BIO N-12 Paraît chaque semaine

Mercredi, le 23 mars 2016

Mondercange, le 22 février 2016

Concerne: Vente à l’avance – Match amical international - Bosnie-Herzégovine, 25.03.2016, Stade , Luxembourg, coup d’envoi 20.15 heures

Mesdames, Messieurs,

Nous vous informons que la vente à l’avance en relation avec le match mentionné sous rubrique a débuté le lundi 15 février 2016 aux points de vente suivants :

- Agences de Voyages Emile Weber :

Agence Kirchberg Agence Luxembourg 44, av. J.-F. Kennedy 2, avenue de la Gare L-1855 Luxembourg L-1610 Luxembourg Tél. 356575-630 Tél : 402828-1

Agence Grevenmacher Agence Esch-Alzette 17, route de Trèves 46, rue de l’Alzette L-6793 Grevenmacher L-4010 Esch-Alzette Tél : 758224-1 Tél : 547775-1

Agence Mersch Agence Canach Cactus Center 15, rue d’Oetrange L-7543 Mersch L-5411 Canach Tél : 263260-1 Tél : 356575-1

- Réidener Spënnchen - Librairie Libo 59, Grand-rue 45, Grand-rue L-8510 Rédange L-9530 Wiltz Tél : 23621076 Tél : 403030-400

- Centre de Formation National à Mondercange Rue de Limpach L-3932 Mondercange Tél : 488665-1

TRIBUNE COUVERTE: Prix d’entrée 40.- € TRIBUNE DE FACE: Prix d’entrée 20.- € TRIBUNE DE COTE : Prix d’entrée 15.- € TRIBUNE POPULAIRE : Prix d’entrée 12.- €

Le Conseil d’Administration de la FLF a décidé qu’un nombre limité de billets sera mis gratuitement à disposition des jeunes de moins de 16 ans (sauf sur la tribune couverte).

Ces billets peuvent être retirés le jour du match aux guichets respectifs.

Veuillez prendre note que pour des raisons de sécurité les parapluies avec pointes métalliques ou en bois ne sont pas admis au Stade. Les parapluies pliables (du type « Knirps ») sont cependant admis.

LUXEMBOURG - ALBANIE MARDI, LE 29 MARS 2016 - LUXEMBOURG COUP D’ENVOI: 20h15

VS

PRIX: Tribune Couverte 40.- EURO Vente Tribune de Face 20.- EURO aux Agences de VOYAGES EMILE WEBER: Tribune de Côté 15.- EURO Luxembourg, Kirchberg, Esch/Alzette, Canach, Grevenmacher, Tribune Populaire 12.- EURO Cactus Center Mersch, Réidener Spënnchen, Libo Wiltz et à la FLF à Mondercange LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF

Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.

www.cbzsportconstruct.com

Mondercange, le 8 mars 2016

Concerne: Vente à l’avance – Match amical international Luxembourg – Albanie, 29.03.2016, Stade Josy Barthel, Luxembourg, coup d’envoi 20.15 heures

Mesdames, Messieurs,

Nous vous informons que la vente à l’avance en relation avec le match mentionné sous rubrique débutera le vendredi 11 mars 2016 aux points de vente suivants :

- Agences de Voyages Emile Weber :

Agence Kirchberg Agence Luxembourg 44, av. J.-F. Kennedy 2, avenue de la Gare L-1855 Luxembourg L-1610 Luxembourg Tél. 356575-630 Tél : 402828-1

Agence Grevenmacher Agence Esch-Alzette 17, route de Trèves 46, rue de l’Alzette L-6793 Grevenmacher L-4010 Esch-Alzette Tél : 758224-1 Tél : 547775-1

Agence Mersch Agence Canach Cactus Center 15, rue d’Oetrange L-7543 Mersch L-5411 Canach Tél : 263260-1 Tél : 356575-1

- Réidener Spënnchen - Librairie Libo 59, Grand-rue 45, Grand-rue L-8510 Rédange L-9530 Wiltz Tél : 23621076 Tél : 403030-400

- Centre de Formation National à Mondercange Rue de Limpach L-3932 Mondercange Tél : 488665-1

TRIBUNE COUVERTE: Prix d’entrée 40.- € TRIBUNE DE FACE: Prix d’entrée 20.- € TRIBUNE DE COTE : Prix d’entrée 15.- € TRIBUNE POPULAIRE : Prix d’entrée 12.- €

Le Conseil d’Administration de la FLF a décidé qu’un nombre limité de billets sera mis gratuitement à disposition des jeunes de moins de 16 ans (sauf sur la tribune couverte).

Ces billets peuvent être retirés le jour du match aux guichets respectifs.

Veuillez prendre note que pour des raisons de sécurité les parapluies avec pointes métalliques ou en bois ne sont pas admis au Stade. Les parapluies pliables (du type « Knirps ») sont cependant admis.

MATCHS DE QUALIFICATION POUR LE C.E. -21 ANS 2015/2017 / GROUPE 5 LUXEMBOURG - LUXEMBOURG - DANEMARK BULGARIE

VENDREDI, LE 25 MARS 2016 MARDI, LE 29 MARS 2016 «Stade Municipal de la Ville de Diferdange» Oberkorn «» Luxembourg- Coup d’envoi: 17h30 Coup d’envoi: 17h30

vs vs

LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF

Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.

www.cbzsportconstruct.com PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 23 MARS 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification

Dames Ligue 1

Journée 13 - 23/03/2016

23/3 19:30 FC Schifflange 95 - SC Bettembourg I Stade Rue Denis Netgen (Majerus Paul) (Schifflange) 23/3 19:30 Racing FC Union Luxembourg - AS Colmarberg Stade Camille Polfer (Teitgen Sylvain) (Luxembourg) 23/3 19:30 SC Ell I - Progrès Niederkorn Terrain Um Essig (Ell) (Laville Alain)

Dames Ligue 2

Journée 13 - 23/03/2016

23/3 19:30 Ent. Wincrange/Troisvierges - Union Mertert-Wasserbillig Stade Henri Lamborelle (Goncalves Fernandes Miguel) (Wincrange) 23/3 19:30 Ent. Petite Suisse - Ent. Hosingen/FF Norden Maartbësch (Berdorf) (Loetsch Hans)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 26 MARS 2016 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification

1/8 Finale Coupe FLF

Journée 1 - 26/03/2016

23/3 20:00 FC Kehlen - Blô-Weiss Medernach Terrain 1 (Kehlen) (Cardoni Carlo, Salihaj Sazan, Schmitz Kai) 23/3 20:00 SC Bettembourg - FC Munsbach Terrain 1 (Bettembourg) (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Lemmer Sam, Malena Melanie) 23/3 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Lorentzweiler Stade de la Sûre (Bourgnon Frank, Steinmetz Nick, Junuzovic Ahmed) (Wasserbillig) 24/3 19:45 Alisontia Steinsel - Atert Bissen Stade Henri Bausch (Civovic Admir, Gomes Rafael, Marcos Dos Santos Pedro Richard) (Steinsel, synth.) 26/3 18:00 Minerva Lintgen - Red Star Merl-Belair Terrain 1 (Lintgen) (Sabotic Jasmin, Annese Gianni Nicola, Queiros Ferreira Tiago) 26/3 18:00 FC Pratzerthal-Redange - CS Oberkorn Terrain An Der Seitert (Da Costa Daniel, Majstorski David, Ries Claude) (Rédange) 26/3 18:00 Berdenia Berbourg - Jeunesse Gilsdorf Stade Renert (Berbourg) (Biever Cedric, Silva Pinto Joseph Manuel, Ramic Aid) 26/3 18:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Ehlerange Am Dieltchen (Weiler, synth.) (Da Silva Oliveira Manuel, Miranda Da Silva Bruno Manuel, Becker Gilles)

Seniors Division 1 Série 1

Journée 16 - 26/03/2016

26/3 16:00 FC Bastendorf 47 - Marisca Mersch Millewiss (Bastendorf) (Mateus Santos David, Andre Serge, Hoffmann Pierrot)

1/4 Finale Coupe des Seniors Réserves

Journée 1 - 26/03/2016

23/3 20:00 F91 Dudelange - Marisca Mersch Stade Aloyse Meyer (Hoffmann Pierrot) (Dudelange, synth.) 24/3 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Wiltz 71 I Stade Gaston Diderich (Klein Romain) (Luxembourg, synth.) 24/3 20:00 Jeunesse Canach - Blô-Weiss Medernach Terrain Rue de Lenningen (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel) (Canach, synth.) 24/3 20:00 US Mondorf-les-Bains - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Miranda Duarte Yannick)

Réserves Séniors Classe 1

Journée 13 - 26/03/2016

24/3 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Rodange 91 Terrain 2 (Eischen) (Alic Emir)

Réserves Séniors Classe 2 Série 1

Journée 13 - 26/03/2016

24/3 20:00 Racing Troisvierges I - Ent. Berbourg/CSG Op der Kopp (Troisvierges) (Rodrigues Orlando José) 24/3 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Am Duerf (Harlange, synth.) (Andrade Da Silva Joao Manuel)

