BIO N-11 Paraît chaque semaine
Mercredi, le 16 mars 2016
Mondercange, le 22 février 2016
Concerne: Vente à l’avance – Match amical international Luxembourg - Bosnie-Herzégovine, 25.03.2016, Stade Josy Barthel, Luxembourg, coup d’envoi 20.15 heures
Mesdames, Messieurs,
Nous vous informons que la vente à l’avance en relation avec le match mentionné sous rubrique a débuté le lundi 15 février 2016 aux points de vente suivants :
- Agences de Voyages Emile Weber :
Agence Kirchberg Agence Luxembourg 44, av. J.-F. Kennedy 2, avenue de la Gare L-1855 Luxembourg L-1610 Luxembourg Tél. 356575-630 Tél : 402828-1
Agence Grevenmacher Agence Esch-Alzette 17, route de Trèves 46, rue de l’Alzette L-6793 Grevenmacher L-4010 Esch-Alzette Tél : 758224-1 Tél : 547775-1
Agence Mersch Agence Canach Cactus Center 15, rue d’Oetrange L-7543 Mersch L-5411 Canach Tél : 263260-1 Tél : 356575-1
- Réidener Spënnchen - Librairie Libo 59, Grand-rue 45, Grand-rue L-8510 Rédange L-9530 Wiltz Tél : 23621076 Tél : 403030-400
- Centre de Formation National à Mondercange Rue de Limpach L-3932 Mondercange Tél : 488665-1
TRIBUNE COUVERTE: Prix d’entrée 40.- € TRIBUNE DE FACE: Prix d’entrée 20.- € TRIBUNE DE COTE : Prix d’entrée 15.- € TRIBUNE POPULAIRE : Prix d’entrée 12.- €
Le Conseil d’Administration de la FLF a décidé qu’un nombre limité de billets sera mis gratuitement à disposition des jeunes de moins de 16 ans (sauf sur la tribune couverte).
Ces billets peuvent être retirés le jour du match aux guichets respectifs.
Veuillez prendre note que pour des raisons de sécurité les parapluies avec pointes métalliques ou en bois ne sont pas admis au Stade. Les parapluies pliables (du type « Knirps ») sont cependant admis.
Mondercange, le 22 février 2016
A TOUS LES CLUBS DE LA FLF
Concerne: Match amical international Luxembourg - Bosnie-Herzégovine, 25.03.2016 Stade Josy Barthel, coup d’envoi 20.15 heures
Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous informer que le Conseil d’Administration de la FLF a pris la décision d’offrir uniquement aux clubs de la FLF
8 billets d’entrée gratuits pour le match amical international
Luxembourg - Bosnie-Herzégovine qui aura lieu le vendredi 25 mars 2016 à 20.15 heures au Stade Josy Barthel à Luxembourg.
Au cas où vous étiez intéressés par notre offre, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire ci-après et de nous le renvoyer par fax au numéro 400201 jusqu’au lundi 14 mars 2016 au plus tard, ceci afin de nous permettre de vous faire parvenir les billets dans les meilleurs délais.
Veuillez noter que toute commande enregistrée après la date du lundi 14 mars 2016 ne pourra plus être prise en considération.
Dans l’attente de vous lire, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de notre considération distinguée.
Pour le Conseil d’Administration
Erny DECKER Trésorier Fédéral
MATCH: LUXEMBOURG - BOSNIE-HERZEGOVINE, 25.03.2016 Coup d’envoi 20.15 heures Stade Josy Barthel à Luxembourg
CLUB: ......
Nous réservons ...... * billets gratuits (maximum 8)
...... Cachet du club et signature d’un responsable
* Veuillez indiquer le nombre exact s.v.pl.
Prière de nous renvoyer le formulaire par fax au numéro 400201 pour le lundi 14 mars 2016 au plus tard.
LUXEMBOURG - ALBANIE MARDI, LE 29 MARS 2016 STADE JOSY BARTHEL - LUXEMBOURG COUP D’ENVOI: 20h15
VS
PRIX: Tribune Couverte 40.- EURO Vente Tribune de Face 20.- EURO aux Agences de VOYAGES EMILE WEBER: Tribune de Côté 15.- EURO Luxembourg, Kirchberg, Esch/Alzette, Canach, Grevenmacher, Tribune Populaire 12.- EURO Cactus Center Mersch, Réidener Spënnchen, Libo Wiltz et à la FLF à Mondercange LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF
Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.
www.cbzsportconstruct.com
Mondercange, le 8 mars 2016
Concerne: Vente à l’avance – Match amical international Luxembourg – Albanie, 29.03.2016, Stade Josy Barthel, Luxembourg, coup d’envoi 20.15 heures
Mesdames, Messieurs,
Nous vous informons que la vente à l’avance en relation avec le match mentionné sous rubrique débutera le vendredi 11 mars 2016 aux points de vente suivants :
- Agences de Voyages Emile Weber :
Agence Kirchberg Agence Luxembourg 44, av. J.-F. Kennedy 2, avenue de la Gare L-1855 Luxembourg L-1610 Luxembourg Tél. 356575-630 Tél : 402828-1
Agence Grevenmacher Agence Esch-Alzette 17, route de Trèves 46, rue de l’Alzette L-6793 Grevenmacher L-4010 Esch-Alzette Tél : 758224-1 Tél : 547775-1
Agence Mersch Agence Canach Cactus Center 15, rue d’Oetrange L-7543 Mersch L-5411 Canach Tél : 263260-1 Tél : 356575-1
- Réidener Spënnchen - Librairie Libo 59, Grand-rue 45, Grand-rue L-8510 Rédange L-9530 Wiltz Tél : 23621076 Tél : 403030-400
- Centre de Formation National à Mondercange Rue de Limpach L-3932 Mondercange Tél : 488665-1
TRIBUNE COUVERTE: Prix d’entrée 40.- € TRIBUNE DE FACE: Prix d’entrée 20.- € TRIBUNE DE COTE : Prix d’entrée 15.- € TRIBUNE POPULAIRE : Prix d’entrée 12.- €
Le Conseil d’Administration de la FLF a décidé qu’un nombre limité de billets sera mis gratuitement à disposition des jeunes de moins de 16 ans (sauf sur la tribune couverte).
Ces billets peuvent être retirés le jour du match aux guichets respectifs.
Veuillez prendre note que pour des raisons de sécurité les parapluies avec pointes métalliques ou en bois ne sont pas admis au Stade. Les parapluies pliables (du type « Knirps ») sont cependant admis.
Mondercange, le 8 mars 2016
A TOUS LES CLUBS DE LA FLF
Concerne: Match amical international Luxembourg – Albanie, 29.03.2016 Stade Josy Barthel, coup d’envoi 20.15 heures
Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous informer que le Conseil d’Administration de la FLF a pris la décision d’offrir uniquement aux clubs de la FLF
8 billets d’entrée gratuits pour le match amical international
Luxembourg – Albanie qui aura lieu le mardi 29 mars 2016 à 20.15 heures au Stade Josy Barthel à Luxembourg.
Au cas où vous étiez intéressés par notre offre, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire ci-après et de nous le renvoyer par fax au numéro 400201 jusqu’au lundi 21 mars 2016 au plus tard, ceci afin de nous permettre de vous faire parvenir les billets dans les meilleurs délais.
Veuillez noter que toute commande enregistrée après la date du lundi 21 mars 2016 ne pourra plus être prise en considération.
Dans l’attente de vous lire, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de notre considération distinguée.
Pour le Conseil d’Administration
Erny DECKER Trésorier Fédéral
MATCH: LUXEMBOURG – ALBANIE, 29.03.2016 Coup d’envoi 20.15 heures Stade Josy Barthel à Luxembourg
CLUB: ......
Nous réservons ...... * billets gratuits (maximum 8)
...... Cachet du club et signature d’un responsable
* Veuillez indiquer le nombre exact s.v.pl.
Prière de nous renvoyer le formulaire par fax au numéro 400201 pour le lundi 21 mars 2016 au plus tard.
Mondercange, le 8 mars 2016
Aux joueurs des cadres de la FLF
Invitation au match amical international LUXEMBOURG – ALBANIE, 29.03.2016
Cher(s) joueur(s),
Le Conseil d’Administration de la FLF a le plaisir de vous inviter ensemble avec vos parents au match amical international entre le Luxembourg et l’Albanie le mardi 29 mars 2016 à 20.15 heures au Stade Josy Barthel.
Nous comptons sur vous et vos familles pour venir supporter notre sélection nationale et vous prions de bien vouloir nous faire parvenir (soit par fax au 400201, par email à [email protected] ou par courrier) le talon réponse ci-annexé jusqu’au lundi 21 mars 2016 au plus tard.
Les billets réservés vous parviendront par voie postale.
Veuillez agréer, cher(s) joueur(s), l’expression de nos sentiments très distingués.
Erny Decker Chef du personnel de la FLF
TALON REPONSE :
Nom et prénom du joueur :
……………………..…………………………………………………………
Cadre :
Je souhaite assister au match Luxembourg – Albanie du mardi 29 mars 2016: (case à cocher)
Mes parents souhaitent assister au match Luxembourg – Albanie du mardi 29 mars 2016: (case à cocher)
1 billet d’entrée gratuit
ou
2 billets d’entrée gratuits
A retourner à la FLF jusqu’au lundi 21 mars 2016 au plus tard soit par fax au 400201, par email à [email protected] ou par courrier.
MATCHS DE QUALIFICATION POUR LE C.E. -21 ANS 2015/2017 / GROUPE 5 LUXEMBOURG - LUXEMBOURG - DANEMARK BULGARIE
VENDREDI, LE 25 MARS 2016 MARDI, LE 29 MARS 2016 «Stade Municipal de la Ville de Diferdange» Oberkorn «Stade rue Henri Dunant» Luxembourg-Beggen Coup d’envoi: 17h30 Coup d’envoi: 17h30
vs vs
LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF
Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.
