H r n o oM d n . Sporthallen k a f k l a p Klgv. 325 s ß o n - h r P m M e a H o s u n i w t - e - a o g e u s r M e L Iseplatz p r . a r lk - hoe n H a K f b G e i o Itze s n oo 422 l l h b S V - e Isekai i r u ld - le r g L e H t L a W ruf t g g l e h o e ere e e Klgv. 347 e d n e m r S e W H r Klgv. e - em . w Klgv. 315 o . L r r G ß enR e Ka R n M - k z o e e w a t Her e t ra en a V lings r g Rondeel- r g kstraße n r z burg f ß w t e o m terbe - Os d d h L e a O bekkan s L se os a r w e - r Ise l s . Friedhof s a a t e a Altona n s r b r. tr r - g p G J g w r g - t S . n e Klgv. 421 e o a u S ß g H t s r S d m e e e . r c H a n teich . S s l e t tr

g i e

e i - t w s A e h t l . s - e e r S S ib a g z re - g g n s e g

- w Sportpl. t r m n l - i ö d . - s ß l D s a F h b n e t l s J l ä P a .

c r g i e F e r s m r. n G a a g Eppendorfer e r r r i r

e o e - l e m l . e t Sportplätze l r . Goldbek- o Sportplatz r K - D K i s

e ee f s u str. e

m m m

pe m g m n k e o i nstö ß hs S i - e t

n v - cken N r e r r t rb k

H e s e

s e e k n e a ot e t e

- F - eg m r r e e Heilwig- e i c W g s r - s . i a e . d

s s

st h s t Ise- h e m r O b s m c S e l - r

g ö t r u st d tz w i e e

e s r pla

t Plangebiet Wrangel- a i t e

B d u w H m ß h

r r r r n n t

z N e r - S w K a g

p - g A s e t t t t t

A s . i e ü d t s o u k r. n e . nerstr. k w k

L t e n e g e park - t l c

o S S S u S n e r t g B R e S O ru f i e c

t e Sportpl. w . r r H M h - n B ba g d - b a n d F i r l d t w r o A W ß n l n r h e A u w - f s g e a e n r r w l M . B e e . e R D ü s u e t e r

So r c

rthmann- r n E n p f t s m e - q l s r K r o a . . r h d tr e s J r r s o a . . t o g W m o o e e - t S r n s e r r t s S -Schmelin . r a k r s i t ax g-St g d e l ü M n r c h t r a Eppendorfer t M ß t e S s r e e i n n n e e T ß e l g m - o h t s w - e e n L s - W o r r oh w h h - l e g l p - w n t n S a s d . t g - u e r r - f u c p s t r r g a t r S - h B E . s k e . o t s h t l t h a t e . l s o t e Johannes- E r r . i t f e c r. e e t W r r r a a r. i p e . r t . ö . i t . P t r tr s e n ps t - e s t z Baum ä r am s H s d e n k g m a d k n S e . F n hr t h - e n k ß s t o H s e c - B l - a p is i e p K i ge n k r t V e w - e n F a e s - p - y t el n Langenfelde Sp. Bötelkamp a e - e s a r - b - . r e s a a k . m a t e g i S lk u B t n - - P r. e Prassek- r l straße u r H i t e H m s s AS HH-Volkspark e t e n a t b t Vo g n t r lk u T is ß r. n e . r v re s e s m.- p . str pl. r G - . - m i o - n g r a ri ß . e t . ö s a d g st str. L e r eOst t t n i r e r n p r e e s W t h t a g l A O t E e e d S r o i r d n a S eg d s s r e

W e - M a e i t Klgv. 213 n ter r C r t t v Park n d l e e - S e s t b ee t B n- ls s - r s ß -

s N Eide t e S n G k e e 27 g w e l a t e n e S i p e s Veranstaltungsorth e e b - a t a e ch d e h ß ra r Klosterstern t - t c Is m e -

n t T e a l i e W r ß t Barmbek- r n z a r r s l s - L al b L a Am Volkspark e s W - . h u b e k

g e W t l e t e a e Langenfelde . f te 5 a n e O m t r e u h - n u t h - -

e Heilw.-str. i d r

n t w C - . Sport- s n l a eg Bieder- L n S n W a g s s a

ß s s rot t e h W - chn.- s g

Rhb. - n u . hstr. i - p - H s e tr. p u e r e t c i n e

g ß g frauenthal d e o

e g Jung f n es r l

s e w Abtei- h a r h a n S a a t w . S Stadion- t l r Ha pl. r in Ja u e tr. mann- V e r t d S t Else- t r d tw - g d

S U r. k D ig- e Ei Sp.- t r K y t f r e s- V t - c r z c t a l d c S lo si ht n o fs a e o - n e s . n k r - . W s A r - l w n O B n t r a L h P t l s k b n - h o st u e l e Ge e a e r. M d g i platz c - t e r e s F t e a h Rau h n s r m H Lutterothstr. t w a g l - . e pl. l a l . e g a o r n O i e s tr k u - t v e r l s H Dahliengarten n . a A e i r ss - a e r H d c e Bolivar- P a g t B - e r H t S i n t S k r u s - s L e n i t r g u t r u a m w r e h t m r. Sell e ck- k e r ß s t s . t x p i i c a e a u s . W r m Lu usst g Qu K r n l r t r e d r r e e . a a r r u Pl. Hoheluft- m t s s B per ß e . e o ve G e n t b . . n tra c A r t - r e p i e I S e m a t b t M s l ll a e m r s H w s e k r w l park . r g s - r s o s r - W e t l t t h k . a i e s e s t t eh d e N r F t d t H i W f Cl n z o m a s r. t k a e e e e k si u s e i B n s e t l g l g U r u a M str i - r R l l e S l . . h e a n h l r C a t l t d p c L ü i n o k e er s . c n d g t n o n b annstr. e o g Eichen- r F m g r e K p h e - n e t r e e h I kenhö ed a nk e g t n o e n t o g s L A t s u l D mstedt Dehnhaide r s o h a l r b Ti . e H ä t o s e i n a w a n e R o r r m n s t B e g p r r h - s t s l r e e m t t ö ß t s P a s t r. s . k a z t r a u t r - t s ß r . o s r M . o s . t a r e O r t a a r c A Altonaer Volkspark s de m r. r . r t Licent.- g ß tr n w t n n g K . p . h s r- r n w g e . s l ste t f ald e e e o t str W u r. e r il n er n Me r g r e S e t e r - d e il s h rn s e a l G t - centia- l - em s- t w W ß o e park r e rn G s v Klgv. 222 ß g l - r. n t ed ff mp - d n w g g t o o ka E A u . a e a e i r t r e Langenfelde lt ö e - e r H K h Kö e . h e t i berg c l r r W ß e r i t t straße ß t s W r r. s s s z s Inno- n S l e H e tr a e Klgv. o u l e r p a Süd eg s t e - e l a ä r s e Tennispl. t e t Wol t s g e n t s b s s s ß ffs e a e H B tr. F tr. D r r. l H - ß rf a r ß I Innocentia- t t h t erthas ö e G . West a r Sport- B e a a a r r r ps o u tr a a s a T s l z . - a

o 230 t S o d s l o r

. e 336 e g F m R - r t u ß r Klgv. r p t n r. M S t - e o c t e r o s e e ü m l- m ch a - Eimsb. m platz c S S e park w s S h Alster- H h L k p e H J ü d . l 4 fes b e Hoheluft- u g h

i e p u e c v n - b a z F O A e H H s H D ö rstr.