Réserves Séniors Classe 2 Série 2

Journée 13 - 26/03/2016

24/3 20:00 FC Muhlenbach Blue Boys - FC Mondercange Stade Mathias Mamer (Teitgen Sylvain) (Baumbusch, Lux.) 24/3 20:00 FC Mamer 32 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Mamer, synth.) (Dautaj Arian)

Réserves Séniors Classe 3 Série 1

Journée 13 - 26/03/2016

23/3 20:00 Jeunesse Gilsdorf - Atert Bissen Um Krottepull (Gilsdorf) (Da Silva Carlos) 24/3 20:00 Jeunesse Schieren - Kischpelt Wilwerwiltz Terrain 2 (Schieren) (Almeida Lima Adao) 24/3 20:00 US Boevange-Attert - Young Boys Diekirch Terrain Am Letschert (Michaux Marc) (Boevange-Attert)

Réserves Séniors Classe 3 Série 2

Journée 13 - 26/03/2016

24/3 20:00 Swift Hesperange - Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II Terrain Robert Thill (Dosseray Patrick) (Hesperange) 24/3 20:00 Résidence Walferdange - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain 2 Op Der Thonn (Da Silva Miguel Joao Pedro) (Walferdange) 24/3 20:00 SC Ell - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Um Essig (Ell) (Delgado Jose Pedro) 24/3 20:00 US Sandweiler - FC Lorentzweiler Terrain 2 (Sandweiler, (Civovic Tufo) synth.)

Réserves Séniors Classe 3 Série 3

Journée 10 - 26/03/2016

24/3 20:00 SC Bettembourg - Sporting Bertrange Terrain 1 (Bettembourg) (Tavares Carlos)

Réserves Séniors Classe 4 Série 1

Journée 10 - 26/03/2016

24/3 20:00 US Feulen - FC Les Ardoisiers Perlé Terrain In Bertzent (Coelho De Jesus Manuel) (Niederfeulen) 24/3 20:00 AS Hosingen II - Excelsior Grevels Op Der Hei II (Hosingen) (Prioste Joaquim) 24/3 20:00 Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf - Claravallis Clervaux Terrain Rambrouch (Urbing Andre) 24/3 20:00 AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain synth. (Wincrange) (Hansen Joseph) 24/3 20:00 FC Biekerech - US Folschette Maemerich (Beckerich) (Leweck Johny)

Réserves Séniors Classe 4 Série 2

Journée 10 - 26/03/2016

24/3 20:00 US Reisdorf - Jeunesse Useldange An der Ee (Reisdorf) (Macedo Pereira Jorge Alexandre)

Réserves Séniors Classe 4 Série 3

Journée 10 - 26/03/2016

24/3 20:00 Minière Lasauvage - Alisontia Steinsel II Stade des Mineurs (Marques Leonel) (Lasauvage)

Réserves Séniors Classe 4 Série 4

Journée 10 - 26/03/2016

24/3 20:00 Red Boys Aspelt - Vinesca Ehnen Stade de la Frontière (Arend Jean-Marie) d'Gennerwiss (Aspelt) 24/3 20:00 US Moutfort-Medingen - FC Les Aiglons Dalheim Terrain Am Brill (Moutfort) (Reinert Adrien)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU LUNDI 28 MARS 2016 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification

Finale Futsal Coupe

Journée 1 - 28/03/2016

28/3 19:00 FC Differdange 03 - FC Munsbach D’Coque (Gymnase)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 03 AVRIL 2016 Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification

BGL Ligue

Journée 19 - 03/04/2016

3/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg - Etzella Ettelbruck (Luxembourg) 3/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette - RM Hamm Benfica Stade E. Mayrisch I (Esch)

3/4 15:30 FC Wiltz 71 - Victoria Rosport Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 3/4 16:00 F91 Dudelange - CS Grevenmacher Stade Jos Nosbaum (Dudelange) 3/4 16:00 US Rumelange - Progrès Niederkorn Stade Municipal (Rumelange) 3/4 19:00 FC Differdange 03 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Municipal Oberkorn - Terrain 1 3/4 16:00 US Mondorf-les-Bains - Una Strassen Stade John Grün (Mondorf)

Promotion Honneur

Journée 19 - 03/04/2016

3/4 16:00 Avenir Beggen - FC Mondercange Rue Henri Dunant (Beggen)

3/4 16:00 Swift Hesperange - US Hostert Stade Alphonse Theis (Hesperange) 3/4 16:00 FC Mamer 32 - FC Rodange 91 Terrain 1 (Mamer)

3/4 16:00 Union Titus Pétange - Union 05 Kayl-Tétange Stade Municipal de Pétange

3/4 16:00 US Sandweiler - Jeunesse Canach Terrain 1 (Sandweiler)

3/4 16:00 FC 72 Erpeldange - Union Remich/Bous Terrain 1 (Erpeldange)

3/4 16:00 UN Kaerjeng 97 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Dribbel (Bascharage)

Seniors Division 1 Série 1

Journée 19 - 03/04/2016

31/3 20:00 Atert Bissen - Sporting Mertzig Terrain Bousbierg (Bissen)

1/4 20:00 FC Kehlen - FC Bastendorf 47 Terrain 1 (Kehlen)

3/4 16:00 Résidence Walferdange - Orania Vianden Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 3/4 16:00 FC Lorentzweiler - Alisontia Steinsel Terrain 1 (Lorentzweiler)

3/4 16:00 US Feulen - Marisca Mersch Terrain In Bertzent (Niederfeulen) 3/4 16:00 Jeunesse Schieren - Minerva Lintgen Terrain 1 (Schieren)

3/4 16:00 AS Wincrange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Henri Lamborelle (Wincrange)

Seniors Division 1 Série 2

Journée 19 - 03/04/2016

2/4 18:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Schifflange 95 Stade de la Sûre (Wasserbillig) 3/4 16:00 CS Oberkorn - Daring Echternach Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 3/4 16:00 Koeppchen Wormeldange - Berdenia Berbourg Am Ga (Wormeldange, synth.) 3/4 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain 1 (Junglinster)

3/4 16:00 SC Bettembourg - Sporting Bertrange Terrain 1 (Bettembourg)

3/4 16:00 US Esch-Alzette - FC Munsbach Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 3/4 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC The Belval Belvaux Am Dieltchen (Weiler, synth.)

Seniors Division 2 Série 1

Journée 19 - 03/04/2016

3/4 16:00 SC Steinfort - FC Pratzerthal-Redange Stade Demy Steichen (Steinfort) 3/4 16:00 US Boevange-Attert - FC Les Ardoisiers Perlé Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) 3/4 16:00 Jeunesse Gilsdorf - Jeunesse Useldange Um Krottepull (Gilsdorf)

3/4 17:00 AS Hosingen - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Op Der Hei I (Hosingen)

3/4 16:00 Racing Troisvierges - FC Koerich-Simmern Op der Kopp (Troisvierges)

3/4 16:00 SC Ell - AS Colmarberg Terrain Um Essig (Ell)

3/4 16:00 Blô-Weiss Medernach - Young Boys Diekirch Terrain 1 (Stegen, synth.)

Seniors Division 2 Série 2

Journée 19 - 03/04/2016

3/4 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - Jeunesse Biwer Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim) 3/4 16:00 US Moutfort-Medingen - Red Boys Aspelt Terrain Am Brill (Moutfort)

3/4 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Luna Oberkorn Stade Gaston Diderich (Luxembourg, synth.) 3/4 16:00 Red Star Merl-Belair - Minière Lasauvage Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 3/4 16:00 AS Luxembourg Porto - Etoile Sportive Schouweiler Terrain 2 (Cessange, synth.)

3/4 16:00 CS Sanem - Syra Mensdorf Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 3/4 16:00 Blo-Wäiss Itzig - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Albert Kongs (Itzig)

Seniors Division 3 Série 1

Journée 20 - 03/04/2016

3/4 16:00 Claravallis Clervaux - US Folschette Stade Aloyse Meyer (Clervaux) 3/4 16:00 Excelsior Grevels - Racing Heiderscheid-Eschdorf Terrain rue de Kuborn (Brattert) 3/4 16:00 FC Biekerech - Kischpelt Wilwerwiltz Maemerich (Beckerich)

3/4 : US Rambrouch - Exempt Terrain Rambrouch

Seniors Division 3 Série 2

Journée 13 - 03/04/2016

3/4 15:30 FC Kopstal 33 - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain rue de Mersch (Kopstal) 3/4 15:30 CS Bourscheid - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau) 3/4 16:00 FC Brouch - US Reisdorf Stade Feidt Frères (Brouch, synth.)

