Cristina Aseguró Que Los Combatientes De Malvinas

honestidad brutal de riquelme "Si no ganamos, va a haber quilombo" Román anduvo sin vueltas con el Boca- Barcelona de hoy, por la Libertadores. El Barça empató, pero perdió: se lesionaron Messi y Mascherano www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1040 | miércoles 3 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

hubo decenas de calles bajo las aguas, casi medio millón de vecinos sin luz y millonarias pérdidas materiales Otro trágico temporal dejó seis muertos en la Ciudad La caída de más de 150 milímetros de lluvia provocó un nuevo desastre en la Capital y el Gran Buenos Aires l A las víctimas fatales confirmadas por el SAME podrían sumarse otros tres casos, uno de ellos en la provincia l Los barrios más afectados fueron Villa Urquiza, Saavedra, Núñez, Lugano, Mataderos y Belgrano l Tras regresar de Brasil, Macri volvió a deslindar responsabilidades y dijo que se trató de una "tragedia climática" l Hubo críticas al jefe de gobierno y un amplio repudio a María Eugenia Vidal por censurar a la prensa. pág. 2-9

Cristina aseguró que los » DOCUMENTO pág. 20-25 se cumple un año de su muerte combatientes de Malvinas El legado de Eduardo "no volverán a ser olvidados" Luis Duhalde El borrador que le Al encabezar en Puerto Madryn el acto por el 31º presentó en 2003 a Kirchner, base aniversario de la guerra, la presidenta volvió a de la política reclamar a Gran Bretaña que acepte dialogar y de Memoria, Verdad y Justicia. anunció el envío de un buque científico a la zona. por maría sucarrat y daniel enzetti

fuego en una destilería cacerolazo de protesta SOCIEDAD Bomberos de Berisso trabajaban Habitantes de Belgrano realizaron ARG anoche para combatir un incendio en un cacerolazo en Blanco Encalada y la destilería de YPF de Ensenada. El Moldes para reclamar por las pérdidas Para comunicarse con esta sección: fuego se desató en medio de la fuerte sufridas a raíz del temporal y exigir la [email protected] comunicarse con esta sección: tormenta que golpeó a la región. restitución del servicio eléctrico. [email protected]

Casi medio millón de personas estuvieron sin luz. Críticas a la inacción del gobierno de la Ciudad Desastre en la Ciudad por otro temporal: al menos 6 muertos Se investiga la relación de otros dos decesos con las inundaciones que se generaron por la caída de 156 milímetros en la madrugada de ayer. En el partido de San Martín, un hombre de 65 años murió por un infarto durante la tarde.

télam » Ramiro Barreiro [email protected]

l menos seis personas murieron en otro temporal que tapó la Ciudad de Buenos Aires de agua eA indignación, aunque al cierre de esta edición faltaba confirmar si dos decesos más tenían relación con el hecho. Por otra parte, en Villa Mai- pú, partido de San Martín, se sumó el fallecimiento de un hombre de 65 años. Los bomberos informaron a este diario que sufrió un infarto en su domicilio, producto de la inun- dación, aunque no hubo ninguna confirmación oficial. Además, cerca de medio millón de porteños –450 mil– sufrió apago- nes y otros tantos debieron ver cómo sus vehículos nadaban cuadras ente- ras o se subían a otros autos. Las pér- didas materiales son cuantiosas y los vecinos debieron autoevacuarse ante la falta de respuesta del gobierno de la Ciudad. El panorama se repitió en la provincia. Cerca de las 23 horas del martes sucedió lo que el Servicio Meteoro- lógico Nacional había pronosticado a través de un alerta. Un temporal azotó la región metropolitana con Otra vez - Las postales que generó ayer la lluvia en la Ciudad mezclaron lo dramático con lo insólito. Parecieran ser ya parte de lo cotidiano. lluvias que superaron los 150 milí- metros. Las causas en la Ciudad de puesto de trabajo porque no es fre- Murió en el acto. Tenía dos hijos. Los aunque el SAME reconoció seis. gencia sus vacaciones en Trancoso, Buenos Aires también fueron las co- cuente que se inunde en la cámara, dos gremios que trabajan en el subte Alberto Crescenti fue uno de los Brasil. Cerca del mediodía, el médico nocidas. Calles anegadas con más de pero por causas que se desconocen, convocaron en forma instantánea a pocos funcionarios porteños que reconoció cinco muertos y dispuso el un metro de agua, vehículos flotan- los disyuntores no funcionaron, pisó un paro que terminó a las 0 horas de hablaron con la prensa mientras el "alerta roja en todos los hospitales". do o montados uno encima del otro el agua y la electricidad lo fulminó. hoy. Fue uno de los ocho fallecidos, jefe de gobierno interrumpía de ur- Además de Villares, Crescenti y destrozos en viviendas y comercios. También ocurrió lo mismo que hace un año atrás: los principales Caídos funcionarios de la Ciudad estaban los barrios del sur también sufrieron de viaje cuando toda la ciudad pedía explicaciones. "Nadie hace nada por electrodomésticos, colchones, etcétera. de 1968 y eran por diez años. nosotros", fue la frase más repetida En el barrio Los Piletones se desbordó el en los barrios más afectados, como 2 Lago Soldati, lo que llenó de ratas, agua Rosemary, referente del lugar, dijo a En el barrio Rodrigo Bueno, que Villa Urquiza, Saavedra, Núñez, Vi- podrida y materia fecal las casas de Tiempo Argentino: "No apareció nadie, queda a 300 metros de Puerto Made- lla Lugano, Mataderos y Belgrano. Y muros unas 220 familias que vivían en los alre- parece que pasaron de largo." Más cerro sobre el Río de la Plata el tema más antes que se sepa con certeza la can- dedores. Cuando la tragedia llegó, cerca ca de Barracas, en el barrio Zavaleta, emergente fue a las 8 de la mañana de tidad de víctimas fatales, comenzó de las 4 de la mañana de ayer, la gente están inundados los pasillos y la gente ayer, cuando todos los pozos ciegos de el fuego cruzado entre los funcio- Una enorme pared del ocupó los departamentos que La Corpo- no puede salir de las casas. El peligro la manzana 1 se inundaron. En el Barrio narios del gobierno nacional y el de cementerio de La Tablada ración Buenos Aires Sur estaba constru- potencial de esa situación mantiene en Cildáñez, desde la 5 de la mañana los la Ciudad. cedió y se cayó sobre 50 yendo para esas mismas familias. Cerca jaque a unas 40 familias. Se perdieron vecinos se despertaron en medio del Antonio Villares tenía 53 años y de ahí, en el barrio Los Pinos hubo 570 colchones, ropa y muebles. Las casas agua, se trabaja para habilitar la capilla reponía las bombas en la estación tumbas. Otra tapia cedió en familias damnificadas con pérdidas de del Núcleo Habitacional Transitorio son y la escuela como lugar seco. Los Incas del subte B. En las prime- un colegio de San Fernando. ras horas de ayer bajó confiado a su miércoles 3 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 3

télam reportó que las víctimas mortales fueron un hombre de 88 años, en Manzanares al 4300, barrio porteño de Saavedra, donde también falle- ció una mujer de la misma edad, en Avenida Cabildo al 400; un hombre de 60 años en Burela y Le Breton, en el barrio de Villa Urquiza, quien fue "encontrado adentro de su auto" y un hombre de 45 años hallado en las mismas circunstancias en Álvarez Jonte al 5600, en Villa del Parque. El director del SAME sostuvo durante toda la jornada que "hasta que el Cuerpo Médico Forense y las pericias policiales no determinen las causas de muerte, no se la adju- diquemos a contingencias que no sabemos". En ese sentido, reconoció que el servicio no llegó a atender a una mujer octogenaria, cuyo cuerpo fue encontrado flotando en su casa de Barrio Mitre (ver aparte). El primero que habló de ocho muertos fue el secretario de Seguri- dad de la Nación, Sergio Berni, quien Auxilio - Una anciana debió ser trasladada a un hospital. A la derecha, tres escenas del peor momento de la mañana, cuando el agua no paraba de subir. respondió el llamado de los vecinos del Barrio Mitre. Allí, el agua alcan- Montenegro. Los damnificados en gamiento de calles provocó daños de peligro, no actúe por su cuen- dad, que a casi 24 horas del inicio zó el metro y medio dentro de las vi- ese barrio cuentan por estas horas severos en la infraestructura eléctri- ta, mantenga distancia e informe del temporal, seguían pidiendo ex- viendas gracias a la ausencia de dos con una carpa instalada por Gendar- ca subterránea, mientras que varios a la empresa a los teléfonos 0800- plicaciones. Macri habló de "tragedia bombas de achique que evitarían mería Nacional y raciones de comi- centros de transformación sufrieron 666-4001\4004", señaló Edenor. climática", comparó la tormenta con que el barrio se convierta en una la- das calientes. "una destrucción prácticamente to- Cerca de las 19 horas, y cuando otra de 1906, dijo que su gobierno guna cada vez que llueve. Luego de La Policía Federal Argentina in- tal en su equipamiento electrome- vecinos de Belgrano sacaron a relu- está "sobreejecutado" y responsabili- un cruce dialéctico con el macrismo, formó a Tiempo Argentino que más cánico". cir sus cacerolas, el jefe de gobierno zó al gobierno nacional por el hecho el funcionario nacional opinó que de diez cuarteles de bomberos par- Edesur recomendó a la población brindó una conferencia de prensa (ver aparte). El ingeniero pidió que lo "es un día muy triste y de luto para ticiparon en tareas de salvamento que no transite por calles inundadas en el Centro Único de Comando y "dejen trabajar" para solucionar el los vecinos de la Ciudad", contó que e incendios. Un efectivo debió ser ni tome contacto con cables caídos Control del Gobierno de la Ciudad. problema. Otro argumento conoci- algunos vecinos no comieron desde trasladado de urgencia al Hospital ni instalaciones eléctricas en la vía Sin embargo, su discurso no difirió do para una ciudad en la que llueve las 4 de la madrugada y puso a su Churruca con politraumatismos lue- pública. "Ante cualquier situación al del resto de los vecinos de la Ciu- pero nunca para. « go de caer en una boca de tormenta en Castañares y Escalada, y otros evacuados diez policías fueron atendidos por traumatismos. OPINIÓN la explicación en provincia Otro inconveniente fue el de la provisión de energía eléctrica. Las de la tragedia compañías distribuidoras Edesur y » Hernán Dearriba | SECRETARiO DE REDACCióN Unas 180 personas fueron Edenor decidieron cortes preventi- vos del suministro en al menos once evacuadas en los partidos barrios porteños hasta que mejoren uando lo extraordinario se trans- tomó varias decisiones de inversión. Metrobus demandará una inversión de las condiciones climáticas. La de- bonaerenses de San forma en cotidiano, las excusas Redireccionó partidas presupuesta- 160 millones de pesos, una cuarta par- Martín y Tigre a causa del cisión es en respuesta a un pedido de Defensa Civil para los barrios de Chacen agua. Ya entrado su sexto rias que debían ser destinadas a la te de los 150 millones de dólares que temporal. En la ciudad de Núñez, Saavedra, Coghlan, Villa Ur- año de gobierno en la Ciudad, Mauricio ampliación de la red de subterráneos se requieren para las obras del Vega. La Plata hubo más de 60 quiza, Villa Pueyrredón, Agronomía, Macri, ha fracasado sistemáticamente para otras cuestiones. Decidió invertir La oposición porteña denuncia además Villa Ortúzar, Belgrano, Villa Luro, en encontrar una solución a las inun- en bicisendas y en el Metrobús. Y tam- que en 2012 el PRO subejecutó en un cuadras inundadas y sin Villa Devoto y parte de Flores, cuya daciones recurrentes. Previsible, el jefe bién decidió que no haría las obras del 70% el presupuesto para las obras del luz. En el barrio La Loma, infraestructura de desagües resultó de gobierno porteño volvió a apelar a la arroyo Vega. El argumento es que una Maldonado y el arroyo Vega. los autos quedaron bajo superada por el temporal. excusa de la excepcionalidad climática tarea de esa dimensión sólo se puede Tiene razón Macri cuando argumen- Edenor informó a través de un y argumentó que no puede realizar las hacer con financiamiento internacional ta que las obras realizadas demuestran un metro de agua. comunicado que puso en marcha obras para resolver el desagote de la que hasta ahora le trababan desde la que esa es la solución al problema. Lo "el procedimiento habitual en este cuenca del arroyo Vega porque el go- Casa Rosada. Así lo dijo en la confe- que no se puede creer es que después tipo de contingencias, priorizando bierno nacional le retacea la autoriza- rencia de prensa que improvisó recién de seis años de gestión, todavía no ha- equipo a disposición del gobierno la seguridad en la vía pública de los porteño para trabajar en conjunto. usuarios y de los trabajadores". ción para obtener el financiamiento. La llegado de sus truncas minivacaciones ya resuelto el problema y siga mirando Dicho acuerdo sólo fue reconocido Por su parte, Edesur señaló que autorización llegó recién este año. en Brasil. Sin embargo, sólo la polémi- al cielo como única explicación para la horas más tarde por el ministro de puso en marcha su Plan General de Sin embargo, desde 2007, Macri ca modificación de la 9 de Julio para el tragedia. Seguridad de la Ciudad, Guillermo Contingencias y detalló que el ane- un problema reCurrente que sigue sin soluCión

télam télam télam De las muchas El 4 de abril El 2 de y cotidianas de 2012 hubo febrero de inundaciones, un trágico 2012 hubo la del 6 de temporal en el más de diciembre que murieron 200 coches de 2012 ocho peronas arruinados, se destacó en la Ciudad 100 negocios por los de Buenos en los que se anegamientos Aires. En perdió casi con 112 mm todo el país todo y 100 de agua en fallecieron 25 viviendas una hora. personas. bajo el agua. 4 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

El jefe de gobierno porteño volvió a deslindar responsabilidades y acusó a la Nación de no realizar obras Macri puso excusas y la oposición lo acusó de "desinterés y falta de gestión" Recién llegado de Brasil, se refirió al temporal como "una tragedia climática". Carlos Heller le reprochó que "el Estado no se puede tomar vacaciones" y el ministro De Vido se quejó por "la imprevisión que llevó a lamentar víctimas fatales".

télam uego del trágico temporal en la Ciudad de Buenos, que dejó al Colaboración menos seis muertos, todos los espacios políticos responsabi- Desarrollo Social Llizaron al gobierno de Mauricio Macri por la falta de inversión y cuestiona- ron que, ante una emergencia en la El ministerio de Alicia Ciudad, se encontrara nuevamente Kirchner puso su apoyo de viaje, esta vez en Brasil. Por su parte, el alcalde destacó la magnitud de a disposición de la Ciu- la tormenta y culpó a la Nación: "No- dad ante la emergencia. sotros tomamos el crédito, pagamos, licitamos y hacemos las obras. Sólo pedimos que nos dejen trabajar", dijo víctimas fatales y las pérdidas ma- el jefe de gobierno porteño en rela- teriales, todos los espacios políticos ción a las obras inconclusas. salieron a expresar sus críticas al Recién llegado de vacaciones de macrismo. El ministro de Planificación Fe- deral, Julio de Vido, cuestionó desde temprano "la imprevisión y falta de gestión de la Ciudad que llevó a la- Luego del trágico mentar víctimas fatales". Por su parte, para el presidente del bloque de temporal, la legisladores del kirchnerismo, Juan oposición porteña en Cabandié, "hay un desinterés de la su conjunto salió a Ciudad sobre los sectores populares". Además, sostuvo que "no sólo criticar a Macri, que fue obra de la naturaleza, sino de la estaba de viaje por desidia de un gobierno". Semana Santa. Por su parte, el diputado nacional Explicaciones - Junto a varios de sus funcionarios y recién arribado al país, Macri brindó una conferencia de prensa. Claudio Lozano, de Buenos Aires para Todos, manifestó que "cuando los Semana Santa y rodeado por su Gabi- Brasil. Ahora sí nos dieron, pero sólo Medrano, ubicado al lado del predio sas" de Macri. "En la provincia de Bue- muertos de hoy se agregan a los de nete, Macri habló sobre el temporal para el Vega, no para la cuenca del de Tecnópolis. nos Aires se hicieron las obras que se ayer, y cuando aún no se pagaron las que azotó durante la madrugada de Medrano", sostuvo y aseguró: "No me Según el texto, esas obras "fueron tenían que hacer, pero en la Ciudad reparaciones por las inundaciones ayer a la Ciudad. Lo describió como parece nada bien que una vez más licitadas por la municipalidad de Vi- eso faltó y hay seis muertos", explicó anteriores, queda claro que la impre- "el más importante desde 1906". Para desde el gobierno nacional se pongan cente López (gobernada por el primo el funcionario y dijo que para la ges- visión y el abandono se constituyen Macri, las "600 personas (en los equi- a hacer politiquería con esto, porque del mandatario porteño, Jorge Macri) tión del PRO "es negocio hacer obras en la principal regla gubernamental pos de emergencias) no dan abasto" son los responsables de que las obras y financiadas por la Subsecretaria de por el TC2000 pero no instalar dos en la Ciudad". para socorrer a los casi 400 mil dam- no se hagan." Recursos Hídricos de la Nación". Se bombas de achique para los vecinos". Además del reclamo por la falta de nificados por lo que consideró "una Los dichos del mandatario en la agregó que las tareas fueron termi- Por último, también consideró "ridí- respuestas ante la emergencia, buena tragedia climática". conferencia de prensa provocaron nadas a fines del año 2011 y que se culo que la Ciudad no se haga cargo parte de los legisladores pusieron el Como argumento central de la la desmentida casi inmediata de la encuentran en perfectas condiciones del temporal. El problema de Macri foco en el presupuesto volcado a las conferencia, volvió a responsabilizar Secretaría de Obras Públicas de la y a cargo del municipio y de la pro- es que de los 365 días que tiene el obras públicas en la Ciudad. La legis- al Ejecutivo nacional, esta vez, por Nación. A través de un comunicado, vincia. año, 100 no trabaja. Es el político que ladora de Nuevo Encuentro Gabriela la supuesta falta de obras hidráuli- la cartera encabezada por José Fran- El secretario de Seguridad, Sergio gestiona con excusas." Cerruti denunció que "sobra la plata" cas. "Todos saben que no recibimos cisco López rechazó las afirmaciones Berni, fue uno de los primeros en Cuando comenzaron a conocerse para prevenir este tipo de desastres, autorización para financiamiento de sobres las obras del Canal Aliviador contestar lo que juzgó como "excu- las consecuencias del temporal, las ya que Macri "sólo usó 3 millones (de Polémica en Twitter El temporal en la red social

Mauricio Macri Ricardo Alfonsín Marcelo Parrilli Pino Solanas Ricardo Gil Lavedra @mauriciomacri @ricalfonsin @parrillimarcelo @fernandosolanas @rgillavedra Nosotros tomamos el crédito, Los comités de @UCRCapital están Con el dinero que maneja la CABA, la El PRO transforma la ciudad en Ha fracasado el plan de pagamos, licitamos y hacemos las abiertos para albergar y asistir a ciudad tendría que tener muchísima Venecia y no le resuelve a los vecinos contingencias. Los vecinos denuncian obras. Sólo pedimos al gobierno damnificados. mejor infraestructura. el problema de las inundaciones. que no respondían ni el 147 ni el 911, nacional que nos dejen trabajar. Horacio Pietragalla Gabriela Cerruti Humberto Tumini Fede Sturzenegger @horacitopietra Aníbal Ibarra @gabicerru @HumbertoTumini @fedesturze (Banco Ciudad) No creo que todo eso sea culpa @anibarra #Macri ejecutó en el 2012 sólo el Macri dijo que "era una tragedia Entre 2008 y 2012 @CFKArgentina del mal tiempo! Sos inoperante La obra del Vega-Medrano cuesta U$S 23,7% del presupuesto destinado climática". Claro, su gobierno nego autorizacion p/financ de obras y mientras estas en Brasil y tu 300 millones aprox. Desde fines del a Infraestructura de la Red pluvial. no tuvo nada que ver con los 8 pluviales en Belgrano. Se q/suena a segundo en Paris, la ciudad se 2007 Macri nos endeudó en U$S 1700. No es la tormenta, es la desidia. muertos. excusa pero es la verdad. derrumba! miércoles 3 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 5 los 11 del presupuesto)", y agregó: a vicejefa de Ggobierno porteña La vicejefa de gobierno les negó el ingreso a la conferencia de prensa "Hay un modelo de ciudad que colap- María Eugenia Vidal censuró al sa cada vez que hay una tormenta. No Lcanal de noticias CN23 y a Ra- pueden seguir diciendo que no espe- dio América, impidiéndoles a los raban una tormenta como esta." equipos periodísticos la cobertura de Rechazan la censura Desde el Partido Socialista Au- una rueda de prensa que la funciona- téntico, el legislador Adrián Camps ria dio para informar los alcances del sostuvo que "Macri privilegia la rea- temporal luego de una reunión del lización de obras que nadie reclama; Comité de Crisis del Gobierno de la de Vidal a CN23, Radio al mismo tiempo no invierte en las Ciudad de Buenos Aires. urgencias, como el gravísimo proble- El impedimento expreso al in- ma de las inundaciones". Asimismo, greso de los periodistas se extendió América y otros medios Alejandro Bodart, de Proyecto Sur, también al canal C5N y al resto de aseguró que las causas centrales de la los cronistas radiales que intentaban inundación fueron "decisiones políti- formularle preguntas a Vidal. El bloque del FPV en la Legislatura porteña denunció que se coartó cas conscientes de la gestión macris- La exclusión de las radios y de ta, todas ellas adoptadas en función estos canales de noticias generó el la libertad de expresión. FOPEA anunció que investigará el caso. del lucro privado". Los cuestionamientos a una nue- télam va salida de vacaciones del jefe de gobierno porteño también fueron parte del debate político. Aunque LA SIP y ADEPA desde la Ciudad no se refirieron no emitieron a ese tema, la oposición reclamó la presencia del alcalde y de otras comunicado por la autoridades para ponerse al frente censura a la prensa. de la emergencia. "No lo busquen a Macri porque está descansando en Trancoso, Brasil. Tampoco a Ro- repudio de gran parte del arco pe- dríguez Larreta, está en Europa", riodístico que cuestionó la actitud escribió en Twitter Aníbal Ibarra, de Vidal de excluir selectivamente a horas antes de la llegada del jefe de los medios a los que iba a responder gobierno. Por su parte, el legislador preguntas sobre la catástrofe. Francisco "Tito" Nenna recordó que El contacto con la prensa se dio luego de una reunión del Comité de Crisis, en el marco del temporal que sufrió la Ciudad que causó al menos seis víctimas fatales. El legislador "Tito" Allí, Vidal atribuyó el desastre generado por la lluvia en la Ciudad Nenna recordó que el al "fenómeno de cambio climático" año pasado, durante en el mundo, y destacó que la admi- una inundación en Se- nistración de Mauricio Macri estaba "trabajando para acompañar a los mana Santa, Macri y familiares" de las víctimas, en mo- Cerrojo - Vidal impidió el ingreso de los cronistas de CN23, Radio América, C5N y varias radios porteñas. su Gabinete también mentos en que el titular del Ejecuti- estaban en el exterior. vo porteño se encontraba regresando la noche de ayer y ante la ausencia de nes del hecho a través de la red so- libertad de expresión y de limita- al país de sus vacaciones por el fin de Mauricio Macri en el país, la vicejefa cial Twitter, el Foro de Periodismo ciones a los periodistas– solicitó que semana largo de Semana Santa. de gobierno salió a dar explicaciones Argentino (FOPEA) –una de las enti- se le remitan vía mail los datos de el año pasado, durante una inunda- En tanto, el bloque del Frente de lo sucedido otorgando entrevistas dades que difunden con asiduidad la denuncia "para poder investigar ción en Semana Santa, el manda- Para la Victoria de la Legislatura a determinados canales", pero se ne- denuncias en torno al ataque a la el caso". tario y sus colaboradores también porteña rechazó "enérgicamente" gó a otorgar notas a los periodistas En cambio, otras organizaciones se encontraban descansando en el la censura ejercida por Vidal, a car- de C5N y CN23. como la sociedad Interamericana exterior. En igual sentido se pro- go del Ejecutivo contra los perio- "Una vez mas el gobierno porteño de Prensa (SIP) o la Asociación de nunció el diputado nacional Carlos distas de los canales de cable CN23 hace uso de su blindaje mediático Entidades Periodísticas Argentinas Heller: "Todos tienen derecho a las y C5N. coartando la libertad de expresión e FOPEA solicitó que (ADEPA), que suelen denunciar sis- vacaciones pero tienen que estar Por medio de un comunicado, la impidiendo a los ciudadanos ejercer se le remitan las temáticamente casos que afectan los mecanismos institucionales que bancada kirchnerista en la Legisla- su derecho a la información", agregó la libertad de expresión, evitaron garanticen que el Estado esté pre- tura, que conduce Juan Cabandié, el bloque de diputados del Frente pa- denuncias para poder pronunciarse sobre la censura a los sente. El Estado no se puede ir de señaló que ante los "graves hechos ra la Victoria. investigar el caso. medios periodísticos críticos de la vacaciones", expresó Heller. « acaecidos producto del temporal de Por su parte, ante las repercusio- gestión de Mauricio Macri. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

El desastre en un complejo de 326 casas de Saavedra "Fue como un tsunami que arrasó con la heladera, el televisor, el lavarropas" En el Barrio Mitre contabilizaban a cuatro vecinos fallecidos. Uno de ellos era una anciana que vivía sola y la encontraron ahogada. Unas 300 personas tuvieron que ser evacuadas. Quejas por la demora de seis horas del SAME. soledad quiroga » Sergio Di Nucci [email protected]

ran como las 3 y media de la madrugada cuando el agua entró rompiendo la compuerta. Fue como un Etsunami que arrasó con todo. Con la heladera, el televisor, el lavarro- pa." Gustavo es uno de los vecinos del Barrio Mitre, un complejo de 326 casas erigidas en la década del '50 por el Banco Hipotecario. Gustavo vive en la casa 114, pe- gada a la 115, donde vivía Edi, la anciana que murió supuestamente ahogada –aun se aguarda su autop-

Triste fue el destino de Ricardo Caporale, quien fue advirtiendo desde hace años cómo se afectaba a la zona. Ayer su corazón no resistió. Después de la tormenta - Los vecinos pidieron ayuda desde temprano y trataron de salvar lo que pudieron. Se quedaron sin colchones y sin ropa. sia–. Él fue quien la descubrió muer- SAME quien descubrió el cadáver. Se na frente a las vías del Ferrocarril casa, y trabajaba de remisero. Su pri- ta. "Edi vivía sola, por eso tipo 4 de trata de Miguel Ángel Guzman, 63 Mitre, sobre la calle Plaza casi esqui- mo Eduardo añadió: "Ricardo murió la mañana de pronto me acordé de años, ex carnicero, y Rosa Padilla, na Arias, murió un hombre de 56 de un paro cardíaco, al ver que el ella. Fui y le golpeé la puerta pero peruana, de Lima. "Este barrio aho- años, Ricardo Caporale: "Era mi me- agua inundaba todo, gritó que le no respondió. Me subí al techo y bajé ra tiene mala fama –dijo Guzman–, La abuela Edi vivía jor amigo", contó a Tiempo Argentino iba a dar un paro, y cayó al piso. Al por el agujero del baño. No se veía pero el 90% es gente trabajadora. Lo sola y fueron dos su vecino de toda la vida, Juan Car- mediodía fui a la morgue y un tipo nada y había un metro y medio de que no puedo entender es la inope- los Neressien, que vive pegado a la me dijo que recién a las 19 me iban a agua. Yo había llevado una linterni- rancia del gobierno, que hace cam- vecinos quienes casa de Ricardo. "Y poné esto si te la llamar, porque debían hacerle la au- ta, recorrí toda la casa hasta que la pañas de marketing de ‘Buenos Ver- descubrieron su bancás: ¡Macri, sos un hijo de puta! topsia. Regreso a las tres de la tarde vi. Estaba en su dormitorio boca aba- de’ y acá las ambulancias del SAME cadáver y no el SAME, Ricardo me dijo un año atrás que es- y me atiende otro tipo que me dice jo, flotando, con una bata blanca, y llegaron seis horas después, cerca de to iba a pasar, una vez terminado el que se lo llevaron a la calle Viamon- ya hinchada. Todo estaba desordena- las 9 de la mañana." En tanto, Rosa, como se informó en paso a nivel que tenemos acá y que te y que sólo después de la autopsia y do, flotando, sucio, y se me vino a la la limeña, enumeró las obras que, un principio. costó 14 millones de pesos. Desde del permiso de la fiscalía, podíamos cabeza la película Titanic." Otros dos asegura, son las responsables de que está Macri, este barrio se inunda disponer del cuerpo. Lo peor fue vecinos a quienes el agua destruyó esta catástrofe: el enorme edificio cada vez que llueve." Ricardo tenía cómo nos trató: ‘No estamos para sus hogares, como a casi todos de esde Intecons sobre la calla Arias, y extracción de agua. 56 años y nació en esa casa. Tenía estas cosas, flaco. Lo nuestro no es te barrio, coincidieron en afirmar "desde luego el DOT". En el shopping Dos cuadras más allá, pero ya tres hijas, que estaban desconsola- atender a familiares de gente con que fue este joven, Gustavo, y no el afirman que no existen bombas de fuera del Barrio Mitre, en una caso- das cuando Tiempo se acercó hasta la muerte dudosa." «

ayuda de militantes de la cámpora

Militantes de La Cámpora de la Ciudad más de cinco mil prendas de ropa de Los militantes también convoca- de Buenos Aires se organizaron des- vestir, decenas de colchones, calza- ron a colaborar con cualquier tipo de de la mañana para recorrer las calles dos, productos de limpieza, alimentos ayuda y donación en sus Unidades de los barrios más afectados y ayudar no perecederos y frazadas, entre otros Básicas de la Ciudad de Buenos Ai- a los vecinos damnificados. Los jóve- elementos. res, fundamentalmente en los ba- nes se encargaron de limpiar locales Además, con baldes en mano, cola- rrios más azotados como Belgrano, y socorrer a las familias que perdieron boraron con los vecinos para sacar el Núñez, Villa Cildañez (Parque Avella- sus pertenencias por el temporal. agua que inundaba sus casas y para neda), Barrio Mitre (Saavedra), Villa Gracias a la colaboración y solida- destapar los desagües de las calles de Santa Rita, La Carbonilla (Paternal) ridad de los vecinos, pudieron reunir la Ciudad más afectadas. y Chacarita. miércoles 3 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 7

LOS trabajadores denunciaron que se trata del tercer operario fallecido en tres años Buen vecino Muerte en el subterráneo, paro Experto y servicial Silvia Zárate, vecina de y denuncias por falta de seguridad Villares en el barrio Don Orione de Claypole, dijo que télam Con la tormenta en "Antonio era especialista en electricidad y un hombre pleno desarrollo, servicial, de hacer favores Antonio Villares a la gente. Trabajaba ad murió electrocutado honorem cuando había una mientras trabajaba en emergencia, comprábamos los focos y él los reparaba". la estación Los Incas.

ras la muerte de un opera- escuchábamos propagandas del PRO rio que se electrocutó en el diciendo que no iba a haber más inun- túnel de la línea B de subte- daciones, y hoy estamos ante una de rráneos porteños durante el las peores de los últimos tiempos, la Ttemporal en la Ciudad de Buenos Ai- Ciudad está inundada como nunca". res, los trabajadores de las seis líneas "Alguna responsabilidad tiene el Go- de subtes y el premetro realizaron un bierno de la Ciudad, porque no hay paro en reclamo de mayores medidas limpieza suficiente o porque las obras de seguridad laboral. de construcción que se están llevan- Antonio Villares, de 58 años, tra- do a cabo no son aptas", dijo Segovia. bajaba en el túnel de la línea B en la Puertas cerradas - Los compañeros aseguraron que lo más probable es que una falla en la energía lo haya sorprendido. Sostuvo que "las estaciones de subte se estación Los Incas, donde intentaba inundaron como nunca. Es un escán- revisar las bombas que debían sacar a los disyuntores. de un trabajador en los últimos tres lo encontraron flotando en las vías y dalo lo que está sucediendo. Tenemos el agua que ya cubría los rieles. A raíz de la muerte de Villares, años. otras que señalan que al bajarse del hasta los talleres inundados". Esa línea es la única que no los trabajadores del subte decreta- El delegado Néstor Segovia, de- tren estaba inundada la fosa y al caerse Claudio Della Carbonara, dele- tiene catenarias, sino que recibe ron ayer un paro hasta el fin de la nunció que "todo lleva a pensar que falleció electrocutado", dijo a Télam gado de la línea B, aseguró que "la electricidad a través de un tercer jornada, en reclamo de mayores no funcionan los disyuntores", aunque Segovia. El metrodelegado criticó al muerte del compañero fue por la riel, que debería cortarse por cor- condiciones de seguridad laboral, y aclaró que no quería hablar "sin funda- gobierno porteño por las inundacio- negligencia, y si no hay más es por tocircuitos por un sistema similar subrayaron que es la tercera muerte mentos. Hay versiones que indican que nes, al sostener que "hace un tiempo casualidad". « 8 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

Análisis del reconocido especialista en urbanismo Rodolfo Livingston: "No hay un Duran Barba de la hidrología" El arquitecto observa que el gobierno de la Ciudad tiene una "mirada selectiva", que "privilegia hacer un negocio o ganar elecciones". Propone complementar la construcción de viviendas con un plan hidrológico, que hoy no existe.

télam » Boyanovsky Bazán [email protected]

ue una ciudad colapse por la lluvia obedece a un conjunto de factores, en que el hecho Qclimatológico es sólo un esla- bón de una larga cadena. Para el reconocido arquitecto Rodolfo Livingston se trata también de un problema de infraestructura, de planificación, de construcción indiscriminada vin- Livingston - Contra el consumismo.

Pronóstico un Duran Barba de la hidrología. –¿Hay vuelta atrás? Chaparrones –Se podría ir previendo un poco más. Crear una dirección hidráulica. Pare- ce que había una oficinita perdida, Para hoy, el Servicio con una sola persona, y ahora creo Meteorológico anunció que ya no hay nadie. El interés no está dirigido allí. El gran desafío nuestro, tormentas por la sobre todo en América Latina, donde mañana y luego, lluvias. tanto conseguimos en materia de dis- Agua - Para Livingston, uno de los problemas de la Ciudad es que se edificó en los cauces de los ríos. tribución de la riqueza, es lograr una civilización que no tenga el consumo culada al modo de expansión de la que yo no tengo la culpa de la lluvia, secos pero después el río recupera su es buenísimo. Yo estoy viendo ahora como único motor. Pero, claro, ¿po- sociedad capitalista y de la falta de no soy el dueño de las inundaciones." espacio. En eso lo podemos eximir un por el balcón, en La Paternal, y veo dríamos hablar de revertir la indus- previsión. Y en el caso puntual de la Para este profesional, autor de Ci- poco a Macri." los adoquines. El adoquín deja pasar tria automotriz en nuestro país? administración porteña en los últi- rugía de Casas y Arquitectura y Autorita- –¿Qué influencia tienen las cons- el 20% del agua, y tiene la virtud que –¿Cómo impacta el uso de espacios mos años, también por una "mirada rismo, entre otros, el problema tiene trucciones? los automovilistas que cuidan a sus para la construcción de nuevas vi- selectiva" que privilegia "hacer un ne- distintas capas. "Empezamos por –Se ha edificado en los cauces de los autos, van despacio. Pero en cualquier viendas? gocio o ganar elecciones", lo que hace abajo, la culpa la tiene la civilización ríos, hay cinco o seis arroyos en la momento se viene el asfaltado. Ahora –Viviendas necesitamos, pero debe descuidar el problema hidrológico. occidental, porque el consumo, los Ciudad. Uno está debajo de Blanco se añade el metrobús, eso trae más as- complementarse con el plan hidro- "No hay un Duran Barba de la hidro- negocios e inversiones hacen que se Encalada, por eso se inunda. Otro, el falto. También cuando se construyen lógico. No se puede usar espacios logía", bromea Livingston, uno de los edifique sobre cauces que son de los Maldonado, que lo entubaron y pu- edificios en los barrios. Es una gestión verdes para hacer viviendas, no se expertos en urbanismo más consul- ríos. Eso pasa en Madrid, en Nueva sieron la ciudad arriba. El proceso de que tiene una mirada selectiva. La mi- puede dirigir solo a la vivienda. Hay tados el día de ayer, que no esquiva York y en París. La urbanización, la construcción y los autos que hay cada rada, con la Ciudad, es hacer negocios que pensar no solo en espacios vacios, la conversación ni pierde el humor, a construcción indiscriminada sobre vez más hacen que se crea que asfaltar o ganar elecciones. Entonces no hay sino edificios vacíos. « pesar de la tragedia. "Quiero aclarar sitios que cuando los van a ver están

os afectados por el temporal tienen 20 días para pedir un sub- Cómo iniciar los trámites Lsidio. La posibildiad es recurrir al Fondo de Emergencia para Subsi- para reclamar subsidios dios por Inundaciones creado por el gobierno porteño durante la gestión aclara que "no se recibirán solicitudes se necesita: Original y fotocopia del de Aníbal Ibarra y modificado por el que no cuenten con toda la documen- DNI del solicitante; título original del macrismo en 2010. El fondo rige ante tación" ni las que se presenten "pasa- bien afectado y fotocopia; certificado "fenómenos meteorológicos extraor- dos 20 días hábiles desde la fecha del expedido por la Dirección General de dinarios que provoquen inundaciones evento". Rentas y cualquier otra prueba docu- y anegamientos" y habilita el reclamo Concretamente, los requisitos pa- mental que juzguen necesaria para por daños a bienes muebles e inmue- ra daños ocurridos en inmuebles son: acreditar los requisitos establecidos bles. Sin embargo, limita el monto del Original y fotocopia del DNI del soli- en la norma. En tanto, si se trata de un subsidio a 8000 pesos. citante; título original de propiedad bien mueble no registrable se deben El trámite se puede iniciar online y fotocopia; De no ser el ocupante, el presentar los mismos requisitos que o recurrir a cualquier CGP, presentan- titular del inmueble, deberá acreditar para los inmuebles, salvo el título de do el formulario Solicitud de Subsidio la ocupación legítima del mismo, por propiedad. Por su parte, la Defensoría Ley 1575. ejemplo, presentando el contrato de del Pueblo de la Ciudad comunicó que El formulario debe estar firmado alquiler; certificado expedido por la a partir de hoy a las 9 recibirá en su por el titular del dominio, pero cual- Dirección General de Rentas; habilita- sede central de Venezuela 842 y en quier persona podrá presentar la do- ción municipal en caso de actividades la subsede descentralizada de calle cumentación necesaria. No obstante, que así la requieran y cualquier otra Delgado 771 de Colegiales, a los veci- la administración porteña exige que prueba documental que juzguen ne- nos que necesiten denunciar la situa- el reclamante no tenga deuda de ABL, cesaria para acreditar los requisitos ción de sus viviendas con motivo del patentes o por infracciones, las cuales establecidos en la norma. temporal. También podrán hacerlo podrán ser canceladas en el mismo Si el daño se produjo a un bien por correo electrónico a defensoria@ CGP. El portal del gobierno porteño mueble registrable, como un auto, defensoria.org.ar. « miércoles 3 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 9

OPINIÓN falla en las prioridades Desmienten versiones sobre y problemas de gestión el predio de "Tecnópolis" Matías Barrotaveña | Coordinador General de la FábriCa Porteña a Unidad Ejecutora Bicente- de las lluvias ingrese al predio. Por nario de Presidencia de la el contrario, todas las obras realiza- demás del dolor y la indigna- cusas. Ya va por el sexto año de ges- ya que con el multimillonario presu- LNación desmintió la "malin- das están destinadas, precisamente, ción que provocan las muertes tión y la herencia recibida no funcio- puesto porteño (producto del creci- tencionada versión de querer in- a evitar las históricas inundaciones aevitables del día de ayer, es- na como argumento exculpatorio. miento económico que multiplicó la volucrar al predio de Tecnópolis que se producían en los barrios cribir sobre las inundaciones en la Su desidia e inoperancia es exas- recaudación de ingresos brutos y pa- y/o a sus autoridades como uno adyacentes del municipio de San de los responsables de las inun- Martín". Según se informó, el canal Ciudad de buenos aires es algo trá- perante, más cuando se intenta di- tentes y también de los constantes daciones" que sufrió la Ciudad. El Medrano pasaba sin entubar por las gicamente recurrente y frustrante. simular en la victimización perma- impuestazos y subas de tarifas), sólo secretario de Obras Publicas de la tierras del Batallón de Villa Martelli Hace ya 16 años nuestra Capital nente. la falta de decisión política explica la Nación, Ingeniero José Francisco y toda el agua que corría desde San Federal logró su autonomía, pero es Pareciera ser que para el actual nula inversión en estas obras. López, comunicó que el Canal Martin llegaba a un canal abierto muy poco lo que hemos avanzado jefe de gobierno su gestión consiste 2) es también un problema de Aliviador Medrano y el Reservo- que podía desagotar 80 mm/seg. El en la resolución de este flagelo.l as en realizar bicisendas, peatonales, gestión, ya que ni siquiera se ejecu- rio Medrano, ubicados al lado del resto quedaba estancado o corría gestiones de Fernando de la rúa y eventos o clases de gimnasia en al- tan los fondos disponibles. Para el predio de Tecnópolis, fueron li- por la Avenida General Paz. En el aníbal ibarra fueron ciertamente de- gún parque público. 2012 la legislatura aprobó un pre- citados por la municipalidad de año 2008, se decidieron una serie de ficitarias en relación a la resolución el resto: transporte, seguridad, supuesto de 242 millones de pesos Vicente López y financiados por obras destinadas a mejorar hidráu- de esta cuestión. inundaciones, son responsabilida- para las obras del programa de ges- la Subsecretaria de Recursos Hí- licamente la región. En el año 2011 en el caso de de la rúa es nece- des del gobierno nacional o, en el tión del riesgo hídrico, pero sólo se dricos de la Nación. "Dichas obras se entubaron los 800 metros del sirven para evacuar los desagües Medrano que atravesaban el predio sario recordar, entre otras, aquellas caso de la basura, de la provincia de ejecutó el 65%, dejando 85 millones pluviales de los Partidos de Vicen- de Tecnópolis con un conducto cu- muertes en un geriátrico en bel- buenos aires. sin utilizar. te López y San Martín, y fueron ya capacidad es de 120 mm/seg. Por grano, también sobre la salida del desde la Fábrica Porteña (espa- adicionalmente, la dirección Ge- finalizadas a fines del año 2011, último, señalaron que "la ausencia verano. cio programático de Convocatoria pa- neral de obras de ingeniería sólo encontrándose al día de hoy en de desagües en la Avenida General Para ibarra, la convivencia con la ra un Frente Kirchnerista) venimos utilizó el 11,3% de su presupuesto perfectas condiciones de funcio- Paz (que además tiene una cota dis- crisis del 2001 sirvió de atenuante trabajando el tema de las inunda- para obras, siendo la cuenca Vega namiento". tinta que los sumideros de la Av. de para la falta de grandes inversiones ciones hace tiempo. Medrano la más perjudicada por es- A su vez, aclararon que su fun- la Ciencia, generando que el agua de infraestructura. desde ese lugar, creemos que ta subejecución. cionamiento está a cargo de la mu- excedente entre ahí por retorno) y de ambas administraciones se lo que pasó este martes en buenos Si sumamos todos los fondos no nicipalidad de Vicente López y de la falta de obras hidráulicas en la puede reconocer, sin embargo, el aires es producto de diversas cues- utilizados para obras en el 2012 que- la Dirección Provincial de Obras Ciudad para ampliar la capacidad énfasis y el esfuerzo puesto en las tiones, todas vinculadas a la desidia daron sin utilizar 1500 millones de Hidráulicas de la provincia. En un del arroyo Medrano en su jurisdic- comunicado, informaron que "no ción nada tienen que ver con alguna obras del arroyo Maldonado. y a la falta de gestión del macrismo: pesos, más del 25% del total. existe ningún tipo de compuerta responsabilidad de Tecnópolis e in- el gobierno de Macri no tiene ex- 1) es un problema de prioridades, construida en Tecnópolis destina- cluso de los municipios de Vicente da a evitar que el agua excedente López y de San Martín." « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

CóRdObA: PENsIONEs A vETERANOs MAñANA dEClARA fElIsA MICElI ARGENTINA El senador Luis Juez afirmó que en La ex ministra de Economía Felisa ARG Córdoba los ex combatientes de Miceli, condenada por una bolsa con Malvinas cobran las pensiones "más dinero no declarado hallada en el Para comunicarse con esta sección: bajas del país". Sostuvo que están en baño de su despacho, deberá prestar [email protected] comunicarse con esta sección: torno a los 1500 pesos. declaración indagatoria mañana. [email protected]

Desde Puerto Madryn, la presidenta encabezó el acto por el 31º aniversario de la guerra por la soberanía de las islas Cristina: "Malvinas es una causa inclaudicable para todos nosotros" La mandataria volvió a reclamarle al Reino Unido que acceda al pedido de diálogo de la Argentina. Además, anunció que se instalará un buque científico en el Atlántico Sur. Estuvo acompañada por Amado Boudou y varios ministros.

