Artaud, El Mejor Disco De Rock 100 Veces Lo Quisieron Matar

Calificadoras: jueces y parte de la crisis Presentan una canasta escolar de $ 90 Lejos de la neutralidad, defienden intereses privados y Fabricantes de útiles llevarán mañana a Comercio tienen influencia para cambiar el rumbo de gobiernos. ECO Interior un listado de 50 productos económicos. p. 13

EntrEvista con El coronEl (r) José luis García, Ex asEsor dEl tEniEntE GEnEral BEnJamín rattEnBach “Rattenbach escribió otro informe y se lo guardó” Afirma que lo conocido hasta ahora “es parcial” y revela la existencia de un documento paralelo “con la información más importante”, que se mantuvo oculto durante 30 años. Por qué Galtieri convirtió la operación “Toco y me voy” en una aventura sangrienta. Además, su apoyo a la estrategia de Cristina. p. 4-5

Informe especial: el intento de perpetuar la dictadura y el papel que jugaron Clarín y La Nación durante la guerra p. 2-3

B Deportes editorial gran triunfo en alemania 100 veces lo quisieron matar

Copa Davis: tan clara ni evidente la doble vara Roberto para tratar a un editor de diarios. se clasificó la Caballero Director. Sin que todavía haya sido citado Argentina p. 44-45 a indagatoria en la causa que investiga los delitos de lesa huma- éctor Ricardo García, fun- nidad cometidos en el despojo Hdador de Crónica, el diario accionario a la familia Graiver, que vendía un millón de ejem- Héctor Magnetto, CEO de Clarín, plares hasta que Clarín lo ahogó cosechó innumerables muestras monopolizando Papel Prensa en de adhesión de las patronales me- alianza con la dictadura, está a diáticas que custodian el orden punto de ir preso, pero ADEPA y conservador de la Argentina... la SIP hacen silencio. Nunca fue sigue en pág. 6

B Deportes B Mundo B Economía El Rojo perdió frente a San Martín de San Juan polémica en méxico viajarán cuatro feriantes Cayó 1-0 de visitante. Garnero, el ídolo de Independiente, es el Piden tregua La Salada va DT del equipo sanjuanino. p. 48 a narcos por la a exportar B Sociedad visita del Papa ropa a Angola Wikipedia en versión aymara y guaraní La Iglesia solicitó a los “Aunque algunos nos Capacitan a editores para Artaud, el mejor disco de rock cárteles que en marzo discriminen, podemos una mayor apertura hacia La elección fue de 50 colegas de Spinetta. Además, el eviten la violencia. Por hacerlo”, dijeron los compromiso político del Flaco y la despedida de Charly. Matías Morales. p. 30 comerciantes. p. 14 los pueblos originarios. p. 32-33

reunión en varela discusión en la onu El intendente de Florencio Varela, Julio Margarita Stolbizer participará en Argentina Pereyra, se reunió con Cristina Álvarez la ONU de la reunión preparatoria Rodríguez, presidenta del PJ Provincial, para la discusión de un tratado sobre Para comunicarse con esta sección: para implementar la reforma de la Ley comercio de armas y presentará la [email protected] Orgánica de Municipalidades. adhesión del Congreso Nacional.

Vendieron como guerra patriótica, una operación de los militares para eternizarse en el poder Clarín y La Nación apostaron a una victoria de la dictadura en Malvinas Un análisis de las principales tapas de la época de ambos matutinos confirma que buscaron legitimar al régimen que años antes les había entregado el control del papel.

Gustavo Montiel [email protected] Papel Prensa propiciada por la dictadura, que impondría el monopolio sobre la producción y el uando faltan menos de dos precio del papel para periódicos meses para el 30 aniversario hasta nuestros días, Clarín y La Cde la Guerra de Malvinas, y Nación apostaron abiertamente pocos días después del anuncio a una victoria del Proceso en la presidencial de la desclasifica- guerra de 1982, conscientes de ción del Informe Rattenbanch que esta contienda bélica era el y la confirmación de que la Ar- último manotazo de ahogado de gentina denuncia al Reino Unido un régimen genocida para per- ante Naciones Unidas por mili- petuarsey dilatar, otra vez, la lle- tarizar una vez más el Atlántico gada de la democracia al país. Sur, Tiempo Argentino realizó un análisis de cuál fue el posicio- EL CONTEXTO. Tres días antes del namiento de los dos principales diarios alrededor del tema en 1982, Clarín y La Nación. Los diarios sabían que Uno de los múltiples enfo- la guerra era el último ques sobre este tema sostiene que ambos diarios se dedicaron manotazo de ahogado del fundamentalmente a difundir régimen genocida. comunicados de la Junta Mili- tar, limitándose a reproducir textualmente, sin ningún ries- desembarco argentino en las is- go periodístico, la información las (2 de abril de 1982), exacta- emanada de una única y domi- mente el 30 de marzo, la policía nante boca de expendio: la de reprimió una multitudinaria los altos mandos de la dictadu- protesta en Plaza de Mayo con- ra. Tiempo Argentino –un diario vocada por el sindicalismo. Al que no existía en 1982– afirma día siguiente, La Nación titularía que fueron un poco más allá: en tapa: “Violentos incidentes en desde su incipiente sociedad en la zona céntrica”. La Multipar- Omisión - Como hicieron con las desapariciones, los dos diarios nunca dieron cuenta del maltrato a los conscriptos. Las tapas de Clarín

Palabras - A medida que comenzaba y avanzaba la guerra, ganaba espacio el uso de la palabra “Argentina” en los titulares, en remplazo de “Gobierno” (como denominaron a la dictadura). domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | argentina | tiempo argentino | 3

La Nación De apoyar la guerra a calificarla como una “locura”

Clarín, que en sus tapas Rattenbach “reveló los horrores del año 1982 destacaba la de la ‘aventura trágica’ de la “euforia popular” por Malvinas Guerra de Malvinas”. Como si e instalaba las palabras las innumerables ediciones “recuperación” y “reconquista” que apoyaron la guerra para para referirse a la contienda perpetuar la dictadura, que bélica que terminó en un baño Tiempo Argentino muestra de sangre, ayer publicó un aviso hoy, jamás hubieran existido. sobre su edición dominical Afortunadamente, una simple con un título que sus lectores investigación de archivos jamás habrían imaginado 30 periodísticos deja al desnudo el años atrás: “Rattenbach. El sorprendente cambio de Clarín informe que reveló la locura con un tema tan sensible para de la guerra”, rezó el título del los argentinos. Y recuerda a los adelanto especial. lectores que el ejercicio de la El aviso publicitario del diario memoria siempre podrá más de Magnetto fue más allá que cualquier manipulación y destacó que el Informe informativa. tidaria Nacional –más conocida COMENTARIOS aquello que para La Nación “no como “La Multipartidaria”– una puede ser transferido”? El diario instancia de partidos políticos Rafael Correa - Presidente de Ecuador. Luis Almagro - Canciller uruguayo. de los Mitre, por un lado vuelve a encabezados por el PJ y la UCR, operar sobre una reivindicación entre otros, que nació en 1981, histórica argentina, apelando a y el sindicalismo expresado en un falso nacionalismo. Y a su vez, la CGT en sus corrientes prin- endosa una “aceptación” del ré- cipales, venían presionando al gimen militar genocida imperan- Proceso para lograr una apertura te. Una búsqueda de legitimidad política y la vuelta de la democra- y de perpetuación, acordes con cia. Hacía más de cinco años que los objetivos de la dictadura. Clarín y La Nación controlaban Desde Clarín, Joaquín Mora- Papel Prensa y ya monopoliza- les Solá, en el Panorama Político ban el mercado del papel para del 4 de abril de 1982, demostra- periódicos, justamente a partir ba que el diario no ignoraba cuál de noviembre de 1976, casi ocho era la importancia política de la meses después del golpe geno- guerra hacia el futuro: “… El régi- cida. Y otro hecho que después men de los militares argentinos, sería fundamental para los des- “Malvinas es el rezago más ”Es un escenario muy fuerte. que venía vacío de consenso, co- atinos diplomáticos argentinos brutal, más descarado, más A nosotros nos preocupa la mo ellos mismos lo aceptaban, que vendrían con Malvinas: el 11 crudo de colonialismo en militarización del Atlántico vivió una semana en la que debió de marzo de 1982, el entonces se- nuestra América. El Reino Sur. Esto, definitivamente, reprimir con dureza inusual los cretario de Estado estadouniden- Unido ha desobedecido va en contra de resoluciones repudios y gozó luego de la ad- se Alexander Haig admitió en la hesión popular por haber recon- Cámara de Senadores de su país 40 resoluciones de la de Naciones Unidas que quistado las tierras irredentas que los gobiernos de la Argenti- ONU para dialogar con establecen una zona de paz del extremo austral del país…‘El na y Venezuela prestaron ayuda Argentina.” para esa zona.” Proceso ha resucitado’, se entu- militar a El Salvador. Comenzaba siasmó un empinado hombre del así a blanquearse el apoyo mili- gobierno.” tar de la dictadura en la guerra nes, falta de alimentos, humi- los reclamos populares por la A medida que comenzaba y que los Estados Unidos mantenía llaciones– de los altos mandos apertura democrática, el recla- avanzaba la guerra, ganaba, so- en Centroamérica contra el go- contra los jóvenes conscriptos y mo de verdad y justicia y los de- bre todo en Clarín, el uso de la bierno del Frente Sandinista de soldados rasos que lucharon sin rechos de los trabajadores, sino palabra “Argentina” en los titu- Liberación Nacional (FSLN) que conducción, sin planificación que permitiría estirar la supervi- lares, en remplazo de “Gobierno” estabaen el poder en Nicaragua. de sus superiores y con pocos de vencia del proceso unos cuantos (como denominaron a la dicta- Durante la guerra de Malvinas, los elementos necesarios para años más. dura) “Junta Militar” o “Altos Galtieri y compañían se basarían enfrentar al enemigo inglés. Por En esas tapas grises, casi mo- mandos”, por ejemplo. El recurso en este antecedente para creer ejemplo, Revista Veintitrés, en su nocordes, con pocas fotos, Clarín inverso que se utilizan en estos –erróneamente– que los EE UU edición del 9 de febrero pasado, y La Nación se jugaron enteros. Y días, donde tanto Clarín como La se mantendría neutral y no apo- coloca en tapa los testimonios de los editoriales –donde se mani- Nación hacen referencia a “Cris- yaría al Reino Unido, en una malos ex combatientes Pedro Bení- fiesta la posición ideológica del tina” o “El Gobierno” ante Nacio- la lectura de la Guerra Fría. En tez y Pablo De Benedetti quien, diario– no hicieron más que con- nes Unidas, en lugar de mencio- 1982, además, los crímenes de hoy padre de seis hijos, estuvo a firmarlo. El 3 de abril de 1982, el nar a la Argentina, siendo este un lesa humanidad cometidos por la punto de perder sus piernas por principal editorial de La Nación gobierno elegido en democracia, dictadura eran ampliamente cola tortura por congelamiento. intentaba darle legitimidad po- y también ponen énfasis discur- nocidos por la prensa argentina. “Fuimos torturados por nues- pular a un gobierno sedicioso, sivo en un argumento del Reino tros jefes”, expresa el titular de genocida y huérfano de democra- Unido: la supuesta “autodetermi- LOS POSICIONAMIENTOS DE AYER tapa. Clarín y La Nación tampoco cia: “El pabellón argentino ondea nación” de los isleños. Y HOY. En este contexto, Clarín aportaron denuncias en este sen- desde ayer en las Malvinas. Este En este sentido, la desclasifi- y La Nación continuaron omi- tido en 1982. hecho de significación histórica cación del Informe Rattenbach tiendo –a pesar de conocerlos, Una vez comenzado el desem- asume una trascendencia espiri- –que arriba, entre otras conclu- como toda la prensa nacional barco en Malvinas, todo cambió tual en la vida de todos nosotros. siones, a que la guerra nunca de la época– las desapariciones para el gobierno militar, que des- El regocijo nacional es tan grande debió llevarse adelante– es otra y torturas y demás crímenes, sin cubrió que la “recuperación” de como inexplicable…la bandera medida concretada por el go- dar lugar a las denuncias que las islas por vía militar ante un que ondea ahora en las Malvinas bierno nacional en dirección a las víctimas, sus familiares o los enemigo histórico de la Argenti- es la que abriga el corazón de los remarcar que no puede existir un organismos de Derechos Huma- na (desde las Invasiones Inglesas, argentinos. Un poderoso senti- reclamo de soberanía legítimo nos pudieran hacer sobre lo que pasando la mención al “León” en miento de júbilo cruza por todo si proviene de un régimen ilegal El diario de los Mitre apela a un sucedía. A partir de la guerra, se el himno nacional en su versión el país con la aceptación unáni- que no respetó, ni permitió, la so- falso nacionalismo sobre una agregó otra gran omisión: la de completa, etcétera, hasta nues- me de responsabilidades que no beranía popular, como ocurrió reivindicación histórica argentina. los crímenes –torturas, vejacio- tros días) podía no sólo desviar pueden ser transferidas”. ¿Qué es en 1982. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Coronel José Luis García “Rattenbach hizo otro informe con los datos más importantes”

El ex asesor del teniente general Benjamín Rattenbach reveló que al enterarse de las modificaciones que Galtieri iba a introducir al documento, elaboró otro paralelo que mantuvo en su poder. “Quizás en la desclasificación se encuentre esa síntesis con los principales contenidos”, agregó el militar retirado.

Manuel Alfieri [email protected] soledad quiroga

l coronel José Luis García se con- virtió en una referencia impres- Ecindible a la hora de hablar de uno de los temas que más discusiones generó en estos días: la Guerra de Malvinas. Co- nocedor como pocos del conflicto armado que mantuvieron la Argentina y Gran Bretaña entre abril y junio de 1982, García fue, además, asesor del teniente general Benjamín Rattenbach, uno de los autores del informe que la presidenta Cristina Fernández decidió desclasificar formalmente el miércoles pasado. En diálogo con Tiempo Argentino, el coronel –que debió finalizar abruptamente su carrera militar por sublevarse contra la dictadura de Agustín Lanusse– sostuvo que los fragmentos del Infor- me Rattenbach hasta ahora difundidos son, exclusivamente, el resultado de lo que el gobierno militar “quiso que se conociera”. Además, reveló la existencia de un informe paralelo, elaborado individualmente por el teniente general Rattenbach, en el que se encuentra la in- formación “principal, lo más importante y fundamental”. “No olvidemos que Rattenbach fue separado de la comisión que estaba ela- Coronel José Luis García - “El informe personal de Rattenbach demuestra el daño que provocó el llamado Proceso” en la guerra de Malvinas. borando el informe. Cuando se fue, él hizo un pequeño informe personal, sin- hecho un informe sintético. Yo repito y tético, de todo lo que había hecho, con la “El informe sintético que escribió hago una reflexión: la presidenta recibe “La estrategia de Cristina es muy información más importante. Una copia Rattenbach tiene la información al coronel Rattenbach en privado y des- clara. La Argentina renunció a la la elevó, y otra se la quedó él. Esa copia, pués lo lleva a su lado, lo pone a su dere- en donde estaba todo, alguien la debe te- más importante. La copia debe cha, lo hace integrar la comisión. No sé fuerza para reclamar lo que le ner”, afirmó. estar en algún lado.” si me explico. pertenece legalmente.” –¿Usted dice que ese informe sintéti- –Usted insinúa que quizás el coronel co, que elaboró el teniente general Ra- Rattenbach tenga conocimiento sobre el ttenbach antes de abandonar la comi- presencia del coronel Rattenbach (hijo) informe sintético que elaboró su padre. –Recién cuando muere el general, a su ter- sión es distinto al que se conoce en la en la comisión que formó la presidenta –Yo no quiero decir nada. Esas son con- cera viuda le llega una delegación militar actualidad? Cristina Fernández, a mí me sirve como jeturas. Si mi compañero lo conoce o no a buscar el informe. Ella no tenía idea. La –Claro. La copia definitiva del informe, una guía de que algo más él debe cono- lo conoce, si él habló con la presidenta apretaron un poco, pero la señora era de lo que se conoce, es lo que termina la cer. Porque el coronel debería tener ese de esto o no habló, no lo sé. Pero es muy gran entereza como su marido y no se dejó Junta Militar con el resto de la comisión. conocimiento. significativo que Cristina lo haya pues- menguar. Hay versiones de que ese infor- Los integrantes de la comisión eran par- –¿Y qué cosas decía ese informe sinté- to en la comisión y lo haya sentado a su me estaba en una caja fuerte, otros dicen te del Proceso, salvo Rattenbach, que era tico que tanto preocupaba a los mili- derecha. La dictadura conservó hasta que lo mandó a Alemania. Son versiones, el único que aportaba seriedad. Enton- tares? los documentos más terribles, que in- pero las versiones siempre se originan en ces, cuando él vio que querían introdu- –Ah, eso yo no lo sé. No lo vi. Se imagina cluso comprometían a los altos mandos algún dato cierto. Y el dato cierto es que cir modificaciones que iban al fondo de que esas cosas el teniente general Ra- militares. existió un informe sintético. la cosa, es cuando dice: “No, hay cosas ttenbach no se las mostraba a nadie. Mi –¿Cree que quizás el informe sintético –¿Por qué es importante la desclasifica- con las que no estoy de acuerdo en lo que incógnita es dónde está ese informe. de Rattenbach todavía se conserve en ción del Informe Rattenbach? respecta al informe final y esto es lo que –¿Cómo sabe de la existencia de ese in- algún archivo? –El Informe Rattenbach cumple un rol yo informo por mi cuenta única.” Y en- forme? –No sé lo que habrán hecho. No sé si fundamental, porque ahí se evidencia tregó su informe sintético. Yo sé que él se –Cuando Rattenbach rompe con el res- estará dentro del secreto, en el Tesoro, cómo el llamado Proceso también hizo quedó con una copia de ese informe par- to de los integrantes de la comisión, lo donde se guardan las cosas secretas. Lo daño con esto. Los militares tenían una ticular. Esa copia en algún lado está. dice públicamente: “Yo voy a elevar un que guardó ahí la dictadura sólo lo sabe estrategia diferente a la que después se –¿Cree posible encontrar esa copia? informe con mi pensamiento en forma la dictadura. usó para recuperar las Islas Malvinas. –Quizás en la desclasificación encuen- sintética y ustedes manden el informe –¿Hubo aprietes o amenazas al tenien- El curso de acción tomó un nombre de tren el original, esa síntesis con los prin- que se les antoje.” Entonces él se va de la te general Rattenbach en el momento encubrimiento que se llamó “toco y me cipales contenidos. Yo espero que sí. La comisión. Así que no es secreto que él ha de la elaboración del informe? voy”. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | argentina | tiempo argentino | 5

Un García entre Juan Domingo Perón y Benjamín Rattenbach

–¿Por qué decidió seguir la carrera –¿Cuándo se retiró? –¿Y cuándo comenzó a tener un vín- en la elaboración del Informe Rat- iba acelerando. Uno los tiene de refe- militar? –Mi carrera terminó abruptamente, culo más cercano? tenbach. rente. El teniente general Rattenbach –No fue por vocación familiar, ya que porque con un grupo de camara- –Cuando Perón volvió de España, me –Claro. Me convoca al Congreso y me era un hombre muy inteligente, muy soy el único militar en la familia. Cuan- das dijimos “basta de dictadura puso como profesor en la Escuela de dice: “Necesito que colabore conmigo bondadoso, muy firme en sus convic- do terminé el bachillerato vivía en Lu- en la Argentina” y nos sublevamos Defensa Nacional. “En vez de fierros, en ver cuál era la estructura superior ciones, de una gran cultura general. ján y quería estudiar Derecho. Pero contra la dictadura del general La- vas a tener que enseñar”, me dijo. En- de la defensa.” Por eso conozco las Era un sociólogo de fama mundial. los medios económicos de mi familia nusse en 1971. Él había sido el ini- tonces daba mis clases en la escuela hipótesis de guerra de la época y Tiene libros escritos, sobre todo de eran limitados y no alcanzaban para ciador del terrorismo de Estado con y el teniente general Rattenbach, que cómo fue esa operación secreta que Sociología Militar, que era una dis- solventar el viaje, la comida, comprar la Masacre de Trelew. Entonces fui ya estaba fuera de la institución, ya se llamó “toco y me voy”. Entonces ciplina desconocida prácticamente. libros. Entonces me enteré de que se preso seis meses en Monte Chingo- retirado, venía a escuchar mis clases. nos quedamos todo un día, hasta En lo profesional era totalmente podía entrar a un colegio militar. Con lo, junto con otros camaradas que Se sentaba en primera fila. la noche, en el Congreso. Hacíamos destacado. Se había formado en la esfuerzo conseguí una beca y de allí hoy integran el CEMIDA (Centro de –¿Qué le generaba eso? gráficos y discutíamos. A los dos días tradicional escuela prusiana, no en salí militar. No me arrepiento de la Militares Para la Democracia Ar- –Bueno, un poco de presión. Cuando me dijo: “Yo ya estoy en claro, muchas la hitleriana, sino en la verdadera es- carrera que hice, porque he logrado gentina), como el coronel Augusto terminaba la clase, me decía “vamos gracias.” Y después de eso no tuvi- cuela alemana, que se destaca por algunas cosas en el orden personal Rattenbach. a tomar un café”. Y ahí me hacía una mos más trato que el familiar. Era un los avances y está a la vanguardia que son muy satisfactorias. Pude ir a –Gracias a su relación con él cono- crítica constructiva. Él sabía que yo trato de mucho respeto y distancia. de la investigación. Antiguamente la Escuela de Guerra, salir oficial de ció al teniente general Rattenba- tenía conocimiento de cómo estaba Era imposible no guardar distancia, algunos militares se formaban en Estado Mayor, fui seleccionado para ch. estructurado todo el sistema su- hay personalidades que son así. muchas ciencias y artes, porque que- hacer cursos en los Estados Unidos. –Claro. El coronel Augusto Ra- perior de defensa y de las Fuerzas –¿Y cómo era él en lo personal? rían tener conocimiento de todo. Un También fui profesor en la Escuela de ttenbach era mi compañero de Armadas, porque lo tenía que ense- –Era una de esas figuras que uno mi- militar como Savio no se improvisa: Armas, luego en la Escuela Superior promoción. Es decir, que al tenien- ñar. Así que yo tenía que conocer las ra como una institución, con mucho un hombre con una preparación que de Guerra y en la Escuela de Defensa te general Benjamín Rattenbach lo leyes, los reglamentos y las últimas respeto, como el general (Manuel) Sa- le debe toda la industria argentina. Nacional, que es el organismo supe- conocí, primero, como el padre de variantes. vio, esos genios de la política militar El mismo general Perón, que era un rior de las tres fuerzas. mi amigo. –Por eso lo convoca para asesorarlo que construyeron una Argentina que hombre de esa escuela también.