Seniors Division 3 Série 3

Journée 20 - 03/04/2016

3/4 15:30 FC Noertzange H.F. - FC CeBra 01 Terrain rue de L'Ecole (Noertzange) 3/4 16:00 Tricolore Gasperich - Vinesca Ehnen Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 3/4 16:00 Etoile Sportive Clemency - FC Ehlerange Terrain rue de la Gare (Clemency) 3/4 : FC Schengen - Exempt Terrain synth. 1 (Remerschen)

Réserves Séniors Classe 1

Journée 16 - 03/04/2016

1/4 20:00 Jeunesse Canach - ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 1/4 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - US Rumelange I Terrain 2 (Eischen)

1/4 20:00 Victoria Rosport - CS Fola Esch-Alzette Terrain synthétique Ralingen

2/4 15:30 FC Rodange 91 - US Mondorf-les-Bains Stade Doihl (Rodange)

2/4 18:00 Union 05 Kayl-Tétange - Una Strassen I Terrain rue de Dudelange (Kayl) 5/4 20:00 US Hostert I - UN Kaerjeng 97 I Terrain Carrière (Rameldange, synth.)

Réserves Séniors Classe 2 Série 1

Journée 16 - 03/04/2016

1/4 20:00 Ent. Berbourg/CSG - FC Bastendorf 47 I Terrain 2 (Berbourg, synth.)

1/4 20:00 Racing Troisvierges I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Op der Kopp (Troisvierges)

1/4 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - AS Wincrange I Terrain au Parc (Mertert, synth.) 1/4 20:00 Jeunesse Junglinster - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Junglinster, synth.) 5/4 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Minerva Lintgen Schmitzgasse (Hupperdange) 5/4 20:00 FC 72 Erpeldange - Marisca Mersch Terrain 2 (Erpeldange, synth.)

Réserves Séniors Classe 2 Série 2

Journée 16 - 03/04/2016

1/4 20:00 SC Steinfort - Koeppchen Wormeldange 0 - 3 (FF)

1/4 20:00 Alisontia Steinsel I - FC Muhlenbach Blue Boys Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 1/4 20:00 FC Schifflange 95 - FC The Belval Belvaux Terrain rue du Parc (Schifflange) 2/4 16:30 FC Munsbach - FC Mamer 32 Terrain Munsbach (synth.)

4/4 20:00 FC Mondercange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Mondercange, synth.) 5/4 20:00 F91 Dudelange - Avenir Beggen Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.)

Réserves Séniors Classe 3 Série 1

Journée 16 - 03/04/2016

1/4 20:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf Parc des Sports (Diekirch, synth.) 1/4 20:00 Orania Vianden - Atert Bissen Terrain 2 (Vianden)

1/4 20:00 AS Hosingen I - Jeunesse Schieren Op Der Hei II (Hosingen)

2/4 15:30 Kischpelt Wilwerwiltz - Sporting Mertzig Terrain Pintsch

2/4 20:00 FC Wiltz 71 II - US Boevange-Attert 0 - 3 (FF)

5/4 20:00 Ent. Colmarberg/Ettelbruck - FC Bastendorf 47 II Terrain 2 (Colmarberg)

Réserves Séniors Classe 3 Série 2

Journée 16 - 03/04/2016

1/4 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Union Remich/Bous Maartbësch (Berdorf)

1/4 20:00 US Hostert II - FC Lorentzweiler Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 1/4 20:00 Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II - Résidence Walferdange Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 1/4 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Blo-Wäiss Itzig Am Dieltchen (Weiler, synth.)

4/4 20:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Ell Terrain Hollerich (synth.)

5/4 20:00 US Sandweiler - Swift Hesperange Terrain 2 (Sandweiler, synth.)

Réserves Séniors Classe 3 Série 3

Journée 16 - 03/04/2016

1/4 20:00 SC Bettembourg - Etoile Sportive Clemency 3 - 0 (FF)

1/4 20:00 US Rumelange II - Union Titus Pétange Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 1/4 20:00 Etoile Sportive Schouweiler - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) 1/4 20:00 Sporting Bertrange - UN Kaerjeng 97 II Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 2/4 18:00 FC CeBra 01 - Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I 3 - 0 (FF)

5/4 20:00 RM Hamm Benfica - AS Luxembourg Porto I Terrain synth. Hamm

Réserves Séniors Classe 4 Série 1

Journée 13 - 03/04/2016

1/4 20:00 US Folschette - Claravallis Clervaux Centre Culturel et Sportif (Folschette) 1/4 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - AS Hosingen II Terrain Centre Culturel (Perlé) 1/4 20:00 US Feulen - Excelsior Grevels Terrain In Bertzent (Niederfeulen) 1/4 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf Schmitzgasse (Hupperdange) 1/4 20:00 AS Wincrange II - FC Biekerech Terrain synth. (Wincrange)

Réserves Séniors Classe 4 Série 2

Journée 13 - 03/04/2016

1/4 20:00 FC Brouch - Blô-Weiss Medernach Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 1/4 20:00 Jeunesse Useldange - Racing Troisvierges II 3 - 0 (FF)

1/4 20:00 US Reisdorf - AS Rupensia Lusitanos Larochette An der Ee (Reisdorf)

2/4 15:30 CS Bourscheid - FC Pratzerthal-Redange I Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau) 4/4 20:00 Daring Echternach - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain Breil (Echternach, synth.)

Réserves Séniors Classe 4 Série 3

Journée 13 - 03/04/2016

1/4 20:00 FC Kopstal 33 - AS Luxembourg Porto II Terrain rue de Mersch (Kopstal) 1/4 20:00 FC Ehlerange - FC Pratzerthal-Redange II 3 - 0 (FF)

1/4 20:00 Minière Lasauvage - CS Oberkorn Stade des Mineurs (Lasauvage) 5/4 20:00 FC Noertzange H.F. - CS Sanem Terrain rue de L'Ecole (Noertzange) 5/4 20:00 Alisontia Steinsel II - Tricolore Gasperich Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.)

Réserves Séniors Classe 4 Série 4

Journée 13 - 03/04/2016

1/4 20:00 FC Les Aiglons Dalheim - Una Strassen II Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim) 1/4 20:00 Vinesca Ehnen - Syra Mensdorf Terrain 1 Im Gau (Ehnen)

1/4 20:00 Red Boys Aspelt - Red Star Merl-Belair Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 1/4 20:00 FC Schengen - Exempt Terrain synth. 1 (Remerschen) 1/4 20:00 Jeunesse Biwer - US Moutfort-Medingen Terrain 2 (Biwer)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 02 AVRIL 2016 Coup d’envoi 9. hrs, sauf modification

Dames Ligue 1

Journée 16 - 02/04/2016

2/4 19:00 FC Mamer 32 - FC CeBra 01 Terrain 2 (Mamer, synth.)

2/4 19:00 SC Bettembourg I - SC Ell I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 2/4 19:00 Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Racing FC Union Luxembourg Terrain Munsbach (synth.)

2/4 19:00 FC Schifflange 95 - Ent. Itzig/Canach I Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 2/4 19:00 AS Colmarberg - Minerva Lintgen Terrain 2 (Colmarberg)

2/4 19:00 Progrès Niederkorn - Jeunesse Junglinster Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.)

Dames Ligue 2

Journée 16 - 02/04/2016

2/4 19:00 CS Fola Esch-Alzette - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 2/4 19:00 Ent. Hosingen/FF Norden - Young Boys Diekirch I Op Der Hei II (Hosingen)

2/4 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Pratzerthal-Redange Terrain au Parc (Mertert, synth.) 2/4 19:00 Ent. Petite Suisse - FC Rodange 91 Terrain Am Lahr (Christnach)

2/4 19:00 Victoria Rosport - Orania Vianden Terrain synthétique Ralingen

2/4 19:00 Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Ent. Wincrange/Troisvierges Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt)

Dames Ligue 3

Journée 18 - 02/04/2016

2/4 19:00 Atert Bissen - UN Kaerjeng 97 Terrain Bousbierg (Bissen)

2/4 19:00 Union Titus Pétange - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Annexe Stade Municipal (Pétange) 2/4 19:00 Sporting Bertrange - Ent. Itzig/Canach II 3 - 0 (FF)

2/4 16:30 SC Bettembourg II - Résidence Walferdange Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 2/4 19:00 Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - FC Differdange 03 Terrain 2 (Eischen)

2/4 19:00 SC Ell II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain Um Essig (Ell)

2/4 19:00 Young Boys Diekirch II - US Rumelange 0 - 3 (FF)

Juniors Classe 1 Tour 2

Journée 4 - 02/04/2016

2/4 16:30 F91 Dudelange I - Racing FC Union Luxembourg Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 2/4 16:30 Swift Hesperange - Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf Terrain Robert Thill (Hesperange) 2/4 16:30 CS Fola Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)

Juniors Classe 2 Tour 2

Journée 4 - 02/04/2016

2/4 16:30 Ent. Differdange/Luna - RM Hamm Benfica Stade Thillenberg 1 (Differdange) 2/4 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Progrès Niederkorn Terrain 2 (Esch)

2/4 16:30 Etzella Ettelbruck - Ent. Gréngewald Terrain 2 (Ettelbrück)

Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2

Journée 4 - 02/04/2016

2/4 16:30 Ent. Mondercange/Schouweiler - Ent. Osten Terrain 2 (Mondercange, synth.) 2/4 16:30 Ent. Mamer/Bertrange/Strassen - FC Bastendorf 47 3 - 0 (FF)

2/4 16:30 Young Boys Diekirch - Ent. Erpeldange/Bourscheid Parc des Sports (Diekirch, synth.)

Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2

Journée 4 - 02/04/2016

31/3 19:00 US Rumelange - Ent. Mondorf/Remich/Bous/Schengen Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 2/4 16:30 FC Schifflange 95 - FC Rodange 91 Terrain rue du Parc (Schifflange) 2/4 16:30 Union Titus Pétange - F91 Dudelange II Annexe Stade Municipal (Pétange)

Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2

Journée 4 - 02/04/2016

2/4 16:30 Ent. Walferdange/Mersch - Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach Terrain 1 Op Der Thonn (Walferdange) 2/4 16:30 Ent. Medernach/Bissen - AS Colmarberg Terrain 1 (Stegen, synth.)

2/4 16:30 US Sandweiler - Ent. Rosport/UMW Terrain 2 (Sandweiler, synth.)

Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2

Journée 4 - 02/04/2016

2/4 14:00 SC Bettembourg - FC The Belval Belvaux Terrain 1 (Bettembourg)

2/4 16:30 Ent. Itzig/Weiler/Aspelt - Ent. Sanem/Ehlerange Terrain synthétique Itzig

2/4 16:30 Red Star Merl-Belair - Entente Äischdall SKS 06 Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.)

La Fédération Luxembourgeoise de Football

recherche

des accompagnateurs (m) pour encadrer ses joueurs des cadres jeunes U13 à U19 lors d’événements sportifs (matches, tournois, tests etc.)

disponibilité requise : les mardis et/ou mercredis (16.00 – 22.00) et/ou selon le programme sportif hebdomadaire ______Contact:

Centre de Formation National B.P. 5 L-3932 Mondercange

Henriette FRANCOIS-BETTENDORF Coordinateur département international Jeunes

Tél. 488665-45 Mail : [email protected]

Der Luxemburger Fussballverband

sucht

Begleiter (m)

zur Betreuung der Jugend-Kaderspieler U13 bis U19 bei sportlichen Veranstaltungen (Spiele, Turniere, Tests usw.)

Verfügbarkeit: Dienstags und/oder Mittwochs und/oder laut dem sportlichen Programm ______

Kontakt:

Centre de Formation National B.P. 5, L-3901 Mondercange

Henriette FRANCOIS-BETTENDORF Coordination Département International Jeunes Tél. 488665-45 Mail : [email protected]

Sitzung des Verwaltungsrates

Datum und Ort: Montag, den 14. März 2016 in Mondercange

Präsident: P. PHILIPP

Mitglieder: G. GOERGEN, Chr. HESS, R. KREMER, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, Me J.-J. SCHONCKERT

Entschuldigt: Cl. KREMER, N. SCHOCKMEL

Für den Verband anderwärtig tätig: Dr. H. MAUSEN

Sekretär: J. WOLFF

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 7. März 2016 wird genehmigt.

NATIONALE ANGELEGENHEITEN

Generalversammlung des COSL

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über die Generalversammlung des COSL, welche am Samstag, den 12. März 2016 in Soleuvre stattfand.

Unterredungen der Verbände FLH, FLTT, FLVB, FLBB, FLF

Am Mittwoch, den 16. März 2016 um 14.30 Uhr wird eine Unterredung der Verbände FLH, FLTT, FLVB, FLBB, FLF mit Vertretern des COSL zu Thea „Zukuft des chèque-servie“ i der „aiso des sports“ des COSL i Strasse stattfinden.

Im Vorfeld dieser Unterredung werden die Verbände sich um 13.00 i der „aiso des sports“ zu einer Beratung treffen.

Vertreter der FLF: P. PHILIPP, E. DECKER, R. KREMER

Ausstellung des musée d’histoire de la Ville de Luxembourg – „Football Hallelujah“

In Bezug auf eine entsprechende Anfrage des musée d’histoire de la Ville de Luxembourg, beschließt der Verwaltungsrat die internationale Ausstellung „Footall Hallelujah“ zu promovieren (Internet, Facebook usw.).

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB

Internationale Spiele im März 2016

Verschiedene organisatorische Angelegenheiten was die anstehenden internationalen Begegnungen der Nationalmannschaft und der U21-Auswahl anbelangen, werden behandelt.

STATUTEN UND REGLEMENTE

Futsal - Arbeitskommission

Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über die erste Sitzung der Arbeitskommission Futsal (Überarbeitung des Futsal – Reglementes), welche am 9. März 2016 im Sitz der FLF in Mondercange stattfand.

SCHIEDSRICHTERWESEN

Diplomüberreichung an neue Schiedsrichter, 14.3.2016

Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über die Diplomüberreichung an neue Schiedsrichter, welche am 14. März 2016 im Sitz der FLF in Mondercange stattfand.

Erfreulicherweise haben 29 Kandidaten das Eae „le iférieur“ estade ud erde i de nächsten Wochen ihre ersten Spiele als Schiedsrichter leiten.

Überdies kann die FLF auch in Zukunft auf 6 neue Aspiranten zurückgreifen.

FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN

UEFA Champions League 2014/2015; Solidaritätszuschläge der UEFA an die Mitgliedsverbände zur Förderung des Jugendfußballes

Seit mehreren Jahren stellt die UEFA den Nationalverbänden einen gewissen Prozentsatz der jährlichen Einnahmen aus der UEFA Champions League für die Unterstützung der Nachwuchsförderung in den Vereinen zu Verfügung.

Die Nationalverbände sind für das Weiterleiten der Gelder an die Vereine verantwortlich und legen die Verteilungskriterien fest, welche den Richtlinien der UEFA entsprechen müssen und welche ebenfalls von der UEFA jährlich bestätigt werden müssen.

Die gleichen Kriterien, welche bereits in den letzten Jahren angewendet wurden, werden vom Verwaltungsrat für die Verteilung der Gelder der Saison 2014/2015 festgehalten:

1. Jene 4 Vereine (FC Differdange 03, F91 Dudelange, CS Fola Esch/Alzette, AS Jeunesse Esch), welche an den Europapokalwettbewerben der Saison 2014/2015 teilgenommen haben und bereits seitens der UEFA finanziell unterstützt wurden, kommen nicht für die Solidaritätsgelder in Frage. 2. Die restlichen 10 Vereine der BLG LIGUE erhalten 2/3 der Gesamtsumme, die 14 Vereine der Ehrenpromotion 1/3. 3. Als Qualitätskriterien für die Verteilung unter den Vereinen werden berücksichtigt:

- die Zahl der Jugendmannschaften (Juniors, Cadets, Scolaires, Minimes, Poussins), - die Zahl der Schiedsrichter der in Frage kommenden Vereine - diplomierter Haupttrainer (UEFA-A) bei der ersten Mannschaft - die Zahl der diplomierten Trainer (ab UEFA-B) im Jugendbereich

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 21. März 2016 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

Séance de la Cour d’Appel

Date et lieu: Jeudi, le 17 mars 2016 au siège de la FLF à Mondercange

Président: J. FEYDER Membres: S. PARAGE, A. PENNING

Com. Contrôle: P. SCHMIT Secrétariat: L. DA COSTA

Deade d’Appel du club RM Hamm Benfica

Affaire: Eintracht Trier 05 – RM Hamm Benfica

HAMM RM BENFICA

CARTON ROUGE LAPIERRE EMMANUEL HERVÉ, article $98/2#5 (voie de fait), 6 journées off, + 98//8, €, Date des faits: 4//6 MATCH AMICAL

************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club du RM Hamm Benfica), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel:

- constate ue l’ifratio d’isulte ou d’ijure ’est pas étalie à l’ari de tout doute. - décide de confirer la déisio du Triual Fédéral e e ui oere l’ifratio de voie de fait (art. 98/2/5).