télam urante el acto central por el 31º aniversario de la Guerra en las Islas Malvi- nas, desde Puerto Madryn, Dciudad que recibió a los soldados argentinos en 1982, la presidenta Cris- tina Fernández de Kirchner volvió a pedirle a Gran Bretaña que acepte las resoluciones de la ONU y dialogue con la Argentina. Además, anunció que se instalará un buque científico en el Atlántico Sur, símbolo del espí- ritu pacífico del país para destrabar el conflicto, y adelantó que el Estado ya localizó a 100 familiares de los combatientes fallecidos no identificados y que 91 de ellos dieron el permiso para que se les realicen pruebas de ADN para determinar su identidad (ver aparte). MALVINAS Acompañada por el gobernador de Chubut, A Años Martín Buzzi, y por su 31 Gabinete, la jefa de Esta- do recordó a los combatientes de Malvinas. En ese marco, con el Mar Argentino de fondo, des- tacó el gesto de los habitantes de Puerto Madryn, que en 1982 recibie- ron a 8000 de los 10 mil combatientes que estuvieron en las islas y los asistieron con solidaridad. La mandataria contrapuso ese gesto con la Homenaje - La presidenta dedicó un párrafo especial para recordar a los jóvenes soldados que pelearon en las islas, "sin elementos, abandonados a la suerte de Dios". actitud de la dictadura militar, que intentó ocultar a los combatientes para "desmalvinizar" al país. inclaudicable para todos nosotros". diálogo a Gran Bretaña. "Lo único gobierno del Reino Unido acate las mandataria. También se preguntó: "Los que han luchado por la inde- Un párrafo aparte mereció el que seguimos pidiendo incansa- resoluciones de las Naciones Uni- "¿Por qué se niegan a hablar y a dia- pendencia, los ideales, las conviccio- recuerdo de los jóvenes que dieron blemente es que se cumpla con das que convocan al diálogo sobre la logar con un gobierno democrático nes, jamás volverán a ser olvidados su vida en la guerra. "¿Cómo no el derecho internacional y que el cuestión de la soberanía", sostuvo la que ha hecho de la defensa de los homenajear a esos jóvenes que sin preparación, sin elementos, abandonados a la suerte de Dios y su propia pericia o impericia, los mandaron el recuerdo de matías gensana "Los que han luchado a enfrentar a un enemigo mejor por la independencia, preparado", recordó. Sin embargo, aclaró que el término "enemigo" se Al finalizar el acto en Puerto Madryn, comenzó Cristina Fernández. El joven se había tirado al mar, y los niños pulos ideales, las debe aplicar exclusivamente a aque- la presidenta de la Nación rindió un militante, que era parte de La Cámpora dieron salir a la orilla. convicciones, jamás lla circunstancia histórica y asegu- homenaje a un joven militante polí- de Chubut, falleció al realizar un acto Tras contar la historia Gensana, que volverán a ser ró que "hoy la Argentina no tiene tico de la ciudad de Rawson, Matías de heroísmo. fue celebrada por el público presente, olvidados", dijo la enemigos”. Agregó que "los únicos Gensana, quien el pasado 3 de enero "Se lanzó al mar y los salvó a los Cristina Fernández también recordó enemigos del país son la pobreza y perdió la vida al rescatar del mar a tres tres, pero a él se lo llevó el mar... Qué palabras del ex presidente Néstor jefa de Estado. la desigualdad, a las que estamos niños que estuvieron a punto de morir inmenso ejemplo de amor al prójimo, Kirchner, quien afirmaba que "los que combatiendo desde hace diez años. ahogados. al otro, que inmenso ejemplo de dar la se la pasan especulando nunca van a Ningún ser humano es enemigo de "¡Qué chiquito que era! Hoy estamos vida sin pedir nada a cambio!", elogió pasar a la historia, los que pasan a la ni ocultados, porque son la gloria de la Argentina." También afirmó que la jefa de Estado. historia son los que se la juegan todos esta Nación, y la gloria se festeja, no las Fuerzas Armadas sólo participan conmemorando el 31° aniversario. No se oculta", advirtió la presidenta, y en misiones de paz. había nacido; nació en democracia", Un primo de Matías, quien también los días por la patria y dan la vida”. definió a Malvinas como "una causa Después, reiteró el reclamo de miércoles 3 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 11

télam fuEroN LoCALIzADAS 100 fAMILIAS DE LoS 123 CAíDoS ENtErrADoS SIN NoMbrE Avances en el pedido para identificar tumbas NN Esto permitirá avalar la solicitud de la Argentina ante la Cruz Roja. télam a presidenta Cristina Fer- nández anunció ayer que el que gobierno argentino logró localizar a 100 fami- Llias de los 123 combatientes caídos no identificados que fueron sepul- tados en el cementerio de Darwin, en las Islas Malvinas. De esta manera, se podrá avalar la presentación ante la Cruz Roja Internacional para proceder a su identificación. Según adelantó la mandataria desde Puerto Madryn, Puerto Madryn - En 1982, sus habitantes acogieron a 8000 combatientes. 91 de esas 100 familias dieron el consentimiento, lo que representa el 75 por ciento. Derechos Humanos y sociales y de vinas "en una causa regional de so- Aun así, y según contó Tiempo la libertad de los pueblos una ban- beranía y en una causa global de lu- Argentino en una nota publicada dera inclaudicable, y sin embargo cha contra el colonialismo". En ese en su edición de ayer, todavía hay derecho - "Merecen tener una placa con su nombre y apellido", dijo la presidenta. dialogaban o estaban dispuestos sentido, lamentó tener "muy cerca muchos familiares que se niegan a dialogar con una dictadura san- uno de los últimos vestigios de una a exhumar los restos para que el de que la revista Veintitrés revelara que su intercesión ante el Reino Unido con grienta y genocida?" de las lacras que más avergonzaron Equipo Argentino de Antropología el entonces titular de la Comisión de el objetivo de facilitar la identificación Asimismo, Cristina Fernández las últimas centurias de la huma- Forense haga las pruebas de ADN Familiares de los Caídos en Malvinas, de los soldados caídos en la guerra y solicitó a los argentinos "que no nos nidad, y que fue el coloniaje de las correspondientes. Héctor Omar Cisneros, era agente de enterrados como no identificados en confundan, y que no nos desvíen" y, grandes potencias". En ese punto, El punto se resolverá en el juz- "apoyo y producción" del Batallón 601 el cementerio de Darwin. en esa sintonía, agradeció explícita- recordó que en el mundo quedan gado Federal de Julián Ercolini, que de Inteligencia Militar desde la dicta- Después de dar a conocer la inicia- mente a los partidos de la oposición 16 causas por colonialismo, de las hizo lugar a un amparo presentado dura. El hombre era uno de los que tiva, la mandataria aseguró que los que han acompañado siempre las cuales diez son inglesas. por el Centro de Ex Combatientes más se oponía a las pruebas de ADN y caídos "merecen tener una placa con distintas acciones del gobierno ante El mensaje terminó con un lla- Islas Malvinas (CECIM) para cono- tuvo a su cargo la organización de los su nombre y apellido y que sus pa- las Naciones Unidas para pedir por mado a la unidad y a la solidaridad cer la identidad de las tumbas NN. viajes a las islas de los familiares. dres puedan hincarse ante la tumba la soberanía de las islas. "Es bueno para todo el pueblo. "Les pido a to- El reclamo judicial, que impli- Hace exactamente un año, la pre- y ponerle una flor. Poder honrar a los que los argentinos estemos unidos, dos que en honor de esos argentinos cará un intrincado ajedrez diplo- sidenta de la Nación envió una carta a muertos, uno de los derechos más ele- porque cada vez que nos hemos divi- que sin pedir nada entregaron todo, mático, ocurre tres años después la Cruz Roja Internacional para pedir mentales del ser humano." « dido han venido por nosotros y más que cada argentino, cuando mire tarde o más temprano las grandes al constado o frente a sí vea a otros mayorías argentinas pagaron muy argentino, vea a un hermano con el cual hay que superar la diferencias, OPINIóN economía real y con el que hay que coincidir en lo importante", reflexionó la mandata- geografía social ria, concluyendo que "si no se quiere » Juan Recce | CENTRo ARG. DE ESTUDioS iNTERNACioNALES La mandataria al próximo es imposible querer a la también solicitó a patria, porque el pueblo es el otro". El acto había comenzado después los argentinos "que alvinas es más que una ción esta pulseada al poder colonial. aquellas riquezas con las que podre- del mediodía, frente al Monumento herida del pasado, es una Es un caso paradigmático donde un mos forjar un nuevo rol en la división al Veterano de Guerra y a los Caídos no nos confundan". promesa de prosperidad gran poder es desafiado por un poder internacional del trabajo y una base en Malvinas. Primero, fueron inter- M Y agradeció el futura para todos los argentinos y emergente, por el control de una zona material de prosperidad que nos fa- pretados por los coros de la Provin- acompañamiento de cia de Chubut el Himno y la Marcha sudamericanos. Justamente, porque que ya se constituye en crítica para el cilite el diseño de una "justicia social la oposición. de Malvinas, y luego la mandataria cuando hablamos de Malvinas, no nos diseño de la geoeconomía mundial sustentable", es decir, una de movi- y el gobernador Buzzi descubrieron referimos a un mero "archipiélago", nos del siglo XXi. En Malvinas convergen lidad social mejor y posible para las dos placas recordatorias. referimos a un "sistema" de recursos los dos escenarios estratégicos más próximas generaciones. Malvinas es caro esa desunión", definió. La comitiva oficial estuvo inte- que puede desplazar nuestras Fron- importantes del siglo XXi: la Antártida y la puerta de acceso a una nueva geo- Por otra parte, le solicitó al Rei- grada por unas 200 personas, entre teras de Posibilidades de la Produc- los fondos marinos, última frontera de grafía social. no Unido que no utilice la cuestión ellos, varios ministros, el vicepresi- ción e impactar decisivamente sobre los recursos naturales. Dos espacios, Los últimos diez años de nuestra Malvinas "para ocultar el desastre dente Amado Boudou y el canciller nuestra estructura productiva y la de con la capacidad de cambiar nuestro política exterior han puesto a la causa económico que ocurre hoy en Eu- Héctor Timerman. "Es un momento toda Suramérica. diseño territorial-demográfico y nues- Malvinas en una primavera política, ropa, producto de las políticas de muy especial para los 40 millones En el fondo del mar hay varias ve- tra performance energético-productiva regional y global. Este es el momento ajuste". La jefa de Estado acusó al de argentinos, así que aquí estamos ces más minerales que en nuestra cor- a escala regional en las próximas dé- de darle profundidad social de alcan- gobierno inglés de querer exclusi- con el esfuerzo de la presidenta, vamente militarizar el Atlántico que realmente está planteando el dillera, gas y petróleo para varias ge- cadas. Es un duelo entre David y Goliat, ce continental masivo al diferendo di- Sur y, en contraposición, anunció tema de la soberanía como nunca neraciones y una incalculable riqueza la gomera de David es su creciente e plomático. Sembrar apoyo popular es que el gobierno nacional, con la co- se planteó antes", señaló Boudou al en genética y biodiversidad. Malvinas indiscutible legitimidad. más que darle a la causa un inmenso laboración de Canadá, iniciará una finalizar el acto. es economía real. Al pensar Malvinas nos referimos anclaje territorial, es darle a un mismo importante campaña científica pa- Por otra parte, el presidente de No nos dejemos engañar, Malvinas a la oportunidad de ser un país poten- tiempo: aliento transgeneracional, au- ra investigar a fondo los recursos la Cámara de Diputados de la Na- es una cuestión de vanguardia en los cia media, con plena independencia gurándole sustentabilidad diplomática del Mar Argentino. "Vamos a hacer ción, Julián Domínguez, recordó asuntos estratégicos globales. A veces energética, autónomo en nuestro de largo plazo y denunciar, con nuestra grandes estudios científicos, mien- que la Argentina se ha expresado nos cuesta dimensionarlo de esta ma- abastecimiento limpio de minerales gente, la crisis del sistema de poder de tras ellos mandan naves de guerra a favor del diálogo y en contra del nera porque estamos aquí, y muchos indispensables para la industria y lide- Naciones Unidas. al Atlánticos Sur, porque la guerra colonialismo a través de todas sus comunicadores se esfuerzan por pre- rando la investigación biotecnológica Llenemos la oNU con nuestra gen- sólo les sirve a los que fabrican ar- fuerzas políticas en la Declaración sentar Malvinas como una "triquiñuela en el fondo del mar. te, con sus historias y sus futuros. Mal- mas", expresó. de Ushuaia aprobada por el Con- Asimismo, manifestó su orgullo greso Nacional. "Un ejercicio de- doméstica". Por eso, Malvinas está más allá vinas es una expresión del sentimiento por haber logrado, con el acompa- mocrático que no puede ser deses- Los que piensan así están equi- de todas las disputas, porque tiene popular que nos eyecta al futuro, dejé- ñamiento de todos los mandatarios timado por Gran Bretaña", afirmó vocados, el mundo observa con aten- que ver con nuestro patrimonio, con monos llevar por ese sentimiento. de América Latina, convertir a Mal- Domínguez. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

Los observadores criticaron algunos de los procedimientos de la elección en las islas Revelan cuestionamientos técnicos al referéndum ilegal en las Malvinas Reclamaron que en la próxima votación se les exija la presentación de documento con foto a los kelpers y que los votantes estampen sus firmas en una planilla para evitar el doble sufragio. Hubo 120 votos de "apoderados". efe » Claudio Mardones una identificación con foto", dice el [email protected] documento, luego de recomendar "que los electores firmen al lado de su nombre en la lista de electores, una l referéndum que contó con medida que daría mayor seguridad la participación de contra la votación doble". Las dos ob- 1518 kelpers, entre servaciones piden la implementación el 10 y 11 de mar- de una práctica normal en casi todo el Ezo en las Islas Malvinas, mundo, pero el organismo también MaLVinas fue "libre, justo y reflejó pidió más privacidad para los votan- la voluntad democrática A Años tes, especialmente por aquellos que de los electores aptos de 31 las Falklands", aunque tuvo una extensa lista de fa- llas e irregularidades, como la ausencia de privacidad para el sufra- El organismo pidió gio, la falta de identificación de los privacidad para los votantes, la presencia de sobres tras- lúcidos donde se veía el sufragio, la que votaron en curiosa implementación de un lápiz camionetas. especial que generó más confusión Dudas - El informe advierte que las autoridades no reclamaban identificación con foto a los votantes. entre las autoridades y, por sobre todo, la inexistencia de un registro punto de vista técnico y mostró una zó. También blanquea datos curiosos, que, según la MIOR "es muy utilizado votaron dentro de una camioneta a la para que cada kelper firmara con su adherencia sistemática a procedimien- como los 120 "proxys", sinónimo kel- por los isleños". El listado de conside- vista del conductor, con un sufragio nombre después de insertar el voto. tos de votación aceptados", destaca el per de votos efectivizados "mediante raciones, también revela que el refe- casi cantado. Las críticas, que podrían haber documento y sostiene que hubo 1522 apoderados", es decir por personas que réndum es la primera votación que se El resultado del referéndum, "técni- entorpecido cualquier comicio boletas emitidas, aunque el número de votaron en nombre de otra. realiza en toda la historia colonial de camente correcto" fue controlado por dentro del continente americano, kelpers aptos para decidir si querían En la radiografía, redactada en Malvinas sin boletas numeradas. una misión similar a la que validó la no fueron condenada por la Misión mantener a las Islas Malvinas como Puerto Argentino durante la semana Pero las críticas más directas, repa- elección del presidente de Honduras Internacional de Observación del uno de los 14 territorios británicos de siguiente a los comicios, los observa- san dos argumentos que incomodaron Porfirio Lobo el 30 de noviembre de Referéndum, pero forman parte ultramar era de 1672. dores consideraron que las campañas con fuerza al gobierno isleño. "Los ob- 2009 luego que las Fuerzas Armadas del informe final realizado por ese El informe explica que hubo un por el "Sí" y por el "No", fueron equili- servadores respetan las costumbres extirparan al mandatario constitu- organismo, invitado por gobierno porcentaje de participación del 92% y bradas, aunque el voto positivo contó de las Falklands y constataron que los cional Manuel Zelaya en pijama. En colonial para verificar la "la ejecu- un resultado final que contó con 1513 con un gran despliegue por todos los funcionarios hicieron preguntas a los esa oportunidad electoral los expertos ción técnica del proceso". Esas suge- votos a favor del "Sí" (99,8%), tres a favor medios malvineros y la promoción del votantes, pero las autoridades deben también hablaron de claridad y trans- rencias integran un documento de del no (0,2%) y uno que no se contabili- "No", solo tuvo un perfil de facebook considerar la posibilidad de solicitar parencia, como en Malvinas. « 35 páginas al que accedió Tiempo Ar- gentino. El texto ref leja la opinión de los ocho observadores encabezados RecoRdaRon a Los coMbatientes y destacaRon Los RecLaMos poR eL diáLogo por los estadounidenses Brad Smith y Juan Manuel Henao, también perteneciente al Instituto Republicano Hubo homenajes a lo largo de todo el país Internacional. Ambos coordinaron télam a conmemoración por los 31 gobierno nacional". En Córdoba, el go- años del comienzo de la Gue- bernador José Manuel de la Sota sólo L rra de Malvinas, que costó la concurrió a la Plaza de la Intendencia El trabajo revela que vida de 649 soldados en combate, de la capital para dejar un arreglo f lo- y otros tres centenares luego del ral. En Rosario, el representante del es la primera elección conflicto, recorrió las principales Centro de Ex Soldados Combatientes en las islas con boletas localidades del país, durante una de esa ciudad, Julio Más, desde el Par- sin numeración. jornada cargada de nuevos recla- que Nacional a la Bandera dijo que los mos de soberanía y apoyo a los veteranos "felicitamos la gestión de la veteranos argentinos. presidenta y la vamos a apoyar por el a 6 invitados de Brasil, México, Uru- En la Patagonia, las ceremonias reclamo de soberanía. Cristina dice guay y Nueva Zelanda. se realizaron en Río Grande, Tierra que no nos va a olvidar, y claro que le El ente sostuvo que respetó "el códi- del Fuego, donde miles de vecinos creemos. Esta vez el reclamo se hace go de conducta para los observadores participaron de la tradicional desde un lugar inteligente, de diálogo de elecciones", adoptado por la ONU en vigilia de Malvinas, aunque esta y en paz, y con la unidad latinoame- 2005, pero no menciona su pertenen- vez, esa ciudad fueguina estrenó ricana." En la ciudad de Santa Fe, el cia a la ONG Canadem, que tiene 40 el título de "Capital Nacional de la secretario general del Centro de Ex socios, entre ellos la OTAN, el Departa- Vigilia por Malvinas", declarado Soldados, Adolfo Schweighofer desta- Mendoza - Esa provincia anunció ayer un aumento del 25% en la pensiones. mento de Desarrollo Internacional del por el Congreso. En Ushuaia la go- có su regocijo porque "hoy se vuelva gobierno británico, y la Comonwealth, bernadora fueguina Fabiana Ríos, a hablar de la soberanía que nos perla añeja "mancomunidad de naciones ante cientos de vecinos, calificó co- provinciales y anunció "un aumento sentaron el 14 por ciento de las tropas tenece sobre las Islas Malvinas". Las de Inglaterra", que está compuesta por mo "un montaje escenográfico" al del 25 por ciento en la pensión de los enviadas. expresiones se repitieron en Santiago 54 Estados, entre ellos, varias decenas referéndum realizado por los kel- ex combatientes de Malvinas", mien- En Santa Rosa, La Pampa, el gober- del Estero, San Juan, San Luis, Entre de antiguas colonias de la Corona Bri- pers entre el 10 y el 11 de marzo. tras que en el Chaco, el mandatario nador Oscar Jorge, respaldó el camino Ríos, Bariloche, Corrientes y Formosa. tánica, como Malvinas. En Mendoza, el gobernador Jorge Capitanich recordó que los sol- del "diálogo y el reclamo de la sobera- En cada ciudad los protagonistas, esta "El proceso fue correcto desde el Francisco Pérez encabezó los actos dados chaqueños y correntinos repre- nía sobre las islas que lleva adelante el vez, fueron los veteranos. « miércoles 3 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 13 un grupo de chicos y chicas que tomaron en sus manos la bandera de sus padres La lucha de los hijos de ex combatientes maximiliano luna Integran Jóvenes Latinoamericanos por la Soberanía de Malvinas (JLSM). Buscan ampliar el debate al resto de la sociedad.

» Pablo Roesler qué tenemos que hacer con el país que [email protected] nos toca vivir", resumió Francisco Ma- rano, de 24 años, durante la entrevista que mantuvo con Tiempo Argentino, a cuestión Malvinas tiene que junto a su hermano Ignacio (18), y sus ver con la liberación de los pue- compañeros Martín Carrizo (25), Ma- blos de América Latina, que le- nuel (25) y Camilo Giordano (22), Sofía vanta las banderas de la lucha Constantini (24), Agustín (24) y Juan Lcontra el imperialismo y unidos dicen Magno (22), y Agustín y Laurentina que son pueblos que luchan por la paz." Alonso (27). La que habla es Laurentina Alonso, de 27 años e hija del ex combatiente Er- –¿Cómo plantean la cuestió Malvi- nesto Alonso, actual titular de la Co- nas en el contexto regional? misión Nacional de Ex Combatientes Laurentina Alonso: –Malvinas no sig- de Malvinas. Es también integrante de nifica solo una fecha en el calendario. Joven guardia - "La cuestión Malvinas tiene que ver con la liberación de los pueblos de América Latina", sostienen en JLSM. Jóvenes Latinoamericanos por la Sobe- Vemos que el tema es una cuestión ranía de Malvinas (JLSM), un agrupa- de Estado y de los Estados de Améri- en que el país tenga claros sus objeti- una mejora y, quizás, un poco de esde hacer. Impulsar esa discusión para miento de hijos de ex conscriptos que ca Latina, porque la discusión por la vos como sociedad y como pueblo y peranza. Y eso es un cambio impor- darla en serio. Pero la verdad que cada desde hace un año decidieron tomar soberanía es muy importante. Tiene pueda llevar adelante esos objetivos, tante que a nivel social se empiezan vez que se da la discusión se dan de- en sus manos las banderas del recla- una cuestión que es territorial, pero será un pueblo soberano. a reflejar. bates interesantes, como por ejemplo mo por la soberanía y el recuerdo de también hay una soberanía que tie- –¿El contexto actual es favorable pa- –Los jóvenes abrazaron la política. pensar el mapa de la Argentina. He- los caídos. nen los pueblos sobre las decisiones ra dar esas discusiones? ¿Pasa lo mismo con la discusión por mos hecho muchas veces la pregunta "La premisa era debatir entre jó- que llevan a cabo en su territorio. Hay Martín Carrizo: –Ningún gobierno la soberanía? sobre cuál es el centro geográfico del venes la cuestión Malvinas. Veíamos una soberanía cultural, económica, en 31 años ha hecho lo que se está ha- Manuel Giordano: –Sí, lo vemos. Siem- país, y la respuesta inmediata es Cór- necesario ampliar el debate al resto de política y jurídica. ciendo ahora por Malvinas. Quienes pre se arman discusiones, charlas. Pero doba, cuando en realidad la respuesta la sociedad por el simple hecho de que Francisco Marano: –La soberanía es la reclamamos por Malvinas desde que debería estar más impulsado que es un es Tierra del Fuego. Con pequeñas co- en algún momento teníamos decidir voluntad de un pueblo. En la medida nacimos vemos que hay un cambio, poco lo que nosotros estamos tratando sas se puede ir avanzando. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

télam se normalizó el abastecimiento en los supermercados Audiencia en Córdoba entre Camioneros y Comercio por bloqueos Funcionarios, empresarios y sindicatos mantuvieron un encuentro tras la conciliación obligatoria. Cruces entre Tomada y De la Sota.

uego de aceptar la concilia- sabilidad en encontrar una solución al referirse a los argumentos con los ción obligatoria que puso fin al conflicto. El ministro de Trabajo, cuales se rechazó la pretensión de Mo- a ocho días de bloqueos a cua- Carlos Tomada, criticó la inacción del yano de incorporar a su gremio a 300 tro supermercados, empresa- mandatario cordobés en la prolonga- trabajadores del área de logística en los Lrios y dirigentes del gremio de Camio- ción de los bloqueos. "No puede ser cuatro supermercados de Córdoba. neros y de Empleados de Comercio que el gobierno de Córdoba mire esto Tras conocerse esa resolución –que mantuvieron ayer una audiencia con con total pasividad, como si no tuviera puede ser apelada en la justicia de no autoridades provinciales para inten- nada que ver, porque está en juego la ser aceptada– Camioneros comenzó tar alcanzar un acuerdo en el reclamo calidad de vida de los habitantes de con los bloqueos en los cuatro centros Preocupado - Aunque no quería, De la Sota intervino para evitar un caos mayor. por el encuadramiento sindical de 300 Córdoba", indicó el funcionario a tra- de distribución de los supermercados trabajadores. Las negociaciones pasa- vés de declaraciones radiales. de Córdoba. El gobernador De la Sota, cordobeses estamos hartos." ron a un cuarto intermedio hasta el La cartera laboral dispuso el 19 de por su parte, dijo que en la provincia En tanto, el titular de la Asociación próximo lunes, tras mantenerse las marzo –a partir de un dictamen de la están "cansados" de que el gobierno Gremial de Empleados de Comercio de diferencias entre las partes. dirección de Relaciones del Trabajo– nacional "se lave las manos" y que no Córdoba, Pablo Chacón, manifestó que De Vido desmintió De la audiencia participaron, entre que los trabajadores pertenecen al tiene facultades para determinar el el conflicto con los camioneros "viene otros, el secretario de Trabajo, Omar convenio mercantil. "Cuando hay una encuadramiento sindical de los tra- desde hace bastante tiempo" y que la a Clarín y La Nación Dragún, y el ministro de Industria, actividad principal, independiente de bajadores. En su cuenta de Twitter el provincia no dictó la conciliación obli- Jorge Lawson, por parte del gobierno las tareas que realiza cada sector de ese gobernador escribió ayer: "Pelea: Súper gatoria antes como consecuencia del El ministro de Planificación provincial, el secretario gremial de establecimiento, lo que predomina es vs. Camioneros vs. Comercio. Respon- "acuerdo político" entre el gobernador Federal, Julio De Vido, denunció Camioneros, Horacio García Juncos, la actividad principal", indicó Tomada sable: Tomada. Se hace el bolú... Los De la Sota y Moyano. « ayer una "operación mediática" de los diarios Clarín y La Nación, el funcionario se refirió a las paritarias al considerar que los titulares de ayer sobre la situación energética "Córdoba no intervino del país corresponden a que "no nos perdonan que la energía tenga antes por el acuerdo Tomada: "No hay techo ni pisos" valores competitivos para promover entre Moyano y De la la industria y mejorar la calidad de vida de los argentinos". l ministro de Trabajo, Car- aproximadamente, no conozco la fi- "Cuando decimos que no hay ni Sota", dijo Chacón. Clarín afirmó ayer que este año los Tomada, se refirió ayer gura de paritaria permanente", seña- piso ni techo es porque realmente se tendría que importar energía por a las negociaciones parita- ló Tomada en referencia a la publica- así ha sido; hoy por hoy no se puede E 5000 millones de dólares. "Resulta y representantes de los cuatro super- rias en curso, y negó que haya pi- ción, ayer, de un matutino porteño. establecer un número, aunque, como muy poco serio que Clarín tome los mercados afectados (Cordiez, Mariano so y techo a la hora de establecer Asimismo, el titular de la cartera siempre, a la larga puede aparecer un pronósticos de supuestos expertos, Max, Buenos Días y Almacor). Con el los acuerdos salariales. laboral negó que exista una pauta número promedio, una referencia", muchos de ellos responsables del correr del día y tras el levantamiento "Este año hubo algunos casos salarial por parte del gobierno, aun- agregó Tomada. desastre que encontramos en el de la medida de fuerza por parte de ya confirmados de acuerdos sala- que aseguró que le parece un poco El ministro reiteró que "hoy por 2003", sostuvo De Vido y aseguró Camioneros se normalizó el abasteci- riales por un año y otros en ges- irracional un incremento salarial hoy no se puede establecer un núme- que "el nivel de importaciones de miento en los comercios. tación por un año y medio”, dijo por encima del 30 por ciento. "Las ro" de aumento, pero pronosticó una este año se mantendrá en niveles En tanto, continuó la polémica el funcionario en declaraciones a negociaciones se desarrollan en cada salida "equilibrada", como en años an- similares a los del año anterior". entre el gobierno nacional y las au- Radio 10. actividad según como le vaya a ese teriores para alcanzar un porcentaje toridades provinciales por la respon- "Las paritarias duran un año sector", indicó. por consenso. « miércoles 3 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 15

a Corte de Apelaciones del nuevo paso en nueva york en la causa que enfrenta al país con los holdout Segundo Circuito de Nue- va York les pidió ayer a los fondos buitre y al resto de Llos demandantes contra el país en la Buitres: la Corte les pidió que se causa que se procesa en ese juzgado que contesten, antes del 22 de abril, sobre la aceptación o el rechazo de la oferta de pago que la Argentina pre- definan sobre la oferta argentina sentó el viernes último, que plantea condiciones "idénticas" al canje de Tienen plazo hasta el 22 de abril para expedirse sobre la propuesta de pago. En Economía deuda de 2010. La orden fue firmada por los tres consideraron que la justicia estadounidense quiere saber si hay argumentos para no aceptar. integrantes de ese tribunal, Rose- mary S. Pooler, Barrington D. Parker y Reena Raggi, y está dirigida a NML Capital Ltd., Aurelius Capital Master, Ltd., ACP Master, Ltd., Blue Angel Ca- pital I LLC, Aurelius Opportunities Fund II, LLC, Pablo Alberto Varela, Lila Ines Burgueño, Mirta Susana Dieguez, María Evangelina Carba- llo, Leandro Daniel Pomilio, Susana Aquerreta, María Elena Corral, Te- resa Muñoz De Corral, Norma Elsa Lavorato, Carmen Irma Lavorato, César Rubén Vázquez, Norma Ha- ydee Gines, Marta Azucena Vázquez y Olifant Fund, Ltd.. Respecto de las implicancias de este envío de la propuesta argentina de pago, desde el Ministerio de Eco- nomía se dijo que "ahora el problema es de los fondos buitre. Al dar traslado a ellos, los miembros de la Corte quieren conocer por qué una oferta como la de la Argentina no debería ser aceptada". En ese sentido, las fuentes del Palacio de Hacienda indicaron que "los buitre deberán explicar cómo se puede rechazar una propuesta como Derivaciones - El pedido de los jueces Parker, Pooler y Raggi, de la Corte de Apelaciones, implicaría que están considerando la propuesta argentina de pago. la Argentina y al mismo tiempo no romper la equidad". beranas, explicó: "Implica el cumpli- no puede descartarse que así sea". de dólares de los demás holdouts, y si los holdouts reciban sumas mayo- Así, para Economía "se confirma miento de un paso procesal previsto Bruno agregó que "asimismo, si no se maneja bien la situación, de res que ellos, en un contexto que no que la Corte se toma su tiempo y que en la orden del 1 de marzo, ya que pienso que varios de los litigantes otros 28 mil millones de dólares que sea de sentencia judicial definitiva y su fallo no será una decisión rápida, el último párrafo establecía que la aceptarían un canje ya que están es el monto de la deuda canjeada en firme o de arreglos judiciales, situa- al otorgar un nuevo nuevo plazo para cámara podía pedir respuestas adi- cansados de no tener resultados de 2005 y 2010, que podrían reclamar ciones en las que no estamos". « 22 de abril". cionales a los demandantes y otras cobros de sus sentencias y van to- Por su parte, y en relación con las partes, cosa que está haciendo. Pero, mando consciencia de que es impo- lecturas que se pueden derivar del al mismo tiempo, también implica sible financieramente que Argentina traslado de la propuesta argentina, que está considerando la propuesta pague las sentencias, ya que no se consultado por este diario, Eugenio argentina, ya que de lo contrario qui- trata sólo de la sentencia por 1330 Bruno, abogado del Estudio Garrido zás hubiera ido directamente a emitir millones de dólares, sino un reclamo y especialista en temas de deudas so- el fallo. Si bien es una especulación, potencial de mas de 15 mil millones informe del banco central El peso ganó competitividad La moneda nacional se depreció un 2,1% en promedio en febrero frente a las monedas de los socios comerciales del país.

l tipo de cambio multilateral del año anterior, en el que la relación se depreció en promedio 2,1% se revirtió a favor de la Argentina. El Piden juicio Een febrero último en compa- análisis del Banco Central consignó ración con las monedas de los socios que las máximas depreciaciones de Ataque a la AFIP comerciales de la Argentina en todo la moneda argentina en febrero se el mundo, lo que significó una mejora dieron frente al real brasileño; al peso para la competitividad de la industria paraguayo, del 4,1%; al uruguayo, del Juan Navarro (jefe de local. Así lo señaló el Banco Central en 3,1%; y a las monedas sueca, del 2,9%; bancada FPV, Entre Ríos) un informe donde subrayó que el peso y danesa, del 2,3 por ciento. argentino registró una depreciación En comparación con los demás paí- pidió el juicio político del frente al dólar del 1,5%; lo mismo que ses de la región, se registró una depre- fiscal JuanB lanc. en comparación con el euro; y que con ciación del 1,4% con respecto al peso respecto al real brasileño la pérdida de boliviano; del 1,2% ante el mexicano; valor fue del 4,3 por ciento. Así, en el y del 0,9% con el chileno. Con respecto peso respecto a los principales socios primer bimestre, el peso se depreció a China, también el tipo de cambio se comerciales y al resto de los países un 8,1% frente al real; un 4,3% ante el depreció, en un 1 por ciento. americanos y europeos, a excepción euro; y el 2,7% respecto al dólar. El informe del Central concluyó de Canadá y Gran Bretaña y una apre- En la relación con Brasil, el BCRA que "en términos generales, se evi- ciación respecto a los países asiáticos, indicó que se acentuó la tendencia dencia una depreciación nominal del a excepción de China”. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

télam Un empReSaRio Salteño Realizó la acUSación Denuncian que Repsol tapó pozos en Salta La maniobra la habría realizado para justificar la compra de gas desde

Bolivia, a un valor un 300% mayor que el del producido en el país. Brufau - El titular de Repsol podría quedar en la mira por los engaños.

l titular de una firma de Tartagal denunció ayer que la petrolera OPINIÓN petróleo y gas: un española Repsol tapó Epozos productivos y ocultó do- esfuerzo de largo plazo cumentación sobre sus reservas » Ernesto López Anadón | pREsidEntE dEL iApg para enfocar sus inversiones en Bolivia y vender el gas a la Ar- gentina un 300% más caro. Así lo afirmó Miguel Francisco Esper, o siempre se conoce que cotidiana. Algo que no es fácil, por- hubo un significativo crecimiento en industria. por ejemplo, en la for- presidente de Perelco, empresa detrás de la producción de que a la mencionada madurez de la cantidad de pozos en extracción mación Vaca Muerta, se comenzó de construcciones para petrole- Nestos hidrocarburos hay una los campos se suma una realidad efectiva, duplicándolos (de 10 mil a en 2010 con la perforación de dos ras de la zona de Tartagal, en el actividad a largo plazo. Es decir que ineludible: que ya no basta con re- 23 mil) en petróleo y sextuplicándo- pozos, 32 en 2011 y se llegó casi a este de Salta en una denuncia detrás de cada metro cúbico extraí- poner reservas, porque cada vez el los (de 400 a 2200) en gas. Es decir 40 en 2012. que hizo llegar al presidente do de petróleo o gas, o trozo de país demanda más y más energía. que la producción convencional se La comparación de cifras, mes a de la nacionalizada YPF, Miguel plástico, hubo actividades de riesgo Y si bien hubo picos de creci- ha mantenido gracias a adelantos mes, no refleja el esfuerzo inversor Galluccio. decididas muchos años antes. miento en la producción de hidro- tecnológicos; a un mayor control de de una industria que hoy está día Esper afirmó que empresas si se tiene en cuenta que la Ar- carburos del país, con máximos en la producción, a mejoras en la ges- a día abriendo un camino hacia un que trabajaron con Repsol cuan- gentina ha venido desarrollando 1998 en el caso del petróleo y en el tión y sobre todo, a una intensiva crecimiento sostenido de la produc- do era la propietaria de YPF, año 2004 en el del gas, a partir de recuperación secundaria, que pasó ción de hidrocarburos. guardan "bajo siete llaves" do- y explorando intensivamente sus cumentación lapidaria sobre las cuencas productivas durante más entonces la producción ha mostra- de representar el 19% del total pro- nuestro país ha sido señalado maniobras con las que se estafó de un siglo y que lleva perforados do una constante declinación. Esto, ducido, 20 años atrás, al 42% en la como uno de los mayores poseedo- al Estado argentino en cifras más de 65 mil pozos, trazado miles que ocurre en todas las cuencas del actualidad. res de recursos hidrocarburíferos, multimillonarias. "En esos docu- de kilómetros de líneas sísmicas mundo, forma parte de la reconoci- Cuando se llega a semejantes provenientes de reservorios no con- mentos hay pruebas claras e irre- 2d y 3d e invertido en muchísimas da teoría del pico del petróleo, se- niveles de producción en este tipo vencionales (el tercero a nivel mun- futables para rechazar cualquier campañas exploratorias; a nadie gún la cual todos los yacimientos de cuencas maduras, la performan- dial, después de los Estados Unidos demanda de Repsol en contra de sorprenderá que hoy los indicado- llegan tarde o temprano a su límite ce de la industria no puede medirse y China). sin duda, la decisión de la Argentina y que permitirían, res en nuestro país señalen que y declinan. por las variaciones de producción explotar estos recursos, permitirá asimismo, demandar a Repsol nuestros yacimientos se encuentren En nuestro país la incorporación que lógicamente se dan con el al país recuperar la producción de por defraudación, estafa, daños en un estado de franca "madurez". de nuevas tecnologías ha retrasan- tiempo, sino por la actividad que petróleo y gas como ya ha ocurrido y perjuicios", puntualizó Esper, sin embargo, la diversidad de do ese pico. Aquí la declinación na- las compañías desarrollan año en otros países, especialmente en quien insistió en la urgencia de realizar allanamientos que per- empresas que han operado aquí tural es del 15% en los yacimientos tras año, como la perforación de los Estados Unidos. mitan recuperar esa documen- a lo largo de la historia petrolera y de petróleo y del 12% en los del gas; nuevos pozos, el uso de la recupe- Las expectativas, si bien hala- tación respaldatoria en oficinas gasífera, con sus miles de hombres sin embargo estas tasas han sido ración asistida, nuevas tecnologías, güeñas, deben ser prudentes ya de las petroleras asociadas con realizando verdaderos sacrificios morigeradas a partir de un extraor- etcétera. que los resultados de las acciones el grupo español en distintos para trabajar en lugares inhóspitos, dinario esfuerzo de desarrollo e inde esto destaco el aumento de que iniciamos hoy sólo se tendrán yacimientos del departamento fueron incorporando tecnologías y versiones que incluyó la perforación la actividad en el desarrollo de la en años futuros. Lo importante es San Martín. experiencias para que al día de hoy de entre 1200 a 1400 pozos anua- explotación de los recursos no con- que el camino está marcado e indu- Repsol, que comanda Antonio se pueda proveer a la industria y a les, esfuerzo que se ha mantenido vencionales, actividad que permiti- dablemente permitirá contar con el Brufau, reclama al país una in- los hogares de la energía y de los hasta el presente. rá abrir nuevos horizontes de alto adecuado abastecimiento energé- demnización de U$S 9500 millo- derivados necesarios para su vida Aun así, en los últimos 20 años crecimiento a nuestra centenaria tico del país. nes por la expropiación del 51% de las acciones de YPF. « miércoles 3 de abril de 2013 | | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

El PJ porteño brinda cursos, talleres y clases magistrales gratuitas Promueven una solución a la carencia de cuadros técnicos para la función pública La Escuela de Gobierno Arturo Jauretche pretende reducir el déficit de conocimientos en los futuros funcionarios en la Ciudad. Su director, Carlos Montero, explicó que el objetivo es compartir experiencias y transmitir herramientas.

soledad quiroga » Gustavo Montiel enseña a los abogados", lamentó Díaz. [email protected] Agregó que "en Derecho Constitucio- nal, actualmente en la UBA o en las universidades privadas, un profesor a capacitación de los cuadros con un poquito de dedicación puede militantes y técnicos que ser que haga una mención sobre la ejercen la función pública es Constitución de la Ciudad. Casi nun- uno de los principales desa- ca se la toca. Y lo mismo pasa con el Lfíos que afrontan tanto los partidos sistema electoral". En ese punto, hizo políticos como quienes ingresan a la alusión a cuestiones que muy pronto estructura del Estado. Desde 2010, estarán en el horizonte eleccionario el Partido Justicialista de la Ciudad porteño, como las Primarias Abier- de Buenos Aires viene desarrollando tas, Simultáneas y Obligatorias (PA- cursos y "clases magistrales" en su Es- SO) y el llamado "voto joven". cuela de Gobierno Arturo Jauretche, para ayudar a reducir el déficit de conocimientos técnicos en el funciona- Inicio miento de la maquinaria estatal. Tiempo Argentino dialogó con su di- Cursos rector, Carlos Montero, con docentes y alumnas egresadas. "A diferencia del Instituto de Políticas Públicas, Para este año, las donde se discuten las propuestas polí- autoridades prevén el ticas, la Escuela de Gobierno se limita a los aspectos técnicos de cómo se go- comienzo de las clases bierna", explicó Montero, en la sede para el 15 de abril. del PJ porteño, San José 181, donde se Montero - "En los cursos vemos cómo se elabora un presupuesto, cómo se lee, cómo se ejecuta", graficó el director. llevan a cabo los cursos. "En realidad, quien ingresa a la función pública no de Buenos Aires. No puede ser que no El curso que brinda la Escuela se mientas para la gestión sirve también Una alumna egresada, Brenda conoce las herramientas que tiene conozcan los tres poderes, cómo se llama "Herramientas básicas de ges- para una oposición que alguna vez va Escobar Rudys, abogada y docente la actividad. Generalmente, buena controla en la función pública, para tión de gobierno", con modalidad pre- a gobernar". Al igual que Montero, universitaria, detalló que "los cursos parte de nosotros venimos del sector sencial, cursando una vez por sema- son parejos y multidisciplinarios, lo privado", describió Montero, que ade- na durante ocho clases. Hay también cual, a los que somos profesionales, más es secretario de Comunicación cursos especiales, sobre marketing también nos enriquece". Otra egre- del PJ de la Ciudad y se desempeña político, planeamiento estratégico y sada, Camila Rocío García, licenciada en la Auditoría General de la Nación En la escuela destacan urbano, que consisten en tres clases Los ingresantes en Ciencia Política (UBA) y periodista, (AGN). que un aspecto clave de tres horas cada una. A eso se su- no deben ser destacó el área de gestión y, en espe- "Todos en la escuela hemos sido o man "clases magistrales" de dos horas cial, el Derecho Administrativo, co- somos funcionarios públicos –agre- es que los cursos son sobre temas como la urbanización de necesariamente mo "la pata práctica que faltaría" en gó Montero–, y creemos que lo mejor totalmente gratuitos. las villas en la Ciudad, la situación afiliados al partido. la carrera de grado que cursó y que que podemos hacer para aquellos que de la Cuenca Matanza-Riachuelo, o estos talleres le ayudaron a conocer. tienen ganas y vocación para ocupar la seguridad en CABA, siempre enfo- Para este año, el inicio de clases cargos de gobierno, es enseñarles qué sirve", enumeró. "En los cursos, cadas desde el aspecto técnico. "Por Díaz marcó la centralidad de cono- está previsto para el 15 de abril. cuáles son las herramientas con las por ejemplo, vemos cómo se elabora ejemplo, en el tema seguridad expli- cer la Carta Magna porteña. "Estoy En 2012, comenzaron a cursar 600 que se tienen que manejar la función un presupuesto, cómo se lee, cómo camos cuáles son las normas para convencido de que (Mauricio) Macri alumnos y los terminaron alrededor pública." se ejecuta. Lo mismo ocurre con las que funcione la policía Metropolita- incumple no casualmente, sino rei- de 300. En este sentido, Montero trazó el contrataciones. Porque, muchas ve- na", graficó Montero. teradamente la Constitución de la Otro aspecto clave es que los cur- límite que desde la Escuela conside- ces, la burocracia te traba sobre eso. Por su parte, el abogado Edgardo Ciudad de Buenos Aires. Pero el mi- sos son totalmente gratuitos. "Es pro- ran necesario para ofrecer algo más Te paran todas tus buenas ideas y Díaz, coordinador y docente de la es- litante en general, y aún el funcio- ducto de una fuerte vocación de los que el voluntarismo puro. "No pue- propuestas. Y esto es una debilidad cuela, consignó que los ingresantes nario, no lo puede decir porque no profesores de venir. Tenemos un ám- den llegar a la función pública si no del funcionario que va a gestionar", no necesariamente son afiliados al la conoce, particularmente la parte bito adecuado y profesores de primer conocen la Constitución de la Ciudad describió. partido. Consideró que tener "herra- de los derechos y garantías. No se la nivel", se entusiasmó Montero. « miércoles 3 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 19

entrevista a pablo ferreyra y jonathan thea Integran un espacio que busca recuperar "En la Ciudad hay un vacío la agenda de los sectores postergados. La herencia de la de propuestas populares" crisis de 2001.

» Gimena Fuertes | periodista

soledad quiroga rganizaciones políticas y sociales que hasta el momento habían desarrollado su militancia en el ámbito territorial, estudiantil y Osindical, decidieron unir sus fuerzas y presentarse a elecciones en la Ciudad de Buenos Aires. Si bien todavía no están confirmados los candidatos y no se difundió el nombre que llevará la boleta, Pablo Ferreyra, hermano del joven asesinado Mariano Ferreyra, y Jonathan Thea son las caras visibles de esta construcción política nacida bajo la influencia de la crisis de 2001.

–¿Por qué eligieron la Ciudad para iniciar el camino electoral? Jonathan Thea: –Lo que observamos en el escenario político de la Ciudad es el vacío de una propuesta que recupere la agenda de los sectores populares, a partir de la militancia de sus organizaciones; y que la construya para desarrollar una propuesta de política pública que pueda debatir los temas estruc- turales. El gobierno porteño, luego de seis años de gestión, no pudo resolver ninguno de los problemas de fondo, tanto en materia de transporte, educación o seguridad. Re- conoce que el transporte es un problema y construye bicisendas, pero la política que aplica no lo resuelve estructuralmente. –¿Pero por qué creen que la Legislatura Thea y Ferreyra - Las dos caras visibles de una construcción política nacida bajo el influjo de la crisis de 2001 y que ahora busca hacer pie en la Ciudad. es una buena opción para encauzar los reclamos de los sectores populares? de trabajadores, la recuperación de las AFJP, gió en 2001. El 2001 es una experiencia de ción del 40% de los trabajadores que están JT: –Las organizaciones que formamos par- de Aerolíneas Argentinas, de YPF, son datos formación política de poder popular directo, negro, la apropiación de los recursos natu- ten del espacio, venimos desarrollando una objetivos que me hacen volver a repensar el de toma de decisiones por parte de sectores rales. No hay una política fuerte del kirch- política de base, territorial, en ámbitos secun- contexto. A la vez, en 2012 tuvimos la ley de del movimiento piquetero, fue una escuela. nerismo que vaya y avance. Lo que vemos es darios y universitarios desde hace mucho y las ART y la ley antiterrorista, lo que muestra La presidenta (durante la inauguración de las un equilibrio, se tensiona y se afloja, de la producto de una maduración de esas cons- un agotamiento del proyecto político que sesiones legislativas) calificó al 2001 como el manera que está estructurado políticamen- trucciones apareció el debate de avanzar tam- encarna el kirchnerismo. Podemos apoyar- infierno, pero para mí fue una experiencia te y cuál es su marco de alianzas, no le per- bién en la disputa institucional. Somos hijos nos en el proyecto político del proceso para educativa, una escuela política, siento que mite al gobierno llevar esas reformas por su del 2001. Pero 12 años después vemos que eso intentar y buscar una profundización de esta soy parte de las mejores tradiciones, puedo propia lógica política. El kirchernismo está fue una etapa, ahora se revalorizó la política línea trazada hace diez años. interpretar lo que paso en 2003 con Kirch- integrado por el justicialismo como estruc- y no estamos en la misma situación. En un –¿Por qué no se suman al kirchnerismo? ner y puedo destacar el 2001, no el caos eco- tura y en alianza con el empresariado de la momento resistíamos PF: –Es que las propias nómico, sino cómo los UIA. Esa composición y ahora estamos en un contradicciones que tie- sectores populares pue- política, que no tiene momento de avance. "Somos hijos del ne el kirchnerismo las den visibilizar su voz y "Las fuerzas de la que ver con un gober- –¿En qué notan los experimento yo mismo. reorganizar sectores de nador o dos intenden- avances? 2001. Pero 12 años En un marco, como el la economía. centroizquierda se tes, es una alianza que Pablo Ferreyra: –Hay del juicio de Mariano, –¿Creen que las insti- no le permite llevar una revalorización de después vemos que en un momento de re- tuciones de la Ciudad licúan con la adelante esas transfor- la política. Además del eso fue una etapa, valorización del rol de o de la Nación pueden centroderecha como maciones. marco trágico que me la juventud sucede un ser canalizadoras de PF: –Mauricio Macri enmarca, también yo ahora se revalorizó ataque contra un joven toda la experiencia 'Pino' Solanas con como candidato está soy un hijo del 2001, de desde un sector que con- acumulada de las or- apuntalado por el kir- las asambleas popula- la política y no vive con este gobierno. ganizaciones? Carrió o Barrios de Pie chnerismo para que sea res y de los piqueteros. estamos en la misma Son las contradicciones JT: –No creemos que que se junta con Prat un opositor a medida. Antes, milité contra las del proceso, hay que vaya a resolver el pro- Entonces hay una zona reformas educativas de situación." (Thea) apoyarse en esas con- blema, lo vemos en un Gay." (Ferreyra) libre para entrar, quere- las leyes menemistas, tradicciones e impulsar marco de una construc- mos irrumpir como una en el medio pasé por los elementos más posi- ción general política tercera voz, primero las experiencias de las fábricas recuperadas. tivos. A mí personalmente el kirchnerismo que nos permita ubicarnos en otro contex- apuntando a un tipo que dice que hace una Pero llegó un punto en que hay un panora- no me integra porque veo esas limitaciones, to en el marco de la relación de fuerzas. No gestión buena y es mentira, y segundo, a las ma diferente, que es la irrupción del kirch- y pensando en una perspectiva 2015 donde creemos que con un legislador, dos o tres limitaciones que tiene el kirchnerismo. Eso nerismo y luego la crisis del campo, que a mí todo se ve bastante confuso, lo mejor es te- se vaya a cambiar la situación política de la nos da una oportunidad porque las fuerzas me mostró la acumulación de enemigos que ner una jugada propia que nos permita una situación de Buenos Aires ni de ningún dis- de la centroizquierda se licúan con la centro- tengo con el kirchnerismo, como la Sociedad mejor perspectiva de lo que va a pasar. Nos trito. Pero sí lo vemos necesario al momento derecha, como "Pino" Solanas con Elisa Ca- Rural. Se demostró que existía la posibili- encontramos en la posibilidad de avanzar de debatir sobre políticas públicas que se rrió. O Barrios de Pie, que se junta con Prat dad de aprovechar esa herramienta que es hacia el proyecto que quedó trunco en 2001. puedan modificar de manera estructural Gay. Hay cada vez menos centroizquierdas, la política para que vuelvan a aparecer en El kirchnerismo produjo una ruptura en el determinadas situaciones. no tienen límites para hacer alianzas con escena los jóvenes. Hay datos concretos, el escenario político que fue buena pero a la –¿Qué transformaciones pretenden? cualquier sector, y colocarse en un oposicio- mercado laboral vuelve a tener 5 millones vez veo un reordenamiento de algo que sur- JT: –Una reforma impositiva, la regulariza- nismo porque sí. « 20 TIEMPO ARGENTINO | DOCUMENTO | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

PAPEl PRENSA RECUERDO DOCUMENTO La querella presentada por Eduardo Luis Hoy a las 13:30, en el Cementerio ARG Duhalde en 2010 contra Magnetto y Mitre de la Chacarita, el Partido Memoria por la presunta apropiación ilegítima fue y Movilización Social realizará un Para comunicarse con esta sección: clave para que se impute a los empresarios homenaje al Secretario de Derechos [email protected] comunicarse con esta sección: por delitos de lesa humanidad. Humanos de la Nación. [email protected]

A un año de la muerte del secretario de Derechos Humanos de la Nación El borrador que Eduardo Luis Duhalde le presentó a Néstor Kirchner en 2003

EDUARDO Las bases que dieron origen a la política de Memoria, Verdad y Justicia que impulsó el kirchnerismo y LUIS, EL MILITANTE que puso fin a la impunidad. Las palabras de Cristina y un poema inédito de Duhalde, el bueno.