www.cbzsportconstruct.com PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 16 MARS 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
Promotion Honneur
Journée 16 - 16/03/2016
16/3 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - US Sandweiler Auf Dem Kiemel (Heinen Jean, Becker Gilles, Silva Pinto Joseph Manuel) (Weiswampach)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 16 - 16/03/2016
16/3 20:00 AS Wincrange - Résidence Walferdange Stade Henri Lamborelle (Dautaj Arian, Goncalves Fernandes Miguel, Salihaj Sazan) (Wincrange)
Seniors Division 1 Série 2
Journée 14 - 16/03/2016
16/3 19:30 FC Muhlenbach Blue Boys - Sporting Bertrange Stade Mathias Mamer (Bourgnon Frank, Ramic Aid, Apolinario Da Silva Vito Manuel) (Baumbusch, Lux.)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 14 - 16/03/2016
16/3 19:30 FC Pratzerthal-Redange - FC Les Ardoisiers Perlé Terrain An Der Seitert (Da Silva Oliveira Manuel) (Rédange)
Journée 15 - 16/03/2016
16/3 19:30 FC Koerich-Simmern - Jeunesse Useldange Deckebierg (Koerich) (Cardoni Carlo)
Journée 16 - 16/03/2016
16/3 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Jeunesse Gilsdorf Am Duerf (Harlange, synth.) (Da Costa Daniel)
Seniors Division 3 Série 1
Journée 17 - 16/03/2016
16/3 19:30 US Folschette - US Rambrouch Centre Culturel et Sportif (Gomes Rafael) (Folschette) 16/3 19:30 Excelsior Grevels - FC Biekerech Terrain rue de Kuborn (Leweck Johny) (Brattert) 17/3 20:00 Claravallis Clervaux - Kischpelt Wilwerwiltz Stade Aloyse Meyer (Da Silva Carlos) (Clervaux)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 20 MARS 2016 Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification
BGL Ligue
Journée 18 - 20/03/2016
19/3 18:00 Progrès Niederkorn - F91 Dudelange Stade Jos Haupert (Trio d’arbitres de l’Union Belge, arbitre Alho Guerreiro Carlos) (Niederkorn) 20/3 16:00 FC Wiltz 71 - Racing FC Union Luxembourg Terrain Poetz-Weidingen (Sgura Antonio, Fernandes Matos Alain, Mantero Giordano) (Weidingen) 20/3 16:00 RM Hamm Benfica - US Rumelange Luxembourg-Cents (Pires Martins Christophe, Marcos Dos Santos Pedro Richard, Ries Claude) 20/3 15:30 Victoria Rosport - US Mondorf-les-Bains Stade du Camping (Rosport) (Durieux Alain Michel, Lamas Varela Kevin, Hansen Tom) 20/3 16:00 Una Strassen - FC Differdange 03 Terrain 1 (Strassen) (Morais Tania Sofia, Vecchio Emanuele, Sousa Carvalho José Luis) 20/3 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - CS Fola Esch-Alzette Stade de la Frontière (Esch) (Tropeano Marco, Da Costa Daniel, Mateus Santos David) 20/3 16:00 CS Grevenmacher - Etzella Ettelbruck Stade Flohr (Grevenmacher) (Kopriwa Laurent, Zwally Ben, Locatelli Artem)
Promotion Honneur
Journée 18 - 20/03/2016
20/3 16:00 FC Mamer 32 - Avenir Beggen Terrain 1 (Mamer) (Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Dos Santos Maltez Paulo Manuel, Tavares Carlos) 20/3 16:00 US Hostert - US Sandweiler Stade Jos Becker (Trio d’arbitres de la Rhénanie, arbitre Rausch Alexander) (Rameldange) 20/3 16:00 Jeunesse Canach - Union Titus Pétange Terrain 1 rue de Lenningen (Krueger Alex, Sever Ivan, Becker Gilles) (Canach) 20/3 18:00 FC Rodange 91 - UN Kaerjeng 97 Stade Jos Philippart (Richartz Christian, Teixeira Moreira Rafael Antonio, Queiros Ferreira Tiago) (Rodange) 20/3 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC 72 Erpeldange Auf Dem Kiemel (Wilmes Laurent, Jans Charel, Junuzovic Ahmed) (Weiswampach) 20/3 16:00 Union Remich/Bous - Swift Hesperange Op der Millen (Remich) (Rodrigues Sergio, Malena Melanie, Coimbra Ferreira José) 20/3 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Mondercange Stade Victor Marchal (Vivas Joao Paulo, Fernandes Moreira Joel, Viano Ricardo) (Tétange)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 18 - 20/03/2016
20/3 16:00 Atert Bissen - Résidence Walferdange Terrain Bousbierg (Bissen) (Cardoni Carlo, Kratz Gabriel, Salihaj Sazan) 20/3 16:00 Alisontia Steinsel - FC Kehlen Stade Henri Bausch (Jahrmärker Stan, Henkes Joe, Schmitz Kai) (Steinsel, synth.) 20/3 15:00 FC Bastendorf 47 - US Feulen Millewiss (Bastendorf) (Mateus Daniel, Van Der Goot Mike, Silva Pinto Joseph Manuel) 20/3 16:00 Sporting Mertzig - AS Wincrange Terrain 1 (Mertzig) (Muller Jeremy, Dos Santos Vaz Ricardo, Miranda Da Silva Bruno Manuel) 20/3 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Hobscheid) (Morais Ricardo, Nilles Claude, Goncalves Fernandes Miguel) 20/3 16:00 Minerva Lintgen - FC Lorentzweiler Terrain 1 (Lintgen) (Broy Romain, Andrade Da Silva Joao Manuel, Majstorski David) 20/3 17:00 Marisca Mersch - Orania Vianden Schintgespesch (Mersch) (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Skrijelj Enes, Sauber Paul)
Seniors Division 1 Série 2
Journée 18 - 20/03/2016
20/3 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - SC Bettembourg Am Dieltchen (Weiler, synth.) (Dautaj Arian, Nimax Albert, Aires Martins Nelson) 20/3 16:00 FC Munsbach - Koeppchen Wormeldange Terrain Munsbach (synth.) (Medina Yannick, Annese Gianni Nicola, Hoffmann Pierrot) 20/3 16:00 Berdenia Berbourg - CS Oberkorn Stade Renert (Berbourg) (Ajdinovic Sarkis, Gomes Furtado Adilson David, Ramic Aid) 20/3 16:00 FC The Belval Belvaux - Jeunesse Junglinster Stade FC The Belval (Biever Cedric, Almeida Audrey, Lemmer Sam) (Belvaux, synth.) 20/3 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - Union Mertert-Wasserbillig Stade Mathias Mamer (Inacio Dos Santos Victor Manuel, Freitas Da Costa Rafael Renato, Tavares Correia Da (Baumbusch, Lux.) Cruz José Virgilio) 20/3 16:00 FC Schifflange 95 - US Esch-Alzette Stade Rue Denis Netgen (Da Silva Oliveira Manuel, Becker Sam, Steinmetz Nick) (Schifflange) 20/3 15:00 Daring Echternach - Sporting Bertrange Terrain Breil (Echternach) (Civovic Admir, Andre Serge, Melchior Claude)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 18 - 20/03/2016
19/3 15:00 AS Hosingen - US Boevange-Attert Op Der Hei I (Hosingen) (Verloove Mario) 20/3 15:00 Jeunesse Useldange - SC Ell Rue de Boevange (Oliveira Ferreira Pedro) (Useldange) 20/3 15:00 AS Colmarberg - Racing Troisvierges Terrain 1 (Colmarberg) (Da Silva Miguel Joao Pedro) 20/3 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - SC Steinfort Am Duerf (Harlange, synth.) (Genin Philippe) 20/3 16:00 FC Pratzerthal-Redange - Blô-Weiss Medernach Terrain An Der Seitert (Dosseray Patrick) (Rédange) 20/3 16:00 FC Koerich-Simmern - FC Les Ardoisiers Perlé Deckebierg (Koerich) (Michaux Marc) 21/3 20:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf Stade Municipal (Diekirch) (Schmit Johny)
Seniors Division 2 Série 2
Journée 18 - 20/03/2016
20/3 16:00 Red Boys Aspelt - AS Luxembourg Porto Stade de la Frontière (Schmitz Jean) d'Gennerwiss (Aspelt) 20/3 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Red Star Merl-Belair Stade Roger Winandy (Lima De Sousa Michael) (Terrain 1, Schouweiler) 20/3 16:00 Luna Oberkorn - Blo-Wäiss Itzig Stade Thillenberg 1 (Miranda Duarte Yannick) (Differdange) 20/3 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - CS Sanem Kuerzwénkel (Consdorf) (Bache Carlo) 20/3 16:00 Syra Mensdorf - US Moutfort-Medingen Terrain 1 (Mensdorf) (Da Silva Carlos) 20/3 16:00 Minière Lasauvage - Jeunesse Biwer Stade des Mineurs (Klein Romain) (Lasauvage) 20/3 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Les Aiglons Dalheim Stade Gaston Diderich (Marques Leonel) (Luxembourg, synth.)
Seniors Division 3 Série 1
Journée 19 - 20/03/2016
20/3 15:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - FC Biekerech Um Quatre-Vents (Eschdorf) (Verloove Mario) 20/3 16:00 US Folschette - Excelsior Grevels Centre Culturel et Sportif (Leweck Johny) (Folschette) 20/3 : Exempt - Claravallis Clervaux
20/3 15:00 Kischpelt Wilwerwiltz - US Rambrouch Terrain Pintsch (Macedo Pereira Jorge Alexandre)
Seniors Division 3 Série 2
Journée 12 - 20/03/2016
20/3 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - US Reisdorf Terrain Op Birkelt (Schilz Herbert) (Larochette, synth.) 20/3 15:00 CS Bourscheid - FC Brouch Terrain In Der Ae (Decker Raymond) (Bourscheid/Michelau) 20/3 15:00 FC Kopstal 33 - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain rue de Mersch (Roseiro Bernardino Mario Filipe) (Kopstal)
Seniors Division 3 Série 3
Journée 19 - 20/03/2016
20/3 : Exempt - FC CeBra 01
20/3 16:00 FC Ehlerange - FC Schengen Stade F. Schuman (Apolinario Da Silva Vito Manuel) (Ehlerange) 20/3 18:00 Vinesca Ehnen - Etoile Sportive Clemency Am Ga (Wormeldange, (Rodrigues Orlando José) synth.) 20/3 15:00 FC Noertzange H.F. - Tricolore Gasperich Terrain rue de L'Ecole (Schockmel Jean-Pierre) (Noertzange)
Réserves Séniors Classe 1
Journée 15 - 20/03/2016
18/3 20:00 Una Strassen I - FC Rodange 91 Terrain 2 (Strassen, synth.) (Schmitz Jean) 18/3 20:00 UN Kaerjeng 97 I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain synth. I (Bascharage, (Mateus Santos David) synth.) 21/3 20:00 CS Fola Esch-Alzette - US Hostert I Terrain synth. Lallange (Miranda Duarte Yannick) (Esch, synth.) 22/3 20:00 US Rumelange I - Union 05 Kayl-Tétange Annexe Stade Municipal (Mateus Daniel) (Rumelange, synth.) 22/3 20:00 US Mondorf-les-Bains - Jeunesse Canach Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Da Silva Miguel Joao Pedro) 22/3 20:00 ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn - Victoria Rosport Stade Thillenberg 1 (Dautaj Arian) (Differdange)
Réserves Séniors Classe 2 Série 1
Journée 15 - 20/03/2016
18/3 20:00 Marisca Mersch - Ent. Berbourg/CSG Terrain Mersch 2 (synth.) (Alic Emir) 18/3 20:00 Minerva Lintgen - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Lintgen, synth.) (Da Silva Miguel Joao Pedro) 18/3 20:00 AS Wincrange I - Jeunesse Junglinster Stade Henri Lamborelle (Bache Carlo) (Wincrange) 21/3 20:00 FC Bastendorf 47 I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Bastendorf, (Michaux Marc) synth.) 22/3 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FC 72 Erpeldange Am Duerf (Harlange, synth.) (Inacio Dos Santos Victor Manuel) 22/3 20:00 FC Wiltz 71 I - Racing Troisvierges I Terrain Poetz-Weidingen (Macedo Pereira Jorge Alexandre) (synth., Weidingen)
Réserves Séniors Classe 2 Série 2
Journée 15 - 20/03/2016
18/3 20:00 Avenir Beggen - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Beggen, synth.) (Schilz Herbert) 18/3 20:00 Koeppchen Wormeldange - FC Munsbach Am Ga (Wormeldange, (Schmit Johny) synth.) 18/3 20:00 FC Mamer 32 - FC Mondercange Terrain 2 (Mamer, synth.) (Da Costa Daniel) 18/3 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Esch) (Cardoni Carlo) 18/3 20:00 FC The Belval Belvaux - F91 Dudelange Stade FC The Belval (Dautaj Arian) (Belvaux, synth.) 19/3 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - SC Steinfort 3 - 0 (FF)
Réserves Séniors Classe 3 Série 1
Journée 15 - 20/03/2016
18/3 20:00 US Boevange-Attert - Kischpelt Wilwerwiltz Terrain Am Letschert (Rodrigues Orlando José) (Boevange-Attert) 18/3 20:00 Sporting Mertzig - Ent. Colmarberg/Ettelbruck Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Inacio Dos Santos Victor Manuel) 18/3 20:00 Jeunesse Gilsdorf - Orania Vianden Um Krottepull (Gilsdorf) (Roseiro Bernardino Mario Filipe) 18/3 20:00 Jeunesse Schieren - FC Wiltz 71 II 3 - 0 (FF)
19/3 18:00 FC Bastendorf 47 II - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Bastendorf, (Da Silva Carlos) synth.) 22/3 20:00 Atert Bissen - AS Hosingen I Terrain Bousbierg (Bissen) (Bache Carlo)
Réserves Séniors Classe 3 Série 2
Journée 15 - 20/03/2016
18/3 20:00 SC Ell - Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II Terrain Um Essig (Ell) (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 18/3 20:00 FC Lorentzweiler - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 2 (Lorentzweiler) (Civovic Tufo) 18/3 20:00 Union Remich/Bous - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain Jos Durbach (Bous, (Mateus Daniel) synth.) 18/3 20:00 Swift Hesperange - Racing FC Union Luxembourg Terrain Robert Thill (Dosseray Patrick) (Hesperange) 22/3 20:00 Résidence Walferdange - US Hostert II Terrain 2 Op Der Thonn (Schockmel Jean-Pierre) (Walferdange) 22/3 20:00 Blo-Wäiss Itzig - US Sandweiler Stade Albert Kongs (Itzig) (Marques Leonel)
Réserves Séniors Classe 3 Série 3
Journée 15 - 20/03/2016
18/3 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - US Rumelange II Stade Gaston Diderich (Oliveira Ferreira Pedro) (Luxembourg, synth.) 18/3 20:00 Union Titus Pétange - SC Bettembourg Annexe Stade Municipal (Da Silva Oliveira Manuel) (Pétange) 18/3 20:00 Etoile Sportive Clemency - FC CeBra 01 0 - 3 (FF)
18/3 20:00 Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I - Sporting Bertrange 0 - 3 (FF)
22/3 20:00 UN Kaerjeng 97 II - RM Hamm Benfica Terrain synth. I (Bascharage, (Schmitz Jean) synth.) 22/3 19:30 AS Luxembourg Porto I - Etoile Sportive Schouweiler Terrain 2 (Cessange, synth.) (Teitgen Sylvain)
Réserves Séniors Classe 4 Série 1
Journée 12 - 20/03/2016
18/3 20:00 Claravallis Clervaux - Excelsior Grevels Stade Aloyse Meyer (Hansen Joseph) (Clervaux) 18/3 20:00 FC Biekerech - FC Les Ardoisiers Perlé Maemerich (Beckerich) (Sauber Paul) 18/3 20:00 AS Hosingen II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Op Der Hei II (Hosingen) (Prioste Joaquim) 18/3 20:00 Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf - US Folschette Terrain Rambrouch (Goncalves Fernandes Miguel) 22/3 20:00 AS Wincrange II - US Feulen Terrain synth. (Wincrange) (Prioste Joaquim)
Réserves Séniors Classe 4 Série 2
Journée 12 - 20/03/2016
18/3 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Brouch Terrain Op Birkelt (Silva Pinto Joseph Manuel) (Larochette, synth.) 18/3 20:00 Racing Troisvierges II - CS Bourscheid 0 - 3 (FF) (Andrade Da Silva Joao Manuel) 18/3 20:00 US Reisdorf - Daring Echternach An der Ee (Reisdorf) (Sousa Carvalho José Luis) 18/3 20:00 FC Pratzerthal-Redange I - Olympia Christnach-Waldbillig Stade Emile Schlesser (Delgado Jose Pedro) (Bettborn, synth.) 19/3 17:00 Blô-Weiss Medernach - Jeunesse Useldange Terrain 2 (Stegen, synth.) (Civovic Tufo)
Réserves Séniors Classe 4 Série 3
Journée 12 - 20/03/2016
18/3 20:00 Tricolore Gasperich - FC Kopstal 33 Stade Emile Bintner (Tavares Carlos) (Luxembourg, synth.) 18/3 20:00 Minière Lasauvage - FC Ehlerange Stade des Mineurs (Marques Leonel) (Lasauvage) 18/3 19:30 AS Luxembourg Porto II - FC Pratzerthal-Redange II Terrain 2 (Cessange, synth.) (Da Silva Carlos) 19/3 20:00 CS Oberkorn - FC Noertzange H.F. Terrain Woiwer (Differdange, (Bras Gouveia Sergio) synth.) 19/3 20:00 CS Sanem - Alisontia Steinsel II Stade CS Sanem (Sanem, (Melchior Claude) synth.)