–¿Qué significa eso? las fuerzas militares que no estaban ap- Bretaña y han sido invadidas las Mal- Cuando terminó la guerra fue una sensa- –Recuperar las islas en un golpe de matas para eso, sino del apoyo del pueblo vinas.” Hasta nosotros nos enteramos ción de gran frustración y de gran rabia. no lo menos sangriento posible para argentino que creyó realmente, de bue- en ese mismo momento de la guerra. El –¿Qué opina sobre la política del gobierno alterar a nadie. De hecho, no hubo na fe, que eso se iba a manifestar así. director de la escuela nombró cuatro o no argentino frente a este conflicto? víctimas del lado inglés y sólo una del Además, pensaban locamente que los cinco coroneles y les dijo: “Se presen- –La estrategia de Cristina es muy cla- argentino, en ese primer momento. Y Estados Unidos apoyaría a la dictadura tarán de inmediato al Estado Mayor ra. La Argentina ha renunciado al uso una vez recuperadas las islas, retirar- porque estaba al servicio de su política del Ejército, porque van a ir a Malvinas de la fuerza para reclamar lo que le se, dejar una pequeña guarnición. Eso en América Central, que era adiestrar como ministros del gobierno que se va pertenece legalmente y por derecho. obligaba a la estrategia permanente de mediante unidades especiales de in- a instalar.” Los alumnos se miraron, me Toda aquella otra aventura del ’82 no la Argentina, que era llevar a Inglate- teligencia efectivos de Guatemala, El miraron y preguntaron: “¿Ministros de tiene nada que ver con la idiosincrasia rra a discutir soberanía en un ámbito Salvador, Honduras, en las técnicas del qué?” “Bueno, ahí se les va a informar”, del pueblo argentino, nada que ver con internacional. Pero le hicimos el juego combate contra un enemigo interior respondió el director. ¿Se da cuenta del nuestra forma de proceder. La Argen- a Inglaterra a través de un cambio de que con tanto “éxito” habían arrasado grado de improvisación? Todo lo que no tina es un pueblo amante de la paz, y política súbita. en la Argentina. debían hacer, se hizo. Eso estaba con- nuestra estrategia ahora va a ser que –¿Eso llevó a la improvisación? –¿En qué detalles se vio improvisa- denado al fracaso y todo dependía, en nos devuelvan lo que nos arrebataron –Claro. Fueron a buscar soldados a ción? la mente de Galtieri y compañía, de que ilegalmente mediante el uso del razo- regiones de climas calurosos para ir –Yo era profesor en la Escuela Superior los EE UU los apoyara. Es aterrador de namiento y el aporte de pruebas que se a combatir en una región de tempera- de Guerra. Todos los coroneles que iban que en ese nivel haya un grado de im- puedan poner ante un tribunal interna- turas extremas como el Atlántico Sur. a ascender a generales estaban en ese provisación así. cional para determinar quién usurpa Gente que no tenía la menor idea de curso. El día de la invasión estaba dan- –¿Fue convocado para combatir en y quién no. El papel del elefante en el cómo combatir en esos lugares, armado clases, y en eso aparece el director Malvinas? bazar lo está haciendo Gran Bretaña. Es mento no apto para la cuestión, falta de de la escuela y dice: “Permítame profe- –No. Me ofrecí, pero no me convoca- el mismo papel que hicimos nosotros en apoyo aéreo completo. Se hizo todo lo sor, voy a dirigir la palabra a los señores ron. el ’82, esa política militarista y absur- contrario del manual estratégico con coroneles del curso. En este momento, –En ese momento, ¿fue consciente de da. Ahora nosotros decimos: “Vengan a un solo fin: justificar la permanencia de el curso queda suspendido y la Escue- la total improvisación por parte del sentarse a conversar.” Es una estrategia esa dictadura y perpetuarla en el tiem- la de Guerra no va a tener actividad, gobierno militar? diseñada por el gobierno argentino que po mediante el empleo no solamente de porque estamos en guerra con Gran –Fuimos tomando conciencia de a poco. es magnífica.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

A propósito del pedido de prisión contra el fundador de Crónica Cien veces lo quisieron matar

La justicia está a punto de encarcelar a Héctor Ricardo García por una supuesta evasión de impuestos, mientras Héctor Magnetto no fue citado siquiera a indagatoria por la causa Papel Prensa. A 30 años de la Guerra de Malvinas, el editor y periodista que documentó el Operativo Cóndor en 1966, lejos de recibir una medalla quizá sea condenado. Además: quiénes agredieron a Díaz Bancalari.

ranía argentina sobre el archipiélago, hoy Roberto Caballero no aguarda medalla ni reconocimiento en Director. su país sino un destino carcelario como simple evasor de impuestos, a los 79 años de edad. Sería el único editor de diarios detenido por este delito, en un país donde éctor Ricardo García, fundador el Estado, pesificación asimétrica median- de Crónica, el diario que vendía te, licuó la monumental deuda del Grupo Hun millón de ejemplares hasta Clarín, durante el interinato de Eduardo que Clarín lo ahogó monopolizando Pa- Duhalde, sin siquiera sonrojarse. pel Prensa en alianza con la dictadura, está a punto de ir preso, pero ADEPA y la SIP hacen silencio. Nunca fue tan clara “Para el periodismo gráfico ni evidente la doble vara para tratar a un antimonopólico, García es editor de diarios. Sin que todavía haya sido citado a indagatoria en la causa que una referencia profesional investiga los delitos de lesa humanidad insoslayable. En 1963, fundó cometidos en el despojo accionario a la el diario popular más exitoso familia Graiver, Héctor Magnetto, CEO de de la Argentina.” Clarín, cosechó innumerables muestras de adhesión de las patronales mediáticas que custodian el orden conservador de la Argentina. Pero García no tiene la mis- Sorprendente, inquieto y atrevido, Gar- ma suerte. ¿Será que no cumple con los cía fue un periodista que mezcló oficio y requisitos mínimos para ser reconocido aventura, como los que ya no hay. En su como un par por sus viejos competidores libro autobiográfico Cien veces me quisie- monopólicos? ¿Acaso no le perdonan que ron matar desgranó pasajes realmente de los haya desafiado? película: su relación con el poder en un país La causa judicial en su contra lleva una herido de dictaduras, el secuestro que su- década. Se lo acusa por “evasión fiscal” y El Gallego - Héctor Ricardo García, un verdadero prócer del periodismo argentino. frió a manos de los guerrilleros del ERP-22 la AFIP le pidió una pena de seis años de de Agosto, amores escandalosos, el canal prisión. Le reclaman una deuda de $ 17 de su diario insignia en 2005. en 1966 el Operativo Cóndor, como fue del que fue despojado, todo narrado con el millones acumulada entre 1998 y 2002. A 30 años de la Guerra de Malvinas, qui- bautizada la espectacular operación de un vértigo atrapante de las buenas novelas. García ya resignó la propiedad del diario zá sea una buena señal para el Foreing Offi- grupo de militantes nacionalistas y pero- En su caso, todo fue real, no hubo fic- Crónica. Sólo conserva el canal de las pla- ce enterarse que Héctor Ricardo García, el nistas que secuestraron un avión y desem- ción. Lo único increíble es que ahora bus- cas rojas. Por esta misma causa, ya estu- periodista que valientemente documentó barcaron en las islas para reclamar la sobe- quen meterlo preso. < vo detenido hace siete años, condena que completó con un arresto domiciliario que conjuró rodeado de su colección de mu- ñecos de Mickey Mouse. Los que quieren quedarse con su canal le atribuyen una Un golpe al corazón defraudación de aportes previsionales de $ 103 mil. Para el periodismo gráfico an- Dicen que la primera trompada fue al pe- la imagen del momento preciso en el que militares genocidas que le regalaron el timonopólico, García es una referencia cho. Para una persona con ocho stents el diputado recibe un duro puñetazo en la monopolio del principal insumo básico profesional insoslayable. En 1963, fundó encima, el golpe pudo haber sido mortal. cara. Lo llamativo no es que el reportero para la producción de diarios, junto a su el diario popular más exitoso de la Argen- El diputado (FPV) José María Díaz Ban- gráfico Fabián Marelli haya registrado la socio Clarín. Quizá por eso, en el epígrafe tina. Con una virtud, que refleja el nivel calari la puede contar, casi de milagro, escena, ese es su trabajo. Pero sí que sus de la foto llaman “veteranos de Malvinas” educativo que el país tenía por aquellos después de haber sido víctima de una jefes hayan elegido esa fotografía cuan- a dos militantes de una secta servicial años: de tendencia sensacionalista, con agresión cobarde en las puertas de la do dentro de la Rosada, por primera vez de ultraderecha que casi se cargan a un gran despliegue de noticias policiales, Casa Rosada, el martes 7, tras el levan- y después de mucho tiempo, la presiden- diputado de la Nación, claro que oficia- faranduleras y deportivas, Crónica no tamiento presidencial del secreto que ta estuvo acompañada de buena parte lista. ¿Se imaginan si hubiera sucedido copiaba a sus pares ingleses donde pre- rodeaba el Informe Rattenbach. Resta de la oposición sentando una política de con cualquier otro? Uno de los atacantes, dominaban las fotos por sobre los textos, determinar si se trató de un ataque es- Estado que desconoce la legitimidad de seguidor de la Pando, es el mismo que sino que durante 15 años privilegió las pontáneo o preparado. Pero hay indicios la guerra declarada por los altos mandos agredió hace un tiempo al cronista de crónicas extensas antes que las imágenes que apuntan a lo segundo y esperan ser de la dictadura, profundizando a su vez Duro de Domar Carlos Figueroa al grito impactantes. La clase obrera leía (tenía investigados. Los agresores no serían ex el reclamo soberano por Malvinas. Elegir de “montonero hijo de puta”. ¿Y si Díaz como mínimo educación primaria), y combatientes de Malvinas, sino parte de una foto es, también, opinar de política. Bancalari no superaba el trance, cómo leía Crónica, que estaba “firme junto al la cría que acompaña habitualmente a Ce- En este caso, además, con Joaquín Mo- hubiera titulado La Nación? Dicho esto, pueblo”. Recién después de que Clarín lo cila Pando, cara del movimiento que rei- rales Solá, el censor de Clemente en el es curioso que la Policía Federal no haya arrinconara con Papel Prensa, García re- vindica el genocidio y exige una amnistía Clarín de los años de plomo, escribiendo detenido a los agresores, que gozan hoy signó una edición de las tres que sacaba a para los delincuentes de uniforme que los una columna bajo el título: “Más gestos de la misma libertad que el ex juez de la la calle diariamente, viró al amarillismo cometieron, postura que tuvo el aval pú- que hechos.” Imposible disociar la cau- dictadura Otilio Romano, fugado en Chile, extremo y debió contentarse con un mar- blico de Eduardo Duhalde en las últimas sa que enfrenta Bartolomé Mitre por la fotografiado por un reportero mendocino gen estrecho del mercado editorial, antes elecciones, con escaso apoyo de votantes. apropiación de Papel Prensa con las elec- que lo encontró donde los investigadores de entrar en un pozo financiero irremon- La Nación, vocero comprensivo de esta paciones de sus editores, justo el día en que policiales no lo buscan. Al cierre de esta table. Vale aclarar que en este último es- trulla violenta y antidemocrática, ilustró Cristina decidió hacer público un informe edición, al fotógrafo no lo habían llamado cándalo por las fotos de Jazmín De Gracia la tapa del día siguiente (8 de febrero) con que deja muy mal parados a los mismos ni siquiera a declarar como testigo. no tiene responsabilidad: se desprendió domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | sábado 12 de febrero de 2012

la salud del vicepresidente Boudou se recupera con éxito de una operación de apnea de sueño La intervención quirúrgica, programada con antelación, no exigía que fuera internado y poco después se retiró a su domicilio. El médico que lo atendió aseguró que todo salió según lo previsto y no es preciso que se tome licencia. télam l vicepresidente de la Nación, excesiva somnolencia diurna. Amado Boudou, fue operado El doctor Schwartzman, espe- Eayer por problemas de apnea cialista en otorrinolaringología, de sueño. Se trató de una interven- explicó que no se trató de una in- ción quirúrgica que no requirió in- tervención compleja, por lo que ternación ni pedido de licencia. De Boudou podrá reincorporarse rá- acuerdo con un comunicado que pido a su cargo. “Estuvo todo divi- emitió el vocero del ex ministro de Economía, Sergio Poggi, fue una “intervención programada” y “la La dificultad respiratoria hospitalización estuvo a cargo del provoca que el flujo de aire doctor Jorge Schwartzman en el Sanatorio Mater Dei con un resul- disminuya o se interrumpa, tado exitoso”. cortando la respiración. Boudou confirmó la cirugía a través de la red social Twitter, donde agradeció a sus seguidores por no, todo perfecto. Va a poder can- “su preocupación y sus mensajes”. tar la semana próxima”, anunció “El resultado fue exitoso, ya estoy el médico, quien también reveló en casa totalmente recuperado”, que “a la media hora de terminada escribió el vicepresidente y precisó la operación le dijimos que podía que había sido “intervenido qui- ir a su casa”. rúrgicamente en el paladar”. Twitter - El vicepresidente confirmó, a través de su cuenta en la red social, que todo había salido bien. El médico no ahorró en pala- “Estamos en casa comiendo he- bras de elogio para con su paciente: lado. ¡MUCHAS GRACIAS a todo La apnea de sueño es una afec- el sueño. Esto sucede porque la a varios minutos. Se trata de un “Es un campeón, muy simpático. el equipo del Mater Dei! Buen fin- ción que provoca que el flujo de vía respiratoria se estrechó o se síndrome que puede presentar Asombró su sencillez. Todos (en la de para tod@s!”, agregó su novia, aire disminuya o se interrumpa, bloqueó. Las pausas pueden du- ronquidos nocturnos y sensa- clínica) quedaron encantados con Agustina Kampfer. cortando la respiración, durante rar entre unos pocos segundos ción de cansancio matutino o la personalidad de él.” <

elogió los resultados del operativo sol en mar del plata Scioli saludó a policías y jubilados

l gobernador Daniel Scioli de la gente por los resultados de- forma de transmitir hábitos salu- felicitó ayer a los policías de mostrados en la última tempo- dables. El Ministerio de Salud dis- Ela provincia por los resulta- rada en materia de seguridad y tribuyó información con consejos dos del Operativo Sol, compar- destacó el “éxito y compromiso” para los adultos mayores. tió un momento con jubilados respecto de la tarea que vienen Scioli también dialogó con del centro Sol y Mar y una larga desarrollando. turistas y supervisó detalles or- caminata con el ministro de Sa- Durante la mañana, el gober- ganizativos de la presentación lud, Alejandro Collia, en Mar del nador también jugó un partido que realizaría por la noche el Plata. de tejo en el centro de jubilados español Julio Iglesias, con en- Scioli transmitió a efectivos ubicado en la playa Bristol y valo- trada libre y gratuita, en el Paseo de la policía el reconocimiento ró la práctica deportiva como una Hermitage. < Tejo - El gobernador jugó un partido con los jubilados del centro Sol y Mar. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

dora apo y susana alonso recopilan anécdotas de los desconocidos que ayudaron a salvar vidas Un libro relatará las historias de solidaridad que dejó la dictadura Convertidas en virtuales arquéologas, las dos mujeres se dedican desde hace meses a registrar testimonios que revelan los lazos de compromiso que la represión no pudo quebrar. “Hablan de lo mejor que tenemos los seres humanos”, aseguran.

mariano vega Ana Clara Pérez Cotten [email protected]

n cura villero que se salvó gracias a un gendarme. El Udueño de una disquería que le hizo escuchar a un joven, por primera vez, la prohibidísima trova cubana. El compañero de celda que intentó abrir una cerradura con fósforos para salvar a una desconocida en un centro clandestino de detención. La cos- turera que accedió a cuidar a los hijos de su vecina mientras pla- neaba cómo exiliarse. El comandante que le hizo upa a un niño para disimular y logró sacarlo del país. Néstor y Cristina Kirchner, que protegieron en su casa a dos amigos, El Bolita y Gladys. Con el correr de los días se multiplican las historias de solidaridad durante la última dicta-

“A muchas víctimas ordenar el relato y recordar les resulta muy movilizador”, afirma Alonso. El origen - “La idea nació hace un año, en una reunión de viejas amigas que habíamos trabajado en el diario El Mundo”, explica Dora, de espléndidos 80 años.

dura militar que recolectan Dora Triple A y de la dictadura cívico debió exiliarse junto a su familia tivo y disfruto mucho de nuestro tenta porque hace pocos días se Apo y Susana Alonso. “La idea na- militar. Esos solidarios descono- en 1976. trabajo”, cuenta Susana Alonso, contactó con la mujer de Gorria- ció hace más o menos un año, en cidos que, aun no actuando en “Me sumé para ayudarla en la la periodista y locutora que se su- rán Merlo, que vive en Panamá. una reunión de viejas amigas que política, eran seres colaboradores investigación, ya que la escuché mó al proyecto. Cree que tiene una buena historia habíamos trabajado en el diario y que muchas veces nos salvaron, varias veces contarme lo difí- Juntas emprendieron un tra- para contar. Miriam Lewin, Luis El Mundo. Junto a Stella Calloni, sin preguntar y sin escarbar so- cil que le resultaba organizar el bajo de arqueólogas. Graban tes- Bruschtein, Ana Paoletti y Cris- Ana Villa, Elisa Rando y Marta bre lo que le pedíamos”, cuenta material. El proyecto me pareció timonios, corrigen textos que les tina Feijoo ya hicieron su aporte De Grazia comenzamos a evocar Dora Apo, escritora y narradora maravilloso y me conmovió pro- envían y eligen otros relatos que para el libro. Después, Susana se a aquellas personas que ayuda- de vivaces 80 años y madre del fundamente la actitud militante ya fueron publicados pero que ocupa de darle forma a ese caudal ron durante la negra época de la periodista Alejandro Apo, quien de una mujer de 80 años que vivió son fundamentales. Dora maneja de recuerdos. “Al principio, creí dolores muy profundos. Dora me su cuenta de email y de Facebook que iba a ser más fácil. Si bien ya contagió su espíritu joven y crea- y acopia información. Está con- tenemos más de 30 historias que