» María Sucarrat y Daniel Enzetti polí[email protected]

un año de su desaparición física, Tiempo Argentino revela el primer borrador que Eduardo Luis Duhalde,A secretario de Derechos Humanos de la Nación, le presentó a Néstor Kirchner en marzo de 2003. Su hijo Mariano H. Duhalde, explica que se trata de "un borrador que trabajó el 22 de marzo de 2003 y en el que delineó ideas para conversar con Néstor Kirchner. Esto, cuando no sabía quién ocuparía ese lugar y a pedido de Néstor". El documento titulado "Derechos Humanos para un nuevo país" estaba en la computadora personal de Eduardo Luis al igual que un poema que fue escrito en 2007 y rescatado y reproducido en Cuadernos de la Militancia. Eduardo Luis Duhalde. Aportes para la construcción de una Democracia Avanzada. En marzo de 2003, Eduardo Luis Duhalde había trabajado en la elaboración del Plan Nacional de Derechos Humanos cuyo objetivo inmediato era la "fijación de pautas Compromiso - "El hambre, la desocupación y la marginación social constituyen violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos", planteó Duhalde en su borrador. y metas para la discusión partici- pativa con los sectores sociales del Estado y la sociedad. Porque la in- fundamenta: "Porque el respeto y Secretaría contribuir a interrela- del Parlamento Nacional, contribuir Plan Nacional para 2004". El primer justicia genera violencia y compro- la promoción de los Derechos Hu- cionar la acción de los ministerios, a que en el Poder Judicial, los jueces punto tiene que ver con la acción de mete la paz social, la tolerancia y la manos debe recorrer todo el cuerpo instituciones y organismos depen- apliquen los tratados e instrumentos la Secretaría y los primeros temas solidaridad." del Estado. No hay democracia efec- dientes del Poder Ejecutivo en esta que tienen jerarquía constitucional, que debería tratar. La preocupación, Continúa con el concepto de "Un tiva con negación de los derechos tarea; coordinar acciones con las que en los ámbitos provinciales se y el punto de partida, para Duhalde sólo Estado, brazos múltiples" y lo fundamentales. Es función de esta Comisiones de Derechos Humanos respeten de igual modo estos dere- eduardo luis x cristina "No hay democracia efectiva con negación “También es un día para recordar a un hombre que tuvo toda una vida de de los derechos hombre que se nos fue, un funciona- militancia, de lucha, de exilio también, fundamentales." rio de nuestro gobierno, un luchador de retorno del exilio con las mismas de los Derechos Humanos, como fue ideas, con las mismas convicciones, el doctor Eduardo Luis Duhalde; un sin grandes alharacas, sin hacer alar- era enfrentar la crisis: "Porque el de de lo que había hecho o de lo que hambre, la desocupación y la mar- había dejado de hacer, porque no ginación social, con su secuela de necesitaba hacerlo, su propia histo- mortalidad infantil, desnutrición, ria y sus propias convicciones, así lo deserción escolar, hambre y pobreza demostraron.” extrema, constituyen violaciones sistemáticas de los Derechos Hu- Palabras de Cristina Fernández de manos. Porque el auge del delito, la Kirchner, el 4 de abril de 2012. corrupción y la pérdida de valores Documento - Facsímil del borrador "Derechos humanos para un nuevo país", carcomen el fundamento ético del que Eduardo Luis Duhalde entregó a Néstor Kirchner en marzo del año 2003. miércoles 3 de abril de 2013 | | DOCUMENTO | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 21

eduardo luis por su hijo mariano h.

Si quisiéramos distinguir un rasgo esen- para aportar como funcionario de Na- aportaron estuvieron presentes hasta el larga trayectoria en los que ocupó por políticas de inclusión, asignación univer- cial en Eduardo Luis Duhalde, podríamos ciones unidas en la postergada África, final en la profundización sobre materias primera vez un cargo público en el Poder sal por hijo, el derecho a la vivienda, al referirnos a su vocación docente y a su o en nuestro sufrido continente. a donde y temas que completaban una formación Ejecutivo. Lo hizo con orgullo y total dedi- trabajo digno, a la educación pública y capacidad de observación. Docente por- fuera aportó su mirada en función de totalizadora en torno a la concepción del cación y entrega, a sabiendas de que era gratuita, a la salud para todos y todas, que en cada actividad de las múltiples los derechos de los más postergados y hombre como sujeto de la historia y de el corolario de una vida de lucha y que la a la igualdad de género, en suma, que facetas que desarrolló a lo largo de su de los luchadores sociales. Fue un mili- los Derechos Humanos como fundamen- misma se le iba en acompañar la acción se resume en los contenidos de Justicia vida, siempre estuvo dispuesto a formar tante de tiempo completo, un intelectual to inescindible del sistema democrático. del gobierno que vino a restaurar las ba- Social desarrollados por el gobierno de compañeros y compañeras que pudie- comprometido con su época, tanto en una visión gramsciana de la historia ses éticas en el rol del Estado. Orgulloso Néstor y de Cristina, a quienes no sólo ran desarrollar por sí mismos líneas el desempeño de la docencia, el perio- y de la conformación del bloque de la de su conducta y de su modesto aporte admiraba por su coraje y valentía, sino de acción tendientes a construir una dismo, en su tarea de defensor de los clase dominante acompañada de una a la refundación de esta Nación bajo el en quienes reconocía indudables dotes sociedad mejor, más justa, soberana y Derechos Humanos, como en su rol de gran intuición le permitió estar abierto y lema de Memoria, Verdad y justicia me de conducción para la tarea colectiva a la reivindicativa de la dignidad del ser hu- funcionario público. Fue un entrañable atento a descubrir la oportunidad histó- toca, en nombre de todos los que traba- que gracias a su generosidad entusias- mano. Donde la memoria histórica y el amigo y un gran padre tanto de sus con- rica para accionar sobre la realidad para jaron con él codo a codo y de sus fami- tamente desde el primer momento se desarrollo del hombre fueron hasta sus temporáneos como de las generaciones modificarla estructuralmente. liares directos, presentar los materiales pudo sumar y aportar en la medida de últimas acciones pilares fundamentales más jóvenes. Esos valores y cualidades que él su- que muestran el camino transitado y que sus posibilidades. de su quehacer. Su acción siempre fue acompañada piera advertir tempranamente le permitió marcan los valores que rescatara en su Convencido del apotegma que repetía Su inagotable optimismo y su con- por su pluma, incansable analista de su estar junto a Néstor Kirchner en el mo- lucha por aportar los contenidos para una incansablemente: "donde hay voluntad fianza en las masas lo llevó a transitar el tiempo, su capacidad de observación y re- mento que la historia se lo requirió. Sin democracia avanzada, una democracia hay un camino", quedan sus escritos y mundo sin reconocer fronteras ni a es- flexión lo llevó a pensar meditadamente vacilaciones y sin especulaciones per- que el concebía necesariamente imbui- discursos para que cada uno encuentre catimar esfuerzos para ser útil y solidario sobre la realidad y los sistemas políticos. sonales apoyó hasta el último resuello da de los contenidos y desarrollo de los la manera de poner en práctica esos va- allá donde el deber, las circunstancias o Su carácter antiimperialista y su tempra- de aire el proyecto encarnado por Néstor Derechos Humanos fundamentales, que lores colectivos que Eduardo Luis Duhal- la casualidad lo llevara. En ese transitar na adopción de las herramientas que el Kirchner, y de la misma manera duran- necesariamente incluyen los contenidos de supo hacer suyos convencido de que recogió la amistad y el reconocimiento en marxismo le brindara para el análisis te el gobierno de la presidenta Cristina de Memoria, Verdad y Justicia, pero que el problema central de la militancia era la los lugares del mundo que visitó, tanto y las enseñanzas que sus maestros le Fernández. Fue en estos períodos de su no terminan allí, sino que siguen en las práctica de la práctica.

OPINIÓN

» luis Alén | SubSECrETariO DE DErECHOS HuMaNOS DE La NaCióN viejo querido, hasta cualquier momento

ace un año fallecía Eduardo ocupaba un espacio central, porque terminaran con la marginación, la Luis Duhalde, pérdida du- partía de la convicción de que sobre el exclusión, la discriminación de los Hrísima para la causa de la olvido era imposible sentar las bases sectores desprotegidos de la socie- dignidad humana, su bandera a lo de una sociedad democrática. De allí dad. En definitiva, con la concreción largo de toda una vida de militancia que, designado Secretario de Dere- de una política igualitaria, equitativa íntegra, sin dobleces. chos Humanos, tras la nulidad de las y solidaria. Quienes tuvimos el privilegio de leyes de Punto Final y Obediencia De- Es obvio que nada de ello po- acompañarlo, reconocemos hoy su bida se presentó como querellante en dría haberse llevado a cabo sino en huella indeleble en la política de De- nombre del Poder Ejecutivo Nacional el marco del proceso de profundas rechos Humanos. a lo largo y lo ancho del país, reunién- transformaciones que inició Néstor Eduardo pensaba que correspon- dose con jueces y fiscales y poniendo Kirchner y que la presidenta Cristina día asumir a la teoría de los derechos a las áreas de la Secretaría a respal- Fernández de Kirchner continúa y pro- humanos como núcleo central de las dar activamente a las querellas que fundiza, porque fueron convicciones políticas públicas. Convencido de representaban a las víctimas y a los compartidas las que los unieron. que a las ideas había que sumarles organismos de Derechos Humanos, En recuerdo de Eduardo Luis, po- la praxis, entendía que era necesaria con todo el peso que significaba el dríamos decir que hay vacíos que nun- la reflexión profunda sobre las res- compromiso del Estado democrático ca se completan, hay palabras que ponsabilidades éticas que legitiman acusando al Estado terrorista. nunca serán dichas, hay ausencias al Estado democrático, unida a una La restitución de derechos allí que están siempre presentes. Que práctica concreta que reconociera al donde habían sido conculcados, y nos faltan su palabra aguda, su cali- otro como sujeto esencial de la vida su reconocimiento en donde eran dez eterna, el afecto que regaba para en sociedad. Porque, en su magistral negados, fueron premisas básicas todos y la inmensidad de su estatura chos que amparan a todos los seres Eduardo luis Duhalde - Junto a Ortega definición, los Derechos Humanos desde las que se promovieron le- de hombre cabal, entero, digno. humanos." Peña en los '60 en el monumento que son nada más y nada menos que yes como las de protección integral Pero nos queda seguir el sendero En tercer lugar propone colocar homenajea a Felipe Varela. los derechos del otro. Y todos somos de los derechos de niños, niñas y que marcó, desde nuestra pequeñez el Estado al servicio de la sociedad: otros de alguien. adolescentes, de salud mental, de de caminantes y superando la desa- "Porque se ha acabado el tiempo en éticos del Estado que el estar al En enero de 2003, a pocos meses matrimonio igualitario, de despe- zón de no tenerlo, porque sabemos que el Estado era agresor o indife- servicio de la sociedad, mejorando de jubilarse como juez de los tribu- nalización de las calumnias e inju- que en esta lucha hay un lugar para rente, cuando no represor del con- su calidad de vida y generando la nales orales de la Capital, renunció rias, porque Eduardo pensaba que seguir aprendiendo de su ejemplo. junto social. Un Estado al servicio dignidad del trabajo y del salario, para acompañar a Néstor Kirchner en una política de Derechos Humanos Ya nos encontraremos, compañero, del pueblo implica reconocer las asegurando al mismo tiempo la con- interpelaciones sociales, su energía vivencia en paz, la salud, la vivienda su aventura presidencial. Dos meses necesitaba la presencia del Estado ahora que esa palabra tiene un nom- solidaria, su capacidad creativa y y la educación." después, diseñó los puntos esen- junto a los grupos en situación de bre que vamos repitiendo en nuestra su capacidad de auto-organización, El documento tiene una lista de ciales de lo que para él debía ser la vulnerabilidad, no desde la mera pena: el tuyo, único e irrepetible. convirtiéndose en Estado articula- nuevos enfoques de los Derechos política de Derechos Humanos, en asistencia sino construyendo cimien- Viejo querido, hasta cualquier dor de la sociedad civil en el espacio Humanos que luego, consecuen- la que la lucha contra la impunidad tos que permitieran desarrollos que momento. público. Porque no hay otros fines sigue en la página 22 22 TIEMPO ARGENTINO | DOCUMENTO | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

viene de página 21 temente, se pusieron en práctica a lo largo de la década ganada. Entre tantos de ellos, figuran: "Insertarse en el presente y proyectar el futuro. Construir ciudadanía. Potenciar la solidaridad. Coordinar la energía social. Seguimiento de casos. Poten- ciar la acción reparadora de las secuelas del terrorismo de Estado. Combatir la im- EDUARDO LUIS, punidad y la supervi- vencia de concepciones autoritarias generado- ras de actos ilegales por EL MILITANTE agentes públicos y sectores del propio Estado." Para alcanzar esos objetivos, Duhalde había propuesto au- mentar los recursos humanos incorporando al plantel de la Secretaría "antropólogos, médicos, psicólogos, sociólogos, abogados especializados, politólogos, comunicadores, trabajadores sociales, representantes de la juventud y familiares de víctimas". Sugirió, además, la creación de un Observatorio de los Derechos Hu- manos, la constitución de grupos de trabajo ad honorem con partici- pación de la sociedad en el análisis y proyección de políticas de Estado, la creación del "voluntariado" de Derechos Humanos para la incor- poración masiva de formadores y facilitadores. Acompañando esas medidas, el borrador contempla la "concertación de espacios y programas en radios y Rueda de prensa - Junto a Ortega Peña denunciaron el secuestro del militante peronista ricardo beltrán, acusado de participar del atentado a la Prefectura Naval de Zárate.

También planteó la OPINIÓN las tres muertes creación de un canal del 3 de abril de TV por cable, con la participación de las ONG. » Marcelo Duhalde | DirECTOr DE PrENSa DEL arCHiVO NaCiONaL DE La MEMOria canales de TV abierta estatales, un se día nos dejó uno de los más convicciones ideológicas, desde ese bles defensores del mandato popular chos Humanos. una muestra de esto proyecto de creación de un nuevo destacados dirigentes, y por so- lugar de cariño y de amor fuerte, sólido surgido de las elecciones de 1973. es el libro de la Comisión de Derechos canal de TV por cable "El Canal de Ebre todas las cosas un militante y comprometido. institutos de estudio, cátedras, Humanos –CaDHu– Proceso al genoci- los Derechos" mediante la partici- inclaudicable de los derechos del pue- La relación casi diaria durante toda grupos de trabajo, asesoramientos dio, que en colaboración con Gustavo pación de las ONG, la elaboración blo y un protagonista de la lucha por la vida construyo una identidad que a organizaciones políticas, sociales roca escribió en febrero de 1977 en de programas de radio y televisión, la liberación de nuestro país durante ayudó a superar las distintas situacio- y gremiales. Todo era posible para Madrid, donde definió por primera vez en cassettes y videocassettes, para más de 50 años. nes por las que pasamos. Mi militan- mantener una constante e infatigable lo que estaba sucediendo en la argen- su reproducción gratuita en las emi- intelectual, historiador, revisionis- cia de los setenta, la clandestinidad, el actividad al servicio de los intereses tina como Terrorismo de Estado. O su soras de todo el país y radios abiertas ta, periodista, abogado, jurista, exper- exilio y la reinserción posterior fueron del pueblo. otra obra fundamental en el análisis y en puntos clave del conglomerado to en Derechos Humanos reconocido un recorrido iluminado por la lúcida La tercera muerte que se produjo denuncia de la dictadura criminal, "El social." De igual modo, hace aportes internacionalmente, funcionario de guía de Eduardo. el 3 de abril de 2012, fue la de mi jefe estado terrorista argentino". Estos li- en el lineamiento de políticas educativas, una nueva política federal "me- Néstor y Cristina, sería difícil para mí El tres de abril de 2012, también en la gestión. Por mandato de Néstor bros han sido y siguen siendo sustento diante el fortalecimiento del Consejo en estas líneas abordar una biografía murió mi referente político e ideológi- primero y de Cristina después, Eduardo jurídico y político para la elaboración Federal de Derechos Humanos y la de Eduardo y no es la intención. co de más de 40 años de militancia, en Luis, tuvo la responsabilidad de condu- de las acusaciones en los juicios por creación de Consejos regionales, y Quiero referirme a lo que sentí co- los que compartimos las utopías y el cir la Secretaría de Derechos Humanos delitos de lesa humanidad contra civi- mediante la creación de delegaciones mo tres muertes de forma simultáneas compromiso. arrancando, en mi caso, de la Nación de los tres gobiernos kir- les y militares por los crímenes come- provinciales de la Secretaría de Dere- el 3 de abril de 2012. a finales de los sesenta con el enfren- chneristas hasta su desaparición física. tidos. Menciono esto sólo a modo de chos Humanos de la Nación." Ese día murió mi hermano mayor, tamiento a la dictadura de Onganía y Él convirtió en acciones y programas la ejemplo, entre otros muchos posibles, el hermano que hizo intrusismo en las que desde ahí atravesó todo lo que voluntad política de los presidentes del de lo que la lucidez de un militante MEMORIA TRISTE. Escrito en 2007, resca- funciones de padre. La diferencia de sucedió en nuestro país hasta su par- proyecto nacional y popular desde el 25 orgánico de la lucha de su pueblo pro- tado por su hijo Mariano H. de su com- edad y las características propias de tida. Eduardo siempre estaba creando de mayo de 2003. Su capacidad creativa dujo a lo largo de más de 56 años de putadora personal, inédito y bello es Eduardo permitieron que se tomara las herramientas eficaces para cada y la firme convicción ideológico-política compromiso inacabable. "Memoria triste", el poema que escribió Eduardo Luis Duhalde a los 68 años: ciertas atribuciones, consentidas por momento, como cuando con rodolfo, fueron columnas fundamentales para Podría extenderme en su rol de Me he vuelto más sensible / con mí y por mi viejo. La relación familiar a través del revisionismo histórico, co- sostener el cambio producido, que lle- constructor y dirigente político, o en el tiempo, / los surcos de mi frente creo que no pudo ser mejor. Con él y laboraron a despertar la conciencia de va hoy a nuestro país a ser reconocido sus aportes como historiador, o a su / son grietas del alma / plagada de con mi otro hermano, Carlos María, se los jóvenes de la época. como referente internacional de po- figura a nivel internacional, pero eso agujeros / en la coraza perforada. / creó un vínculo que lo afectivo, lo la- Son numerosas las publicaciones líticas en Derechos Humanos. Desde es para otra oportunidad. Rendijas donde cuelan / lágrimas boral, lo político y lo lúdico formó una que creó aquí y en el exilio, pero sin du- siempre fue un brillante jurista y sus Su legado, el recuerdo de su com- soterradas / entre mis manos apre- malla indestructible que permitió, que da la que dejó la huella más profunda análisis y elaboraciones teóricas están promiso, su bonhomía, su alegría tadas. / Sin anuncios / ni llamados, cuando asesinaron al que fue el cuarto fue la revista Militancia peronista para consideradas internacionalmente co- para encarar la vida, ayudan en la / el pasado vuelve / inexorable / en hermano rodolfo Ortega Peña, pudié- la liberación, desde donde se convirtie- mo base de estudio para la formación difícil tarea de sobrellevar tantas mariposas de nostalgias / para llorar ramos sostenernos, además de por las ron con el Pelado Ortega en implaca- de abogados especializados en Dere- ausencias. mis muertos / cada mañana gris, cada mañana. « miércoles 3 de abril de 2013 | | DOCUMENTO | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 23

uy lejos de mi propósi- DISCURSO PRONUNCIADO EN MADRID EN OCTUBRE DE 2009 gran coraje e imaginación, lideraron to, pretender mostrar las ese proceso en abierto desafío al régi- políticas implementadas men, ocuparon el espacio público con en la Argentina como "La impunidad comenzó a sus pañuelos blancos y las fotos de sus Mreceta universal, por dos razones hijos desaparecidos, soportando todos fundamentales. En primer lugar, por los embates, incluyendo el secuestro estar convencido que cada proceso de su fundadora Azucena Villaflor y de nacional tiene una especificidad que llegar a su fin cuando asumió varias de sus integrantes, que pasaron a nace de circunstancias propias del engrosar las filas de los desaparecidos. modo en que se dio el ejercicio de la Hoy, aquellas Madres y Abuelas, son violencia antidemocrática y negación la presidencia Néstor Kirchner" figuras universalmente reconocidas. de los Derechos Humanos protegidos, así como los actores sociales involu- EL FIN DE LA DICTADURA MILITAR. La polí- crados en el conflicto. Un extracto de la disertación del secretario Eduardo Luis Duhalde en tica de aniquilamiento dio sus frutos En segundo lugar, porque la historia en lo inmediato. No sólo respecto de de los 26 años transcurridos desde la el Encuentro Iberoamericano sobre Derechos Humanos y Ciudadanía. las organizaciones revolucionarias ar- recuperación de las instituciones de- madas que ya estaban notoriamente mocráticas hasta el presente en mi país muy debilitadas al momento del golpe no son parte de un plan preconcebido de Estado, sino mayoritariamente del desde un inicio por los poderes públi- movimiento obrero organizado, ya que cos, sino el fruto de tensiones, marchas más de la mitad de los detenidos des- y contramarchas, hijas de los intereses aparecidos eran delegados de fábricas en pugna, cuyo desemboque fue el re- y activistas sindicales. Debilitó enorme- sultado de la lucha inclaudicable del mente las redes de solidaridad social, movimiento de Derechos Humanos, persiguiendo a sus integrantes, centró encabezado por las Madres y Abuelas su acción criminal, además, en la perse- de la Plaza de Mayo y la asunción de cución de profesionales de actividades sus banderas por parte del Estado. Cla- que consideró reñidas o cuestionantes ro está que sería necio negar que toda de lo que denominaban "el modo de experiencia nacional deja enseñanzas vida occidental y cristiano", como los –en lo positivo y en lo negativo– que psicólogos y psicoanalistas, periodistas, pueden convertirse en lecciones apro- abogados defensores de presos políti- vechables en el plano internacional pa- cos, hombres y mujeres de la cultura, ra otras realidades. Dentro de la labor maestros de escuelas y docentes uni- de la Secretaría a mi cargo, las políticas versitarios, sospechados de un mate- reparatorias de las consecuencias del rialismo ateo. Músicos y cantantes no terrorismo de Estado y la lucha contra fueron ajenos a estas persecuciones: la impunidad de los responsables de los tal el caso de Mercedes Sosa, que debió crímenes de lesa humanidad forman marchar al exilio. Nadie estaba libre de uno de los pilares de la actividad. sospechas. La condición de estudiantes

La dimensión de la Las Madres de Plaza tragedia ocurrida sólo de Mayo, con gran puede compararse coraje e imaginación, con la guatemalteca. lideraron ese proceso.

Entrando de lleno al fondo del te- era de por sí un motivo que justificaba ma de esta charla, resulta imposible que fuera investigado. comprender el proceso de "Memoria, Los jefes militares ensoberbecidos Verdad y Justicia" que se lleva adelante por éxito de este baño de sangre, que en la Argentina, tal vez por su profun- calificaron como el triunfo de la "Terce- didad casi sin parangón en la realidad ra Guerra Mundial contra el Comunis- internacional actual, sin la previa enun- mo apátrida", decidieron marchar por ciación de las características que tuvo lo una gloria mayor: la recuperación de Torrejón de Ardoz, Madrid - Duhalde habló en representacion de los extranjeros ante 150 mil personas en contra de la OTAN. que he denominado hace tres décadas las Islas Malvinas, enclave en el Atlán- como "el Estado terrorista argentino". tico Sur, perteneciente a la Argentina y La dimensión de la tragedia ocurri- injusto orden social, implicó en sí un y el terror como método fundamental. tividad intelectual, calificada disidente que se encuentra en poder de Gran Bre- da en mi país, por su masividad, sólo cambio substancial de las formas: se Así, el Estado Terrorista, aparecía como o incompatible con el proceso militar taña. El 2 de abril de 1982, desembar- puede compararse en la América La- configuró el Estado Terrorista, partien- la culminación degenerativa del Estado en curso. caron en el Puerto Stanley a través de tina del siglo XX con la sufrida por el do de supuestos que se esgrimieron co- Militar "eficiente". El Estado Terrorista, a su vez, con su una torpe maniobra militar destinada pueblo guatemalteco a lo largo de más mo permanentes y que contradecían El trágico resultado fue el de 30 mil política de desapariciones, con la falta al fracaso. Mientras los soldados rasos de 50 años, a partir del derrocamiento las bases fundamentales del Estado detenidos desaparecidos asesinados, de explicación y respuesta del Estado, pelearon con dignidad y coraje, los al- de Jacobo Arbenz en 1954. democrático. Se afirmaba en que el de todas las edades y condición social, con la búsqueda desesperada por sus tos mandos militares escribieron otra A diferencia de aquel, el proceso principio de sujeción a la ley, la publi- la mayor parte de ellos arrojados con familiares y allegados de cada uno de página cruel de su carencia de valores represivo ilegal argentino tuvo un pe- cidad de los actos y el control judicial vida al mar tras inenarrables procesos los 30 mil secuestrados, con el carácter morales, éticos y hasta militares. Cerca ríodo de implementación muchísimo de los mismos incapacitaba definitiva- de tortura física y mental, o fusilados y masivo y al mismo tiempo selectivo de de 1000 soldados argentinos perdieron más concentrado y al mismo tiempo mente al Estado para la defensa de los enterrados clandestinamente, y otros las víctimas, fruto de un rastreo de tola vida, mientras la alta oficialidad ca- una elaboración y planeamiento siste- intereses de la sociedad. En consecuen- 10 mil detenidos prisioneros, los más dos los sectores sociales identificando pituló y se rindió sin siquiera perder el mático, que adquirió formas específi- cia, apareció como sustrato de dicha de ellos, sin procesos judiciales sólo "a los elementos contestatarios, produjo lustre de sus botas en el fangoso terre- cas y singulares dentro de los estados concepción la necesidad de estructu- disposición del Poder Ejecutivo", en las un profundo impacto social, converti- no isleño. de excepción en América Latina que ración –casi con tanta fuerza como el cárceles de la República; más de 200 do en un agujero negro en la concien- Un nuevo dolor se sumó a las heri- dieron por tierra con los regímenes Estado Público– del Estado Clandes- mil ciudadanos exiliados y una cifra cia colectiva, cuyos daños persisten hoy das del pueblo argentino. institucionales democráticos. tino y como instrumento de este, el superior de cesanteados en sus traen día. Dicha derrota puso fin a los sueños El régimen militar instaurado a par- terror como método. Modelo único, a bajos públicos y privados, profesores Pero también generó un proceso ci- imperiales de la dictadura y signó su tir del 24 de marzo de 1976 se basó en su propio juicio, capaz de defender el y estudiantes expulsados de las casas vil de resistencia, que tuvo a su cabeza alejamiento del poder, sumida en di- una elaborada teoría ligada a la Doc- orden capitalista y contrarrestar con la de estudio, y de hombres y mujeres un surgente Movimiento de Derechos sensos internos y acorralada por una trina de la Seguridad Nacional. Nacido eficacia necesaria la contestación y la que engrosaron "las listas negras" de Humanos que simbolizó los factores sociedad civil que no desaprovechó la en el transcurso de una crisis política insurgencia social. Por ende, debía in- "muertos civiles" sin acceso a empleos éticos y políticos conculcados, y la vo- coyuntura, y que tenía conciencia del profunda y de la necesidad de ajustes corporarse una actividad permanente públicos o privados, por considerarlos luntad de un pueblo oprimido pero no aislamiento internacional de los mi- constantes en el modo de acumulación y paralela del Estado al margen de toda vinculados a la delincuencia subversiva vencido. litares que la sojuzgaban, fruto de la del capital para el mantenimiento del legalidad formal, con el crimen masivo por su militancia política, social o su ac- Las Madres de la Plaza de Mayo, con solidaridad de los pueblos y del resulta- 24 TIEMPO ARGENTINO | DOCUMENTO | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013 do de las denuncias en todos los foros bezados por las Madres, las Abuelas y Esta impunidad comenzó a llegar a su vez, las instituciones militares, de- que los haga aparecer desnudos en su universales. los restantes organismos de Derechos su fin cuando asumió la presidencia de puradas de quienes participaron de la modelo genocida de represión y exclu- Pero aquel Movimiento de Derechos Humanos. No quedó recurso al que no la República el Dr. Néstor Kirchner en represión ilegal, hoy son parte de la de- sión. Ante esta manipulación de la his- Humanos, fortalecido, no bajó los bra- se apelara. Cuando la Corte Interame- 2003, y colocó como eje de las políticas mocracia argentina y no reivindican toria y los intentos de construcción de zos con el fin de la dictadura terroris- ricana de Derechos Humanos, el más públicas de su gobierno al respecto, ese pasado. una falsa memoria colectiva, se opuso ta. Tornó ineficaz la autoamnistía de alto órgano jurisdiccional de la Orga- los principios de Memoria, Verdad y Reafirmando la acción de la dictadu- desde siempre la memoria de las víc- la propia dictadura, y condicionó tam- nización de Estados Americanos con- Justicia. Se trataba no sólo de cumplir ra, sólo quedan los ex represores, sus timas y del movimiento de Derechos bién el contenido de la futura democra- sagró el derecho al reconocimiento a con las responsabilidades del Estado allegados y amigos políticos, nucleados Humanos. Hoy es deber asumido como cia, cuando conspicuos miembros de la conocer la verdad de lo ocurrido con de reparación dispuestas por los ins- en pequeñas asociaciones o círculos tal, por parte del Estado y de las institu- clase política preanunciaron que debía las víctimas, se impulsó la apertura de trumentos internacionales suscriptos privados, con el respaldo de algunos ciones democráticas, oponer a esta vi- darse vuelta la página de la historia y investigaciones judiciales, aunque sin por la Argentina y que tienen rango medios de comunicación, que hacen sión contrabandeada de los hechos, un mirar para adelante. Los organismos posibilidad de sanción penal, llamados constitucional, sino de recuperar los una encubierta y solapada defensa de fuerte rescate de la memoria histórica de Derechos Humanos, con su presen- "juicios por la verdad". Estos tomaron fundamentos éticos del Estado Demo- aquellos. asentada en la irrefutable verdad de lo cia en las calles, reafirmaron que no centenares de testimonios y acumula- crático, no escindibles de la vigencia de Como dato, debe consignarse que ocurrido, trayendo a la luz y convirtien- podía construirse una democracia du- ron todo tipo de pruebas. los Derechos Humanos. las encuestas de opinión pública al do en recuerdo permanente aquello radera y profunda sobre la ciénaga del Paralelamente, bajo los principios El pase a retiro de la cúpula de las momento de la derogación parlamen- que los sujetos populares víctimas han de la Justicia Universal, se iniciaron tres Fuerzas Armadas dispuestas por el taria de las leyes de Obediencia Debida procesos en España, Italia, Francia y presidente Kirchner consolidó la supre- y Punto final dieron un 78% de apoyo Alemania, para juzgar a los militares macía del poder civil y la integración efectivo a esa medida. argentinos por los crímenes cometi- de las Fuerzas Armadas en el proceso Agreguemos que por parte de los ex Tal el caso de Mercedes dos contra ciudadanos de aquellas democrático. represores involucrados no existen sig- Con los ex represores Sosa, que debió marchar naciones. Para enervarlos e impedir A su vez, se generalizó la práctica nos de arrepentimiento ni voluntad de no hay reconciliación la extradición de los responsables, el de no ascender a grados inmediatos proporcionar la información que sus- al exilio. Nadie estaba presidente Fernando de la Rúa dictó superiores y excluir del servicio activo trajeron al abandonar la dirección del posible, sino su libre de sospechas. un decreto disponiendo el rechazo in a los militares que en los registros de la Estado, donde constaba el listado de los juzgamiento y condena. límine, sin tratamiento judicial, de los CONADEP hubieran sido denunciados millares de víctimas, la forma en que exhortos de jueces extranjeros con pe- como autores de crímenes aberrantes, se les quitó la vida, los responsables de olvido, el ocultamiento de la verdad y ticiones de captura y de extradición de aunque no hubiera condenas de los cada hecho y el destino de sus restos. levantado como bandera reivindicativa la injusticia. aquellos. mismos. Con ellos –por su carácter de autores y reparatoria, a lo largo de décadas de Ello impulsó a que la recuperada Debe señalarse como un aspecto La nulidad de las llamadas leyes del de crímenes contra la humanidad– no lucha por la verdad y la justicia. En este democracia constitucional presidida ejemplar de esa lucha que no hubo perdón por el Parlamento, y su declara- hay reconciliación posible, sino juzga- sentido, de la Secretaría de Estado a mi por Raúl Alfonsín creara, a poco de ningún atentado a la integridad física ción de inconstitucionalidad por parte miento y condena. cargo dependen el Archivo Nacional asumir, la Comisión Nacional por la de los ex represores ni otro ejercicio de la Corte Suprema de Justicia, coloca- Hoy, los principios de Memoria, de la Memoria y el Centro Cultural de Desaparición de Personas (CONADEP), de respuesta que fuera mas allá de la ron a los tres poderes del Estado en la Verdad y Justicia constituyen el corpus la Memoria. primera constatación oficial del exter- violencia verbal cuando eran identifica- senda de poner fin a la impunidad. La doctrinario efectivizado en políticas No hay receta para la construcción minio colectivo llevado adelante por dos en la vía pública o el señalamiento reapertura de los juicios por crímenes plasmadas e irreversibles, puestas en de la memoria histórica, fuera del es- los usurpadores militares del poder. público de sus domicilios. El liderazgo de lesa humanidad, declarados impres- marcha durante la gestión del presi- fuerzo por estimularla, rescatar sus Tras la labor de esta y su informe ti- ético de Madres y Abuelas reclamando criptibles, fue el resultado. dente Kirchner y continuadas con la huellas, muchas veces encubiertas por tulado Nunca más, resultaba inevitable justicia y no acciones de represalias Debo señalar que algunas veces, mima firmeza por la presidenta de la el olvido, rememorando el pasado y el juzgamiento de las Juntas Militares, físicas fundadas en el odio y el re- observadores extranjeros, sobre Nación en ejercicio, la Dra. Cristina poniendo a la luz la continuidad del que se habían turnado en el poder. En sentimiento fueron asumidas todo aquellos que conside- Fernández de Kirchner. acontecer histórico y sus puntos esen- un proceso histórico sin precedentes, como conducta general. Ni EDUARDO LUIS, ran como un elemento ciales que no deben dejar de ser parte un tribunal judicial ordinario, que no siquiera las Agrupaciones constitutivo de la justicia lA MEMORIA. Una pieza nodal de estas de nuestro presente en tanto pasado un tribunal especial ni una corte interde Hijos de desaparecidos transicional las propues- políticas ha sido y es el combate por vivo. Claro está que esta tarea tiene nacional, respetuoso del principio de y asesinados, que para tas de reconciliación y pala Memoria, que no es aséptica ni neu- un rigor en su elaboración, que no es legalidad, condenaba a los jefes de una entonces habían dejado cificación, han planteado tral. simple espontaneísmo del recuerdo. EL MILITANTE dictadura militar sangrienta a penas de ser niños y eran jóvenes su extrañeza de que no se Los actores de la consecuente acti- Narración y simbolización en la resig- de prisión perpetua como en el caso que superaban la adolescen- contemplen estas posibilida- vidad antidemocrática y represiva a lo nificación del horror, no es la mera del entonces teniente general Videla cia, cayeron en la tentación de des en el proceso argentino. largo del siglo XX intentaron, junto con recordación de hechos del pasado. Su y el almirante Massera, sus máximos hacer justicia por mano propia, frente Para entenderlo, debemos recordar el asalto a las instituciones en 1976 y iluminación significante implica mu- responsables. a la negación de la justicia estatal. que en la Argentina no hubo una gue- hasta el presente, hacer una lectura de cho más: analizar desde las ciencias so- El gobierno civil se daba por satis- Es preciso subrayar que todas estas rra civil, no hubo dos bandos del pue- la historia legitimadora de su actuar. ciales, la sistematicidad de su práctica fecho con este enorme gesto y con su acciones desplegadas a lo largo de los blo, abierta y violentamente enfrenta- Desde esta perspectiva, toda su violen- ilegal y su persistencia en el tiempo, resonancia simbólica, que trascendió años permitieron una gran victoria: dos y que la dictadura, si bien tuvo una cia sistemática aparece como una mera desde las miradas cruzadas de los acto- las fronteras y que marcaba un hito en que el conjunto de la sociedad, o al coparticipación civil con responsabi- respuesta de defensa de la Nación fren- res sociales víctimas. la historia argentina del siglo XX. Las menos su gran mayoría, hiciera suya lidad decisoria, fue minoritaria por el te a la irracional violencia militante y De allí que la Memoria no busque víctimas sobrevivientes, los familiares la condena del terrorismo de Estado y número de sectores comprometidos social, a la que no vacilan en calificar cosificar la historia en forma gélida y de los detenidos desaparecidos y ase- viera como una necesidad inevitable con ella, que eran los integrantes de los como generada por la subversión apá- estática, sino convertirla en un elemen- sinados, el movimiento de Derechos la realización de los juicios a todos los sectores económicos mas concentrados trida. Como eje de esta postura aparece to dinámico y operativo con capacidad Humanos y numerosos sectores de la militares responsables de la comisión y poderosos y la jerarquía de la Iglesia la defensa impúdica del terrorismo de de actuar sobre la vida social, apunta- sociedad civil, por el contrario, promo- de delitos, como la única forma posible Católica. Estado. Desde allí pretenden imponer lando el reconocimiento colectivo de vían la continuidad de los juicios a los de cicatrizar el pasado. También debe subrayarse que, a la organización del olvido, borrando lo su propia identidad y sus proyecciones genocidas. Se impulsaron y abrieron futuras. nuevos procesos y en el primero de La memoria es la vida, siempre lle- ellos, fue condenado a 25 años de re- vada por grupos vivos y, por eso, en clusión otro notorio jefe militar: el ge- evolución permanente, abierta a la neral Camps. Tras ello, se hicieron oír dialéctica del recuerdo y de la amne- fuertes planteos militares reclamando sia, es un fenómeno siempre actual, se la impunidad. alimenta de recuerdos indefinidos, glo- El poder político fue sensible a es- bales o flotantes, particulares o simbó- tas presiones, temeroso de que se in- licos, ella es sensible a todos los modos terrumpiera el proceso democrático e de transferencia, censura o proyección. impulsó el dictado de las llamadas leyes La memoria instala el recuerdo en lo sa- de Obediencia Debida y Punto Final, grado, como ha señalado el académico aún en tiempo del gobierno de Alfon- francés Pierre Nora. sín, complementadas con los indultos a Como construcción social, como los comandantes condenados, dispues- tal, es una construcción política. La tos por el presidente Menem. De este memoria no es pacífica. Hay un com- modo se cerraron ignominiosamente bate por la hegemonía de la memoria. los procesos abiertos y se clausuró la La memoria también es el reflejo de las posibilidad de juzgamiento. vivencias, de los recuerdos, de los suje- A partir de allí se abrió una etapa tos sociales en pugna, donde hay inte- de más de 15 años de lucha múltiple reses representados contrapuestos, lo contra la impunidad, llevada adelante que impide la posibilidad de articular por sectores de la sociedad civil, cada desde un mismo prisma una memoria vez más amplios y reclamantes, enca- Avenida la Plata - Duhalde baja en el local del PJ del colectivo que llevó a los liberados de la cárcel de Devoto, el 25 de Mayo de 1973. completa. miércoles 3 de abril de 2013 | | DOCUMENTO | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 25