Réserves Séniors Classe 4 Série 4
Journée 12 - 20/03/2016
18/3 20:00 US Moutfort-Medingen - Vinesca Ehnen Terrain Am Brill (Moutfort) (Nilles Alfred) 18/3 20:00 Syra Mensdorf - FC Schengen 3 - 0 (FF) (Salihaj Sazan) 18/3 20:00 Exempt - FC Les Aiglons Dalheim
18/3 20:00 Jeunesse Biwer - Red Boys Aspelt Terrain 2 (Biwer) (Miranda Da Silva Bruno Manuel) 22/3 20:00 Una Strassen II - Red Star Merl-Belair Terrain 2 (Strassen, synth.) (Marcos Dos Santos Pedro Richard) 1/2 Finale Play-offs Futsal - aller
Journée 1 - 20/03/2016
? (Gagnant FC Bettendorf – SC Bettembourg) - FC Differdange 03 ?
21/3 20:00 US Esch-Alzette - FC Munsbach Hall sportif Henri Schmitz (Esch/Alzette)
1/2 Finale Play-offs Consolation Futsal - aller
Journée 1 - 20/03/2016
20/3 18:00 AS Sparta Dudelange – (Gagnant 58 Boys Garnich – RAF Differdange) Hall René Hartmann (Dudelange) 20/3 20:00 Samba Seven Niederkorn - US Feulen Centre sportif Oberkorn
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
20/3 14:00 FC Schifflange 95 - Swift Hesperange I Terrain rue du Parc (Quiterio Diogo) (Schifflange) 20/3 16:00 CS Fola Esch-Alzette I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain synth. Lallange (Alic Emir) (Esch, synth.) 20/3 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I Terrain Hollerich (synth.) (Neves Da Silva Marco)
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
20/3 14:00 Ent. Norden/Wincrange I - RM Hamm Benfica I Complexe sportif Reuler (Reiland Jean-Paul) (synth.) 20/3 16:00 Etzella Ettelbruck I - US Rumelange Terrain 2 (Ettelbrück) (Schmit Johny) 20/3 16:00 Progrès Niederkorn - Ent. Differdange/Luna I Annexe Stade Jos Haupert (Wabo Mabou Simplice Ferdinand) (Niederkorn, synth.)
Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
20/3 16:00 FC 72 Erpeldange - Ent. CSG/Biwer/Berbourg I Terrain 2 (Erpeldange, (Bras Gouveia Sergio) synth.) 20/3 14:00 Ent. Strassen/Bertrange - Ent. Gréngewald Terrain 2 (Strassen, synth.) (Gomes Rafael) 20/3 17:00 Ent. Echternach/Rosport - Ent. Lorentzweiler/Lintgen Terrain Breil (Echternach, (Coelho De Jesus Manuel) synth.)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
18/3 19:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - UN Kaerjeng 97 Terrain 2 (Eischen) (Almeida Da Cunha Rogerio) 18/3 19:30 Entente Äischdall SKS 06 - SC Bettembourg Stade Demy Steichen (Fernandes Moreira Joel) (Steinfort) 20/3 16:00 FC Mondercange - FC Rodange 91 Terrain 2 (Mondercange, (Jolas Franck Patrice) synth.)
Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
18/3 19:30 Ent. Vianden/Gilsdorf - Sporting Mertzig Terrain 2 (Vianden) (Coelho De Jesus Manuel) 20/3 13:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Ent. Petite Suisse Terrain Op Birkelt (Prioste Joaquim) (Larochette, synth.) 20/3 16:00 Ent. Wincrange/Norden II - AS Hosingen Terrain synth. (Wincrange) (Baum Jean)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
20/3 16:00 Avenir Beggen - Marisca Mersch Terrain 2 (Beggen, synth.) (Arend Jean-Marie) 20/3 16:00 Swift Hesperange II - Racing FC Union Luxembourg II Terrain Robert Thill (Teitgen Sylvain) (Hesperange) 20/3 16:00 Ent. Osten I - RM Hamm Benfica II Am Ga (Wormeldange, (Reinert Adrien) synth.)
Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
18/3 19:30 Ent. Differdange/Luna II - Union Titus Pétange Stade Municipal Oberkorn - (Laville Alain) Terrain 2 (synth.) 20/3 16:00 F91 Dudelange II - Ent. Mondorf/Schengen Stade Amadéo Barozzi (Majerus Paul) (Dudelange, synth.) 20/3 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Oberkorn Terrain rue de Dudelange (Thill Joseph) (Kayl)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
18/3 19:30 Etzella Ettelbruck II - Ent. Colmarberg/Nommern Terrain 2 (Ettelbrück) (Almeida Lima Adao) 18/3 19:30 Jeunesse Schieren - Ent. Harlange/Wiltz Terrain 2 (Schieren) (Bras Gouveia Sergio) 18/3 19:30 Ent. Medernach/Bastendorf - Young Boys Diekirch Terrain 1 (Stegen, synth.) (Leweck Johny)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
18/3 19:30 Alisontia Steinsel - Ent. Bissen/Brouch/Boevange Stade Henri Bausch (Ramic Aid) (Steinsel, synth.) 18/3 20:00 Red Star Merl-Belair - Résidence Walferdange Stade Prince Jean (Teixeira Moreira Rafael Antonio) (Luxembourg) 20/3 17:00 Ent. Jeunesse Atertdaul - FC Kehlen Rue de la Gare (Useldange) (Feller Carlo)
Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
20/3 14:00 Union Remich/Bous - Ent. Weiler/Itzig/Aspelt Terrain Jos Durbach (Bous, (Loetsch Hans) synth.) 20/3 : Exempt - US Sandweiler
20/3 14:00 Ent. Berbourg/Biwer/CSG II - Ent. Osten II Terrain 2 (Berbourg, synth.) (Almeida Da Cunha Rogerio)
Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
18/3 19:30 Ent. Sanem/Ehlerange - US Esch-Alzette Stade F. Schuman (Hoffmann Pierrot) (Ehlerange) 20/3 14:00 FC Mamer 32 - FC The Belval Belvaux Terrain 2 (Mamer, synth.) (Muratovic Arian) 20/3 14:00 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Schouweiler/Clemency Terrain synth. Lallange (Civovic Tufo) (Esch, synth.)
Jeunes Filles Classe I Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 11:00 Entente Atertdaul I - Ent. Hosingen/Norden/Bastendorf Terrain Um Essig (Ell)
20/3 11:45 Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Racing FC Union Luxembourg Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 20/3 11:00 SC Bettembourg - Ent. Diekirch/Vianden Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Jeunes Filles Classe II Tour 2
Journée 3 - 20/03/2016
20/3 : FC Mamer 32 - Exempt Terrain 2 (Mamer, synth.)
20/3 09:30 Entente Atertdaul II - Blo-Wäiss Itzig Terrain Um Essig (Ell)
20/3 11:00 Alisontia Steinsel - Ent. Differdange/Luna Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 20/3 11:00 Ent. Wincrange/Troisvierges - CS Fola Esch-Alzette Terrain synth. (Wincrange)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 19 MARS 2016 Coup d’envoi 6.3 hrs, sauf modification
Dames Ligue 1
Journée 15 - 19/03/2016
19/3 19:00 Ent. Itzig/Canach I - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Terrain synthétique Itzig (Teitgen Sylvain) 19/3 19:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Bettembourg I Stade Camille Polfer (Schilz Herbert) (Luxembourg) 19/3 19:00 SC Ell I - FC Mamer 32 Terrain Um Essig (Ell) (Majerus Paul) 19/3 19:00 FC CeBra 01 - AS Colmarberg Terrain 2 (Cessange, synth.) (Malena Melanie) 19/3 19:00 Minerva Lintgen - Progrès Niederkorn Terrain 2 (Lintgen, synth.) (Leweck Johny) 19/3 19:00 Jeunesse Junglinster - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Junglinster, (Laville Alain) synth.)
Dames Ligue 2
Journée 15 - 19/03/2016
19/3 19:00 FC Rodange 91 - Union Mertert-Wasserbillig Stade Jos Philippart 2 (Delgado Jose Pedro) (Rodange, synth.) 19/3 19:00 FC Pratzerthal-Redange - Ent. Hosingen/FF Norden Stade Emile Schlesser (Hansen Joseph) (Bettborn, synth.) 19/3 19:00 Young Boys Diekirch I - CS Fola Esch-Alzette Parc des Sports (Diekirch, (Almeida Lima Adao) synth.) 19/3 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Victoria Rosport Terrain Op Birkelt (Civovic Admir) (Larochette, synth.) 19/3 19:00 Orania Vianden - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Terrain 2 (Vianden) (Loetsch Hans) 19/3 19:00 Ent. Wincrange/Troisvierges - Ent. Petite Suisse Stade Henri Lamborelle (Goncalves Fernandes Miguel) (Wincrange)
Dames Ligue 3
Journée 17 - 19/03/2016
19/3 19:00 UN Kaerjeng 97 - Young Boys Diekirch II 3 - 0 (FF)
19/3 19:00 US Rumelange - Sporting Bertrange Annexe Stade Municipal (Almeida Audrey) (Rumelange, synth.) 19/3 16:30 Ent. Itzig/Canach II - Union Titus Pétange Terrain synthétique Itzig (Jolas Franck Patrice) 19/3 19:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich- Stade Gaston Diderich Simmern (Luxembourg, synth.) (Reinert Adrien) 19/3 19:00 FC Differdange 03 - SC Bettembourg II Stade Municipal Oberkorn - (Coimbra Ferreira José) Terrain 2 (synth.) 19/3 19:00 Résidence Walferdange - Atert Bissen Terrain 2 Op Der Thonn (Gomes Furtado Adilson David) (Walferdange) 19/3 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - SC Ell II Terrain Op Birkelt (Baum Jean) (Larochette, synth.)
Juniors Classe 1 Tour 2
Journée 3 - 19/03/2016
19/3 16:30 UN Kaerjeng 97 - F91 Dudelange I Terrain synth. I (Bascharage, (Genin Philippe) synth.) 19/3 16:30 Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf - CS Fola Esch-Alzette Stade Flohr 2 (Vecchio Emanuele) (Grevenmacher, synth.) 19/3 18:00 Racing FC Union Luxembourg - Swift Hesperange Terrain Hollerich (synth.) (Da Silva Miguel Joao Pedro)
Juniors Classe 2 Tour 2
Journée 3 - 19/03/2016
19/3 16:30 Ent. Gréngewald - Ent. Differdange/Luna Terrain Carrière (Viano Ricardo) (Rameldange, synth.) 19/3 16:30 Etzella Ettelbruck - Progrès Niederkorn Terrain 2 (Ettelbrück) (Locatelli Artem) 19/3 18:00 RM Hamm Benfica - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain synth. Hamm (Morais Ricardo)
Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 3 - 19/03/2016
19/3 17:30 Ent. Erpeldange/Bourscheid - Ent. Mondercange/Schouweiler Terrain 2 (Erpeldange, (Pascucci Antonio) synth.) 19/3 15:00 FC Bastendorf 47 - Young Boys Diekirch 0 - 3 (FF) (Becker Gilles) 19/3 16:30 Ent. Osten - Ent. Mamer/Bertrange/Strassen Terrain 2 (Mensdorf, synth.) (Marcos Dos Santos Pedro Richard)
Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 3 - 19/03/2016
19/3 16:30 F91 Dudelange II - FC Schifflange 95 Stade Amadéo Barozzi (Alic Emir) (Dudelange, synth.) 19/3 18:00 Ent. Mondorf/Remich/Bous/Schengen - Union Titus Pétange Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Zwally Ben) 19/3 15:00 FC Rodange 91 - US Rumelange Stade Doihl (Rodange) (Miranda Duarte Yannick)
Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 3 - 19/03/2016
19/3 18:00 Ent. Rosport/UMW - Ent. Walferdange/Mersch Terrain synthétique Ralingen (Sousa Carvalho José Luis) 19/3 16:30 AS Colmarberg - US Sandweiler Terrain 2 (Colmarberg) (Jans Charel) 21/3 19:30 Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach - Ent. Medernach/Bissen Terrain Am Brill (Moutfort) (Coimbra Ferreira José)
Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 3 - 19/03/2016
19/3 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - SC Bettembourg Stade Demy Steichen (Teixeira Moreira Rafael Antonio) (Steinfort) 19/3 16:30 Ent. Sanem/Ehlerange - Red Star Merl-Belair Stade CS Sanem (Sanem, (Queiros Ferreira Tiago) synth.) 19/3 17:30 FC The Belval Belvaux - Ent. Itzig/Weiler/Aspelt Stade FC The Belval (Fernandes Moreira Joel) (Belvaux, synth.)
Scolaires Classe 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 17:30 Swift Hesperange I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain synthétique (Biever Cedric) (Hesperange, synth.) 19/3 16:30 F91 Dudelange I - Etzella Ettelbruck I Stade Aloyse Meyer (Sever Ivan) (Dudelange, synth.) 19/3 18:00 Una Strassen I - SC Bettembourg I Terrain 2 (Strassen, synth.) (Roseiro Bernardino Mario Filipe)
Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:30 Ent. CSG/Biwer/Berbourg - Marisca Mersch Stade Flohr 2 (Bras Gouveia Sergio) (Grevenmacher, synth.) 19/3 16:30 Ent. Osten I - Racing FC Union Luxembourg II Am Ga (Wormeldange, (Jahrmärker Stan) synth.) 19/3 17:00 Sporting Mertzig - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Inacio Dos Santos Victor Manuel)
Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 17:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - FC Rodange 91 Terrain 1 (Esch, synth.) (Cardoni Carlo) 19/3 18:00 CS Fola Esch-Alzette I - Ent. Differdange/Luna I Terrain synth. Lallange (Lau Werner) (Esch, synth.) 19/3 18:00 FC Mamer 32 - UN Kaerjeng 97 I Terrain 2 (Mamer, synth.) (Gomes Rafael)
Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Ent. Norden/Wincrange I - FC 72 Erpeldange Complexe sportif Reuler (Miranda Da Silva Bruno Manuel) (synth.) 19/3 16:30 US Sandweiler - Avenir Beggen Terrain 2 (Sandweiler, (Hoffmann Pierrot) synth.) 19/3 17:00 Ent. Gréngewald I - Ent. Gilsdorf/Vianden Terrain 2 (Junglinster, (Salihaj Sazan) synth.)
Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 17:00 US Rumelange I - FC Schifflange 95 Annexe Stade Municipal (Schmitz Kai) (Rumelange, synth.) 19/3 14:30 Progrès Niederkorn - F91 Dudelange II Annexe Stade Jos Haupert (Oliveira Ferreira Pedro) (Niederkorn, synth.) 19/3 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - FC Mondercange Terrain Roodt (Broy Romain)
Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 17:00 Ent. Lintgen/Lorentzweiler - Ent. Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Lintgen, synth.) (Klein Romain) 19/3 16:00 Victoria Rosport - Young Boys Diekirch Terrain synthétique Ralingen (Silva Pinto Joseph Manuel) 19/3 17:30 Alisontia Steinsel - Blô-Weiss Medernach Stade Henri Bausch (Mantero Giordano) (Steinsel, synth.)
Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:00 Ent. Mondorf/Schengen - FC Kehlen Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Dautaj Arian) 19/3 17:30 US Esch-Alzette - Red Star Merl-Belair Zone d'Activité Lankhelz (Da Silva Oliveira Manuel) (Esch, synth.) 19/3 15:30 FC The Belval Belvaux - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade FC The Belval (Marques Leonel) (Belvaux, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 17:30 AS Hosingen - Ent. Bissen/Brouch/Boevange I Op Der Hei II (Hosingen) (Sauber Paul) 19/3 17:30 FC Wiltz 71 - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain Poetz-Weidingen (Rodrigues Orlando José) (synth., Weidingen) 19/3 14:30 Ent. Colmarberg/Nommern - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Colmarberg) (Majstorski David)
Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Daring Echternach - Ent. Osten II Terrain Breil (Echternach, (Dosseray Patrick) synth.) 19/3 16:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Union Remich/Bous Stade Gaston Diderich (Gouvinhas Costa Nelson) (Luxembourg, synth.) 19/3 15:00 Ent. Gréngewald II - Swift Hesperange II Terrain 2 (Junglinster, (Macedo Pereira Jorge Alexandre) synth.)
Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 17:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Ehlerange Terrain rue de Dudelange (Schmitz Jean) (Kayl) 19/3 14:30 Blo-Wäiss Itzig - Ent. Clemency/Schouweiler Terrain synthétique Itzig (Laville Alain) 19/3 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Sporting Bertrange Terrain 2 (Eischen) (Dos Santos Maltez Paulo Manuel)
Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Résidence Walferdange - Racing Troisvierges Terrain 2 Op Der Thonn (Coelho De Jesus Manuel) (Walferdange) 19/3 14:30 Etzella Ettelbruck II - Ent. Wincrange/Norden II Terrain 2 (Ettelbrück) (Prioste Joaquim) 19/3 16:30 Ent. Petite Suisse - Ent. Boevange/Brouch/Bissen II Maartbësch (Berdorf) (Teitgen Sylvain)
Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:00 RM Hamm Benfica II - Ent. Weiler/Aspelt Terrain synth. Hamm (Ramic Aid) 19/3 16:00 Racing FC Union Luxembourg III - Union Mertert-Wasserbillig Terrain Hollerich (synth.) (Reinert Adrien) 19/3 16:30 Ent. Munsbach/Moutfort-Medingen - FC Les Aiglons Dalheim Terrain Munsbach (synth.) (Almeida Da Cunha Rogerio)
Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 18:00 CS Oberkorn - SC Bettembourg II Terrain Woiwer (Differdange, (Schockmel Jean-Pierre) synth.) 19/3 16:00 Una Strassen II - FC CeBra 01 Terrain 2 (Strassen, synth.) (Schumacher Carlo) 19/3 14:30 CS Sanem - Tricolore Gasperich Stade CS Sanem (Sanem, (Freitas Da Costa Rafael Renato) synth.)
Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:00 CS Fola Esch-Alzette II - US Rumelange II Terrain synth. Lallange (Steinmetz Nick) (Esch, synth.) 19/3 16:30 Ent. Differdange/Luna II - UN Kaerjeng 97 II Stade Municipal Oberkorn - (Muratovic Arian) Terrain 2 (synth.) 19/3 16:30 Minière Lasauvage - Union Titus Pétange Stade des Mineurs (Feller Carlo) (Lasauvage)
Minimes Classe 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:30 F91 Dudelange I - FC Mondercange I Stade Aloyse Meyer (De Barros Monteiro Luis) (Dudelange, synth.) 19/3 15:30 FC Wiltz 71 I - Una Strassen I Terrain Poetz-Weidingen (Andrade Da Silva Joao Manuel) (synth., Weidingen) 19/3 16:30 Ent. Norden/Wincrange I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain synth. (Wincrange) (Scheuer Camille)
Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:30 Swift Hesperange I - FC Bastendorf 47 Terrain synthétique (Majerus Paul) (Hesperange, synth.) 19/3 16:00 FC Mamer 32 I - Sporting Mertzig I Terrain 2 (Mamer, synth.) (Pereira Eliseu Francisco) 19/3 16:30 Entente Äischdall SKS 06 I - Racing FC Union Luxembourg II Deckebierg 2 (Koerich, (Urbing Andre) synth.)
Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 FC Rodange 91 I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Jos Philippart 2 (Aires Martins Nelson) (Rodange, synth.) 19/3 14:30 Ent. Differdange/Luna I - CS Fola Esch-Alzette I Stade Municipal Oberkorn - (Konate Sidibe Ibrahima) Terrain 2 (synth.) 19/3 16:30 Ent. Osten I - Progrès Niederkorn Terrain Rue de Lenningen (Nimax Albert) (Canach, synth.)
Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Red Star Merl-Belair I - Etzella Ettelbruck I Stade Josy Barthel II (Nilles Claude) 19/3 14:00 Victoria Rosport - US Sandweiler Terrain synthétique Ralingen
19/3 16:30 Marisca Mersch - Jeunesse Junglinster Terrain Mersch 2 (synth.) (Seabra Mendes Alexandre Manuel)
Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:30 UN Kaerjeng 97 I - US Rumelange Terrain synth. I (Bascharage, (Plantier Tony Felix) synth.) 19/3 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Schifflange 95 I Am Dieltchen (Weiler, synth.)
19/3 14:00 Ent. Mondorf/Schengen I - SC Bettembourg I Terrain 2 (Mondorf, synth.)
Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:00 Ent. Lintgen/Lorentzweiler - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette Terrain 2 (Lintgen, synth.)
19/3 16:30 Ent. Gilsdorf/Vianden - Ent. Bissen/Brouch/Boevange I Um Krottepull (Gilsdorf) (Annese Gianni Nicola) 19/3 16:30 Young Boys Diekirch - Ent. Perlé/Folschette/Rambrouch Parc des Sports (Diekirch, synth.)
Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:00 Una Strassen II - FC CeBra 01 Terrain 2 (Strassen, synth.) (Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel) 19/3 16:30 Avenir Beggen - Ent. Clemency/Schouweiler Terrain 2 (Beggen, synth.) (Carvalho Dos Santos Matthieu Luis) 19/3 16:30 Sporting Bertrange - Tricolore Gasperich Plaine Des Jeux André Wolff (Coelho Morim Rafael) (Bertrange)
Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:00 RM Hamm Benfica I - Union Mertert-Wasserbillig Terrain synth. Hamm (Kehonjic Armin) 19/3 11:30 Blo-Wäiss Itzig - US Hostert Terrain synthétique Itzig (Larsen Rasmus Kristian Bay) 19/3 16:30 Union Remich/Bous - Ent. Biwer/CSG/Berbourg I Terrain Jos Durbach (Bous, synth.)
Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Ehlerange Terrain rue de Dudelange (Kayl) 19/3 14:00 CS Fola Esch-Alzette II - Union Titus Pétange I Terrain synth. Lallange (Nieves Gomes Nelson Gabriel) (Esch, synth.) 19/3 15:30 US Esch-Alzette - FC The Belval Belvaux Zone d'Activité Lankhelz (Babacic Mesud) (Esch, synth.)
Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:30 FC 72 Erpeldange - AS Hosingen Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 19/3 14:30 Ent. Wincrange/Norden II - FC Wiltz 71 II Terrain synth. (Wincrange) (Ramalho Menezes Jose) 19/3 11:00 Etzella Ettelbruck II - Ent. Heiderscheid/Grevels/Feulen Terrain 2 (Ettelbrück)
Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:00 Racing FC Union Luxembourg III - Alisontia Steinsel I Terrain Hollerich (synth.) (Romashkin Grigory Serguei) 19/3 16:30 Blô-Weiss Medernach - Daring Echternach Terrain 1 (Stegen, synth.)
19/3 16:30 FC Kehlen I - Ent. Osten II Terrain 2 (Kehlen, synth.)
Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:30 Entente Äischdall SKS 06 II - Swift Hesperange II Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 19/3 17:00 Ent. Jeunesse Atertdaul I - F91 Dudelange III Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 19/3 14:00 FC Mamer 32 II - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Mamer, synth.) (Mimoso Torres Joel)
Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 11:00 UN Kaerjeng 97 II - Ent. Mondorf/Schengen II Terrain synth. I (Bascharage, (Prentic Ervin) synth.) 19/3 16:30 SC Bettembourg II - Minière Lasauvage Terrain 2 (Bettembourg, (Pereira Morgado Luis Filipe) synth.) 19/3 14:30 F91 Dudelange II - FC Mondercange II Stade Amadéo Barozzi (Scholtus Dylan) (Dudelange, synth.)
Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Racing Troisvierges - Jeunesse Schieren Op der Kopp (Troisvierges)
19/3 : Sporting Mertzig II - Exempt Terrain 2 (Mertzig, synth.)
24/3 16:30 Ent. Jeunesse Atertdaul II - Ent. Brouch/Boevange/Bissen II Stade Emile Schlesser (Hansen Joseph) (Bettborn, synth.)
Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:30 Alisontia Steinsel II - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 19/3 14:30 FC Kehlen II - Résidence Walferdange Terrain 2 (Kehlen, synth.)
19/3 : Una Strassen III - Exempt Terrain 1 (Strassen)
Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:30 Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach - Ent. Osten III Terrain Am Brill (Moutfort)
19/3 14:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Olympia Christnach-Waldbillig Maartbësch (Berdorf)
19/3 : Ent. Berbourg/CSG/Biwer II - Exempt Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 : RM Hamm Benfica II - Exempt Terrain synth. (Hamm)
19/3 11:00 Racing FC Union Luxembourg IV - Ent. Differdange/Luna II Terrain Hollerich (synth.)
19/3 16:30 CS Oberkorn - Red Boys Aspelt Terrain Woiwer (Differdange, synth.)
Minimes Classe 6 Série 5 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Schifflange 95 II Terrain 1 (Esch, synth.) (Skrijelj Enes) 19/3 16:30 Union Titus Pétange II - FC Rodange 91 II Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 19/3 : Ent. Differdange/Luna III - Exempt Stade Municipal Oberkorn - Terrain 3
Pupilles Série 1 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:00 FC Bastendorf 47 I - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 19/3 14:00 AS Hosingen - FC 72 Erpeldange I Op Der Hei II (Hosingen)
19/3 15:30 Sporting Mertzig I - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Mertzig, synth.)
19/3 16:30 Jeunesse Schieren - Atert Bissen Terrain 2 (Schieren)
19/3 16:30 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain Rambrouch
Pupilles Série 2 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:00 Racing Troisvierges - AS Wincrange Op der Kopp (Troisvierges)
19/3 14:00 FC Wiltz 71 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 19/3 15:00 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé II - Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain Rambrouch
19/3 14:00 Sporting Mertzig II - FC Bastendorf 47 II Terrain 2 (Mertzig, synth.)
19/3 14:00 FC 72 Erpeldange II - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Erpeldange, synth.)
Pupilles Série 3 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Ent. Vianden/Gilsdorf - Blô-Weiss Medernach Terrain 2 (Vianden)
19/3 16:30 Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Ecole Primaire (Nommern) 19/3 15:00 Daring Echternach - Victoria Rosport I Terrain Breil (Echternach, synth.) 19/3 16:30 Union Mertert-Wasserbillig I - US Berdorf-Consdorf 01 I Terrain au Parc (Mertert)
19/3 : Ent. CSG/Berbourg/Biwer II - Exempt Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)
Pupilles Série 4 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:00 Syra Mensdorf III - US Berdorf-Consdorf 01 II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
19/3 15:00 Union Mertert-Wasserbillig II - Victoria Rosport II Terrain au Parc (Mertert)
19/3 13:30 Jeunesse Junglinster - Jeunesse Canach Terrain 2 (Junglinster, synth.) 19/3 15:00 US Hostert II - Ent. Berbourg/Biwer/CSG III Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 19/3 : Koeppchen Wormeldange - Exempt Am Ga (Wormeldange, synth.) Pupilles Série 5 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 Ent. CSG/Berbourg/Biwer I - US Mondorf-les-Bains I Terrain 2 (Berbourg, synth.)
19/3 15:00 Union Remich/Bous - US Moutfort-Medingen I Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 19/3 10:00 Blo-Wäiss Itzig - FC Munsbach Terrain synthétique Itzig
19/3 15:00 US Sandweiler - Syra Mensdorf I Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 19/3 : US Hostert I - Exempt Terrain Carrière (Rameldange, synth.)
Pupilles Série 6 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:00 Swift Hesperange I - Syra Mensdorf II Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 19/3 11:00 US Mondorf-les-Bains II - FC Schengen Terrain 2 (Mondorf, synth.)