Un gesto por amor

Dora Apo bomba, por suerte antes que llegá- cos, le consultamos a una vecina ramos los trabajadores. si podían ir a dormir a su casa; ella En 1976, yo vivía en un PH de Mar- La redacción del diario estaba no era ni militante, ni política, era tínez junto a mi esposo, mi madre y ubicada en la calle Sarmiento, una mujer que se ganaba la vida dos hijos adolescentes, el varón de frente al bar Capablanca, donde como modista y su hija trabajaba 14 años y la mujer de 17, quienes éramos vigilados, cada vez que en contabilidad. cursaban el colegio secundario. íbamos a cobrar nuestros sueldos, Sin indagar los porqué de esa Los otros dos estaban casados y por agentes de la SIDE. decisión, nos dijo que sí. Y desde no vivían con nosotros. Trabajaba Como comenzaban las de- ese día, hasta nuestra partida, los de correctora en el diario El Mun- sapariciones en nuestro entorno chicos durmieron al lado. do y también militaba en la JP de y decidimos con mi compañero Estas hermosas y solidarias ve- Lanús Oeste, en Villa Jardín, donde salir del país, nuestro destino fue cinas están siempre en mi pensa- murieron gran cantidad de com- Venezuela, que nos cobijó. Como miento y no las olvidaré mientras pañeros. los trámites para nuestra ida se viva. El gesto solidario, peligroso y Los talleres donde se corregía hacían cada vez más complicados arriesgado que tomaron fue sola- el periódico estaban ubicados en y comenzamos a temer que un mente por amor. Ellas, que jamás Rivadavia al 700, era el histórico día vinieran a buscarnos y al no preguntaron, aún son amigas Cogtal, donde un día explotó una encontrarnos se llevaran a los chi- mías. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | argentina | tiempo argentino | 11

La clave opinión CONTACTO El piloto que salvó a Huguito La huida de Osvaldo Para contactar a las autoras, que siguen El periodista Luis Bruschtein, El tío abuelo regresó a la Me mantuve quieta, casi sin res- buscando historias su mujer, y su madre, Laura Bo- Argentina, y falleció poco des- Miriam Lewin pirar. Escuché que unos pasos para sumar a la naparte, se habían exiliado en pués. Era el único que conocía Periodista. se acercaban por el pasillo que publicación: México durante la dictadura. A la identidad de este piloto que unía las dos celdas, y un jadeo Dora Apo doraapo19@ una de sus hermanas y su ma- desinteresadamente, sin pedir del otro lado. Alguien, él, soste- gmail.com 1544391632 rido los asesinaron en Argenti- nada a cambio, asumió el ries- nía la cadena, gruesísima en sus Susana Alonso na, y el hijo de ambos, Huguito, go de perder su trabajo, o ser stoy cruzando la calle en manos. Fueron unos segundos. [email protected] tenía apenas tres años. El nene detenido . diagonal, como segura- Era imposible romper el canda- quedó solito, ya que el único fa- La familia Bruschtein nunca Emente no se debe hacer. do, si era eso lo que quería. ¡Iba a miliar que lo encontró fue un tío pudo agradecer a ese descono- Me llamaron de Familiares de escaparse! ¿Quería llevarme con cuentan pequeños y grandes ges- abuelo. cido el gesto solidario que per- Desaparecidos para decirme que él? La intensidad de su desespe- tos de solidaridad durante esos Este hombre mayor, quiso lle- mitió que un nene de sólo tres hay ahí esperando alguien que ración, que sentí del otro lado de años terribles, me di cuenta que var a Huguito con su tío Luis y su años pudiera reencontrarse con quiere conocerme. Corro a tra- la puerta, fue casi material. Con a muchas víctimas les cuesta re- abuela a México, pero no tenía su familia. vés de Riobamba a la sombra del la misma desesperación trepó cordar a aquellas personas que ni documentos ni pasaportes anexo del Congreso y toco el tim- un muro interminable y accedió en definitiva les salvaron la vida. del nene. Ante esta situación tan bre. Me hacen entrar a una sala, y al otro lado, al cielo abierto, a la Ordenar el relato y recordar les compleja, el hombre decidió pe- por un pasillo oscuro y profundo, ciudad. resulta muy movilizador. A veces, dir al piloto de una línea aérea empujado suavemente por quien Hice fuerza para dormirme. los recuerdos tienen baches o les que lo ayudara, aunque apenas me lo presenta, aparece él, entre Para imaginar que no había si- cuesta contar alguna parte y la lo conocía. Le contó la verdad, las sombras. Osvaldo. Ni él ni yo do testigo de una pequeña gran historia queda inconclusa”, cuen- tenía que atravesar la frontera nos conociámos por nombre. Nos victoria contra la oscuridad. Es- ta, y lo adjudica al trauma con el de algún modo con una criatura juntamos sin dudar en un abrazo peré, casi inconsciente. Tardaron que cargan los sobrevivientes. indocumentada y nadie debía interminable, y lloramos. Sobre más de una hora en darse cuenta. Está convencida de que publicar saberlo porque tenía la mitad todo él. Abrieron mi puerta y encendie- las anécdotas de aquellos años de su familia exiliada, otra par- Lo miro como no pude mi- ron la lamparita. Tapándome los de represión y tortura permitirá te desaparecida, y sus padres rarlo cuando los dos estábamos ojos, hice de cuenta que dormía mostrar los lazos de solidaridad asesinados por los militares. encerrados en celdas enfrenta- profundamente. “¿Qué pasó?” y compromiso que la dictadura El piloto no hizo preguntas, das, en el chupadero de la Fuerza –Nada. ¿Escuchaste algo? quiso –aunque no pudo– quebrar. no habló de política, no pu- Aérea, ahí en pleno centro, a po- –¿Algo de qué? “Con cada historia nos emocio- so ningún inconveniente, sólo cas cuadras de donde ahora nos –Nada, nada repitieron, y ase- namos porque todos los relatos acordó con él qué día viajarían encontramos cara a cara por pri- guraron el candado. Hubo una hablan de lo mejor que tenemos a México. En Ezeiza, vestido con mera vez. Él me acaricia el pelo y catarata de pasos alrededor de los seres humanos: el amor. Eso su uniforme, tomó al nene con la mejilla, y me toma la mano. Yo la escalera. nos diferenció de los genocidas toda familiaridad, lo subió a le sonrío. Todos estos años pensó Creo que no me creyeron. perversos. Quisieron inocularnos sus hombros y cruzó el puesto que estaba muerta. Y que él era el –¡Se escapó! ¡El muy turro se es- el virus del ‘no te metás’ pero esde Migraciones. responsable. capó! La puta madre que lo remil tas historias muestran que no lo Dentro del avión, Huguito via- Era de madrugada. Yo había parió, carajo! ¡Llamá, llamá para lograron”, sostiene. Mientras tra- jó con su tío abuelo. Cuando la escuchado su voz, baja, débil, avisar! bajan en la recolección de los tes- nave aterrizó en tierra azteca, el murmurándole a los guardias En pocos minutos, la noche se timonios, Susana y Dora buscan piloto tomó al nene y nuevamen- que nos traían un plato de comi- convirtió en un caos. Corridas, una editorial a la que le interese te lo puso a babucha y lo cruzó da dos veces por día. Cada dos ruidos de armas cargándose, el proyecto. como si fuera un familiar. o tres horas hacían una ronda motores de autos saliendo de Dora escribió para el libro un de control, inclusive de noche, cacería. Y las preguntas de los relato de cómo su vecina protegió cuando por lo general no había jefes. a sus hijos durante el tiempo que dudable habilidad de narradora. tan limitadas y amenazadas en movimiento. Salvo que trajeran “Fue ella, la muy hija de puta”, ella tardó en organizarse y exi- El dueño de la disquería le ofre- aquellos años”, explica Dora. Su- algún secuestrado nuevo y lo escuché cuando llegó la hora de liarse en Venezuela, pero recuer- ció a El Flaco pasar a un cuartito sana destaca la historia del em- torturaran en un cuarto de pisos la investigación. “Sólo ella podía da con especial cariño la historia del fondo donde pudo escuchar pleado de una inmobiliaria que crujientes, al pie de la escalera de saber cada cuanto pasaban las de un joven. “El Flaco Morales por primera vez a la nueva trova le dio a un desconocido la llave cemento que llevaba al piso ban- rondas”, decía desde el piso su- tenía 22 años y pasaba todos los cubana. La rutina se repetía dos de una casa para que se escondie- deja donde estaban nuestras dos perior la voz del que siempre la días por Liniers para ir a su tra- o tres veces por semana. El Flaco ra durante unos días. Los relatos celdas. No podíamos hablar, lo había jugado de bueno conmigo, bajo. Una mañana entró por pri- entraba, escuchaba música y se recopilados fueron escritos por que nos hubiera consolado. de protector ahí adentro. Me so- mera vez a una disquería y libre- iba a trabajar. “Es una historia algunos protagonistas o graba- (...) Mi celda era pequeña, con nó a una condena a muerte. (...). ría de usados y reparó en uno de donde la solidaridad no protege dos por Norma y Dora. También un camastro, sin luz natural, Y yo sonreía por dentro. los discos que estaba prohibido”, la vida en sí. Protege la vida co- decidieron incorporar algunas salvo los orificios de una puerta Osvaldo, con la fuerza que comienza a contar Dora, con in- tidiana y la libertad, que estaban ficciones, como un cuento del es- doble y ciega atravesada por una da el instinto de supervivencia, mariano vega cadena gruesa con un candado saltó de techo en techo hasta que cerraban desde afuera. La alcanzar la calle y se comunicó Hay historias donde la otra, la de él, era aun más chica, con su padre, que lo convenció solidaridad protegió la también sin luz, sin cama, sin ca- para que se entregara a un juez dena, pero con un barral que se amigo. Había salvado la vida. Era vida cotidiana y la libertad, cerraba desde afuera. Yo tenía el cabo mecánico de la Fuerza Aé- no sólo la vida. beneficio de estar suelta dentro rea, militaba en el PRT y estaba de mi celda. A los que pasaban acusado de sabotear motores de por la otra, los mantenían espo- aviones. Una sentencia de muer- critor rosarino Juan Carlos Mar- sados. te segura. En cambio, un consejo tini. También citarán historias ya Escuché varias veces que pe- de guerra lo condenó a 12 años de publicadas en otros libros, como día fósforos para fumar. Después prisión. Salió ya en democracia. la de El Bolita y Gladys en la bio- del salvajismo de los golpes y la Todos esos años, después de su grafía de la presidenta que escri- picana y antes de la muerte, me gesto de heroísmo cargó sobre bió Sandra Russo, quien registró imagino que no se los negaron. sus hombros la culpa de haber- el caso de la pareja de amigos que (...) En el silencio de la noche, me dejado en esa celda, en ma- el matrimonio Kirchner protegió acostada, empecé a percibir un nos de los asesinos. A tal punto de en su pequeña casa de Las Flores. ruido como de fósforos. Me ima- que cuando fue liberado, contó Recuerda Susana que en 2008, giné que fumaba… o que jugaba su historia, la mía y alguien que durante un acto de homenaje a a ver el fuego una y otra vez .Lo había leído mi testimonio reco- su amigo, Néstor Kirchner dijo que siguió se parecía al ruido de noció las circunstancias y armó que si El Bolita hubiera cantado maderas quebrándose, cedien- este encuentro. Acá estamos, mi- cuando lo secuestraron, él no hu- do, astillándose para desinte- rándonos por primera vez a los biera llegado a ser presidente de grase de a poco. Cric, crac, cric. ojos, los dos vivos y libres. Equipo - Dora acopia recuerdos y Susana la ayuda a darles forma. la Nación. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

reclaman la cancelación del proyecto agua rica Tras el desalojo, volvió el corte de ruta contra la minería en Tinogasta Los asambleístas realizan bloqueos selectivos en la vía que une Catamarca y Chile, y atraviesa La Rioja. Celebraron que la policía provincial se retirara de la zona y esperan una respuesta del gobierno catamarqueño para el martes.

gentileza fiambaláhoy Nicolás Eisler [email protected] Repudio de os asambleístas de Tinogasta re- solvieron volver a realizar cortes Nuevo Encuentro Lselectivos en la Ruta Nacional “Desde Nuevo Encuentro repudia- 60 luego de haber sido desalojados mos enérgicamente la represión violentamente por la policía cata- que desató la policía de Catamarca marqueña en la mañana del vier- sobre los vecinos de la ciudad de Ti- nes. “Queremos que cancelen el nogasta”, señaló el presidente del proyecto Agua Rica y se paren las bloque de diputados de esa fuerza, exploraciones en el departamento”, Martín Sabbatella, sobre el violento dijo uno de los vecinos que partici- desalojo a vecinos que bloqueaban pa de los bloqueos. la ruta en protesta contra la minería Tan sólo 48 horas después de la a cielo abierto en la localidad cata- dura represión que llevaron a cabo marqueña de Tinogasta. en Tinogasta, la policía provincial “Es inadmisible la utilización se retiró de la zona. “Mejor así, los de la fuerza policial para reprimir ánimos estaban bastante caldea- cualquier manifestación popular”, dos en el pueblo. Nos quedamos señaló Sabbatella, y subrayó que con mucha bronca por lo que pasó, “la forma violenta de responder a la nuestra era una protesta pacífi- las demandas sociales está en las ca”, le dijo a Tiempo Argentino Juan Consigna -”No nos interesa ni el 100% de las regalías si nos van a envenenar el agua”, advierten los asambleístas. antípodas del rumbo transforma- Roger, uno de los asambleístas que dor y profundamente democrático sufrió en carne propia el operativo en las nacientes de las aguas que del gobierno nacional”. que por unas horas sacó a los veci- “A la policía se le acabaron bañan a todas las poblaciones del Los ambientalistas nos de la ruta. las postas de goma de departamento. Tampoco quere- no quieren que pasen La orden de desalojar la vía que mos más el paso de camiones con za. Desde hace diez años están une Catamarca con Chile y que tanto que tiraron. Al final explosivos y con veneno en el de- camiones con explosivos y explotando en Catamarca una de atraviesa La Rioja, según la justi- nos devolvían las piedras.” partamento”, aclaró Roger. cianuro por la zona. las más grandes minas de oro del cia local, obedeció a que los camio- “Hace tiempo se volcaron camio- mundo y la gente no ha recibido nes que aguardaban para llegar a nes con nitrato de amonio y otros beneficio alguno”, afirmó. la explotación minera de Bajo La Los vecinos de Tinogasta decidie- químicos que no supimos qué eran”, australiana. Incluso la exploración Según la información que tie- Alumbrera estaban cargados de ex- ron retomar los cortes bien avanzada explicó el vecino. Incluso relató al- estaba prevista en dos barrios peri- nen en Tinogasta, el martes ten- plosivos y materiales peligrosos. la noche del viernes, luego de realizar gunos de los proyectos mineros que féricos de Tinogasta.” drán una respuesta del gobierno a “Si nos van a cuidar así, mejor que una caravana por la ciudad. la administraciones provinciales Por su parte, la ex subsecretaria sus reclamos, aunque la solución nos dejen solos. Si eso es cuidar, no “Queremos que cancelen el anteriores consideraron para Tino- de medioambiente Romina Pico- parece aún bastante lejana. “No quiero saber lo que es el abandono. proyecto Agua Rica y se paren las gasta. “En 2007, nos quisieron poner lotti aseguró que “el modelo actual nos interesa ni el 100% de las re- A la policía se le acabaron las postas exploraciones en el departamen- una mina de uranio a siete kilóme- de extracción de minerales de la galías si nos van a envenenar el de goma de tanto que tiraron. Al fi- to de Tinogasta. Uno es La Coipa, tros del pueblo, era de una empresa Argentina” no combate “la pobre- agua”, sostuvo Roger. < nal nos devolvían las piedras que les cerca del paso de San Francisco arrojábamos porque no tenían nada y el otro Adelina I, que está en la más”, se indignó Roger. cordillera de San Buenaventura, Columna twittera

#Medios Locos res de radios comunitarias p/crear su •#latapadeCronica no solo cues- imperio. tiona al periodismo, sino Fernando Amato •¿Se acuerdan cuando Cla- a toda la sociedad xq @feramato rín condenaba a Gabriel vendió más que de cos- Mariotto x haber tenido una tumbre #doblemoral •En la última semana algunos me- radio comunitaria en Lomas #morbosidad. dios perdieron la coherencia. Pensar de Zamora? •RT @ferosoriano El dia- q pasaron un par de años ya desde q •RT @SrCharly “Vamos con riero frente al hotel en CFK habló del país virtual y del real. SUBE! Que en esos pueblos de Pinamar no vende el ne- •TN preocupado x megaminería a por allá se fueron a dormir la siesta!” fasto Crónica de hoy. Los guardó cielo abierto, pero no x la represa (Director de TN). todos en el canasto de la devolu- Ayuí, en Corrientes, ni x la expan- •Menos mal que Clarín y La Nación ción. Buen ejemplo. sión sojera y los agrotóxicos. nos aportaron la mirada kelper en el •RT @jilguerodeluto Clarín piensa •Clarín se preocupa x la represión conflicto x Malvinas #periodismoin- que su público es estúpido. Cróni- en Catamarca, pero no x la de Ma- dependiente. ca, que es perverso. cri con los manteros. •Q paradójico que #latapadeCronica •RT @wnherrera Aprovechen a ha- •Mitre preocupada x 1 radio co- con Jazmín de Grazia haya salido el blar de algunos temas que en unas munitaria en Catamarca cuando mismo día en que dejaba de salir Libre semanas la “fiebre Roger Waters” fueron los pcipales. perseguido- #periodismobasura #continuidad. colapsará los medios. Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un mismo tema / RT=Retwittear=Compartir twitts de otros usuarios / RT @SrCharly=Retwit del perfil de Charly Calabrese / RT @ferosoriano=Retwit del perfil de Fernando Soriano, periodista de Clarín / RT @jilguerodeluto=Retwit del perfil de Eleonora Mc Comarck / RT @wnherrera=Retwit del perfil de Gualter, productor de radio. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | argentina | tiempo argentino | 13

fabricantes de útiles le llevarán mañana a guillermo moreno un listado de 50 productos económicos Presentan canasta escolar a precio popular Las cámaras del sector se reunirán con el secretario de Comercio Interior para armar una canasta que costará entre $ 70 y $ 90. Daniel Iglesias, de CAPLA, apoyó la política de acuerdos de precios que impulsa el gobierno nacional.