También está ligada con la construc- nal y los indultos. Las causas judiciales ción de la sociedad que queremos, y es fueron archivadas y los responsables, importante porque cuando hablamos sobreseídos. de terrorismo de Estado estamos ha- El camino de reconstrucción del de- ciendo referencia también a la metodo- recho a la Justicia implicó el remplazo logía impulsada por sectores políticos y de la vergonzosa Corte Suprema de Jus- económicos concentrados, que a través ticia del período de Menem, mediante de las Fuerzas Armadas impusieron, el juicio político de sus miembros, y criminal y masivamente, un modelo su remplazo por prestigiosos juristas de sociedad ferozmente excluyente y independientes. El segundo paso fue totalmente dependiente. Y hoy si bien la ratificación de la Convención sobre esa experiencia genocida, que forma imprescriptibilidad de los delitos de le- parte de nuestro pasado lacerante, está sa humanidad. El tercer paso, ya señala- siendo condenada a través de los pro- do, fue declarar la inconstitucionalidad cesos que la justicia lleva a cabo, no ha de las leyes de Obediencia Debida y el alcanzado a esos factores político-eco- Punto Final y los indultos. nómicos que impulsaron el golpe de Por su parte, el gobierno nacional Estado y que están entre nosotros. Hoy comenzó a presentarse como parte usan otros instrumentos, otros medios, querellante en los juicios archivados, pero el combate continúa. impulsando su reapertura, con todas El desafío que enfrentamos es las garantías del debido proceso legal. construir un legado del nunca más, un Este proceso de reapertura no ha discurso narrativo no cristalizado ni sido fácil y el panorama es de por sí estático, del que puedan reapropiarse complejo. Se perdieron casi 20 años, las nuevas generaciones desde la pro- muchos de los represores están muer- pia mirada del presente que les toque 1983 - En el aeropuerto de Barajas con las Madres de Plaza de Mayo: María Adela de Antokolez, su hija, Matilde Artez y Hebe. tos, al igual que los testigos y querellan- vivir, garantizándoles así el derecho a tes. La multiplicidad de causas judicia- conocer su propia historia y de receptar quienes los acallaron desde el Estado concreta de aquel accionar genocida. quienes sean individualmente respon- les y la imposibilidad de unificarlas la memoria colectiva, bajo los princi- usurpado dentro de una acción masiva Con estas memorias sectoriales, no sables de delitos de esta naturaleza, el por encontrarse en distintos estadios pios de Memoria, Verdad y Justicia y de y sistemática contra quienes represen- se fragmenta la memoria colectiva, se derecho de los familiares de la víctima procesales, muchas veces referidas a la vigencia irrestricta de los Derechos taban los elementos más activos de la la enriquece desde las particularidades de conocer cual fue el destino de esta, un mismo campo de detención y ex- Humanos. sociedad en sus prácticas políticas, so- que aquella acción genocida tuvo fren- y, en su caso, donde se encuentran sus terminio, por ejemplo la ESMA o los El segundo aspecto esencial en los ciales, intelectuales y culturales. te a cada sector de la sociedad y ante restos, representa una justa expecta- cuarteles de Campo de Mayo, somete esfuerzos narrativos del pasado, con la Cada ser humano asesinado por cada hombre, ante cada mujer y ante tiva que el Estado debe satisfacer con a los sobrevivientes de aquellos a una pertinente investigación y reflexión, aquella abominable dictadura significó, cada niño blanco de su práctica crimi- los medios a su alcance" (Corte Intera- interminable ronda por los tribunales, lo constituye el rescate de las prácticas en ese acto, el vano intento de someti- nal. Así las víctimas dejan de ser sólo mericana de Derechos Humanos, caso donde deben una y otra vez revivir los sociales, los comportamientos colecti- miento del conjunto de la sociedad a un número en el recuento brutal de las Velásquez Rodríguez, sentencia del 29 padecimientos sufridos. vos y los daños en el tejido social que través del efecto multiplicador del te- responsabilidades de los verdugos, para de julio de 1988). No es lo deseado, pero sí es el cami- importaron las prácticas genocidas con rror. La búsqueda del efecto colectivo recuperar su identidad corporizada en Tales conceptos han sido receptados no que hoy aparece como posible para la articulación del terror y la manipula- sobre la acción individual, que implicó el recuerdo de todos nosotros. también por la Comisión Interameri- el avance de los juicios. ción social por parte de los detentado- suprimir una vida para poner fin a una El señalamiento de las Bases y Cuar- cana de Derechos Humanos al señalar Sin duda en ello hay una actitud res del poder omnímodo. conducta y a un compromiso de cada teles militares donde funcionaron que el derecho a saber la verdad sobre renuente de parte de los magistrados. Claro está que esta enunciación no uno de aquellos seres. Centros Clandestinos de Detención y los hechos, así como también la iden- El Poder ideológicamente más conser- resuelve los grandes problemas teóri- En el caso argentino, entre las vícti- Exterminio mediante placas y pilares; tidad de quienes participaron en ellos, vador del Estado es el Poder Judicial, cos que se generan en torno al debate mas no cabe hacer distinción ninguna. la conversión de los grandes Centros constituye una obligación que el Estado donde la independencia e inamovili- en torno a la memoria. A la pregunta: No hay víctimas mejores ni peores. No Clandestinos emblemáticos en Espa- tiene con los familiares de las víctimas dad de los jueces hacen que allí conti- ¿Hay una ciencia de la memoria?, la hay víctimas más inocentes que otras. cios de la Memoria, como la ESMA en y con la sociedad, como consecuencia núen enquistados muchos de aquellos respuesta es ambivalente. Son todos víctimas de un terrorismo Buenos Aires y La Perla en Córdoba, es de las obligaciones y deberes asumidos que iniciaron la carrera judicial bajo el Es posible –e indispensable– la de Estado, unificados por la muerte parte de la obra que realiza la Secretaría como Estado Parte de la Convención amparo de la dictadura. construcción de parámetros teóricos aleve. de Derechos Humanos a través del Ar- Americana. Asimismo, no falta la tarea sucia, en torno a la memoria. La producción La búsqueda y recuperación de sus chivo Nacional de la Memoria. Este es Tanto el Consejo de Derechos Hu- anónima pero de indudable origen en intelectual que en las últimas décadas restos óseos la lleva adelante la justicia el custodio público de toda la documen- manos de las Naciones Unidas (a ini- los propios ex militares procesados, de se ha generado en el plano interna- y los familiares y organismos de Dere- tación recuperada sobre la represión ciativa de Argentina) como la Asam- amenazas escritas o telefónicas a los chos Humanos, a través del Equipo Ar- ilegal, sus autores y víctimas. Más de 10 blea de la OEA han reconocido en gentino de Antropología Forense, orga- millones de fojas constituyen su acervo sendas resoluciones la importancia de nización no gubernamental argentina, documental, fuente de investigación y, respetar y garantizar el Derecho a la de ganado prestigio internacional, que al mismo tiempo, prueba documental Verdad para contribuir a acabar con la El desafío que cuenta con el apoyo de la Secretaría de en los procesos judiciales. impunidad y promover y proteger los Se perdieron casi 20 enfrentamos es Derechos Humanos de la Nación. Cada Derechos Humanos, saludando con sa- años y muchos de los uno de los restos que se recupera y se EL DERECHO A LA VERDAD. Esta idea se tisfacción la creación en varios Estados construir un legado identifica trae en primer lugar paz y expresa también en la consagración de mecanismos judiciales específicos, represores ya del nunca más. sosiego a sus seres queridos, pero tam- del Derecho a la Verdad. Este derecho así como otros mecanismos extrajudi- están muertos. bién fortalece la prueba judicial y cor- al conocimiento de la verdad sobre la ciales o ad-hoc, que complementan el poriza, ineluctablemente, la Memoria comisión de crímenes aberrantes vale sistema judicial para contribuir en la cional y nacional son prueba de ello, de lo vivido. tanto para el ominoso capítulo del pa- investigación de las violaciones de los testigos de cargo, y que traen aun más y de la necesidad de diferenciarse de Es preciso subrayar que la memo- sado como obligación para el presente Derechos Humanos y las del derecho desasosiego a su quehacer. las restantes ciencias sociales. Comen- ria no es el simple recuerdo del pasado y el futuro. Para eso, hay que mantener internacional humanitario, y valorar la Pero han ido más allá aun, mostran- zando por la historia. Debate central, y honra de los muertos. La memoria en vigilia la conciencia ética y moral, y preparación y publicación de los infor- do su naturaleza criminal: uno de estos por su diferenciación, no concluido. La tiene un sentido colectivo de recupera- su sanción jurídica. mes y decisiones de esos órganos. testigos de 77 años de edad, Jorge Julio historia, a diferencia de la memoria, es ción de la historia desde el presente, de Al respecto cabe recordar que en el López, que pasara tres años entre 1976 un intento de reconstrucción de aque- enseñanza y camino hacia el futuro. Es campo del Derecho Internacional de JUSTICIA. De manera general, se puede y 1979 en un campo clandestino de de- llo que ya no se corporiza y con lo que al mismo tiempo autodefensa en nues- los Derechos Humanos, hace mucho sostener que el derecho de acceso a la tención y clave para la condena a pri- no se tiene contacto en tanto es parte tro quehacer diario y la posibilidad de tiempo comenzó a desarrollarse el lla- justicia implica la posibilidad de toda sión perpetua del comisario Miguel Et- del pasado. Además la historia se dife- sentar las bases de una sociedad futura mado "derecho a la verdad", para el cual persona, independientemente de su checolatz, fue secuestrado por autores rencia de la memoria por su carácter sobre los pilares de una profundización fue un hito importante el pronuncia- condición económica, social o de cual- desconocidos el 18 de septiembre de intelectual que no puede escindirse del democrática, de la vigencia plena de los miento de la Corte Interamericana de quier otra naturaleza, de acudir ante 2006, ignorándose hasta la fecha qué análisis crítico. La memoria contribuye Derechos Humanos y de los principios Derechos Humanos, recaído en un caso los tribunales para formular pretensio- fue de él. Han resultado vanos todos los a la consolidación de un discurso narra- de la tolerancia, de la solidaridad y del de desaparición forzada de personas en nes o defenderse de ellas, de obtener esfuerzos por hallarlo e identificar a los tivo desde el presente. respeto al otro. Por ello la memoria no el cual se sostuvo que "El deber de inun fallo de esos tribunales, y que la autores de su privación de libertad. Este es abstracta, ni naturalmente dada, ni vestigar hechos de este género subsiste resolución pronunciada sea cumplida gravísimo suceso no ha hecho retroce- FORMA DE HONRAR LA VIDA. Honrar a pacífica. mientras se mantenga la incertidum- y ejecutada. der a los cientos de testigos de cargo. los muertos es un mandato histórico Hoy, además de los grandes relatos bre sobre la suerte final de la persona La justicia como tal fue negada a las Por aquello de que es preferible una que tenemos en todo tiempo y lugar, generales y colectivos, es un deber in- desaparecida. Incluso en el supuesto de víctimas sobrevivientes y a los familia- justicia tardía a una injusticia eterna, máxime, cuando como en este caso, eludible construir la memoria pública y que circunstancias legítimas del orden res de los desaparecidos y asesinados valen la pena todos los esfuerzos y aun aquellos han perdido sus valiosas vidas el relato específico y particular de cada jurídico interno no permitieran apli- por el terror estatal, al amparo de las los riesgos. Hoy el resultado está a la fruto del accionar feroz y homicida de sector de la sociedad que fuera víctima car las sanciones correspondientes a leyes de Obediencia Debida, Punto Fi- vista. 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013 Malvinas es una cuestión que OPINIÓN trascendió las fronteras de la carta de Argentina para hacerse una lectores Para comunicarse con esta sección: causa de Nuestra América. [email protected] colonialismo británico de luchar por su patria eludían a La inundación la muerte con muy poca suerte. Las Islas Malvinas del macrismo recuerdo a ese último manotazo de ahogado de la nefasta Junta Militar Enrique Masllorens declarándole la guerra a los colonia- [email protected] listas ingleses, queriendo legitimar y la esperanza un poder asesino en decadencia. Les sugiero que dejen espacio en el diario para recibir los comunicados recuerdo el silencio cómplice de los » Roberto Deibe (*) | hisToriAdor de la siP (sociedad interamerica- medios, con sus tapas matutinas na de Prensa) y de AdEPA (de los celebrando la victoria argentina. recuerdo todo esto y creo que no hay De la mañana a la noche, Montevideo. Un año después llegaron los ingleses a usur- dueños de los medios) repudiando nada de "ensañamiento" ni de "capri- de la noche a la mañana, parla pero se encontraron con la resistencia heroica de y denunciando al gobierno de la cho" en el constante reclamo argenti- en grandes olas azules un grupo de ocho gauchos liderado por el Gaucho Rivero, Ciudad de Buenos Aires por los no por la soberanía de las islas, ni en y encajes de espuma blanca, aquel personaje al que hoy se lo recuerda pero al que la actos de discriminación y censura el juicio y castigo a los responsables, te va llegando el saludo Academia aún se resiste a reconocerle su patriotismo e a los medios radiales y a aquellos ni en la necesidad de democratizar permanente de la Patria. importancia en nuestra historia. –como C5N y CN23– que buscaban explicaciones por la incapacidad malos medios: hay voluntad e iniciativa para construir un futuro sin enquistar e cumplieron 31 años del inicio de la denomi- Sobre las aguas australes nifiesta de los gobernantes de los u olvidar el pasado. nada Guerra de Malvinas. Un nuevo aniversario planean gaviotas blancas. porteños, a raíz de las inundaciones. hoy 2 de abril, recuerdo con tristeza a donde el reclamo de soberanía está presente, no Dura piedra enternecida Y de las falsas explicaciones de los los caídos de Malvinas y con bronca solo urgente, sino también en el tapete del ta- por la sagrada esperanza. ministros santilli y Montenegro, muy a los responsables de la guerra, Sblero político internacional. Por un lado la prepotencia orgullosos de haberse despertado pero me aferro a la esperanza de imperialista de Gran Bretaña, por el otro las gestiones Las Malvinas, a 31 años de la guerra y 180 años de la a las 3:30 de la mañana burlándose creer que "Patria sí, Colonia No" no diplomáticas y políticas del gobierno de Cristina Fer- sublevación gaucha de Rivero, despierta la esperanza de de los ciudadanos y de la prensa al es sólo un lindo y utópico esténcil en nández de Kirchner. Dos caras de una misma moneda: haber encontrado un rumbo donde la justicia y la razón decir que el "mal entretenido" moni- la pared, sino una lucha en la que el anacronismo de un sistema colonial. van a prevalecer por sobre la soberbia usurpadora de In- torea desde Brasil (a pesar del cepo estamos formando parte. -

» Federico Bernal | DIRECTOR DEL CLICET

a está. Ahora se entiende. El dó el 0%). Grecia sufrió una retracción billones, de los cuales tienen la mayor en realidad la Argentina está en Marte! lobby del atraso y la exclusión del 6,4%; Portugal del 3,2%, seguida de incidencia las hipotecas (8 billones) y De hecho, eso explicaría muchas cosas. en nuestro país debe creer que cerca por Italia (2,4%) y España (1,4%). los préstamos e intereses por tarjetas de Por ejemplo y primero, se comprendería la Argentina no pertenece al En cuanto al desempleo en la UE-27 a crédito (850 mil millones, originados es- por qué aquí no se ajustan a los 40 mi- planetaY Tierra y que nuestro comercio febrero de 2013: 26.338.000 de personas pecialmente en compras de alimentos). llones como sí se ajusta a las decenas de exterior depende de las naciones occi- sin trabajo (1.805.000 más interanual) ¿Supercard en contexto? No, eso es un millones en el Primer Mundo terrícola. dentales pero de Marte, planeta cuya o 10,9% (10,2% en febrero de 2012). El invento marciano, dirían los lobbistas Segundo, explicaría también el boom economía, como es sabido, funciona de desempleo entre los más jóvenes (meno- de la banca y la especulación financie- turístico de las últimas Pascuas. ¡Pobres maravillas. Es pues en función del pujan- res a 25 años) es de 5.694.000 personas, ra. Como sea, los EE UU que están en el quienes crean que fueron argentinos los te contexto marciano que no podemos unos 196 mil nuevos jóvenes desemplea- planeta Tierra, continente americano que disfrutaron del reciente súper feria- dejar de coincidir con "Charly" Melco- dos desde febrero de 2012. Grecia tiene como la Argentina, es nuestro cuarto do! La realidad es cruda pero necesaria: nian: el modelo argentino está "agotado" a esta subpoblación desempleada en un socio comercial. no, no fueron argentinos; fue la comu- (afirmación que sostiene al menos des- 58,4%, España en un 55,7% Portugal en nidad de residentes marcianos en nues- de 2008). Nuestras exportaciones y PBI un 38,2% e Italia en un 37,8%. La UE-27 LA DESCONFIANZA MUNDIAL AL tro país, que por ser de otro ecosistema disminuyen sin razón porque, claro, no como nosotros está en el planeta Tierra DÓLAR (PLANETA TIERRA). "En La- son inmunes al flagelo de la inflación. comerciamos ni con el alicaído Brasil, y es el tercer socio comercial de la Re- tinoamérica baja el dólar y traban el Si computamos los 2,5 millones de alie- ni con la Unión Europea en recesión, ni pública Argentina. La recesión econó- ingreso de dólares. En la Argentina se nígenas movilizados este fin de semana con el agonizante EE UU sino con Marte, mica y la pauperización del consumo traba la salida y sube el dólar. No es la largo (5,7% más que el año anterior), y lo que va muy bien. De hecho, los pueblos doméstico no sólo afectan sus compras discusión de la pala- dividimos por los 3480 de los centros desarrollados marcianos, externas (cayeron 35% nuestras exporta- bra de uno contra la millones de pesos gas- amantes de nuestras manufacturas y ciones en enero) sino que incrementan del otro. Sino saber tados, vemos que la afanosos siempre por comprarnos más los obstáculos para el ingreso de produc- qué está pasando en Los que creen que en citada colonia gastó y más, registran una notable movilidad tos que puedan competir con su abatida el resto del mundo. Pascuas vacacionaron en un puñado de días social ascendente. Pero no, maldito kir- producción local. En el resto de la re- a razón de 1400 pesos chnerismo que en la última década no gión diría, porque argentinos se equivo- per cápita. Como la in- hizo sino dilapidar esta "división extra- CONTEXTO ESTADOUNIDENSE (PLA- en la región ha sido flación de dos dígitos planetaria del trabajo" alcanzada gracias NETA TIERRA). Últimos indicadores una década maravi- can. Fueron marciano les devora el sala- a las eficientes administraciones prece- publicados por el Departamento de Es- llosa" (Melconian en nos, de la imponente rio, podríamos con- dentes entre 1955 y mayo de 2003. Mal- tadísticas de los EE UU: 46.200.000 per- el programa de Gus- cluir sin lugar a equí- dito kirchnerismo que debilitó nuestra sonas vivieron en 2011 bajo la línea de tavo Sylvestre Con colonia marciana que vocos que el modelo inserción como potencia industrial en el pobreza en la nación norteamericana. Voz Propia. Martes K no "está agotado"... sistema solar, aceleró el endeudamiento Un 15% del total –porcentaje que apenas 26 de marzo). Al ex reside en nuestro país. para los residentes y reprimarizó la economía. Malditos "K" disminuyó en relación a 2011 (15,1%)– candidato a minis- marcianos. Además, que desmantelaron la gigantesca indus- inamovible desde 2010. La pobreza en tro de Economía de es evidente que ellos tria pesada local construida tan pacien- menores de 18 años afecta un 21,9% de Menem y ahora candidato a diputado sí pueden ahorrar en dólares, pero en temente por Martínez de Hoz, Alfonsín, esta subpoblación, esto es, cerca de 15 por el PRO, lo único que le interesa del dólares rojos obviamente (versión de la Menem y De la Rúa; que intentan forta- millones de chicos. Unas 48,6 millones mundo y la región es el flujo de dólares. moneda estadounidense que circula en lecer el peso subdesarrollado y desdo- de personas y 7 millones de chicos me- Lógica preocupación desde que dirige el astro vecino del que la Argentina es larizar las neuronas nores de 18 años ca- una consultora privada cuyos clientes parte). Como comprar dólares red –en argentinas. Y los que recieron de cobertura no están interesados en otra cosa que honor al cobrizo planeta– es una gran todavía creen que en de salud en 2011. Asi- en el devenir de la moneda estadouni- inversión, antes de Pascuas los vendie- estas Pascuas vaca- El lobby del atraso y mismo y conforme el dense. Pero, ¿es el billete verde lo que ron toditos y... voilà. ¡Viva la robustez cionaron argentinos la exclusión en nues- más reciente informe más debería preocupar a las clases po- y credibilidad del red como moneda se equivocan. Fue- del Instituto Urbano pulares argentinas? Como fiel miembro de ahorro, años luz del alicaído dólar ron marcianos, de la tro país debe creer de los EE UU, 12,1 mi- del equipo técnico de la Argentina semi- green! imponente colonia llones de niños viven colonial (ver nuestra nota del miércoles marciana que reside que nuestro comercio en hogares con al me- anterior), Melconian viene instando a la SATÉLITE DE NADIE. Ya está. Ahora se en nuestro país. exterior depende de nos un padre desem- gente a ahorrar en dólares, como míni- entiende. Como nos creen satélite de Oc- pleado o subemplea- mo desde 2010. A propósito, segundo cidente (orbitando la Tierra), lobbistas CONTEXTO EU- las naciones occiden- do. Desde 2007 que interrogante: ¿es el dólar el activo de y opositores olvidan hablar de la brutal ROPEO (PLANETA la cantidad de niños reserva más seguro? Coincidencia o no, recesión internacional, olvidan explicar TIERRA). Últimas tales, pero de Marte. que viven con un pa- cuando Melconian publicitaba a favor la interdependencia comercial (interde- estadísticas anuales dre desempleado por del dólar (crisis de Redrado y fuga de pendencia significa "dependencia recí- de la Comisión Euro- seis meses o más, sal- 5200 millones de dólares), los Bancos proca") que mantenemos con la región y pea: en 2011,un 24,2% de la población tó de 800 mil a 2,8 millones en 2011. Centrales de las principales economías el mundo, negando de paso las ingentes de la UE-27, esto es, 119,6 millones de En materia de crecimiento económico, del mundo, los pequeños, medianos presiones del capitalismo financiero y seres humanos vivían en la pobreza o los Estados Unidos registraron duran- y grandes inversores y ahorristas de corporativo para convertir esa interde- padecían exclusión social. La cifra, que te el año pasado un 2,2% de aumento los países centrales y emergentes más pendencia en dependencia (término que no para de crecer desde 2008 (23,5%), (1,8% en 2011). La proyección para 2013 importantes se desprendían del dólar significa "subordinación a un poder ma- empeorará cuando se cierren los datos es de 1,9%. Al igual que las economías para diversificar sus activos en otras yor" o país "que no puede valerse por sí de 2012. La subpoblación más afectada: europeas, los EE UU no pueden reducir monedas y en oro metálico (ver nues- mismo"). Suponiendo el fortalecimiento chicos menores de 18 años, un 27% del su tremendo endeudamiento. Pero co- tra columna del domingo pasado "El oro del dólar marciano, lobbistas y oposi- total a nivel de la UE-27 mo en los análisis siempre se prioriza y la crisis del capitalismo financiero y tores casi sin excepción recomiendan (Eurostat - marzo 2013). Ahora datos la deuda pública, aquí nos referiremos especulador"). ¿Cómo puede ser que al pueblo argentino anclarse al dólar de actividad económica. En 2012, el al endeudamiento popular, que afecta Melconian –entre muchos otros– callen a contramano del comportamiento de bloque tuvo una contracción de 0,3%. directamente el consumo y explica la la creciente desconfianza generalizada grandes, medianos y pequeños inverso- La proyección para este año es 0,1 por imposibilidad de una recuperación rá- mundial hacia el dólar? ¿Negligencia o res, privados y públicos terrícolas. Pero ciento. Alemania, la nación de la Euro- pida de la economía estadounidense a negocios? no, señores, la República Argentina for- pa occidental mejor posicionada, creció pesar de la brutal inyección de dólares ma parte de la Tierra, no de Marte. Y no, un 0,7% en 2012. Reino Unido 0,2% de por parte de la FED. La deuda de los con- PASCUAS MARCIANAS Y DÓLAR RED. señores, esta Argentina no quiere ser crecimiento, y Francia estancada (ron- sumidores medida en dólares es de 11,3 ¡Pero qué puede importar la Tierra, si satélite de nadie. -

avanza el matrimonio igualitario en uruguay LATINOAMéRICA Uruguay quedó a las puertas de convertirse en el duodécimo país del mundo en consagrar el ARG matrimonio igualitario. Por 23 votos a favor y 8 en contra el Senado aprobó ayer, con pequeñas modificaciones, el proyecto que venía con media sanción de Diputados. Ahora, la Cámara Para comunicarse con esta sección: Baja deberá cumplir con el trámite de acoger esos cambios, lo que está asegurado porque a la [email protected] comunicarse con esta sección: mayoría del oficialista Frente Amplio se le sumarán no menos de diez legisladores de oposición. [email protected]

Llamó a cerrar filas a los militares en defensa del proyecto del chavismo Maduro comenzó la campaña en la tierra donde nació Hugo Chávez "No descansemos y no nos confiemos porque nos enfrentamos a un núcleo de la derecha que tiene planes fascistas", dijo el mandatario. Chacho Álvarez volverá a encabezar la misión de la Unasur para los comicios del 14 de abril en Venezuela.

ap n el inicio formal de su campaña electoral, Nicolás Maduro, candidato del oficialista Partido Socialista EUnido de Venezuela (PSUV), llamó a las Fuerzas Armadas a mantenerse en estado de máxima alerta "porque existen miembros de la derecha que andan por ahí, buscando a militares para implementar escenarios que lle- ven a desconocer" el resultado de las elecciones. Ayer, desde Sabaneta de Barinas, tierra natal de Hugo Chávez situada en el sudoeste venezolano, Maduro pidió que "no descansemos y no nos confiemos (porque) nos enfrentamos a un núcleo de derecha que tiene planes fascistas". En respuesta a unas declaraciones formuladas el lunes por el candidato de oposición, Henrique Capriles, en las que acusó al gobierno venezolano de ser "cómplice de la guerrilla co- lombiana", para luego anunciar que su ministro de la Defensa sería un militar en actividad del que no reve- ló el nombre, Maduro lanzó aquella advertencia a los miembros de las Fuerzas Armadas, a los que les ase- guró que el chavismo está preparado para tomar el legado de Chávez. "Compañeros militares, alerta roja, porque están buscando a miem- Alerta roja - Maduro respondió a una declaración del opositor Henrique Capriles en la que anunciaba que de ganar designaría como ministro a un militar. bros de las Fuerzas Armadas para que traicionen al pueblo, para que revolucionaria, el legado histórico candidato oficialista anunció que "Un día después de que me jura- tal como lo había previsto el coman- traicionen la memoria del coman- que nos ha dejado el comandante apenas sea confirmado como nue- mente pondré en práctica las pri- dante de la Revolución Bolivariana, dante Chávez, y se presten a no re- Chávez y por eso hemos venido a vo presidente de Venezuela lanzará meras micro-misiones contra la co- Hugo Chávez". Según Maduro, esto conocer la victoria que obtendremos pedirles a ustedes, desde Barinas, lo que llamó las "micro-misiones" y rrupción en las empresas básicas de se basa en la premisa de lo que se el 14 de abril", dijo el presidente en- que no descansemos, que no nos exhortó al pueblo a que se instruya Guayana (al sur del río Orinoco), en había planteado Chávez en materia cargado, para reiterar: "Alerta, todo confiemos". y salga a inspeccionar todo lo que los hospitales del país y allí donde de "eficiencia o nada". « el mundo pendiente para defender, Al promediar su discurso el haya que inspeccionar en el país. haya especulación y malversación, Ansa, Ap, dpa y Efe con la Constitución, la soberanía y democracia de nuestro pueblo." Ma- duro agregó luego que en la elección se contraponen dos modelos, "el mo- lula apoya al elegido de chávez delo de Chávez y el modelo neolibe- ral del imperialismo. Están en juego dos sistemas, el capitalismo explota- Maduro presidente, es la Venezuela ro será capaz de lograr las metas que en nombre del Mercosur", bloque de dor y el socialismo liberador." que Chávez soñó", dice Luiz Inácio Lula impulsó Chávez, fallecido el 5 de marzo integración al que Venezuela se incor- Maduro juró frente a la multitud da Silva Lula en un breve vídeo grabado de un cáncer. poró en julio de 2012, señaló Lula. que lo acompañó en el inicio de la y transmitido en una reunión de traba- "La decisión de escoger un nuevo Luego recordó que pudo "convivir" campaña que está dispuesto a dar jo del Foro de San Pablo celebrada en presidente quedará exclusivamente con Maduro cuando era canciller de su vida para "proteger al pueblo Caracas. El líder metalúrgico sale en al pueblo venezolano", matizó Lula al Venezuela y que jugó un papel "deci- venezolano, para continuar con la primer plano destacando la afinidad asegurar que no quería interferir en las sivo" para lanzar proyectos integra- obra de la revolución socialista, para construir una patria segura". Final- del fallecido gobernante venezolano y cuestiones internas de Venezuela. "Pero dores como la Unión de Naciones mente, el candidato del PSUV, al que Maduro y las aptitudes de este para ser no puedo dejar de dar mi testimonio en Suramericanas (Unasur) y la Comu- todas las encuestas dan cómodo ga- jefe de Estado. Lula se mostró "seguro" nombre del futuro del país tan querido nidad de Estados Latinoamericanos nador, señaló que "este pueblo está de que de ganar las elecciones, Madu- por el pueblo brasileño, pero también y Caribeños (Celac). preparado para continuar la obra Video - El brasileño filmó en Caracas. miércoles 3 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 29 El movimiento santos responde a críticas de los ex mandatarios uribe y pastrana progresista nucleado en torno a la ex "Mientras se conversa El presidente colombiano en Cuba, se sigue senadora Piedad combatiendo", explicó Córdoba hará una afirma que el diálogo con Santos por la radio. masiva manifestación por la paz el 9 de abril. La ex senadora y vocera de Marcha las FARC "marcha bien" Patriótica, Piedad Córdoba, aseguró que el objetivo del acto del martes es el de impulsar el proceso. "Estamos l presidente colombiano Juan comprometidos con la esperanza, la Manuel Santos salió ayer a la esperanza está en la calle y vamos a defensiva e insistió en que presentarla como una bandera que el diálogo que su gobierno y nos identifique a los caminantes, el 9 Ela guerrilla de las Fuerzas Armadas de abril y todos los días", agregó. Cór- Revolucionarias de Colombia (FARC) doba insistió en la necesidad de re- mantienen en Cuba "va bien". Al clamar una paz con justicia social, el responder a través de la radio de la cese bilateral del fuego, la defensa de Policía Nacional a una andanada de lo público, una participación política críticas formuladas por sus inme- con garantías para los guerrilleros diatos antecesores, Andrés Pastrana que se desmovilicen y una redistri- y Álvaro Uribe, Santos dijo que "el bución equitativa de la tierra. proceso marcha bien, de acuerdo a lo Aunque no existe ninguna defini- que hemos venido estipulando, por- ción pública de la Marcha Patriótica que esto fue calculado milímetro a y las FARC, en Colombia se da por se- milímetro". guro que si el diálogo de La Habana Las declaraciones del presidente culmina exitosamente, los guerrille- se conocieron un día después de que ros que se desmovilicen encontrarán el movimiento político y social pro- su lugar de militancia en la nueva or- gresista Marcha Patriótica anunciara ganización que integran desde per- sonalidades independientes, como Córdoba, hasta el Partido Comunista y otros grupos progresistas sin repre- sentación parlamentaria. "Somos más, ahora Carlos Lozano, director del se- sí la paz" es el lema manario comunista Voz y otro de los referentes de la Marcha, llamó a los de la convocatoria de ciudadanos sin partido a sumarse Marcha Patriótica. "al esfuerzo de conformar un amplio Cálculo - Santos dijo que las negociaciones con la guerrilla caminan de acuerdo a lo estipulado "al milímetro". movimiento de movimientos en favor de una opción de democracia avanza- la realización de una movilización en Bogotá para exigir, además, que 2002), quien sugirió que el gobierno Defensa, lo ha traicionado al dis- da y de poder popular". Insistió en la de rechazo a los dichos de Pastrana el gobierno acepte la incorporación usa el tema de la paz con intereses minuir el combate contra las FARC defensa de "una paz que no es sólo el y Uribe y en apoyo al diálogo. La ma- a la "mesa de la paz" del Ejército de electorales, con miras a un probable para entablar negociaciones de paz. cese de la guerra", sino que su logro nifestación se hará el próximo 9 de Liberación Nacional (ELN), la segun- intento reeleccionista del jefe de Santos se defiende afirmando que "pasa por una serie de transformacio- abril bajo el lema "Somos más, ahora da guerrilla del país. Estado en 2014. Por su parte, Uribe la lucha contra la guerrilla no cesó nes mínimas en torno a las garantías sí la paz." Los organizadores esperan Sin mencionarlo, Santos se refirió (2002-2010) repite con frecuencia y "mientras se conversa en Cuba en políticas y los derechos sociales". « que 1 millón de personas se reúna a declaraciones de Pastrana (1998- que Santos, que fue su ministro de Colombia se sigue combatiendo". Efe y Ansa

télam las fichas de la policía política de san pablo se subieron a la web En Brasil piden que también se abran los archivos militares Organismos de Derechos Humanos piden liberar documentación sobre el espionaje llevado a cabo por la dictadura en otros estados.

amiliares de víctimas y des- "Ahora, después de la digitaliza- ejemplo y abran los archivos de sus Impulso - Dilma Rousseff fomentó la Comisión de la Verdad al llegar al poder. aparecidos durante la dicta- ción de las fichas de Dirección de organismos de espionaje. Fdura cívico-militar brasileña Orden Político y Social (DOPS) hay Además de la utilidad que ten- (1964-1985) le reclamaron ayer a la que obligar a que se abran los archi- drán en el caso de que algún día lles que van surgiendo de la lectura ficha de Pelé incluyen los movimien- presidenta Dilma Rousseff que siga vos secretos de los militares", afirmó se juzgue el accionar represivo, los del voluminoso paquete documentos registrados en sus cuentas banca- el ejemplo del estado de San Pablo, la mujer. El Portal de la Memoria Políti- archivos paulistas serán una buena tal permiten visualizar el grado de rias y todos los boletines policiales que el lunes liberó los archivos de la ca y la Resistencia presentado el lunes materia prima para el trabajo de los fanatismo extremo con el que se que mereció un atentado perpetra- policía política, y ordene la apertura por el gobernador derechista de San historiadores. Por otro lado, los deta- manejaron los cuerpos represivos de do en 1973 contra la casa del ídolo. de los ficheros que llevaron las fuer- Pablo, Geraldo Alckmin, permite el la dictadura. Entre quienes fueron Aunque sin merecer detalles, pese zas armadas durante los 21 años de acceso del público a 274.105 fichas merecedores de la atención de los a su grado de compromiso político, represión. María Almeida Telles, fa- personales y 12.874 informes sobre espías figuran personajes como el también tiene su ficha el poeta, miliar de un desaparecido y miem- temas elaborados por la policía po- ex futbolista Edson Arantes do Nas- cantante y escritor Chico Buarque bro de la Comisión de la Verdad lítica del régimen. En tanto, Paulo "El gobierno debe cimento (Pelé), que nunca asumió de Holanda, lo mismo que el drama- paulista, dijo que el gobierno "debe Sergio Pinheiro, miembro de la Co- mostrar voluntad política un compromiso político, y el papa turgo Marcos Plínio y el psicólogo mostrar que tiene voluntad política" misión de la Verdad dependiente de para obligar a los Juan Pablo II, todo porque provenía y escritor infantil Monteiro Lobato para obligar a los militares a que en- la Presidencia, evitó el tono confron- de Polonia, por entonces un país del (1882-1948), muerto 16 años antes del treguen los documentos que tienen tativo y dijo que sería "muy útil" que militares", dijo Telles. área comunista. advenimiento de la dictadura. « guardados bajo siete llaves. todos los estados brasileños sigan el Las once páginas que insume la Ansa 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

la herencia de juan carlos i terminar con la pobreza en 2030 MUNDO Al gobernante Partido Popular español El titular del Banco Mundial, Jim Yong ARG no le interesa saber si el rey Juan Kim, pide terminar en 2030 con la Carlos blanqueó la herencia de su pobreza extrema. "Debemos reducirla a Para comunicarse con esta sección: padre. “Eso pasó hace 20 años”, dijo el la mitad una vez, luego otra vez y otra [email protected] comunicarse con esta sección: vocero Alfonso Alonso. más, todo en menos de una generación". [email protected]

Con fuertes críticas y abstenciones de varios países latinoamericanos, se votó en la Asamblea porque no se lograba consenso La ONU aprueba el primer tratado para regular el comercio de armas El documento prohíbe la venta de armamento –desde pistolas hasta tanques– cuando haya riesgo de que sea utilizado para cometer delitos de lesa humanidad. Se trata de un negocio que mueve unos 100 mil millones de dólares al año.

efe espués de siete años de arduas negociaciones, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó Del primer tratado de la historia para la regulación internacional del comercio de armas. El documento prohíbe que los países firmantes transfieran armamento convencional –desde pistolas hasta tanques– hacia otras naciones cuando exista riesgo de utilización para cometer o facilitar genocidio, crímenes de lesa humanidad o de guerra. Sobre un total de 193 países que formaron parte de la Asamblea, 154 se manifestaron a favor, 23 se abstu- vieron y tres votaron en contra del documento, que intentará regular el flujo internacional de 100 mil millones de dólares del mercado de armas. Ahora, cada nación deberá ratificar el tratado. "Este documento envía un mensaje claro a los traficantes de armas que suministran a los señores de la guerra y dictadores, pues su hora ya ha llegado. No podrán operar y armarse con impunidad. El mundo estará vigilando y los llevará ante la justicia", se alegró Anna MacDonald desde la organización humanitaria Oxfam Internacional. Además de prohibir la transfe- Industria - La producción bélica es en muchos países un gran contratista de mano de obra y mantiene un fuerte lobby en favor de sus intereses sectoriales. rencia de armas y municiones hacia países donde puedan violarse los De- Mariela Belski, el tratado "es un exce- Entre los países que se opusieron naciones y otorga demasiado poder Con argumentos parecidos, los rechos Humanos, el Tratado sobre lente primer paso porque ofrece una a la firma del documento estuvie- a los exportadores de armas. Las tres representantes de Bolivia, Cuba, Comercio de Armas (TCA) establece sólida base sobre la cual construir ron Irán, Siria y Corea del Norte. naciones sostuvieron, además, que Ecuador, Nicaragua y Venezuela op- obligaciones vinculantes para que un sistema internacional dirigido a Este último sostuvo que el tratado el TCA no se esfuerza en detener el taron por la abstención. Este grupo los gobiernos eviten el desvío hacia controlar el flujo de armas, tanto en "no es equilibrado", ya que no reco- comercio ilegal hacia agentes no esde países también consideró que el grupos terroristas y el crimen orga- tiempo de guerra como de paz". ge los puntos de vista de todas las tatales. tratado "privilegia" a los exportado- nizado. El documento afecta a los res y criticó que no se incluya una grandes armamentos y también a mención expresa a la prohibición de las armas pequeñas. transferir armas a grupos terroristas. Para la directora ejecutiva de Cuba, por su parte, criticó que la dis- Amnistía Internacional Argentina, razones variadas para oponerse cusión terminara de manera forzada en la Asamblea General para lograr la aprobación de un instrumento que no La firma del Tratado sobre Comercio de bierno de Raúl Castro criticó que la dis- cias, indefiniciones y vacíos legales". cuenta con el consenso requerido. Armas (TCA) provocó el rechazo de un cusión del TCA terminara de manera for- Desde Estados Unidos y por otros México, por último, reconoció México reconoce amplio abanico ideológico. Por diferen- zada para lograr su pronta aprobación y motivos, la conservadora Asociación que el texto final "no cumple las ex- que el texto no tes razones, el documento final fue criti- sin el consenso requerido. “Es un texto Nacional del Rifle, uno de los principa- pectativas de todos", pero dijo que es cado tanto por los gobiernos progresis- a favor de los Estados exportadores les lobistas contra la regulación de las "sólido" y puede ser "adaptado" en el cumple con todas las tas de América Latina y el Caribe, como de armas, para quienes se establecen armas, también se opuso al tratado. Pa- futuro. El país presidido por Enrique expectativas, pero por la reaccionaria Asociación Nacional privilegios”, explicó el representante de ra el organismo, el TCA reglamentará la Peña Nieto vaticinó que "esto es so- piensa que "es sólido del Rifle estadounidense. La Habana ante la ONU, Rodolfo Reyes, compraventa y uso de armas pequeñas lo el comienzo", y que "el verdadero Uno de los países que se abstuvo en quien agregó que el documento posee en el país, algo que choca directamente trabajo comienza ahora" para que y puede ser adaptado el documento sea ratificado "cuanto la votación del tratado fue Cuba. El go- "múltiples ambigüedades, inconsisten- contra sus intereses. en el futuro". antes". « Efe y dpa miércoles 3 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 31 repudios del secretario de naciones unidas y hasta del gobierno chino Dramáticas cifras de un organismo opositor Corea del Norte dijo que redoblará Siria: 6000 muertos la producción de armas atómicas en marzo Ban Ki-moon pidió solucionar las controversias ás de 6000 personas mu- mediante el diálogo, recordó que las amenazas Mrieron durante marzo en ap Siria, lo que convierte a este nucleares "no son un juego" y pidió a Pyongyang mes en el más letal desde que terminar "con las provocaciones". comenzó el conflicto hace poco más de dos años, según informó ayer el Observatorio Sirio para orea del Norte anunció ble". Según informó la agencia de los Derechos Humanos. ayer que reactivará las noticias Yonhap, un vocero del Mi- El organismo registró 6005 operaciones en todas sus nisterio de Asuntos Exteriores pidió víctimas fatales, más que todas instalaciones nucleares y que Corea del Norte cumpla con sus las ocurridas durante los prime- Credoblará la producción de armas promesas "del pasado" en relación a ros meses del enfrentamiento en- atómicas "en cantidad y calidad". En su desarme y contribuya a "la desnu- tre las tropas leales al presidente medio de amenazas diarias y un cli- clearización de la península". Bashar al Assad y los grupos rebel- ma de creciente tensión, la decisión En tanto, el secretario de la ONU, des. tomada por el país asiático provocó Ban Ki-moon, advirtió que la crisis "Esto se ha convertido en una el repudio de su vecino del Sur, de de Corea "fue demasiado lejos", y so- normalidad y las cifras de muer- China y las autoridades de la ONU. licitó "diálogo y las negociaciones" tos continuarán incrementán- El gobierno norcoreano reanu- para resolver la cuestión. Durante dose", afirmó Rami Abdel Rah- dará las operaciones en el centro un viaje por Andorra, Ban también man, líder del Observatorio. "Si de enriquecimiento de uranio de sostuvo que "las amenazas nuclea- los combates continúan y no hay Yongbyon. De este modo, se pondrá res no son un juego", y exhortó al una solución política para la en funcionamiento el mayor reactor gobierno norcoreano a terminar con transición, nunca lograremos la nuclear del país, que estaba fuera de las "provocaciones". democracia", agregó Rahman. El servicio desde 2007 y donde puede China, uno de los respaldos organismo con sede en Londres fabricarse material para armas ató- económicos y diplomáticos de Nor- explicó que la cifra no incluye a micas. Hasta el momento, las auto- corea, también expresó su descon- las personas que se encuentran ridades norcoreanas no precisaron tento con la decisión tomada por su en centros de detención o que cuándo se reiniciarán las operacio- aliado. "La situación en la península fueron secuestradas por los re- Reactivación - Reabrirá la planta de enriquecimiento de uranio de Yongbyon. nes en Yongbyon. Sin embargo, un es en estos momentos delicada y di- beldes. « fícil. Tomamos nota del comunicado de Corea del Norte, que nos parece lamentable", señaló el vocero de la luego del cruento golpe de estado se había formado un gabinete de unidad cancillería china, Hong Lei, quien "Tomamos nota del también llamó al diálogo entre las comunicado de Corea partes enfrentadas. El reactor de Yongbyon, que será La oposición deja el gobierno del Norte, que nos reactivado nuevamente, comenzó a parece lamentable", funcionar en 1986. Sin embargo, el dijo el vocero de la gobierno norcoreano decidió cerrar- en República Centroafricana lo y destruir su torre de refrigera- cancillería China. ción en julio de 2007, con el objetivo de cumplir el acuerdo al que había a oposición de la Repú- uno de los miembros de la oposi- tras los cuales deben convocarse llegado con su vecino del Sur, China, blica Centroafricana ción democrática del país, Joseph elecciones generales. El pasado Japón, Rusia y Estados Unidos, paí- L (RCA) anunció que sus- Bendounga, nombrado ministro 24 de marzo, los rebeldes de Se- vocero del Departamento de Energía ses con los que se había comprome- pende su participación en el de Ganadería. "No se ha respetado leka tomaron el control de Ban- Atómica de Corea del Norte, citado tido a iniciar su desnuclearización gobierno de unidad formado la cuestión de la representatividad gui, acabando así con diez años por la Agencia Oficial Central de No- a cambio de recibir ayuda interna- el pasado domingo por el nue- de las regiones del país ni de las de poder del presidente Bozize, ticias (KCNA), aseguró que se actua- cional. vo presidente autoproclamado clases políticas. que abandonó precipitadamente rá de forma "inmediata". Distintos Pero las cosas cambiaron el mes del país, Michel Djotodia, jefe En general, el gobierno no es la capital y pidió asilo a Benin. expertos estimaron que la puesta pasado, cuando Corea del Norte anu- del grupo rebelde Seleka que equilibrado, por lo que la oposi- Al menos 80 personas han en funcionamiento de un reactor de ló el armisticio firmado tras la Gue- dio un golpe de Estado hace ción democrática ha juzgado nece- muerto y más de 100 resultaron este tipo demoraría entre tres meses rra de Corea (1950-1953) y se declaró nueve días. sario suspender la participación de heridas durante el golpe de Es- y un año. en "estado de guerra" contra el go- "Nos hemos reunido y he- sus miembros en el nuevo equipo", tado de los rebeldes en Repúbli- La decisión provocó reacciones bierno surcoreano por las sanciones mos visto que hay varias im- explicó Bendounga. ca Centroafricana confirmaron de repudio. El gobierno de Corea del que recibió de parte de la ONU. « perfecciones en la composición Este gobierno de transición fuentes de la Cruz Roja en su Sur calificó el anuncio de "lamenta- Télam y dpa del nuevo equipo", declaró a Efe tendrá una duración de tres años, momento. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013 su padre fue partisano y tuvo un romance con la hija de mussolini Por la crisis se mató un histórico hotelero de una isla del Tirreno El dueño del Oriente no pudo enfrentar la realidad y dejó una carta dramática para su esposa y su hija donde les pide perdón. La historia del "comunista de Lipari" inspiró una ficción de la RAI Uno. Acorralado - Era uno de los últimos albergues de la paradisíaca región.

erdóname Dios, perdónenme mas de una crisis que está devastan- ción, reconstruida a través de las car- Bongiorno ya no ocultaba sus pre- Isabella y Manuela...", fueron do el tejido económico y social ita- tas intercambiadas por los amantes ocupaciones últimamente, frente a las palabras que dejó, dirigi- liano. La historia de Bongiorno, uno y que difundió Edoardo, fue relatada una situación cada vez más difícil das al Señor, a su mujer y a de los operadores turísticos más des- por Marcello Sorgien en el libro Edda "Sin trabajo no hay de llevar. Psu hija, el hotelero italiano Edoardo tacados de las islas Eolias, en el mar Ciano e il comunista di Lipari, que tam- Ayer de mañana, algunos habitan- esperanza, y sin Bongiorno en una carta dramática Tirreno, es emblemática. Su hotel, el bién inspiró una ficción en la cadena tes de la isla lo vieron recorrer las ca- que escribió antes de matarse de un Oriente, está entre los más antiguos de televisión RAI Uno. Para Edoardo, esperanza no hay lles, saludando como de costumbre, disparo en la boca, agobiado por las de Lipari, una localidad de Messina, que con el fin de seguir la actividad ganas de vivir", escribió. para luego entrar en su hotel a escribir deudas que fue generando su nego- y fue fundado hace más de medio si- de su padre dejó los estudios, ese pela última carta. Finalmente, tomó la cio en medio de la crisis. Los mismos glo por su padre, Leonida Bongiorno, queño hotel de típico estilo eoliano, vieja pistola Beretta de su padre y se motivos llevaron al suicidio a otro un personaje legendario, militante situado a pasos de la principal aveni- históricos de Vulcano, Le Sables- destrozó la boca. La nota hallada junto empresario sexagenario de Ferra, comunista y partisano, enviado al da de Lipari, era su vida. noires y el Eolian, anunciaron el cie- al cadáver acabó con todas las especu- quien también dejó un desgarrador confín de las Eolias en los años de Pero la crisis del sector afectó rre. El Oriente estaba cerrado desde laciones que los vecinos hacían sobre mensaje dirigido a su familia: "Sin Benito Mussolini y el fascismo. particularmente a las Eolias, donde hacía varias semanas, pero Edoardo su muerte, al punto que el juez le aho- trabajo no hay esperanza, y sin espe- El viejo Leonida protagonizó una durante la Pascua los turistas deser- había ordenado algunos trabajos de rró a la familia el desgarro de aguardar ranza no hay ganas de vivir." historia de amor atormentado con taron de las siete perlas del archipié- "lavado de cara" para hacer la última los resultados de una autopsia. « Se trata de las dos últimas vícti- Edda, la hija de Mussolini. Esta rela- lago. Ayer mismo, otros dos hoteles prueba ante la llegada del verano. Ansa

de un 10,9% a un 12por ciento. la monarquía británica tiene mAyor presupuesto Ya son más de 19 millones Los principales afectados por la crisis son los jóvenes. De acuerdo con los europeos sin trabajo la UE, el 23,9% de los menores de 25 años no tiene trabajo. En Grecia y Seis millones l desempleo en Europa se man- euro. Según el Instituto de Estadística España, la tasa de desempleo de este Etiene en un nivel récord. Más de la Unión Europea (UE), unas 19,07 grupo etario supera el 50 por ciento. de 19 millones de personas no tie- millones de personas estaban sin tra- Sin embargo, el porcentaje de más para la nen una ocupación remunerada, bajo en la Eurozona durante el mes de desempleados también aumentó en lo que constituye el 12% de la po- febrero, 33 mil más respecto de enero. Alemania, la primera economía del blación económicamente activa de De este modo y en sólo un año, la tasa bloque, de 5,3% a 5,4%, y en Luxem- reina Isabel II los 17 países que integran la zona de desocupación en la zona euro pasó burgo, de 5,3% a 5,5 por ciento. « Los contribuyentes tendrán que aportar un de visita en la tumba de juan pablo ii total de 42,5 milones de euros en este período. El Papa rezó frente a la tumba del beato Juan Pablo II en la Basílica de San Pedro con ocasión del aniversario l presupuesto de la reina de el mantenimiento de los palacios de su muerte, ocurrida el 2 de abril de 2005. Francisco acudió junto con el cardenal Angelo Comastri. Inglaterra, Isabel II, aumen- reales de Inglaterra y los viajes que E tará en casi 6 millones de realiza la familia real a distintos euros respecto del año pasado. Las puntos del Reino Unido y del mun- arcas del Estado británico eroga- do por compromisos oficiales. Tam- rán 42,5 millones de euros para bién se pagan bebidas alcohólicas sostener el desarrollo de las tareas –en 2010 se registró un gasto de 480 oficiales de la soberana durante el mil euros en ese rubro–, facturas de período 2013-2014. luz, limpieza y la propia peluquería Los fondos destinados a la fami- de Isabel. lia real británica crecerán 5,8 mi- El presupuesto de la reina crece llones respecto del ejercicio 2012- año tras año. Según las cifras oficia- 2013, cuando Isabel recibió un total les, durante el ejercicio fiscal 2011- de 36,7 millones de euros para sus 2012, el gasto de la reina llegó a los 38 compromisos anuales. En ese perío- millones de euros, lo que evidencia do la partida incluyó 1,1 millones de un leve aumento frente a los 37,8 mi- euros adicionales para los gastos de llones del curso 2010-2011. Esa cifra las celebraciones por el Jubileo de no incluye los gastos en seguridad, ni Diamantes, es decir, los 60 años en la protección policial para miembros el trono de Isabel. de la monarquía británica. Alrededor Según la nueva asignación, la de un 10% de esos fondos va a los sa- reina percibirá el 15% de los bene- larios de los empleados, aunque esos ficios que genera el patrimonio de sueldos están congelados desde hace la Corona. Con ese dinero se cubre varios años. « martes 3 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 33

efe Los clubes franceses deberán pagar una carga tributaria del 75% Altos impuestos por contratos millonarios a los futbolistas La medida es una extensión de la que Hollande intenta aplicar para todos los ciudadanos. Insistencia - La Corte la rechazó.