19/3 11:30 RM Hamm Benfica I - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Terrain synth. Hamm
19/3 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - Red Boys Aspelt Stade Achille Hammerel (Luxembourg) 19/3 : Exempt - US Moutfort-Medingen II
Pupilles Série 7 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:00 Marisca Mersch - Résidence Walferdange Terrain Mersch 2 (synth.)
19/3 14:00 Alisontia Steinsel I - Ent. Lorentzweiler/Lintgen Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 19/3 16:30 FC CeBra 01 - Ent. Brouch/Boevange I Terrain 2 (Cessange, synth.)
19/3 16:30 Tricolore Gasperich - Avenir Beggen Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 19/3 : Racing FC Union Luxembourg I - Exempt Stade Achille Hammerel (Luxembourg)
Pupilles Série 8 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:00 Sporting Bertrange - FC Mamer 32 I Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 19/3 15:00 Entente Äischdall SKS 06 - FC Kehlen Stade Demy Steichen (Steinfort) 19/3 : Ent. Brouch/Boevange II - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 19/3 13:30 Minerva Lintgen I - Una Strassen I Terrain 2 (Lintgen, synth.)
19/3 15:00 Red Star Merl-Belair I - Ent. Jeunesse Atertdaul Stade Josy Barthel II
Pupilles Série 9 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 11:30 RM Hamm Benfica II - Alisontia Steinsel II Terrain synth. Hamm
19/3 11:00 Una Strassen II - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Strassen, synth.)
19/3 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen II - Minerva Lintgen II Terrain 3 (Hobscheid)
19/3 11:00 FC Mamer 32 II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain 2 (Mamer, synth.)
19/3 : Exempt - Swift Hesperange II
Pupilles Série 10 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 FC Schifflange 95 I - F91 Dudelange I Terrain rue du Parc (Schifflange) 19/3 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - FC Mondercange I Terrain rue de Dudelange (Kayl) 19/3 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Terrain 1 (Esch, synth.)
19/3 14:00 FC The Belval Belvaux I - SC Bettembourg I Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 19/3 11:30 CS Fola Esch-Alzette I - CS Sanem Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)
Pupilles Série 11 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 15:00 CS Oberkorn I - Progrès Niederkorn Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 19/3 16:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Union Titus Pétange I Terrain rue de la Gare (Clemency) 19/3 15:30 US Rumelange I - UN Kaerjeng 97 II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 19/3 10:30 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Differdange/Luna I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 19/3 15:00 FC Rodange 91 I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.)
Pupilles Série 12 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 16:30 FC Ehlerange - FC Mondercange II Stade F. Schuman (Ehlerange) 19/3 14:30 US Rumelange II - FC The Belval Belvaux II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 19/3 15:00 FC Schifflange 95 II - FC Rodange 91 II Terrain rue du Parc (Schifflange) 19/3 : Ent. Differdange/Luna II - Exempt Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 19/3 15:00 Union Titus Pétange II - F91 Dudelange II Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) Pupilles Série 13 Tour 2
Journée 2 - 19/03/2016
19/3 14:00 US Esch-Alzette - Ent. Differdange/Luna III Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 19/3 16:30 FC Mondercange III - US Rumelange III Terrain 2 (Mondercange, synth.) 19/3 15:00 SC Bettembourg II - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 19/3 15:00 CS Oberkorn II - CS Fola Esch-Alzette III Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 19/3 : F91 Dudelange III - Exempt Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 20 MARS 2016 Coup d’envoi .3 hrs, sauf odification
Poussins 1 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 11:00 AS Hosingen I - FC Wiltz 71 I Op Der Hei II (Hosingen)
20/3 10:30 Young Boys Diekirch - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Parc des Sports (Diekirch, synth.) 20/3 10:30 FC 72 Erpeldange - Sporting Mertzig I Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 20/3 10:30 FC Bastendorf 47 - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 20/3 10:30 Atert Bissen - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain Bousbierg (Bissen)
Poussins 1 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 09:30 AS Wincrange - Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain synth. (Wincrange)
20/3 10:30 FC Wiltz 71 II - Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 20/3 09:30 AS Hosingen II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Op Der Hei II (Hosingen)
20/3 10:30 Etzella Ettelbruck II - Racing Troisvierges Terrain 2 (Ettelbrück)
20/3 10:30 Sporting Mertzig II - Ent. Vianden/Gilsdorf Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Poussins 1 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Daring Echternach Maartbësch (Berdorf)
20/3 10:30 Ent. CSG/Berbourg/Biwer I - Union Mertert-Wasserbillig Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 20/3 10:30 Jeunesse Junglinster - Syra Mensdorf I Terrain 2 (Junglinster, synth.) 20/3 10:30 Blô-Weiss Medernach - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain 2 (Stegen, synth.)
20/3 10:30 Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette - Victoria Rosport Terrain Ecole Primaire (Nommern)
Poussins 1 Série 4 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 10:30 Red Boys Aspelt - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade de la Frontière d'Gen- nerwiss (Aspelt) 20/3 10:30 Koeppchen Wormeldange - Union Remich/Bous Am Ga (Wormeldange, synth.) 20/3 10:30 FC Schengen - US Mondorf-les-Bains Terrain synth. 2 (Remer- schen) 20/3 11:00 Blo-Wäiss Itzig I - Jeunesse Canach Terrain synthétique Itzig
20/3 : US Hostert - Exempt Terrain Carrière (Ramel- dange, synth.)
Poussins 1 Série 5 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 09:30 Ent. Jeunesse Atertdaul II - Racing FC Union Luxembourg III Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 20/3 10:30 Syra Mensdorf II - FC Munsbach Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
20/3 09:30 Blo-Wäiss Itzig II - Alisontia Steinsel II Terrain synthétique Itzig
20/3 10:30 Ent. Lorentzweiler/Lintgen II - US Moutfort-Medingen Terrain 2 (Lorentzweiler)
20/3 : Ent. Berbourg/Biwer/CSG II - Exempt Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Poussins 1 Série 6 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 10:30 Ent. Brouch/Boevange II - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 20/3 10:30 Marisca Mersch - Ent. Lintgen/Lorentzweiler I Terrain Mersch 2 (synth.)
20/3 11:00 Ent. Jeunesse Atertdaul I - Résidence Walferdange Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 20/3 10:30 FC Kehlen I - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Kehlen, synth.)
20/3 10:30 Avenir Beggen - FC CeBra 01 Terrain 2 (Beggen, synth.)
Poussins 1 Série 7 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 10:30 Swift Hesperange I - Una Strassen I Terrain synthétique (Hes- perange, synth.) 20/3 10:30 Tricolore Gasperich I - Red Star Merl-Belair I Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 20/3 10:30 RM Hamm Benfica I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain synth. Hamm
20/3 11:00 Sporting Bertrange I - Ent. Brouch/Boevange I Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 20/3 10:30 FC Mamer 32 I - Entente Äischdall SKS 06 I Terrain 2 (Mamer, synth.)
Poussins 1 Série 8 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 09:30 Sporting Bertrange II - FC Mamer 32 II Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 20/3 11:00 Red Star Merl-Belair II - FC Kehlen II Stade Prince Jean (Luxem- bourg) 20/3 10:30 Una Strassen II - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Strassen, synth.)
20/3 : Exempt - Tricolore Gasperich II
20/3 09:30 Racing FC Union Luxembourg IV - Swift Hesperange II Stade Achille Hammerel (Luxembourg)
Poussins 1 Série 9 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 11:00 UN Kaerjeng 97 I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 20/3 10:30 FC Mondercange I - Ent. Differdange/Luna I Terrain 2 (Mondercange, synth.) 20/3 10:30 Progrès Niederkorn - F91 Dudelange I Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 20/3 11:00 US Rumelange I - FC Rodange 91 I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 20/3 09:30 SC Bettembourg I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Poussins 1 Série 10 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 11:00 Union Titus Pétange I - FC Schifflange 95 I Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 20/3 10:30 Ent. Schouweiler/Clemency - CS Sanem Stade Roger Winandy (Ter- rain 2, synth.) 20/3 10:30 CS Oberkorn - Union 05 Kayl-Tétange Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 20/3 10:30 FC Ehlerange - FC The Belval Belvaux Stade F. Schuman (Eh- lerange) 20/3 10:30 Ent. Differdange/Luna III - US Esch-Alzette Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)
Poussins 1 Série 11 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 10:30 F91 Dudelange II - FC Mondercange II Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 20/3 09:30 UN Kaerjeng 97 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 20/3 09:30 US Rumelange II - CS Fola Esch-Alzette II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 20/3 11:00 Racing FC Union Luxembourg II - SC Bettembourg II Stade Achille Hammerel (Luxembourg) 20/3 : Exempt - Ent. Differdange/Luna II
Poussins 1 Série 12 Tour 2
Journée 2 - 20/03/2016
20/3 10:30 Minière Lasauvage - F91 Dudelange III Stade des Mineurs (La- sauvage) 20/3 10:30 CS Fola Esch-Alzette III - Entente Äischdall SKS 06 II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 20/3 09:30 Red Star Merl-Belair III - FC Schifflange 95 II Stade Prince Jean (Luxem- bourg) 20/3 09:30 Union Titus Pétange II - Ent. Differdange/Luna IV Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 20/3 : FC Rodange 91 II - Exempt Stade Jos Philippart 2 (Ro- dange, synth.)
Programme des matches officiels du samedi 19 mars 2016 Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification)
Bambinis série 1
Journée 2 – 19/03/16 E. Schlesser (synth., Bettborn) Terrain Bousbierg (Bissen) Terrain 2 (synth, Erpeldange) Terrain rue de Kuborn (Brattert) 14.00 hrs Atert Bissen FC 72 Erpeldange Ent. Grevels/Heid./Feulen Ent. Jeunesse Atertdaul Blô-Weiss Medernach Sporting Mertzig I Etzella Ettelbruck AS Hosingen Ent. Vianden/Gilsdorf Young Boys Diekirch Ent. Ram./Folsch./Perlé AS Wincrange FC Bastendorf 47 Ent. Brouch/Boevange Ent. Lar./Nomm./Colm. FC Wiltz 71
Bambinis série 2
Journée 2 – 19/03/16 Rue Lenningen (synth., Canach) Terrain Am Lahr (Christnach) T. Jos Durbach (Bous, synth.) Terrain Munsbach (synth.) Jeunesse Canach Christnach-Waldbillig Union Remich/Bous FC Munsbach Jeunesse Junglinster Syra Mensdorf Victoria Rosport Blo-Wäiss Itzig Ent. Berbourg/Biwer I CS Grevenmacher I US Sandweiler US Moutfort-Medingen US Berdorf-Consdorf 01 Wormeldange US Mondorf-les-Bains I UMW
Bambinis série 3
Journée 2 – 19/03/16 Jean Wirtz (synth., Strassen) Pl. des Jeux A. Wolff (Bertrange.) Terrain synth. Hamm 9.00 hrs 9.30 hrs Stade H. Bausch (Steinsel, synth.) Sporting Bertrange RM Hamm Benfica I UNA Strassen Alisontia Steinsel I Minerva Lintgen RFCUL I Swift Hesperange FC Kehlen Weiler-la-Tour Tricolore Gasperich Walferdange Red Star Merl-Belair I Avenir Beggen FC Cebra 01 US Hostert FC Mamer 32
Bambinis série 4
Journée 2 – 19/03/16 Rue du Vieux Moulin (Lam.) Terrain 2 (Bettembourg, synth.) T. synth. Lallange (Esch) 9.00 hrs Philippart 2 (synth., Rodange) 9.30 hrs SC Bettembourg Fola FC Rodange 91 Union Titus Pétange I Kayl-Tétange FC Mondercange I Jeunesse Esch UN Kaerjeng 97 Ent. Differdange/Luna F91 Dudelange I FC Schifflange 95 CS Oberkorn I FC The Belval Belvaux Ent. Schouw./Clem. CS Sanem Progrès Niederkorn
Bambinis série 5
Journée 2 – 19/03/16 Rue du Vieux Moulin (Lam.) Terrain 2 (synth., Mondorf) Terrain synth. Hamm 10.00 hrs Stade Prince Jean 11h00 hrs 9.30 hrs RM Hamm Benfica II Merl-Belair II Pétange II CS Oberkorn II Alisontia Steinsel II F91 Dudelange II Sporting Mertzig II Mondorf-les-Bains II Hobscheid/Eischen RFCUL II Ent. Aischdall SKS 06 FC Mondercange II CS Grevenmacher II exempt Ent. Biwer/Berb. II Fola II
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 23 MARS 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
Dames Ligue 1
Journée 13 - 23/03/2016
23/3 19:30 FC Schifflange 95 - SC Bettembourg I Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 23/3 19:30 Racing FC Union Luxembourg - AS Colmarberg Stade Camille Polfer (Luxembourg) 23/3 19:30 SC Ell I - Progrès Niederkorn Terrain Um Essig (Ell)
Dames Ligue 2
Journée 13 - 23/03/2016
23/3 19:30 Ent. Wincrange/Troisvierges - Union Mertert-Wasserbillig Stade Henri Lamborelle (Wincrange) 23/3 19:30 Ent. Petite Suisse - Ent. Hosingen/FF Norden Maartbësch (Berdorf)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 26 MARS 2016 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification
1/8 Finale Coupe FLF
Journée 1 - 26/03/2016
23/3 20:00 FC Kehlen - Blô-Weiss Medernach Terrain 1 (Kehlen)
23/3 20:00 SC Bettembourg - FC Munsbach Terrain 1 (Bettembourg)
23/3 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Lorentzweiler Stade de la Sûre (Wasserbillig) 24/3 19:45 Alisontia Steinsel - Atert Bissen Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 26/3 18:00 Minerva Lintgen - Red Star Merl-Belair Terrain 1 (Lintgen)
26/3 18:00 FC Pratzerthal-Redange - CS Oberkorn Terrain An Der Seitert (Rédange) 26/3 18:00 Berdenia Berbourg - Jeunesse Gilsdorf Stade Renert (Berbourg)
26/3 18:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Ehlerange Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 16 - 26/03/2016
26/3 15:00 FC Bastendorf 47 - Marisca Mersch Millewiss (Bastendorf)
1/4 Finale Coupe des Seniors Réserves
Journée 1 - 26/03/2016
23/3 20:00 F91 Dudelange - Marisca Mersch Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 24/3 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Wiltz 71 I Stade Gaston Diderich (Luxembourg, synth.) 24/3 20:00 Jeunesse Canach - Blô-Weiss Medernach Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 24/3 20:00 US Mondorf-les-Bains - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Mondorf, synth.)