g on rg rs E M straße ll n o b r Feßle er m ber- h t s l O e e a F r ie d h o f e S b u e e s e s ke- t a B g o r n t h t s t c Ober- str. l f m a m i g

c Park n n e t s r h a r W brücke e tt a f ß r . kamp w e . . O l B m . T a r t n e s M f nb L w e t - i t r - b e h n mal

Deutsches Elektronen Synchrotron s h e u a ch i M e d e - e e S g t e fe m o e a u e g r i e i i k a

- 227 r E h - n straße A e e l t i n ß l c s e i G U Ober- r. M s w W c s r r st d h n b A e Manstein- f - h e g r d h t i V n z a B g o s r e e d s t

o r s g o . - h i n r . ew n Str c Schulgarten P s t e l k o t - t - m u n - n p - n L Klgv. F.- e r e - e r Klgv. 346 n c s m h r r t . r w e Z He c m i e ß a S . . s w a r e a u r K - t m a S n ö b . i r t r L s r e e m l g park e - a s h

a e B r f a K e Z u k a Mendelssohn- - t g g o - DESY r i c k ß k r ß l h n s H . h c e - m n i p l e e r r n S . i nterrass . a phie . e H g - h - So a t r u e e e W e e e r t z P g e p c e t a L r. s s t tg e i S b t ü s t s s n t g r Henry-Vahl- r p l w w e H r d g t hte e r ch .s t c t v r Pl. d i - Ri e S e - n . i v e G r e e r i e b n s r . h d e e e S R R - S t ri H o u te t a c c l r n h h l s h . s g r ng t r u i Park F W e r . t c A r ß r . ri o e s tr ö M r u erg t l s s s b t k lg Wins e s l r t e S m a a g M r l e . Klgv. t i a n l Gr u e l W e e e i b t ß r o i m m e - a B B M W a t c Trabrennbahn e d T n s d s h l ße - y l . n Klgv. 338 I r - t stra h us o e t r er- n s h . - t o Werd a - e g r Bei der r r hrh s ls - t Osterstraße a 327 u ä i t . . l . e F t m n e s w H a n r F t r r o d a g t A o . b r r i B l ä s d S H e t ß Louis- ü o Unna- s k o c a t e u w Apostelk. r e - h V c h g A. .- t r e l s B n rstr. o B s tr A e g i e i e r n r s g Klgv. 215 ß n S . e o n imm r h a s Braille- Z m e r a ß - l r r W t B u r g t F b s H d - c e b st t s e t e T r- B u r s t r g Ei- o . h Klgv. r a . . e g . n s A s r s r r e r e e t o t r g r g c r G S u park e ie h s t f w d s s - r T r b r t u e i l a r s t i . - g . Pl. . n r r t t se t b - te e - a t st r e r - e w n S - n e s A 150 ß - Harvestehude . . u K - g . R - r W d r tr e er s w s e rl- - en t l aße ld. Alster- Ka A t S d t str - Klgv. 212 e rä l r a k öse - W - m ein rm G r . l H.-Lange- Hansa- P e l tz . n nst ß A a u a a ana r Ei Klgv. a lle O k F i g- K e e Hamburger - r tr. P ta H Max Ziegel- t S s e h s e H Str. g eg c -Frey g .- ö . g s - ß a tie W F G r t Eimsbüttel a rs h Rin Fro r c t a e Tennis- ste ee in n h . ß s e y l lo s r Reinmüller- t r l K n - b r l te e eg t l - w u a S e t ma . r. ö l- r m e e e rs ß e t teich h s Haller- m H r -S w ge e e s straße am ic ho e Straße s n y l ß g n 223 lo a e t e rd h r. a t r a e h Bo Klgv. 215 ar e Sp H ra Sportpl. e Center - Fä St str Bostelreihe e n H S M B s To ß n r e e w

t r e k sse n en- r ik W a u e n a H r a Sp.- Sportpl. - - h hl s n - B d c l n o . U e i Marktplatz r l

- - t l l l a v o - n l r o s l v H ste S na r g K l t n h a g Al Ka . r a L a e t rf e c - o e n 5 e q c s e e pl. g H i u T n s h e H u n

g l i e S r. e ß o e - s g u llerst a o e i ts etten- e - B Sportpl. s a Ha t ö Str u b e - n ls Klgv. g tr. g tth u G l r e z- t t Klgv. 214 n in o k t l n rt m l e r K m e wg. ff- nd r e . h He m e n f le Eimsbütteler E E st e a e llerstr e h- b a g R k e in kam d Emilien- r. r e ß Ha u ric a r e r

a l e p u b e s- s Feenteich ein W o W ic - K w Sportpl. e d e C iel- m d a Henri- f t g H H e aß 217 r - e r we vorland ld - h tr R h kamp p w B d s V s U a rs- W e a b es ah - .- k I - ß me is t w a k a d h r L t o e ns e str. n Ta .- c h e Kielortallee Haller- Hallerstraße Bö Tennis- s ho r u e t e No s g 218 r. nn r . - t O c e d s ß Wehbers - ic G r hn n r u e Bök s Klgv. 216 Klgv. n W St a r o rt t .-Be g . is - n en- e o r. r o erm s -M t

w L r a d c l S H s- plätze t i e u Klgv. e m e h ie Platz der i a D k Luruper Sp. i s i - Bro e h i t t G d i r F K rt . o