n línea con la política oficial opinión i de acordar precios con distin- Etas cadenas del sector productivo para que la población acceda “El acuerdo a precios lógicos, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Mo- es muy reno, recibirá el lunes a los fabricantes de útiles escolares, con el positivo” objetivo de presentar una canasta de productos a precios populares. Los empresarios llevarán al Claudio Boada encuentro un listado de más de ONG Unión de Usuarios y 50 productos, con los cuales se Consumidores pueden armar diferentes canastas para el inicio de clases que van desde $ 70 a $ 90. La reunión la n el caso de los útiles confirmó ayer el presidente de la escolares, los comer- Cámara Argentina de Papelerías, Eciantes suelen abusar Librerías y Afines (CAPLA), Daniel de la estacionalidad. Por esta Iglesias, quien enfatizó que “por razón, los acuerdos de precios supuesto se puede armar una entre el Estado y las cadenas canasta por$ 100 con útiles de es algo muy positivo para los buena calidad”. consumidores. Porque ade- Iglesias pidió “mayor cordura” más se trata de precios acor- a quienes denostan los acuerdos dados, no valores máximos de este tipo que impulsa el go- que terminan afectando a la bierno nacional y relativizó las economía familiar. afirmaciones de quienes hablan Lo que esperamos es que de canastas con precios que van se cumplan los convenios, de $ 600 a 1200. porque si bien el Estado se El empresario subrayó que la reúne y acuerda, después canasta de $ 100 se puede armar suele pasar que los sectores “con útiles de buena calidad”. Y no cumplen y suben precios enumeró: “Una lapicera Simbal por sobre lo convenido. cuesta $ 5,20, y es de marca. Lápi- Monitoreo - La Secretaría de Comercio que conduce Guillermo Moreno controlará que se cumplan los precios pautados. ces de colores Faber Castell a $ 6 la docena, estamos hablando de se pretende instalar desde algunos unidades a $ 5,24; lapicera a tinta calidad”, subrayó el dirigente em- La canasta que se ofrecerá sectores, pero eso no es así. Si uno Incluye productos escolar con 1 cartucho, a $ 5,24 y presario. tendrá un aumento de sólo va a comprar un auto puede elegir nacionales a bajo precio. goma lápiz\tinta a $ 0,72. Además puntualizó que “no son un Gol o un Passat. ¿Alguien puede El paquete que se ofrecerá tam- productos de mala calidad, mucha el 7% en relación con los decir que el Gol es malo? Y es mu- Desde lápices y reglas bién incluye cuadernos tapa flexible gente, incluso yo, fuimos a la escue- valores del año pasado. cho más económico que el Passat”, hasta hojas y marcadores. rayado 24 hojas a $ 0,73; lápiz negro la con esta clase de lápices y es posi- contrastó el titular de CAPLA. a $ 0,75; bolígrafo a $ 1,05; set de 6 ble asegurar que son buenos”. Según confirmaron a Tiempo crayones a $ 1,73; estuche de marca- “¿Alguien puede discutir acaso “Hay que entender que un pro- Argentino desde la cámara que ro 3 a $ 4,59; cuaderno tapa dura, dores finos por 6 unidades a $ 2,12; la calidad de Pizzini, de Pelikan, ducto a un precio accesible no conduce Iglesias, entre los produc- rayado 42 hojas a $ 3,68; repuesto regla de 20 centímetros a $ 0,80; de Maped, de Bic, de Ledesma? No necesariamente tiene que ser de tos que se presentarán el lunes fi- de 400 hojas rayadas a $ 12,36; caja transportador a $ 0,82; borratintas son productos chinos, son de fa- mala calidad. Es una zoncera que guran, por ejemplo, carpeta núme- de lápices de colores largos de 12 a $ 1,97 y papel secante a $ 0,64. < bricación nacional y son buenos”, remarcó el titular de la CAPLA. opinión ii opinión iii Esta entidad, junto con la Cá- mara de la Industria de Artículos de Librería (CIAL), que preside “La sugerencia es buscar bien “Hay voluntad de tener Mario Medoro, ya tienen listo el conjunto de entre 50 y 55 artícu- antes de empezar a comprar” precios reales y controlados” los cuyos precios serán un 7% más caros que el año pasado. De todas formas, la gente compren sólo lo necesario. “Hubo una negociación tele- Héctor Polino no se tiene que alarmar, por- Sandra González Un consejo bueno, aunque a fónica, y desde la Secretaría se Presidente de que también es cierto que hay Titular de la ONG los más chicos no les guste, es autorizó un aumento de un 7 por Consumidores mucha oferta, de calidad y en de usuarios que vayan a hacer las compras ciento. Se armó una lista con esa Libres. cantidad, nacional e importa- Adecua. escolares sin los chicos, porque condición, y el lunes se le presen- do (de Brasil y China). Por eso terminan pidiendo cosas muy tará a Moreno para su aprobación jalá el Estado y el sector sugerimos buscar bien antes de s bueno que la iniciativa caras y que muchas veces no definitiva”, explicó Iglesias. empresario de los útiles comprar. haya partido de las cá- son indispensables. Y eso rom- Sobre el valor de la canasta, el Ologren ponerse de acuer- Lo que nosotros recomen- Emaras que representan al pe la ecuación económica. dirigente empresario insistió con do para tener precios estables, damos es tener en cuenta la ex- sector, porque eso indica que Por otra parte, los padres tie- que “es preciso hacer una compra porque según nuestros últimos periencia de las cooperativas hay voluntad de tener precios nen que tratar de no enloque- inteligente”, y ejemplificó que “se relevamientos, en Capital Federal escolares, que se forman con reales y controlados. La gente cerse, porque los primeros días puede adquirir una buena mochi- la canasta básica escolar aumen- alumnos de escuelas primarias ya empezó a comprar, pero no- de clases sólo hay que llevar lo la, de calidad, por $ 60, y también tó este año en relación a 2011 más y secundarias que se unen vo- sotros solemos recomendar que justo y necesario, y se espera se puede comprar otra por 450, con de un 30 por ciento. Esto es tanto luntariamente para comprar al se lo tomen con paciencia. En unos días después del comien- algún personaje de la tele, pero ahí en útiles como en guardapolvos por mayor y después distribuir primer lugar, que se fijen qué zo del ciclo lectivo, se consiguen se está pagando por el derecho de para el inicio de clases. la mercadería. les quedó del año pasado y que precios bastante económicos. uso de ese dibujito”. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

cuatro feriantes de punta mogotes se suman a la misión comercial a uno de los pujantes países de áfrica Comerciantes de La Salada ya se preparan para exportar a Angola Fabrican indumentaria que venden en la feria y están entre los 250 empresarios que acompañarán al secretario de Comercio, Guillermo Moreno, en la ronda de negocios. “Aunque alguno nos discrimine, podemos exportar”, dijeron.

Leandro Renou [email protected] fabricados por argentinos en esa ciudad. “Si en Miami, como barato, a posibilidad de ampliar los ne- venden ropa a U$S 10, nosotros acá gocios exportando productos al la vendemos a U$S 3, y eso que la Lmundo no parece ser potestad tela es más cara acá que allá”, afir- exclusiva de los grandes empresa- ma Castillo y agrega que “por eso, rios. Es que, en las últimas horas, creemos que para nosotros Angola se confirmó que cuatro feriantes puede ser un buen negocio”. del complejo La Salada estarán entre los 250 ejecutivos de distintos sectores que acompañarán al La Feria La Salada vende secretario de Comercio Interior, por día $ 375 millones en Guillermo Moreno, en la misión comercial que se hará, en el mes los más de 30 mil puestos de marzo, en Luanda, la capital habilitados. de la nación africana de Angola. Según pudo saber Tiempo Argen- tino, se trata de cuatro de los más Lo cierto es que Luanda es la grandes productores de textiles de capital de un país en pleno auge la feria, centrados básicamente en económico, aunque con graves la fabricación de jeans, camperas, problemas en la distribución remeras y chombas. del ingreso. Sin embargo, con su crecimiento del 12% empezó a demandar del mundo productos “Nos invitó Moreno y es que no fabrica, por ser una nación una buena oportunidad”, netamente petrolera. Aquí se abre la puerta para la Argentina, que dijo a Tiempo Jorge Castillo, ya exporta alimentos y tubos sin administrador de la feria. costura por un valor superior a los U$S 150 millones anuales, a tra- vés de empresas como Quilmes y Estos productores pymes com- Arcor. partirán vuelo y estadía en un “Acá la competencia es asesina, destino más que exótico con emes el lugar donde más se compite presas pymes y megacompañías por precios. Y ojo, no le vamos a de diferentes rubros (ver aparte), Internacional - La Salada no sólo quiere exportar, sino que está a punto de desembarcar con una feria similar en Miami. llorar al gobierno cuando uno en una de las convocatorias a em- vende más barato que otro, sino presas más exitosa y amplia de los podemos hacer nada porque somos mil puestos de la feria– y que se tome Según Castillo, está a punto que tratamos de bajar aun más últimos tiempos. pymes, pero tenemos cómo vender en serio su excursión al continente de concluirse la compra de una ese valor”, desafió Castillo y agre- “Nos invitó Moreno y nos pare- al exterior”. Para detallar el poten- negro, los feriantes sacan a relucir propiedad en Miami, para ins- gó que “por eso, nosotros estamos ció una buena oportunidad. Aun- cial del emprendimiento –que ven- el casi cerrado de-sembarco de La talar una feria de 400 puestos, acostumbrados y podemos hacer que alguno nos discrimine, esta- de por día $ 375 millones en los 30 Salada en los Estados Unidos. donde se venderían productos negocios hasta en África.” < mos en condiciones de exportar lo que fabricamos en Argentina”, confirmó a Tiempo Jorge Castillo, administrador del complejo Punta Mogotes, y explicó que “ya se su- El potencial de Angola Un abanico de empresas maron (los feriantes) a la lista que está armando el secretario con los Angola es un país del sudoeste lerado, a una tasa del 12%, pero En el listado de las empresas Urribarri, y un asesor del goberna- que van a viajar”. africano netamente petrolero, de no logra distribuir la riqueza para que viajarán con Moreno a An- dor riojano Luis Beder Herrera. El más mediático de los repre- hecho, es el miembro más joven achicar los márgenes de pobreza. gola, hay desde bancos, pymes, Entre las empresas, destacan sentantes de la feria del Conurba- de la OPEP y la actividad hidro- Así y todo, esta colonia portugue- metalúrgicas, lácteas y agrope- dirigentes de Addeco Agro, la no Bonaerense aclaró que “hay un carburífera representa el 85% sa que se declaró independiente cuarias, hasta textiles, bodegas siderúrgica Acindar, Aceitera Ge- morbo con La Salada, creen que no del PIB. Esta dependencia de los en 1975, empezó a atraer jóvenes y alimenticias. neral Deheza, Apache, Arre Beef, energéticos permitió el repunte desde Portugal. Es que hoy, su Según el listado final de pasa- los laboratorios Bagó, Banco Me- La clave de su economía luego de 27 años auge contrasta con las penurias jeros, al que tuvo acceso Tiempo ridian, Bunge, la cámara de em- de crisis política y social que cul- de Europa, y el camino desde te- Argentino, el contingente de 250 presas eléctricas Cadieel, la Con- minaron en 2002. rreno lusitano a Angola es corto, empresarios estará comandado federación General Económica Nuevos rumbos Sin embargo, el crecimiento tan sólo siete horas de avión la por Moreno, secundado por el (CGERA), Comafru (los mayoristas La elección de Angola para se dio con la inequidad propia de separan de Lisboa. canciller Héctor Timerman. de frutas del Mercado Central), los extender lazos comerciales no los países más pobres del mundo. A inicios de este año, se prevé La comitiva oficial se completa supermercadistas Coto, la avíco- es casual. Fuentes oficiales En 2009, Angola le quitó a Tokio el que Angola comience a exportar con el presidente del Banco Na- la Cresta Roja, la Federación de aseguran que es parte de primer lugar entre los países más gas líquido, a través del proyecto ción, Juan Carlos Fábrega, el titu- Arroceros y Molineros, Peñaflor, una política de búsqueda de caros, pero su población (18 mi- Angola LNG 1 en el que ha inverti- lar de la ANMAT, Carlos Chiale y el Iveco, la de calzado deportivo nuevos mercados, sobre todo llones de habitantes) vive actual- do hasta ahora más de U$S 9000 secretario de Política Económica, Kappa, Molino Cañuelas, Harinas ante el decline económico de mente con menos de dos dólares millones. De esta manera, Angola, Axel Kicillof. Morixe, la tecnológica Newsan, plazas como Europa y el norte por día. Angola es hoy uno de los entrará a formar parte del Foro de Por las provincias, asistirán el Nidera, Quickfood, Roemmers, de América. países con crecimiento más ace- Países Exportadores de Gas. gobernador de Entre Ríos, Sergio Standard Bank y hasta Techint. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Breves fundación pro tejer dio a conocer una encuesta de perspectivas para el año 2012 Heller habló de las petroleras Seis de cada diez empresarios

“El Estado debería recuperar el rol que tenía antes de la ola neoliberal en la producción de combustibles”, del sector textil prevén invertir sostuvo ayer el diputado nacional por Nuevo Encuentro y principal referente del partido Solidario, El trabajo de una de las cámaras que agrupa a productores destaca además que el 90% Carlos Heller. En declaraciones radiales, el legislador pidió de las compañías mantendrá o aumentará los puestos de trabajo en lo que queda del año. que las provincias productoras especifiquen qué pasará en el caso télam de que se reviertan los permisos de poco de comenzado el año toma de préstamos del Fondo del Bi- exploración a petroleras privadas. 2012, el sector textil, uno centenario (que financia inversiones A de los más dinámicos de la productivas a una tasa fija anual en economía junto con los autos y pesos del 9,9%), en el que tiene apro- Volkswagen la construcción, empezó a mos- bados hasta ahora 15 proyectos por trar señales de que el corriente más de $ 500 millones que generarán invierte en Tigre será un año con fuerte desarro- cerca de 713 puestos de trabajo. llo. Según la encuesta realizada El municipio de Tigre aprobó anualmente por la Fundación una inversión de la empresa Pro Tejer, el 63% de las empre- Más de la mitad de las Volkswagen de 15 millones de sas textiles y de indumentaria firmas del sector creen que euros en obras para mejorar el del país realizará inversiones perfil ambiental de la compañía. El productivas durante este año y tendrá ventas crecientes a intendente de Tigre, acompañado el 90% mantendrá o aumentará lo largo del año. por el CEO de Volkswagen los puestos de trabajo. En 2011, Argentina, Emilio Sáenz, recorrieron se anunciaron en el sector inver- la planta que genera 7000 puestos siones por casi $ 1100 millones. La industria textil había llegado de trabajos directos y 7000 Lacoste, Coteminas y Nike son Política - “Argentina sigue garantizando la rentabilidad industrial”, dijo Giorgi. en 2002 a reducir la actividad a su indirectos en dicha localidad del algunas de las firmas líderes en mínimo histórico y luego, a partir norte bonaerense. el rubro que están desarrollando “Argentina sigue garantizando textiles sigan invirtiendo”, dijo en de las políticas impulsadas por el inversiones. la rentabilidad industrial y un mer- relación con los datos la ministra gobierno nacional, comenzó una Según Pro Tejer, el 62,9% de las cado interno con demanda crecien- de Industria, Débora Giorgi. nueva etapa de crecimiento, con Sequía: mejoran empresas desarrollará inversio- te y preservado de la competencia El textil se presenta como uno una expansión acumulada de casi nes productivas en la búsqueda desleal para que los empresarios de los sectores más dinámicos en la el 150% entre 2003 y 2011. < los campos de de aumento de la capacidad de girasol producción y la competitividad, teniendo en cuenta el crecimiento los usuarios de celulares serán dueños de su número Los campos sembrados con girasol, de la demanda interna proyectada, cuya trilla alcanza al 23% del área las expectativas positivas sobre la implantada y con rindes que economía nacional y la confianza Portabilidad numérica: empiezan superan los 1800 kilos, exhiben en la efectividad del sistema de ad- cultivos en buenas condiciones ministración de las importaciones pese a la sequía. por parte del Estado. en marzo con las pruebas piloto Según los últimos datos difundidos Además, del total de las empre- por la Bolsa de Cereales porteña, se sas encuestadas, el 51,4% estima esde el 5 de marzo, la Secre- Córdoba y Santa Fe) el funciona- namiento del sistema antes de que prevé una producción que rondaría que incrementará sus ventas este taría de Comunicaciones miento de la base de datos que se a mediados de marzo las empresas los 3,5 millones de toneladas para año y asegura que la calidad de Dempezará a monitorear las creó para implementar el sistema, empiecen a ofrecer el beneficio. la presente campaña, que pese a sus productos, el crecimiento de pruebas piloto del sistema de por- y que incluye todos los números de Además, y para evitar que las em- la sequía mostraría una superficie la demanda y la implementación tabilidad numérica, beneficio que teléfono del país. Concretamente, presas no incluyan en la migración cosechable de 1,84 millón de de políticas activas por parte del les permite a los usuarios de tele- se tomará un número y se le cam- cláusulas abusivas, el gobierno hectáreas. gobierno en defensa del mercado fonía celular migrar entre compa- biará el chip de una compañía a está preparando una campaña de La semana pasada, la Bolsa de interno son los fundamentos del ñías sin perder el número. Según otra para comprobar que no haya información para los usuarios, que Rosario había comunicado cierta optimismo empresarial. En tanto, confirmaron a Tiempo Argentino inconvenientes en la migración. empezará en las próximas sema- recuperación en la soja y el maíz. el 89% asegura que mantendrá o fuentes oficiales, se testeará en De esta manera, el Estado bus- nas e incluirá publicidad informa- aumentará su plantilla laboral. 50 localidades (de Buenos Aires, ca asegurarse el correcto funcio- tiva en los estadios de fútbol. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | tiempo argentino | 17 18 | tiempo argentino | investigación | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

la fábrica de fabio calcaterra, primo de mauricio macri Sigue provocando perjuicios en Munro. Los vecinos, que presentaron un recurso de amparo para Investigación relocalizar la fábrica de papas fritas Farm Frites, volvieron a inundarse el 1 de febrero. Cristian Di Yorio le dijo a Tiempo Argentino que “en los domicilios aledaños a Farm Frites y Cool Mind Para comunicarse con esta sección: la situación se agravó porque las empresas no suspendieron las actividades de los camiones [email protected] provocando gran oleaje cuando las calles se encontraban intransitables por el caudal de agua”.

Es un proyecto para aumentar la oferta de gas defendido por el diario La Nueva Provincia Denuncian amenaza ambiental por una regasificadora en Bahía Blanca Científicos de la Universidad del Sur, CONICET Y UTN aseguran que “traerá perjuicios irreversibles” y lo desaconsejan. El intendente dice que “llevará progreso con sustentabilidad”. Los vecinos y pescadores también se oponen.

Fernando Pittaro [email protected]