Réserves Séniors Classe 1
Journée 13 - 26/03/2016
24/3 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Rodange 91 Terrain 2 (Eischen)
Réserves Séniors Classe 2 Série 1
Journée 13 - 26/03/2016
24/3 20:00 Racing Troisvierges I - Ent. Berbourg/CSG Op der Kopp (Troisvierges)
24/3 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Am Duerf (Harlange, synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 2
Journée 13 - 26/03/2016
24/3 20:00 FC Mamer 32 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Mamer, synth.)
26/3 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - FC Mondercange Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.)
Réserves Séniors Classe 3 Série 1
Journée 13 - 26/03/2016
24/3 20:00 Jeunesse Schieren - Kischpelt Wilwerwiltz Terrain 2 (Schieren)
24/3 20:00 Jeunesse Gilsdorf - Atert Bissen Um Krottepull (Gilsdorf)
24/3 20:00 US Boevange-Attert - Young Boys Diekirch Terrain Am Letschert (Boevange-Attert)
Réserves Séniors Classe 3 Série 2
Journée 13 - 26/03/2016
24/3 20:00 Swift Hesperange - Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II Terrain Robert Thill (Hesperange) 24/3 20:00 Résidence Walferdange - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 24/3 20:00 SC Ell - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Um Essig (Ell)
24/3 20:00 US Sandweiler - FC Lorentzweiler Terrain 2 (Sandweiler, synth.)
Réserves Séniors Classe 3 Série 3
Journée 10 - 26/03/2016
24/3 20:00 SC Bettembourg - Sporting Bertrange Terrain 1 (Bettembourg)
Réserves Séniors Classe 4 Série 1
Journée 10 - 26/03/2016
24/3 20:00 US Feulen - FC Les Ardoisiers Perlé Terrain In Bertzent (Niederfeulen) 24/3 20:00 AS Hosingen II - Excelsior Grevels Op Der Hei II (Hosingen)
24/3 20:00 Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf - Claravallis Clervaux Terrain Rambrouch
24/3 20:00 AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain synth. (Wincrange)
24/3 20:00 FC Biekerech - US Folschette Maemerich (Beckerich)
Réserves Séniors Classe 4 Série 2
Journée 10 - 26/03/2016
24/3 20:00 US Reisdorf - Jeunesse Useldange An der Ee (Reisdorf)
Réserves Séniors Classe 4 Série 3
Journée 10 - 26/03/2016
24/3 20:00 Minière Lasauvage - Alisontia Steinsel II Stade des Mineurs (Lasauvage)
Réserves Séniors Classe 4 Série 4
Journée 10 - 26/03/2016
24/3 20:00 Red Boys Aspelt - Vinesca Ehnen Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 24/3 20:00 US Moutfort-Medingen - FC Les Aiglons Dalheim Terrain Am Brill (Moutfort)
La Fédération Luxembourgeoise de Football
recherche
des accompagnateurs (m) pour encadrer ses joueurs des cadres jeunes U13 à U19 lors d’événements sportifs (matches, tournois, tests etc.)
disponibilité requise : les mardis et/ou mercredis (16.00 – 22.00) et/ou selon le programme sportif hebdomadaire ______Contact:
Centre de Formation National B.P. 5 L-3932 Mondercange
Henriette FRANCOIS-BETTENDORF Coordinateur département international Jeunes
Tél. 488665-45 Mail : [email protected]
Der Luxemburger Fussballverband
sucht
Begleiter (m)
zur Betreuung der Jugend-Kaderspieler U13 bis U19 bei sportlichen Veranstaltungen (Spiele, Turniere, Tests usw.)
Verfügbarkeit: Dienstags und/oder Mittwochs und/oder laut dem sportlichen Programm ______
Kontakt:
Centre de Formation National B.P. 5, L-3901 Mondercange
Henriette FRANCOIS-BETTENDORF Coordination Département International Jeunes Tél. 488665-45 Mail : [email protected]
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 7. März 2016 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, Me J.-J. SCHONCKERT
Entschuldigt: N. SCHOCKMEL
Sekretär: J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 29. Februar 2016 wird genehmigt.
VERTRETER DES VERWALTUNGSRATES
Einladung der britischen Ambassade in Luxemburg am Dienstag, den 22. März 2016 ab 18.00 Uhr: Me Jean-Jacques SCHONCKERT
NATIONALER SPIELBETRIEB
Finalturniere des Indoor-Wettbewerbs LALUX – ASSURANCES FUTSAL 2015/2016
R. KREMER informiert den Verwaltungsrat, dass die Finalturniere des Indoor-Wettbewerbs LALUX – ASSURANCES FUTSAL 2015/2016 am Samstag, den 5. März 2016 in Rodange (Organisator FC Rodange 91) und am Sonntag, den 6. März 2016 in Luxemburg-Belair (Organisator FC Red Star Merl) zur vollsten Zufriedenheit der Verantwortlichen der FLF durchgeführt wurden.
Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass das Zuschauerinteresse insgesamt sehr groß war. Bei den vier Finalturnieren (Pupilles, Poussins, Minimes und Scolaires) waren jeweils zwischen 300 und 400 Zuschauern in den Hallen anwesend.
Gewinner der einzelnen Turniere waren:
FC Swift Hesperange (Scolaires) FC Swift Hesperange (Minimes) FC Sporting Mertzig (Poussins) FC Schifflange 95 (Pupilles)
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Bau einer Fußballhalle (überdecktes Kunstrasenspielfeld), sowie einer Trainingsfläche mit Naturrasen.
Eine Delegation der FLF, zusammen mit Architektin A. FEIERSTEIN sowie Vertretern der Ingenieurbüros Schroeder/Associés und Goblet/Lavandier werden am Mittwoch, den 23. März 2016 im Hinblick auf den geplanten Bau einer Fußballhalle das überdeckte Kunstrasenspielfeld des belgischen Fußballverbandes in Tubize besuchen. Vertreter der FLF: Chr. HESS, M. RICHARD, J. WOLFF
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
Ausschreibung der UEFA für die Ausrichtung von Endrunden der Juniorenwettbewerbe der UEFA 2019/2020
Die FLF hat bekanntlich eine Kandidatur für die Ausrichtung der Endrunde der UEFA-U19- Europameisterschaft 2020 gestellt.
Insgesamt 17 Nationalverbände (!) haben für die Austragung dieses Turniers eine Kandidatur bei der UEFA eingereicht.
INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN
Schriftlicher Bericht von M. DIEDERICH über eine Versammlung der UEFA in Gibraltar betreffend die Lizenzprozedur für Vereine und das finanzielle Fairplay, 2.-3.3.2016
Der Verwaltungsrat sieht einen schriftlichen Bericht von M. DIEDERICH über eine Versammlung der UEFA betreffend die Lizenzprozedur für Vereine und das finanzielle Fairplay in Gibraltar vom 2.-3. März 2016 ein.
Sponsoren und Partner der FLF - Verträge
Die folgenden Verträge mit Sponsoren und Partnern der FLF wurden in letzter Zeit abgeschlossen, beziehungsweise verlängert.
Sponsoren
Lalux assurances: bis zum 31.7.2017 Luxemburger Wort: bis zum 30.6.2017 Voyages Emile Weber: bis zum 31.7.2020
Partner
Bernard Massard: bis zum 31.12.2018 CBZ SA: bis zum 30.9.2018 CK Repro 68: bis zum 30.6.2019 Härespennchen: bis zum 31.12.2017
Der Vertrag mit Kichechef betreffend das Magazin GOAL (RTL) konnte bis zum 30.6.2019 verlängert werden.
MEDIZINISCHE ANGELEGENHEITEN
Referat von Prof. Dr. Alex URHAUSEN
Prof. Dr. Alex URHAUSEN hält dem Verwaltungsrat ein halbstündiges Referat über den plötzlichen Herztod im Fußball, sowie über die erforderlichen Präventionsmassnahmen. Außerdem berichtet er über die Wichtigkeit von Leistungs-/Belastungstests von Spitzensportlern.
Der Verwaltungsrat bedankt sich bei Prof. Dr. URHAUSEN für die interessanten Ausführungen und hält fest, dass die A-Nationalspieler sowie die U21/U19-Auswahlspieler jährlich einen Belastungstest absolvieren.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 14. März 2016 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.
Séance du Comité des Arbitres Fédéraux
Date et lieu: mercredi 17 février 2016 à Bourglinster
Président: Charles SCHAACK Présent(s): René FLENGHI, Georges HILGER, Alain HAMER, Christian HOLTGEN, Jean LEMMER, Fabio SECCI, Raymond WEICKER, Luc WILMES
Excusé(s): Claude KREMER, Paul SCHWINDEN Secrétaire: Pierre CLAUDE
1) Le rapport de la réunion du 13 janvier 2016 est approuvé.
2) Dossier international
a) Euro U19, groupe élite, 24 au 29 mars 2016 aux Pays Bas
Arbitres : Alain Durieux Assistant : Tom Hansen
b) Euro U21, confidential match, 27 au 29 mars 2016
Arbitre : Laurent Kopriwa Assitants : David Mateus Santos et Daniel Da Costa 4e officiel : Alex Krueger
c) Euro 2017 pour équipes féminines, Kazakhstan – Pays de Galles, 12.04.2016
Arbitre : Tania Morais Assistantes : désignées par l’UEFA
d) CORE 2017
Lors d’une des prochaines sessions du CORE en l’an , la FLF déléguera un ar itre et deu assistants, ui seront désignés d s ue l’UEFA le désire.
e) ISF Championship 2016
Lors des compétitions ISF qui auront lieu du 29 mai au 6 juin 2016 à Lille et à Lens, la FLF, sur demande de la LASEL, sera représentée sur le plan arbitrage par Christian Richartz.
f) Head sets pour les arbitres de la BGL Ligue
Pour l’ac uisition de deu nouveau head-sets de communications, une demande de subside avait été introduite aupr s de la FIFA et de l’UEFA. L’UEFA a toutefois répondu ue la FLF devrait utiliser les fonds pour ces ac uisitions par le iais du subside annuel prévu dans le cadre de l’UEFA Referees Convention. La FIFA a répondu u’elle ne pourrait accorder un su side, ais le secteur ar itrage de la FLF serait en mesure de bénéficier annuellement du projet « Refereeing Assistance Programme ».
Il a été décidé que deux nouveau « head-sets » à quatre utilisateurs seraient commandés auprès du fournisseur suisse Reftools.
Un code de bon usage sera transmis aux arbitres FIFA et de la BGL Ligue qui utilisent ces « head-sets » à longueur d’année. En effet, ces ar itres sont priés d’utiliser et de respecter ces « head-sets » avec toute la précaution nécessaire afin que ces objets onéreux aient une durée de vie appropriée.
En outre, il a été décidé u’à l’avenir, ces « head-sets » devraient être couverts par une assurance à conclure avec le sponsor FLF LALUX assurances.
g) Luxembourg – Bulgarie , Euro U21, du 29 mars 2016 à Beggen
Accompagnateur du délégué UEFA : René Flenghi RLO : Fabio Secci
3) Réunions et stages dans le cadre de l’UEFA Referees Convention
a) Cours mentoring
Un récent cours a eu lieu le lundi 01 février 2016 à 18.15 heures au CFN de Mondercange et ceci sous la direction de Luc Wilmes et de Christian Holtgen. 21 arbitres et aspirants ont participé à ce cours. Un prochain cours, également dirigé par Luc Wilmes et Christian Holtgen, aura lieu le lundi 07 mars 2016.
b) Referees Academy
René Flenghi désigne les 9 arbitres de talent qui participeront à un cours qui aura lieu le samedi 05 mars 2016 à Blégny, sous les auspices de la Province de Liège. Lors de ce cours, les arbitres seront accompagnés par René Flenghi et Jeannot Poggi.
c) Tests physiques FIFA pour arbitres des cadres FIFA, A, B, C et des assistants de la BGL Ligue
Ces premiers tests ont eu lieu le dimanche 14 février 2016 de 08.00- . heures à l’Arena de la Co ue à Luxembourg – Kirchberg.
Ces tests physiques étaient placés sous la direction de Luc Wilmes, assisté de Jérôme Bigard, Georges Hilger, Paul Schwinden, Alain Hamer, Christian Holtgen, Jean Lemmer, Emile Michels, Robert Moes et Pierre Claude.
Dans l’ense le, les résultats des membres des cadres FIFA, A,B et C ont été très concluants.
Par contre, eaucoup trop d’assistants étaient a sents sans e cuses à ces tests et pour cette raison, si assistants devront assister à une entrevue avec le CAF en date du mercredi 09 mars 2016 à 19.30 heures.
Les tests ph si ues de rep chage auront lieu le jeudi ars à l’INS.
c) Stage physique du jeudi 21 au dimanche 24 janvier 2016 à Porto
Charles Schaack dresse un ilan tr s positif de ce stage et souligne surtout l’e cellente a iance ui a régné durant ces quatre journées et l’assiduité de tous les participants lors des différentes séances d’entraîne ents.
En outre, il remercie le staff pour son excellent soutien logistique tout au long de ce stage.
d) Cours pour arbitres assistants FIFA et de la BGL Ligue
Ce cours, placé sous la direction de Christian Holtgen et de Luc Wilmes a eu lieu le lundi 15 février 2016 à 18.00 heures au CFN de Mondercange.