n w h 217 aferweg s l. g - S iet Klgv. 214 H t m e F o g a w H R B e B e . r g

k e . n - c K W M t

. r r r S k r . eg S e g e M - e w - u u r w - t - t o l P e c r

el e r t - str. H l p . ff H e pl. o s s s ch- rho n ts h t h i F e . Ru T O v I i urmw A c n e . eg 2 Frieda-Wieking-Stieg O w r Park d h s s - g m i e e Ö t g S r n i a r h m e o ß D p t t P - d n m s e r ö e . v W e e i i F K a b e s t a l n - b ß r H a d f p r t i v b n h a t F t r r p s s e n a e A n t t h n l h c us e e l H k u e W m i g S 2 V e e D e n t i e e o u . p n M e e . W a - e h t m t n a B A - i B e l C r r - .St.Joh. r c h r M l ANHÖRENt & MITREDENr – o g T l

r n a g - s e u o t k d o c . a t w a h l h h b e K r k n

n ö S o e D s t s l . g

park g e S t s l g e t a Luther- G e R h k r r e i t u e n i i g Friedhof E t t r f e

r e n

u r r p t t e r a s - e - e r h s . r i t s e k ö o . s

s t e e W S h r s a n

a o w

r. r i m - g c g t Klgv. o r gs e c s b n g s g - t tu

Klgv. g e p e e n ö n o c

e e m s h H a - Sportpl. l a h e r ß a o R k . k e k t g s s a l - u n H te e K r a d h s s u B

r l n C S p o t e o ß s Friedhof H ic n s b g s e i p e

Bei der M a t r w Fr. c tter ö h M e -S hü - - t

H t e M . e 238 r u 150 H g d h i l r E e w . r o e . e A Klgv. 238 e S u e m A . a ll r g a n - t g s e n Veit- Stoß- We Q B g r l c g r t u be Friedhof a Christusk. Christuskirche e r. l str ieber- h Pl. g t B e W ic a ten t n- ll t s B i . p k it ie e E a n - W e h

a e p n h e l o l Am . Klgv. 216 o s d d s S r D h l e ü m n l b or s e tr S e A .Mundsburg e r ß m o W en e r M s c k r e hag n . u b ß n t t e Diebsteich a - - f n t g r p- b a s s a O S G a r e L f n r. r st r s ü r e . o r i e S s k m c . c g . t e h t h e W f ß g r W . o ä g t t h nhorster e s f i le c g T a - i h e r Uh h r e n p c eo tr. r A e e r r t r . S h d S m t E S . I B o l t d r t r r r - rstie d s k n i . rst m e l g Holstenkamp o S i ge c f . S n a n t a e grund Altona- m w t- E - t P - r e Luther- - ÖFFENTLICHE DISKUSSION ö U M m e B d h t t m n t r H . e . u r ma r S s r f u na h s n r D s G t d u . rke a s n E a i e s c b p L p R B e e t . r a ie b r s l E Sportpl. k u c . t S b Ste s a n i a o h - e a t n e i h s e w T d s p b o r m p r k rb ß t str. v k ü v r n W e n n a i n e o m s ogen p c ei aidman La or c ll s e n E t a i h J.- U le n r e e m c W l i - n e h t t t d g n e h P n s l e f a n h l e Bornkamp S t e e Heimw e n b g ü Gustav-Falke- f H - a l - l v m - b S e e e O p Sportpl. e l i e e - ü i l e n e ü c e e ß n a a k n F tr l a ö e c B s - e n e a ü r

ü e r f e m E i l e h I e G l n h e Carlebach- a . l g i g k t K e S s d l h r e k g n s l h .G m m t e e

d B t F - r S r d ß a e t i E z l t s ä m . t R e l -

- k Martin-Luther- h r S e e R r c l e r r t n d .

l . n e l K

. . r o t a . d r e d l - i a e b - f r U c e i e d

Bonne- d . K s g B e s i n e d p r . r S n e t - r i k n n e Rudi-Barth- a e o t g B u t w . r Pl. S e l e e - S e m t e n s n e e k i t e c w - h s l n g d r n s o A t - - - GAllende- u h r r u o King-Platz d f e . . r i a O N t n

l l i - e e B a - e g t a s S l l ue c n S l d i r V A

W r t o P o i t Klgv. 216

e a n f n K n r f B t r. o f st Klgv. 222 e Sportpl. . e a e h e t i m o a e a n r m D e e e

d o Paul.- r t l e m e s t h l l ß . n . o s r Dr.- a m r e o t ß r I g w l a e s u t r Pl. . s e W C r rb r r r r h o s r n m - o B l e i n k p - Von- t e e b S t m t Schlump e r n e e a S u e h tr. W i l n R e nas kirche i Leu a s l

1 l Diebsteich s c H s e a G t p n i g d L R R d n Hermann- S a e t a t a u A t B h n g S

park r r ö a d y s l e h a m 1 Schwingeweg e . n ü . s t

u i t C l r T r t t s . u y k e r e g u - e e D t

a r o r t L e i s g h e a d e . - e f k a - u h p s s Klgv. g e c S

w s n Schnell- ß - s s

n Kuhmühlen-

n e a r i r n t G a . S m e ß r k w e a k a t i r r s I e . t e n t r - e o R r s

s M a kris- s e hs tr a o t r S t e r Boc e r sc m . e s u m Melle- h e g g e t p le e - l

k i Bo A. b o e c a a r a e 220 w r a ß n i W n . e Sportpl. n lo s f d ns- . g d r h h b B e teich H k t e k s Jo r str. „Gewerbeentwicklungu n e an der Troplowitzstraße“ icus Alsen- t ä w

e weg c - p s- e e s ue s L r W e d a . rig r e d e - i g k . Ro ti H e h ö n Hart u b r e e Wa - b e s e b S s e e w st e tr t g - r. c d n b s . r s n g r i e r M t s r. . b F g t . n re e e l a

G s r g r ß a L e S n w t t e r a s a d o W - u r K g . - 238 S r a Park st sb. e e e g p g Sportpl. r p a e nd . r r platz a d u Bahren- - i a M r - e M . r a r B n r e r - ß N d c a l g n n er e Klgv. R e r a b d r h a ö p n s g t um R i e rnf h l L t t b e a H u g ß Eck P e t e . o t n V e E B . l r s e a Sternschanzen- t s R n e L ß e e t n w a u e t e w i r Ohlen- S r. a S r m t K i e n i l l- h t d s g s felder r . a r r t . n h t f s e e s W i e e . n e g . i n tr n li t s o g u s W u s n rt w J c t a s e - tr b b g e c m s u l e s t h rm ü e S f s ü s e ö n A t k l g c w amp . - e p w e l e a ckw h P t l r c l r P L i a r . i in L l d g t t n g w g D k d . s e F h . l R e s g See M e Uhlan r a a . ße r e d- d a l a s d a s u m S l r e z ä - t . t e e s m g l . r H ö n t c t m r n n t Sportpl. t r n t o o u . r z p a r r A park g r i h . S i e s r m e t g S r r s a t

e - i a h n d S n . . . t h e l W h s h t t e k p Straße r - m - G S g l - r i M .

l s u U T r - e A a n e n t t u a l r s g n r e S u - n d t . i - e s e t S t e e s u s r n a F - i - n s on h o - f te r a n B . - ay

u g r e h Bebauungsplan-Entwurf Lokstedt 69 / Eimsbüttela 37 / Hoheluft-West 14 t . H i N d e e d or t r c A u ß e n a l s t e r a s i H a .