os clubes de fútbol franceses deberán someterse a una nueva propuesta de impuestos para ricos. La Liniciativa fue presentada ayer por el presidente François Hollande, quien anunció que los contratos de futbolistas que superen el mi- llón de euros serán gravados con un 75%, cuya carga será abonada por los propios clubes. Hollande explicó que la medida tendrá una duración excepcional de dos años, después de que el Con- sejo Constitucional invalidara la imposición del impuesto del 75% para aquellas personas que gana- ran más de un millón de euros al año. La nueva propuesta, en cambio, afectará exclusivamente a los empresarios del fútbol que deci-

En la liga hay unos 100 jugadores que ganan más de 1 millón de euros. Los clubes deberían pagar 500 millones por sus salarios. dan pagar salarios similares a ese monto o superiores. Para los clubes franceses –muchos de ellos, en manos privadas– la tasa impuesta por el gobierno dificultará la competitividad del campeonato galo, ya que deberán revisar los contratos de sus futbolistas y desprenderse de algunos. Además, muchos de los profesionales emigrarán hacia otros países en busca de mejores sueldos. En la liga francesa hay unos 100 jugadores que cobran un salario superior al millón de euros. Sólo por ellos, los clubes perjudicados deberían abonar más de 500 millones en impuestos, según calculó la Ligue de Football Professionnel (LFP). De esos 100 jugadores, 12 pertenecen al París Saint Germain (PSG), propiedad del jeque árabe Al-Thani. Uno de los afectados se- ría el sueco Zlatan Ibrahimovic, estrella del equipo parisino, que gana unos 18 millones de euros por temporada. En idéntica situa- ción estarían los argentinos Javier Pastore y Ezequiel Lavezzi, que juegan en el mismo equipo y cobran un sueldo de cinco millones de euros por torneo. Efe 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

EL LIBRO DEL CHAQUEÑO PALAVECINO EL ANILLO DE SaURON CULTURA Por culpa de ser cantor, del periodista El anillo que sirvió de inspiración a Luis Digiano, editado por Corregidor, J.R.R. Tolkien para escribir El Señor de contiene una semblanza del artista, los Anillos se muestra desde ayer en ilustrada por fotografías y letras de Hampshire, Inglaterra, en una muestra Para comunicarse con esta sección: canciones que lo hicieron popular. que indaga en el origen de la trilogía. [email protected]

Historias de la Resistencia peronista "No puedo ocultar mi admiración por aquellos muchachos de la JP" En El sable. Un thriller peronista el periodista y escritor Rodolfo Piovera recrea la historia de los dos robos del sable corvo del general San Martín que protagonizaron militantes de la Juventud Peronista en los años 1963 y 1965.

maximiliano luna » Alejo Luna [email protected]

n el atardecer del 12 de agos- to de 1963, aniversario de la Reconquista de Buenos Ai- res, bajo la presidencia del Edoctor José María Guido, cinco militantes de la embrionaria Juventud Peronista, que entonces conducían Envar El Kadre, Jorge Rulli y Héctor Spina, robaron el sable corvo del Ge- neral San Martín del Museo Históri- co Nacional de Parque Lezama y se lo llevaron envuelto en un poncho. La acción pretendía generar un golpe de efecto y demostrar que el Peronismo, aún proscripto desde 1955, seguía vivo en las calles argentinas. En un panfleto, el grupo dejó sus reclamos: el retorno de Perón al país, la devolu- ción del cadáver de Evita, la ruptura con el FMI, el fin de la proscripción del Peronismo, el castigo a los responsables de los fusilamientos del '56 y la libertad a los presos del Plan Conintes del gobierno de Frondizi. El sable sanmartiniano, un sím- bolo histórico de la lucha por la libertad y la independencia americana, fue escondido en una estancia que estaba camino a Mar del Plata, cerca de Maipú. Dos semanas después, delaciones y torturas mediante, los militantes devolvieron la reliquia al Ejército. Rodolfo Piovera - El autor de El sable posa frente al acceso del Museo Histórico Nacional del que se sustrajo en dos oportunidades la reliquia sanmartiniana. Dos años más tarde, el 19 de agos- to de 1965, y con el radical Arturo servador, Gente y Conozca Más y en las Tella, cuando en realidad fue otro Illia en la presidencia, otra vez cinco agencias de noticias Télam y ANSA, momento oscuro de nuestra historia, integrantes de la Juventud Peronista así como en los diarios Clarín, Crónica con represión y censura. vuelven a ingresar al mismo museo y Los muchachos y La Prensa. Me resultaron –¿Cuáles son las fuentes que utilizó se llevan el sable sanmartiniano. Esa para construir el relato? ¿A cuáles vez, lo ocultaron dentro de un col- peronistas le –¿Qué lo atrapó de la historia del muy valiosos de los protagonistas de los robos chón y lo depositaron en una guarde- sable sanmartiniano que cuenta pudo contactar? ría de muebles usados, hasta que diez devolvieron a en su relato? los testimonios –El paso del tiempo ha sido cruel con meses después (el 4 de junio de 1966) –Que no fueron episodios aislados la mayor parte de los protagonistas es otra vez devuelto a los servicios la espada el sino acontecimientos singulares, de gente como de aquellas historias y ya no están del Ejército. Desde entonces perma- donde se cruzaron, como pocas ve- con nosotros. Pero algunos encon- nece bajo custodia en el Regimiento protagonismo ces antes, la historia, la política, el Osvaldo Agosto, tré. Me resultaron muy valiosos los Granaderos a Caballo General San pasado y el presente. Fíjese la entidad testimonios de Osvaldo Agosto, de Martín'. que tuvo con San que le dieron los muchachos peronis- Héctor Spina y Héctor Spina y Manuel Gallardo. A través de un entretenido relato tas que robaron el sable: devolverle a También hablé con gente conectada de 184 páginas, los dos robos y devo- Martín. la espada el protagonismo que tuvo Manuel Gallardo. de manera indirecta con el episodio, luciones de la reliquia del Libertador con San Martín. O sea que le dieron pero que tenían cosas que contar son contados por el escritor, historia- ca para niños y jóvenes, Piovera, que jerarquía de símbolo libertario eter- viaje a los primeros años de los sesen- al respecto, como Beba Balvé o Toti dor y periodista Rodolfo Piovera, en fue finalista en 2007 del XIV Premio no, uniendo las reivindicaciones de ta me permitió recrear una época de Aguirre. En cuanto a la bibliografía su atrapante libro, El sable, un thriller Alberto Lista, de Sevilla (España), cola guerra de la Independencia con la la que solo nos han llegado sus ecos en sí del episodio es casi inexistente: peronista (editorial Atlántida). Autor laboró con las revistas Superhumor, lucha por el retorno de Perón, igua- más felices, como la explosión del apenas unos artículos aquí y allá, de una prolífica bibliografía históri- El Periodista, El Gráfico, Billiken, El Ob- laron la una con la otra. Además, ese rock o las locuras del (Instituto) Di siempre referidos al primer robo. Pa- miércoles 3 de abril de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 35

dirigida por el prestigioso gustavo dudamel La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar vuelve hoy al Teatro Colón Fue formada dentro del Sistema de Orquestas Infanto-Juveniles de Venezuela, programa social y artístico que alcanza a miles de jóvenes.

télam a Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, diri- Lgida por el maestro Gus- tavo Dudamel, ofrece hoy a las 20:30 un concierto en el Teatro Colón de Buenos Aires en su segunda visita a la Argentina. La Sinfónica ya estuvo presente en el Colón en la temporada 2011. Aquella vez expuso la Sinfonía Nro. 7 en Mi menor de Gustav Ma- hler, acaso una de las obras más atacadas del austríaco. Esta vez, la orquesta venezolana se aboca- rá a un programa que incluye La consagración de la primavera, del El sable corvo sanmartiniano - Permanece bajo custodia de los Granaderos. ruso Igor Stravinsky y La noche de los mayas, del mexicano Silvestre atentados explosivos… Bueno, aho- Revueltas, de las que ha dejado Música, maestro - Dudamel es uno de los directores más reconocidos del mundo. ra está más presente, por ejemplo, el registro en el álbum Rite. desembarco en Malvinas (en 1966 un Expresión del equilibrio entre a la Argentina y que, a través de su ahí surgió ese lema, que está escri- comando conducido por Dardo Cabo la excelencia artística y la labor pulso, alcanzó el reconocimiento to en el uniforme de los músicos de desembarcó en las Islas Malvinas y pedagógica aplicada al cambio internacional. la Orquesta Juvenil de Venezuela. desplegó siete banderas argentinas social, la sinfónica es la manifes- Lejos de la visión que eleva a los Luchamos por darle la oportunidad en lo que se conoce como Operación tación máxima del Sistema de artistas por encima de las claves a todos los niños y los jóvenes de Cóndor). Lo que pasa es que los san- Orquestas Infanto-Juveniles de políticas y sociales de un tiempo educarse en un instrumento y de grientos setenta hicieron tabla rasa Venezuela (o "El Sistema" a secas, que puedan tocar, si así lo quieren, con aquellas luchas, como si la pelea como se lo suele citar), un enor- en una orquesta como medio para contra la opresión hubiera empezado me programa social y artístico cambiar su vida." recién en esa década. que alcanza a miles de jóvenes. El La Orquesta Simón Bolívar llega a Piovera no se –¿Qué significado político tuvie- Sistema cuenta con 24 orquestas El Sistema de Orques- la Argentina en el marco de una gira ron los robos del sable? estaduales y 285 sinfónicas juve- tas genera 5620 em- latinoamericana que continuará en limita a evocar –Devolvieron a la primera plana de niles e infantiles; genera 5620 San Pablo (6 y 7 de abril), Brasilia (9 los diarios las palabras Peronismo empleos directos y comprende a pleos directos y com- de abril) y Bogotá (11 de abril). "Una los hechos sino y Perón, que estaban prohibidas. 350 mil niños y adolescentes pro- prende a 350 mil niños. Orquesta –concluye Dudamel– es Esa fue la intención de sus autores: venientes de los sectores pobres. una comunidad donde los instru- que aprovecha mandarles una señal a los peronistas Los mismos chicos que se inician, mentos se tienen que escuchar entre diciéndoles que estaban vivos, que la luego se convierten en docentes histórico, la Orquesta Simón Bolí- ellos y llegar al punto de la armonía para reflejar la lucha continuaba y que no se dejaran de las nuevas generaciones de var sostiene el lema "tocar y luchar". dentro de una concepción única. Por abatir por el mensaje que les llegaba alumnos. Este sistema fue creado "El lema surgió cuando José Antonio supuesto que muchos de estos niños realidad política desde arriba, un mensaje despoliti- en 1975 por el maestro José An- Abreu vio que las posibilidades de que son parte de El Sistema no lle- zador, de conciliación forzada. No tonio Abreu, quien hizo realidad que triunfase su filosofía de cons- garán a ser músicos profesionales; de aquella época. hay que olvidarse que entonces cre- un decreto de 1964 que contem- truir orquestas en cada punto de mi pero habrán asimilado en el camino cía la imagen de (Augusto Timoteo) plaba la obligatoriedad de la for- país eran muy escasas. Alguien se le una sensibilidad humana que sola- Vandor, de un peronismo sin Perón mación musical en las escuelas acercó y le dijo que, para conseguir mente se aprende, creo yo, cuando ra la historia del sable propiamente que se estaba queriendo instalar. Y del Estado. Ese plan, que tantas cualquier ideal había que luchar", sos músico." « dicho, que también la tiene y es muy el robo fue para decir que eso no iba veces resulta un relleno en las cu- recordó Dudamel. Y explicó: "De Mariano Suárez para Télam. rica, encontré buenos materiales en a ser posible. rrículas oficiales, se transformó la Academia de la Historia. Lo mis- –¿Cómo ve los robos a la distancia, en una herramienta de rescate mo, por supuesto, para estudiar el como gestos simbólicos, de inge- social y, al mismo tiempo, en una contexto político. Y también la lec- nuidad política, temerarios, arries- usina formadora de músicos del pasión de mujer tura de los diarios y las revistas de gados, creativos...? más alto estándar. la época. –No de ingenuidad, pero sí todo lo de- "Si me preguntan en qué par- El Museo Evita (Lafinur 2988) –¿Por qué considera que el período más: temerarios, simbólicos y, sobre te del mundo está pasando algo inaugurará la muestra "Pasión de la Resistencia peronista es rela- todo, muy creativos. Eso terminó de interesante con la música, debo de Mujer" de Paula Rivero el 11 tivamente poco conocido? motivarme para escribir el libro. Por decir que en Venezuela", repe- –Bueno, una muestra es la sorpresa eso lo califiqué como un "thriller", tía hace años Gustavo Dudamel de abril a las 19. La exposición que causa en muchos el saber que porque tiene mucha acción, mucho antes de que la orquesta tomara incluye esculturas de papel y alguna vez se robaron el sable de suspenso… Hubo un robo, una perse- dimensión mundial. Surgido de resina, pinturas en grandes San Martín. Y que los autores fueron cución y un montón de anécdotas en las orquestas juveniles de “El formatos de estilo abstracto, unos muchachos peronistas que pe- el medio. Creo que fueron acciones Sistema”, Dudamel es hoy uno dibujos con bolígrafos dían el retorno del General. ¿Quién cometidas en el momento histórico de los directores más recono- trazados sobre lienzos y se acordaba de esto, además de sus justo. No puedo ocultar mi admira- cidos en todo el mundo. Fue el numerosas intervenciones que protagonistas? Y eso no es todo. Hay ción por aquellas operaciones y por violín concertino de la Sinfónica buscan transmitir el mayor un montón de episodios entre 1955 esos muchachos que arriesgaron to- Infantil durante muchos años y caudal de emociones. y 1970 que han sido olvidados, como do en un momento en que las mayo- en 1999 se convirtió en el direc- robos de armas, tomas de fábricas, rías estaban desmovilizadas. « tor de la orquesta que hoy llega 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

la decapitaron cuando estaba viva detienen a piratas del asfalto POLICIALES Solange Aguirre, la joven que apareció Un camión proveniente de Brasil que ARG asesinada y enterrada en Entre Ríos llevaba 500 neumáticos valuados en en septiembre, fue decapitada cuando 120 mil dólares y que había sido robado Para comunicarse con esta sección: aún estaba viva, determinó un estudio en Zárate, fue recuperado con la carga [email protected] comunicarse con esta sección: complementario a la autopsia. en un galpón de Pilar. Ocho detenidos. [email protected]

La estrategia de los abogados del futbolista es tratar de demostrar que fue víctima de una extorsión por parte del barrabrava prófugo Migliore y Mazzaro, una amistad de años que contradice a su defensa El aquero de San Lorenzo y su hermano Fernando tienen lazos muy estrechos con ex barras de Boca y de Almirante Brown. Y también con algunos de River y San Lorenzo, que se mezclan con policías en su gimnasio de Ramos Mejía.

e viste, habla y actúa como "tribunero". Pablo Migliore jamás ocultó su simpatía por definen los paravalanchas. Desde jo- Sven su vida estuvo ligada al centro la situación de las tribunas, más precisamente a la de Boca Juniors. Cuando jugaba de levy en el club de la ribera, Pablo solía frecuentar al entonces jefe de La Hoy, la Sala VII de la Cámara de 12, Rafael Di Zeo, que se jactaba en Apelaciones tiene prevista una cámara de sus contactos políticos y audiencia que definiría el futuro eludía a la justicia del mismo modo de Maximiliano Levy, acusado de en que hoy lo hace Maximiliano Ma- encubrimiento agravado por el zzaro, amigo personal de Migliore y crimen de Ernesto Cirini. Levy fue no un extorsionador como intentan detenido en el aeropuerto de Ezei- za el 2 de marzo cuando volvía de Ecuador. El juez Manuel Campos había rechazado su excarcelación Cuando Migliore juga- por considerar que ayudó econó- micamente a Maximiliano Maz- ba en Boca solía fre- zaro durante su clandestinidad y cuentar al entonces la defensa apeló. Los abogados jefe de La 12, Rafael de Pablo Migliore, quien está acu- Di Zeo, que se jactaba sado del mismo delito que Levy, esperan con gran expectativa la en cámara de sus con- resolución de la cámara. tactos políticos. Hermanos - Pablo y Fernando Migliore tienen fuertes vínculos con barrabravas de Boca y de otros equipos. presentarlo Víctor Stinfale y Matías en su moto de alta cilindrada con un piratería del asfalto. nicación. sentido, la primera plana de La 12 Morla, los abogados defensores del camperón deportivo que lleva la le- El año pasado Gigo recibió un tiro En su derrotero como frecuenta- tiene una debilidad manifiesta por arquero de San Lorenzo, detenido yenda "Banda Mostro" en su espalda. en una pierna en las inmediaciones dor de barras bravas, Pablo Migliore los golpes de puño: Mauro Martín desde el lunes en el Modulo 1 del Este grupo entró en escena hace al- del estadio de Boca. Después de ese también supo cultivar una relación practicaba y enseñaba box en el Complejo Federal Nº 1 de Ezeiza. gunos años en la tribuna de Brown, incidente, la casa de Pablo, ubicada de peligrosa cercanía con los herma- Club Leopardi de Villa Luro. Allí se El apellido Migliore también está sumando un nuevo actor a la histó- en el barrio Don Bosco de La Matan- nos Mauro y Gabriel Martín. Allega- juntaban a cenar todos los jueves los relacionado con una de las facciones rica lucha entre "Los de Siempre" za, también recibió la furia de los dos al arquero reconocieron que miembros de la barra, en una espe- del Club Almirante Brown de Isidro y "Los del 20". La Banda Mostro se exiliados de las tribunas xeneizes: a Pablo había pensado en convocar a cie de ritual "tribunero" que se cortó Casanova. Su hermano Fernando, sostuvo con el aval de Maximiliano fin de 2012 el domicilio fue baleado Gabriel para que se hiciera cargo de con la detención de su líder en enero más conocido en el barrio como "Gi- "El Pelado" Mazzaro, oriundo de San por desconocidos aunque el hecho las clases de boxeo en su gimnasio de este año. go", suele pasear por Ramos Mejía Justo y con un pasado vinculado a la no trascendió a los medios de comu- A12Rounds de Ramos Mejía. En este Por su parte, el arquero puso el

con eduardo vásquez y "mi sangre"

Pá me armaron un gimnasio de boxeo Vásquez; Cristian Favale, sospechado flamante cancha de futbol. También hay para que practique ahí, para no perder de haber matado al militante Mariano un gimnasio que utilizan todos los in- el ritmo", dijo ayer Ricardo "Nano" Mi- Ferreyra; y el presunto narco colombia- ternos. En este sentido, los voceros del gliore, padre de Pablo, en declaraciones no Henry de Jesús López Londoño, más Servicio Penitenciario Federal consul- radiales. conocido como “Mi Sangre”. En este tados por Tiempo Argentino señalaron El arquero está alojado en el módulo marco, la seguridad física de Migliore que este espacio no fue preparado para 1 del penal de Ezeiza, que no es la cárcel está garantizada. Migliore como dijo su padre. Además que retratan las películas. Ese lugar es- Este espacio, al igual que el módulo por ser un preso primario –significa que tá habitado por presos famosos como 2, tiene más comodidades que otros jamás estuvo detenido– su adaptación el ex baterista de Callejeros, Eduardo lugares del complejo y cuenta con una a la población será paulatina. miércoles 3 de abril de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 37

Martín el único que le pegó a Cirino 3976, donde funciona la Superinten- Quejas fue Whebe. La víctima murió el 31 dencia de Investigaciones Federales, de agosto en el Policlinico Bancario el mismo lugar al que fue trasladado producto de la gravedad de las heri- Migliore luego de su detención en el Arresto polémico das recibidas en el cráneo. Para el estadio Pedro Bidegain. juez fue golpeado por los barras de El auto estaba en poder del subofi- Boca. Pero esta teoría no se susten- cial Christian Marcelo Lobo, quien "¿Por qué no lo fueron ta con los testimonios del hijo del declaró que se lo había comprado a a buscar a mi casa, muerto y de una vecina que escuchó Marcelo Spera –hermano de Roque, integrante del grupo de San Cristo- a la de él, al hotel, al bal, que responde a Santiago Lancry, entrenamiento? Tenían histórico barra xeneize– y confirmó un montón de lugares que en el título de propiedad del au- El juez le mostró a los to figuraba como dueño Gustavo para ir a buscarlo, pero abogados de Migliore Petrinelli. Como publicó Tiempo Ar- esperaron a que termine gentino en su edición del lunes 18 de la prueba irrefutable: marzo de este año, el policía no fue el partido y lo vean 30 grabaciones de las imputado. mil personas. Ni con un charlas telefónicas Finalmente, el otro preso que tie- narco hacen eso", dijo su ne esta causa es Maximiliano Levy, del arquero con el detenido el 2 de marzo en el aero- padre, Ricardo Migliore. prófugo. puerto internacional de Ezeiza. Ese Violentos - Maximiliano Mazzaro y Mauro Martín, ex líderes de la barra de Boca. día, el barra regresaba de Ecuador donde había ido a ver el partido que gimnasio y pintó las paredes con los Liniers. Actualmente, al igual que del vecino había orinado la vereda toda la discusión desde la ventana Barcelona y Boca Juniors disputa- colores de Almirante Brown. El lugar Mazzaro, está prófugo de la causa. de su casa. de su pieza. ron por la primera fase de la Copa suele ser frecuentado por barras de Lo que siguió después es mate- El 7 de enero de este año Mauro Libertadores de América. A Levy le River y de San Lorenzo. El dato cu- EL CRIMEN. La noche del 29 de agos- ria de investigación, según Mauro Martín fue detenido en los alrededo- imputan lo mismo que a Migliore, rioso es que allí también practican to de 2011, Martín, Mazzaro y Whebe res del Palacio de Tribunales. Había haber encubierto a Mazzaro en sus algunos agentes de la Bonaerense, cenaban en una pizzería de Liniers acompañado a su hermana porque días de fugitivo. que se mezclan con los violentos a cuando Gustavo Petrinelli, cuñado Apoyo su cuñado prestaba declaración in- El juez les mostró a los abogados sueldo entre las bolsas, el cielo y tie- del ex jefe de La 12, lo llamó por te- dagatoria. Al enterarse de su presen- del arquero la prueba irrefutable de rra y el puching ball. léfono. "Por favor vení porque me Natalia Brucki cia, el juez ordenó capturarlo como su participación en el hecho: graba- Otro implicado en esta trama es quieren romper mi casa, ayudame", partícipe necesario del crimen, mis- ciones de conversaciones telefóni- Daniel "Peti" Whebe, que daba clases dijo Petrinelli, esposo de la hermana ma figura penal que recayó sobre cas confirmaron la vinculación del en el Club Social de Villa Sarmiento de Martín. Los tres barras llegaron "De esta salimos juntos. Maximiliano Mazzaro. futbolista con Mazzaro, quien en junto al "Golo" de River, primera lí- a la esquina de Pieres y Caaguazu, y A muerte con vos. Te La noche del crimen de Cirino, las últimas semanas fue visto en la nea de "Los Borrachos del Tablón". Martín le reprochó a su cuñado que los barras xeneizes se movían en un cancha de Chicago. Casualidad o no, Peti fue señalado por Mauro Martín lo molestara por un tema menor: amo", twiteó ayer la Volkswagen Bora gris IXM-412, que un grupo de barras verdinegros de como la persona que golpeó a Ernes- ocurre que Petrinelli discutía con esposa de Migliore. un año más tarde fue secuestrado Ciudad Oculta practica boxeo en el to Cirino el 29 de agosto de 2011 en Cirino, de 57 años, porque el perro del playón policial de Madariaga Club Leopardi. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013 estaba oculto en una vivienda de monte chingolo la víctima era un operario metalúrgico Apresan al acusado Se resistió a un de haber asesinado al robo y lo matan de un balazo amante de su esposa Ocurrió en la puerta de su casa de Haedo. Claudio Barroso sería el hombre que acribilló a balazos a Alejandro Los ladrones huyeron sin llevarse nada. Iglesias, el miércoles 20 de marzo en Lanús Oeste. La esposa del n operario metalúrgico, de robar las cosas de valor que había presunto homicida confirmó la relación extramatrimonial a la fiscal. nacionalidad paraguaya, en su interior. Entonces, Rodas se Ufue asesinado de un bala- resistió y forcejó con al menos uno zo en el pecho el lunes a la noche de ellos. cuando se resistió a un robo. El Ante esta situación, el delin- hecho ocurrió cuando la víctima, cuente armado le disparó un bala- identificada como Luis Rodas, es- zo que impactó en el pecho de Ro- tacionaba su Renault Clío frente a das y salió por la zona lumbar, tras su casa, en la esquina de 11 de Sep- lo cual los tres ladrones volvieron tiembre y Tronador, en la localidad a subirse al auto en el que habían de Haedo. llegado, y huyeron. Los testigos aseguraron a la po- Rodas quedó tendido en el piso licía que Rodas estaba solo al mo- y fue auxiliado por los vecinos, que mento del hecho y que había llega- lo trasladaron al Hospital Güemes, de Haedo, donde murió. Los investigadores trabajaban en la búsqueda de los asaltantes que, al cierre de esta edición, no habían si- Rodas forcejeó con do localizados. Por eso, rastrillaban uno de los asaltantes casa por casa en busca de cámaras de seguridad provadas que pudie- para evitar que ran haber captado el momento del entraran a su casa. asalto, ya que el municipio no cuenta con cámaras en esa zona. Protagonistas - Alejandro Iglesias (izq) y Claudio Barroso (der.) se conocían de la disco Mi Club, de Banfield. Los investigadores aseguraron do a levantar el portón del garaje que en el lugar no fueron halladas laudio Barroso, principal coles 20 de marzo la víctima salió y entrar el coche. Cuando estaba a vainas servidas, lo que les hace sos- sospechoso por el asesi- de ese local bailable y se dirigió a punto de cerrar con llave, fue sor- pechar que el balazo pudo haber nato de Omar Alejandro su casa de la localidad Lanús Oes- prendido por tres hombres, uno de sido disparado por un revólver. Iglesias, fue detenido du- te, aunque no se percató de que su El sospechoso será ellos armado, que bajaron de un "Tampoco podemos asegurar Crante el fin de semana largo en una compañero lo estaba siguiendo. vehículo oscuro. que no hayan utilizado una pistola indagado en las vivienda de la localidad de Monte Iglesias llegó a su vivienda de la Se cree que los delincuentes porque el hecho se produjo cuando Chingolo, tras permanecer varios calle Lavalleja 3355, que compartía próximas horas amenazaron a la víctima para comenzó el temporal y también es días prófugo. con sus hijos, su madre, su herma- por la fiscal Andrea que les entregue el auto, además posible que el agua se haya llevado Los investigadores aseguran que no y sus sobrinos, y se sentó a cha- Nicoletti, titular de de querer ingresar a la casa para la vaina", explicó un vocero. « Barroso mató de siete tiros a Igle- tear en la computadora. Alrededor sias, de 43 años, porque lo engaña- de las 2, sonó el timbre y al ver a la UFI 6 de Lomas de ba con su mujer, Liliana. La mujer Barroso en la puerta salió a hablar Zamora. fue quien le confirmó la relación al con él. Cuatro detenidos por raptar y fiscal que instruye la causa. Ambos El ahora detenido le recriminó hombres se conocían porque daban al profesor de baile la relación que color blanca por la calle Zelaya en violar a una chica de 14 años clases de baile de rock en el boliche tenía con su esposa y en medio de la dirección a la Avenida Pavón. Mi Club de Banfield. discusión sacó un arma y comenzó En total, según los resultados de na mujer y tres hombres desnudara. Además, la denuncian- Según lo que pudieron recons- a dispararle. Iglesias fue alcanzado la autopsia, Iglesias recibió siete ti- fueron detenidos ayer en te indicó que por la noche llegaron truir los investigadores, el miér- por al menos un tiro en uno de sus ros: tres en el tórax, dos en el ante- URosario acusados de raptar al lugar otros tres hombres que la brazos y, temiendo por la seguridad brazo derecho, uno en el brazo dere- y abusar sexualmente de una ado- obligaron a tener relaciones sexua- de su familia, escapó hacía la esqui- cho y uno en la mano izquierda. lescente de 14 años en una casa de les. na de Lavalleja y Coronel Zelaya, Al lugar se presentaron efectivos esta ciudad. Con los datos aportados por la ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! pero fue perseguido por el agresor, de la Comisaría 4 de Lanús que rá- Todo comenzó el domingo cuan- adolescente, los policías de la Co- que seguía disparándole. pidamente empezaron a buscar al do la chica salió de su casa, ubicada misaría 9ª de Rosario allanaron A mitad de cuadra, la víctima sospechoso, que no contaba con an- en el barrio rosarino de Arroyito, la vivienda de Pasaje Franco don- 0810-333-5417 cayó gravemente herida y Barroso tecedentes penales, en los lugares para vender cuadros artesanales, y de detuvieron a una mujer y tres lo remató. El asesinó escapó del lu- que solía frecuentar. El hombre lo- al no regresar su madre denunció hombres, y secuestraron una pis- gar en una camioneta Fiat Fiorino gró mantenerse prófugo por más de su desaparición ante la policía. tola calibre 22. « diez días, hasta que fue apresado. Fuentes policiales informaron a El detenido permanece alojado Télam que varias horas más tarde, DISFUNCIÓN SEXUAL Pedido en una dependencia policial a la la adolescente volvió a su casa y les El dato espera de que sea llamado a pres- contó a sus padres que había sido FALTA DE DESEO - ERECCIÓN Facebook tar declaración indagatoria ante la raptada por dos hombres en moto y La causa CEMER EYACUL. PRECOZ fiscal Andrea Nicoletti, de la UFI 6 permanecido privada de su libertad CURVATURA de Lomas de Zamora. en una vivienda ubicada en Pasaje Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA Los familiares de Iglesias estaba separado, era pa- Franco al 1800, donde abusaron El hecho fue caratulado Iglesias crearon un dre de tres hijos y tenía un nieto. El sexualmente de ella. como privación ilegíti- www.cemerclinic.com hombre tenía la concesión del bu- La chica denunció que en el in- grupo en Facebook para ffet de la concentración del predio terior de esa casa había una mujer y ma de la libertad, ame- reclamar justicia. de Independiente –club del que era varios hombres que la amenazaron nazas y abuso sexual. 4953-0527 fanático– en Villa Domínico. « con un arma de fuego para que se miércoles 3 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 39 Noche de Pearl Jam Finalmente esta noche la banda tocará en la Ciudad de Buenos Aires en el marco del festival Pepsi Music. Se trata de la tercera visita de la agrupación que lidera Eddie Vedder. p. 45

soledad quiroga

JULIETA PRANDI COMIENZA UNA NUEVA TEMPORADA Ante las cámaras La conductora comenzará junto a Gerardo Rozín el segundo año con el programa Gracias por venir. Cuenta cómo de a poco encontró su lugar en la televisión. . pág. 42-43

» CINE El director eligió a Julieta Díaz » MÚSICA Daniel Cardozo realizará Carnevale y Guillermo Francella para Cardozo un recital en el Luna protagonizar Corazón de León. Park como parte de la prepara su El film en tono de comedia se festeja 20 años celebración por las dos nueva película estrenará en agosto y tocará el de carrera décadas en la escena tema de la discriminación. cumbiera del país. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | miércoles 3 de abril de 2013

Mix Sebastián Ortega Murió el director Después de 20 Emma Watson dejará de habló duramente Jesús Franco, el años, Rod Stewart ser la niña buena del cine sobre Tinelli cineasta maldito lanza nuevo álbum “Conozco cómo manejan el Reconocido como “el Rey El cantante lanzará el 7 de Dirigida por Sofía Coppola, la actriz protagoniza a ‘cirquito’ de la prensa, las de la clase B”, falleció en la mayo Time, un trabajo que una joven que lidera a un grupo de adolescentes que fotos, todo. En la vida de Clínica Pascual de Málaga, marca su regreso como ese tipo está todo armado”, donde había ingresado el compositor. Su primer roba en casas de famosos. “Cuando leí el guión me di dijo el productor durante pasado miércoles pasado single será “She Makes me cuenta de que tenía que hacer este papel”, dijo. una nota en Intrusos. con un ACV. Happy”.

SOBREDOSIS Madonna de DE viaje por Malawi Música TV as inundaciones que asolaron a la Ciudad de Buenos Aires durante la jornada de ayer por causa del temporal L obligó a todos los canales tanto de aire como de cable a cambiar su programación. En El Trece, Dale la tarde emitió un programa grabado mientras que Intrusos e Infama pusieron móviles en los barrios afectados. Telefe y El Trece registraron 8 puntos promedio en sus noticieros

» LA FRASE » LA CIFRA “Lo mejor de tener dinero es poder disfrutarlo 9 con la familia a cantante estadounidense Madonna visitó una escuela en el centro de Malawi en compañía de y los amigos. puntos sus dos hijos adoptivos, David Banda y Merci James, en el primer viaje al país natal de los niños fue el promedio que sacó Telefe Queremos que durante el mes de marzo, L en dos años. Según el Nyasa Times, la “reina del pop”, que llegó el fin de semana a Malaui en un según las cifras enviadas por avión privado, fue recibida en un ambiente festivo a su llegada a la aldea. Los proyectos caritativos nuestro hijo se Ibope. En tanto que El Trece nuevamente quedó segundo en de la autora de “Like a Virgin” fueron centro de polémicas desde que en 2011, la Oficina Federal críe con los pies la competencia de los números de Investigaciones (FBI) iniciara una serie de pesquisas sobre las actividades. Las dudas sobre las sobre la tierra.” con 7,6 puntos. América quedó tercero con 5 puntos y Canal 9 iniciativas surgieron al relacionarse el fracaso de algunos proyectos con sus excesivos gastos. LUISIANA LOPILATO comprometida. con 4,1. Luciani comienza un ciclo con sus dos formaciones

FRANCO LUCIANI, ARMONICISTA género y formaciones). Por eso misma noche. –Después de este ciclo me voy a fue doble el premio también. –¿Habrá artistas invitados? Montreal, con el pianista Daniel –¿Qué repercusión tuvieron –¿Volvés a Los 36 Billares –¡Claro! Siempre cuento Godfrid para realizar una serie tus discos Tango Trío y Grupo el próximo jueves, con qué con amigos para compartir: de conciertos. También estaré Folklore? formación te presentás? estarán Lidia Borda y Marcelo en Europa para presentar un 4 –Realmente muy buena. Tener –Estaré presentando justamente Barberis, quienes participan nuevo CD con el pianista de el reconocimiento de quienes los dos diferentes proyectos de como invitados de lujo en el jazz Federico Lechner. Haremos disfrutan de mi música y de los este doble lanzamiento. El “Tango disco de tango; y dos queridos y primero una edición europea colegas músicos así como el de la Trío” con Daniel Godfrid y Ariel admirados colegas como son Lito del disco y el año próximo lo × prensa es muy importante para Argañaraz, y el “Grupo Folklore” Vitale y Raúl Carnota ¡Y siempre presentaremos aquí. mí. Y así ha sido en los discos con Martín González, Facundo sorpresas del momento! Franco Luciani se presenta los anteriores. Este en especial Peralta y Horacio Cacoliris. Los –¿Qué proyectos tenés para lo jueves 4, 11 y 18 a las 21 hs en 4 fue doble lanzamiento (y doble ambos proyectos se verán en la que resta del año? Los 36 Billares, Av Mayo 1265. miércoles 3 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 41 detrás de las cámaras El nuevo desafío de Carnevale El director está grabando el filmCorazón de León, que tiene fecha de estreno para agosto.

l cineasta Marcos Carnevale prende... Él es demasiado bajo. abrió las puertas de Corazón La escena del rodaje transcurre en de León, la comedia román- un boliche de moda de Palermo aco- tica que toma como eje el modado para el film que promedia Eencuentro entre una abogada y de un el rodaje y ya tiene fecha de estreno arquitecto de tan solo 1,35 metros de anunciada para el 14 de agosto, con- altura, recién separados, interpretados tabilizando el complicado proceso de por Guillermo Francella y Julieta Díaz, posproducción, que ya empezó y que una jornada de rodaje de esta produc- según Carnevale insumirá en total ción de diez millones de pesos. cinco meses de intenso trabajo. Ella, Ivana, es abogada y bastan- "La idea surgió a partir de una te formal; él, León, es un arquitecto anécdota real que me contaron, en exitoso que se conocen casualmente ese caso se trató de un encuentro cuando ella pierde su teléfono móvil que nació en Facebook, y no era tan y él lo encuentra. Al principio la re- impactante como este", recuerda el lación es virtual y casi mágico, pero director. "A mí se me ocurrió ir por luego, cuando se materializa se sor- más y pensé que era un papel para Francella, con quien siempre quise trabajar pero nunca se había dado la ocasión", dice el autor de Elsa y Fred, Interiores - El director grabó meticulosamente las escenas en un boliche de Palermo. Anita y Viudas. "León sufre la "Cuando tomamos el primer ca- boca de asombro", recuerda con una a León", explica el director. los viejos ni a una mujer con Síndro- fé le conté que era la historia de una sonrisa. "León sufre la discriminación y la me de Down, sino ser más tolerantes, discriminación y la abogada recién divorciada que perdía "Tiene el tono del resto de mis pe- diferencia que hay del resto, porque e iluminar esta cabeza loca que tene- su móvil y de un arquitecto, también lículas que son comedias dramáticas él quisiera medir 1,80 metro pero le mos, porque culturalmente estamos diferencia que hay divorciado, que lo encuentra y por donde hay un poco de drama, de hu- tocó 1,35, y es lo que hay, y lo lleva mal seteados, donde desde chiquitos teléfono pegan onda. Hasta allí todo mor, pero nunca buscando el gag. Está con mucha dignidad, pero cuando se nos meten un chip lleno de exigen- del resto, porque bien", recuerda. "Pero le dije que cuan- tomado muy en serio el cuento de este enamora y se siente rechazado, su- cias que tenés que medir tanto, ser do llega él era así –hace un gesto de hombre, que no es un enano patapú- fre, y me meto en ese sufrimiento de sano y blanquito, que si no te tocan, él quisiera medir altura con la mano–, me dijo '¿cómo fete. Es una comedia de situaciones verdad, no desde la comedia liviana", perdiste", dice. 1,80 metros." así?', y le dije 'así de bajito: es enano' se donde las hay graciosas pero también asegura. "Hay gente que eso le pesa y tiene desnucó, se cruzó las manos abiertas tiene otras muy profundas y dramáti- "La idea es poner el mensaje que rollo con eso y otros a los que no le sobre el pecho y fiel a su estilo abrió la cas donde me meto con lo que le pasa puse con respecto a no discriminar a importa menos y le meten para adelante. En Anita era la mirada inocente de alguien no contaminado por esta el trabajo en la película según sus propios actores extraña racionalidad que tenemos y no comprende lo que ocurre; no es un tono fácil de manejar, pero trabaja- "Trabajar con Marcos con quien manera de conquistarla, y es mos muchos meses en el guión, casi hice mucha televisión pero muy difícil encontrar el tono un año, desde que Francella me dio nunca cine era un sueño", dice como para esa conexión parezca el sí", explica. la actriz. "Vengo de hacer Dos auténtica. Para Francella este es Los actores están muy entusias- más dos y es como volver a un nuevo desafío: "Uno se siente mados con el papel. "En los ensayos trabajamos con un chico que es baji- incursionar en la comedia pero raro cuando tiene que abordar to real, y cuando estoy sentada y me desde un ángulo diferente, en a una mujer que le gusta, pero viene a saludar no me doy cuenta este caso comedia romántica, esta peli habla de otras cosas, de que él está parado y yo sentado, pero no una farsa sino que de lo que les pasa a las mujeres porque ahí empatamos las alturas, tiene situaciones graciosas, cuando se encuentran con y ahí se me cae la ficha de que está desde un lugar más sutil, y me uno, en este caso un hombre parado y no como yo, sentado. Para gusta trabajar así, y con tanta de 1,35 de altura. Importan hacer una peli como esta hay que te- frecuencia." En cuanto al tema mucho los prejuicios, la mirada ner rigor y concentración", asegura de la discriminación, Díaz es de los otros, todos somos Julieta Díaz. clara: "Tengo prejuicios, pero no políticamente correctos pero en Por su parte, Francella afirma: me gusta gastar a nadie, sólo verdad no es así". "León es uno de esos personajes que saben que mientras todos sus devolvía cuando me gastaban "La historia tiene algo que me compañeros crecían de altura el a mí." gusta mucho: la sensibilidad crecía de acá –dice señalándose la León es muy divertido e con que Marcos hizo el guión, el cabeza– y se convirtió en alguien inteligente, ella está anonadada modo en que lo está contando, muy talentoso, le ha ido muy bien y cuando él se sienta no para lo que voy viendo del rodaje, en la vida y hasta formó una fami- de dispararle, habla y habla, sin ser lo definitivo, algo muy lia con hijo y esposa de altura con- porque sabe que es la única interesante desde todo punto vencional, pero el vínculo afectivo, cuando alguien tiene algo con él se complica", asegura. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | miércoles 3 de abril de 2013

ENTREVISTA A JULIETA PRANDI "La conducción te da mucha más tela para cortar que ser modelo" Debuta el sábado con la segunda temporada de Gracias por venir en Telefe. Habla de su carrera y de su familia.

soledad quiroga » Julián Anzoategui [email protected]

or más que se esfuerce en ocultarlo, lo que más resalta de Julieta Prandi es su sen- sualidad. Irrumpe, sin dema- Psiado maquillaje ni producción, en un coqueto bar de Palermo dispuesto para presentar lo que será la nueva temporada del programa Gracias por venir que ya la tuvo como conductora junto a Gerardo Rozín el año pasado y que vuelve a Telefe desde este sába- do a las 20:30 con Pablo Echarri como principal homenajeado. Ella resalta. Serán sus ojos claros, su cabellera ru- bia, sus zapatos con plataforma de la colección invierno de un reconocido diseñador o, simplemente, su carisma. La realidad es que a muy pocas de las chicas que pasean todos los días por los canales, la televisión les cam- bió tanto la vida como a Julieta Pran- Estreno ¿CUÁNDO?

