Facultad De Ciencias Humanas -UNSL
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidad Nacional de San Luis Facultad de Ciencias Humanas Carrera: Licenciatura Producción en Radio y Televisión MONOGRAFÍA OBJETO DE CREACIÓN Tema: Documental Biográfico para Televisión. La historia de un ídolo que permanece a lo largo del tiempo. El Búfalo de San Luis: Juan Gilberto Funes Alumna: María Isabel Sánchez Bousquet – Registro: 4055210 Director: Lic. Raúl Andrés Noir 2016 RESUMEN El presente trabajo monográfico, da cuenta del proceso desarrollado en el Trabajo Final del Objeto de Creación “La historia de un ídolo que permanece a lo largo del tiempo. El Búfalo de San Luis: Juan Gilberto Funes”. El mismo consiste en la realización de un documental televisivo que refleja la historia de vida del jugador de fútbol puntano, uno de los pocos ídolos que tiene el fútbol de la provincia. Su figura no sólo es recordada por sus habilidades deportivas, sino por su destacada personalidad que dejó una huella latente hace 24 años en su familia, amigos y fanáticos. A partir del trayecto de formación realizado, se busca pensar la televisión pública local como un espacio de comunicación donde los productores televisivos puedan generar contenidos relevantes para quienes viven en la Provincia de San Luis. Se considera importante que la comunidad encuentre referentes que le permitan construir las identidades locales, a partir de los testimonios de aquellas personas que lograron permanecer en el pensamiento colectivo. Nos planteamos dos objetivos desde la perspectiva de la profesión del productor televisivo: recuperar historias de vida de figuras importantes en la cultura de San Luis y realizar, diseñar y ejecutar un plan de producción audiovisual para el formato televisivo. El presente informe está organizado en tres momentos que permiten reflexionar el proceso transitado en el desarrollo del Trabajo Final: en primer lugar, se desarrolla la propuesta narrativa del audiovisual, en un segundo momento se presenta el marco teórico, y por último, se describe y reflexiona sobre el proceso de realización audiovisual de dicho documental. Palabras claves: documental biográfico – producción audiovisual – televisión – fútbol – Juan Gilberto Funes 2 ABSTRACT The present monographic work, gives account of the process developed in the Final Work of the Object of Creation "The history of an idol that remains throughout the time. The Buffalo of San Luis: Juan Gilberto Funes ". The same consists of the production of a television documentary that reflects the life story of the soccer player from San Luis, one of the few idols that football in the province has. His figure is not only remembered for his sports skills, but for his outstanding personality that left a latent mark 24 years ago in his family, friends and fans. Starting from the course of training, the aim is to think of local public television as a space of communication where television producers can generate relevant content for those who live in the Province of San Luis. It is considered important that the community find references that allow it to build local identities, based on the testimonies of those people who managed to remain in collective thinking. We set ourselves two objectives from the perspective of the profession of the television producer: recover life stories of important figures in the culture of San Luis and make, design and execute an audiovisual production plan for the television format. This report is organized in three moments that allow us to reflect on the process in the development of the Final Work: first, the narrative proposal of the audiovisual is developed, in a second moment the theoretical framework is presented, and finally, it is described and reflected about the process of audiovisual production of said documentary. Keywords: biographical documentary – audiovisual production – television – football – Juan Gilberto Funes 3 ÍNDICE Introducción 6 Primera parte: Propuesta Narrativa del Documental 8 Biografía de Juan Gilberto Funes 10 Segunda parte: Marco Teórico 15 La Televisión Pública como espacio de expresión cultural 15 El guión documental como proceso de creación 18 Entrevistas en el documental 21 Tercera Parte: Experiencia de Realización 24 Etapa de pre-producción 24 Primera indagación del tema 24 Escritura del Guión 28 Construcción de los criterios estéticos narrativos 31 Selección de locaciones 32 Cronograma y plan de rodaje 33 Etapa de producción 33 2 Conformación de equipo 33 Registro y puesta en escena 34 Sistematización del material 35 Etapa de post-producción 37 Elaboración de la voz en off 39 Conclusión 41 Bibliografía 43 Anexos 46 Cronograma de trabajo 47 Ficha Técnica 48 Guión Documental: El Búfalo de San Luis: Juan Gilberto Funes 49 Ejemplo de borradores para la construcción del Documental 64 Preguntas del Documental 66 Entrevistas 69 Archivos 71 3 El Búfalo de San Luis: Juan Gilberto Funes 4 AGRADECIMIENTOS Quiero darles las gracias a todas aquellas personas que me acompañaron en todo momento para lograr la concreción del Trabajo Final. Andrés Noir, quien confió en mí y nunca dejó de apoyarme para lograr los objetivos propuestos. Mi agradecimiento especial a Nicolás Pavisich y Víctor Albornoz con los cuales compartimos lindos momentos en la producción del documental, el trabajo en equipo sin duda continuará en futuras producciones que nos animemos a emprender juntos. También gracias a José Luis Fuentes que colaboró en la etapa de post-producción. Agradecimiento a Ivana Bianchi, Juan Pablo Funes, Martha Baldovino, Daniel Miranda y Marcos De Biassio que colaboraron de manera desinteresada para el desarrollo del documental y abrieron las puertas al recuerdo de Juan. Y por último, gracias a mi familia, que de una u otra manera acompañaron y alentaron en cada momento para que el documental se convirtiera en realidad. 