Par oséuet, la Cour d’Appel déide de odifier la déisio du Triual Fédéral oe suit :

HAMM RM BENFICA

CARTON ROUGE LAPIERRE EMMANUEL HERVÉ, article $98/2#5 (voie de fait), 4 jourées off, €80, Date des faits: 14/02/2016 MATCH AMICAL

...... Michel FOEHR Alex PENNING Serge PARAGE

...... P-Charles ORIGER Jos FABER Philippe NEY

…………………………………… ………………………………………. Jean FEYDER Lucien KOCH Tribunal Fédéral

Chambre: I

Date et lieu: Jeudi, 17/03/2016 au siège de la FLF à Mondercange

Président: Nico EWERT Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Albert WILTGEN Juriste: - Excusés: Aly ZOENEN

Com.Contrôle: - Admin. FLF: Felix MEYER

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes :

ASPELT RED BOYS

CARTON JAUNE Dos Santos Wilson (1), Moura Rodrigues Ivo (3), Monteiro Taveira Jeff (4), Putz Raul (1)

BASTENDORF FC 47

CARTON JAUNE Turmes Steve (1), Teixeira Do Rio Jaime (2), Pereira Do Rio Dany (3), Jacobs Mett (1), Ferreira Alegre Helder (1), Arantes Baia José Pedro (2)

BEGGEN AVENIR

CARTON JAUNE Feller Jeff (6), Angelsberg Jeff (3), Soumare Youssouf (1), Rocha Josefa William Kevin (2)

BELVAUX FC THE BELVAL

CARTON JAUNE Ferreira Doria Carlos Miguel (3), Schlesser Christophe (4), Martins Flores Dany (6), Becker Sam (3), Hajdarpasic Adis (1), Mulic Armin (3), Trubljanin Armin (4)

BERBOURG BERDENIA

CARTON JAUNE Kaufmann Manuel (7), Schuster David (2), Petry Pol (6), Boussi Ahmed (3)

CARTON ROUGE KRING JEROME, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: //

BERDORF-CONSDORF US 01

CARTON JAUNE Nikels Steve (1), Da Fonseca Gomes Nelito (3), De Oliveira Ribeiro Renato Miguel (1), Alves Meireles Dany (2)

BERTRANGE SPORTING

CARTON JAUNE Manuto Gianfranco (3), Costa Dylan (5), Ouakdi Soufyane (2), Mladenovic Ivan (2)

BETTEMBOURG SC

CARTON JAUNE Cappelletti Ambrogio (1), Antoniol Florent (3), Alvites Luis Carlos (2), Ribeiro Ramos Johnny (4), Silva Machado Andreia (3), Backes Sabrina (1), Mendes Marcio Junior (3), Ferreira Da Cruz William (4)

CARTON JAUNE/ROUGE CRU) SILVA ANDRE, €, Date des faits: //

BIEKERECH FC

CARTON JAUNE Gomes Oliveira Rui Alexandre (6)

BISSEN ATERT

CARTON JAUNE Theis Rick (3), Bello Brian (2)

CARTON ROUGE FERREIRA DIAS ROBERTO, article $98/2#6 (voie de fait avec blessure), 7 journées off, €, Date des faits: // Art. 83 vue la gravité des faits pas de sursis.

BIWER JEUNESSE

CARTON JAUNE Lopes Ferreira Andre Filipe (5), Roller Pit (2), Pinto Valoura Portal Filipe (1), Weis Marius (1)

BOEVANGE-ATTERT US

CARTON JAUNE Zennane Saber (6)

BOURSCHEID CS

CARTON JAUNE Pilici Patrick (2), Steffen Mike (4), Maia Pereira Luis Carlos (4), Tessaro Dimitri (1), Fonseca Dos Santos Eldon (2), Bartholomey Jacques (2)

CARTON JAUNE/ROUGE HEISCHBOURG STEVE, €, Date des faits: //

BROUCH FC

CARTON JAUNE Morais De Sousa Elio Manuel (2), Tumba Matumona Dorley (3)

CANACH JEUNESSE

CARTON JAUNE Marquart Thibault (5), Gomes Fermal Luiz Fernando (2), Teixeira David (5), Dervisevic Aldin (5), Maurer Tom (3), Flies Jeff (2), Schmitz Jim (4), Neuman Maxime (1), Lefranc Kevin Jean-Louis Lucien (4), Rodrigues Ribeiro Rodrigo (5)

CARTON JAUNE/ROUGE AMICHE MACYL, €, Date des faits: //

CESSANGE FC CEBRA 01

CARTON JAUNE Idoudi Mounir (1), Mboma Okanabwa (2), Martins De Jesus Michael Philippe (2), Bernardo Cacador Jonathan (1), Ribeiro Da Silva Rafael (1), Jesus De Sousa Simao Rafael (1)

CARTON JAUNE/ROUGE NASCIMENTO MARTINS FABIO, €, Date des faits: //

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA

CARTON JAUNE Bernard Jacques (2), Cardoso Fernandes Dany (1), Savukhin Maxim (4)

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE

CARTON JAUNE Fernandes Da Silva Kevin (3)

CLERVAUX CLARAVALLIS

CARTON JAUNE Ferreira Guerra Helder (1), Philipps Alex (1)

COLMARBERG AS

CARTON JAUNE Da Silva Fernandes Rui Filipe (5), Santos Fabio (1), Lentz Jesse Django (1), Santos Carvalho Steven (3), Lima Ferreira João Miguel (2)

DALHEIM FC LES AIGLONS

CARTON JAUNE Mendes Lemo Azvedo (3), Kayser Eric (1), Rodrigues Escada Nuno Filipe (2), De Sousa Sebastien (1), Goncalves Ferreira Andre Filipe (1), Costa Semedo Nuno Migel (1)

CARTON ROUGE DA ROCHA OLIVEIRA FABIO RICARDO, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1 journée off, €, Date des faits: // Une note sera transmise au CAF.

DIEKIRCH YOUNG BOYS

CARTON JAUNE Gleis Max (4), Pereira Almeida Dany (6), Alves Fernandes Andre (3), Goncalves Carvalho Jorge Filipe (4)

DIFFERDANGE FC 03

CARTON JAUNE Martins Alves David (2), Jamil Amine Abdeslam (3), Sinani Dejvid (2), Galam Roque Teixeira Pedro (3), Meligner Jeremy (2)

DUDELANGE F91

CARTON JAUNE Lauriente Alexandre (3), Bah Thierno Mamadou (5), Humbert Julien (3), Dikaba Rodrigue (7), Galetto Eric (3), Da Silva Santos Brian (2), Mancini Donato (1), Vilar Rodrigues Nuno (2), Nascimento Martins Alex (2), Sabotic Dzenan (2), Bordignon Nézar Sézar (4), Bach Neil (1), Adler Gregory (3)

ECHTERNACH DARING

CARTON JAUNE Eiffes Claude (2), Magalhaes Esteves Duarte Samuel (4), Reichling Jonathan (2), Campill Jean-Paul (2), De Sousa Tome Alex (4)

CARTON JAUNE/ROUGE FREIRE GOMES SIDNEY, €, Date des faits: //

EHLERANGE FC

CARTON JAUNE Rossini Paolo (2), Mei Patrick (3), Afonso Pinto Fabio Junior (3)

EHNEN VINESCA

CARTON JAUNE Kaufmann Steve (3), Backes Sven Jean-Pierre (6), Cerveira Martins Paulo Miguel (3)

ELL SC

CARTON JAUNE De Bruyn David (1), Frisch Joe (6), Lisarelli Nick (2)

CARTON JAUNE/ROUGE MAIA OLIVEIRA RICARDO JOEL, €, Date des faits: //

ERPELDANGE FC 72

CARTON JAUNE Angelsberg Joe (2), Reeff Alain (3), Scheier Tom Georges (2), Stojadinovic Igor (6), Ruppert Ben (3), Ruppert Nicolas (4), Ruppert Philippe (4), Da Costa Pereira Tiago (1), De Paulo Miranda Henrique Diogo (1)

ESCH-ALZETTE CS FOLA

CARTON JAUNE Martino Massimo (4), Laterza Tom (6), Crnic Alen (2), Da Graca Lima David Junior (1), Lopes Andrade Nataniel (1), Rosas Raposo Lucas (5)

ESCH-ALZETTE US

CARTON JAUNE Da Silva Veloso Maikel (3), Rodrigues Duarte Pedro Miguel (7), Garcia Evangelista Lucas (1)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'

CARTON JAUNE Menessou Arsene Alex (7), Ndiaye Momar (3), Deidda Andrea (1), Metzler Jo (3), Tafani Luca (1), Portier Adrien (1), Babacic Mirnes (3), Brossard Fabien (2), Fonseca Faria Nuno Miguel (2)

ETTELBRUCK ETZELLA

CARTON JAUNE Nicolay Lex (2), Liu Kevin (1), Ferreira Dylan (4), Martins Lages Pedro Rafael (5), Torrie Borges Ruben Fernando (1), Freitas Morais Micael (1), Bella Abega Magloire Georgy (3), Meireles Alves Bryan (1), Arsic Nemanja (2)

FEULEN US

CARTON JAUNE Santos Lima Nelson Jorge (3)

FOLSCHETTE US

CARTON JAUNE Gomes Dos Santos Fabio Roberto (2)

GASPERICH TRICOLORE

CARTON JAUNE Foetz Michel (1), Fati Cutubo (4), Crance Matthieu Albert Emile (2), Sali Erdovan (1), De Oliveira Gomes Dany (1)

GILSDORF JEUNESSE

CARTON JAUNE Dias Pereira Elmar (1), Leal Alves Marcio Luciano (1), Da Silva Lopes Luis Arlindo (5), Carvalho Rodrigues Carlos (7)

GREVELS EXCELSIOR

CARTON JAUNE Almeida Lopes Aderito (3), Hein Alain (1)