Gracias por venir comienza este sábado a las 20:30. El invitado será Pablo Echarri.

di. Ella era apenas una nena, terminó el secundario y eligió inscribirse en la universidad para estudiar Ciencias de la Comunicación cuando la varita mágica de la popularidad la tomó por sorpresa. Su imagen explotó cuando con tan sólo 20 años fue tapa de una importante revista mostrando el auge de los "hot jeans" durante el verano. Desde ese momento, jamás paró de trabajar. Hizo desfiles, comerciales, fotos, cam- pañas de todo tipo y siguió aparecien- do como la chica del momento en las tapas de revistas. Al poco tiempo de esa portada a la que Prandi define como "reveladora", un productor la convocó para participar de un casting y quedó elegida entre miles de aspirantes a famosas para un proyecto televisivo que la lle- vó directo a la fama como "La nena", esa ingenua y provocadora adolescente que compuso mientras trabajaba con Guillermo Francella en Poné a De estreno - La conductora y modelo presentó la nueva temporada del programa que comparte con Gerardo Rozín. Francella y que le abrió las puertas a miércoles 3 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 43 una carrera internacional. lo conté, pero sí. Yo nunca dije "voy año? "No sé cómo explicar todo lo que a ser conductora", esto se fue dan- –Creo que todo esto llega en buen pasó. Era demasiado para tan poco do solo. Hasta me gané dos Martín momento. Ya el año pasado fue bue- tiempo. Ya me emociona que mi Fierro y si te ponés a pensar llevo no para Telefe y eso habla bien de abuela me vea ahora en la pantalla más tiempo en la conducción que nuestro laburo. Si el canal está en y se siga emocionando, pero más si en el modelaje. Si bien hice todo en un buen momento, te vuelve a con- me pongo a pensar que gracias a ese paralelo, yo arranqué en el 2000, ya vocar es como un reconocimiento a personaje yo soy conocida en un mon- son trece años, pero con mas apari- que lo que hiciste no estuvo tan lejos tón de lugares. No te das una idea lo ción en tele que en el modelaje. Se de lo que ellos tenían planeado. Hoy que trabajé y lo que viajé gracias a que me dio así. el canal tiene tiras, programas de me repitieron durante un montón de –No cualquiera suma trece años humor, magazine. Si te quieren de tiempo", confiesa contenta. de trayectoria… vuelta es porque algo va bien. En unas semanas cumplirá 32 –¡Estoy chocha! A mí mi laburo –¿Ya no te cuidás como antes? años. Ya es mamá, está casada, se defi- La nena - Prandi fue conocida por su participación en Poné a Francella. me encanta, no lo busqué, pero el –En realidad soy bastante vaga con ne como una taurina de ley y asegura destino me trajo. Yo estudié Cien- la gimnasia. Hice natación toda que así de angelical como se la ve por empezó a usar más que una actriz te sábana. Soy consciente de que hay cias de la Comunicación. Terminé mi vida, pero después tuve un pro- ser "gallo en el horóscopo chino", tie- haga una campaña, que una vedette muchas chicas que llegan a lucirse el secundario, me anoté en el CBC, blema cardíaco y dejé los deportes ne un fuerte carácter que exorciza es- haga un comercial y está todo bien. en una pasarela porque se acostaron hacía promociones, en el medio me durante dos años. Voy al gimnasio, cribiendo poemas y cuentos mientras A no ser que seas ¡divina!, midas uno con alguien. Yo nunca fui así. Antes, llamaron de una agencia y quedé. A pero cuando el trabajo y Mateo me cumple a rajatabla con sus labores de ochenta y te vayas a trabajar a Europa sabías quién era tal modelo, actriz, ve- los ocho meses era tapa de gente con lo permiten. No fumo, no tomo al- madre y esposa. acá es mucho más difícil. Por eso las dette o bailarina, te deseabas suerte, los hot jeans. No terminé la carrera, cohol ni gaseosas, sólo agua sin gas. modelos empezaron a meterse en el comentabas las pasadas. Ahora hay pero mi personaje pegó al año. Tampoco como mucho, excepto por mundo de la televisión. Hay sólo seis un montón de nombres que son es- –Hablando un poco de la tele…. los chocolates y las cosas dulces que desfiles grosos al año. O hacés tele o trellitas fugaces. ¿qué resultados esperás para este me pueden. « desaparecés. –¿Eso hizo que te alejes? –¿A vos te pasó eso? ¿Desapareciste –No. Pero hay todo un mundo que "Soy consciente de de las pasarelas? es nuevo y que a veces desconozco, que muchas chicas –No. Pero a mí me da tanto la tele y con gente que apareció la semana casada con hijos me ocupa tanto, que mi gran pantalla pasada peleándose con alguien y ya se lucen en una es la tele, aunque tengo mis laburos le dan entidad. El trabajo de mode- pasarela porque asegurados en el año porque todavía lo se está limitando por este nuevo Para Prandi hacer un programa de Contardi, para dar el sí. me llaman para algunas campañas grupo de chicas, que sólo son mediá- TV que sólo le ocupa un día a la semana –¿Te cuesta conjugar tu trabajo con se acostaron con y comerciales muy específicas. Mi ticas y saben de escándalos nomás. es una bendición. Hace dos años la ru- el rol de madre y esposa? alguien. Yo nunca interés está en la conducción. Ya me No tienen la altura, el físico, la cara bia divide su tiempo entre los trabajos –Me re entiendo porque como el pro- enamoré de esto. La modelo tiene una o un montón de cosas que tiene una que surgen y su rol de madre y esposa. grama es una vez por semana me de- vida útil mucho más corta. Puedo se- modelo o una bailarina con talento fui así." En enero de 2011, nació su hijo Mateo ja tiempo para estar con Mateo. Es lo guir haciendo comerciales como Va- para subirse a una pasarela. Por eso que este año comenzó el jardín. A fi- único que me importa. Lo máximo que leria Mazza, pero la conducción te da se acota el trabajo. –¿En todo sos tan exigente? mucha más tela para cortar. –¿O sea que vos te diferenciás del nales del año pasado Prandi cumplió estoy fuera de mi casa son cuatro ho- –Puede ser. Así es la experiencia. Más –Pero, si esas chicas llegaron, al- resto porque arrancaste de una en su sueño de vestirse de blanco y subir ras, a menos que tenga otros trabajos. te conocés, más sabés lo que podés guien les dio cabida…. la tele? al altar del brazo de su pareja, Claudio Somos padres muy presentes. dar. A mí cada entrevista y cada error –En todos lados existe el casting –Sí. No fue de manera ofensiva que me enseñó un poquito de algo. Yo soy muy autoexigente y me castigo ense- guida si algo no sale bien. Me exijo mucho y se va notando, porque se ve "con gerardo somos el ying y el yang perfecto" que del primero al último me fui af lo- jando mucho más, me fui metiendo, fui entendiendo cómo hacer. Se va la segunda. Prandi se emociones. –¿Y te sentís cómoda en ese rol? embarcó el año pasado en el –¿Estudiás antes de cada –Es que yo ya soy una cuasi periodis- proyecto de conducir junto a reportaje? ta. Pero como a mí me gusta leer, me su nuevo compañero Gerardo –De todo. No me da el tiempo gusta escribir, curiosear, me viene a Rozín un ciclo de homenajes. para esperar que un productor favor. Ahora por ejemplo, arranqué “Se hizo mucho en tele, pero venga a contarme la vida del con el primer libro de Clarice Lispec- Gracias por venir buscó desde invitado, así que me llevo tor que es Cerca del corazón salvaje. Me el principio diferenciarse de lo deberes a casa. Veo películas, gusta leer a Octavio Paz y a Nietzsche. Es una pasión que tengo esto de escri- habitual. Es un programa donde miro los últimos trabajos, bir. Empecé con la poesía y ahora es- no se muestra lo obvio, por eso googleo mucho, estudio. Me cribo cuentos. ¡Hasta llegué a publicar fue muy fuerte la experiencia de gusta hacer ese trabajo. mis poemas en algunas revistas! hacerlo”, comenta. –¿Te agarra más distendida –Hay como un auge de las modelos –Con Rozín ¿son la dupla ideal? esta segunda temporada? devenidas en conductoras… –Él no puede parar. Somos –Me llega con mucha felicidad. –Sin ánimos de ofender a nadie, inun ying yang perfecto. Él es el Este año que terminó lo viví tentaré ser sutil. Puede ser que sea así. negativo y yo la positiva en todos con mucha felicidad porque Mi visión va por otro lado que el de la los aspectos. Desde una boludés aparecía una nueva faceta belleza. Yo me aparto porque a mí me que le planteás Gerardo te tira como conductora donde había tocó el destino de arrancar en la tele sus malos augurios. Yo sufro. que empezar a entrevistar, a de una. No lo busqué, arranqué como modelo en el 2000 y ya en 2001 quedé Pero nos complementamos bien ponerme en un rol mucho más en el casting con Francella. Después porque para mí todo es rosa, periodístico… Era un nuevo me ofrecieron conducción, pero ha- todo va a salir bien y él siempre mundo para mí y de a poco fui ce muchos años, cuando todavía el tiene algo para refutar. aprendiendo. Todo lo que se vive trabajo de la modelo era muy amplio –Cuesta que un programa se en el piso está muy bueno. y rendía. Hoy por hoy no existe ese mantenga durante dos años en –¿Las diferencias para este año? mercado. No es redituable. Se achicó pantalla…. –Va a haber tributos musicales, mucho porque los realitys dan otra –¡Tener un trabajo dos años si viene uno que ya participó del clase de famosos que hacen que se consecutivos, cuesta! Lo veo programa se buscará darle una acorte el mercado para la modelo y como un privilegio y un voto de vuelta de tuerca para que no sea su vida útil. confianza. Si al canal le gustó lo mismo que ya vimos en otro –¿En qué ves esos cambios? –Yo antes viajaba todo el tiempo a el producto terminado y vuelve informe. ¡Quiero que hagamos hacer desfiles en Latinoamérica o a apostar es porque algo le un baby shower al aire! En esta cualquier otro lado. De pronto con- encontró. En la calle la gente nos temporada, el primer invitado es trataban a una figurita y eso hizo agradecía, nos contaba de sus Pablo Echarri. que el modelaje se acotara. Ahora se 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | miércoles 3 de abril de 2013 daniel cardozo, veinte años en la movida tropical "Me preocupo por hacer buena música y seguir siendo querido"

» Julián Anzoategui nivel de los músicos de todo el mundo, Puerto Soho porque ahí van todos [email protected] porque lo hacemos con toda la respon- los jugadores de fútbol y bailarinas sabilidad. Somos el único grupo que de televisión. Ahí estuvieron los pudo a la cumbia meterle cuerdas, dos viendo mi show un día y yo los aniel Cardozo es una de las violines y violonchelos. Cuando voy presenté. voces más reconocidas de a teatros llevo una mini filarmónica –¿Estás queriendo decir que fuis- la movida tropical. Nació y eso habla de nosotros como artistas. te el "celestino"? en Chaco, en la localidad ¡Tocamos en vivo! No ponemos un CD –Más o menos sí. No quiero decir Dde Campo Largo y desde pequeño se de fondo. que yo fui el Cupido, pero estába- destacó en la música cantando junto –¿Por qué el público te eligió duran- mos los tres en el VIP conversando y a su papá y su tío en festivales locales. te estos veinte años? yo le presenté a esta chica. En mi ca- Hasta que en 1993 ingresó al grupo –Tiene que ver con muchos factores. so, han querido inventar cosas, pe- Los Charros como cantante la vida de La personalidad y el carisma de uno ro yo cero mediático, sólo defiendo Cardozo era diferente: ahora hace más son fundamentales. Yo jamás me comí la movida tropical. Hace un tiempo de diez shows por fin de semana, se la publicidad de que era Gardel, sigo atrás Tinelli denigraba la cumbia codea con gente de la farándula y la teniendo los amigos de siempre, sigo tradicional, fui, me planté y defendí política y asegura ser distinto al resto jugando a la pelota con mis amigos. lo que yo morfo. Las chicas mediá- de los cantantes tropicales. Somos gente normal que nunca se ticas te buscan para después hacer El artista celebra sus 20 años con comió el viaje. prensa. Tengo años en la movida y la música con un show especial que –¿Eso es lo que te diferencia? me doy cuenta. ¡Yo no pienso con la dará en el 13 de abril en el Luna Park –Y sí. Hoy ves a pibes que salen dos bragueta, gracias a Dios! « La voz cantante - Cardozo fue parte de la banda Los Charros. para hacer un repaso de sus grandes éxitos. RECITAL –¿Cuál va a ser el repertorio en este Murió el inspirador de "Balderrama" show festejo? –Es un repaso por todos los discos. Va ¿CUÁNDO? l reconocido Juan Balderra- haber inspirado a artistas salteños espectáculos folklóricos todas las a estar La nueva luna y Daniel Agosti- ma, propietario del mítico y de todo el país, y fue el inspirador noches. Juan Balderrama cosechó, ni. Yo soy como Roberto Carlos, tengo E Boliche Balderrama, conside la zamba de Manuel J. Castilla y en los últimos años, una gran can- un millón de amigos, así que mi idea Daniel Cardozo se derado el altar del folklore murió Gustavo "Cuchi" Leguizamón, "Bal- tidad de premios y distinciones en fue festejar los 20 años en la movida ayer a raíz de una insuficiencia derrama". distintos ámbitos provinciales y na- tropical con la gente que siempre me presentará este cardíaca y sus restos serán ve- El boliche Balderrama se convir- cionales, por su aporte al folklore y acompañó. sábado a las 21 hs, lados en su peña situada en la tió en el punto de encuentro de artis- la cultura del país. « –¿Qué fue lo más importante de es- esquina de San Martín y Esteco, tas y bohemios salteños, que se juntos 20 años? en el Luna Park, Salta. taban en el lugar a cantar, guitarrear –Hay un montón de cosas. Trabajé en Bouchard 465. Balderrama, de 79 años, fue y saborear comidas típicas y buenos fiestas privadas de grandes persona- internado durante la madrugada, vinos, y después convocó a folkloris- lidades del país, para presidentes de en la sala de terapia intensiva de tas y cantantes de todo el país. turno he tocado en la quinta de Olivos. días en televisión y se la creen. Ves a una clínica privada de la capital En su 50 aniversario, en 2003, la No puedo decir para quién porque ese chicos que antes andaban todo el día salteña, y murió pasadas las 15, peña fue declarada sitio de Interés fue el trato. Me enorgullece porque yo atrás tuyo para sacarse una foto y hoy por un ataque cardíaco que no Turístico por el Ministerio de Turis- vengo de la provincia, mis viejos me no te saludan. Sin faltarle el respeto pudo superar. mo, Cultura y Deporte de la Nación, trajeron a la gran ciudad, me dieron a nadie porque yo no me fijo en esas Balderrama era hijo de Anto- y el Concejo Deliberante de la ciudad estudios y me hicieron una persona de cosas. Sólo me preocupo por hacer nio Balderrama y Remigia Zuri- de Salta lo declaró de "interés arqui- bien. Se me dio con la música. buena música y seguir siendo tan ta, quienes a mediados del siglo tectónico, histórico y cultural". –¿En lo musical en que notás la evo- queridos como hasta ahora. pasado instalaron una picantería Actualmente, los turistas que lución? –O sea que lo de Karina con el “Kun” que después pasó a ser no sólo de visitan Salta consideran al Boliche –Nos hemos perfeccionado un mon- Agüero no te cae bien… Juan sino también de sus her- Balderrama –que posee su aparien- tón. Grabamos violines, por ejemplo, –Yo soy amigo del “Kun” y siempre me manos Daría y Celestino. Con el cia intacta– un paso obligado, ya que que la gente de la movida tropical no va a ver al lugar donde se conoció con tiempo, se convirtió en el "tem- se convirtió en un ícono cultural y lo hace. Hacemos baladas y estamos al "La princesita". Cantamos seguido en plo del folklore argentino", por turístico y allí se puede disfrutar de Ícono salteño - Juan Balderrama. miércoles 3 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 45 la banda tocará esta noche Pearl Jam, de vuelta por la Argentina Todo listo en el Pepsi Music para recibir a la agrupación que lidera Eddie Vedder. En la tercera visita del grupo por el país, los músicos subirán alrededor de las 22 al escenario de la Costanera Sur. "Es el mejor público", dijeron.

ra agosto del año pasado y jores bandas locales y del exterior, la noticia volvió a sacudir a la banda de Seattle ocupará el es- ¿Cuándo? Elos fans de una de las bandas cenario principal en un predio que más populares del mundo: Pearl comenzó a recibir al público ayer, Jam. Es que la agrupación de Eddie alrededor de las 14:30 horas. Según EL FESTIVAL Vedder ratificaba su condición de indican los organizadores, en la fe- "argentinos adoptados", como le cha de ayer fueron parte del even- Desde las 14:30 se pasó a otros como Megadeth y Ra- to unas 70 bandas repartidas por presentarán Rosal, Atzmus, mones, entonces decidió volver a cada escenario, por donde pasaron Two Door Cinema Club, The esta parte del mundo para encon- los norteamericanos de Queen of Hives y Black Keys, y Pearl Jam, entre otros. trarse con sus fanáticos, luego de the Stone Age, Kaiser Chief (en su Costanera Sur dos visitas anteriores en los que tercera visita a nuestro país), Pas- llenaron estadios (primero en Fe- sion Pit, y los locales Massacre, Vi- rrocarril Oeste, luego en el Estadio va Elástico! y Catupecu Machu, la rrerán la extensa vida y discogra- Único de La Plata) y se encontraron banda de Fernando Ruiz Díaz que fía de un grupo que nació al descon un público tan único como in- tenía programado cerrar la jorna- puntar la década de los noventas, condicional para cada una de sus da de anoche. allá en Seattle (Washington) y que canciones. La ex Ciudad deportiva de Boca hoy cuenta con más de dos décadas Por eso la fecha de esta noche Juniors ubicada en la Costanera de vida sobre los escenarios de su será parte de ese ritual que mucho Sur, consta de cuatro diferentes país y del exterior. tiene sabor a encuentro, aunque escenarios por donde desfilarán lo Muchas veces, al ser consulta- esta vez con poco tiempo de demo- mejor del rock local y donde Pearl dos sobre las mejores experiencias ra teniendo en cuenta su visita del Jam ocupará un lugar esencial den- de vida acontecidas sobre los esce- año anterior, cuando colapsaron tro de la grilla, al cerrar la fecha narios del mundo entero, los inte- Esperados - Pearl Jam es el número principal del Pepsi Music. el principal estadio de la ciudad de de hoy, cerca de las 22 horas. grantes de Pearl Jam fueron muy las diagonales. Según trascendidos serán cerca honestos, especialmente su líder En esta oportunidad y en el de 15 canciones los que compon- y cantante de sus inicios, Eddie las mejores audiencias celebrando nos han conmovido como ellos só- marco del Pepsi Music, el festival drán la lista de temas, donde todas Vedder: "Hemos tocado por muchos lo que humildemente hemos he- lo pudieron hacerlo. Son el mejor que año a año congrega a las me- y cada de las composiciones reco- lugares del mundo, con muchas de cho. Pero sin dudas, los argentinos público del mundo." « 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | | miércoles 3 de abril de 2013

Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. P/13. C/R. BELGRANO castellano); 11.40, 13.50, 16 castellano); 12, 14.20, 19.30 CINEMARK. Aut. y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. ¿Y dónde está el Oz (el poderoso): 12.10, 15 y 18.10 hs. (En castellano) y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Panamericana. (Km 36,5) P/16. C/R. -PUERTO MADERO 23.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. castellano); 12.35, 14.40, 12, 14.30, 17 y 19.40 hs. Maipú 960. Tel.: 15-4413- Maggie Smith, Michael G.I. Joe 2 (El contraataque): 1.10 hs. (En castellano) S/R. 16.45, 18.50, 20.55 y 23 hs. (3-D/En castellano); 22.15 6283. Ent.: $ 30 (mie.: $ 25) CINEMARK. Alicia Moreau Gambon y Billy Connolly. 12 y 17.15 hs. (3-D/En Mamá: 13.10, 15.30, 17.50, Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Elena (Rusia) Dir.: Andrey de Justo 1920. Tel: 0800- ABASTO “Pre-estreno”. Hoy: 18.45 castellano); 23 hs. Sáb. 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. ¿Y dónde está el subtitulada) P/13. C/R. Zvyagintsev. Hoy: 20.30 hs. 222-2463. hs. trasn. 1.35 hs. (3-D/ 0.50 hs. P/13. C/R. fantasma?: 22.35 hs. Sáb. Jack (El cazagigantes): P/16 C/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): HOYTS GENERAL CINEMA subtitulada); 12.20, 14.50, Mi novio es un zombie: trasn. 0.40 hs. P/16. 12.45, 15.05, 17.50 y 13.20, 18.10 y 23 hs. Sáb. (Shopping Abasto) Av. CINEMA CITY GRAL. PAZ. 17.25, 20 y 22.30 hs. Sáb. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 20.35 hs. (3-D/castellano); GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 1.20 hs. (3-D/En Corrientes 3200. Tel: Av. Cabildo 2702. Tel.: trasn. 1.10 hs. (subtitulada) hs. P/13. 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.30 KM 0). Lavalle. 836. Tel.: castellano) P/13. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) 4789-0232. P/13. C/R. Oz (el poderoso): 14, 17 y MALVINAS hs. (3-D/subtitulada); 12, 4371-3050. Ent.: $ 8. Jack (El cazagigantes): 12, Efectos colaterales: 12.40, La reconstrucción: 12.10, Jack (El cazagigantes): 19.50 hs. S/R. C/R. ARGENTINAS 14.30, 17.10, 19.45 y 22.15 Matrimonio: 12.10, 15.30, 14.25, 16.50, 19.20 y 22 hs. 15, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 14.35, 19.50 y 22.30 hs. Proyecto 43: 13.40, 16, hs. Sáb. trasn. 1 h. (En 18.50 y 22.10 hs. S/R. C/R. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1 Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 18.20, 20.30 y 22.45 hs. CINEMARK. Ruta 8 y 202. castellano) S/R. C/R. Beirut-Buenos Aires- En castellano); 15.40, 20.30 G.I. Joe 2 (El contraataque): h. P/13. subtitulada); 12.10, 14.45, Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Tel.: 0800-222-2463. La reconstrucción: 12, Beirut: 13.50, 17.10 y 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 13, 15.30 y 18 hs. (3-D/En Verano del ‘79: 12.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. ¿Y dónde está el Jack (El cazagigantes): 14, 16.10, 18.15, 20.20 y hs. S/R. 1.10 hs. (3-D/subtirulada) castellano); 20.30 y 23 hs. 15.10, 17.35, 20 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En fantasma?: 12.30, 14.30, 12.30, 15, 17.30, 20.05 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 Antes: 12.30, 16.20 y 20.10 S/R. C/R. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. castellano) S/R. C/R. 16.30, 18.40, 20.50 y 22.50 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. P/16. C/R. Los Croods: 12.10, 14.20, subtitulada); 12.30, 15, Oz (el poderoso): 16.15 hs. La reconstrucción: 12.45, hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. hs. (3-D/En castellano); Los Croods: 13, 15.25, Villegas: 14.20, 18.10 y 22 16.30, 18.40 y 20.50 hs. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. (En castellano) S/R. C/R. 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 P/16. 11.50, 14.15, 16.40, 19.10 17.45 y 20.15 hs. (3-D/En hs. P/13. (3-D/En castellano); 13.40, trasn. 1 h. (subtitulada) Efectos colaterales: 12, y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 Jack (El cazagigantes): y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.10 castellano); 12.15, 14.45, 17 Villa: 12.20, 16 y 19.40 hs. 15, 15.50, 17.10, 18 y 19.40 P/13. C/R. 14.05, 18.50, 21 y 23.15 hs. hs. P/13. 13.20, 16, 18.40 y 21.30 hs. y 19.30 hs. (En castellano) P/13. hs. (En castellano) S/R. Jack (El cazagigantes): Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. Los Croods: 12.35, 16, Sáb. trasn. 0.10 hs. (Digital) S/R. La memoria del muerto: La reconstrucción: 13.30, 12.15, 14.45, 17.15 y19.50 Anna Karenina: 16.15 hs. 18.15 y 20.40 hs. (3-D/En S/R. C/R. (Sala “Premium”) Mamá: 13.20, 15.45, 18.05, 14.10, 17.50 y 21.30 hs. 15.30, 17.30, 19.30 y 21.40 hs. (3-D/En castellano); P/13. castellano); 12.10, 12.35, Una pistola en cada mano: Argo 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 Una pistola en cada mano: 14.30, 15, 16.50, 17.20, 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.30 R 1.25 hs. P/13. C/R. P/13. hs. (3-D/subtitulada); 12.30, 12.15, 14.15, 18.50 y 22.55 19.10 y 21.30 hs. Sáb. trasn. hs. (digital) P/13. (Sala Mi novio es un zombie: LORCA. Av. Corrientes 1428. Proyecto 43: 12.40, 17.50, 15, 17.30, 20 y 23 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 0.30 hs. (En castellano) S/R. “Premium”) 22 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. Tel.: 4371-5017. 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Mamá: 22.50 hs. Sáb. P/13. Verano del ‘79: 14, 16.15, 0.20 hs. P/16. C/R. S/R. C/R. ¿Y si vivimos todos trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. TIGRE ¿Y dónde está el 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Efectos colaterales: 13, La memoria del muerto: juntos?: 20.55 hs. P/13. Oz (el poderoso): 19.50 hs. fantasma?: 12.20, 14.30, P/13. 15.20, 17.40, 20.10 y 22.30 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 Jack (El cazagigantes): (En castellano) S/R. C/R. NORDELTA CINEMAS By 16.45, 18.55, 21 y 23.10 hs. Anna Karenina: 15.45 y hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 ¿Y dónde está el CPM. Av. De Los Lagos Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 La crónica de los 20.10 hs. P/13. P/16. hs. P/16. C/R. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. fantasma?: 12.15, 14.20, 7010 (Centro Comercial ¿Y si vivimos todos Anna Karenina: 21.50 hs. La reconstrucción: 12.15, (En castellano) S/R. C/R. 16.25, 18.30, 20.45 y 23 hs. Nordelta) Tel: 0810-777- hechos sucedidos en MORENO juntos?: 14.10, 18.10 y Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 14.20, 16.30, 18.30, 20.40 Los Croods: 12.10, 14.10, Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. 3377. el '79 que con la revo- 22.30 hs. P/13. C/R. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 16.15, 18.25 y 20.35 hs. Efectos colaterales: 12.40, Los Croods: 13.20, 15.15, lución iraní alcanza su HOYTS GENERAL CINEMA Oz (el poderoso): 14.50 hs. hs. P/13. (3-D/En castellano) S/R. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 17.10, 19.05 y 21 hs. (En punto máximo. (Nine Shopping) Victorica MONUMENTAL. Lavalle (En castellano) S/R. C/R. Los Croods: 12, 14.20, G.I. Joe 2 (El contraataque): hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. castellano) S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: 780/836. Tel.: 4393-9008. Mamá: 20.20 y 22.40 hs. 16.40, 19.20 y 22 hs. Sáb. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 P/16. (Sala «Premium») ¿Y dónde está el 0810-122-HOYTS (46987) Los Croods: 13, 15, 17, 19, Sáb. trasn.: 1 h. P/13. C/R. trasn. 0.30 hs.h. (3-D/ hs. P/13. C/R. Proyecto 43: 12, 14.30, 17, fantasma?: 22.50 hs. Sáb. hs. (En castellano) S/R. C/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. En castellano); 12, 14.15, 19.25 y 22 hs. Sáb. trasn. trasn. 0.40 hs. P/16. G.I. Joe 2 (El contraataque): 12.40, 17.40 y 21.50 hs. (3-D); 14.20 y 18.20 hs. S/R. PALERMO 16.30, 19 y 21.30 hs. 0.30 hs. P/16. C/R. (Sala Oz (el poderoso): 18.15 hs. 12.10, 14.55, 17.20, 19.50 Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ La reconstrucción: 13.15, Sáb. trasn. 0.10 hs. (En CABALLITO «Premium») (En castellano) S/R. C/R. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. En castellano); 12.30, 15, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 CINEMARK. Beruti 3399. castellano) S/R. Efectos colaterales: 12.30, (3-D/En castellano); 11.55, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1 Tel.: 0800-222-2463. Mamá: 20.15 y 22.40 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. BOULOGNE 14.25, 16.20, 20.40 y 22.40 14.10, 16.30, 19 y 21.30 trasn. 1 h. (En castellano) h. P/13. Jack (El cazagigantes): Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. hs. Sáb. trasn. 0 h. (En P/13. C/R. Jack (El cazagigantes): 11.30, 14.20, 16.50 y 19.20 C/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): CINEMARK (Soleil Factory). P/16. castellano) P/13. C/R. Jack (El cazagigantes): 13.50 y 18.05 hs. (3-D); hs. (3-D/En castellano); Oz (el poderoso): 12, 14.40 15.10, 20.10 y 22.40 hs. Bernardo de Irigoyen 2647. Jack (El cazagigantes): Los Croods: 12, 14.20, 15.10, 20.10 y 22.40 hs. 12.15, 16.15, 20.20 y 22.30 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 y 17.25 hs. (En castellano) Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) Tel.: 0800-222-2463. 12.10, 14.05, 16.05, 17.55, 16.50, 19.20 y 22 hs. Sáb. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. hs. (3-D/subtitulada); S/R. C/R. P/13. C/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.05 trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 16.10, S/R. C/R. 12.40, 15.20 y 17.50 hs. (En Proyecto 43: 13.15, 15.30, Jack (El cazagigantes): 12.50, 17.40 y 22.10 hs. hs. (En castellano) S/R. C/R. castellano); 12.40, 13.30, 18.50 y 21.30 hs. Sáb. trasn. G.I. Joe 2 (El contraataque): Castellano) S/R. C/R. 17.45, 20.10 y 22.20 hs. 12.30, 17.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En G.I. Joe 2 (El contraataque): 15.10, 16, 17.40, 18.10 y 20 0.30 hs. (En castellano) 16, 20 y 22.15 hs. Sáb. G.I. Joe 2 (El contraataque): Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ castellano); 15.20, 18, 20.20 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, hs. (En castellano) S/R. S/R. C/R. trasn. 0.10 hs. (3-D); 12.20, 11.50 y 14.30 hs hs. (3-D/En C/R. En castellano); 12.10, 14.40 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. 20.35 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 La memoria del muerto: Los Croods: 12.20, 14.40, 14.25 y 18.10 hs. P/13. C/R. castellano); 17, 19.30 y 22 ¿Y dónde está el y 17.10 hs. (En castellano) (En castellano) P/13. C/R. h. P/13. C/R. 12.20, 14.50, 17.05, 19.30 17.10 y 19.30 hs. (3-D/En Una pistola en cada mano: hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ fantasma?: 12, 14, 16.10, S/R. C/R. Jack (El cazagigantes): y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.15 castellano); 13, 15.25, 18, 16.10, 20.20 y 22.20 hs. subtitulada); 20.30 y 23 y 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Los Croods: 12.40, 15, 15.10, 20 y 22.30 hs. Sáb. TORTUGUITAS hs. P/16. C/R. 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 17.20 y 19.40 hs. (3-D/En trasn. 0.50 hs. (3-D/En Proyecto 43: 18.20, 20.40 1.20 hs. (En castellano) S/R. miércoles 3 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1040 | TIEMPO ARGENTINO 47

Mamá: 13.10, 15.30, 17.50, 21.05 y 23.10 hs. Sáb. trasn. Visita guiada. En Tel.: 4373-5670. 20.45 y 22.15 hs. 0028. Lombrices: de Pablo hs., vie. y sáb.: 23.15 hs. 20.20 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) S/R. C/R. castellano o inglés. Niños de madera. Albarello. Con Guillermo ELKAFKA (Espacio teatral). Mujeres de 60, de Hilda 1.20 hs. P/13. C/R. Proyecto 43: 19.50, 21.35 Pueden solicitar visitas en Inspirada en “Pinocho”, de CENTRO CULTURAL Ciarma y Carlos Orlando. Lambaré 866. Tel.: 4862- Levy. Llegó a los 60 y va Proyecto 43: 12.50, 15.20, y 23.20 hs. Sáb. trasn. 1.05 francés o portugués con Carlo Collodi. Dramaturgia BORGES. Viamonte (esq. Dir.: Sergio Falcón. Vie.: 5439. Futuro. Con Damián por mas! Actuación y dir.: 17.35, 19.50 y 22.10 hs. hs. P/16. C/R. reserva anterior de 48 hs. y dir.: Alfredo Martín. Vie.: San Martín) Tel.: 5555-5359. 21 hs. Malvacio, Rocío Mercado y “Liliana Pécora”. Sáb.: Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. La reconstrucción: 12.30, Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. 20.30 hs. Venta tel.: 5236–3000. Bien Emanuel Zaldua. Concepto 21.15 hs. C/R. 14.05, 15.40, 17.15, 18.50, (duración aprox. 1 hora) Si te he visto… No me de Tango. La esencia del DEL PERRO. Bonpland 800. y dir.: Mayra Bonard. Vie.: ¿Y dónde está el 20.25, 22 y 23.30 hs. Sáb. $ 30 (residentes) $ 110 acuerdo! Con Federico tango en un impactante Tel.: 15-6426-1511. Un poyo 21 hs. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: fantasma?: 12.10, 14.10, trasn. 1.05 hs. P/13. (extranjeros) menores de 6 Axelrud, Agustín Corsi, show. Bailarines y músicos rojo. Interpretes: Alfonso 6327-0303. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.45 G.I. Joe 2 (El contraataque): años sin cargo. Malvina Montenegro, Carla en vivo. Coreog. y dir.: Baron y Luciano Rosso. EL NACIONAL. Av. El caso Revoredo, de hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 12.30, 14.35, 16.45, 18.55, Palmano y Gabriela Vargas. Federico Strumeio. Vie. y Coreog.: Nicolas Poggi y Corrientes 960. Tel.: 4326- Guillermo Difilippo. Dir.: P/16. 21.05 y 23.10 hs. Sáb. trasn. GRAL. SAN MARTIN Dramaturgia y dir.: Daniela sáb.: 20 hs. Luciano Rosso. Acrobacia, 4218. Giulio Cesare. Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. 1.15 hs. (3-D) P/13. C/R. (Complejo Teatral de Catz. Vie.: 22.30 hs. CENTRO CULTURAL CARAS comicidad, danza, deporte Opera de George Friedrich Ruidos que atraviesan Mamá: 12.30, 16.05, 19.40 Buenos Aires). Av. Y CARETAS. Venezuela 370. y sexualidad. Dir.: Hermes las almohadas, de Ramiro TEMPERLEY Handel. Intérpretes: y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 Corrientes 1530..: 0-800- APOLO. Av. Corrientes Tel.: 5354-6618. Gaido. Juev. y vie.: 23 hs. Natalie Dessay (Cleopatra), Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y hs. P/13. C/R. 333-5254. 1372. Tel.: 4371-9454. La Los 400 golpes (“Les Alice Coote (Sesto), Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. HOYTS GENERAL CINEMA. ¿Y dónde está el Final de partida, de jaula de las locas, de quatre cents coups”/ DEL PUEBLO. Av. Diagonal Patricia Bardon (Cornelia), H. Yrigoyen 10699. Tel.: fantasma?: 16.05, 18 y Samuel Beckett. Con Jean Poiret. Con Miguel Francia-1959) Dir.: Francois Roque Saenz Peña 943. David Daniels (Giulio LOS ANGELES. Av. Corrientes 0810-122-HOYTS (46987) 21.35 hs. P/16. Alfredo Alcón, Joaquín Angel Rodriguez, Gabriel Truffaut. Con debate. Tel.: 4326-3606. Cesare), Christophe 1764. Tel.: 4372-2405. Sin Efectos colaterales: 15.10 Furriel, Graciela Araujo “Puma” Goity, Benjamín Coord.: Cristina Zuker. Cachafaz, de Raul Dumaux (Tolomeo) y comerla ni beberla, de y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 y Roberto Castro. Dir.: Amadeo, Nicolás Armengol, Juev.: 19 hs. (Ent.libre) Damonte Botana “Copi”. Guido Loconsolo (Achilla) Gerardo Sofovich. Con René hs. P/16. QUILMES Alfredo Alcón. Miérc. a sáb.: Carlos Kaspar, Graciela Club Artístico Libertad Con Emilio Bardi y Claudio Producción: David McVicar. Bertrand, Sabrina Olmedo, G.I. Joe 2 (El contraataque): 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Tenenbaum, Betty Villar y pta.: “Rojo y Negro” Pazos. Dir.: Tatiana Dir. musical: Harry Bicket. Emiliano Rella, Leandro 12.40, 17.30 y 22 hs. Sáb. HOYTS GENERAL CINEMA “Casacuberta”) Pl.: $ 90 elenco. Dir.: Carlos Olivieri. (Canciones Republicanas Santana. Miérc.: 20.30 hs. Duración: 4.10 hs. En vivo Orowitz y elenco. Dir.: Rene trasn. 0.40 y 1.20 hs. (3-D/ (Soleil Factory) Calchaqui (miérc.: $ 45) Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: 20 de la Guerra Civil Española) (Sala “Carlos Somigliana”) directamente vía satélite Bertrand. Vie. y sáb.: 22.30 En castellano); 13.20, 15.40, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Macbeth, de William y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. Vie.: 21 hs. (Anexo Daños colaterales, de desde “The Metropolitan hs. 18.05, 20.25 y 22.50 hs. (46987) Shakespeare. Con Alberto Venezuela 330) Roberto “Tito” Cossa. Con Opera House”, de New York Sáb. trasn. 1.10 hs. (En ¿Y dónde está el Ajaka, Mónica Antonópulos, ASTRAL. Av. Corrientes Fernando Armani, Ana (pantalla HD) Sáb. 27 de MOLIERE. Balcarce 682. castellano) P/13. C/R. fantasma?: 12.05, 14, Luciano Cáceres, Agustín 1639. Tel.: 4374-5707. CENTRO CULTURAL DE Ferrer y José María López. Abril: 13 hs. Tel.: 4343-0777. Encendido Jack (El cazagigantes): 16.05, 18.10, 20.15 y 22.15 Rittano, Julieta Vallina, Martin Bossi en: “El LA COOPERACION. Av. Dir.: Jorge Graciosi. Vie.: 70. Unipersonal de Martín 15, 20 y 22.40 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. Alberto Suárez, Leonardo Impostor apasionado” Corrientes 1543. Tel.: 5077- 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Pugliese. Sáb.: 22 hs. En castellnao); 12.10, P/16. Saggese y elenco. Dir.: Músicos en vivo, bailarines 8077. (Sala “Teatro Abierto”) Santos Discépolo 1857. Tel.: 14.30, 17, 19.20 y 21.50 G.I. Joe 2 (El contraataque): Javier Daulte. Juev. a sáb.: y sorpresas! Con “Manuel Julian Hermida El partener, de Mauricio 5199-5793. La noche del MOLINO AZUL (“Moulin hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En 12.45, 17.45 y 22 hs. Sáb. 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Wirtz”. Coreog.: Alejandro (guitarra-arreglos-dir.) Kartun. Con Juan Palomino, ángel, de Furio Bordon. Bleu”) Rodríguez Peña 411. castellano) S/R. C/R. trasn. 0.40 hs. (3-D/En “Martín Coronado”) Pl.: $ 80 Lavallén. Dir.: Emilio Tamer Quinteto: Martín Cecconi Ana Yovino y Rodrigo Con “Federico Luppi”, Tel.: 4371-8672. Criaturas La reconstrucción: 12, 14, castellano); 12.15, 14.45, (jue.: $ 40) y Manuel Wirzt. Miérc. y (bandoneón), Franco Álvarez. Dir.: Manuel Susana Hornos y Nehuen en la noche. Con Nicolás 16, 18, 20 y 22.10 hs. Sáb. 17.15, 20.10 y 23.05 hs. juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., Polimeni (piano), Hernán Vicente. Vie.: 21 hs., sáb.: Zapata. Dir.: Federico Alderesch, Hernán Felipe, trasn. 0.20 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.35 hs. (En PRESIDENTE ALVEAR sáb.: 20.45 y 23.30 hs., Paglia (contrabajo) y 22.30 hs. (Sala “Carlos Luppi. Un padre, una hija Ricardo Sabatelli, Gonzalo Los Croods: 12, 14.30, castellano) P/13. C/R. (Complejo Teatral de dgo.: 21 hs. Myrian Gandarillas (violín). Somigliana”) psicóloga y un paciente. Segovia y Andrés Cesáreo. 16.50 y 19.20 hs. (3-D/En Mamá: 13.05, 15.35, 18, Buenos Aires) Av. Tango. Hoy: 20.30 hs. (Sala Dgo.: 18.30 hs., lunes: Dramaturgia y dir.: Hernán castellano); 13.20, 15.30, 20.20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Corrientes 1659. Tel.: 4373- AUDITORIO LOSADA. “Osvaldo Pugliese”) EL BUHO. Tacuarí 215. 21 hs. Aguilar. Miérc.: 21.30 hs. 17.50, 20.10 y 22.20 hs. 1.10 hs. P/13. C/R. 4245. El jorobado de París Av. Corrientes 1551. Tel.: Imágenes del Tio Tel.: 4342-0885. Lamérica. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En Jack (El cazagigantes): “20 años” Intérpretes: 4371-9098. Los Justos, de Sam (2009) Dir.: Daniel Autor, intérprete y dir.: EL PORTON DE SANCHEZ. NoAVESTRUZ (Lugar castellano) S/R. 15.10, 20.15 y 22.50 hs. Albert Camus. Con Emiliano Stefanello. Juev.: 19.30 Giampaolo Samá. Un cuoco, Sánchez de Bustamante común). Humboldt 1857. Tel.: Mamá: 13, 15.30, 18.10, Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ Delucchi, Nicolás Dominici, hs. (Sala “Raúl González una nave e molte storie… 1034. Tel.: 4863-2848. 4777-6956. 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. En castellano); 12, 13.30, Nora Kaleka y elenco. Dir.: Tuñón”) Vie.: 20.30 hs. Criatura de Dios. Con Vayone (guitarra-voz), 1.10 hs. P/13. C/R. 14.30, 16.10, 17.05, 19.10, Cock Agustín Alezzo. Sáb.: 21 hs., Noches romanas, de Dario Levin. Dramaturgia con Coki Iuliano (guitarra), Oz (el poderoso): 12.15, 19.40, 21.45 y 22.15 hs. dgo.: 20 hs. Franco D’Alessandro. Con EL CAMARIN DE LAS y dir.: Guillermo Angelelli. Gabriela Martínez (bajo) y 17.40 y 20.20 hs. (En Sáb. trasn. 0.30 y 1 h. (En R Virginia Innocenti y Osmar MUSAS. Mario Bravo 960. Sáb.: 20.30 hs. Colo Belmonte (percusión) castellano) S/R. C/R. castellano) S/R. C/R. AVENIDA. Av. de Mayo Nuñez. Dir.: Oscar Barney Tel.: 4862-0655. Piernas Como si afuera hubiese Juev.: 21.30 hs. ¿Y dónde está el Los Croods: 12.05, 14.30, 1222. Tel.: 4384-0519. La Finn. Vie., sáb. y dgo.: 20 entrelazadas. Con nada. Dramaturgia y dir.: Dúo Karma (Cuba): “Fito fantasma?: 12.45, 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/En Vie Parisienne, de Jacques hs. (Sala “Solidaridad”) Verónica Intile, Sabrina Guillermo Hermida. Sáb.: Hernández Estrada” y 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 castellano); 12.35, 13, 15, Offenbach. Libreto: Henri La mujer justa: de Sandor Lara, Cecilia Tognola. 23 hs. “Xóchitl Galán Molinet” ptan. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. 15.30, 17.30, 18, 20 y 22.20 Meilhac y Ludovic Halévy. Marais. Con Graciela Dramaturgia y dir.: Omar su CD: “Mundo Sonajero”. P/16. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Interpretes: Clara Pinto Dufau, Arturo Bonin, Aita. Juev.: 22 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo Vie.: 21.30 hs. castellano) S/R. Un joven gay se ena- (soprano), Pol González Victoria Onetto, Hugo 948. Tel.: 4863-1188. Proyecto 43: 13.10, 15.30, mora de una mujer. ADROGUE (bajo barítono), Pablo Selci Urquijo y Pochi Ducasse. EL CUBO. Zelaya 3053 ¿Qué fue de Betty Lemon?: PATIO DE ACTORES. Lerma 17.50, 20.05 y 22.30 hs. Su pareja le pedirá (tenor), Paula Bresci Raña Dir.: Hugo Urquijo. Vie. (calle de artistas) Tel.: de Arnold Wesker. Con Ana 568. Tel.: 4772-9732. Intenso CINEMARK (Boulevard Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. conocer a la chica de (soprano) y Gabriel Centeno y sáb.: 22.30 hs. (Sala 4963-2568. Maria Casó. Dir.: Edgardo azul, de Alaleh Nejafian y Shopping) Hipólito Yrigoyen C/R. su vida. La Plaza. (tenor). Dir. orquestal: “Solidaridad”) Las relaciones peligrosas Millan. Miérc.: 20.30 hs. Ana Clara Schauffele. Con 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Mi novio es un zombie: “Ramiro Soto Monllor”. Dir. Francisca Trío: Sebastián (La venganza es un plato La maraña: de César Eloy Ana Clara Schauffele. Dir.: G.I. Joe 2 (El contraataque): 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. astística: “Lizzie Waisse”. Esposito: (guitarra-voz), que se sirve frio) de y Marti Delavalle. Con Carlos Belloso. Vie.: 21 hs. 13.10 y 15.30 hs. (3-D/En 1.25 hs. P/13. Nacho Mintz, Diego Duarte Sáb. 6 y 13: 20.30 hs., dgo. Martín Catalano (bajo) y Marcelo Caballero y Steban Marti Delavalle, Veronica castellano); 18, 20.30 y Oz (el poderoso): 12, 14.40 Conde, Florencia Spinelli y 14 de abril: 18 hs. Ezequiel Díaz (batería). Ghorghor. Dir.: Marcelo Santangelo y Anette SALA CARLOS CARELLA. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. y 17.20 hs. (En castellano) elenco. Dir. musical: “Angel Cancion-Pop. Ciclo Caballero. Miérc.: 21 hs. Zacarian. Dir.: César Eloy. Bartolomé Mitre 970. Tel.: (3-D/subtitulada); 12.20, S/R. C/R. Mahler”. Dir. vocal: Juan BANFIELD TEATRO “Emegencia”. Vie. trasn.: 0 Chicos Católicos Juev.: 20.30 hs. 4345-2774. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 Efectos colaterales: 20.05 Rodó. Libro, coreografía ENSAMBLE (Complejo h. (Sala “Osvaldo Pugliese”) “Apostólicos y Romanos”. José Simón (guitarra- hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 y dir.: “Pepe Cibrian Cultural). Larrea 350 Con Nicolás Maiques, ESPACIO CULTURAL composición-voz) pta. temas castellano) P/13. C/R. hs. P/16. Campoy”. Martes a sáb.: (Lomas de Zamora) Tel.: CENTRO CULTURAL Juan Manuel Guilera, NUESTROS HIJOS (EcuNHi) de su disco en vivo: “Hay mil Jack (El cazagigantes): La reconstrucción: 12.10, 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. 4392-2011. Ainda: Julia HAROLDO CONTI. Av. “Darío Barassi”, Juan Paya Av. Libertador 8465. Tel.: maneras de cantarte Jujúy”. 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Pl.: $ 130 (Martes: $ 80) Moscardini (voz), Damián Libertador 8151. Tel.: 4702- y Emmanuel Arias. Dir.: 4703-5089. Un día, un gato Artistas invitados. Folklore. (3-D/En castellano); 22.40 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 Pieruccioni (guitarra), 7777. (Ent.libre) Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 (1963) Dir.: Vojtech Jasný. Juev.: 21 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. hs. P/13. REGIO (Complejo Teatral Ezequiel Prezioso (bajo) Un oso rojo (Argentina/ hs., vie. y sáb.: 22.30 hs. Ciclo “Cine Checo”. Juev.: 19 Hombres de casaca negra: (3-D/subtitulada); 11.50, de Buenos Aires) Av. y Nicolás D´Almonte España-2002/ 97 min.) Dir.: hs. (Ent. libre) de Claudio Chaves y Rubén 14.20, 16.50, 19.20 y 22 Córdoba 6056. Tel.: (batería). Funk. Hoy: 21.30 Adrián Caetano. Vie.: 19 hs. EL DUENDE. Aráoz 1469. Stella. Con Analía García hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En 4772-3350. Póstumos. hs. (Ent. libre/Bar) Juan Pablo Arredondo Tel.: 4831-1538. Sabor a GARRICK. Avellaneda 1359 Barbari, Daniel Miglioranza, castellano) S/R. C/R. Con Hilda Bernard, Edda (guitarra). Quinteto + miel, de Shelagh Delaney. (Caballito) Tel.: 3526-7439. Aldo Pastur. Dir.: Rubén Los Croods: 12, 14.30, -

miércoles

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 3 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. abril gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 2013 com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 15º 24º COMUNICATE CON NOSOTROS AL ailen del valle lopez leonardo gabriel cristina Benitez 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad LLUVIAS y TORMENTAS 0800 333-5500 17 años lucero 16 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. www.missingchildren.org.ar 16 años el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Cómo establecer límites

» Bernardo Stamateas | [email protected]

l límite es una fronte- gusta? Si la persona lo hace ra, una línea que es- sin mala intención podemos E tablecemos que nos decirle: “es un tema priva- diferencia de los demás, y do” o “prefiero no hablar de establecer límites provoca ese tema” o responder con salud emocional. una broma. Sin pelear por Nuestra piel es un límite los derechos emocionales: entre nuestro mundo inter- tener la convicción interna. no y el externo, por eso es Respetar las jerarquías y Hija de vecina / Caro Chinaski tan importante aprender los límites ya establecidos a poner límites físicos así es un signo de salud. Nece- como enseñar a nuestros sitamos hacernos amigos hijos a que lo hagan desde del sí y del no y mantener chicos. un balance; las relaciones Los emocionales, en tienen que ser siempre si- cambio, producen una inva- métricas. sión. No debemos permitir Debemos elegir qué es lo que nos impongan en qué que queremos para nues- creer. Ni tampoco te pueden tras vidas, tenemos derecho exigir que contestemos sus a equivocarnos, claro, y tam- preguntas: ¿cuánto ganás? bién a cambiar de opinión. ¿Qué posición sexual te Será para mejor.

crucigrama / SudOKu /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Poner el hilo alrededor del aspa 6 Recordado actor ruso **** Tamiroff 10 complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 Eres arriesgado 14 Dep. del E. de Francia 15 Ir montado, en Telluride, EE UU 16 Prohibición 17 Los que están aquí 18 Recordado actor (EE UU) James **** 19 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni 17 18 19 Anual 20 Camita, en Cottonport, EE UU 21 Cantante brit. **** McCartney 23 en los cuadrados pequeños. Ulcera de un hueso 25 Ananás; fruto 26 Cigarrillo 27 Trompetero cubano, **** 20 21 22 23 24 Sandoval 30 Metal gris (Cr) 31 Insecto parásito sin alas 32 Mamífero artiodác- tilo suido 33 Actor (EE UU), **** Gulager 36 Piedra; peña 37 Alfa, beta, ****, 25 26 delta... 38 Recordada actriz cubana Silvia **** 39 Agarradero 40 Agrupación; ISSN: 1853-0478 reunión 41 Cada vuelta de una espiral 42 Jefe noruego **** el Rojo 43 Para 27 28 29 30 los cristianos, Cristo 44 Recordado actor mex. Jorge **** 47 Recordado actor mex. **** Guízar 48 Destruya un territorio completamente 49 Actriz (EE UU) 31 32 33 34 35 Teri **** 50 1200, en Roma 53 De la vía 54 Lo contrario de falso 56 Vocales 58 Mamífero rumiante cérvido 59 Letra griega 60 Invoca a los espíritus de los 36 37 38 muertos 61 Reino de Indochina 62 Anona; fruta 63 Arbusto con rosas.

39 40 41 verticales: 1 Actor, (EE UU) **** Baldwin 2 Sin sabor 3 Actor (EE UU), Brad **** 4 Planta arácea 5 Alivio de una fatiga o dolor 6 Trabajosa 7 Actor (EE UU) Richard **** 42 43 8 Recordada actriz británica **** Lupino 9 **** a (se refiere a) 10 Organo sexual femenino 11 Lo contrario de juvenil 12 Río de Argentina (480 km.) 13 44 45 46 47 Asó ligeramente 22 **** nuevo (día uno de enero) 24 Vapor: pref. 25 Acción de pujar en una subasta 26 Familiar 27 Sigla política de Perú 28 Tenista chil- 48 49 50 51 52 eno Marcelo **** 29 Prenda de vestir que cubre la cabeza 30 Agro; labrantío 32 Arbol: español Salsa: inglés 33 Por poco 34 Demente 35 Utilizas 37 Grita; 53 54 55 56 57 vocería 38 Hilvano 40 Pasta usada en alfarería 41 Reprochar; echar en cara 42 Novillas 43 Estación espacial rusa 44 De las naves 45 Instr. que usan los 58 59 60 cirujanos 46 Agradable 47 Sonido de la campana 49 Minino 50 Son **** (me pertenecen) 51 Recordada actriz (EE UU) Imogene **** 52 Tal **** (de la 61 62 63 manera como) 55 En el nosticismo, inteligencia eterna 57 Pres. boliviano, **** Morales. En EL 2-2 En fRAncIA con EL PSg PoR LA cHAMPIonS La mala pata del Barcelona Messi Metió el priMero y salió con una Molestia en la pierna derecha. Mascherano tuvo una lesión ligaMentaria: seis seManas parado. p 12-13

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 3 DE ABRIL DE 2013 | año 1 | n° 154 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

ConCon la mismamisma claridadclaridad con que juega,juega, RiquelmeRiquelme pintópintó el panorama enen Boca,Boca, queque estaesta nochenoche reciberecibe al BarcelonaBarcelona dede Ecuador,Ecuador, enen LaLa Bombonera,Bombonera, por lala Copa. “Si no ganamos, el quilombo que se va a armar...”