M u l a m c r s - d Wartenau b r i s K t B t urge l w S h r eg u

d h A r a K . R n e r t s d n S n a e S e e N u F r u ß f s r u

W - . u s . n . w r B C g e o t . Uhlandstraße e h f n r r D g e L K W t e A t l w a e . ß n e o l l A n ck r. n- r l s h t . s r r-St s . e g e d er e R ht o u er r G a o w u c en ü n c e i e a r t g n R d t th - V e k Sportpl. t he ig a l r - t H - e w B r r S w s G e d n r s l v e i n y e u K . L C v r ef r e l - e s e n a t i A t u Rhb. k o e e . e o t f d . s e e r h n t i .V e r L - e ß d n em r - r S g - b n . e ah a a h u a indungsb r s k k t N l n s ß h H D K t u i t s s e Sternschanze ie f

y l n s c r b c s - d r w i e a t s o d e l r M B z

Wienb.- e o h s e e z or t r e n w E.- K a e

- e o h id r - h c e e ü g s n t l h n - o Bahrenf.

n a ter r k A S Hohenfelde e s l l e lt nk. K t es Ka e t n . t e r e - u str. n s e a . ß p u w tra s c s s - n e l a rte r B Tierga s . Wandsbeker Stieg e e o K f . b B t v Pl. d. jüdi. D. l - r M b st- - e Cassirer- . K u w t rn r p nn E a estr. l e r Overse a E c S t b h i e e s t t e Marktpl. N

t . h e l b n n l A e- Platz e l . b r Messe- d c s l - b s c n L t r h d r r ü e i r S r uma r

t e h d G L ß r s e l s d s e . ü n a em t l . F a s o t a h soh tr an a - Park n r e n s n t u t o e e - l t - . A S e n s

s t n n G - s H c - r t S c tie r a g d platz r S . l F y h e

a t t t r r S - n a w t r D t - t - a i - a t l . B h a s f r b r s r l t p

r S e e o s S S e - f

r o Hohenf. . ß . h b e i d str. tr ß . sd f l F s n b c e t B e m . e d T t

E r e a st s s w I e h a r s r e a t r e A weg r n M d M - u e e e . . r g - a e e r c h e r rk o n Messe- Bucht n Sp.- l . e swe a e h R r. c t il C h r n e - Ga r h t c i u e n - s s k g r h e o d s u w H s g S e f S - e n - r s n s o r R l f e pl. s t a r Dienstag,t 29. Mai 2018, e 19:30 Uhr r a Böcklin . e A m s Congress a F st n e r e . e r. z r e m r a e s u a ß e g t t aß e t u t rstr l i t t S ge . s s i - s La Moorweide -W s Lyser tr n a - s d e . s e s t l l r k e h Groß r l h ln r k ic m ß sc f s e . m l r . n S l . -S m Landwehr i t w a g a l l t t r e a ik e e m gelände d s e e l e e l ü r w i e e N A r a o e s t Parksee l t r H i - t n C s l e e e H s . h t ß .- n . e t Cranach- a ß r i S e D d e l-v Holstenstraße O n t e s e r n S le r. C ß m e r - e P a e ß f t or e e a Center t l m . g A R.- ß k r s s .

i r w a 1 e g e Cran e c 1 Eduard-Duckesz-Straße t t r u s S t R C ac e u E hs r. u t r a ü l r t e l i s c r t r l r t l . . n f l S h o s t r 2 u a . r l i l Pl. l a G m t e Theod.- e n fst der i n c e B e w el e r s . s t . o I f a m h a - c n Avci- g e d ö r b h e P n A u h e i e r r r t k e n K e f o s n L H h u w ä 2 Susanne-von-Paczensky-Str. s s M r e E e - e r l k t a n n t S f l H Mariannen e s e h E.-Rühmkorf- ruh- Hamburg i l i b b s i l e s i f p l m r t ü s a t l e a s e f a s e - u e D . r b p c e r i p r n u N a . le a e t T ß r Heuss-Pl. r ss s S t - a r s e E A r e l Pl. h z Sternbr. s c Ter d r a s - Z n S R n d . . r r B r p 3 Helga-Feddersen-Twiete s t E e e h t e W h n A t s Pl. g ü r ü r. ö l c E.-Krauß-Tw. iu c K a s r a d h Str. Holsten- l - r c t n ü ö m t - a s l e ir 3 h p e s l e e b n W f r e - l ü s r k - k s s n m d h r l r g . ß K Emma-Poel-Str. 4 Domenica-Niehoff-Twiete u . i ß i i Hermann-Seiffart- t e n s n e e a e u s i e i c K t l n Flottbek i . S l r r (Messe/ r 4 - . r r. d A e t l r a e a l tz - m t Dammtor t e p a eg G r Klgv. G t S e t g . rs r s s e

w e B n d - ß n u o Dag-Hammar- ra e T ö t r tr - a r

S D J r r - s . s s h b c w w Sportplatz r S i P i 5 Pl. der Arbeiterinnen n b r. r

. n e S t Siegf.- p t S 222 S E n l n t Flo A CCH) G - ra-Neumann a r o a a -Str s G e ss d r s . t e o A ls f r t l tr raße a g ne s - t t e S r il te o u g e o i a . t tr r . s skjöld-Pl. t rt e - m Veranstaltungsorg t:t . t K r l Wedells- e r r Lübecker . ß t u . z a r r s W . r e z r S . t t e m Kohlen- e e M r Messegelände M s e s k l k t Klgv. t r L e - l m k c s o E r s n t e i t o s l Lu Pl. t o rd c l l Bertha-v.- e r d w d K H A h o l l a . a R An der l t a w s e - A f garstr. e e r ig str. l S m Str.s He id e s s rk- . m r h n ße h s Paulsen- e c r t tra - e t ch t w J m b s e en r nn r str. r o 1 Hans-Grahl-Weg n a S twiete r . V h e llm Sportpl. h . A - - . r e t t B O d o s r g ü n r e s T r ü Beseler- 222 hom c e u a m str. . We i a t r sst k Dohr s 1 Tschaikowskyplatz n z r. n- t r h h e a S t Suttner- c e - h s - a Le f l i- o g L r- c t Planten . s l .d. s ö l . e e - g B n m Gurlitt- e i m e r W ß h n a e B e g r t e r a z s ß S h D t An platz e d o n Gymnasiume n Hoheluftw AulaJoh.K. t irc s B w S in - c g platz aße e llg a B s tr a g a r ns u t s en K a e s e b 2 Karolinenplatz . ü - g ha g ß weg b n r H - d Park t W i t a t sen- E.-Land- r K e z . e r l g . Ro a a B d s r . . - t i n a . u V r r s A o r r Insel t . e e Lille e t ss. i u u t Weg r s n t stenpa ü Gust.-Mahler- n s Alfredstr. r b ohr- gu e l s M W s u G s e A i w ü Bahrenfeldw h K t s r S s i f a r e Weg n s - e . p n r straß w f e G e i e - Waitz e Torv s t t L Messehallen s 1 p l A l - - - r str. i i r W g e r g ck e Park u n L m E F g e Be p h h - g . . o ä s t r s o h o n r i l