GREVENMACHER CS

CARTON JAUNE Sehovic Inas (2), Schmit Bob (2), Ferretti Giuseppe (1), Goncalves Pereira Luis Filipe (6), Steffen Robin (3), Ferreira Romao Goncalo Andre (1), Gaspar Florian (5), Backes Pol (1)

HAMM RM BENFICA

CARTON JAUNE Da Mata Dos Santos Joel Armando (2), Fernandes Alves Mike (1), Hrkic Almin (2), Inglebert Youri (3), Fernandes Seco Tiago (3), Rodrigues Cabete Ayrton (1), De Campos Fonseca Odair Albino (2), De Castro Ribeiro Luis Filipe (2)

CARTON JAUNE/ROUGE MASTRANGELO TONY, €, Date des faits: // SKRIJELJ ENES, €, Date des faits: //

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77

CARTON JAUNE Margreve Mike (6), Lodriguez Johnny (1), De Sousa Morais Kevin (1), Sabotic Ragip (4), Klee Lars (1)

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING

CARTON JAUNE Juchem Daniel (1), Reding Josy (4), Semedo Fortes Joao Da Luz (1)

CARTON JAUNE/ROUGE )EIEN SERGE, €, Date des faits: //

HESPERANGE SWIFT

CARTON JAUNE Proietti Jonathan (2), Erlinger Hugo (2), Daumail Antoine (2), Correia Aydine (3), Casafina Antonio (3), Scanzano Alessandro (3)+(4), Hajder Anes (2), Kartheiser Ken (1), Walch Antonin (1), Weirig Tom (2), Kockelmann Cedric (4), Palma Thomas (5), Couto Alves Gil (2), Rodrigues Martins Goncalo (3), Carvalho Dos Santos Matthieu Luis (1), Held Tun (2), Campos De Araujo Martins Miguel (2), Pringiers Antoine (2), Couto Alves Diogo (1)

CARTON JAUNE/ROUGE MERINO JORDI, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE PALMA THOMAS, article $98/2#2 (jeu brutal), 7 journées off, + 98/4/1, récidive, susis du //, €, Date des faits: // M. Ewert a quitté la salle.

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL

CARTON JAUNE Amorim Da Silva Samuel Luis (2), Teixeira Magalhaes Mike (2), Dhamen Jo (2), Kelmendi Dritro (1), Gomes Cardoso Gonçalo (4)

CARTON JAUNE/ROUGE CHIERICI ALESSANDRO, €, Date des faits: //

HOSINGEN AS

CARTON JAUNE Sarmento Sergio (4), Schenk Alex (3), Merkes Joe (9), Braima Balde Denylson (5), Karger Gian-Luca (2)

CARTON ROUGE SARMENTO SERGIO, atile $/# ijue, joues off, susis, €, Date des faits: //

HOSTERT US

CARTON JAUNE Koljenovic Demir (1), Teixeira Santos Jonathan (3), Mura Guillaume (5), Schutz Kevin Ray Charles (4), Quiring Corinne (3), Battaglia Thomas (3)

CARTON JAUNE/ROUGE FORTES DUARTE KELVIN, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE DRIF ACHRAF, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, €, Date des faits: // MARCHAL RUDY, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1 susis, + //, €, Date des faits: // MURA GUILLAUME, atile $/# ahat, joues off, + //, €, Date des faits: // Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de l'US Hostert.

ITZIG BLO-WÄISS

CARTON JAUNE Majerus Michel (1), Pereira Daniel Nuno (4), Manzoni Raphael (4), Dorigo Da Silva Santos Erick Cleptom (2), Coimbra Farto Gil (1), Brinckmann Tom (4), Kratz Gabriel (7)

JUNGLINSTER JEUNESSE

CARTON JAUNE Zimmer Joshi (2), Hurt Mike (5)

KAERJENG UN 97

CARTON JAUNE Miller Patrick (2), Terzic Léo (7), Robalo Da Fonseca Samuel (4), Brix Jerome (2), Stumpf Chris (4), Jesus Maltez Andre (1), Speller Kai (1), Tornambe Ricco (1)

KAYL-TÉTANGE UNION 05

CARTON JAUNE Ramdedovic Meris (5), Agovic Alen (3), Wetie Tchumou Guilain Romeo (7), Vale Marques William (1), Kozar Amar (3), Licina Denis (1), Rodrigues Latoeiro Miguel Filipe (3)

KEHLEN FC

CARTON JAUNE Pletschette Bob (3)

KOERICH-SIMMERN FC

CARTON JAUNE Palgen Alain (2), Patini Chris (1), Beffort Pit (3), Heinrichs Pierre (1), Asani Sedat (3)

CARTON ROUGE ROJ LUC, atile $/# ijue, joues off, susis, €, Date des faits: 13/03/2016

KOPSTAL 33 FC

CARTON JAUNE Hansen Joe (2), Dos Reis Andrade Daniel (2)

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS

CARTON JAUNE Dos Santos Bernardino Nuno Philippe (2), Teixeira Carvalho Luis Carlos (3), Gomes Correia Dinis (1), Spencer Gomes Danielson Luis (2)

LASAUVAGE MINIÈRE

CARTON JAUNE Cunha Dias Marcio (8), Ribeiro Magalhaes Samuel (2), Pinto Guedes Fabio Andre (6)

LINTGEN MINERVA

CARTON JAUNE Muhovic Nermin (5), Pereira Santos Ruben Gabriel (1), Zeches Ben (5), Pranzetti Tommy (2), Falasca Stefania (1), Thorsen Chresten (3), Da Silva Goncalves Miguel (2)

LORENTZWEILER FC

CARTON JAUNE Sucio Goncalves Dany (4), Rodrigues Paredes Duarte (2), Da Costa Rodrigues Fabio Alexandre (4)

LUXEMBOURG AS PORTO

CARTON JAUNE Vieira Goncalves Joao Filipe (2), Samuel Ferreira Mendes Alexandre (2)

CARTON JAUNE/ROUGE MARQUES DA SILVA SIMOES MAURO ANTONIO, €, Date des faits: // DE OLIVEIRA FERREIRA CARLOS MANUEL, €, Date des faits: //

LUXEMBOURG RACING FC UNION

CARTON JAUNE Cherif Ahmed Lorenzo (2), Lahoussine Ridha Kamel (3), Mboup Pap Ibra (5), Uva Luigi (1), Huremovic Ervin (4), Sanches Gomes Remy (5), Da Mata Gomes Cinara Creusa (1), Hora Gomes Joao Pedro (4), Rodrigues Da Cruz Joel Francisco (2), Jacinto Ferreira Gil (1), Fernandes Da Silva Jose Maria (2), Menetrier Michael (2)

CARTON ROUGE PEREIRA COIMBRA DANIEL, atile $/# jeu itedit, joues off, €, Date des faits: //

MAMER FC 32

CARTON JAUNE De Jesus Andrade Daniel (3), Giacomantonio Vincenzo (1), Lopes Monteiro Pires Cleudir Jose (5), Klein Laura (1)

MEDERNACH BLÔ-WEISS

CARTON JAUNE Hoffmann Louis (6), Dos Reis Soares Dylan (3), Borges Iriz Michel (1)

MERL-BELAIR RED STAR

CARTON JAUNE Monteiro Da Cunha Michel (4), Khoshaba Tony (6), Monteiro Lima Steven (1), Tavares Pereira Stephane (3), Schneider Benjamin (1), Loureira Curto Francisco (2), Fernandes De Carvalho Bruno (3)

MERSCH MARISCA

CARTON JAUNE Barbosa De Almeida Gabriel Fernando (1), Valletta Nicolas (2), Martins Mendes Stefan (4), Da Silva Ferreira Patrick (1)

CARTON JAUNE/ROUGE GOMES TEIXEIRA BRYAN, , €, Date des faits: //

MERTERT-WASSERBILLIG UNION

CARTON JAUNE Braun Christian (6), De Paiva Dos Santos Marques Ricardo Elguy (1), Couceiro Peca Joao Paulo (3), Steffen Yanis (1), Fernandes Nunes Leonardo (3)

MERTZIG SPORTING

CARTON JAUNE Silva Evora Tiago Antonio (1), Ribeiro Dos Santos Steve Gil (1), Qeraj Valbjon (4), De Almeida Tavares Dani Manuel (2)

MONDERCANGE FC

CARTON JAUNE Steffen Tom (1), Da Cruz Gomes Francisco (6), Zydko Jonathan (5), Anen Yannick (1), Mendes Batista Fabio (1), Coutray De Pradel Maxime Bertrand (5), Moises Duarte Hanakin (1), Joubert Drice (1)

CARTON JAUNE/ROUGE DE MATOS COIMBRA DIOGO, €, Date des faits: //

MONDORF-LES-BAINS US

CARTON JAUNE Ferreira Da Silva Paulo (4), Schermuly Oliver (4), Da Costa Rodrigues David (3), Ducate Jules (2), Haddadji Ilies (3)

MOUTFORT-MEDINGEN US

CARTON JAUNE Grethen Michel (4), Amabili Pietro (6), Zimmer Tom (1), Giovanniello Gianfranco (4)