24 assistants ont participé à ce cours.
e) Cours pour arbitres des divisions 2 et 3
Ce cours, organisé sous les auspices de Raymond Weicker et de Jean Lemmer, a eu lieu le jeudi 04 février 2016 au CFN de Mondercange. Sur 68 arbitres invités, 25 étaient présents, 18 étaient excusés et 25 manquaient sans excuse.
f) Cours pour arbitres du cycle inférieur les 29 et 30 janvier 2016
Ces cours étaient placés sous la direction de Charles Schaack, Jean Lemmer, Luc Wilmes, René Flenghi et Jeannot Poggi.
35 candidats ont participé à ces cours et les examens auront lieu le vendredi 19 et le lundi 22 février 2016.
Les candidats qui réussiront ces examens, seront honorés par le CA de la FLF en date du lundi 14 mars 2016 à 17.45 heures au siège de la FLF à Mondercange.
g) Cours pour les membres des cadres FIFA, A, B et C les et juillet 6 à l’INS
Lors de la présente réunion, le CAF décide que les membres des cadres FIFA, A et B séjourneront les deux nuitées du vendredi 1 au dimanche 3 juillet 2016 à la Coque. Tous les arbitres des cadres supérieurs et les assistants de la BGL Lique passeront les tests physiques le atin du di anche juillet à l’INS.
En outre, il a été décidé que les délégués des différentes commissions des arbitres seront invités du 1er au 2 juillet 2016 et logeront au Parc Hôtel Alvisse :
France, Belgique, Allemagne, Province de Liège, Province du Luxembourg, Sarre, Lorraine et Rhénanie.
Par ailleurs, 3 à 4 jeunes arbitres des ligues régionales limitrophes participeront également à ce cours du samedi 2 au dimanche 03 juillet 2016.
4) Conseil de Discipline
Le CAF prend en considération le rapport du Conseil de Discipline ui s’est réuni en date du 03 février 2016.
5) Arbitres appartenant aux clubs du FCL
Lors de sa réunion du 15 février 2016, le CA de la FLF a décidé ce qui suit :
Tous les arbitres qui sont actuellement comptabilisés pour un club FCL le seront également pour leur club FLF auquel ils appartiennent Ces doubles comptabilisations seront effectuées tous les ans à partir de la saison 2015-16, mais uniquement pour les 7 arbitres actuellement concernés Les nouveau ar itres d’un clu FCL seront égale ent pris en considération pour ces dou les comptabilisations Par contre, un ar itre e re d’un clu FLF et ui sera prochaine ent affilié aupr s c’un clu FCL, ne pourra pas bénéficier de cette double comptabilisation
6) Démissions
Le CAF prend en considération ces 3 démissions mentionnées ci-après et remercie chacun des 3 arbitres pour ses mérites au sein du corps arbitral :
Charles Hoffmann, arbitre depuis 1999, a dirigé 846 matches Sandro Marochi, arbitre depuis 2013, a dirigé 52 matches Marc Contato, arbitre depuis 2011, a dirigé 121 matches
7) Divers
a) Le CAF, avec le soutien de l’ARA Nord, participera à la journée d’informations pour jeunes qui se tiendra le 14 avril 2016 à la « Aal Séerei » à Diekirch.
b) A la demande du club Blo Weiss Itzig, le congrès des arbitres de l’année 2017 aura lieu le vendredi 15 décembre 2017 au Centre Civique de Hesperange.
8) La prochaine réunion du CAF aura lieu le mercredi 09 mars 2016 à 18.00 au siège de la FLF à Mondercange. Tribunal Fédéral
Chambre: I
Date et lieu: Jeudi, 10/03/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Aly ZOENEN Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Albert WILTGEN, Nico EWERT Juriste: - Excusés: Georges HOFFMANN
Com.Contrôle: - Admin. FLF: Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes :
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE Jurcevic Mladen (2), Mehovic Anis (5), Moura Rodrigues Ivo (2), Latic Amer (1)
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE Zinelli Jonathan (3), Schoen Pascal (2)
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE Welter Cyrille (3), Goncalves Assua Steven (2), Bourgeois Rick Dhruu (3), Dos Santos Pereira Daniel (3)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE Schiltz Yann (2), Martins Flores Dany (5), Simon Bob (4), Salucci Lorenzo (4), Amodio Gianluca (1), Pinto Jason (1), Ferreira Moreira Bruno (3), Romao Dario (3), Mulic Armin (2), Trubljanin Armin (3), Belchior Jason (4), Ney Sam (2)
CARTON JAUNE/ROUGE REBUSSI FLORENT, € , Date des faits: / /
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE Dias Ramada Marco Filipe (7), Reiter Marius (4), Kaufmann Manuel (6), Boussi Ahmed (2), Artois Glenn (1)
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE Vaz Fernandes Michael (3)
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE Vitali Melchior (4), Némé Warren Marvin (2), Mota Oliveira Patrick (1)
CARTON ROUGE MATHIEU BENJAMIN, a ti le $ / # voie de fait , jou es off, su sis , + / / , € , Date des faits: / / Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Bertrange.
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE Martins David Luis Miguel (1), Do Carmo Lourenco Valentim (1), Ribeiro Ramos Dylan (3), Borges Furtado Claudio (6)
CARTON JAUNE/ROUGE LUMARE MATTEO, € , Date des faits: / /
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE Mabille Olivier (1), Faber Max (1), Cruz Nelito Carlos Dos Santos Da (3)
CARTON ROUGE ALVES LOPES MARIA INES, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, € , Date des faits: / / Une note sera transmise au CAF.
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE Baulesch Joe (3)
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE Gengler Laurent (1), Mileto Antonio (1), Kocan Almin (4), Meisch Chris (3)
BOURSCHEID CS
CARTON JAUNE Steffen Mike (3), Moreira Sam (3)
BROUCH FC
CARTON ROUGE FRIES JOHAN, a ti le $ / # voie de fait , jou es off, su sis , € , Date des faits: / /
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE Rauen Tun (2), Maurer Tom (2), Brandenburger Jeff (2)
CESSANGE FC CEBRA 01
CARTON JAUNE Leite Geraldo Carlos Miguel (6), Vassal Machado Fernando Emanuel (3), Adlani Azdine (2), Mboma Okanabwa (1), Guetti Luca Carlo Livio (1), Lima Borges Dylan (1)
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE Brazinha Duarte Helio (3), Rameau Thomas (6), Wagner Leo (2)
COLMARBERG AS
CARTON JAUNE Da Silva Fernandes Rui Filipe (4), Cindrak Emir (2)
DALHEIM FC LES AIGLONS
CARTON JAUNE Mendes Lemo Azvedo (2), Gomez Paul (4)
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE Da Rocha Texeira Teotonio (5), Dupont Michel Paul (4), Gleis Max (3), Costa Cunha Oliveira Jorge Max (2), Lima Stephane (1), Sousa Martins Melanie (3), Fernandes Paulo Germono Antonio (3)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE Vandenbroeck David (1), Almeida Da Silva Goncalo Jorge (2), Piskor Pierre (2)
CARTON ROUGE BETTMER GILLES, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / M. Zoenen a quitté la salle.
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE Dikaba Rodrigue (6), Zogo Michel-Ange (1), Blom Max (2), Lima Sousa Elvis (1)
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE Malainho Marques Christophe (2), Amodio Matteo (3), Almeida Ferreira Ricardo Jose (4), Prati Ali Hachim (4)
CARTON ROUGE DIAS RAMOS CLAUDIO FILIPE, article $ / # voie de fait , jou es off, su sis , € , Date des faits: / /
EHLERANGE FC
CARTON JAUNE Baffa Luca (3), Ferreira Pina Nelson Filipe (1), Giglio David (2), Fiorenzi Danilo (2), Treviglio Etienne (2)
CARTON JAUNE/ROUGE MONACELLI ALESSANDRO, , € , Date des faits: / /
ELL SC
CARTON JAUNE Maia Oliveira Ricardo Joel (5)
CARTON ROUGE SCHLESSER RICK MARCEL, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), € , Date des faits: / / Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part d'Ell.
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE Goncalves Teixeira Jose (4), Angelsberg Claude (1), Barrela Rodrigues Michael (4), Da Cunha Pereira Daniel Alexis (2), Barreiro Martins Leandro (4), Eiriz Dos Santos Bryan (1), Ruppert Nicolas (3), Reis Araujo Dany (2), Da Costa Ferreira Rafael (4)
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE Payal Ben (4), Laterza Tom (5), Holter Dwayn (2), Dos Santos Sanfona Sergio Miguel (1), Francoise Emmanuel (1), Russo Dario (2)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE Da Silva Teixeira José Rafael (1), Pinto Crespo Antonio Carlos (2), Da Silva Veloso Maikel (2)
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE Menessou Arsene Alex (6), Soares De Sousa David (4), Dragolovcanin Mirzet (4), Vieira Castro Bruno Andre (2), Do Rosario Sebastien (3)
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE Mesec Vedran (1), Magalhaes De Oliveira Joel (4), Heischbourg Yannick (1), Santos Carvalho Ryan (3), Agovic Ernest (2), Bella Abega Magloire Georgy (2), Ferreira Eric (1), Innocencio Do Rosario Samuel (4), Varela Borges Wesley (2)
CARTON JAUNE/ROUGE N'GBIN YANIS N'SRÉKÉ ANGE JOURÈS, € , Date des faits: / /
FEULEN US
CARTON JAUNE Delgado Cardoso Emerson Rui (3), Ferreira Capela Joao Carlos (4), Marques Dinis Yannick (7), Vieira Da Silva Daniel (2)
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE Schmitt Paul Johannes (2), Dervisevic Din (5), Gaspar Florian (4), Bock Janik (1)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE Skrijelj Enes (2), Toppmoeller Dino Nicolas (4), Rodrigues Da Fonseca Jose Alberto (4), Da Veiga Gomes Eurico (6)
CARTON JAUNE/ROUGE BORGES SANCHES YANNIC, € , Date des faits: / /
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77
CARTON JAUNE Lisboa Correia Dany (1)
HESPERANGE SWIFT
CARTON JAUNE Hasani Mohammad (1), De Oliveira Ramos Correia Jeoffrey (2), Neves Roupar Fabio (1), Kasumi Elvir (1), Mac Neill Colin Eoin (1), Sebastiao Oliveira Ivan Filipe (1)
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE Palgen Luca (1), Bechet Louis (4)
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE Thies Laurent (1), Pais Pereira Filipe (1), Schreurs Luc (1)
HOSTERT US
CARTON JAUNE Mekic Demir (3), Teixeira Santos Jonathan (2), Desevic Admir (3), Schommer Steven (1), Sietzen Charel (1), Furst Jonathan Jean Guillaume (4)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE Hoffmann Michel (7), Brinckmann Tom (3), Neves De Oliveira Rafael Alexandre (1)
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE Cusumano Thomas (2), Martins Alves Hugo (1), Forster Pierre (2), Hurt Mike (4), Fasui Daniel (4)
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE Terzic Léo (6), Hess Pit (6), Morbidelli Luca (3), Khemici Siffedine Sofiane (4)
CARTON ROUGE LATIC IRVIN, a ti le $ / # voie de fait , R gle e t i te e LALUX Futsal, € , Date des faits: / /
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE Ramdedovic Meris (4), Rodrigues Latoeiro Miguel Filipe (2)
KEHLEN FC
CARTON JAUNE Pletschette Bob (2)
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE Turmes David (3), Bastian Claude (5), Antalo Danillo (2), Eppe Jerome (1), Bagine Lima Costa Mahelson Tomas (1)
KOPSTAL 33 FC
CARTON JAUNE Andrade Fredy (2), Marques Dos Santos Michel Jose (1), Sousa Da Cruz Arykson (1)
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
CARTON JAUNE Dos Santos Batista Dionaldo Bruno (1), Cardoso De Matos Sabrina (2), De Castro Estevao Rui Manuel (2)
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE Da Ercarnaçao Soares Cristiano André (1), Novais De Freitas Joao Paulo (2), Rebelo Azevedo Andre (1), Cunha Dias Marcio (7), Da Costa Machado Paulo Reinaldo (7), Reis Da Silva Paulo Alexandre (4)
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE Muhovic Nermin (4)
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE Spogen Chris (1), Neves Patrick (6)
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE Laporta Domenico (2), Porrini Attilio (1), Alonso Rolim Luis Gustavo (3), Ferreira Da Silva Ruben (1), De Almeida Costa Nuno Miguel (1)
CARTON ROUGE SKRIJELJ SEMIR, article $98/2#2 (jeu brutal), 1 journée off, € , Date des faits: / /
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE Bop Elhadji Fine (2), Dragovic Nenad (2), Rodrigues Correia Leal Gerson (5), Huremovic Ervin (3), Madeira Almeida Antonio Jroge (3), Monzini Paolo Emilio (1), Sinani Danel (1), Menetrier Michael (1), Vilmain Jérémy (2)
MAMER FC 32
CARTON JAUNE Guerra Anthony (1), Damschen Eric (3), Soares Marvin (2)
MEDERNACH BLÔ-WEISS
CARTON JAUNE Hoffmann Louis (5)
MENSDORF SYRA
CARTON JAUNE Antonicelli Pasquale (6), Welter Christian (5), Steffes Lex (2), Heleno Bastos David (2), Hirsch Luc (3)
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE Moes Laurent (2), Khoshaba Tony (5), Tavares Pereira Stephane (2), Silva Carvalho Micael (4)
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE Gomes Andrade Gerson (1), Courte Daniel (3), Bouso Bouso Dylan (3), Hoffmann Michel (3), Fontes Meireles Josue (1), Nurkovic Ervin (2)
CARTON JAUNE/ROUGE WIES CHAREL, € , Date des faits: / /
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE Martins De Almeida Claudio (1), Da Silva Alves Joao Carlos (4), Vieira Silva Pedro Miguel (2), Fernandes Nunes Leonardo (2)
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE Martins Da Silva Yvo (3), Mendes Macedo Paulo (6), Oliveira Simoes Daniel (4), Alves Loris (6)
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE Meurisse Gilles (5), Biever Sven (3), Diop Ibrahim (5), Da Cruz Gomes Francisco (5), Lourenco Elias Joel (2), Lopes Lima Sacramento Joao Marcos (2), Seixas Ribeiro Joel (6)
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE Ferreira Da Silva Paulo (3), Monteiro Da Silva Michael (2), Teixeira Pinto Patrik (2), Kuduzovic Fahrudin (5), Nabli Mohamed Amine (3)
CARTON ROUGE DUCATE MAXIME, article $98/2#8 (insulte et injure), 3 journées off, Art.83 vue la gravité des faits pas de sursis, € , Date des faits: 06/03/2016
MUHLENBACH FC BLUE BOYS
CARTON JAUNE Tchoutang Patrick (4), Tutic Nihad (2), Cosic Mirsad (3)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE Barthel Cliff (4), Morais Dos Santos Bruno Ricardo (5), Da Silva Rodrigues Tiago Alexandre (3)
CARTON ROUGE SPINELLI DAVID, a ti le $ / # jeu utal , jou es off, su sis , € , Date des faits: / /
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE Rossini Giuseppe (2)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE Mendes Ribeiro Vladimiro Alexandre (1), Mendes Iwram (1), Mellouli Mehdi Nicolas Michel (2), Gomes Laurent (2)
PERLÉ FC LES ARDOISIERS
CARTON JAUNE Majerus Tom (3)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE Matias Marques Yann (1), Mendes Dias Marques Tiago Filipe (5)
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE Figueira Xavier Sergio Filipe (2), Fornelos De Almeida Miguel (4), Semedo Almeida Jerome (2), Albuquerque Carvalho Licinio Fabio (3), Clement Sheila (1)
CARTON JAUNE/ROUGE TEIXEIRA GONCALVES EMANUEL DO CARMO, € , Date des faits: / /
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON JAUNE Correira Dos Santos Ricardo (7), Hausman Arthur Johan Hughes (6), Fernandes De Sousa Steven (1)
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE Martins Nogueira Bruno (3), Kim Young Suk (4), Sebbahi Wilsen (5), Salgueiro Coelho Claudio Andre (1), Bandel Jeremie (4), Ahmetovic Elvis (5)
CARTON JAUNE/ROUGE UBALDINI ROMAIN, € , Date des faits: / / LOBO BRYAN JUNIOR, € , Date des faits: / /
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE Schmit Samuel Remo (1), Da Cruz Monteiro Bryan (1), Korac Irfan (4)
CARTON JAUNE/ROUGE CAIONE SAM, € , Date des faits: / /
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE Gaspar Morais Fabio (4), Pereira Barbosa Andre (3), Cardoso Ramos Isaias (2), De Sousa Raphael (1), Lascak Jeff (4), Peifer Lars (2)
RUMELANGE US
CARTON JAUNE Keiffer Jimmy (1), Diallo Jules (1), Mitten Romain Robert (1), Cabral Barbosa Ezequiel (4)
CARTON JAUNE/ROUGE THIOR FRANCOIS, € , Date des faits: / /
SANDWEILER US
CARTON JAUNE Caetano Ferreira Rafael (5), Cossa Tidjane Harold (2)
SANEM CS
CARTON JAUNE Beretta Fabrice (2), Zaya Marco (3)
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE Sibilio Christian (6), Zanter Tom (4), Santos Graca Helder Manuel (4), Pedrosa Vitorino Diogo (5), Zambujo Pimentel Diogo Miguel (8)
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE Tonet Laurent Ferino (2)
CARTON ROUGE MERINO FRANÇOIS, a ti le $ / # te tative de voie de fait , jou es off, € , Date des faits: / / Une note sera transmise au CAF.