5 INTRODUCCIÓN El presente trabajo monográfico, da cuenta del proceso desarrollado en el Trabajo Final del Objeto de Creación “La historia de un ídolo que permanece a lo largo del tiempo. El Búfalo de San Luis: Juan Gilberto Funes”. El mismo consiste en la realización de un documental televisivo que refleja la historia de vida del jugador de fútbol puntano, uno de los pocos ídolos que tiene el fútbol de la provincia. Su figura no sólo es recordada por sus habilidades deportivas, sino por su destacada personalidad que dejó una huella latente hace 24 años en su familia, amigos y fanáticos. “El Búfalo” recorrió un camino corto, pero a la vez tan intenso que ha quedado presente en el imaginario colectivo del pueblo de San Luis. Juan Gilberto Funes fue goleador en el Club Millonarios, campeón de la Copa Libertadores con River Plate y convocado a la Selección Argentina pero su corazón con veintiocho años se detuvo. Quedaron en el camino sueños, anhelos y proyectos que no pudieron concretarse. Sin embargo, su historia quedó plasmada en las calles, barrios, clubes de fútbol y hasta en un Estadio de Fútbol que lleva su nombre. Logró imponer su personalidad, ayudando al que podía, siendo solidario y compartiendo aún cuando tenía poco. Sus características más destacadas fueron su ingenuidad, picardía y humildad. A partir del trayecto de formación realizado, se busca pensar la televisión pública local como un espacio de comunicación donde los productores televisivos puedan generar contenidos relevantes para quienes viven en la Provincia de San Luis. Se considera importante que la comunidad encuentre referentes que le permitan construir las identidades locales, a partir de los testimonios de aquellas personas que lograron permanecer en el pensamiento colectivo. Desde ese lugar, nos planteamos dos objetivos desde la perspectiva de la profesión del productor televisivo: recuperar historias de vida de figuras importantes en la cultura de San Luis y realizar, diseñar y ejecutar un plan de producción1 audiovisual para el formato televisivo. 1 Se entiende por plan de producción el diseño de estrategias que incluyen el desarrollo de la propuesta narrativa, la gestión de los recursos y la organización de actividades para realizar el producto audiovisual. 6 El presente informe está organizado en tres momentos que permiten reflexionar el proceso transitado en el desarrollo del Trabajo Final: en primer lugar se desarrolla la propuesta narrativa del audiovisual, en un segundo momento se presenta el marco teórico, y por último, se describe y reflexiona sobre el proceso de realización audiovisual de dicho documental. 7 PRIMERA PARTE: PROPUESTA NARRATIVA DEL DOCUMENTAL “El Búfalo de San Luis: Juan Gilberto Funes”, es un documental biográfico pensado para la programación televisiva del canal público de la Provincia de San Luis. En esta propuesta de contenido televisivo se optó por el formato documental unitario pensado como “homenaje” en la modalidad de emisión especial para ser difundido en el aniversario de su nacimiento. Responde a una duración de 24 minutos dividido en dos bloques, respetando los estándares de tiempos de programación más requeridos actualmente. El proyecto audiovisual se propone como objetivo comunicacional rescatar valores a través de experiencias de vida y expresarlas en la televisión pública local. El fútbol es uno de los deportes más populares en nuestra cultura con fuerte llegada en los jóvenes y adolescentes. Por esto, consideramos importante representar una figura que logre reflejar valores sociales como la sinceridad, la alegría, el respeto, el trabajo en equipo y la identificación con su lugar de origen, como en este caso Juan Gilberto Funes. El diseño de contenido visualizó dos públicos prioritarios: por un lado, un público adulto coetáneo que compartió sus logros deportivos, quienes se conectan con el recuerdo y las experiencias vividas en aquella época. Por otro lado, se busca llegar a un público joven, identificado con el deporte, que conoce algunos éxitos deportivos a través de historias y relatos, pero ignora los valores humanos que lo hicieron transcender en la memoria de quienes pudieron conocerlo. Propuesta estética: Desde la propuesta estética narrativa se buscó recrear su historia de manera cronológica, partiendo de los momentos más significativos a nivel deportivo para destacar su personalidad y compromiso con los demás.