MUHLENBACH FC BLUE BOYS

CARTON JAUNE Benchaib Mohamed (2), Taranis Adnan (4)

MUNSBACH FC

CARTON JAUNE Pereira Goncalves Michael (6), Schwarmes Patrick (6), Soares Carlos André (6)

NIEDERKORN PROGRÈS

CARTON JAUNE Garos Mickaël (3), Dog Samuel (2), Kass Kevin (4), Marcelino Vaz Danilio (3)

NOMMERN FC

CARTON JAUNE Oliveira Costa Ruben Filipe (3)

OBERKORN CS

CARTON JAUNE Graser Steve (5), Neves Dias Philippe (2), Nogueira Borges Manique (7), Omerovic Aldin (2), Neto Leigo Miguel Angelo (2), Costa Miranda Miguel Angelo (5)+(6), Lameiras Rodrigues Joel (1)

OBERKORN LUNA

CARTON JAUNE Manica Adrian-George (1)

PERLÉ FC LES ARDOISIERS

CARTON JAUNE Stadtfeld Luc (2)

CARTON JAUNE/ROUGE MULLER STEPHANE, €, Date des faits: //

PÉTANGE UNION TITUS

CARTON JAUNE De Sousa Neves Marco (4), Cissé Cheikh Ibrahim (3), Lopes Ferreira Tiago (1), Arnold Benjamin (1), Lahyani Khalid (1), Gaspar Da Costa Roberto Carlos (5), Flammang Samantha (1), Trigo Pires Tiago (2), Rodrigues Rocha Yannick (3), Muratovic Armin (7), Torres Flaminio Belinda (2)

CARTON ROUGE FLAMMANG DANIEL PIERRE JOSEPH, article $98/4#2 (menace, paroles et gestes, joues off, aps epulsio, + //, idive, €, Date des faits: 12/03/2016 SCHMITZ LANSER CHANTAL, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, €, Date des faits: 12/03/2016 COKOVIC ZEHRA, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1 susis, €, Date des faits: // Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Pétange.

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07

CARTON JAUNE Figueira Xavier Luis Miguel (2), Coët Baptiste (1), Heiderscheid Steven (3), Semedo Almeida Jerome (3), Albuquerque Carvalho Licinio Fabio (4), Muller Benny (2), Grosberg Jil (1)

CARTON JAUNE/ROUGE CLEMENT MAX, , €, Date des faits: //

PRATZERTHAL-REDANGE FC

CARTON JAUNE Rausch Joe (2), Schaefer Mike (6), Hoffmann Tom (3), Lullingen Lex (4), Fernandes De Sousa Steven (2)

CARTON ROUGE GEREKENS JOSH, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: //

RAMBROUCH US

CARTON JAUNE Dusemang Joe (2)

REISDORF US

CARTON JAUNE Vieira Dos Santos Regino (1)

REMICH/BOUS UNION

CARTON JAUNE Apikiya Kennedy (3), Winkel Mehdi (1), Bandel Jeremie (5), Campos Almeida Fernando (2)

CARTON JAUNE/ROUGE KIM YOUNG SUK, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE MAZURIER SEBASTIEN, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, + //, €, Date des faits: //

RODANGE FC 91

CARTON JAUNE Marinelli Vito Marino (1), Quotschalla Marco (2), Ramdedovic Henid (3), Ramdedovic Albert (2), Da Costa Camoes Luis Miguel (1), Gomes Borges Glenn (2)+(3), Pinheiro Dos Santos Smain (4), Antinori Chris (1), Bahovic Aldin (3), Correira Rodrigues Johnny (2), Alverdi Luca (4), Da Cruz Monteiro Bryan (2), Korac Irfan (5), Selimovic Almin (2), Ferreira Teixeira Jose Miguel (2), Coulibaly Mamadou (2), Mendoza Dario Fernando (1)

CARTON ROUGE PASULKO VIKTOR, article $98/3#2 (critique), 1 journée off, €, Date des faits: //

ROSPORT VICTORIA

CARTON JAUNE Paulos Alexander (2), Thiex Jan (1), Lascak Jeff (5), Monnier Sebastien (1)

RUMELANGE US

CARTON JAUNE Decker Shirin (1), Garnie Lynn (2), Rodrigues Dos Santos Silva Jose Raphael (1), Jeitz Ken (4), Demukaj Bilall Billy (3), Loureiro Daniel Philippe (4), Skenderovic Kerim (2), Ramdedovic Amar (2), Pignolo Rico (3), Siebert Mateusz Filip (5), Mota Medina Igor (2), Cabral Barbosa José Inacio (4)

SANDWEILER US

CARTON JAUNE Neves Luis Cleidir Paulo (7), Weirig Sven (4), Gonzalez Christopher Mario (2), Tiene Delgado Reikaard Manuel (1), Sanches Guerra Miguel (2), Lahaye Guillaume Vincent Cathleen (2), Dias Coimbra Miguel (1), Krag Markus (1), Sangare Ibrahima (3), Nkomo Eric (3)

CARTON JAUNE/ROUGE CAETANO FERREIRA RAFAEL, €, Date des faits: //

SANEM CS

CARTON JAUNE Vandendyck Nicolas (7), Zaya Marco (4), Braganca Yannis Pascal Jean-Paul (6)

SCHENGEN FC

CARTON JAUNE Weber Tom (2), Fernandes De Jesus Chrisotphe (1)

SCHIEREN JEUNESSE

CARTON JAUNE Sibilio Christian (7), Brito Jason (4), Theis Bryan (3)

CARTON JAUNE/ROUGE MAIA PEREIRA CHRISTOPHE, €, Date des faits: //

SCHIFFLANGE FC 95

CARTON JAUNE Kozar Adis (2), Teixeira Muacho Melissa (4), Redzematovic Emil (3), Dos Santos Duarte Bryan (2), Ramdedovic Muhamed (1), Addad Farhat (3), Goncalves Couto Manuel Antonio (4), Broschard Jordan (3)

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE

CARTON JAUNE Fettes Patrick (1), Ralinger Marc (1), Godefroy Ben (3), Sagrafena Gianni Antoine (3), Lopes Feliciano Claudio (3), Antunes Amorim Steven (2), Marques De Rocha William (2)

STEINFORT SC

CARTON JAUNE Boussena Abdelkader (2), Fonseca Piedade Joao Manuel (5), Thill Arsene (4), Boly Max (3)

STEINSEL ALISONTIA

CARTON JAUNE Monteiro Mauro Rafael Morim (2), Hadrovic Kenan (1)

STRASSEN UNA

CARTON JAUNE Kerger Kevin (3), Roger Pol (3)+(4), De Jesus Oliveira Patrick (3), Morris Christopher (1), Raynel Anthony (1), Vaz Djassi Taimo Mustafa (3), Matteagi Jonny Aimane (1), Lopes Iala Danilson Pedro (4)

TROISVIERGES RACING

CARTON JAUNE Vieira Barbosa Nelson (3), Mhibik Abdelbasset (1), Kovacevic Enes (1), Da Silva Soares Hugo Xavier (3), Gomes De Sousa Rodrigo (1)

CARTON JAUNE/ROUGE CAVALLARO MICHELE, €, Date des faits: //

USELDANGE JEUNESSE

CARTON JAUNE Kitenge N'Tambue Dimitri (2), Skrijelj Elvedin (6), Da Silva Cruz Daniel (1), Alibasic Sanel (9), Povoas Alessandro (5), Gaspar Lopes Tiago (4), Keserovic Ramo (3)

CARTON JAUNE/ROUGE RODRIGUES MONTEIRO JONATHAN, €, Date des faits: //

VIANDEN ORANIA

CARTON JAUNE Timoteo Rabico Dany (3), Hartmann Guy (2), Colbach Steve (3), Bastos Ferreira Patrique (1), Da Costa Rodrigues Patrick (5), Mehanovic Dino (7), Rodriguez Antunes Andy (4), Oliveira Da Mota Dany (5), Dabrowski Damian (5)

CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA MOREIRA TIAGO HERNANI, €, Date des faits: //

WALFERDANGE RÉSIDENCE

CARTON JAUNE Pansart Matthieu (1), Bertomeu Sanchez Luis Jesus (1), Sousa Duarte Ricardo (4), Matias Almeida Leandro David (1), Rudault Doryan Camille (4), Macedo Batista Patrick (3), Ferreira Rodrigues Emanuel (4), Martins Furtado Djony (1), Prime Lucas Rene (4), De Paola Lucas (1)

CARTON JAUNE/ROUGE GREIVELDINGER BEN, €, Date des faits: // LERVIK RUNE, €, Date des faits: //

CARTON ROUGE HENDRICKX NELSON, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €, Date des faits: //

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS

CARTON JAUNE Medina Da Mota Aldino (4), Schalbar Moritz (2)

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02

CARTON JAUNE Pereira Soares Fernando Manuel (5), Jans Christian (6), Stranen Gregor (3), Pereira Da Rocha Tiago (2), Weigel Glenn (2)