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE Scassellati Luca (3), Simon Claude (2), Milbert Steven (1), Brophy James Patrick Kenneth (3)
STEINFORT SC
CARTON JAUNE Charlier Maxime Vincent Christian (2), Erpelding Ben (2), Pissinger Joe (2), Muric Rijad (1), Pouille Geoffrey (5), Silvestro Teo (3), Gata Corentin Ghislain (3)
CARTON JAUNE/ROUGE CRU) ANTUNES DYLAN, € , Date des faits: / /
STEINSEL ALISONTIA
CARTON JAUNE Da Graca Soares Evandro Daniel (1), Lima Silva Sidney (3), Barros Andrade Valter Manuel (4), Boka Cedric (3), Dos Reis Fortes Jose Rui (2)
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE Lourenco Joaquim Kevin (6), Agovic Edis (3), Silva Dos Santos Joscelino (5), Lopes Iala Danilson Pedro (3)
CARTON ROUGE MENSTER LEX, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: 06/03/2016
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE Batkic Adnan (2), Mujanovic Elvis (4)
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE Smit Raphael (6), Hemmer Alain (5), Alibasic Sanel (8), Meireles Afonso Tiago Miguel (1)
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE Da Costa Rodrigues Patrick (4), Mehanovic Dino (6), Ferreira Machado Fabio (3), Rodriguez Antunes Andy (3)
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE Do Rosario Flor Inacio (2)
CARTON JAUNE/ROUGE WAGENER BEN, € , Date des faits: / /2016
CARTON ROUGE MEYLENDER CLAUDE, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1 journée off, € , Date des faits: / / MANGEN MAX, article $98/4#1 (injure), 5 journées off, + / / ap s ouge, € , Date des faits: / / Récidive, sursis du 25/10/2015 TOYISSON BAOUBADY, article $98/4#4 (bousculade), 5 journées off, A t. vue la g avit des faits pas de su sis, € , Date des faits: 06/03/2016
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE Cosic Amel (2), Muratovic Sedudin (3), Faljic Haris (3), Oliveira Soares Antonio Sergio (3), Conrad Jason John Josiane (5), Sene Babacar (3)
CARTON ROUGE BURKIC EMIR, article $98/2#4 (tentative de voie de fait), 2 journées off, € , Date des faits: 06/03/2016
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE Schanck Steve (3), Berscheid Andre (3)
CARTON ROUGE )ENNER ANDY, a ti le $ / # jeu i te dit , jou es off, idive, € , Date des faits: / /
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE Soares Valente Filipe (4), Leuchter Anouck (1), Godart Michel (3), Hammami Nasreddine Ben Mouldi (5)
CARTON ROUGE SADLER PIT, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, € , Date des faits: / / Une note sera transmise au CAF.
Futsal
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE Kieffer Jo (2), Marques Ferreira Stéphane (4), Dervisevic Aldin (1)
BETTENDORF FC
CARTON JAUNE Fonseca De Sousa Bruno (5)
CARTON ROUGE PINTO DA SILVA GONCALVES RUI MIGUEL, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, € , Date des faits: / /
CLERVAUX AMICALE FUTSAL
CARTON JAUNE Moreira Mendes Tiago Emanuel (2), Ribeiro Dos Anjos Marco (5), Ferreira Da Rocha Tiago Rafael (1)
COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS
CARTON JAUNE Correia Ribeiro Ruben (1), Oliveira Simoes Daniel (1), Bello Brian (1)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE Henrique Marques Kevin (1), Chalmandrier Davide (5), Da Rocha Frederico (1)
CARTON JAUNE/ROUGE GUEDES PEREIRA JOAO CRISTIANO, € , Date des faits: / /
DIFFERDANGE RAF
CARTON JAUNE Goncalves Fernandes Keiven Sami (3), Fernandes Da Silva Rafael (1), Moura Gomes Bruno Carlos (2)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE Pereira Timoteo Bruno Alexandre (4), Ferreira De Sousa Marco Paulo (4), Narciso Costa Abilio José (3), Pragana Branca Tiago José (3)
CARTON ROUGE DAMIL PEREIRA RUI ALEXANDRE, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, € , Date des faits: / / Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part d'US Esch. Une note sera transmise au CAF.
GARNICH 58 BOYS
CARTON JAUNE Duarte Pedrosa Gomes Jorge Manuel (2), Gavina Patricio Bruno Amadeu (2)
NIEDERKORN SAMBA SEVEN
CARTON JAUNE Oliveira Soares Duarte Bruno Ricardo (3), Correia Goncalves Micael De Jesus (2)
CARTON JAUNE/ROUGE MEDINA BARROS MONTEIRO LOPES MARQUES ELIAS IBNERIK, € , Date des faits: / /
NORDSTAD FC
CARTON JAUNE Gomes Vieira Joaquim (3)
Divers
FC The Belval Belvaux – CS Oberkorn (Seniors Division 1 Série 2, 21/02/2016)
Le Tribunal Fédéral prend connaissance de la réclammation de Belvaux. Le match FC The Belval Belvaux – CS O e ko s’est terminé 2-0 au lieu de 0-2. Une note sera transmise au CAF.
Union Titus Pétange – FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange (Promotion Honneur, 28/02/2016)
Ap s v ifi atio et o fi atio de l’a it e le T i u al F d al o state ue deu joueu s e plaça ts o t t iff s ava t le match.
Young Boys Diekirch I – Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous (Dames Ligue 2, 05/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Aspelt Red Bo s, a ti le $ p otestatio s, appels ou de a des d' vo atio ve atoi es ou diffa atoi es , € , ava t de ie alinéa,
Ent. Mondercange/Schouweiler – FC Bastendorf 47 (Juniors Classe 3 Série 1, 05/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Bastendorf FC 47, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , JUN, ,
Atert Bissen – FC Bastendorf 47 II (Réserves Séniors Classe 3 Série 1, 01/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Bisse Ate t, a ti le $ # I f a tio au statuts et gle e ts pa les lu s et leu s e es , € ,5, + Art. 19 A) premier alinéa FC 47 Bastendorf gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
Etoile Sportive Clemency – RM Hamm Benfica (Réserves Séniors Classe 3 Série 3, 06/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Clemency Etoile Sportive, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES, ,
Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I – UN Kaerjeng 97 II (Réserves Séniors Classe 3 Série 3, 06/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Kehlen FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES, ,
CS Sanem – FC Pratzerthal-Redange (Réserves Séniors Classe 4 Série 3, 06/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Pratzerthal-Redange FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES, ,
FC Pratzerthal-Redange – Victoria Rosport (Dames Ligue 2, 05/03/2016)
Pratzerthal-Redange FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , DAM,
Jeunesse Biwer – FC Schengen (Réserves Séniors Classe 4 Série 4, 06/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Schengen FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € , , RES, ,
Ent. Colmarberg/Ettelbruck – FC Wiltz 71 II (Réserves Séniors Classe 3 Série 1, 06/03/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Wiltz FC 71, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES, ,
Tribunal Fédéral
Chambre: II
Date et lieu: Jeudi, 10/03/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Alain MAJERUS Membres: Romain BACK, Nico EWERT, Albert WILTGEN, Juriste: - Excusés: - Com.Contrôle: Jean WEITEN Admin. FLF: Felix MEYER
Affaire: Atert Bissen – AS Rupensia Lusitanos Larochette II (Dames Ligue 3, 27/02/2016)
Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide:
BISSEN ATERT
PEINES ADMINISTRATIVES Bissen Atert, article $100 Co po te e t a tispo tif d'u e uipe , € 19,5, + 102/21, double forfait
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
PEINES ADMINISTRATIVES La o hette AS Rupe sia Lusita os, a ti le $ Co po te e t a tispo tif d'u e uipe , € 9,5, + 102/21, double forfait
Affaire: FC Mamer 32 – US Sandweiler (Ptomotion Honneur, 21/02/2016)
Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées (en absence de US Sandweiler), après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide:
SANDWEILER US
CARTON ROUGE DOS SANTOS COELHO DANILSON, article $98/2#6 (voie de fait avec blessure), 7 journées off, par défaut, Art.83 vue la gravité des faits pas de su sis, €
PEINES ADMINISTRATIVES Sandweiler US, article $102#17 (Non délégation de représentants d'un club après mise en demeure de la part de la FLF , € (3 x 25€), + Art. 12
FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS
S A N C T I O N S SAISON 2015 œ 2016
COUPE DE CONSOLATION FCL du 08.03. et 09.03.2016
CENTRE HOSPITALIER : - CARTON JAUNE : Figueiredo Castanheiro Fabio (1), Rufra Ludovic (1), Matos Rafael (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 09.03.16 10.- € Article 107 al. 9 ( défaut de présentation de licenc de joueur par le club ) 09.03.16 5.- €
COMMUNE DUDELANGE : - CARTON JAUNE : Leyers Tom (1)
EISEBUNN 97 : - CARTON JAUNE : Noël (1)
HYGIENA : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 09.03.16 10.- €
INNOCLEAN : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 09.03.16 10.- €
INSTITUTEURS : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 09.03.16 10.- €
SPUERKEESS : - CARTON JAUNE : Dautbasic Allen (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 09.03.16 10.- €
ARCELOR MITTAL : - CARTON JAUNE-ROUGE : Carvalho Michael ( Date des faits 09.03.16, match amical )
ARA DIFFERDANGE
La prochaine réunion de l’ARA Differdange aura lieu le lundi 21 mars 2016 à 19h00 heures à la buvette du Stade Municipale du FC Differdange 03 à Oberkorn, avenue du Parc des Sports L-4671 Oberkorn.
Ordre du Jour :
1. Allocution du Président, M. Sven Bindels
2. Exposé par un membre du C.A.F
3. Test sur les lois du jeu
4. Appel nominal
5. Divers
ANNONCES
Racing cherche des coaches diplômés UEFA-B pour ses équipes jeunes. Veuillez envoyer votre CV avec les diplômes à Dario Maric [email protected]
TURNIERREGLEMENTE
Folgende Turniere werden genehmigt:
Minerva Lintgen Coupe Fernand Huwer 26.03.2016: Vétérans
FC Mondercange Banana Ouschtercup 27.03.2016: Minimes, Scolaires 28.03.2016: Bambinis, Pupilles, Poussins