ohan r r is M J S l o i h i J t c r t F i t h c i k P a n (Messe/ la t a s e s e . M st m r

Christian-Förster-Straße 21 | 20253s Hamburg ch raße a . Stephansplatz t K e y

G l e r t - l r r h kt- - st eg d h Z s o ar Stephans- s e ra B w r- B um Ehem. Friedhof f r M g ü l e B a t g ß H s - w s- u

e n a c n e w e e i - t . - s . t p K R s e e ßstr u o n a r h k d - i 5 as e

u r n o e a r r a . r G e s p l i a F g s a l t n r ag a e . l ß r d l

Felicitas-Kukuck-Str. t e n d r e e c D O b e e o . W E s . e a CCH) S e a l n n H s i e e t s m- t s - e s e - n . r k n r N r . p s d e s l r s - n t e w r H g h p s i l pl. l s k . r . s L G l a r t t t e c p e h t e B e h g. n d n e - r tst g rc . r o e e or o l o b k s t u m M A h o e h a d A B t s - F . s t . l t o s e.n d tth l r n f m n C Sta a te - s i . y d

l - 1 e l o r G t T r n l G t g H s ü n e k r . B e o b v g 1 H.-Hübener- l m t

G e o r e B e un r t D m J e h o L a H w r n Mat wall r e a ü r h alck- u t s d a ilden e s ü F w. - . e e t r g a r r o e a e A g H C l A.Mari n- l l D t l Neuer Ö c t m Norderreihe c l n - - m a e h t t W o z s o ü W h - w n S r w a - l l k r e r d platz r e R n e r s r ß n s Gang n . - o . t . r str. t e r . t l w d t - i S n i r z

B o k t n e . e a s H . f t f m r o e a i Burggarten p T e v c t r - r e r g t a i f e ö e r S . e f - r - S g r e t t r i . e z i l e F e S Der Stadtplanungsausschuss der Bezirksversammlung Eimsbüttel lädt ein zur n öffentlichen e p ß h u 2 f r e dom - s e e v m t c e e u . g h L R f l a - Pferde- f S r - b . l l L t r e n h h ü r . g c a r p - e o a k e z nst - t a m Fe n o e r t d

r e h t l o a Lohmühlenstr. - r E s r a d s d Ge c - n r k e n c K s t t S k t t s s o u t m r n t - a l B H c Karl-Möller- er tra h - r. G - H g s o t r- s e r C.-v.- e ß c r t l t u G.- - - h T G c o g b r e t B o m s t - s h l a Aug.- had e e - l ß st - . e . e e r . - l en markt r a o K s g r e N S t r r l erreihe - r m e . . b c . b s s ord e m e o . n S e o N R r i l - i s t n . a i d lz n r t o seestr. r t ß u s t r L o n c S Plandiskussion. m str. e r r mann- t s a . r t D t s - e h r Jung- e a H r r . Sportpl. i Drehbahn Mahler- i S Oss.-Pl. a a s W t r r. . s b . w g f ß d Völckersst e H t H r G K t h r g r e r . r. t l S Lütgens- t n - e m l.T T r d u . . p ie t ckst H f - e t - h h n . r a G S e e r- ü Plan r f s o S Sport- s B a e ea r r. e p d W - e - r s d n Feldstraße R ß e J ö . ö h - d tra Sieveking- a te t l w r Stra i ß Pl. o a d r F a s f e s t . r e e s a S B

c a e t . r s - s r d s l t L f - Gänsemarkt - i T a p l stall r. t tr d t g Z t s . F St. Georg B a er m D f r e 1 S s ß G S h m n r f s . - w r S e m n ü W O i Park o a n i . J - h S o t T pl. o t s m S (Heiligengeistfeld) e e t t h h g - t ß u o r. t n e f l l r st B a o a n m p - . r - pl. (Oper) i - i t t e c i G e r e h r ß w W c i n f a B u n n c r n - n e e s Emil- . s e r a g r l a e o t g P i R a e s x - u r k h h f m t t . r h w Anschauungsmaterial kann ab 19:00 Uhrs vor Ort eingesehenl werden. Eintritt frei. S l r c - p g öh t r r o er . ü u m i s u h t t d . - r G R f e ß e i g a t O K a r g r r r r B a J Binnen- G r e e c t s B . i . r a ze . o B r H e p i gs e . we a . S t n f e Burgstraße n e t te - r ß g K g - . d h i - l t s Altona- n e r . t T h s r r . es- t - Johann a r o d c . K B r p r r s Sportplätze n Gr t . s t D m B a o w e t a . S t a k - ß r n a s t g B ß r o s S M n m . - r - . lenti e n s o . r a e w e V r r r

r h - r s s t - t e s r L - s b h n ß . Weitere Informationen unter: www.hamburg.de/stadtplanung-eimsbuettel.de. c n c a e . i r O e h g B m r e - a t

e r t e l N d Wendt- t s r e r u t - i a e s R F tz m u n x u u t a r - i e Winklers k u ß a p s r e n l A r e a S i - l

e l s . t l . e St. m n r a h . ed s . Ju . Brahms-Pl. Gänse- e L e . i f K a e l e l r e r f