WILTZ FC 71

CARTON JAUNE Badic Sead (3), Joachim Jean-Michel (1), Cosic Fahrudin (3)

WINCRANGE AS

CARTON JAUNE Schanck Steve (4), Karametovic Meris (2), Da Silva Oliveira Tiago (4), Bekkar Larbi (6), Cordewener Cliff (1)

WORMELDANGE KOEPPCHEN

CARTON JAUNE Omerovic Adis (4), Bozic Anton (5), Polidori Ben (6), Ferron Yannick Pierre (4), Hüther Andre (5)

 Futsal

 COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS

CARTON JAUNE Tronci Cédric (2), Gomes De Oliveira Fernando Henrique (5)

DIFFERDANGE FC 03

CARTON JAUNE Ferreira Fabio Miguel (2)

DUDELANGE AS SPARTA

CARTON JAUNE Abou Er Raja Achraf (1)

FEULEN US

CARTON JAUNE Teixeira Lopes Kevin (3), Zambujo Pimentel Diogo Miguel (2)

NIEDERKORN SAMBA SEVEN

CARTON JAUNE Silva Samorinha Ruben (5)

CARTON JAUNE/ROUGE CORREIA GONCALVES MICAEL DE JESUS, €, Date des faits: //

PÉTANGE UNION TITUS

CARTON JAUNE Ornelas Pereira Francisco André (1)

WILTZ FC 71

CARTON JAUNE Ferreira Soares Raul Manuel (1), Oliveira Rodrigues Rui Daniel (5)

CARTON ROUGE OLIVEIRA RODRIGUES RUI DANIEL, article $98/2#5 (voie de fait), 6 journées off, + 98/4/ aps epulsio, €, Date des faits: //

 Divers

Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous – AS Lusitanos Rupensia Larochette (Dames Ligue 2, 12/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Aspelt Red Boys, article $107#8 (infraction aux dispositions sanitaires, de suit et de ofot, €, Date des faits: 12/03/2016 Une note sera transmise à la Commission des terrains.

Ent. Erpeldange/Bourscheid – FC Bastendorf 47 (Juniors Classe 3 Série 1, 12/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Bastendorf FC 47, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de etad, €,, JUN, ,, Date des faits: 12/03/2016 Retrait du championnat

CS Bourscheid – Blô-Weiss Medernach (Réserves Séniors Classe 4 Série 2, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Bousheid CS, atile $# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, RES, ,, Date des faits: 13/03/2016

US Rumelange II – FC Differdange 03 II (Scolaires Classe 6 Série 4, 12/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Diffedage FC , atile $# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, SCO, ,4, Date des faits: 12/03/2016

US Folschette – AS Hosingen II (Réserves Séniors Classe 4 Série 1, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Hosige AS, atile $# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, RES, ,, Date des faits: 13/03/2016

SC Ell II – Ent Itzig/Canach (Dames Ligue 3, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Itzig Blo-Wäiss, atile $# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, DAM, , Date des faits: 12/03/2016

US Boevange-Attert – FC Koerich-Simmern (Seniors Division 2 Série 1, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Koerich-Sie FC, atile $/B# isulte, €, + /B/, Date des faits: //

Yellow Boys Weiler-la-Tour – FC Lorentzweiler (Réserves Séniors Classe 3 Série 1, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Lorentzweiler FC, article $105# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, RES, ,, Date des faits: 13/03/2016

Ent. Osten III –US Berdorf-Consdorf 01 (Minimes Classe 6 Série 3, 12/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Mensdorf Syra, article $105# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, MIN, ,, Date des faits: 12/03/2016

FC Rodange 91 – Swift Hesperange (Promotion Honneur, 09/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Rodange FC 91, article $102#19 (Allumage de atiel potehiue, €, + /, Date des faits: //

FC Schengen – US Moutfort-Medingen (Réserves Séniors Classe 4 Série 4, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Schengen FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de etad, €,, RES, ,, Date des faits: 13/03/2016 Retrait du championnat

Alisontia Steinsel – F91 Dudelange (Réserves Séniors Classe 2 Série 2, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Steinsel Alisontia, article $105#5 (une équipe ne se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, RES, ,, Date des faits: 13/03/2016

Olympia Christnach-Waldbillig – Racing Troisvierges II (Réserves Séniors Classe 4 Série 2, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de etad, €,, RES, ,, Date des faits: 13/03/2016 Retrait du championnat

FC Mondercange – Koeppchen Wormeldange (Réserves Séniors Classe 2 Série 2, 13/03/2016)

PEINES ADMINISTRATIVES Woeldage Koepphe, atile $# ue uipe e se psete pas du tout ou ave plus de iutes de etad, €,, RES, 2,2, Date des faits: 13/03/2016

Berdenia Berbourg – Daring Echternach (Séniors Division 1 Série 2, 06/03/2016)

Art. 95/3 Le lu Daig Ehteah est pi de pae les dgâts jusu’au //.

US Esch-Alzette – FC Muhlenbach Blue Boys (Seniors Division 1 Série 1, 13/03/2016)

Art. 95/3 Le club FC Muhlenbach Blue Boys est pi de pae les dgâts jusu’au //.

FC 72 Erpeldange – Ent. Strassen/Bertrange (Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2, 13/03/2016)

Une Enquête sera ouverte. Le Tiual Fdal ped oaissae d’ue lette de la pat de Stasse.

FC Les Aiglons Dalheim – Syra Mensdorf (Réserves Séniors Classe 4 Série 4, 11/03/2016)

Une enquête sera ouverte. Le joueu DA SILVA MENDES Segio Filipe est suspedu ave effet idiat jusu’à ouvel ode.

Jeunesse Gilsdorf – FC Pratzerthal-Rédange (Séniors Division 2 Série 1, 13/03/2016)

Une enquête sera ouverte. FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

S A N C T I O N S SAISON 2015 – 2016

CHAMPIONNAT du 14.03. au 18.03.2016

AMICALE EUROPÉENNE : - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistants ) 14.03.16 5.- €

AMICALE POST LUXEMBOURG : - CARTON JAUNE : Vasco Giuseppe (2) - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats 16.03.16 10.- €

ARCELOR MITTAL : - CARTON JAUNE : Pereira Mendes Joaquim-Antonio (1), Dourado Peixoto Christian (1)

A.V.L. : - CARTON JAUNE : Müller Pascal (2), Muhovic Elvis (3) - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats ) 16.03.16 5.- €

BERUFFSPOMPJEEËN : - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats 18.03.16 10.- €

COMMUNE DIFFERDANGE : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats 16.03.16 5.- €

COMMUNE DUDELANGE : - CARTON JAUNE-ROUGE : Schmidt David lic. Nr. 67/33 ( Date des faits 16.03.2016 ) - CARTON JAUNE : Bertolo Yves (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats 16.03.16 10.- €

COMMUNE ESCH : - CARTON JAUNE : Meyers Joé (1), De Sousa Miranda Maia Ricardo-Miguel (1), Oliveira Carlos (1), Miranda Duarte Yannick (1)

DOUANES & ACCISES : - CARTON JAUNE : Kanivé Serge (1), Buchler Christian (1)

EUROATLAS : - CARTON JAUNE : Semide Duarte Placido Joao-Vasco (1)

EUROPA : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’aopageur/aritres assistats 17.03.16 équipe B 10.- €

HYGIENA : - CARTON JAUNE : Vieira Pinto Barros Vitor-Manuel (1)

INNOCLEAN : - CARTON JAUNE : Fischi Aurélien (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats ) 16.03.16 15.- €

INSTITUTEURS : - CARTON JAUNE : Schmit Jérôme (1), Kohl Claude (1), Schmit Yves-Jean (1)

LUXAIR : - CARTON JAUNE : Henriques Pinto Ricardo-Miguel (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’aopageur/aritres assistats 16.03.16 10.- €

SPUERKEESS : - CARTON JAUNE : Dos Santos Coimbra Filipe (1), Silva Negrinho Humberto (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 16.03.16 10.- €

STUGALUX : - CARTON JAUNE : Avelino dos Santos Alan-Kardec (1), Da Cruz Luis-Filipe (1), Monteiro Figueiredo Luis-Antonio (2), Marques dos Santos Jorge-Paulo (2), Da Silva Carvalheiro David-Julio (3) - PEINES ADMINISTRATIVES : Artile 7 al. o respet des dispositios par rapport à l’aopageur/aritres assistats 15.03.16 10.- €

ANNONCES

Racing cherche des coaches diplômés UEFA-B pour ses équipes jeunes. Veuillez envoyer votre CV avec les diplômes à Dario Maric [email protected]

TURNIERREGLEMENTE

Folgende Turniere werden genehmigt:

Minerva Lintgen Paischttournoi 2016 15.05.2016: Pupilles, Minimes, Scolaires 16.05.2016: Bambinis, Poussins

Etzella Ettelbruck Easter Cup 2016 26.03.2016: Cadets, Juniors