VéLEz VEncIÓ 3-1 A IqUIqUE, En cHILE PERDIÓ En EL PAcAEMBú, 2-0 con PALMEIRAS Al trotecito Un triste Tigre el equipo de gareca se clasificó a el equipo de victoria quedó últiMo en octavos una fecha antes del final. p 6 el grupo 2 y se coMplica su futuro. p 7 2 año 1 | n° 154 | miércdoles 3 de abril de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES arGEntina-italia, ¿El 14 DE aGosto?

Equipo Pts. J. G.

Lanús 17 75 Newell's 16 74 Habrá partido papal Godoy Cruz 14 74 ap River 13 73 a papamanía también Quilmes 12 73 llegó al fútbol. Tanto Arsenal 12 73 es así que Francisco Racing 11 73 I tendrá su partido OSVALDO Tigre 10 73 homenaje y será en- Como las cosas entre el ar- Atl.Rafaela 9 72 tre Italia y la Argentina. Así lo l gentino y la dirigencia de la San Lorenzo 9 72 propuso el entrenador del se- Roma no parecen funcionar Belgrano 9 72 leccionado europeo, Cesare del todo bien, el delantero Da- Vélez 8 72 Prandelli, quien se animó a de- niel Osvaldo será vendido en All Boys 8 72 cir que se hará el 14 de agosto junio próximo si es que apa- Independiente 8 72 en Roma, aunque todavía falta rece una institución dispuesta a pagar 15 millones de euros Unión 8 71 la confirmación de la AFA, que por su transferencia. Los inte- Boca 7 71 para esa fecha tiene pautado resados en pagar la abultada Argentinos 5 71 un encuentro con Rusia. Y así suma de dinero, según tras- Colón 5 71 lo propuso formalmente la Fe- cendió, serían el Tottenham, Estudiantes 3 70 deración Italiana, así que aho- la Fiorentina, la Juventus y, S. Martín (SJ) 3 70 ra falta el okey de la Argentina, dicen, también Boca. cuya dirigencia todavía no se pronunció al respecto. Se sabe que Jorge Bergoglio es fanático DESCENSO de San Lorenzo, ya recibió varias banderas de regalos en la Equipo Prom. Pts. Plaza San Pedro, pero, ¿volve- rá a romper el protocolo para Vélez 1,912 195 estar presente en el encuentro 169 Lanús 1,657 entre ambas selecciones? Boca 1,657 169 River 1,615 42 Arsenal 1,588 162 Belgrano 1,563 100 SUB 17 Estudiantes 1,471 150 Argentina dio el primer paso Racing 1,431 146 tECnolÓGiCa en el Sudamericano que Newell's 1,392 142 fútbol / alEmania otorga cuatro plazas para el Colón 1,353 138 n la cornisa entre quie- se realizará este año en Bra- próximo Mundial de Emiratos Árabes Unidos. Pero un paso Tigre 1,333 136 nes están a favor de in- sil. Se trata de 14 cámaras de en falso. En su debut ante Godoy Cruz 1,324 135 corporar la tecnología al alta velocidad que, a través E Ecuador, el equipo conducido All Boys 1,314 134 Asado como fútbol y quienes no, camina de una estructura de cuatro tácticamente por Humberto Argentinos 1,245 127 la empresa alemana GoalCon- dimensiones, podrán deter- Grondona perdió 2-0, en el San Lorenzo 1,235 126 trol, anunciada como provee- minar si el balón cruzó o no estadio Juan Gilberto Funes Atl.Rafaela 1,234 79 dora de los sistemas del De- la línea de gol. Ante la duda de San Luis, sede del campeo- Quilmes 1,192 31 disculpas nato. Fue la primera victoria tector Automático de Goles del juez, será la solución que de los ecuatorianos ante Ar- Independiente 1,127 115 que serán utilizados en la la FIFA pidió para “los goles gentina, en esta categoría. S. Martín (SJ) 1,063 68 Copa Confederaciones que fantasma”. Unión 1,016 65 ergüenza fue lo que sin- tieron los jugadores y di- V rigentes del club alemán Hamburgo luego de que el fin de TORNEO FINAL semana fueran goleados por 9-2 por el Bayern Munich en lo que 8ª FECHA fue la peor derrota en la historia del club. “Fue el día más negro en AFUERA LA FRASE la historia del club”, confesó el Vie. 5/4 All Boys capitán Heiko Westermann, quien 21:30 Independiente también juntó a sus compañeros 26 Sab. 6/4 Tigre y les propuso que, a modo de dis- Declan Kidney, “Hasta un niño de 12 At. Rafaela culpas, le pagaran a los hinchas DT de Irlanda, segundos seis años sabe cómo Unión una parrillada. tardó David alaba, 14 Argentinos Eso harán antes del partido de fue destituido juega el Madrid.” la próxima fecha ante el Fortuna Vélez de su cargo al del bayern, en (Fatih Terim, DT del 16 San Lorenzo Dusseldorf, según publicó el diario alemán Bild. marcarle al bayern. Galatasaray turco) Godoy Cruz frente del XV. 18:10 Belgrano Quilmes 20:15 San Martín (SJ) Dom. 7/4 Racing Twitter 17 River Newell’s @PochoLavezzi @sofimaccari @GonzaLoquesada @1victorvaLdes 18:10 Colón ezequieL Lavezzi sofía maccari GonzaLo quesada víctor vaLdés Boca Te deseo una pronta Qué mala noticia terminar el Partidazo hoy PSG vs Barca y de Un buen partido en Paris, lástima 20:15 Lanús recuperación!! @Mascherano entrenamiento y enterarme de la yapa gran charla con un ídolo! del resultado. Ahora a preparar Lun. 11/3 Arsenal #fuerzamasche lesión de Messi. Esperemos que #Enzo la vuelta en Barcelona. Un abrazo 20:15 Estudiantes se recupere pronto! a todos! miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 3

LANÚS “Mostramos personalidad” Agustín Marchesín rescata el empate conseguido ante Quilmes, que dejó al equipo invicto y líder. “Ojalá, a la larga, sea importante”, dijo. Y aseguró que no le cometió penal a Oberman: “Hablé con él y me dio la razón.” télam

Seguridad - El arquero se ganó la confianza de la gente y, claro, de sus compañeros y el cuerpo técnico. Hasta el partido con Quilmes, sólo le habían convertido un gol en el torneo.

» Guido Molinari tan buen resultado le dio en el co- pranero y a partir de ahí inten- –¿Se puede valorar el empate? me admitió que no fue nada. [email protected] mienzo del certamen: el del to- tamos en todo momento –sobre –Por cómo arrancamos el partido, –Más allá del empate, ¿cómo te queteo en la mitad de la cancha. todo en el segundo tiempo– jugar sí. También nos vamos con bron- vas después de que te convier- EL PASADO Le volvieron a convertir en la se- bien a la pelota. Tuvimos la per- ca porque estuvimos casi todo el tan dos veces, sabiendo que l castillo que construyó gunda llegada que tuvo el visitan- sonalidad para sacar el encuen- tiempo con un hombre más. Te- te habían metido uno solo en Lanús en este campeo- te, pero el conjunto de Guillermo tro adelante, conseguir un punto níamos todo para ganarlo. todo el torneo? nato se empezó a edifi- Barros Schelotto no se resignó, y que ojalá sea importante a la lar- –De Felippe se quejó mucho –Mi trabajo es tratar de que el car bien desde el fondo. con aciertos y virtudes, llegó al ga, y sirve para seguir punteros. por la actuación del árbitro. ¿Le equipo termine en cero, me voy Con orden y planifica- empate sin resignar su idea de Lo más importante fue que ante hiciste penal a Oberman? un poco caliente porque hasta el Eción, el equipo del Sur llegaba al juego. Agustín Marchesín, arque- la adversidad logramos imponer- –En todo caso pienso que fue fal- momento del 0-2 nos habían lle- encuentro con Quilmes por la 7ª ro del Granate, se fue con bron- nos, empatarlo y que hasta lo puta de Oberman y no mía. Él me gado dos veces y nos convirtieron fecha con tan solo un gol en con- ca por los dos tantos que recibió, dimos haber ganado. choca y lo agarro solamente para en las dos. Da bronca eso. tra y muy pocas ocasiones de pe- pero terminó confiado: “Tuvimos –En el segundo tiempo defen- que no se caiga, pero no fue un –Siguen punteros e invictos y se ligro recibidas. Pero ante el Cer- la personalidad para sacar el par- dieron con tres. ¿Lo habían en- agarrón de falta. Ya la pelota es- viene Boca. ¿Genera algo espe- “Va a ser la primera vecero, algo cambió. tido adelante.” sayado? taba en otro lado. Siempre que te cial jugar en La Bombonera? vez que vuelva a Ese conjunto sólido que llega- –No, en ningún momento, pero empatan un partido así encontrás –La motivación la encontramos ba como único puntero e invic- –¿Por qué se dio ese mal arran- es un cambio táctico muy ofen- alguna excusa porque te quedás todos los días. Si queremos lograr la Bombonera. to, veía cómo su fortaleza se em- que, con tantos errores? sivo que lo tuvimos que hacer. con algo de bronca. No lo agarré cosas importantes tenemos que Supongo que será un pezaba a derrumbar con aquel –El equipo no está acostumbrado Cuando pasó Víctor (Ayala) al me- para hacerle falta, me sostengo seguir tranquilos y entrenar de lindo recibimiento.” gol de Gustavo Oberman cuan- a tener errores, pero son desacier- diocampo me pareció una bue- con él. Después hasta lo hablé la mejor manera. No va a ser fácil do nacía el encuentro. Pese a ir tos que tienen todos. Nos costa- na decisión del técnico y lo tomé con él y me dio la razón. porque es una cancha muy difícil, Guillermo B. a buscar, estaba errático y no po- ba agarrar la pelota, ellos nos muy bien porque sentía que ha- –¿Lo hablaste con él? pero ojalá que podamos conse- Schelotto en Radio 9 día hacer prevalecer el juego que sorprendieron con un gol tem- bía que ir a buscar. –Sí, cuando lo levanté y él mismo guir los tres puntos. 4 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

FúTBOL

boca Juan Román Riquelme vuelve a ser titular esta tarde contra Barcelona. El enganche reconoce que si hoy no ganan, “el domingo se va a armar quilombo”, pero banca al técnico y al plantel: “No jugamos tan horrible.”

fotobaires » Julián Iglesias [email protected]

stá ilusionado Juan Román Riquelme. Sueña, el Diez, con ganar una nueva Copa Libertadores, la Ecuarta de su trayectoria. Añora conseguirla una vez más de la mano de Carlos Bianchi, el téc- nico que más lo marcó a lo largo de su carrera. Al cabo, para eso volvió al club de la Ribera. Sin embargo, es realista el enganche. Por eso, por grandes que sean, sus deseos encuentran una barrera cada vez que repasa los partidos que hasta aquí jugó Boca: “No podemos sacar muchos cálculos cuando nos está costando muchísimo jugar al fútbol”, reconoció. De todos modos, Román con- fía en que es cuestión de tiempo para que el rendimiento colectivo comience a aparecer: “Este es un equipo nuevo. Sabemos que no estamos teniendo un buen rendimiento, pero tampoco jugamos tan horrible como dicen. En la semana se ocupan de remarcar todo lo que hacemos mal y son pocos lo que valoran lo que hacemos bien. Estamos preocupa- dos, pero tenemos confianza en el entrenador y en el plantel.” El problema es que las necesidades inmediatas conspiran contra esa búsqueda de rodaje que cree tan necesaria el enlace: “Queremos mejorar, sabemos que comete- mos errores que nos pueden dejar afuera de la Copa. Pero si no sacamos un buen resultado ma-

× “Si nos “Boca clasificamos, sabemos que en el mano a mano Boca se ha hecho muy fuerte”, me necesita” dice el Diez. El regreso - El jugador se recuperó de la distensión en el aductor derecho y hoy recuperará la titularidad. “Tengo que hacer las cosas bien”, comentó.

ñana, el domingo se va a armar clasificamos, sabemos que en el convierten seguido es lógico que llegó al club había muchas du- se recuperó de una distensión en molestia ya pasó y a medida que un quilombo...”. último tiempo Boca se ha hecho se la agarren con los defensores, das sobre él, pero tuvo la suerte el aductor derecho y esta noche pasan los partidos me voy sintien- En cambio si el resultado muy fuerte en el mano a mano. pero esto es un equipo y todos te- de llegar a un equipo que había jugará de entrada frente a Barce- do mejor. Espero hacer un buen acompaña y finalmente el Xenei- La ilusión es grande”, consideró nemos que ayudar a recuperar rá- ganado todo.” lona, es consciente del peso que partido.” Pero hay otro factor que ze se asegura su lugar en octavos Riquelme, que dialogó con Radio pido la pelota.” En la autocrítica, Una de los principales argu- carga sobre sus espaldas: “Hoy el Diez considera clave para me- de final, todos en la Ribera saben 9 y Rivadavia. ¿Qué es lo que debe de paso, Román aprovechó para mentos que tiene Boca para soñar tengo claro que mi equipo me jorar: “A veces jugamos mal, y el que la historia será bien distinta. mejorar Boca para el enlace? Prin- bancar a Claudio Pérez: “Hay que con una levantada es, justamen- necesita y tengo que hacer las co- hincha comienza a cantar. La gen- “Si queremos ganar la Copa tene- cipalmente, el aspecto defensivo: tener paciencia con el Chiqui, es te, la presencia de Riquelme den- sas bien. La Libertadores es una te no se da cuenta de lo que signi- mos que jugar bien de local. Si “Cuando el equipo no gana y te difícil adaptarse. Cuando Schiavi tro de la cancha. Y el Diez, que ilusión muy grande. Estoy bien, la fica su aliento en la Copa.” miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 5

télam DE DIEZ A D10S

“Ojalá que algún día Maradona dirija un equipo del fútbol argentino. Tuve la suerte de jugar con él y con Messi, y los disfruté mucho.”

EL MEJOR DE TODOS

“No hay dudas de que Messi es el mejor del Extraño Virrey - Es la primera vez que a Bianchi le cuesta encontrar su equipo. En esta etapa, vive cambiando jugadores. mundo. Tenemos la suerte de que es argentino. A la Selección le va a dar cada día más.” Que el presente sea LA EX DUPLA parte de la historia “Guillermo y Palermo lo están Boca quiere ganar para cortar la serie de dos derrotas al hilo en La haciendo muy bien, Bombonera, otrora inexpugnable. Bianchi cambia: Blandi será titular. es importante que los jugadores les » J. I. ze y los uruguayos se meterán sa: en lo que va del certamen, Boca Barcelona tengan admiración [email protected] en la próxima rueda. Incluso, Boca apenas convirtió cuatro si suma de a tres y los mexica- goles, uno de los cuales fue de y respeto. Es una nos no pierden, de todos mo- penal y otros dos, en un mis- ventaja.” a Bombonera dos al equipo de Bianchi le al- mo partido. siempre fue un canzará con sacar un punto en El rival viene en alza luego estadio que ins- su visita a tierras aztecas en la de un arranque de año compli- 1 A. Orion 1 M. Banguera piró respeto, has- última jornada para seguir en cado que había dejado al técni- 4 F. Sosa 6 P. Saucedo EL PASADO ta miedo. En es- el torneo. co Gustavo Costas al borde de 15 M. Caruzzo 5 J. L. Perlaza Lpecial a nivel continental. Tiene todo decidido el Vi- la renuncia: Barcelona ganó sus 6 G. Burdisso 3 F. Erazo Nunca les gustó a los equi- rrey para el partido. Luego de últimos tres partidos en el cam- 3 C. Rodríguez 4 J. C. Paredes “Mi relación 8 P. Ledesma 19 C. Grueso pos de otros países jugar en- probar un equipo en el entre- peonato ecuatoriano, el último 5 L. Somoza 18 M. Oyola con Falcioni tre los latidos de un estadio namiento del lunes, el entrena- con goleada 4-0 incluida sobre 11 W. Erviti 11 G. Nazareno es normal, de con mucho de leyenda. Sin dor repitió nombres en los tra- Deportivo Cuenca. De todos 10 J. R. Riquelme 10 D. Díaz embargo, este año Boca no bajos tácticos que ordenó ayer, modos, el conjunto de Guaya- técnico a jugador. 7 J. M. Martínez 26 A. Nahuelpán consiguió que su casa sea por lo que el panorama es cla- quil no puede especular: últi- Yo lo respeté a 25 N. Blandi 15 C. Arroyo el cuco de siempre: el Xe- ro. La principal novedad en la mo en la zona con tres puntos, DT: C. Bianchi DT: G. Costas él y a todos los neize perdió los dos parti- formación será la presencia necesita ganar en la Bombo- entrenadores. Tuve dos que disputó como lo- desde el arranque de Nicolás nera para seguir con chances Cancha: Boca. Hora: 19:45. cal en lo que va de la Copa Blandi, el tercer centrodelan- de clasificar a octavos. Una ta- una relación de TV: Canal 13 y Fox Sports. trabajo.” Libertadores y debió salir tero que prueba el técnico en el rea históricamente complica- a buscar los triunfos para torneo continental. La búsque- da. Pero que ahora no lo pare- Árbitro: Ricardo Marques (Bra). seguir con vida en el certa- da de alternativas no es azaro- ce tanto. men. Algo que el conjunto CON ROMÁN SIN ROMÁN de Carlos Bianchi buscará revertir esta noche contra GRUPO 1 Barcelona. El premio por Costas, entre el Diez y Dios conseguirlo puede ser nada Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. menos que la clasificación a Los buenos resultados que do de esta noche, dice: “Tra- 3 9 Nacional 7 4 2 1 1 6 5 partidos jugó Boca partidos los vio el 10 octavos de final. consiguió el Barcelona hicie- taremos de que no nos metan Boca 6 4 2 0 2 4 4 con su enganche en desde afuera de la El pasaje de fase no de- ron que Gustavo Costas cam- en nuestro arco. Hay que cui- pende exclusivamente de Toluca 5 4 1 2 1 5 5 biara su cara. No reboza de dar la pelota y no dejar libre la cancha: dos derro- cancha: dos victo- Boca, ni puede quedar sella- Barcelon 3 4 0 3 1 4 5 felicidad, pero el técnico del a Riquelme.” Y dice, también: tas (Nacional, por la rias (una en el tor- do esta misma noche, pero equipo ecuatoriano al me- “Boca no está pasando por un si el conjunto de la Ribera Hoy: Boca-Barcelona. nos es optimista. Puede ser- buen momento. Dios quiera Copa, y Unión por el neo, otra en la Copa Mañana: Nacional-Toluca. cumple su parte y mañana lo. “Cada día estamos mejor”, que Barcelona sea protago- torneo), una victoria: Argentina), cuatro 17/4: Barcelona-Nacional y Nacional derrota a Toluca Toluca-Boca. avisa. Y con respecto al parti- nista en La Bombonera.” Nacional, en Uruguay. empates, tres caídas. en Montevideo, el Xenei- 6 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

FúTBOL

copa libertadores / grupo 4 ap élez, ese equipo que acostumbró a su público a las grandes conquis- tas, ayer dio un Vnuevo paso para intentar conseguir el torneo de clubes más importante del continente americano: después de derrotar 3-1 a Deportes Iquique, en Chile, el conjunto que dirige Ricardo Ga- reca se clasificó a los 8vos de final de la Copa Libertadores, fal- tando un partido por jugar. El Fortín resolvió el partido con tanta velocidad que dejó a las claras que la diferencia entre ambas instituciones es tan abismal como comprobable. Sin ir más lejos, a los seis minutos, Sebastián Domínguez ejecutó un tiro libre que, luego de desviarse en la barrera, terminó en el fondo del arco local. Apenas 12 minutos des- pués, el juvenil Lucas Rome- ro –con una gran gambeta previa– marcó el segundo gol de la tarde. De todos modos, cuando todo parecía liquida- do, cuando el camino pare- cía diagramado, Vélez entró abrazos - Todo el mundo saluda a Sebastián Domínguez, que con su gol abría la puerta para un concluyente triunfo del equipo de Ricardo Gareca. El adelantado de Liniers Cómodo triunfo de Vélez en Chile. Sebastián Domínguez, Lucas Romero y Jonathan Copete, su gran figura, convirtieron para el 3-1. El Fortín se aseguró la clasificación a octavos, aunque todavía le resta un partido. en un bajón futbolístico que fueron al entretiempo con la formarse con que el visitante no dejó su cargo por malos resulta- lo hizo preocupar. Tan grose- ventaja mínima. siguiera prolongando la diferen- dos. Mientras que Iquique que- GRUPO 4 ro fue el bajón que Deportes Pero Vélez, dueño de una cia entre ambos. dó eliminado, con este triunfo “un gran Iquique, hasta esa altura su- gran categoría, no tardó en recu- El Fortín, en efecto, se dedi- Vélez se aseguró la clasificación equipo pts. J. g. e. p. gf. gc. mamente inofensivo, tuvo un perar la memoria: a los cinco mi- có a manejar el latido del com- a la próxima llave, en donde se- partido” penal –mal sancionado– a su nutos del complemento, después plemento. Sin problemas de- guirá enarbolando esa ilusión Vélez 12 5 4 0 1 10 3 favor: Rodrigo Díaz, sin embar- de una gran jugada de Emiliano fensivos –Iquique lo atacó poco de conseguir una nueva Copa Peñarol 6 4 2 0 2 4 5 “Hicimos un gran partido, go, no pudo vencer a Sebastián Papa, Jonathan Copete marcó el y mal–, se paró de contra para Libertadores. Una muestra más Emelec 6 4202 3 4 manejamos los momentos Sosa. No obstante, un cuarto tercer tanto del equipo de Gare- tratar de lastimar a su rival, que que para el equipo de Gareca pa- D. Iquique 3 5 1 0 4 5 10 y nos llevamos tres pun- de hora después, Manuel Villa- ca y, así, terminó de cerrar todo. marcha en el último lugar del san los años pero la mirada, na- tos muy importantes, que lobos aprovechó un error de- El conjunto chileno trató de ir en Grupo 4 y que, hasta hace algu- turalmente, siempre está puesta Próximas fechas: Anoche: Emelec- nos permiten clasificarnos Peñarol. 9/4: Peñarol-Deportes fensivo de la visita y puso el busca del milagro, pero, claro, nas semanas, había sido condu- en conseguir objetivos impor- a la próxima fase. Si segui- Iquique y Vélez-Emelec. resultado 1-2. Así, entonces, se nada pudo hacer: tuvo que con- cido por Cristian Díaz, quien tantes. Nunca menos. mos por este camino, si no perdemos el rumbo, logra- D. Iquique Vélez Datos remos cosas importantes”, RESULTADO MÁS JUSTO: 1-3 COMENTARIO LA FIGURA dijo ayer luego del triunfo Excusas Jonathan Copete, la figura Salvo durante los últimos 15 cancha: Deportes Iquique (Chi). del partido y autor del ter- 1 3 minutos de la primera parte, “Enfrentamos a goles: PT 6m S. Domínguez (V), Vélez fue el claro dominador del cer gol de Vélez. 18m L. Romero (V), 39m M. Vi- partido: tuvo la pelota siempre, En tanto, otro de los que un gran rival y no 1 r. Naranjo 5 13 s. sosa 7 llalobos (DI). ST 5m J. Copete (V). generó juego y, en cada ataque habló en el Fortín fue el jo- 22 F. león 4 5 F. cubero 6 pudimos conseguir cambios: ST 14m Brian Ferreira bien elaborado, lastimó a Depor- ven Lucas Romero, quien 8 M. Zenteno 5 30 J. sabia 6 un buen resultado. por Insúa (V), Víctor Sarabia por tes Iquique. Los chilenos, por su tuvo una gran actuación: 7 J. Fernández 5 6 s. domínguez 6 parte, apenas tuvieron momentos Lo importante es Puch (DI), 18m Rodrigo Brito “Hicimos un partido inte- 16 a. ormeño 4 3 e. papa 6 de buen juego, pero no pudieron ligente y, más allá de que 15 F. Manríquez 5 24 i. bella 6 por Fernández (DI), 23m Franco que nos vamos complicar a un equipo que pro- Jonathan copete: el colombiano siempre estuvimos arriba, 14 M. dávila 6 18 F. cerro 6 Razzotti por Cerro (V), 32m Juan de la Copa mete meterse entre los mejores de tuvo una tarde para el recuerdo: nunca dejamos de contro- 10 r. díaz 5 29 l. romero 7 Sills por Bella (V), 34m L. Monje la Libertadores. Las posiciones en no sólo convirtió el tercer gol de lar la pelota. Estamos to- Libertadores con 18 e. puch 6 10 F. insúa 5 por Bogado (DI). amon:Ormeño, el Grupo 4 del torneo reflejan esa su equipo, cuando todo parecía dos muy contentos por hala frente en alto.” 11 M. Villalobos 7 7 J. copete 8 Dávila, Díaz (DI); Bella, Copete (V). realidad: el Fortín marcha puntero complicarse, sino que exigió 26 c. bogado 5 12 l. pratto 6 inc: PT 26m Sosa le atajó un pe- –ya clasificado–, mientras que los siempre a los defensores del ber pasado a 8vos de final. Manuel Villalobos Dragones van últimos. conjunto chileno. Muy bien. Ahora vamos por más.” dt: J. Vera dt: r. gareca nal a Díaz Árbitro: S. Ricci (Bra). miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 7

Copa Libertadores / grupo 2

asi cuatro meses des- pués de la escanda- losa final de la Copa Sudamericana ante San Pablo, Tigre vol- San Pablo no le sienta Cvió a esa ciudad para disputar un partido internacional. Esta vez es otro rival, el Palmeiras. Es otro es- Tigre volvió a la ciudad en la que perdió la final de la Sudamericana. Y volvió a caer, esta vez tadio, el Pacaembú (el Parque An- tártica, estadio del Verdao, está ante el Palmeiras, por la Libertadores, por 2-0 y se complicó su clasificación. Quedó último. en reconstrucción luego de ser demolido en 2010). Hasta es otra ap la Copa, la Libertadores. Pero el Palmeiras Tigre Datos Matador dejó en claro que no se RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 siente nada cómodo en territorio paulista. A los 18 minutos de par- 2 0 Cancha: Pacaembú de San tido ya caía ante Palmeiras, que Pablo. juega en la Segunda División de Brasil. Los de Victoria habían sa- 25 F. Prass 6 1 J. García 5 gol: PT 18m Caio Mancha (P). ST lido decididos a aguantar el em- 2 Ayrton 6 23N. Papparatto 4 7m Charles (P). Cambios: PT16m pate porque con un punto queda- 4 M. Ramos 6 2 A. Donatti 4 Vinicius por P. Vieira (P). ST 15m 26 M. Oliveira 6 22 L. Orban 6 ban en una posición expectante M. Pérez García por D. Cisterna 6 Juninho 7 8 M. Galmarini 5 para conseguir el segundo lugar (T), 28m R. Leone por D. Castaño 18 M. Araújo 6 15 G. Díaz 5 del grupo 2 y clasificarse a los oc- (T), 32m L. Leguizamón por Mag- 8 Souza 6 28 D. Castaño 5 tavos de final. Pero terminó pa- giolo (T), 33m Weldinho por Rony 28 Charles 7 4 D. Ferreira 4 (P), 42m Emerson por Ayrton (P). gando por cauteloso. 17 Rony 5 14 D. Cisterna 4 amonestados: SDonatti, Pappa- El gol tempranero pareció 21 P. Vieira - 19 R. Botta 7 ratto, Orban, Botta (T). matar cualquier ilusión para el 29 Caio Mancha 7 9 E. Maggiolo 6 Árbitro: equipo argentino, que se vuelve Patricio Polic (Chile). dt: gilson dt: N. gorosito otra vez con las manos vacías de Brasil y sus chances en la Liber- tadores aparecen muy complicadas. La definición de Caio, que COMENTARIO LA FIGURA empujó al gol un centro casi en Tigre salió a aguantar el empate, la línea del área chica, le modifi- Cuidado - Botta pasa entre Araujo y Oliveira. El argentino estuvo muy marcado. con un mediocampo poblado de có los planes a Néstor Gorosito, volantes de lucha, para conseguir que había preparado un equipo plemento, Charles quedó mano milita en la B de Brasil y al que un punto que lo deje expectante para la pelea, tratando de copar- a mano con Javier García y mar- venció en Victoria a principios de GRUPO 2 de clasificar a los octavos de final. le el mediocampo al equipo bra- có el segundo del Palmeiras. Una marzo. Pero salió a jugar con mie- Pero a los 18 minutos ya perdía 1 silero. Con esos apellidos –sólo diferencia demasiado abultada, do escénico, acaso recordando lo a 0 por el gol de Caio. El Matador equipo pts. J. g. e. p. gf. gc. Rubén Botta y Ezequiel Maggio- que parecía liquidar el partido y mismo que le ocurrió ante San nunca pudo cambiar el libreto, lo como hombres de ataque–, al las chances del Matador en la Li- Pablo algunos meses atrás en esa Libertad 8 4 2 2 0 7 3 sólo por la zurda de Botta podía Matador se le complicó demasia- bertadores. misma ciudad. Así, el equipo bo- Palmeiras 6 4 2 0 2 4 4 inquietar al Palmeiras. El segun- Charles: El volante del Palemiras do gol, al arranque del segundo definió el partido con una buena do acercarse al arco de Fernando El ingreso de Matías Pérez narense terminó pagando muy S.Cristal 5 412165 tiempo, liquidó el partido y las definición para el segundo gol del Prass. Encima Pipo tardó en mo- García, a 30 minutos del final, fue cara su cautela. Se acordó tarde Tigre 3 4 1 0 3 1 6 chances en la Copa de Tigre, que encuentro. Además del tanto fue ver el banco, porque salió a jugar la confirmación de que si Tigre se de ir a buscarlo. Se volvió de Bra- Próx.fechas: 9/4: Tigre-S.Cristal; arriesgó en el final, cuando ya era una complicación sin solución el segundo tiempo con las mis- hubiera animado de entrada tal sil con las manos vacías y con el 11/4, Palmeiras-Libertad y 18/4, tarde. Por cuidar el punto, volvió sobre la banda izquierda para la mas intenciones. Cuando ape- vez pudiera haberle hecho algo sueño de la clasificación transfor- Cristal-Palmeiras y Libertad-Tigre. de Brasil con las manos vacías. defensa de Tigre. nas iban siete minutos del com- más de fuerza a un equipo que mado casi en una utopía.

télam Que no se repita A. Mineiro Arsenal Arsenal va a Brasil para enfrentar al Atlético Mineiro con el antecedente de haber perdido 5-2 en el Viaducto. 1 Víctor 17 C. Campestrini 2 M. rocha 24 H. Nervo a ilusión de Arsenal de exhibición de fútbol. llo ganar. Los de Sarandí debe- 4 rever 2 L. López avanzar a los octavos Aunque ya esté clasificado, rán cerrar la primera fase como 3 L. silva 6 d. braghieri de final de la Copa Li- el equipo mineiro pondrá a to- locales, ante el equipo bolivia- 6 Julio César 15 d. pérez 5 pierre 7 C. Carbonero bertadores se enfrenta dos sus titulares, con varios fi- no, un rival que puede resultar 8 L. donizete 5 J. ortíz Lesta noche ante un escollo de guras además del astro ex Bar- sencillo. Por eso Gustavo Alfaro 11 bernard 23 i. Marcone lo más complicado: Atlético Mi- celona, como Jo, Diego Tardelli decidió darle descanso a los ti- 10 ronaldinho 19 N. aguirre neiro. El equipo brasileño lidera y Bernard. Por todo esto, un tulares el viernes pasado en el 9 diego tardelli 10 M. rolle del Grupo 3 y es el único equipo empate dejaría bien parado al partido ante Belgrano , ya que 7 Jo 9 J. Furch con puntaje ideal entre los 32 equipo argentino, que cuando esta noche se jugará buena par- dt Cuca. dt g. alfaro equipos participantes de la pri- faltan dos fechas para cerrar te del objetivo más importante mera ronda de la Copa. Encima la ronda, acumula cuatro pun- del semestre. El entrenador del Cancha: A. Mineiro los recuerdos no son buenos. En tos, los mismos que San Pablo, equipo del Viaducto dispuso un tV: Fox Sports. Hora: 22:00 la ida, en Sarandí, el equipo que que mañana visita a The Stron- esquema 4-4-1-1 para tratar de comanda Ronaldinho goleó por gest (3 puntos) en la altura de neutralizar al gran equipo bra- Árbitro: Enrique Cáceres. 5 a 2 al Arse, con una verdadera La Paz, donde no le será senci- sileño. ronaldinho - Cuando jugó en Sarandí los volvió locos a todos. 8 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

FúTBOL

river

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

ara Ramón Ángel Díaz, la sonrisa es uno Ramón busca goles de sus gestos más naturales, pero última- El técnico mantuvo una larga charla en la práctica con Rogelio Funes Mori, quien ante mente su River le ha Pdado pocos motivos para sonreír. Racing sería titular por primera vez en el torneo, junto a Trezeguet, en remplazo de Mora. Por eso últimamente, inquieto, se acostumbró a meter mano en fotobaires el equipo para los distintos partidos y parece que contra Racing lo volverá a hacer. A tal punto que jugadores como David Trezeguet y Rodrigo Mora podrían perder sus lugares entre los titulares, y como el entrenador quiere a los posibles sustitutos bien prepara- dos, comenzó a hacerles la cabeza a algunos jugadores que hasta ahora venían siendo suplentes, pero que en cualquier momento saltan a la cancha desde el inicio. Ayer le tocó el turno a Rogelio Fu- nes Mori, quien conversó durante diez minutos con Ramón, y po- dría jugar de titular el domingo. El haber metido goles sólo en uno de los últimos cuatro partidos es uno de los motivos por los que no sobran sonrisas en la vida de Ramón Díaz y también es una de las razones por las que su cabeza no deja de pensar en varian-

× Mora ya lleva ocho partidos sin convertir y es un hecho que irá al banco. El Pelado pararía un 4-4-2. Gesto elocuente - Junto a Marcelo Escudero, Ramón observa con atención los movientos de sus jugadores. Debe rearmar el equipo. Busca potencia ofensiva.

tes tácticas y nombres para vol- centrodelanteros del plantel reci- ver a vivir alegrías cada vez que bieron especial trato de parte del Cambio de planes juega River. Ante Vélez, el equipo riojano, quien no dudó hace unas Ariel rojAs se pruebA ensayó su tercera táctica diferen- semanas en sacar al francés para te de forma consecutiva, y aun- poner a Carlos Luna. Pero el Chi- lA pilchA de ponzio que todavía no ha dado ningún no no terminó de aprovechar esa indicio, el entrenador no la toca- oportunidad y al siguiente juego La baja de Leonardo Ponzio ba desde afuera. ría de cara al clásico ante Racing. volvió al banco. Funes Mori toda- de cara al choque con Racing “Tanto Ponzio como Van- Quiénes la llevarán a cabo es otro vía no tuvo su chance de jugar es, a simple vista, muy sen- gioni están en un gran mo- cantar. En defensa, con Gabriel desde el arranque en este torneo sible para la estructura del mento y por eso tengo que Mercado golpeado pero casi con- e ingresó en cuatro de las siete fe- equipo de Ramón Ángel Díaz. estar tranquilo y esperar al firmado para jugar, la única duda chas. Como Ramón Díaz no des- Pero el hecho de que lo pueda momento en que me toque está entre Luciano Abecasis y al- carta ninguna variante, incluso suplantar Ariel Rojas le qui- jugar, para hacerlo de la me- gún juvenil. En la mitad Ariel Ro- podrían jugar los dos juntos. Es ta algo de solemnidad a la jor manera”, argumentó ayer jas tiene iría por el suspendido que Juan Manuel Iturbe no ter- ausencia del motor del me- Rojas sobre su hasta ahora su Leonardo Ponzio. En cambio, en mina de ganarse su oportunidad dio campo riverplantense. Es segura suplencia. “Desde mi ataque hay cinco nombres para para ser titular, Rodrigo Mora lle- que cada vez que al zurdo le debut en Primera jugué mu- dos lugares, y en cada entrena- va ocho partidos sin meter goles y tocó ocupar esa posición en cho de doble cinco y me gus- Las lluvias obligaron a River a entrenarse miento subas y bajas las acciones su continuidad en el club después la zona de volantes, lo hizo ta porque tengo más contac- ayer a la tarde en vez de a la mañana, y en de unos y otros. Con Trezeguet de junio parece improbable y Tre- con la suficiente altura. Y es to con la pelota”, agregó en entrenándose de forma diferen- zeguet está siempre en el límite. más, contra Estudiantes casi diálogo radial con Código las canchas de auxiliares del Monumental, ciada –aunque sin chances de ¿Será el Mellizo el que le devuelva ni se notó que Ponzio lo mira- River. en lugar de las del predio de Ezeiza. quedar descartado–, los otros dos la sonrisa a Ramón Díaz? miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 9 10 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

FúTBOL

FÚTBOL INTERNACIONAL

El rosarino fue el autor del primer gol Messi hizo uno y se fue lesionado de Barcelona, que terminó igualando 2-2 con el Paris Saint Germain, en Francia. Lionel fue sustituido al final del primer tiempo por una lesión en el bícep femoral de la pierna derecha. No podrá jugar al menos por tres semanas.

a rodilla izquierda, cortada, está ensan- grentada. La derecha le duele. Ha hinca- do su cuerpo más de Luna vez y se ha tocado con las manos las piernas. Van 37 minutos de la primera parte en el Parque de los Príncipes de Pa- rís. El platinado Dani Alves, el amigo con el que se va de vacaciones, saca, de pronto, una ha- bilitación de tres dedos: Lionel Gol y récord - Messi hizo un gol ante Paris Saint Germain y se convirtió en el único jugador que marcó en 20 ciudades diferentes en Champions. En la carrera, La Pulga deja en el camino a Lavezzi y a Alex. Messi, entonces, deja que pique y descarga el zurdazo. Gol. Es la co de Madrid, por una lesión en te médico: lesión en el bíceps fe- Marc Bartrá. El fin de semana cha. Durante el complemento ahora, desafía a su equipo a ju- asistencia 31 que le da el brasi- la misma zona, Messi comienza moral de la pierna derecha. Hoy pasado volvió a los entrenamien- ante el PSG decayó la potencia gar sin él. Desafía al Barcelona leño desde que juegan juntos. el segundo tiempo sentado jun- le harán los estudios para deter- tos Eric Abidal. Tito, además, po- ofensiva del Barça. Cesc Fàbre- para que defienda su posibili- Hay un récord: Messi se convir- to a Tito Vilanova, quien volvió minar el alcance. Dicen que esta- dría bajar a Sergio Busquets a gas, quien lo suplió como falso dad de clasificar a las semifina- tió en el primer jugador en la después de su tratamiento por rá tres semanas inactivo. O sea: la zaga y colocar al camerunés centrodelantero, es otra clase de les sin su as de espada, sin su historia de la Champions Lea- el cáncer en Nueva York. El parse perderá la vuelta ante el PSG Alex Song en el centro de la can- jugador. Ni siquiera es un delan- carta mágica. gue en meter un gol en 20 ciu- en el Camp Nou, que se jugará el tero. ¿Será un desgarro la lesión dades diferentes. Hay un acer- miércoles que viene. Dicen que del rosarino? Aquella vez, cuan- camiento a otro récord: Messi se perderá el próximo partido do se lastimó, tuvo uno de cinco igualó al ucraniano Andriy She- SEXTO por el torneo local. REGRESO milímetros en ese sector. El año RACHA vchenko, con 59 tantos, en el lis- El 2-2 sobre la hora –empató, 2013 de Messi venía agitadísi- tado de goleadores históricos de en posición adelantada, Zlatan mo, sin respiro: jugó 22 parti- esta competición, para ubicarse Ibrahimovic, aventajó Xavi, de dos –sumados lo de la Selección a 12 goles de los 71 del español 60 penal, y volvió a igualar Blaise 73 Argentina–, descansó ocho mi- 24 Raúl. Y, además, iguala con ocho goles tiene Messi en Matuidi, en el cuarto minuto de días pasaron de la úl- nutos ante Málaga por la Copa partidos invicto en el goles a Cristiano Ronaldo (Real competiciones euro- descuento– no sólo arrojó la le- tima vez que Vilano- del Rey y entró cuando faltaba Parque de los Prín- Madrid) y Burak Yilmaz (Gala- sión de Leo: Javier Mascherano media hora ante el Deportivo tasaray), artilleros de la Cham- peas. Superó al sueco sufrió la rotura del ligamento va estuvo en el banco La Coruña por la Liga española. cipes lleva el PSG en pions. Sin embargo, no todo es Henrik Larsson (59) lateral interno de su rodilla de- del Barcelona, el 19 Ayer el cuerpo le puso el stop. torneos europeos. La color de rosa. Después de siete y al francés Thierry recho al chocar con Jordi Alba. de enero, en Anoeta, Leo, a veces, oculta errores del última derrota fue en años sin salir en un entretiempo ¿Cómo lo remplazará, ya que Barça. Se lleva todas las miradas –la última vez había sido el 5 de Henry. Se ubica sexto Carles Puyol también está lesio- cuando ganó la y los peros quedan apuntados 2006, ante el Hapoel febrero de 2006, ante el Atléti- en toda la historia. nado? Ayer ingresó el juvenil Real Sociedad (3-2). en el margen, casi perdidos. Y, Tel Aviv (2-4). miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 11

Messi hizo uno y se fue lesionado fotos: ap DISCUTIBLES IMPORTANTE

“Hubo situaciones “El fútbol está arbitrales lleno de jugadas discutibles. El complicadas. Lo primer gol es más importante es fuera de juego de que hemos hecho Ibrahimovic de dos un partido muy metros.” bueno.” Jordi Roura Andrés Iniesta

Dolor -El argentino chocó contra Jordi Alba, su compañero, y salió a los 36 de la parte final. Entre la autocrítica y las quejas Ese gol en el final y el arbitra- Otro de los que apuntó a je han sido los ejes de las de- ese golpe en el cierre fue Da- La rotura que le claraciones de los futbolistas ni Alves. “Hay que estar aten- del Barcelona. “La pena ha si- tos hasta el final. No podemos do ese gol, ese detalle final. despistarnos porque puede El partido estaba controla- costar caro”, contó. Por otra duele a Masche do. Nos ha faltado eso al final parte, tanto Sergio Busquets aunque este resultado igual lo como Jordi Roura (ayudante Se rompió el ligamento interno de la rodilla derecha hubiéramos firmado al princi- de Vilanova y entrenador del pio. Pero el sabor es agridulce equipo en su ausencia) mar- y estará seis semanas afuera. Llegaría a una final. por ese tramo final”, comen- caron el error arbitral en una tó Xavi, el capitán del equipo jugada clave: “Ibra estaba uno avier Mascherano enlace en esta temporada del cumplir con una fecha de suspen- que volvió a dirigir Tito Vila- o dos metros en fuera de juego estará, al menos, Barcelona, aunque llegaría en sión. En cuanto a la Liga de Es- nova, quien además dejó la en su gol. A nosotros nos pi- un mes y medio sin condiciones de jugar la final el paña, donde el equipo se perfila preocupación que hay en el taba cualquier cosa y al PSG jugar como conse- 25 de mayo en Wembley y tam- para dar la vuelta olímpica con grupo por las lesiones de Lio- le perdonaba tarjetas”, avisó cuencia de la rotura bién para la Selección que dispu- mucha anticipación (13 puntos nel Messi y de Javier Masche- el volante. “Lo que está cla- Jdel ligamento lateral interno te la doble jornada de Eliminato- de ventaja al Madrid), el argenti- rano: “Nos ha costado caro, y ro es que a nosotros el árbitro de la rodilla derecha que su- rias el 7 de junio ante Colombia no tal vez se pierda la definición esto nos deja mal. Aunque son no nos ha beneficiado. Hay un frió a los 36 minutos del se- como local y el 11 frente a Ecua- dentro del campo. En total, son muchas bajas, hay equipo su- gol de Ibrahimovic en fuera de gundo tiempo en un choque dor, como visitante. seis partidos en los que no podrá ficiente y vamos a ser compe- juego ”, dijo el integrante del con Jordi Alba, su compañero Al margen de la lesión que lo actuar y la posibilidad, según los titivos en casa”. cuerpo técnico. en la defensa del Barcelona. obligó a salir del partido de ayer, tiempos establecidos, indica que Gol y récord - Messi hizo un gol ante Paris Saint Germain y se convirtió en el único jugador que marcó en 20 ciudades diferentes en Champions. En la carrera, La Pulga deja en el camino a Lavezzi y a Alex. En una jugada desafortuna- Mascherano ya no podía ser par- volvería en la fecha 36 (a dos del da, el futbolista del seleccio- te del equipo en la revancha del final) frente a Valladolid. A esa nado que conduce Alejandro 10 de abril porque había recibido altura, quizá con un Barsa cam- Sabella se perderá los parti- una nueva tarjeta amarilla (la ter- peón y en la previa de una nueva dos que determinarán el des- cera en la competencia) y debía final de Champions.