a pequeña localidad de General Daniel Cerri, al sur de la pro- Lvincia de Buenos Aires, puede cambiar para siempre. Es que allí, a sólo 20 cuadras de su casco urbano, la petrolera YPF en sociedad con la empresa nacional de ener- gía Enarsa, pretenden instalar una planta regasificadora que amenaza con destruir el ecosistema local por el “impacto de altísima magnitud sobre las comunidades acuáticas y costeras”, y afectar a un humedal de gran importancia ecológica cuya “destrucción traerá perjuicios irreversibles”, según un estudio realizado por la Universi- dad Nacional del Sur. Por eso los vecinos de Cerri es- tán alarmados y movilizados. El jueves 2 de febrero lograron reunir cerca de 2000 personas en el centro de Bahía Blanca y denunciaron que “se pretende disfrazar de progreso a un proyecto para el cual la biodiversidad no es más que una ofrenda a sacrificar en el altar de la ganancia empresaria”. Una de las ONG que se hizo pre- cci, denunció a este diario que “los a Puerto Galván. sente fue la Asociación Vecinal en sedimentos equivalen a 1800 edifi- Según Iud, la OPDS violó la ley Defensa del Ambiente de General cios de 12 pisos, de material duro y al no realizar ni audiencia pública Cerri (AVDA) cuyo titular, Raúl se van a tirar sobre los humedales, ni estudio de impacto ambiental. Martín, en diálogo con Tiempo cangrejales, marismas, para cons- Lo mismo sucedió el año pasado, truir dos islas donde se está plani- sólo que ahora la audiencia públi- EL DATO ficando la ubicación de la planta ca se realizó pero plagada de irre- regasificadora y el polo industrial. gularidades. Fue el 6 de noviem- Se perdería todo el valor ecosisté- RECHAZO mico y de protección de la costa. Es “Desde el punto de vista un cambio muy peligroso, priori- Según el intendente “los ambiental, el lugar es zan el negocio inmobiliario por la que están en contra son absolutamente inapropiado y salud de las personas.” completamente desaconsejable”, Con este diagnóstico también sectores minoritarios que advierte un estudio científico. coincidió David Iud, ingeniero se oponen por si acaso”. Marchas - Más de 2000 personas se movilizaron contra el proyecto. químico y abogado de AVDA, una ONG que ya juntó 14 mil firmas y, Argentino, señaló que “se volcarán El proyecto, que en su totalidad ción, el cual quedará estacionado en diciembre del año pasado, pre- bre de 2011 cuando 15 vecinos más de 10 millones de metros cú- requiere una inversión aproxima- en forma permanente en el mue- sentó un recurso de amparo ante la impugnaron por considerarla bicos de sedimento contaminado da de 400 millones de dólares, lle. El liquido “GNL” pasa del barco el Organismo Provincial para el ilegal. Lo menos grave fue que en con desechos cloacales e hidrocar- pretende inyectar gas a la red do- que lo trajo –metanero– al barco Desarrollo Sustentable (OPDS) pa- dos semanas los vecinos tuvieron buros cancerígenos que acabarán méstica e industrial a través de dos regasificador, allí es “calentado” ra que se suspenda la Declaración que leer 1500 páginas del informe con humedales indispensables gigantescos barcos, el metanero y en un proceso muy cuidado, y, ya de Impacto Ambiental en curso y presentado por la empresa. Lo para la supervivencia de especies el regasificador. La operación con- convertido en gas, desde ese bar- se revoque la que el mismo orga- más grave lo expresó Iud en diá- protegidas por convenios interna- siste en “pasar” el líquido del barco, es inyectado al gasoducto. El nismo había concedido al Consor- logo con Tiempo: “Se convocó en cionales, leyes nacionales y orde- co metanero al que tiene a bordo el zoólogo e investigador de la Uni- cio del Puerto de Bahía Blanca en forma confusa ya que la munici- nanzas municipales.” equipamiento para la regasifica- versidad de La Plata, Pablo Petra- el año 2009 para dragar el acceso palidad decía que la declaración domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | investigación | tiempo argentino | 19 de Impacto Ambiental ya estaba Consecuencias otorgada, algo que de ser cierto, constituiría la nulidad de la mis- “Si explota R Aumento del riesgo de R Destrucción de la zona más toneladas de barro y tosca. ma ya que la legislación dispone accidentes ambientales frágil del estuario, reconocido a que no se puede emitir una De- no queda nada” severos, como derrames nivel mundial por ser un valioso R Eliminación del hábitat de claración de Impacto Ambiental Julio Alessandroni es vicepresi- de hidrocarburos líquidos y recurso natural. gaviotas cangrejeras, delfines, antes de la Audiencia Pública”, dente de la Asociación Vecinal escapes gaseosos. lobos marinos y aves migratorias. además destacó que “faltó infor- en Defensa del Ambiente de R Contaminación con desechos mación esencial para revestir de General Cerri y es otra de las R Contaminación del río Sauce cloacales e hidrocarburos R Afectación a los pescadores legitimidad la Audiencia, ya que voces críticas que alertan sobre Chico, principal aporte de agua cancerígenos al remover de la que viven de la captura de se convocó sin que fueran hechos el riesgo de instalar una planta dulce de la zona. superficie más de 15 millones de camarones y langostinos. públicos los expedientes”. regasificadora a sólo 2 kilóme- Iud hace hincapié en que sus tros del casco urbano. “Además defendidos “no se oponen de for- del daño al ecosistema y la con- ma total al proyecto, no son fun- taminación que ya es sabida, es damentalistas ambientales, pero una locura lo que quieren hacer. sí quieren que no avasallen sus de- Por ley, en Europa este tipo de rechos ni cambien su forma de vi- emprendimientos debe estar a da”. Al mismo tiempo, agregó que R 5- HACIA LA R 4- REGASIFICACIÓN: R 3- REGASIFICACIÓN: una distancia de 60 kilómetros “los vecinos propusieron a Punta COMUNIDAD: En la En una segunda etapa En una primera etapa como mínimo de donde hay po- Ancla como lugar alternativo, en planta, se regula la un buque almacén el buque regasificador blación, pero acá apenas nos la parte externa de la ría, pero se presión del gas y se lo transfiere GNL a tierra vaporiza el GNL para su separan veinte cuadras”, relata opusieron porque detrás de este envia a los gasoductos para su vaporización e inyección. angustiado a Tiempo Argentino para ser utilizado en los inyección a gasoductos. y brinda un dato escalofriante: proyecto hay un gigantesco nego- hogares y la industria. cio que es transformar a Cerri en “La potencia explosiva equivale un parque industrial”. a 58 bombas como la arrojada en Hiroshima”. Se refiere al bu- La cifra que metanero, un barco que transporta 138 mil toneladas R LOS BUQUES: El GNL de gas licuado que para poder se transporta a -160ºC de inyectar a la red doméstica e in- presión atmosférica en dustrial necesita de una planta R 2- TRASVASE: buques con doble casco regasificadora que lo transfor- El buque nordiza especialmente diseñados. me en gaseoso. “Pero esos bar- 58 Poseen 4 o 5 según el amarra al muelle y bombas como las de Hiroshima cos, apunta el zoólogo Pablo tamaño del buque. transfiere su carga es el equivalente a la potencia de GNL. Petracci, están diseñados para explosiva que transportará el ultramar y no para estar cerca buque metanero con 183 mil R 1- TRANSPORTE: El GNL es transportado por los buques nordiza de poblaciones. Si eso explota, toneladas de gas licuado (GNL). desde los lugares de origen a -160ºC, una pequeña cantidad de la en un radio de 8 kilómetros no carga que se permite evaporar es utilizada para impulsar sus motores. queda nada.”

La idea es que junto al puerto del dragado, es decir, la excava- medio ambiente sino que la co- conformada por once científicos y completamente desaconsejable regasificador también desembar- ción submarina que levantará los munidad científica y académica de la Universidad del Sur, que lue- desde el punto de vista ambiental”. quen otras grandes industrias, en- sedimentos del fondo para crear también le dio la espalda al pro- go recibió la adhesión de la UTN y Además, recomendaron “fuerte- tre las que ya están confirmadas dos islas artificiales removiendo yecto y apoyó con fundamentos el CONICET, concluyó que “el sitio mente revisar la decisión, evitan- una gran central de generación unos 15 millones de barro y tosca. técnicos el reclamo de la ciudada- propuesto para la ampliación del do su localización en el área inter- eléctrica y una procesadora de Y la planta regasificadora también nía. Esto sucedió el 28 de octubre sector portuario, sumado a la ex- na del estuario que constituye, sin granos para exportación que se encierra un peligro latente: el bu- pasado cuando una comisión de tensión del dragado requerida pa- dudas, una pieza fundamental pa- construirá sobre “tierras ganadas que metanero que transportará especialistas ra dicho emplazamiento, resulta ra el desarrollo de la región. Como al mar”. Así lo hizo saber el diario 138 mil toneladas de gas licua- absolutamente inapropiado otros ecosistemas de humedal, se local defensor de la dictadura mi- do tiene una potencia explosiva trata de un área de altísima pro- litar La Nueva Provincia, una de que equivale a 58 bombas como ductividad y de parti- las espadas mediáticas que más la arrojada en Hiroshima, según cular concentración defiende el emprendimiento, en la Asociación Vecinal en Defensa de diversidad bioló- su edición del 13 de noviembre del Ambiente de General Cerri. gica.” pasado. Allí dejaba claro que “ya El científico e investigador de la Los pescadores existen dos ofertas concretas para UNLP Pablo Petracci lo dice de artesanales piensan desarrollar otros grandes empren- forma aun más gráfica: “La proxi- lo mismo. Pablo Bus- dimientos”. La primera, AES Cor- midad de los buques metaneros a tos, el titular de la or- poration, una de las más grandes la localidad de Cerri es otro riesgo ganización que los nu- compañías energéticas del mundo ya que han sido diseñados para clea, aseguró que “van y, la segunda, la cerealera Noble ultramar y no para estar cerca de a destruir una zona de Argentina “en inmediaciones de la poblaciones. Si eso explota, en pesca, dicen que es pa- futura regasificadora, sobre tierras un radio de ocho kilómetros no ra crear progreso, pero ganadas al mar”, según cuenta el queda nada” (ver recuadro). si esto no lo frenamos, propio matutino. Pero el rechazo más tajan- van a seguir dragando En la misma línea que los em- te no proviene sólo de vecinos y contaminando la ría y presarios, el intendente Cristian desesperados por defender el nos vamos a quedar sin Breitenstein, quien se encuentra trabajo.” Los habitantes de licencia por haber asumido el de Cerri junto a las orga- Ministerio de la Producción bo- nizaciones sociales y la naerense, afirmó que “es un pro- comunidad científica local yecto que va a llevar progreso con saben que hay un espejo en sustentabilidad”, y agregó que “los el que no se quieren mirar. que están en contra son sectores No quieren que les pase minoritarios que se oponen por si lo mismo que a Ingeniero acaso. Hay que comenzar a cons- White, un pueblo vecino que has- truir una sociedad del sí se puede ta hace unos años vivía de la pesca y no del no se puede. Los tiempos artesanal. Hoy, ya transformado del progreso están caminando, no en un enorme polo petroquímico, tenemos que impedirlos.” sufre la contaminación, la rajadu- Pero no todos piensan lo mis- ra de las casas y el aumento expo- mo. Los especialistas en conserva- nencial de los casos de cáncer. ción y medio ambiente están pre- Ellos no quieren repetir la his- ocupados por las consecuencias toria. < 20 | tiempo argentino | editorial |año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Por la inclusión social Opinión Tenemos que erradicar Para comunicarse con esta sección: [email protected]

el trabajo ilegal Cartas de lectores

Carta de hasta pronto primavera creativa de los No se trata de una simple evasión impositiva. a Luis Alberto ’70, hasta caer de nuevo, Estamos hablando de situaciones irregulares que José Maria Reynoso como casi todos los de tu “ [email protected] edad, en la oscuridad del cercenan derechos de los trabajadores. Muchos de Chau Flaco, hasta siempre. plomo silencioso, y que de Ya no contaremos con tu manera casi ininterrumpida se ellos, con la necesidad a cuestas, no repararan en las presencia física, pero sí con tu mantuvo, con leves matices, consecuencias futuras de lo que se les propone. arte de poeta, un bien que nos hasta no hace más de una quedará para siempre, porque década. Y sin embargo, no ” un artista no puede, no debe te retiraste, a pesar de las retirarse. Y más allá del “Adiós debilidades, propias y ajenas, Alicia Kirchner pulosos que se aprovechan de las la situación. Hay ocupaciones Sui Generis” y otros, el artista que nosotros bien conocemos. Ministra de Desarrollo Social. necesidades de los que menos tie- temporarias que ocupan a tra- verdadero ejerce su arte hasta Y te las ingeniaste para decir nen y, sobre todo contratan a los bajadores sin registrar. En todas el fin de sus días. Vos no fuiste lo tuyo, siempre reclamando, emos avanzado y mucho más jóvenes, a los que tienen que las actividades se dan estas si- la excepción. Fuiste el ejemplo avisando, advirtiendo. Y fue en reducir los índices de ingresar al mundo del trabajo, sin tuaciones. Confiamos que con el de lo que “debe ser”, código así nomás: “Hoy todo el hielo Hdesempleo, en momen- registro alguno. nuevo Estatuto del Peón Rural, no escrito pero que el sentido en la ciudad” está de nuevo, tos en que el mundo desarrollado No se trata de una simple sancionado y promulgado el año común, la honestidad y la ética pero esta vez sólo porque te nos muestra la crisis que conde- evasión impositiva. Estamos pasado, miles de trabajadores del nos impone. Fuiste “El Flaco” fuiste. ¿Acaso te fuiste ‘para na a millones de trabajadores a la hablando de situaciones irregu- campo recuperen sus derechos hasta el final, entregando saber cómo es la soledad’? indignidad. Nosotros conocemos lares que cercenan derechos de cercenados. tu vida a una forma de ser, Te fuiste Flaco, y te decimos bien estas situaciones, porque los trabajadores. Muchos de esos El trabajo registrado forma mas allá de tu música, tu hasta siempre. Si hasta nos nos han golpeado duramente y trabajadores, con la necesidad parte de la inclusión social. Un vida sin escándalos ni tapas parece oírte un entonado sólo ha sido posible revertirlas a cuestas, no repararan en las trabajador no registrado es como vendedoras e impúdicas, ni ¡hasta pronto muchachos, nos con decisión política. Desde el consecuencias futuras de lo que si no existiera. Tampoco existe actuales soberbias vanas. A vemos, tomen El Tren hacia el año 2003, el trabajo ha ocupado se les propone. Por eso tuvimos su familia, si no fuera porque el la vez nos diste tu palabra Sur! Hasta la victoria siempre, el lugar que se le reconoce en un que incorporar más de 2,5 millo- Estado concurrió teniendo en comprometida, y no sólo en Flaco. modelo de país con inclusión. No nes de jubilados por moratoria. cuenta esta situación y los inclu- tu poesía, también en tus sólo con democracia. Con inclu- yó como sujetos de derecho de la punzantes reclamos a la Malvinas sión social. Porque hubo otros Asignación Universal por Hijo. dictadura en su momento, Damián Pablo Ballester modelos que aun dentro de las Desde el año 2003, el Porque esos trabajadores no re- y a los malos y posteriores [email protected] democracias formales, descar- trabajo ha ocupado el ciben las asignaciones familiares gobiernos por el padecer de Las Islas Malvinas, más las taron el trabajo y privilegiaron a de los registrados. Avanzar en la un pueblo. También nos diste Islas Sandwich y Georgias del las corporaciones económicas y lugar que se le reconoce inclusión social, significa tam- tu pensar en el reconocimiento Sur, integran el territorio de la financieras. en un modelo de país bién que cada vez más trabaja- sincero de lo que hoy está República Argentina. Nuestra Nosotros siempre dijimos que con inclusión. No sólo dores, al ser registrados dejen de bien, o al menos encaminado, soberanía es irrenunciable y el nuevo modelo de país tiene su percibir la Asignación por Hijo, lo y de lo mucho que hay por nuestro reclamo unánime, más anclaje político en el trabajo y la con democracia. Con que nos garantizará además que hablar. Y hacer todavía. Lo allá de la actual ocupación familia. Y los que piensan que es- inclusión social. reduciremos aun más el desem- decías vos. Bien lo sabés colonial e ilegítima por te direccionamiento es posible pleo en el país. No olvidemos que Flaco, todos tenemos derecho parte de Inglaterra, de la lograrlo sin una ideología que lo el trabajo es el mejor articulador a retirarnos, a jubilarnos y a militarización y de un reclamo sustente y que ponga al ser hu- No fue una concesión graciosa. social. Hablamos del empleo con morirnos. Fijate vos, si hasta de autodeterminación vacío mano en el centro de la escena Trabajaron y mucho durante toda condiciones de vida y de traba- algunos por retirarse se de todo derecho, que esconde política, están queriendo atrasar una vida, pero no les habían rea- jo decentes, garantizado por las hacen sus propios homenajes, otros intereses geopolíticos la historia. No es la primera vez lizado los aportes previsionales leyes y convenios colectivos de al que sólo invitan a quien y económicos. En tal sentido, que ocurre. Hay muchas páginas y se encontraban casi al final del cada sector de la economía. Así quieren o a quien les interesa. las islas, más las zonas de nuestra historia con avances camino sin ningún reparo. construiremos entre todos un Y sin alejarnos del actual marítimas y económicas, los pero también con retrocesos. Por Hoy todavía tenemos muchos modelo de país que merezca ser acontecer, como dijera Osvaldo espacios aéreos y oceánicos, eso en ellas se inscriben también de esos casos y hay que revertir vivido. < Bayer por el caso Malvinas, la plataforma continental las páginas de la resistencia po- “esta fue la única guerra del circundante a 200 millas y el pular. mundo donde murieron los territorio Antártico, y todos Junto con la creación de los soldados y se rindieron todos sus recursos, forman parte puestos de trabajo, que conlle- los generales, almirantes, de la provincia de Tierra del va cuidar las fuentes de trabajo, brigadieres, coroneles, Fuego, e integran la soberanía mayor inversión, la sustitución capitanes, sargentos, y todos Argentina. A los habitantes de las importaciones, un fuerte esos generales, almirantes, de las Islas les decimos: apoyo a la pequeña y mediana brigadieres, etc., hoy van intégrense, una Nación en empresa, más competitividad muriendo en su propia cama, creciente desarrollo los con inclusión social, como se- poco a poco, y con pensión espera con: toda su belleza, ñala la presidenta, Cristina Fer- completa”. O sea, de viejos, en hospitalidad y potencialidad nández, hemos hecho esfuerzos retiro efectivo, auto homenaje de oportunidades, trabajo, –y lo seguimos haciendo– para incluido y sin cárcel. Mundo cultura, educación y salud. reducir los índices del trabajo no imperfecto, el nuestro. Pero registrado, o “trabajo en negro”, en Artaud dijiste, “mañana como comúnmente lo llamamos. será mejor”. ¿Será? Te creo. Envíe su correo a: Amenabar 23 Esta es una tarea que requiere de Insisto, vos no te retiraste: (C1426AYB) la responsabilidad social. El Es- fuiste parte de esa generación [email protected] tado controlando que todos los idealista, diezmada, la de trabajadores ingresen al sistema aquella juventud que sufrió Atención al lector que asegura lo previsional y lo so- persecución y hasta cárcel por Tel: 4899-1688 cial, pero también las empresas. tener el pelo largo. También 4777-7889 Porque hay empresarios inescru- viviste intensamente la corta domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | editorial | tiempo argentino | 21

Panorama político A Famatina hay que pensarla

No está claro cuánta agua se utiliza, cuánto cianuro, si contamina más que “la ganadería o la soja, o cualquier industria porteña. ¿Es cierto que apenas el 8% del cianuro que se utiliza en el país lo usan las mineras y el resto otras industrias tan contaminantes pero a las que no percibimos?”