. . m W B r ö r r O t e - N r n z i v g

n s g s s G

t s t h B E t d i f k - s t z - t B i t t O t t r. e . A M L f s r e a - a r r - e n n k c n p . b l N e e

r a s

- f e - n s e c e l C e r ä G t - s s r t r Hansa- Adolf-Jäger r S - c K e r . e

a t m o h . d r e e G r d r e - h . e e - G B n a k g B i

o C markt e Pl. a Ansch.- t u t a h c u s l t C s pe l t S s m - M n e r s b o G h . - h S e s

e n g B Z e b - ö . a s r -

r l h i r n g h Park K S e e i i P r e e . eg . t e h e d - p J r u i p n alster e r n e s e ß c - li r i . c b r G e G t r P k o r l e n u t r e m s r - . u E r pl. e t Kampfbahn s r t i er il a a tr e t s a o r h ß e m b P s . B k a r. Im b r e e r S t km s de n e r H K S . h n a k t r . l w u ß t e St. Pauli pl. t n r c c l t . s

Altstadt - i o r

b s s r e e Klgv. r h c a . a e i S t u l h S m . S r d . tr s e G m -

t ü l - a r l Nord - r R . S . h e r r f . gf e r h . . l g n h t - nA l Millerntor- r Nn s r r r r s g P t r c t l e . e t e s tr. t w s s d K . e r a i or b b ns a s o r w Pl . - . W e e r r t - m e . e r d t G u r l l t a g s f l S t b e s n e - n s B - m E . e u a . aulinen- n v P o s . n g a S r

ß t a r o a . h h B .

m t o e i l n r . e G t G - s r - i s e s - f l 228 t t . t . . - n - - r . e r

E e r a r a r n a r o S p - a n K e s k H l s ß B i d m i f e r B e n n r C r t R r H ring e i r o a l

t l g B e i s n . d t h ß - Esmarch- t d P s s a k r - A n s l - r e l e B. d. Stadion e w l

W e s e i i t e d v n r - e - F P a l aß u s e l m u t c

S - l n S e r r mpKlgv. n l pl. r m Albert- - A e . A+M_Lokstedt_Eimsbüttel_Hoheluft.indde 1 - t 04.05.18 08:28 s m r o W r - e t l W n achm.- u Ge e F nG H a v m h o e r W n . r m z a i e e t - S r s t a r

a Z tu tr. t i m

e - e Lornsenpl. e e Neustadt e . l P P m w h n r . e n B a a s s m lm te i e l o s Georgs- s k l r Linden- d c r i e r t Frieden- Lo .- n u l ä Zick- k p h s o r t o b s e d

ß Heiligengeistfeld m s u

i t u e tr B e t n l

r. t . P t - i - c e Alma h

str. d s d l . e r Kählert- m n r s i s r r n A ß m s i i g i g

222 b e B h Blomen S g u c B a c a

ä l m r h t e i e l ll c t pl. o e H - e k B - i o K Haupt- o h

e l m r a a c l h h - d t e e

A P u e r t g e

a e B T ah l u s P u d . w e B e b g n r u pl. pl. Wartenberg- seiWche L . S Stuhlm. Pl. l- i i . e u r n l

e a r l e l r a - r A d n

r e w r. t r . a t n a h m a r - - t l t B t t z o c i h s e S e

S g s t S s s . h R s B K B l s w r n -

c r o l l R h n e z i . s d

r i o o t Str. t .

h K Walter- l t.

Be t Harald- eus n w K en s i . N w r e o l h e o e A r l - S f Kurze m r r r r n h S

R n t e n . t h - B n g e t a M l n t t r f - Pl. e h - K S . t s g 1 Ilse-Fromm-Michaels-Weg a s e a a -

- - e s - . s n r r e t c i t r l e r n

- i - . o S f c e o bf. n t - t n o n ü e

Klgv. 202 P n n . - d A e a i h - n i n n e - b n . Jungfern- S i e - e i g s e g l n R

i n G a e - h l k r l

m e s s r s e n d k r B a c h d e e l t s r . lu H t e p w W y h . r B e str. d t - Stender- t e s r i c p t i e

e r r k c d l e i m e w t g e i r S ä i E e R o i t l G m i t G i H B . b - S B g e a m e e r n a o - A e n n e S s r A s L O o t b e r r B aß i t r r t t s g n a r c r . c - S . t t z e h l F K L es r . e ü n . Steintor- f h t- n e o . u r A Eif - i i a . e e m 1 n r u . ß r m G e J r h e B S t a d r s l e t e y e e a r o

S t m a - h H t s s i s le

H t P l r t - r Jürg.-W.- ls B h s a s e n r r g c o B r e a t e a H r e . t w i r o d l t t u m h h

t . a a H n Möller- c g e e h g B c g n - - L o n l . o e r a l - - e r e o r Pl. . d e s s r s H a b A s e stieg r h . - W W s i r r h Axel- w l n r p - o t e w e d e ä t r K r r s t e H r a a ü h r e i r T k pl. i ß l n C l e e e u g - a h h N i s n l n r t l m Roosens r Klgv. 150 Harken- see- i . p´ e V e s s m r t b - S l e s e B a n c u h o l e B l r s e F a n G t H t t - i r r e . Scheutzow- D s i l n Encke- m h ö . Anckel- A n g - t r o g i g t - V l n r p w o k i r e r g e d r t r . . r n e r z r A m S r . e l t e T t S e w c t - h h S n l G . n g l f e r w i w u . s d e l r . l t -m r Springer- s o - r F - tz e a ß i e n w F e . l b a - c o a - r g . d e a . h r c d o n a e Bus-Port - n B t e n W t S - r . Ra - K G t r o k i c t ö fleet m b g b e n s a eg c n h - park e L r r - e L n e e r f r - i pl. s u h t t Park g g t k st - l a l S k e h l w . e e r U g K a h . Berliner s o m r . r r r a Mönckebergstr.

r r s Park S c u N n r H e e t S g c s t o r r. en l e a a lsten i A n e A r. e S - o N r r r e w S t . s - t S e L o e s t l m - mannspl. - t G b t o Platz t a i s l . e e b s g G l . ß r H l m o a s t o s Hamb. ZOB g r t n S l n t ß s r o - ß s e S . K ee d K e r s e r M Süd k w r. A h k - o r r tst K t r t . a n g l p t o e Aga a B b ü u l. m derst s . a m N k w W B . t ü r t e r . x R t r d Weg m a H r. B T e a e n O e Gerh.- t d h - H d a e s T r p e Bergstraße r us W a W n s s e s d n k r ü . a Tor n B r ar a o straße o h n e f r- t e e e t n n t M h a l t A rg Pe g B K.- Legien- Pl. B g G S h o t s e h d R B r c t r r P g . . m r - h h f ü r g h Altona st Bruno- i . Hauptm.-Pl. ma Ottenser . rg S a e r e . e t l a r - s i B e r m r. m e G R eue Goethe- s n thaus- - Sportpl. N r Ra i e Sportpl. . Spritzenpl. r e e o o n e g n n . K r l m t