Ganó el bayern y hoy juega el real

En el otro partido de la jorna- cisiva en la competencia más anotaciones es uno de los ar- da de martes por los cuartos importante de Europa es el tilleros junto a Lionel Messi y de final de la Champions, Ba- que jugarán Real Madrid y Cristiano Ronaldo. yern Munich venció como lo- Galatasaray en el Santiago En el otro partido de cuar- cal 2-0 a Juventud con goles Bernabéu. Desde las 15:45 tos, el Málaga que dirige el inde Alaba y Müller. La diferen- el equipo que conduce José geniero Manuel Pellegrini re- cia que sacó en la ida el futuro Mourinho se verá las caras cibirá a Borussia Dortmund, equipo de Joseph Guardiola con el complicado conjun- en un encuentro histórico (será su entrenador a mitad to turco, que tiene entre sus para un equipo sin trayecto- de año) es alentadora y per- jugadores más importantes ria en este tipo de competi- mite una buena ilusión de se- la presencia de Didier Drog- ción. “Es importante que en mifinales. ba, Wesley Sneijder y uno de la vuelta sigamos pensando Para hoy, uno de los platos los goleadores de la Copa: en la posibilidad de llegar a fuertes de esta instancia de- Yilmaz Burak, que con ocho semifinales”, dijo el técnico. Uno más - No sorprendió para nada el nuevo festejo de Messi, el 1-0 parcial para el Barça. 12 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

FúTBOL

inDepenDiente “Sabía que iba a ser difícil” télam El colombiano Fabián Vargas, una de las figuras del equipo de Avellaneda, sostuvo que “es un desafío de todos sacar a Independiente adelante”.

sible para ganar pero no le al- » Jonathan Wiktor canzó para conseguirlo: ocurre [email protected] que no pudo traducir el claro dominio que ejerció sobre su espués del empate rival en goles. con Boca, Indepen- “Tenemos fastidio por haber diente, ese equipo hecho todo para ganar el parque hace equilibrio tido y no haber podido hacer- para tratar de salir lo. Ahora tenemos que poner Dde la zona de descenso, tiene la la cabeza en el próximo par- mente puesta en superar el mal tido, ante All Boys, que es un momento que lo pone entre la compromiso muy difícil”, dijo espada y la pared. Con poco el colombiano en TyC Sports. Y tiempo para maniobrar, con los agregó: “Cuando llegué a esta partidos que pasan y los triun- institución, en junio del año pa- fos que no aparecen, el duelo sado, sabía que iba a ser difícil del viernes ante All Boys puede pero no que íbamos a tener que resultar fundamental para le- remar tanto. Es un desafío que Al trote - Para el colombiano Fabián Vargas, cuando estás mal “hasta el remate más sencillo parece complicado”. vantar el ánimo y el promedio tenemos todos para sacar a In- de un plantel que, sin ir más le- dependiente adelante.” cha, hasta el remate más sen- jos, sufre el día a día. Por otra parte, Vargas, que a cillo parece complicado”, ase- “Ya no tenemos mucho mar- esta altura resulta fundamental guró. Y, por último, cerró: “La vuelve ferreyra y sumó al pibe fernández gen para el error. Estamos obli- para el Tolo, se refirió a la suer- gente lo vive con mucha eufo- gados a sumar la mayor canti- te y a lo que implica pelear en ria porque no está acostumbra- Cuando todo hacía pensar que zar a definir el equipo que visita- de la Reserva, se entrenó ayer dad de puntos posibles para no la zona baja: “No sé si en todo da a pasar por esta situación. Independiente iba a entrenarse rá el viernes a All Boys. Hoy, en con la Primera y podría ser una sufrir tanto”, afirmó ayer el co- esto influye la suerte o no, es Es una presión muy distinta a en el predio de la AFA, Américo efecto, podría haber novedades: de las alternativas del Tolo pa- lombiano Fabián Vargas, uno algo que deberíamos analizar a pelear un título. No es nada fá- Rubén Gallego decidió que su lo que sí está definido es que Os- ra ocupar el banco de suplentes de los mejores jugadores del largo plazo. A mí, por lo pron- cil. Pero nosotros, desde aden- plantel se quedara en Villa Do- mar Ferreyra regresará al equi- ante el Albo. Por último, Julián Rojo, después del entrenamien- to, me parece que todo pasa tro de la cancha, tenemos que mínico debido al intenso tem- po en lugar de Hernán Fredes, Velázquez tiene una propuesta to en Villa Domínico. más por la cabeza que por otra estar tranquilos y con la segu- poral. Por eso, el Tolo no pudo suspendido. del fútbol ruso: en las próximas En el duelo ante Boca, el cosa: cuando estás bien, pare- ridad de que venimos jugando hacer el ensayo formal de fútbol Por otra parte, Adrián Fer- horas podría cerrarse una even- equipo que conduce Américo ce que todas las pelotas entran; bien: cuando ganemos uno, va- que tenía pensado para comen- nández, centrodelantero titular tual salida para mitad de año. Rubén Gallego hizo todo lo po- cuando estás en una mala ramos a ganar muchos más.” miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 13

télam san lorenzo En busca de un nuevo arquero Matías Ibáñez y Ezequiel Mastrolía disputan el lugar de Migliore para el partido del sábado contra Vélez.

an Lorenzo sabe que, do le tocó ingresar por el lesio- por lo menos para el nado Laureano Tombolini en la partido del sábado a El cambio última fecha del Clausura 2011 las 16 frente a Vélez, con la camiseta de Olimpo fren- no podrá contar con Mauro Cetto te a Quilmes. En ese juego, fue Ssu arquero y capitán (Pablo Mi- el jugador destacado por ese em- gliore está detenido en Ezeiza volverá a la pate que decretó el descenso del Pizzi - Los dirigentes y el DT podrían hacer un pedido a la AFA para incorporar un arquero. acusado de encubrimiento agra- defensa en conjunto del Sur y la Promoción vado) y que los candidatos a sucede River. Pero, luego del descenso contra Estudiantes de La Pla- gará de hacer una evaluación un arquero para lo que queda de derlo son dos: Matías Ibáñez, ex lugar de Walter de su equipo a la B Nacional llegó ta, en los que el equipo em- final para una determinación este Torneo Final. Olimpo de Bahía Blanca, y Eze- Kannemann. a San Lorenzo en un trueque por pató y ganó. Eso, tal vez, le da nada sencilla. Al margen del hermetismo con quiel Mastrolía, un juvenil surgi- Nereo Champagne, el habitual una pequeña ventaja respecto Aunque por el momento sólo el que el plantel retomó los entre- do en la cantera del club. El asun- remplazante de Migliore. a Mastrolía, quien todavía no se trate de un rumor, se instaló namientos luego del episodio Mi- to pasa por saber qué elementos experiencia en Primera la dife- Son apenas dos los partidos tiene minutos en una Primera en las últimas horas la posibili- gliore, se supo que Mauro Cetto pondrá en la balanza Juan Anto- rencia es mínima. en los que Ibáñez defendió el División. De todos modos, en dad de que la dirigencia de San volverá a ser titular luego de cum- nio Pizzi a la hora de tomar una Ibáñez se ganó un espacio arco de San Lorenzo. Ambos estos entrenamientos previos Lorenzo haga un pedido formal plir con la fecha de suspensión en decisión, porque en cuanto a la en el ambiente del fútbol cuan- amistosos frente a Huracán y a Vélez el entrenador se encar- a la AFA para poder incorporar lugar de Walter Kannemann. 14 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013.

FúTBOL

télam Racing “Nos hace falta regularidad”

» Nicolás Zuberman Un crítico A la Academia se le viene [email protected] una seguidilla de encuentros Sebastián Saja que pueden servirle como ter- mómetro para ver si puede as- acing sumó siete de asegura que la pirar a pelear el campeonato los últimos nueve hasta el final o no. Además de puntos, viene de que- Academia falla los clásicos ante River y San Lo- brar una racha de 12 renzo, deberá enfrentar a Co- años sin ganar en La del medio hacia lón, Newell´s y Vélez, rivales RPlata y, tras el empate de Lanús que servirán como medida. adelante, pero ante Quilmes, quedó a seis pun- “Son cinco partidos que en el tos del líder del Torneo Final, pero confía en que lo torneo anterior nos dieron un más allá de eso su capitán, Sebas- despegue. Hay que ver. Cree- tián Saja, no se confunde y es bien resolverán pronto. mos que el fútbol argentino da autocrítico con el funcionamiento oportunidades y vamos a en- que viene mostrando el equipo de En las próximas frentarlos de esa manera”, afir- Luis Zubeldía. “Tenemos que se- mó Saja, a quien los dirigentes guir creciendo. No hemos alcanza- horas firmará la le están preparando un contra- do un buen funcionamiento para renovación de su to para que se retire en el club. pelear de verdad. Nos falta regu- Lo firmaría mañana y sería has- chino - El arquero considera que los próximos cinco partidos son claves para la Academia. laridad en los partidos. En el últi- contrato. ta 2016. “Estoy muy bien acá”, mo, por ejemplo, nos costó crear confirmó el Chino, que en su juego y situaciones de gol”, dijo el condición de capitán se animó arquero de la Academia, que fue nato. “No hemos hecho muchos a pedirle a Zubeldía, cuya liga- figura ante el Pincha. Para el ex goles. Estamos en la búsqueda de zón con Racing vence en junio, San Lorenzo, la falla de Racing es un funcionamiento parejo que toque también continúe en el de mitad de cancha para adelan- davía no encontramos. Me parece club: “El sabe que tiene mate- te. Y el análisis del uno parece ser que todos formamos parte de ese rial para hacer algo importan- correcto, porque los de Avellane- aspecto ofensivo que debe tener te. Estamos a gusto. Es un DT da sólo gritaron siete goles en las un equipo para ganar”, aseguró el de sabiduría, de buen presente siete fechas que van de campeo- Chino en FoxSports. y mejor futuro”.

En Chino mudanza obligada “Estamos en la El agua que cayó en Capital ventiva y, luego, fútbol en búsqueda de un y Gran Buenos Aires duran- espacios reducidos. De Paul te las últimas horas obligó y García, que el lunes se ha- funcionamiento al plantel de la Academia bían entrenado diferencia- parejo que todavía a mudarse al Polideporti- do, se movieron a la par de no encontramos. vo Jorge Camba para desa- sus compañeros sin incon- Todos formamos del rrollar las tareas del entre- venientes. Aued y Centu- namiento matutino. En la rión, en cambio, estuvieron aspecto ofensivo que práctica de 65 minutos los en el gimnasio y corrieron debe tener un equipo jugadores realizaron circui- en la cinta para avanzar en para ganar.” tos de fuerza general y pre- la recuperación. miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 15

télam ascEnsO Cada vez más cerca del Olimpo Los bahienses le ganaron 3-0 a Sarmiento y se posicionan para el tercer ascenso. Empató Huracán con Banfield

limpo de Bahía ta a los 25 del segundo período, segmento, el arquero Daniel Is- Blanca se impu- marcaron los goles que le die- las le tapó un penal –que tuvo so como visitante ron el triunfo al aurinegro. que ser pateado dos veces por por 3-0 ante Sar- En tanto, mientras espera la adelantamiento del guardava- miento de Junín y llegada de su nuevo entrenador lla– a Iván Pérez, el volante del Oamplió a ocho la distancia de Matías Almeyda (ver recuadro), Taladro. Los dos equipos acaba- puntos que los separan en la lu- Banfield rescató un empate 1-1 ron el partido con diez hombres cha por lograr el tercer lugar en como visitante con Huracán, en por las expulsiones de Rodrigo no van en Globo - Huracán y Banfield no se sacaron diferencias y están cada vez más lejos. el torneo y así ascender a la Pri- un resultado que también favo- Erramuspe, en el anfitrión, y de mera División. De esta manera, rece a los punteros. El juvenil Ni- Favio Segovia, en la visita. Rosario Central, Gimnasia La colás Bauchet marcó, a cinco mi- Próxima fecha: Banfield-Ins- POSICIONES DESCENSO Plata y los bahienses aparecen nutos del final, la igualdad que le tituto, Crucero del Norte -Gim- cada vez más firmes como can- dio respiro al Taladro, en una se- nasia (J), Douglas Haig-Aldosivi, didatos a regresar a la máxima mana convulsionada tras el ale- Almirante Brown-Gimasia LP, In- Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. división del fútbol argentino. El jamiento del director técnico Da- dependiente Rivadavia-R. Central, R. Central 56 27 17 5 5 38 22 Olimpo 1,852 - - 50 27 50 ex Racing Juan Ignacio Sánchez niel Garnero. Huracán se había Patronato-Deportivo Merlo, Atléti- Gimnasia (LP) 52 27 15 7 5 40 20 R. Central 1,699 50 69 56 103 175 Sotelo, a los 10 y 36 minutos del puesto en ventaja al comienzo co Tucumán-Sarmiento (J), Olim- Olimpo 50 27 14 8533 15 Gimnasia (LP) 1,631 - 54 52 65 106 primer tiempo y Gustavo Bou, del encuentro por un tanto de po-Boca Unidos, Chicago-Huracán Gimnasia (J) 42 27 11 9 7 23 20 Banfield 1,538 - - 40 26 40 con una emboquillada exquisi- Lucas Villarruel. En el segundo y Ferro-Defensa y Justicia. Banfield 40 26 11 7 8 31 27 Sarmiento 1,500 --39 26 39 At. Tucumán 39 27 9 12 6 34 29 Instituto 1,427 51 70 26 103 147 Sarmiento 39 26 10 9 7 26 21 Patronato 1,379 50 56 36 103 142 Indep’te R. 37 27 9 10 8 25 23 Alte. Brown 1,359 52 55 33 103 140 Vuelve el Pelado Almeyda: hoy firma con el Taladro Patronato 36 27 99927 28 Boca Unidos 1,330 52 57 28 103 137 Huracán 36 27 10 6 11 30 33 Aldosivi 1,330 52 53 32 103 137 Después de más de cuatro me- la cabeza, los dirigentes se re- han, como preparador físico; Def. y Justicia 36 27 9993036 Ferro 1,320 47 56 33 103 136 ses sin actividad, Matías Alme- unieron y confirmaron la in- Carlos Roa como entrenador Douglas Haig 35 27 10 5 12 35 33 Douglas Haig 1,296 - - 35 27 35 yda volverá a dirigir: arregló corporación del director técni- de arqueros; y el médico será Ferro 33 27 7 12 8 21 21 Def. y Justicia 1,291 43 54 36 103 133 con Banfield y será el segun- co que ascendió con River. Así, Gustavo Ríos. Alte. Brown 33 27 7 12 8 29 30 At. Tucumán 1,282 51 42 39 103 132 do equipo que conduce tras su el Pelado sucederá en el cargo Almeyda, de 39 años, fir- Aldosivi 32 27 7 11 9 29 36 Gimnasia (J) 1,262 54 34 42 103 130 experiencia como entrenador a Daniel Garnero. mará un contrato hasta el C. del Norte 29 27 7 8 12 21 33 Huracán 1,262 - 46 36 65 82 de River. La comisión directi- El cuerpo técnico del ex 30 de junio de 2014 y maña- Boca Unidos 28 27 7 7 13 22 27 Indep’te R. 1,184 40 45 37 103 122 va del Taladro aprobó la con- volante de la Selección estará na, cuando tenga su prime- Instituto 26 27 5 11 11 25 31 Merlo 1,136 51 43 23 103 117 tratación y hoy firmará ofi- integrado por Gabriel Amato ra práctica con el plantel, Merlo 23 27 6516 20 41 C. del Norte 1,074 --29 27 29 cialmente su contrato. Con el y Ariel Holan como ayudan- brindará una conferencia de N. Chicago 21 27 5616 28 41 N. Chicago 0,778 - - 21 27 21 presidente Eduardo Spinoza a tes técnicos; Alejandro Ko- prensa.

Futboleras

Argentinos volver... Con los jugadores para el próximo sábado pero retornará a la estuvo reunido ayer con DECIDIERON CAMBIAR DE sin poder cambiarse, a las 18:10, cuando el titularidad tras cumplir la directiva del Pincha, LUGAR LA PRÁCTICA PERO Caruso Lombardi decidió equipo mendocino recibirá con la suspensiónLeonardo incluido Sebastián Verón y NO TENÍAN ROPA. dejarlos ir y finalmente a Belgrano por la 8ª Sigali. El equipo que asoma avanzó en la llegada del ex reencontrarse esta tarde fecha. Ante el equipo para jugar ante el Pirata zaguero como entrenador Una situación insólita en UTA. Para los jugadores cordobés, Palermo no es: Ibáñez; San Román, del plantel. Caballero vivió ayer el plantel de del Bicho la Semana Santa podrá contar con el Curbelo, Sigali, Insúa; dijo tras la reunión: Argentinos Juniors, que fue completita: victoria en zaguero central Nicolás Castro, Lértora, Ledesma, “Que esté Verón es una debió suspender dos veces el clásico ante All Boys y Sánchez, suspendido por Castellani o Ramírez; motivación para cualquier el entrenamiento durante el descanso por la lluvia. acumulación de amarillas, Castillón y Óbolo. persona del fútbol.” Por día. Primero la práctica que otra parte, en el primer iba a realizarse en el predio Godoy Cruz Estudiantes ensayo táctico dispuesto En cuanto a los lesionados, de la UTA, en la localidad MARTIN PALERMO, SE VIENE MAURICIO por el DT interino, Martín Rodrigo Braña sigue al de Moreno, fue postergada OBLIGADO A METER MANO PELLEGRINO: YA HAY Zuccarelli, metió cambios margen de los trabajos, por las fuertes lluvias EN EL EQUIPO. NEGOCIACIONES. de nombres y de sistema mientras que Leandro que soportó la capital y de cara al partido del lunes Desábato y Germán Re Buenos Aires y se pasó Los defensores de Godoy Pablo Caballero, el único ante Arsenal. Zuccarelli se entrenaron en forma para el Polideportivo Las Cruz, Jorge Curbelo y José integrante del cuerpo paró un 4-4-2 con Gastón diferenciada. Además, Malvinas, en La Paternal, San Román, trabajaron técnico de Mauricio Fernández y Maximiliano el arquero Agustín Silva pero la utilería ya estaba diferenciado pero igual Pellegrino que se Núñez en lugar de Carlos abandonó la práctica con en Moreno y tardó en llegarían en condiciones encuentra en Buenos Aires Auzqui y Román Martínez. un esguince de tobillo. 16 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS

Juntos - Carlos Berlocq, Juan Mónaco, Martín Jaite, Horacio Zeballos y David Nalbandian, ayer, en la conferencia de prensa. Argentina tiene un equipo tenísticamente inferior. Y lo sabe. Una cuestión de fe Argentina sabe que es punto ante Francia y por eso los jugadores apelan a factores externos: el público, el clima, la superficie, hasta una ayuda divina. “La Davis trae sorpresas”, dijo Martín Jaite sobre la serie.

era favorito. Y fue por 5-0. Eso primera vez que jueguen ante ganas de ganar y eso cuenta”, » Martín Seldes hizo que algo de mística creciera un público ruidoso, por más se tranquiliza Jaite. [email protected] en torno a un conjunto que ve- × “Ueee” que se grite después de Davis. Líder. Polvo. nía sin mucho fuego después de “Francia es un primer saque malo. “La Davis trae sorpresas” e. Compromiso. Es- la deserción de Juan Martín Del Llovió mucho y se espera que y “el polvo empareja” son dos 10-1 mejor equipo, fuerzo. Potro. La mística les dio fuerza, siga lloviendo. Cuando eso suce- frases en las que Jaite busca Francia es favorita unión e hizo reducir las diferen- pero tenemos de, la cancha y, luego, las pelotas, agarrarse de algo que vaya la racha para ganar los cuartos cias tenísticas que se pueden ob- fe”, admitió se ponen más pesadas, más len- más allá de los jugadores. Jus- argentina jugando de final de la Copa Da- servar por donde se busque. tas y Jo-Wilfried Tsonga perderá tamente la mejor carta –aun- en el estadio Mary Fvis, aunque se juegue en Buenos Público. Ruido. Clima. el capitán potencia y le costará más hacer que no el líder, que sigue sien- Terán de Weiss. Aires. Por el tenis. Por el ránking. “Necesitamos de la gente, argentino de la tiros ganadores. do Nalbandian– de Argentina Por el historial. Por el equipo. Por van a ser muy importantes no Ganas. Lucha. Sufrimiento. viene de perder los cinco parti- el presente. A Argentina le faltan sólo porque ellos no están acos- Copa. “Vamos a dar la vida”, dijo dos por torneos de ATP. “Es ob- todas esas cosas pero está lejos de tumbrados a jugar en un ambien- Berlocq. “Estamos listos para vio que no estoy con la misma darse por vencido y, en el partido te así, sino porque también nos sufrir y luchar hasta el final”, confianza que el año pasado, que se disputa antes de que em- alientan a nosotros”, dijo Carlos Cuando Alemania acababa agregó el Rey David. La últi- no puedo negarlo, pero tam- piecen los partidos, intenta em- Berlocq. Argentina de local se de perder el tercer punto de la ma serie de Argentina como bién sé que la Davis me moti- 19-6 parejar el juego con todo tipo de hace fuerte y las estadísticas lo serie, uno de los doblistas dijo local fue una muestra de que va muchísimo y es una buena cosas que provienen desde afuera marcan. En este siglo ganó 18 se- que nunca había visto nada a veces el estado físico es im- ocasión para recuperarme”, gana de la cancha. ries y perdió dos. Y en el estadio como el público argentino. portante. Era un día de casi 40 contó Juan Mónaco. “Francia es mejor equipo pero Mary Terán de Weiss, se quedó “Por momentos me distraía, grados y Charly se transformó Está claro que Francia es favo- Francia el historial tenemos fe”, decía Martín Jaite. El con diez de las 11 series. A Fran- queremos un CD con las me- en el Increíble Hulk porque no rita. Ahora, para que Argentina de partidos ante equipo que conduce viene de ga- cia no le ganó nunca en las cinco jores canciones”, dijo Christo- se lesionó y le dio un punto a gane habrá que sumar factores. Y los argentinos. narle a Alemania, que era menos veces que jugaron entre local y pher Kas. Los franceses llegan Argentina contra Philipp Ko- que sus jugadores le peguen bien que Francia, pero que también visitante. con otra jerarquía y no será la hlschreiber. “Tenemos muchas a la pelota. miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 17

Ya metió el primer saque fotos: fotos: télam ugar la Copa Davis Jo-Wilfried para mi país es po- × der devolver todo lo Tsonga pegó en que han hecho por “Los argentinos mí. Todo lo que soy se donde más le dicen que somos Jlo debo a Francia. No entiendo cómo jugadores como Fe- duele al equipo favoritos , pero derer o Del Potro no priorizan argentino. “No pienso que las la Davis; para mí es una com- posibilidades petencia que por su tradición es incomparable.” Jo-Wilfried entiendo cómo son 50 y 50”, Tsonga es uno de los dos top jugadores dijo Clement, ten que viajaron a Buenos Ai- res. Suele declarar sin preocu- como Federer capitán parse demasiado por posibles francés. reacciones de sus colegas y el o Del Potro no público. A pocos días de una nueva serie en la que Juan Mar- priorizan la tín Del Potro disfrutaba que, por primera vez, no se habla- Davis”, disparó × ra de su ausencia, el 8 del mun- Mañana, a las do lo volvió a poner sobre la sobre la mejor mesa. Y a criticarlo. raqueta nacional. 10:30, se hará Como todos sus compatrio- el sorteo de la tas que llegan a un buen nivel El francés en el tenis, recibió el apoyo de serie. El viernes la Federación Francesa de Te- también se quitó arranca en el nis. De ahí el agradecimiento no sólo al país donde nació y presión por ser Mary Terán, vive, sino también al tiempo y desde las dinero que la FFT le dedicó. En favoritos. Argentina la situación es bien 10:30. diferente, aunque Del Potro llegar a la final”, agregó Tson- Acento francés - “Jugar la Copa Davis es poder devolver todo lo que han hecho por mí.” es justamente uno de los que ga antes de jugar los cuartos sí tuvo apoyo. El motivo que de final. Delpo repitió mil veces que Por la lluvia, el equipo MASTERS 1000 DE MONTECARLO hace que no juegue la Davis francés se entrenó por la ma- este año es que la Copa le im- ñana en un complejo ubicado pediría progresar en el circui- debajo de la autopista 25 de to. Eso y tal vez puede ayudar Mayo. Se espera que Tsonga y también la mala relación con Richard Gasquet sean los sin- Del Potro vuelve antes David Nalbandian. glistas, aunque existe cierta Si bien el polvo de ladrillo duda en torno al 10 del mun- El tandilense pidió una wild card para jugar a mediados de abril. no es su superficie preferida, do por unas ampollas que se sabe que Tsonga y su equi- sufrió en el Masters 1000 de po son candidatos a ganar los Miami. El dobles lo conforma- esde 2009 que Juan ció a principio de la tempora- cinco puntos. Que se hable de rían Michael Llodra y Julien Martín Del Potro da que bajará la cantidad de eso en la previa no le pesa. Benneteau. Aunque la presen- no juega en Mon- partidos que jugará en 2013. “No es una presión que nos cia en Argentina de Gilles Si- tecarlo y ya había Rafa Nadal, campeón en las úl- consideren favoritos. Noso- mon (13º del mundo) permite dicho que tampo- timas ocho ediciones, inten- tros sabemos de la calidad del pensar en distintas variantes. Dco lo haría este año. En plena tará mantener su buen ritmo, rival y por eso debemos estar Francia viene de ganarle 5-0 a recuperación de la molestia luego de haber sido campeón muy concentrados para poder Israel en la primera ronda. que sufre hace un tiempo ya en San Pablo, Acapulco e In- –esguince de grado 1 de liga- dian Wells. Gael Monfils tam- mentos de la muñeca izquier- bién fue invitado. da, según su médico–, se es- Cuando Del Potro plan- Berdych se baja de su serie peraba que descansara hasta teó su temporada, no espera- que volviera en Estoril, el 29 ba que se iba a ir en la segun- El campeón de la Davis en llo que sólo le permitiría esde abril. En cambio, pidió un da ronda de Miami, en gran 2013 se basó durante todo el tar en el dobles. Entonces, el wild card para jugar el tercer parte porque quería volver a año en el rendimiento de dos candidato a ser el rival del Masters 1000 del año, el pri- Tandil por un problema per- jugadores. Tomas Berdych y ganador entre Francia y Ar- mero sobre polvo de ladrillo, sonal. Entonces, los puntos Radek Stepanek lideraron a gentina pasa a ser el local. que comenzará la semana el que no pudo ganar en Esta- República Checa a vencer a En las otras series, Esta- 14 de abril. Descansará, en- dos Unidos los puede obtener Argentina en semis y a Espa- dos Unidos recibirá en Boise tonces, una semana antes de en Mónaco, donde no defien- ña en la final. Ahora les to- a Serbia, que llega con No- jugar en Portugal, que sigue de nada del año pasado. “Esta- caba una serie accesible en vak Djokovic como su prin- siendo en el mismo lugar aun- mos muy contentos de recibir Astana, la capital de Kaza- cipal figura, y Canadá será que ahora se llama Oeiras. por segunda vez a Juan Martín jstán, pero Berdych no podrá local ante Italia en el duelo Con Del Potro en el torneo, en el Principado y es un gran jugar por lesión y Stepanek de las cenicientas en Van- estarán presentes nueve de los placer para nuestro público”, llega con un dolor en el cue- couver. 10 top ten. El único que faltará dijo Zeljko Franulovic, direc- es Roger Federer, quien anun- tor del torneo. A puro top ten - Con Delpo, estarán nueve de los 10 mejores. 18 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

Polideportivas boxeo vÓLey

Automovilismo Vodacom Cup. Mientras Saque y remate TERRANOVA YA TIENE el plantel se acomoda a La revancha AUTO PARA EL DAKAR las incorporaciones de Tras un gran trabajo en Leonardo Senatore y Tomás el Dakar pasado –donde De la Vega y las salidas de para Chávez para cuatro finalizó quinto–, el piloto Pablo Matera, Santiago Orly Terranova garantizó Cordero y César Fruttero, Maravilla le daría una oportunidad Las semifinales se juegan a pleno. su presencia en la próxima quienes retomarán su edición de la competencia, actividad con la Selección n la víspera de la pelea uego de las sonrisas de las caras ante Sarmiento hoy, en pero con auto nuevo. M20, sólo falta un detalle: de Sergio “Maravilla” su primera presentación el Coloso del Parque Luro. “Buscamos algo limpio y la llegada del centro de San Martínez ante el britá- en las semifinales de la Por su parte, también se vol- llamativo manteniendo el Cirano Juan Ignacio Brex, nico Martin Murray, el Liga Argentina de Vóley, verán a cruzar Bolívar, el equi- perfil de Mini”, expresó en quien hoy estaría viajando a presidente del Conse- LBuenos Aires Unidos y Bolívar ju- po con más títulos en el país, y twitter el mendocino, acerca Sudáfrica. ejo Mundial de Boxeo (CMB), José garán el segundo encuentro de UPCN, dueño de las últimas dos de su MINI All4Racing, Sulaimán, expresó que el argen- la serie esta noche, desde las 21, ediciones. El multicampeón ven- negro y con techo blanco, Rugby tino, el actual campeón mediano, en búsqueda de un triunfo que ció 3-0 en el inicio con parciales que debutará recién en junio, UN ARGENTINO EN LA admitió la posibilidad de darle la les permita ir definiendo la serie de 25-22, 25-20 y 25-17. en el Desafío Ruta 40 del LIGA DE JAPÓN revancha al mexicano Julio César a su favor. Dakar Series. Chávez Jr, a quien venció el 15 de Mientras que los dos equipos Según informaron diversos septiembre del año pasado. el sí - Martínez ante Chávez. se llevaron el triunfo en su de- Rugby medios japoneses, Tomás “Martínez le daría una opor- but, fue el líder de la tempora- LOS PAMPAS SIGUEN Vallejos, segunda línea de tunidad”, fueron las palabras de nar sus próximos compromisos. da regular quien sufrió un poco CON SU PREPARACIÓN los Pumas, tendría todo Sulaimán, acerca de otro posible Martínez peleará el 27 de abril ante Sarmiento de Resistencia en acordado para convertirse cruce entre los protagonistas de en Vélez ante Murray. Chávez esta primera semifinal en Mar Después de dos semanas de en jugador del West Red la velada en Las Vegas, en la cual aún no tiene pactada una pelea. del Plata: tras perder por 23-25, descanso, los Pampas XV se Sparks y, de esta manera, Martínez recuperó su cinturón. Tras perder el cetro, fue suspen- remontó con contundencia la se- preparan para enfrentar a en el primer argentino en De cualquier modo, la máxima dido nueve meses por la Comi- rie para cerrar 3-1, con parciales Boland Kavaliers el sábado, arribar a la liga de rugby autoridad del CMB explicó que, sión de Nevada, y multado con de 25-20, 25-22 y 25-17. Luego de por la cuarta fecha de la del país asiático. para acordar esta nueva pelea, 1 millón de dólares por haber esta victoria, los conducidos por ambos boxeadores deberán ga- dado positivo de marihuana. Waldo Kantor volverán a verse Kantor - Confía en su equipo. miércoles 3 de abril de 2013 | año 1 | n° 154 19

básquet El jugador de Boca, Federico “La diferencia no es real” Gutiérrez no irá Van Lake, al Premundial reconoció que “Este 2013 necesito descansar de la Selección”, dijo Leonardo Argentino de Gutiérrez, quien no estará en Junín es un rival el equipo de Julio Lamas que participará del Premundial de complicado y que Caracas y que clasificará a dos equipos del continente para el el secreto del 2-0 Mundial de España 2014. Fue- ron 13 años sin interrupciones favorable estuvo para el alero que se desempeña en Peñarol de Mar del Plata en en la estrategia la Liga Nacional, que confesó llevada adelante en declaraciones al programa radial Pick and Roll que “el año por Néstor pasado haber jugado Sudame- ricano y Juegos Olímpicos me García, el pasó factura en el cuerpo. Lo hablé con mi familia y me en- entrenador del tendieron. Creo que es el momento justo para descansar.” Xeneize. Leo declaró que hablará en unos días con Lamas para ex- plicarle su situación. Argenti- » Martín Núñez mnúñ[email protected] na participará del grupo B del Premundial que se jugará del 30 de agosto al 11 de septiem- ederico Van Lacke nun- bre. Sus rivales en la primera ca había jugado en la fase serán República Domini- Liga Nacional, sólo en cana, México, Paraguay y Ve- el TNA. Se había ido nezuela. de muy joven a Espa- La clave - “Nosotros jugamos en un nivel muy alto, seguimos al pie de la letra lo que nos pidió el entrenador”, explicó. Fña, donde estuvo los últimos diez años antes de volver en esta tem- gular. Hoy, desde las 22, es el tercer para meterse entre los mejo- –Jugando como lo hicimos en porada. Pasó por Huelva, Granada partido en Junín. res. ¿Qué fue lo que cambió? los últimos partidos, estamos y Valladolid, con el que logró el as- –¿Esperaban esa amplia dife- –Teníamos partidos brillantes y para ir muy lejos, pero ahora Delfino, decisivo para los Rockets censo de la LEB a la Liga ACB y lue- rencia en los primeros juegos? luego estábamos irreconocibles. pensamos en esta noche. El ob- go pasó al Joventut de Badalona. –La verdad que no y esa diferen- En diciembre fue el cambio, cuan- jetivo era quedar entre los me- A tan solo ocho juegos del final de un total de doce tantos, seis rebo- Apostó por Boca y se hizo líder del cia no es real. Nosotros jugamos do empezamos a jugar más gru- jores ocho, pero ahora quere- la temporada regular de la NBA, tes y dos asistencias en 28 minu- equipo desde el primer momento. en un nivel muy alto, seguimos pal y dejar las individualidades mos más. Houston Rockets sigue hacien- tos de juego. Los Rockets le saca- Y mal no le fue: el santafesino de al pie de la letra lo que nos pidió de lado. Jugamos más concentra- –¿Qué fue lo que te llevó a vol- do la tarea y quedó cerca de ase- ron una diferencia de dos partidos 32 años fue elegido en el quinteto el entrenador y no los dejamos dos, tomamos mejores decisiones ver a la Argentina? gurarse un lugar en los Playoffs y medio a Utah Jazz y de tres a Los ideal de la fase regular. Además, jugar. La clave pasa por contro- y todo con la defensa como base. –Quería estar cerca de mi fami- al derrotar a Orlando Magic por Ángeles Lakers, los otros equipos esta noche buscará el pase a la se- lar el ritmo y matarnos en de- Sobre el final hicimos un esfuerzo lia y tener la posibilidad de ju- 111-103 y mantenerse en la sép- que pelean por un lugar en la fa- mifinal cuando visite a Argentino fensa. Cada partido es diferente extra al ver que estábamos cerca gar la Liga Nacional. Me encon- tima posición en la Conferencia se final. En tanto, sin la presencia de Junín. La serie está 2-0 para el y para hoy esperamos un esta- de avanzar directamente a cuar- tré con un torneo muy parejo. Oeste. El argentino Carlos Delfino de Emanuel Ginóbili, San Antonio equipo dirigido por Néstor García dio lleno. tos de final. Eso requiere mucha concentra- fue fundamental al conectar dos Spurs cayó en su visita a Memphis con triunfos de 89-62 y 75-55 ante –A mitad de temporada, Boca –¿Y hasta dónde puede llegar ción y hace que siempre se ten- libres sobre el final y terminó con Grizzlies por 92-90. el equipo que fue 5º en la fase re- dejó de ser un equipo irregular Boca? ga que jugar al 100 por ciento. 20 año 1 | n° 154 | miércoles 3 de abril de 2013 panorama

fotos: télam

Boca no es un equipo. Bianchi tarda en encontrarlo. » Ricardo Gotta Como pareció que Ramón halla- [email protected] ba rápidamente el suyo y sólo fue un espejismo. Él también cambia de nombres contínuamente. Él también asado mañana Carlos Bian- hizo un trabajo de base en Tandil que chi cumplirá tres meses al parecía ubicar al equipo en una idea. P frente de Boca, en este nue- Las espaldas Positiva, ofensiva, de buen trato de vo ciclo. Lo dirigió ya en 12 partidos, pelota. Pero si bien este River es más ganó cuatro, empató cuatro y perdió estable y equilibrado que el del Pela- cuatro. Promedio redondo. Le hicie- do que lo antecedió, perdió vértigo y ron 14 goles y convirtió 15. punch ofensivo, probablemente Ramón Ángel Díaz lleva apenas porque sigue padeciendo una enun poco más al comando de River, fermedad endémica: la ausencia de en su tercera era, pero sólo lo di- gestores de fútbol, de un Riquelme, rigió en ocho partidos oficiales, de o de al menos de quien pueda dar un los que ganó cinco, empató uno y pase inesperado, con mínima preci- perdió dos. Le hicieron siete goles sión. El manejo mediático del técnico y convirtió diez. no le alcanza, a veces, para ocultar Julio César Falcioni estuvo dos gestos de extremo fastidio cuando años casi redondos al frente de ve que algunos de sus jugadores no Boca. Tuvo mil tironeos, se en- acierta un pase al que tiene al lado. frentó crucialmente nada menos Y Ponzio vuelve a ser la bandera de que con Riquelme, disputó siete este River, como lo fue del anterior, campeonatos y sólo ganó dos pero no es él quien le puede aportar (Apertura 2011 y Argentina 2012). la cuota de fantasía, virtuosismo, Bajo su conducción jugó 99 parti- la conducción futbolística que este dos, con 47 triunfos, 37 empates y magia de Alonso o Francescoli, definida y sólo se le vio arres- 49 formaciones diferentes en 60 propios hinchas de Boca supieron equipo carece. ¿Cuánto hace que no 15 derrotas. entre tantos otros. tos de vistosidad en los escasos partidos, lo que no es sólo una festejar una y otra vez como en se ve una pared bien hecha en el Mo- Matías Jesús Almeyda se car- Estos son otros tiempos. Y chispazos de Riquelme, más por estadística. ninguna otra época. Y que nadie le numental? Por lo demás, River cobró gó al hombro a River en su época también lo son para los actuales su propia rebeldía del 10, que por La esencia de Bianchi siempre vayan a hablar a ellos de jogo bo- experiencia en defensa pero comete más negra. Lo condujo en la B entrenadores. Al menos sus equi- lo que podía concluir a partir del fue la de clave edificar equipos nito… Para analizar a este Boca de parecidos errores de ingenuidad y Nacional, ascendió con el equipo pos contemporáneos están muy juego colectivo. Y mucha tinta se compactos, liderados desde la hoy, vaya en principio, un detalle: torpeza que cuando la retaguardia y continuó en Primera. Lo dirigió lejos de poder tener puntos de gastó en críticas de toda índole personalidad y la cohesión de una pocas veces se lo vio al Virrey, tan estaba formada por cuatro pibes en 60 partidos, su equipo ganó 29, contactos con los que alguna vez sobre la capacidad conductiva de columna vertebral indisimulable. inquieto, tan hiperquinético al lado cargados de presiones. empató 22 y perdió nueve. supieron manejar con las mismas de la raya, con semejante gestos de La cuestión es que estos Boca Hasta aquí los fríos números camisetas. Pero, además, hasta × disgusto, con esos ojos que reflejan y River, con tres meses y pico de de las estadísticas de los dos hoy al menos, su Boca, su River no bronca o contrariedad. Es que no muñeca de sus experimentados entrenadores que comandaron juegan mejor que lo que lo hacían River y Boca juegan tan feo y mal con sólo cambia constantemente, a la entrenadores, pretemporada in- hasta diciembre pasado a River con los anteriores entrenadores, Ramón y Bianchi como ocurría con vez que no encuentra respuesta. cluida, no muestran mejoras con- y a Boca. Y de los actuales guías quienes fueron echados a pata- Su Boca tiene escasos titulares, y cluyentes, al menos hasta ahora, de los equipos más populares de das por pobres resultados, pero sus antecesores. La diferencia es que lo peor: defiende muy mal, lo en- y además en cuanto a la vistosidad la Argentina, los que histórica- además porque jugaban cierta- los actuales técnicos tienen resto para cuentran mal parado las más de del juego, arman entre ambos el mente marcaron tendencias con mente mal. las veces, en el medio no atinan partido del aburrimiento. Y si sa- sus estilos, aunque los tiempos El de Falcioni, uno de los más bancar la situación. ni siquiera a dar el paso atrás tan len empatados es porque los dos modernos exhiban que Boca no ricos del gris fútbol local, era tan clásico de Serna para abroque- van bien parejitos. es más, intrínsecamente, la ga- deslucido y tan aburrido que es- Matías Almeyda, un tipo de una Por caso la que conformaban los larse y armar la muralla. Apenas La diferencia, claro, es que tan- rra de Giunta o la de Rattín ni la pantaba. Un supuesto entrenador extraordinaria nobleza que en- colombianos Córdoba, Bermúdez le alcanzan algunos guiños de to el Virrey como el Pelado tienen sistematización utalitaria de los metódico y detallista como lo es tregó su alma para apechugar los y Serna. El fútbol era de Riquelme. Riquelme para plantar cierta dife- espaldas para bancarse estos equipos del Toto Lorenzo. O que Julio César, exitoso aunque no peores tiempos del club. Pero que Siempre lo fue. Sus equipos eran rencia. Pero no hay sociedades. El tiempos sin fracasos estentóreos, los años de este siglo muestren más lucido en formaciones con concluyó su tarea intensificando prácticos, ganadores, escasamen- Burrito Martínez mostró algunas aunque tampoco sin éxitos ruti- a un River a años luz de aquel de camisetas con historia menos una imagen de desconcierto tác- te brillosos pero tan predecibles imágenes virtuosas pero siempre lantes. Pero lo que es peor, jugando paladar negro, el de la Máquina, estruendosa, jamás construyó tico que se traslucía en el juego como inexpugnables. La gente no solitarias. Y el puesto de 9 es una feo y mal. Tan feo y mal como sus o los integrados por cracks de la un Boca con una línea de juego de su equipo, Dejó un tendal de se paraba para verlos. Pero los trompo que cambia de ejecutante. antecesores. Suplemento 03 04 13

»autos CONCIENTIZACIÓN VIAL » MITsubIshI GrANd ruNNEr-hEV Más de 400 mil personas Pick Up todo terreno que representa sin participaron en distintas acciones. pág. 4 dudas la nueva generación de la L 200. pág. 3 A www.tiempoargentino.com.ar | suplemento autos | miércoles 3 de abril de 2013 | [email protected]

Kia sorento 2.4 6 AT 2Wd Test Drive ¡Cada vez más Exclusivo

argentino! pág. 2 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 3 | | miércoles 3 de abril de 2013

» Sebastián Ramos Kia Sorento 2.4 6 AT 2WD [email protected]

ia fue fundada en 1944 y es el fabricante de vehícu- los motorizados más anti- Con mayores K guo de Corea. Más de 2,7 millones de vehículos se producen anualmente en nueve plantas de fa- bricación y montaje de cinco países, que después son comercializados a través de una red de concesionarios que cubre alrededor de 150 países. El Sorento ha logrado vender el año pasado alrededor de 220 mil unidades. ambiciones En nuestro país se comercializa en dos versiones: una con tracción Kia estrena en nuestro país una nueva versión con tracción simple de su modelo Sorento. total y caja automática de seis velo- cidades a un valor de 341.867 pesos Además, si se desea con tapizado de cuero es producido directamente por proveedores y ahora llega con tracción delante- ra a un valor de 260.457 pesos. Esta argentinos. Confortable y con siete asientos, es ideal para viajes largos en familia. versión puede solicitarse en forma opcional con un tapizado de cuero (para sus siete asientos), realizado por proveedores de nuestro país a un costo de 11 mil pesos, quedando un precio final de 271.457 pesos. Es- ta acción de Kia es interesante para observar de cerca, ya que es una manera simple y efectiva de suplantar importación y generar trabajo local. Los vehículos llegan con los asientos tapizados en tela y aquí se les coloca el cuero argentino desarrollado por proveedores locales. La idea es que todas las Sorento tengan cuero de nuestro país otorgando mayor em-

A FAVOR -

Concept cars

Mitsubishi Grand Runner-HEV El pick-up híbrido

La marca muestra la nueva generación de su L-200 destacándose su sistema de propulsión con un motor turbodiésel y uno eléctrico.

esde que inició sus activida- D de amplia autonomía son perfecta- un objetivo de emisiones de CO2 por des de investigación y desa- mente compatibles... debajo de 149 g/km. rrollo en movilidad eléctrica El paso lógico siguiente será conti- Más allá de la aplicación específica Dya en 1966, Mitsubishi siem- nuar la expansión, adaptando los com- a un pick-up de 1 tonelada, la incor- Ficha técnica pre ha considerado que los vehículos ponentes eléctricos a los requisitos de poración de un motor eléctrico a un eléctricos (EV) se convertirían tarde un vehículo todavía más grande, más motor diesel aporta beneficios adicio- Kia Sorento / 2.4 6AT 2WD o temprano en elementos esenciales robusto y más deportivo, orientado nales: de su oferta a largo plazo.Así, explora tanto a las aplicaciones industriales • Respuesta instantánea del motor ahora la gama completa de ingeniería como al ocio, en los mercados madu- eléctrico que potencia la aceleración -

Editor: Sebastián Ramos Scania: 37 años de producción en Tucumán [email protected] Scania Argentina está festejando el 37° aniversario de su planta en Tucumán, donde desde 1976 produce ininterrumpidamente para exportar a todo el mundo. Ubicada en la localidad de Colombres, Publicidad: David Rubinstein en la provincia del norte argentino, la planta se enfoca en la producción de componentes clave para 4775-0300 / 1540473745 equipar vehículos Scania comercializados en toda la región e incluso en otros mercados. La meta es Autos [email protected] convertirse, en 2016, en la mejor planta de mecanizado de Scania en el mundo. www.tiempoargentino.com.ar | suplemento de autos | miércoles 3 de abril de 2013 | [email protected]

Seguridad Más de 400 mil personas participaron en Campañas de concientización vial

Tomar conciencia - Las distintas acciones de concientización se realizaron especialmente durante el verano a lo largo de todo el país. La exhibición de autos chocados resulta muy efectiva, según los especialistas.

n lo que va del año, el Minis- Allí, más de 180 mil chicos reci- personas que aprendieron y jugaron –que resalta la importancia del primero, realizado en Pinamar asis- terio del Interior y Trans- bieron un curso en el taller de edu- en el simulador de manejo. Allí, el uso del cinturón de seguridad– y tieron cerca de 1500 corredores y en porte desplegó en la Costa cación vial y aprendieron sobre las reconocido corredor de cuatriciclos el dummy robot que brinda char- el segundo, corrido en la ciudad de E Atlántica una gran cantidad nociones básicas de manejo segu- y campeón de la última edición del las de seguridad vial e interactúa Mar del Plata participaron más de de acciones de concientizacion que ro. Este espacio se convirtió en un DAKAR, Marcos Patronelli, recibió con los jóvenes. 2000 personas que entendieron la sumadas a los controles permitieron punto central donde figuras como una placa por su compromiso con Asimismo, se realizaron diver- premisa. poner en marcha un plan integral José Meolans, Juan Carlos Baglietto, la Seguridad Vial y aconsejó a los sas demostraciones, como el test Para los más pequeños se montó en materia de seguridad vial. Estas Felipe Pigna, Luciano Cáceres, Glo- jóvenes sobre la importancia de no de reflejos, adherencia de los neu- la Plaza Inflable en la playa de Villa acciones atrajeron a más de 400 mil ria Carrá, Juan María "Flaco" Tra- consumir alcohol a la hora de con- máticos, la correcta profundidad Gesell con juegos que atrajeron a 20 personas de todas las edades que verso y Federico Bal, entre otros, ducir. de los dibujos de los neumáticos y mil niños que pudieron dar sus pri- además de divertirse jugando, com- reflexionaron sobre la importancia El Taller Itinerante con un nuel funcionamiento de los airbags, meros pasos en la seguridad vial. prendieron el concepto del respeto a de la toma de conciencia a la hora trido cronograma de actividades junto con la entrega de folletería Finalmente, la campaña de con- la norma de tránsito y el riesgo que de conducir. lúdicas y de concientización para de prevención vinculada a las cientización Conductor Responsable implica quebrantarla. De igual manera, los niños pudie- toda la familia fue visitado por campañas "No me mates" y "Usá tuvo como objetivo llamar la aten- Una de las propuestas más vi- ron participar de un taller de radio más de 90 mil personas solo en casco". ción sobre el consumo del alcohol y sitadas fue la Playa Vial en la lo- y conducir por unos minutos su pro- las localidades de Pinamar, Villa Como forma de entender que la conducción. Para eso, los agentes calidad costera de Pinamar, un pio programa, así como participar Gesell y Mar del Plata. Durante el viajar no es una carrera sino parte de promoción recorrieron bares y balneario educativo con una pista de las clínicas dictadas por reconoci- 2012 el tráiler recorrió todo el país de las vacaciones, bajo el lema "La restaurantes de la costa entregan- de aprendizaje de kartings a pe- dos deportistas de nuestro país. y lo seguirá haciendo durante es- meta es llegar", la cartera que dirige do folletería y solicitando a más de dal que reproducía una ciudad en En Mar del Plata la Carpa Tecnoló- te año. Allí, los asistentes podían Randazzo organizó dos maratones tres jóvenes la designación de un miniatura. gica congregó alrededor de 120 mil disfrutar del simulador de vuelco destinados a toda la familia. En el conductor que se comprometa. «