Hernán Brienza saldarse a favor de las decisiones toma- refrigerador” es una hipocresía digna de plo, según números oficiales, ha visto na- Periodista, escritor y politólogo. das en el 2003 por el ex presidente Néstor la canción de Silvio Rodríguez. cer 2000 empresas pymes para abastecer Kirchner. Incluso cuando hoy estemos en Yolanda Ortiz, la primera secretaria de a las mineras. Deben ser estimativamente amatina es una de esas palabras que otro momento histórico y económico y ya Recursos Naturales y Ambiente Humano cerca de 10 mil puestos de trabajo. No es tienen demasiada significación para las protestas no sean por la subsistencia en toda Latinoamérica, nombrada por Pe- una cifra despreciable. Y en el caso de Fa- Fla historia argentina. Desde el siglo sino por debates políticos. En la actuali- rón en 1973 explicó alguna vez que: “Hasta matina, el acuerdo con Osisko, además, XVII cuando fueron descubiertas las ridad no se cortan rutas por supervivencia entonces también había una idea biológi- incluía una cláusula en la cual la empresa quezas que escondía en su vientre se ha inmediata sino por la defensa del medio ca en cuanto a la conservación, se consi- estatal EMSE debía quedarse con el 30% convertido en un cerro mitológico. Por ambiente. No parece poca la diferencia. deraba al hombre en tanto ser biológico, de lo producido, cuando, generalmente, ejemplo, en su imprescindible libro Fa- La presidenta de la Nación Cristina Fer- no como un ser integral, por eso fue real- las demás mineras aportan apenas el 3% cundo y la montonera, el actual secretario nández convidó a la sociedad esta sema- mente interesante el planteo (de Perón) de regalías. ¿Justifica esto destrozar el de Derechos Humanos, Eduardo Luis Du- na a tener un debate serio y responsable porque el ambiente humano debía lograr cerro de Famatina? No lo sé. Y es posible halde, y Rodolfo Ortega Peña demostraron sobre la cuestión minera. Los argentinos una calidad de vida para los hombres, pri- que no. Pero no me cabe duda de que hay lo cruciales que fueron los enfrentamien- nos debemos una fuerte discusión entre mero estaban las necesidades básicas de que pensarlo sin histeria y con una mirada tos políticos, comerciales y económicos posturas antagónicas, pero abandonando los hombres. Dice en su discurso que el amplia. Y también como política pública a entre el gobierno centralista de Martín prejuicios, falsas acusaciones, verdades hombre debe ser un ser íntegro, en rela- mediano y largo plazo. Obviamente, hay Rodríguez y la defensa federal del riojano a medias y estupideces conjuntas. Entre ción con la salud, el ambiente, la equidad, que abrir, además, el debate técnico. Por- Facundo Quiroga. En ese texto sus autores el conservacionismo reaccionario del la Justicia Social, la dignidad humana, él que no está claro cuánta agua se utiliza, sugieren la tesis de que la guerra civil en- magnate norteamericano Douglas Tomp- siempre lo decía. Eso es ético, moral, lo que cuánto cianuro, si contamina más que la tre unitarios y federales estalló, justamen- skin, el ecologismo berreta y marciano corresponde.” ganadería o la soja, o cualquier industria te, por causa del choque de intereses entre de muchos ambientalistas, la hipocresía Propongo abrir en serio un debate sobre porteña. ¿Es cierto por ejemplo que ape- un grupo nacional de protoempresarios bucanera de empresarios y políticos y la la minería en nuestro país. Sin chicanas, nas el 8% del cianuro que se utiliza en el –liderados por Facundo y Braulio Costa, voracidad colonialista de las multinacio- sin cobardías, sin falsas imputaciones. Ni país lo usan las mineras y el resto otras in- entre otros– y la casa internacional de Ba- nales debe haber un resquicio para pensar todos los ambientalistas son marcianos dustrias tan contaminantes pero a las que ring Brothers, que sostenía a la Famatina una política autónoma, responsable, sus- no percibimos? ¿O es falso? El periodismo Minning Company. Por aquellos años, la tentable humana y ambientalmente –si es ha discutido mucho sobre el tema de la década del ’20 del siglo XIX, Bernardino que pueden separarse estos términos– y “En la actualidad no se cortan minería, pero lo ha hecho con absoluto Rivadavia fue, primero, hombre fuerte del soberana. rutas por supervivencia desconocimiento, en el mejor de los casos, gabinete de Rodríguez y, finalmente, bajo El peronismo lleva en sus entrañas inmediata sino por la defensa o atravesados por operaciones políticas en ciertas condiciones irregulares, presiden- el germen de su propia discusión. Es in- la mayoría. te de la República. Fue el representante no dustrialista y generador de empleos y, al del medio ambiente. No Desgraciadamente, vivir mata. Y el ca- oficial de los negocios británicos en estas mismo tiempo, Juan Domingo Perón fue parece poca la diferencia.” pitalismo moderno más. El desarrollo in- tierras –basta recordar que fue quien ini- el primer líder político en la Argentina dustrial tiene consecuencias fenomenales ció el endeudamiento externo argentino– en plantear con absoluta seriedad la pro- para el Medio Ambiente. Entre vivir de la y abogaba por un progreso liberal apoyado blemática ambiental. En su discurso del ni todos los defensores de la producción caza y de la pesca y destruir el planeta hay en las inversiones extranjeras como única año 1972, expresó: “Cada gobierno tiene mineras son agentes de la Barrick Gold. E una amplia cantidad de posibilidades. El palanca de desarrollo. La publicidad in- la obligación de exigir a sus ciudadanos incluso sería interesante discutir la viabi- desarrollo minero no puede analizarse glesa aseguraba que en La Rioja llovía oro el cuidado de sus recursos naturales, y el lidad de la minería a cielo abierto. ¿Puede desde posiciones dogmáticas. “El Fama- y se montó alrededor de la posibilidad de cuidado del ambiente urbano está implí- realizarse con una metodología que no sea tina no se toca” es un buen eslogan. Pero la mina un negocio fraudulento inmane- cito en él... en otras palabras, necesitamos tan lesiva? ¿Por qué las grandes potencias habría que preguntarse antes: ¿Por qué jable. Por esa razón, Famatina está en el nuevos modelos de producción, consu- del mundo: China, Australia, Estados Uni- no? ¿Cuántos puestos de trabajo cubre? nudo de la historia argentina, y cuando al- mo, organización y desarrollo tecnológico dos, Rusia, Sudáfrica, Perú, Canadá, Brasil, ¿Qué tipo de tecnología usarán para la ex- guien grita “el Famatina no se toca”, acier- que, al mismo tiempo, den prioridad a la Chile, tienen derecho a explotar sus mon- tracción del oro? ¿Qué tipo de controles ta en una consigna que conmueve desde satisfacción de las necesidades esenciales tañas de oro con minería a cielo abierto podrá realizar el Estado? ¿Hay necesidad la profundidad del pasado y apela a viejas de las personas, racionalizando el consu- y los argentinos no podemos? ¿Quiénes de reestructurar la legislación en la ma- disputas por la soberanía nacional. mo de recursos naturales, y disminuyen- están en lo cierto: los estadounidenses, los teria? ¿Es lo mismo la agresiva minería en A esa carga histórica se le suman los do al mínimo posible, la contaminación rusos, los brasileños, por nombrar a tres de provincias como Córdoba que tiene cien- errores políticos cometidos por la policía ambiental”. las seis principales potencias o nosotros? tos de recursos que en La Rioja o Catamar- catamarqueña en los últimos días. Des- Interesantísimo. El propio Perón da una El Noroeste argentino tiene ciertas ca con menor sustentabilidad? Más allá de graciadamente, el kirchnerismo no ha fórmula para analizar en cada caso qué es dificultades para engarzarse en el ca- las suculentas untadas que puedan recibir podido todavía penetrar en la conciencia lo que hay que hacer: elabora la doctrina pitalismo nacional e internacional. No políticos locales, si la minería aporta el 10 de las élites gobernantes de muchas pro- del menor daño posible. No se trata de ir tiene grandes extensiones de tierra para o 15% de la población económicamente vincias y se le ha dificultado imponer su desnudos por el mundo, constipados, para cultivar soja y por su posición geográfica activa del NOA ¿no merece un debate un máxima de que “la protesta social no se no influir el medio ambiente como pare- alejada de los centros urbanos tampoco poco más serio que andar gritando por las reprime con violencia”. Entonces, cada cen proponer algunos ecologistas narci- posee polos industriales que capturen cámaras de TN? Demasiada carga histó- vez que se produce un acto de esta natura- sistas. La cuestión es ser conciente de que mano de obra desocupada. Recién en la rica tiene Famatina –desde el conflicto leza por parte de alguno de los ejecutivos toda actividad humana daña el ecosistema última década apostó al turismo como entre Rivadavia y Quiroga– para que su provinciales o incluso de operativos me- y que por lo tanto hay que ser sumamente fuente genuina de recursos –Salta fue la futuro sea vociferado melodramática- nores, los grupos “progresistas” o de “iz- responsables a la hora de transformar el provincia que picó en punta– y la mayoría mente por operadores de un arrocero que quierda” se abusan de estos sucesos para planeta que nos contiene. Y dice algo que de la población económicamente activa no tiene el menor cuidado por el medio incomodar al gobierno nacional y poner vale la pena escuchar: hay que cambiar depende del Estado y del empleo público. ambiente en, por ejemplo, los Esteros del en supuestos aprietos a sus defensores colas pautas no sólo de producción si no de Esa situación de dependencia política ge- Ibera? No sé si Famatina terminará o no rriéndolos por izquierda. Esa contradic- consumo… Es decir, vivir en Capital Fe- nera masas de trabajadores cautivos de los tocándose. Lo que sí es un imperativo es ción entre políticas publicas nacionales y deral con todo arreglado y “protestar por vaivenes de la política. En los últimos tres reflexionar sobre ella. A Famatina hay que provinciales, tarde o temprano, tiene que la bomba que cayó a mil kilómetros del años, la provincia de La Rioja, por ejem- pensarla. < 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Quiénes son los responsables de la “inseguridad jurídica” Justicia cautelar... y monopólica

Congreso de la Nación, entorpeciendo de es- Cuyo, el Ick en el noroeste y el Jenefes en la Los marcos normativos más categóricos ta manera la legislación vigente. Tal es el caso zona del noreste. de legislación específica de defensa de la de la nueva Ley de Medios que fuera sancio- Sin embargo, es el monopolio de Mag- competencia son los vigentes en los Esta- nada por una amplia mayoría legislativa y netto el que más recursos de amparo ha pre- dos Unidos y Europa. Las autoridades de cuya aplicación plena aún está demorada, sentado en la justicia para no cumplir con la aplicación tratan de bloquear la adquisi- en detrimento de la sociedad en su conjunto cláusula de desinversión que fue aprobada ción, aplican millonarias multas para fre- Matías Garfunkel y en beneficio de unos pocos, por reiterados por el Congreso de la Nación. nar el ejercicio de posición dominante o Coeditor responsable de Tiempo Argentino. fallos y vericuetos legales. La reforma constitucional de 1994, rea- directamente ordenan la desarticulación En su edición del 10 de octubre de 2010, lizada con el único objetivo de permitirle del monopolio cuando evalúan que puede el diario Página 12 consignó: “La voluntad la reelección al entonces presidente Carlos tener efectos negativos para la economía ace tiempo que recorro el mundo del poder político para ampliar los espacios Menem, dejó una serie de graves errores ju- y los consumidores. Aplican un procedi- manteniendo reuniones con perso- de competencia en mercados concentrados rídicos, que son aprovechados hoy por los miento de control previo del mercado para Hnalidades del ámbito empresarial tiene antecedentes, pasados y recientes, en abogados de los grandes monopolios para evitar futuras acciones legales de las auto- argentino e internacional. Y en la mayoría de economías desarrolladas. En esos variados entorpecer la aplicación de las leyes ya san- ridades de defensa de la competencia. De los casos se intenta atacar a la Argentina con casos, la autoridad competente en sus respec- cionadas. ese modo tratan de evitar el inicio de pro- el inverosímil argumento de una supuesta tivas áreas de responsabilidad ha intervenido Bajo esta perspectiva, la competencia cesos de desmembramiento, puesto que inseguridad jurídica para las inversiones. Si para desarticular a grupos que ejercían po- real del mercado se interpreta como un po- esa operación es más costosa, tanto para bien caímos en esa desgracia por la desafor- sición dominante. Está definición técnica- der monopolístico. Las verdaderas caracte- el Estado como para el grupo empresario tunada decisión de Adolfo Rodríguez Saá de mente no es monopolio pero en la práctica rísticas de los mercados competitivos, en los involucrado. declarar el default durante su breve presiden- lo es, al reunir todas sus características en el que solemos encontrar grandes empresas, La Comisión Europea condenó a Micro- cia, debemos reconocer que nuestra reali- vínculo con otras empresas del sector y con ventajas geográficas, discriminación de pre- soft, en marzo de 2004, a pagar una multa dad económica actual es sustancialmente los consumidores. Más allá de las interpreta- cios, diferenciación de productos, productos récord de 497 millones de euros por abuso de diferente a la de los países de la Eurozona e, ciones jurídicas y políticas del reciente fallo conjuntos (de producción o venta conjunta, posición dominante en el mercado de los sis- incluso, a la de los Estados Unidos. de la Corte Suprema de Justicia, en términos o tie-in products), además de la rivalidad in- temas operativos, teniendo en cuenta que su Es preciso aclarar que la seguridad jurí- económicos ha sido un retroceso, al demo- terdependiente, no son consideradas parte producto estrella Windows equipaba al 95% dica deviene de la aplicación de leyes claras rar la aplicación de una iniciativa antitrust, del mundo de la competencia perfecta. Es de las computadoras del mundo. La comi- que permitan las inversiones, el crecimiento abriendo la posibilidad de su neutralización más, si en una empresa se detecta alguna sión había juzgado que el gigante informá- económico, la competencia y el aumento de al jugar con los tiempos electorales. Ese fa- de estas características se dice que posee tico se había servido de su accionar mono- empleo. Además, deben garantizar la posibi- llo no consideró la abundante experiencia alguna forma de poder de monopolio o cua- pólico para aniquilar a la competencia. Para lidad de que el Estado cumpla su rol de con- internacional en la materia, donde se puede simonopolio. poner fin a esa práctica, obligó a Microsoft a tralor y veedor del bienestar de la población estudiar la convicción de los encargados de comercializar una versión de Windows que en general, por sobre los intereses de los indi- administrar justicia para convalidar la am- no tuviese integrado el programa de lectura viduos o empresas privadas en particular. pliación de la competencia en los mercados, el ¿Por qué no quitarle dichas de videos y audio Media Player. También le A nadie se le ocurriría decir que los Es- extraordinario poder de lobby que ejercen los facultades a jueces de exigió que divulgara a sus competidores la tados Unidos es un país donde la seguridad conglomerados afectados y el importante be- documentación técnica necesaria para la jurídica sea motivo de debate, a pesar de neficio económico para los consumidores de primera instancia, mediante elaboración de programas compatibles con que todos los días aplica políticas protec- la aplicación de iniciativas antimonopolios. una reforma constitucional Windows. Luego de ese fallo hubo apelacio- cionistas para defender su economía. Son En los Estados Unidos, la expresión más y devolver el poder al nes al Tribunal de Luxemburgo y negocia- pocas las naciones que lo superan en este drástica de antitrust fue la decisión tomada ciones entre las partes, pero en última ins- aspecto, aunque la eficiente propaganda en 1984 de dividir a AT&T en siete compañías Congreso de la Nación? tancia con beneficios para los consumidores desplegada durante el siglo XX hizo que la conocidas como las ‘Baby Bells’. American y apertura de la competencia. percepción mundial al respecto sea com- Telephone & Telegraph Company se convir- A pesar de todo ello, nadie se animó a pletamente diferente. tió en la principal empresa de telefonía de los Cuando las administraciones públicas vincular a la Unión Europea o a los Estados Estados Unidos después de la expiración de la encuentran alguna de estas prácticas com- Unidos con una supuesta inseguridad jurí- “El mundo del antitrust guarda una gran patente de Bell en 1890. A medida que se ex- petitivas en un mercado pueden intervenir dica. Entonces, ¿por qué nos dejamos ma- similitud con el país de las maravillas de pandía, sus competidoras fueron quedando con regulaciones diversas, para que todo se nipular por grupos hegemónicos que tienen Alicia: todo parece ser y sin embargo al mis- aisladas y en una situación muy vulnerable. parezca al estático mundo de la competencia influyentes lazos con “el mercado” (no nos mo tiempo no lo es. Es un mundo en el que Pese a la presencia de otras compañías en el perfecta y los mercados sean “competitivos” olvidemos que Goldman Sachs es propietaria la competencia es alabada como el axioma sector y a regulaciones que prohibían a AT&T y socialmente eficientes. del 25% del Grupo Clarín) en detrimento de básico y el principio rector, y sin embargo comprar más competidoras, esas condicio- Así, los políticos han recibido de la malos intereses nacionales? ‘demasiada’ competencia es condenada co- nes no impidieron que durante muchos años no de la clase económica un instrumento Mientras la Unión Europea rescata a Gre- mo ‘salvaje’. Es un mundo en el que las ac- operase en los hechos como un monopolio. totalmente arbitrario de intervención para cia, España, Italia, Finlandia y otros países, ciones diseñadas para limitar la competen- En 1982, una sentencia del Departamento de destruir el mercado libre, en nombre de la y Barack Obama aumenta por segunda vez cia son tildadas de criminales cuando son Justicia de los Estados Unidos resolvió dividir defensa del consumidor y del bienestar so- su límite de endeudamiento, no debemos acometidas por empresarios y sin embargo a AT&T en varias compañías para evitar que cial. El concepto de competencia perfecta y olvidar que el mercado y las políticas neo- son alabadas como ‘ilustradas’ cuando son continuara abusando de su posición domi- su imposición mediante el intervencionismo liberales del FMI llevaron a la Argentina al iniciadas por el gobierno. Es un mundo en nante. Según el Departamento de Justicia, estatal implican un elevadísimo grado de in- colapso a principios del siglo XXI. el que la ley es tan vaga que los empresarios aprovechaba su poder de mercado en los seguridad jurídica, lo que, sumado a la nega- A contramano de esos antecedentes no tienen manera de saber si determinadas servicios de larga distancia y en la provisión ción del mercado libre, modifica la estructu- internacionales, en la Argentina, donde la acciones serán declaradas ilegales hasta que de equipos de telecomunicaciones. Senten- ra productiva y empobrece al conjunto de la competencia y las conductas abusivas son escuchan el veredicto del juez. ció entonces que debía separar los negocios sociedad; no así, claro, a los privilegiados. corrientes, grupos económicos con posición A la luz de la confusión, contradicciones potencialmente competitivos de los servicios Bajo el imperio de este modelo, la libre dominante en el mercado han contado con la y disquisiciones legalistas que caracterizan de telefonía local. En menos de dos años el competencia es la gran perdedora. Las ac- complicidad del fuero comercial-económico el reino del antitrust, sostengo que todo el gigante telefónico tuvo que cumplir con la tividades con que las empresas tratan de para esquivar el accionar de la Comisión de sistema antitrust tiene que ser revisado. orden de desmembrarse. El 1º de enero de rivalizar con y emular a sus competidores Defensa de la Competencia, encontrando Es necesario averiguar y establecer: a) las 1984, el negocio de telefonía local de AT&T dejan de ser consideradas competitivas. en diferentes instancias de los tribunales sus raíces históricas de las leyes antitrust, y b) fue dividido en siete compañías regionales, Además, la irrealidad del modelo permite trincheras de defensa. las teorías económicas sobre las que se fun- independientes unas de otras, que pasaron a que el Estado intervenga de manera arbi- ¿Por qué no quitarle dichas facultades a damentan estas leyes.” (Alan Greenspan, ser conocidas como las ‘Baby Bells’.” traria: si una empresa aumenta el precio del jueces de primera instancia, mediante una Capitalism, The Unknown Ideal) producto que vende puede ser acusada de reforma constitucional, y devolver el poder Parece absurdo que en la Argentina exis- tratar de explotar al consumidor; si lo baja, al Congreso de la Nación, para que cumpla Si bien vivimos en un Estado de Derecho, tan tantos grupos con posición dominante de practicar un comportamiento predato- con su obligación de sancionar leyes y que parece un absurdo que los jueces de primera que no se ajusten a derecho. El caso emble- rio; si lo mantiene igual, de colusión. Así estas se cumplan, en beneficio de la sociedad instancia estén facultados, mediante ampa- mático es el Grupo Clarín, pero también pues, nadie está a salvo de ser acusado de en su conjunto y por encima de los intereses ros, a frenar leyes que fueron aprobadas en el están el Grupo Supercanal en la región de perpetrar prácticas monopólicas. personales de unos pocos?< domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | editorial | tiempo argentino | 23