R . g r ß te M -v . l p e e d s

F r b b n e G n - t . b k s i a n r - f che a U g h - e n - i i .d - ß E l . n i r o - k r. l g .- Klgv. h r Schmuckstr. tr p . c c agenst a Paul- . e - H e g . B o t ech r tr n Bugenh Arno- . b tr t

Tesch-Platz . ö r

w Bahren- t s

e - e a o s R H

- a markt s w t St N r l H M

t platz S . K b

S G K e

b lerstr.

t A P - s B k s g o h h t a t e A g - l c

. e l r R r

i - e s r e O i - i l E e . e c . g t r F g L K n d k n h t r i o w m r e n n s e Oskar- m l . r .

g o . a e a I. hre- Schmidt-

B M -E d . . - l z e

. w 202 K - z i t b e l n i e t e a h G r

S e e s - n allee t

w e c L S t r . e n ß- h e a u . Gro t a r e ck t b e wa e d ie T e t o o s . a

i P n u n b t f w e - n is - e l l t n Lieber- g R ö - r r W r k Sp.- B t e ee e e i o r u . . p r t r . e V -S e e n

Klgv. 202 B c b s e . h e s e w e t l t

l a t Neverm.- h - l . t e l o l a a i t g r g o - e B a

i . f s A c e l r - -

n d m - ß k e ah e p s K i t s k

s e . . d n Grotj g h r l J e r t k - Stadthaus- pl. n s i ü k g i g n t - e r a n e e l -

r G l l r str. a E r ßlau- i l M . f Ke P N e l l - w S n

g s r e e B r w t Pl. w n t e e h e E r u r e e Pl. o

b ß . u s . . g a neu- i M t Raths. e e l d r n r k en .- a e st St.Pauli t w A u

- e s l

. u in l o t t N e r r. c t m o e r r g n t s r- s r s e H g il e C g r o e l t S d r S a H t w s e

r D A e t e s b . r s i r M B . e S A e l s l H M g c i t - h s . - s e l o t r . t A e r

a t str s ß a n r

o g e o o b g t . a p e d w A tr d M t s r i r F t s i r ü o e s M g n n s Platz r F h B b n N s o i T d s s r e . l S e t T c t l o r t t A r B Rathausstr. p S . s r r Sp.-pl. i h e k p t M r a n s m r - e h t r l a ü l t s t u rs c n f . mkt. e r s y o o w l e e A e . a K l h r t y n e s . t t K s u s w . w A t i Othmarschen w b s m 202 l l i . u e K r t Klgv. e ü l z h brücke r o i - n g d n e e - l n l r - a W r s r ü E a a h e l t - s ü . Millerntor- N . Roosens Weg B.d.Rolandsmühle l Jüdischer S a r S r u t . p t J s l A n t t w . s a s l s . g r . r H - . . s Beatles- . f l A s m g e l t E k e . Klgv. 222 w r D s s S al st l L h r w d e e r c t t m ä R o . e G n - Stolten- m e n r r - n b B p d - e h u . w B Friedh. r . t n - - rg Adolphs- z . l Hühner- n n o f - s s r t c ü r t e g r t i Münzpl. r a t o r st . c e h e B - M r o r g h t . s t l ß e w e . a a k i g t r z n n n e s r o r u w . e i h s s g a s n h - h e - r - l

o P a . r S k e f r chau- r f t lu i d g e J en s n e h t b e posten - h g b g t r . r c . pl. s - . r. Str h T c R . r S a n e t ß n a ne i o u eg n e n - e - e ru a - s h e w r . r . B t l Pl. ter w e t c p H m M J . ltstäd g a t g s s . A

e a r . - L e s r s n p le B c r r M r s l P e l b

H e z . l t o

u ö t r a n n r t a t e R a m z o s l . . l s r e d t g u W p i t r n s B i Bernad.- t e ö t V e . s l e G i i p t e r T e u u c L pl. - a r z

t b Friedhof u l K s r s r r r T . . d e . t Alter r d l w Hamb.-

R Platz m r s k A - a e v E

R ß s i . G Gr e K o e a o i g n .B l o - ä s u e c t h - l w s Tennis- l B k

- r .- s t e s i

r . H B u Burch.- - s Rathenau- L e b - R b S n s n el . e t Steinstr. s a l c

D a m . c r i t n o . e ö P . h r u i

h a H p d E e s l r e S r o d - t m W a n l E C e e u i r r A e t . r ß o e

i n B a l d e p r d r ra tr t s -

Be A u s t i M r

rn n r p e ß l s t s . E r Alter t a ch m e ö k N o d m w - g g n o k . . t i o s . A b g h e 1 e d a t h s d S t a o

e r . b d k - - e m d d s n - r r s g r

t e n l

l J t e a p s l Q n e a l m r b r e e l s t n o eughs.- l g Sc

A e u Z b h n . o e r r r t - str. o m v l a - str. openst t N s e eh . s k n s B . n r l - pl. ß

s s r d e h r er - o a F e W e d h straße r e S dN g i r N n a e - r . n E B t tr A P r o i e i s . - 2 t r Sportpl. mann- s Str. f k n t c Rei- e a d t

r i r y o o e t e B e e b K r r n st K e r Fischmkt. b s park n s s F t s p e t n a T r s g N t o r m r b K t . Hans- A l er- . r. Rödingsmarkt e s p . F nweg st e o e k ß u obsie r. D Sch r. n - c G e

L mar jest i h tä r c o s o - k e . a e ß m e w t e w rs - s i s ll . e st e Silber- a G p d e c t H p a mk . c

m - m h a t u

u a e

- r n r . - n r s h r s - . e n n h y ien P S G r r g t n t t . r ß h i ta k t H g l - Kl - - s .R - s s r - . o eic o m a r he K m t h m n- p n . S r e u w o a - . f

m b s B D e b e a A g r a e e r t sackstr. r l a n H r r B ß e . i F r n W Albers- r u t r -

a g e E rs a a t a e T

D R Repu- n l k r n a

s t n o s r t e Sp.- . S g e K n chmid t K r park H s e ts . h s - k Sp.- A e u r B r tr Elb- . ß s t e - P r ö r r l r i r. B .

a le e s st l o o r n f A o p s s e G b e t e n f tr. d t f o z e n - i e r K e p sa o d l e - y el ch T e i e . l t. ck K n m S - t t . . l S c ann g P n u g y l r n o l m we s d h l r s - p d i ü e pl. k l . Z a . n u N i w k a W H r r i h . l s p g S i n i c b t o e r S n a b P e c S e e d h tr P k n

o r - üc t c - i B D

n N r B e b i a T l E g i s e r u - r H h as t Deichtor- a e s t i Pl. e e r n e w p e l t e m g a - l r - s pl. n r ß s l k o l A . A l L r a v d a h t r r t g o h l o F a h s i w M . s r K s Pass D - e u o n l r e r . - W . h u P r t . - r e o n e rt - r lb e N n Hammer- adotte- h . be n t ö e t n Bern s B er k - W 1 Dornbusch b e g r r f e plätze p e c H p S h e h h m r n r o park e u G w s H ö n M e - r d l x ö r e . t . e - u i n t T t a . w s

a t . g n a d Ott. l o a - i b k - e g g - . S G - b t N e - - u platz u o k r e l the e rwe s he i Ro h Winc r n r n t e e - -T - r k m e l l s e i n r s S str. J l Hopfen- a k g k a . J g e . ß l l n K Z stg r e t d s a n Tr P a a tr. . e 2 Rolandsbrücke r t s W a ns b t ß n r H H.- . Gebr.-Wolf mke h S i . d s . m Böh r - tr - s t r t r. m s a e t s n b a r. - a n d u ß ß k S Marktpl. - u r a s s e e e K r Königstr. . W i r r ße L e s e Kapitän- st tra . . l t e s e r k r t i t markt - o e t H a - a s e H ch ch- s i e n i r w e ih P r g l S r E . - t l l . tr - e e o s e t he R - ood m .- s h t l e g e - ö t sc bg t g n A t t e i B . H A i y d o Köllisch- r a a n J w i b t d o u t . d Taxus- än m n- . . r H l e - an g u l s a W r e r r s l o Pl. rt B n

Ho f n W s t H e a e r L h Schlee- w o f e s r e r . s t e v . e ä k e p o h r. e H B r . - n a - en s t n löck t n S f b t g e n m s l s s i t f t r t e k s h e h - k . k - e g l e c Ufer i r l r . e - d l e x - i t n - o r s f H b n Norderkai-Ufer e r . r r e t . t l a . t ö a - . f e a . W h t s K e Meßberg K g h ß i g r e . . o r - ß g t l t - l - o a L t r b e A a i e Pl. t h m a s H p S i e r . t t g W M a t l - Schröder- S t- . e a f a i h W c e e r b a . r c l n A s G U a o g - N S n l w r eg - t s r S t park g r i e s e w i rg n x e r R t m p e usb u en o V i l e t

S F c . c g e t

e l s m g r P t i e s e e

s s s g s v Z r b T ß t y a o r e r r e h . g r m r e s n . h H . e Lan s t e f h is - o s e l l o t e r t B l i b w t t t t i a w r - r e m - o

s u h i m

R e Sportpl. n d str. . a t g . r r n e v d m m i a e D r e - t a r e h o s d - P t . r d t l

t n r s t r S t g a s . r a s B h t e e t t c B h e a e m n a n

w p . r l u n s . - n n o r e r s w s a d i p - An- n r S w r w - o e r 1 a n l g . f d Gröninger- n w P 1 Deichtorstraße n a u . S l e - e- C . t f k e . le r s i . H et l l Zy H ß Park e l a d pres e e W. g A A g f e a m - ä B o S e g r t . t s

e e g K - e t Z l M P.-Karpinski- e - Schaar- t - e s N. m c e T z i G a l n . 1 Komödienstieg t l S t - s h g k n R r b g se n- o c . e i a O t m z r e - e (City Süd) h B r E f h h S e i l d P S a e . n M - H r t g n mun toni- t.Pauli H a ich r aa h nd e r h . t a s t - l A f t N a Ericus- e a en . - E S rs i l a b r r i s t h li s l Altstadtl m a m - t t f M W u r e w n A c K . g g s e t r a R e n R e . e Dr M e a r P i i K d 1 nasb st . n - mkt. w n t ath . e A a a n e - a i t - l - o ri lt r s l Klo P 2 S - e e d o nen- p A - k n . S k l p g h p e S s S a a t s e park o c n e tr - b be K o u . i t a o ß Pl. h h h . t n a f K R i k p a c e c r a B S e S e - h e t k t a . i i

c ausse s S r A ö n i t i . a K c h f b t e t r B t e l p s . n m l l r te m r e i a a o t a E e . e aille r t n e O k r Palm B u i c f a e r f ä o f 2 Hafentreppe r t Z - k k B

t t t a O r

S n d r k E i s o v - r k W e e e o .. e a l r . m- N b . g B . ü r . .d. H t R S K r o c S e Vera-Brittain- a t. . a u m r P r a l n B s h

Ö h t r auli- ndungsb m t i h d m S b i a k a c L A S m t n s n - r o Schwaben- u . t i e e k d . N e e h l r e n t l s t c D h n r s r h s . D t h s r . a Heine- l c - c

e - S g - a e h b r r e r s t r . s m s u City Süd e i r ü f a m Fisch- i Ericusspitze d . F i h e h t e n n w n T h W k brook C v i - r k n a t - l n s s r h a

L . N St u . . o i - c e s e . . A s . th.- t u Ka e i ß - . a h o -h r

ü . s . d e w r r r P rstr. B e N r . l a t h b t ge w fleet e s

- markt pfan b B e n s c e t e e m platz - e K - d d s r n e J ö

- e Ka r t g D m a Schröders u b t Landungs- a A . l e r l n o

l t o a d r l w i . m s l l b S - . i p e

e ß d r r a d u f n ä s n g e e e u h K o l a t p a c m a l a n t a e . r h B . u n n r. n i n m t H h a j

g s - r W m e e o k g a p n e - g i l h t s r F - . - . W n w e n e g n A n r u H we V b ngs- n H ic k L c g e er Rosengarten r B r s s ga S . r A o r ö f d a - l l e n o . r R h . e R Landungsbrücken W w H Ne . o E l l g. Altonaer Balkon lb o uen . k d lw g el O o i e - f t i u Ha r v park i- e S St.Pauli Elbtunnel l s h u e é n r s ü g a n . e k s e e Ö K K brücken . B.d ü o B m g a . -Leip r g b openh erweg t ß lw - - M n o prom. str. - t S e t lz d e -Uf e l h au b r l r . er r s a er n t .- c . - weg l Krah n f y n o S t u l n t e m o a e - . i h S lbberg e m n h m e r Övelgönne i h Mü E d Baum. r A St. r r s ß W n st n k V u . . o n e c t B t R Elbpark n - u m a Otto-Sill-Br. e - l Donners le a S n S k i S üh S o B hube Annen- c le s e eum r- Pick to h t g a c H N S r Brooktor- S a Park n pl. ß d e

e