Belgrano y la bandera

Norberto Galasso los mismos derechos que las otras pro- Historiador. vincias de la metrópoli. Ocultó enton- Un 27 de febrero, ces que los revolucionarios de América e cumplirán, dentro de pocos eran casi todos españoles o hijos de es- días, los 200 años de aquel 27 de pañoles y que inicialmente la partici- febrero de 1812, en que Manuel a orillas del Paraná... pación de los pueblos originarios fue Belgrano hizo jurar la bande- escasa y todos consideraban normal Sra celeste y blanca en las barrancas que French, al partir hacia al norte, hi- del Paraná. Acertadamente, el Poder ciera jurar a los soldados con la bande- Ejecutivo ha declarado feriado el día ¿Y cómo Belgrano contesta ra española o que la bandera española del aniversario, con el buen criterio flamease en el Fuerte hasta 1814. Como de estimular el patriotismo de los ar- “ arrepentido y sometiéndose al se comprende –agregará el maestro– gentinos. La medida adoptada es muy Triunvirato: ‘La bandera la he Belgrano, ya dispuesto a ir al combate, valiosa y quizás pueda ser enriqueci- considera que no puede enarbolar la da si reflexionamos acerca de los inte- recogido y la desharé para que no misma bandera de los partidarios del rrogantes que pueden plantearles los haya ni memoria de ella...?’ virrey y viendo la necesidad de otra, alumnos a los docentes con motivo de recurre a los colores de la escarapela o este suceso. ” según otras versiones, a los colores de Dada la bibliografía, los alumnos los Borbones, también celeste y blanco. ingresan al tema pero algunos –segu- Pero su actitud contradecía la opinión ramente los más inteligentes o más dís- preponderante, pues si bien ya había colos– lanzan sobre el docente varios quienes pensaban en la independencia, interrogantes: ¿Por qué los soldados no la mayoría –tal cual se vio en la Asam- juran por “la bandera argentina” sino blea del año XIII– se negaba a declarar que juran por “vencer a nuestros ene- la ruptura con España. migos interiores y exteriores y la Améri- Seguramente, algún alumno pre- ca del Sud será el templo de la Indepen- guntará entonces: ¿por qué cambian dencia, la Unión y la Libertad”? ¿Cuál es luego, y en 1816 declaran la indepen- la causa por la que el gobierno lo des- dencia? El maestro –que ha leído a Ma- autoriza a Belgrano? ¿Por qué Belgra- nuel Ugarte, por ejemplo– le contesta: no vuelve a jurar la misma bandera, en hay dos aspectos: primero, los revolu- Jujuy, el 25 de Mayo de 1812, afirmando cionarios españoles son derrotados y que “no es obra de los hombres sino del vuelve la derecha al poder en España, Dios omnipotente, que permitió a los con Fernando VII a la cabeza, quien Americanos que se nos presentase la traiciona sus compromisos democráti- ocasión para entrar en el goce de nues- cos anteriores, reinstala la monarquía tros derechos”, y no hace referencia a absoluta y la Inquisición y reprime a los los argentinos? ¿Por qué el gobierno le democráticos, como asimismo envía llama nuevamente la atención pues por dos flotas para recuperar lo que ahora segunda vez ha cometido “tamaño des- considera son sus colonias americanas. orden” y le previene que “será la última De ahí la necesidad de la ruptura: para vez que sacrificará hasta tan alto punto preservar la revolución democrática del los respetos de su autoridad”? ¿Y cómo año diez, hay que ser independientes, Belgrano contesta arrepentido y some- hay que ser libres y urge el Congreso de tiéndose al Triunvirato: “La bandera la Tucumán. El otro aspecto reside en que he recogido y la desharé para que no los ahora independentistas lo formulan haya ni memoria de ella y se harán las como independencia de Hispanoamé- banderas del regimiento número 6 sin rica en su conjunto, es decir, de la pa- necesidad de que aquella se note por tria Grande, como ocurre con Artigas, persona alguna?” Bolívar, San Martín, Monteagudo y así pensaba también Belgrano. Por esta razón, llegamos a 1816 con el Congreso Esto nos lleva a comprender de Tucumán que declara : “Nos, los reque al festejar el 27 de febrero presentantes de las Provincias Unidas de 1812 conmemoramos un en Sud América... declaramos solemne- mente que es voluntad de estas provin- episodio de la gran revolución cias romper los violentos vínculos que de la Patria Grande en busca las ligaban a los reyes de España... e inde su unidad. vestirse del alto carácter de una nación libre e independiente.” Poco después, el 20 de julio, declara que la bandera El lector se imaginará en qué situa- es celeste, blanca y celeste, tomando ción molesta queda el docente si es que como antecedente aquella que osada- aún continúa confiando en la historia mente había enarbolado Belgrano el 27 mitrista. Apenas balbucea que había de febrero de 1812. que “disimular” nuestro intento inde- De ahí que podamos, simplificando pendentista por lo cual se usaba “la las cosas –concluye el maestro– adju- máscara de Fernando VII”, y que en- dicarle a Belgrano la creación de la frentábamos a los ejércitos españoles bandera, aunque en su momento debió pero... bueno... “seguíamos siendo es- ocultarla y arrepentirse de su audacia. pañoles... y, por tanto, no podíamos pectiva más profunda, les dirá: Lo que que cuando esas revoluciones, en toda Estas reflexiones, sin embargo, no son usar la bandera celeste y blanca, todo ocurre es que la historia fabricada por Hispanoamérica, juraban mantenerse gratuitas, porque además de hablar de lo cual es muy complicado y ya ustedes Mitre llevaba por propósito amigarnos unidas a España, estaban engañando al Independencia nos llevan, como usted cuando lleguen a la Universidad po- con los ingleses y odiar a los españo- pueblo y al mundo entero usando “una ya se habrá dado cuenta, a comprender drán entenderlo”, aunque para sí mis- les. Entonces, cuando entre 1809 y 1811 máscara”. No explicó que la revolución que al festejar el 27 de febrero de 1812 mo piensa que el profesor universitario, estallaron revoluciones democráticas era contra los virreyes, contra el abso- conmemoramos un episodio de la gran si es mitrista, también la pasará muy –semejantes según Alberdi a la que es- lutismo, contra los godos monárquicos, revolución de la Patria Grande en busca mal ante los estudiantes preguntones. taba ocurriendo en España desde 1808– de derecha, semejante a la que impul- de su unidad, su liberación y su transfor- Si el docente, en cambio, como su- Mitre las mostró como “independen- saban los revolucionarios españoles en mación. ¿Unasur?, ¿CELAC?, ¿Eso dice cede ahora con gran parte de los do- tistas”, es decir, antiespañolas (y por España, quienes, además, declararon usted, querido lector? Sí. Tiene razón. centes jóvenes, ha tenido la inquietud debajo, pro inglesas en tanto amaban el que las tierras de América dejaban de Por ahí andábamos ya. Por ahí vamos de revisar la historia, desde una pers- libre comercio). Para ello mintió y dijo ser colonias, para ser provincias con hoy. Ahora, sí, seguramente. < 24 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Rodolfo Livingston y Nidia Marinaro. Arquitectos.

a ocupación del territorio es una necesidad para los huma- L nos y también para muchas especies de animales. Los países li- mitan sus territorios porque dentro de ellos están los recursos propios. Existen escalas más pequeñas en la conquista del territorio, como por ejemplo dentro de una vivienda. “Por aquí, por la cocina no me pasa nadie, no”, dice la letra de una canción cubana. Si dos chicos comparten una habitación, algún sector, aunque sea un cajón, será la posesión de cada uno. Posesión no implica propiedad y puede ser fugaz como un castillo en la arena La depredación de los Bosques a orillas del mar. de Palermo se remonta a varias Llamamos ocupas a los que se espacios sociales y urbanos décadas atrás: de las 720 hectáreas instalan sin autorización en un esde uso público proyectadas por pacio público o privado de la Ciu- Thais se han reducido a 250. dad, por ejemplo los vendedores callejeros en la calle Florida, que en estos días son protagonistas en Ocupas VIP en la ciudad diarios y noticieros. El gobierno de vida: tiempo perdido en el tránsito la Ciudad los quiere echar y ellos Desde la colonización de territorios pertenecientes a pueblos cada vez más lento, ruido, conta- se resisten argumentando que allí minación, mal humor. encuentran su única fuente de re- originarios a la especulación mercantilista en desprecio de la • En la Ciudad necesitamos baños cursos. para todos, además de los “baños Existen en la Ciudad otras comunidad porteña. ¿Cómo es la ciudad que queremos? solo para clientes” de los bares. ocupaciones que pasan desaper- También bebederos. No todos pue- cibidas, porque son de gran en- den comprar agua mineral. vergadura, como la construcción • El desplazamiento de discapaci- de edificios con fines comerciales son algunas de las construc-ciones terios), eliminando el Borda, el cipación de “famosos” en la calle tados –especialmente de ciegos– en áreas verdes; son mucho más que han ido restando espacio al Moyano y sus jardines. Florida no sería reprimido. Los que chocan con puestos de revis- perjudiciales para la población parque, lo que afecta a los porte- • También los blancos son ocu- manteros molestan, no tanto por tas, motos estacionadas, etcétera. que los manteros, porque restan ños, sobre todo considerando que pas de territorios pertenecientes ser ocupas, como por ser pobres; Semáforos sonoros. a la ciudad sus muy escasas áreas la ciudad cuenta con apenas tres ancestralmente a pueblos origi- los ocupas VIP son bienvenidos. • Inundaciones: diagnóstico y pro- verdes, claramente protegidas por metros cuadrados de espacio verde narios, esgrimiendo títulos re- puesta integral para todos los flui- leyes y reglamentos vigentes. por habitante, siendo diez metros el dactados por ellos mismos. Los TEMAS DE AGENDA. La disputa por dos hídricos del subsuelo. mínimo aconsejado por la OMS. europeos hicieron lo mismo en un el espacio urbano por parte de los • Segmentación norte-sur. En el ALGUNOS CASOS. • El proyecto de • Otro polo gastronómico debajo continente entero, el África, ven- pobres (encarnados en los mante- sur las plazas no tienen los mismos un shopping gigante en Caballito, de la autopista que cruza el tra- diendo a 60 millones de habitantes ros, los cartoneros); las calles to- equipamientos ni zonas diferen- rechazado por los vecinos que a- dicional barrio de San Telmo, de- como esclavos. Los antiguos impe- madas por familias desalojadas, ciadas o calesitas. Así cuenta un nhelaban un parque, según estaba salojando a los niños de los cole- rios mantienen colonias, como es los que duermen en las esquinas, compañero y colega que vive muy previsto en el código de planea- gios vecinos, que desde hace años, el caso de Malvinas. los asentamientos que crecen, las al sur de nuestra ciudad: “La calle miento urbano. lo utilizan como espacio de juego. Retomando el tema de los man- familias que viven en edificios to- es sólo el lugar de paso, la conexión • Polo gastronómico en el Paseo de • Manejos corruptos de los terrenos teros de la calle Florida, coincidi- mados. entre una actividad y otra, y donde la Infanta, en Palermo, el principal usufructuados por la Sociedad Ru- mos en que obstruyen el paso de • La demolición prepotente de edi- la estrechez de las veredas o su mal parque de Buenos Aires, magis- ral, con la intención de realizar un los peatones. Resolver el problema, ficios con valor patrimonial, legal- estado, unido a la poca iluminación tralmente proyectado por Charles gigantesco conjunto comercial. El que tiene raíces sociales, no consis- mente protegidos y el probable encuentro con gente Thays a fines del siglo XIX. La de- gobierno de la Ciudad tiene los ojos te en echarlos por la fuerza, sino en • La necesidad de responder a las no deseada, hace que ese espacio predación de este parque por par- fijos en la explotación mercantil de poner en marcha la imaginación y iniciativas barriales que proponen urbano imprescindible, pase a ser te de las autoridades municipales este terreno. encontrar soluciones integrales. centros de salud, mantener algu- un lugar residual; prácticamente no no empieza con la gestión actual, • Lo mismo está sucediendo en “El interés es la medidade las nas casas para la comunidad como existen las plazas, son cruces de vías se remonta a varias décadas atrás, Saavedra al pretender ocupar su- acciones” es un principio jurí- la de Alfonsina Storni, la de Juan de para coches. La gente se encuentra de tal modo que las 720 hectáreas perficie verde con sus comisarías dico que, en el caso de la Ciudad Dios Filiberto y recuperar teatros y ya dentro de los locales, o bien, en originales dedicadas al uso públi- (“precintos”). Autónoma, deja al descubierto a cines de barrio, como el cine Taric- espacios comunes que comparten co y gratuito se han reducido a 250, • A su vez el jefe de gobierno quie- un gobierno aliado con el interés co en La Paternal. cuatro o cinco edificios. Resulta que mientras la población de la ciudad re convertir la zona de los neu- comercial con desprecio por sus • Encontrar soluciones integrales todas las relaciones que el espacio se ha multiplicado por 30. Playas de rosiquiátricos en un nuevo polo representados. para el transporte público. social urbano debería proporcionar, estacionamiento, una pista para en- cívico comercial (traslado de la No es aventurado suponer que • Automóviles: conflicto entre con- lo da un espacio privado, acotado, señar a conducir, el Jardín Japonés, Jefatura de Gobierno y sus minis- un desfile de modelos con parti- veniencia económica y calidad de apartado.” < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | tiempo argentino | 25 26 | tiempo argentino | lecturas | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Cuento del libro Valientes, de Hernán Brienza Antonio el Gaucho Rivero

“Fue el hombre que, una mañana de agosto de 1833, les arrebató las Islas Malvinas a los ingleses a fuerza de cuchillo e hizo que flameara la bandera azul y blanca en ese sur, que muchos pretendían que fuera de todos y ahora es de otros.”

Cifras rojas de los aniversarios, el incontrolable viento y el silencio que a sus soldados recoger los pertrechos y de animales dóciles como las ovejas; y el Pompas de mármol, arduos monumentos, apenas quebraban los peones que, como partió en la goleta Sarandí rumbo a tierra jornal comenzó a pagarse con vales emi- Pompas de la palabra, parlamentos, él, vivían emponchados para combatir confederada. De esa manera, cuenta la tidos por Simón –pesos malvineros– que Centenarios y sesquicentenarios, el invierno. Gustaba de conversar con historia verdadera, la de los libros polvo- ni siquiera Dickson aceptaba en el único Son la ceniza apenas, la soflama “Brassido, Juan” y con “Luna, José María”, rientos, los ingleses se adueñaron de las almacén de Puerto Soledad. Y como si es- De los vestigios de una antigua llama. gauchos también, hombres de a caballo Malvinas. to fuera poco, debían soportar la bandera en tierras de mar. Onslow no tenía la intención de quede los invasores danzando al compás del “Elegía de la Patria”, Jorge Luis Borges La frialdad de las fechas relata que en el darse a vivir en las furibundas islas del enrevesado viento isleño. año ’29, Vernet recibió el cargo oficial de sur. Por eso nombró al inglés Matthew Masticaba odio Rivero mientras comía comandante político y militar de las Islas Brisbane y al francés Jean Simón, el la testaruda carne de un animal salvaje o u nombre tiene los resabios del gus- Malvinas. Y que el primer conflicto inter- siempre relegado capataz de Vernet, co- cuando recibía el desprecio del almace- to a tierra del río Uruguay. Dicen nacional lo protagonizó en agosto de 1831 mo autoridades máximas de la isla, y al nero. Y comprendió que esa bandera era S quienes lo recuerdan que nació en al apresar a tres goletas balleneras norte- irlandés William Dickson, administrador la causa de sus males, comprendió que ese caserío que ya no se llama Arroyo de americanas que navegaban ilegalmente y almacenero oficial, el segundo cargo en la amistad del francés y el gringo con los la China cuando el año ocho amanecía. en aguas argentinas. Vernet parlamentó importancia. El inglés había dado liber- nuevos dueños de la tierra iba contra sus Sostienen también que en esos campos con los tres capitanes piratas y acordó via- tad de acción a sus delegados con la única principios. Primero habló con Brassido y irregulares, victimizados por las crecien- jar a Buenos Aires para iniciar un proceso condición de que en el mástil principal Luna. Hubo un acuerdo, una alianza in- tes inesperadas, se hizo diestro con el pu- en su contra. Llegados a la metrópoli, el de Puerto Soledad flameara siempre la tuitiva contra los nuevos dueños del poder. ñal; que allí aprendió a lacear, a domar, y a representante de los Estados Unidos negó bandera de las tres cruces. Comenzaron a reunirse en las afueras del bolear animales. Y allí aprendió también los cargos y ordenó al buque de guerra Pero la libertad en mano de los capa- pueblo y, entre mateadas y fogones, mien- a hundir el acero en la carne. No mucho Lexington atacar las islas en represalia. taces significó poco más que la esclavi- tras se alimentaban de animales cimarro- más se sabe de él pero se intuyen su bar- Presurosa, la nave se dirigió al sur y, tras tud para los gauchos. Las condiciones nes, llegaron a una conclusión: había que ba oscura, sus ojos indómitos, su coraje cañonear las defensas de las islas y ende trabajo se hicieron más duras: quedó terminar con la justicia de los ingleses. El –apenas como unas ganas de matar– y las carcelar a sus habitantes, se apoderó de prohibido para el gauchaje alimentarse fuego le daba al rostro del Gaucho una to- geografías de su destino: las islas del sur, la plaza y su capitán pronunció una frase la babilónica Londres y el promontorio de muy significativa: “Estas islas pertenecen Obligado. Pocos sabían su nombre ver- al mundo.” Rivero, Brassido, Luna, entre dadero, Antonio, se llamaba. Quienes lo otros, se escaparon al interior de la isla y conocieron le decían por su condición de vivieron ese período de ocupación como pobre: Gaucho. Lo llamaban el Gaucho fugitivos, esperando que los yanquis de- Rivero. Y fue el hombre que, una mañana cidieran abandonar las islas, cosa que los de agosto de 1833, les arrebató las Islas invasores hicieron un mes después. Malvinas a los ingleses a fuerza de cuchi- Durante dos años, los habitantes de las llo e hizo que flameara la bandera azul y islas se dedicaron a recomponer los des- blanca en ese sur, que muchos pretendían trozos hechos por los norteamericanos y que fuera de todos y ahora es de otros. a fortalecer las defensas de la isla. Vernet, Rivero –dejaré el nombre de Gaucho desde Buenos Aires, le ordenó al sargento para quienes lo conocieron– llegó a las mayor de artillería Francisco Mestivier islas en 1827 acompañando a Luis Vernet, que restableciera el orden en Puerto So- un hombre de negocios que años después ledad. Poco duró la quietud. sería gobernador de las islas. No contaba Hacia fines del ’32, un motín acabó con 20 años cuando sintió bajo sus pies la con la vida del artillero y la isla quedó al tosca, esa tierra húmeda, movediza, res- mando del teniente coronel de Marina baladiza y fría característica de las islas. José María Pinedo. Pero unos meses des- Ni cuando sintió el aire helado invadir sus pués, en enero del ’33, la corbeta inglesa Clío quebró el horizonte y comenzó a acercarse por esos revoltosos mares No lo dicen las letras frías del del sur hacia las islas. Rivero y los expediente ni de la historia, pero suyos la vieron acercarse con desconfianza. Y sus presagios la tradición oral asegura que se cumplieron. se improvisó allí un bandera El capitán John James Ons- azul y blanca que fue, quizás, el low puso pie firme en Soledad el 3 de enero de 1833 ante la pabellón más digno que flameó pasividad de Pinedo y los en esas tierras lejanas. suyos. Dominada la situa- ción, arrió el pabellón azul y blanco –la bandera nacio- fosas nasales e interrumpirle el pecho. nal por aquellas épocas no Conocía el mar pero no sabía de la inmen- era celeste sino color azul sa soledad de las islas. Eran un puñado de profundo– e izó el trapo bri- hombres los que viajaban con él. Apenas tánico que aún hoy flamea 20 o 30, muchos peones como él, y alguno en las islas. Vernet, que esta- que otro hombre de negocios que soñaba ba en Buenos Aires, mandó como el Sancho Panza del Quijote con te- rápidamente su renuncia co- ner una isla propia. mo comandante de las islas. Fueron tiempos duros. Rivero, por esos Pinedo, un hombre de mano años, conoció el dolor en las manos en lenta para la guerra y ligera invierno, la sequedad de la mirada por para las renuncias, ordenó domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | lecturas | tiempo argentino | 27

nalidad fiera, quizás el naranja pegado a ro reunió a los Rivero fue el primer de- Desde los cerros el gauchaje malo deci- los dientes o el rojo chispeante en los ojos. suyos en la pla- fensor de la soberanía dió presentar batalla a su manera, atacan- Rivero, acostumbrado a matar fieras, se za de Soledad y nacional en las Islas do inesperadamente a las patrullas que inició en la idea de matar cristianos. Bras- replegó la ban- Malvinas. Me gusta la iban en su búsqueda: una mínima guerra sido y Luna asintieron. dera enemiga. explicación del histo- de guerrillas que concluyó cuando Luna Comenzaron a reunir armas y a reclu- No lo dicen las riador marxista Eric cayó detenido y traicionó a los suyos. Los tar a los indios agauchados: González, letras frías del Hobsbawm, que escri- británicos irrumpieron en la guarida de los Manuel; Flores, Luciano; Zalazar, Felipe; expediente ni bió sobre los bandidos criollos y los apresaron el 18 de marzo sin Latorre, Marcos; Godoy, Manuel, son los de la historia, sociales –los Robin que estos pudieran siquiera defenderse. nombres que figuran en el frío expediente pero la tradición Hood que el pueblo Hambrientos, muertos de frío, delgados, que celosamente se guarda en Londres. oral asegura que admira– como per- fueron engrillados y alojados en los cala- La furia estalló la madrugada del 26 de se improvisó allí sonajes rurales que bozos de la alcaldía. Unos días después los agosto. Rivero entró en la casa de Simón un bandera azul buscan “corregir los cinco detenidos fueron embarcados en la y blanca que fue, abusos” mediante nave Talbot rumbo a Londres. quizás, el pabe- una “justa vengan- El juicio militar a Rivero y los suyos Culpa de los caprichos de llón más digno za”, y los consideró fue una farsa. La acusación de traición a que flameó en una forma “primi- la Corona Británica fue desestimada de la memoria colectiva, la vida esas tierras leja- tiva de protesta”. inmediato por la sencilla razón de que de Rivero se ha perdido nas. Quizás, sin saberlo ninguno de ellos se había reconocido co- por completo. Nada se sabe ¿Mató Rivero a ciencia cierta, el mo súbdito de su Majestad. Los gauchos por amor a la Pa- Gaucho hizo pa- fueron mostrados como animales de circo de los caminos que recorrió tria? ¿Fue un héroe tria, así, en minús- y los fiscales, incluso, dudaron de su con- hasta el día de su muerte. o un simple delin- cula, sin la pompa dición de seres humanos. El cautiverio en cuente? ¿O acaso en ni el mármol de los territorio enemigo duró prácticamente estas tierras, debido grandes generales, un año. En 1835, Rivero y los suyos fueron puñal en mano e hizo lo que sabía hacer: a la crueldad de la pero con la segura certeza del hie- embarcados rumbo a Buenos Aires. degollar. Y vindicó su destreza con el fran- dominación, la justicia sea negra y bar- rro popular. Dicen que los ingleses eran los dueños cés que apenas había abierto los ojos en su bárica? Nos gusta creer que sí, que Rivero Poco duró la bandera azul y blanca en de su destino. Aquellos que lo quisieron cama caliente. La carne cedió al acero y fue un patriota, sucio y brutal, es cierto, Soledad. En enero del ‘34 el buque Cha- ajusticiar en las islas lejanas del sur, los la sangré brotó como una revelación que pero un valiente de los nuestros. llenger y la embarcación Hopeful tocaron que quisieron colgarlo por traidor a la no fue la única en esa helada madrugada Las voces inglesas los acusan de delin- costa malvinense. De su vientre descen- Corona en esa otra isla chúcara, los que roja. Brassido, Luna y los suyos desataron cuentes, los señalan como “indios y gau- dió una partida fuertemente armada que estuvieron allí, demorados en el Paraná el horror en las calles de Soledad. Otros chos asesinos”, poco más que animales. puso en fuga a Rivero y los suyos. La vein- por las cadenas del general Lucio Mansi- cuatro hombres conocieron la muerte esa Pero la historia argentina tampoco se ha tena de habitantes de la isla fue testigo de lla. Porque fue justamente allí en la Vuelta mañana: Brisbane, el egoísta y expoliador puesto de acuerdo en cómo tratarlos. La cómo los nuevos invasores, al mando del de Obligado, ese heroico 20 de noviembre Dickson, Ventura Pasos y un alemán de academia ha cerrado la discusión cre- teniente Henry Smith, arriaron el casero del 45, donde el Gaucho Antonio Rivero apellido Wagner. yendo a pie juntillas los expedientes bri- pabellón argentino e izaron la prolija ban- encontró el final de agua y de fuego que Aquietado el músculo asesino, Rive- tánicos. Para el revisionismo, en cambio, dera británica. toda la vida lo anduvo buscando. < 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

EN LAS CALLES SIN CLAVELES rEELECCIóN CoN AutorIdAd Decenas de miles de personas se “Trabajo, responsabilidad, autoridad. Mundo manifestaron en Lisboa contra la Yo me identifico más que nunca reforma laboral del gobierno de con ese tríptico”, dijo a Le Figaro el Para comunicarse con esta sección: Portugal convocadas por el mayor presidente francés Nicolas Sarkozy, [email protected] sindicato de trabajadores del país. que busca su reelección en abril.

LA CRISIS DEL EURO En Grecia sigue la huelga y Atenas duda si volver ley el plan de ajuste Con despidos masivos, rebajas salariales y subas de impuestos, las nuevas medidas de ahorro serán “dolorosas”, avisó el jefe del gobierno tecnocrático griego, el economista Lucas Papademos. Hoy el Parlamento debe dar el sí.

efe uando faltaba sólo un día para que el Parlamento C griego someta a votación Movilización un nuevo paquete de ahorro, las calles de Grecia vivieron ayer una en España segunda jornada de huelga con- Los líderes de los dos princi- vocada por los sindicatos, mien- pales sindicatos españoles, la tras en los pasillos del gobierno Unión General de los Trabaja- los líderes del ala conservadora dores (UGT) y Comisiones Obre- y socialista instaban a sus agru- ras (CCOO) convocaron ayer en paciones a respaldar las nuevas Madrid movilizaciones para el medidas de recorte. El líder de los próximo 19 de febrero, en la conservadores, Antonis Samaras, primera reacción a la reforma pidió a los parlamentarios de su laboral aprobada ayer por el partido un claro respaldo a favor gobierno conservador de Ma- del paquete, exigido con urgencia riano Rajoy. En rueda de prensa por la troika de la Unión Europea en Madrid comparecieron de (UE), el Fondo Monetario Inter- forma conjunta el secretario nacional (FMI) y el Banco Central general de Comisiones Obreras Europeo (BCE) como requisito (CCOO), Ignacio Fernández Toxo, para otorgar el próximo paquete y su homólogo de UGT, Cándido de ayudas, sin el cual Grecia de- Méndez, que descalificaron la bería declararse en quiebra el 20 reforma laboral por considerar de marzo. que es inútil, que desmantela “El país debe continuar exis- el derecho laboral y fomenta el tiendo y pudiendo estar de pie”, despido libre. La reforma labo- dijo Samaras en un discurso an- ral, aprobada por real decreto, te sus parlamentarios en Atenas. abarata y facilita el despido, Samaras instó además a aunar Dolor - Es lo que el primer ministro griego Lucas Papademos prometió a las nuevas generaciones en los años próximos. flexibilizando las causas reque- esfuerzos para apuntalar la eco- ridas. “Es un recorte de derechos nomía nacional. El país necesita Atenas se congregaron, según que se leía “Abajo con la dictadu- prevén una fuerte reducción de los muy serio”, dijo Toxo, quien ad- “inversiones y crecimiento, no testigos, varios miles de personas ra de los monopolios de la UE”. salarios en el sector privado, así co- virtió que la reforma “generará recesión”, destacó. En su llama- para protestar contra los nuevos La huelga de 48 horas que arran- mo el despido de 150 mil empleados más destrucción de empleo y do, el conservador secundó al y duros recortes impuestos por la có este viernes fue convocada por públicos hasta 2015, medidas indis- conflictos en las empresas”. No líder socialista, Georgios Papan- troika. El viernes, cuando unos los dos principales sindicatos del pensables para que Atenas reciba me gustaría que llegara, pero dreu, que también había hecho 11 mil manifestantes salieron a país, el GSEE para el sector priva- una nueva ayuda de parte de las esta “es una reforma que está lo propio poco antes. Se trata de las calles de Atenas, hubo enfren- do y el ADEDY para los empleados instituciones internacionales. < llamada a acelerar el momento “una guerra por Grecia” y de “los tamientos con la policía y ocho públicos. Los próximos recortes dpa, Ap en que España llega a los 6 mi- derechos de los ciudadanos a un personas sufrieron heridas leves. llones de parados”, dijo Toxo. En Estado social”, dijo el ex primer Miembros del Partido Comunista Las exigencias de la troika acreedora la actualidad, la falta de trabajo ministro en un discurso dirigi- colgaron en la Acrópolis, uno de afecta a más de 5 millones de do a la facción socialista emitido los monumentos más emblemá- R Despido de 15 mil empleados R Reestructuración de personas en España, el país con por televisión. Los conservado- ticos de la ciudad, un cartel en el públicos. reparticiones públicas. la tasa de desempleo más alta res cuentan con 83 escaños y los de la Unión Europea (UE), su- socialistas con 153 de un total de La clave R Reducción del 20% en los R Habilitación para el perando el 20% de la población 300. salarios mínimos. desempeño de extranjeros activa. Los líderes sindicales no Los llamados se producían DEFAULT en ámbitos de turismo, lo que se quisieron manifestar sobre mientras Atenas circulaba len- R Quita de beneficios estaba prohibido. una huelga general. “Lo que no “Los demagogos dicen que tamente a causa de la huelga. jubilatorios y achique de va a suceder es que si hay una es mejor el default que el Los medios de transporte fueron prestaciones sociales. R Privatización de empresas huelga general la ponga el presi- acuerdo con la troika, pero los que se vieron más afectados públicas y permiso para operar a dente del gobierno”, añadió Toxo, el default sólo creará una por la medida de presión. Con- R Recorte de 1100 millones compañías extranjeras en áreas en referencia a las palabras de explosión social y el caos”, ductores de autobuses y trenes de euros en la adquisición de como la energía y la telefonía. Rajoy que fueron captadas por afirmó el premier griego y volvieron a hacer huelga. Los fe- medicamentos por parte del un micrófono abierto, cuando ex vicepresidente del Banco rrys que van a las islas del Egeo Estado griego. R Aumentos de las tarifas dijo a un dirigente europeo que Central Europeo (BCE), Lucas permanecían en el puerto y los públicas. la reforma laboral le iba a costar médicos atendían sólo urgencias Papademos. una huelga general. en los hospitales. En el centro de domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | mundo | tiempo argentino | 29

moscú bloquea la discusión del régimen sirio en la asamblea general de la onu La represión suma muertes mientras Europa ya exige la renuncia de Assad Al menos tres decenas son los caídos el sábado en la resistencia al gobierno de Damasco. La ministra del Exterior de la Unión Europea pidió a Siria la dimisión inmediata del presidente. Hoy la Liga Árabe debate qué hacer en la ONU.

ap oco antes de que tenga lugar La palabra un nuevo encuentro de la P Liga Árabe por la situación AMIGO RUSO en Siria, fuentes activistas repor- El Kremlin sigue apoyando a la taron otras 26 muertes en el país, dinastía Assad que gobierna mientras la Unión Europea exige Siria desde 1970. la dimisión del presidente Bashar al Assad y Rusia continúa blo- queando el pronunciamiento de Humanos y periodistas. La emisora la comunidad internacional. Se- dijo citar el documento, obtenido a gún el viceministro de Exteriores través de fuentes diplomáticas. ruso, Gennadi Gatilov, Rusia no La Liga también debatirá el fu- puede “respaldar un traslado de turo de la misión de observadores la cuestión de Siria con el mismo que envió al país. El operativo, contenido desbalanceado de un que comenzó en diciembre, fue borrador de resolución a la Asam- duramente criticado por diversos blea General de la ONU.” Según in- sectores por no lograr poner freno formó CNN, ante el bloqueo ruso y a la represión en Siria mediante su chino en el Consejo, el gobierno de presencia y, de ese modo, según Arabia Saudita planea presentar las críticas, actuar incluso como una propuesta similar condena- legitimación de las matanzas de toria ante la Asamblea General, si manifestantes. bien el pleno no tiene la facultad Actualmente se evalúa la posi- de imponer sanciones. bilidad de enviar una misión con- Retomando también la crítica junta con la ONU. Mañana la Alta del régimen sirio tras el bloqueo Rebeldes armados - Con las armas en las manos, guerrilleros, milicianos y desertores del Ejército nacional salen a marchar. Comisionada de la ONU para los ruso, la Alta Representante de la Derechos Humanos, Navi Pillay, Unión Europea para Asuntos Ex- cionada por la masacre de la pro- documento que Arabia Saudita ción de Derechos Humanos, el uso presentará un informe sobre la teriores, Catherine Ashton, recla- pia población en Homs a manos del pretende presentar ante la Asam- de la violencia contra la población situación en el país ante el pleno. mó hoy la renuncia del presidente Ejército sirio”, dijo Ashton al domi- blea General. Según CNN, el nue- civil, las ejecuciones arbitrarias y Según cifras de la ONU, murieron sirio, Bashar al Assad. nical alemán Welt am Sonntag. vo borrador saudí, de tres páginas, la matanza y persecución de mani- unas 6000 personas. < “Estoy profundamente conmo- Hoy la Liga Árabe debatirá el condena en duros términos la viola- festantes, defensores de Derechos Dpa, Ap en el cairo celebraron un año de la caída de hosni mubarak Teherán anunció más planes Protestan contra el Ejército egipcio nucleares en el Día Nacional

ras las grandes protestas y oincidiendo con el 33 todo el país han participado millo- los incidentes de violencia aniversario de la Revolu- nes de personas, según los medios T registrados en las últimas C ción Islámica en Irán, el oficiales, en los actos convocados semanas en Egipto, la jornada de presidente del país Mahmud en cerca de 850 localidades. El ayer, día en el que se cumplió un Ahmadineyad anunció nue- mandatario dijo a la prensa, según año de la caída de Hosni Muba- vos proyectos nucleares.“En la agencia de noticias Isna, “Irán de- rak, transcurre en calma en las los próximos días viviremos la finitivamente hará historia y cam- principales ciudades del país. inauguración de nuevas ins- biará el mundo.” Esta semana, más de 30 agrupa- talaciones nucleares en Irán”, En su discurso, Ahmadineyad ciones de oposición habían ins- dijo Ahmadineyad en Teherán, volvió a acusar a Estados Unidos que tado a la desobediencia civil y a refiriéndose probablemente a no ser una “amigo leal” de los árabes, una huelga indefinida. Sólo en la planta en Fordo, donde se po- sino de querer salvar “el régimen sio- una ciudad industrial del delta drá enriquecer uranio al 3,5, 4 y nista” de Israel. El régimen sionista del Nilo fueron arrestados un 20%, lo que no es suficiente para es la fuente de todos los problemas periodista australiano y un estu- fabricar armas nucleares. en el mundo e Irán está orgulloso, diante estadounidense por querer “El mundo debería saber que es el único país que tiene el valor y la instigar a participar en la huelga. Irán, a pesar de toda la presión, sabiduría de haber tocado el tabú del Pese al gran llamamiento en los Cabezas cubiertas - Las voces de las mujeres de Egipto se hicieron oír ayer. no va a ceder ni una pizca de sus Holocausto”, añadió. < últimos días con el que se quería principios y su derecho (a desa- dpa aumentar la presión para que el de las Fuerzas Armadas, al fren- A un año de la salida de Muba- rrollar la tecnología nuclear”, gobierno militar traspase el mante del país, respondió volviendo a rak, el proceso en su contra conti- dijo Ahmadineyad. “No sólo ¿Y ahora? do al sector civil, las agrupaciones asegurar que entregará el poder núa. La falta de velocidad judicial disponemos de conocimiento religiosas se declararon en contra antes de fines de junio, mientras generó duras críticas por parte en tecnología atómica, sino que de la convocatoria. refuerza la presencia de la seguri- de algunos parlamentarios, que somos capaces de cubrir nues- Holocausto La Hermandad Musulmana, dad en todo el país. exigen que se ponga rápido fin al tras necesidades con nuestros Ahmadineyad niega la principal fuerza en el nuevo Par- Vehículos blindados fueron enjuiciamiento por los 846 ma- propios expertos.” Ahmadine- relevancia histórica del lamento, anunció que no iba a par- apostados delante de las institu- nifestantes muertos durante el yad se dirigió a la población al Holocausto. La televisión ticipar en ninguna acción que pu- ciones más importantes y en las levantamiento de 2011. La fiscalía término de una manifestación estatal mostró a multitudes diera dañar la economía egipcia. vías principales de las grandes exige la pena de muerte. < en Teherán para celebrar la Re- coreando “Muerte a Israel”. Por su parte, el Consejo Supremo ciudades. Dpa, Ap volución Islámica de 1979. En 30 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

En pocas palabras viaje del sumo pontífice católico a un méxico en guerra con el narcotráfico Rick Santorum es el preferido Polémico pedido de tregua El católico conservador Rick La Iglesia solicitó a los cárteles narcos que en marzo eviten la violencia durante la visita Santorum es el candidato a la nominación del Partido del papa Benedicto XVI. Las autoridades condenaron el hecho, pero mostraron resignación. Republicano para los comicios presidenciales de noviembre ap en los Estados Unidos con más Matías Morales Desde México DF, México se han debilitado las instituciones preferencias a nivel nacional. responsables de velar por la segu- El instituto Public Policy Polling ridad de los ciudadanos”. publicó una encuesta en la a Iglesia católica de México Sin embargo, este no fue el pri- que Santorum reúne el 38% de pidió una tregua a los cárteles mer pedido de tregua realizado popularidad ante el 23% del L del narcotráfico en previsión por la institución eclesiástica. En mormón Mitt Romney. a la visita del papa Benedicto XVI agosto de 2011, los jerarcas católi- entre el 23 y 26 de marzo. La solici- cos mexicanos también reclama- tud tuvo una respuesta positiva por ron un alto a las hostilidades ante Lula: internado por parte de los delincuentes, que la se- el recorrido de las reliquias del di- mana pasada colocaron banderas funto Juan Pablo II por varios pun- deshidratación en distintos puntos del país con tos del país. En diciembre del mis- mensajes en los que aceptaban un mo año, Alfonso Cortés Contreras, El ex presidente brasileño Luiz corto período de paz. La propuesta, obispo de Cuernavaca, se sumó al Inácio Lula da Silva, quien desde realizada por el arzobispo de León, pedido de tregua realizado por el octubre pasado se trata de un José Guadalupe Martín Rábago, poeta Javier Sicilia, padre de una cáncer de laringe, sufrió ayer un pretende que el crimen organizado de las víctimas de las violaciones cuadro de deshidratación y debió colabore con la organización de la a los Derechos Humanos perpe- ser internado en un hospital de San visita, al permitir que las personas tradas por las fuerzas de seguridad Pablo. De acuerdo a sus asesores, que se congreguen “vengan a un nacionales. Lula sufrió la deshidratación acto totalmente respetable”, y pi- De todas maneras, las peticio- debido a una reacción que tuvo dió que “no aprovechen para hacer nes de esta índole tienen pocas po- con el suero por el que recibe la algo que pudiera llevarnos a una sibilidades, ya que las autoridades medicación que complementa su experiencia de duelo y muerte”. Sin no pueden acatar lo que se recla- tratamiento de radioterapia. embargo, la Procuraduría General ma de varios sectores sociales, y no de Justicia aseguró que el grupo parece viable que los cárteles más que firmó los mensajes, conocido poderosos lleguen a un acuerdo. Aumentan las como Los Caballeros Templarios, En ese sentido, el grupo estadouni- muertes en pone como condición que las au- dense de análisis y de “inteligen- Europa por el frío El Papa irá a un territorio Los analistas consideran Rumania, donde ya murieron en el que se enfrentan los que el pedido de tregua 12 personas, se vio obligada a declarar situación de emergencia Caballeros Templarios y el es el reconocimiento de la en algunas regiones del país por el cártel de Sinaloa. debilidad estatal. fuerte temporal que está azotando Matanzas - Los obispos quieren evitarlas cuando el Papa visite Guanajuato. a Europa desde el pasado 26 de enero. En Ucrania los muertos toridades no permitan el acceso a Templarios, las autoridades esta- grupos que actúan en la ilegalidad. cia global” Stratfor publicó en un suman 135 y en Polonia llegan a 82. Guanajuato de los integrantes del rían pasando por alto su rechazo a Alejandro Encinas Rodríguez, le- reporte que “la única manera en La ola de frío elevó a 46 los muertos brazo armado del cártel de Sinaloa, negociar con el crimen organiza- gislador del Partido de la Revolu- que el gobierno mexicano puede en Rusia, mientras que Republica territorio en el que están enfrentado, y reconociendo que todo este ción Democrática, aseguró, en una llevar la violencia hasta lo que se Checa y Hungría contabilizan 25 y dos y que será el escenario de la vi- tiempo no han tenido el poder de visión que bien podría representar considera como un nivel aceptable 16 víctimas, respectivamente. sita del Papa. bloquear las operaciones del cártel a la mayoría, que “es una tragedia es que se permita que un cártel sea El pedido de tregua de la Iglesia liderado por Joaquín “El Chapo” nacional que ante el vacío de au- dominante en todo el país, o una no pasó desapercibido en el ámbi- Guzmán. Por otra parte, muchos toridad, la ineficiencia para com- especie de tregua entre los cárteles Fidel se reunió to gubernamental, generando en consideraron que el pedido de batir al crimen organizado, sean hegemónicos del país: Los Zetas y la mayoría de los casos condena y tregua es el reconocimiento de la los propios delincuentes quienes la Federación de Sinaloa.” Por lo con intelectuales resignación. De aceptarse el pac- debilidad estatal y el consecuente decidan establecer una tregua; eso que no se percibe una solución en efe to propuesto por Los Caballeros vacío de poder que saben llenar los habla del vacío de Estado y cómo el corto plazo. <

para las elecciones presidenciales de octubre La oposición venezolana elige al rival de Chávez

a oposición venezolana se en- ña electoral, que transcurrió sin elegir la primera mujer presidenta Arria, por su parte, también cuentra lista para elegir hoy al incidentes y sin que se produjeran de Venezuela, al tiempo que reite- cerró su campaña ante un gru- L candidato que competirá con fuertes choques entre los diversos ró su propuesta de implementar po de seguidores y aseguró ser el el presidente Hugo Chávez en las precandidatos, para evitar mos- un “capitalismo popular” de llegar precandidato más preparado de Castro - Estuvo con Pérez Esquivel. elecciones presidenciales de oc- trar fisuras ante el oficialismo. a ser electa. la oposición. En tanto, Medina tubre próximo, en lo que muchos Capriles Radonski, favorito también se reunió ante un grupo El ex presidente cubano Fidel consideran como su mayor exa- según las encuestas, seguido a El dato de seguidores y prometió transfor- Castro celebró un largo encuentro men político. la distancia por Pérez, cerró su mar a Venezuela en una “Repúbli- con destacados intelectuales Los precandidatos son los go- campaña ofreciendo transformar ca del trabajo”, en la que el Estado, de izquierda como el argentino bernadores de Miranda (norte) a Venezuela en un “Autobús del Cálculos el sector privado y los obreros im- Adolfo Pérez Esquivel y el teólogo Henrique Capriles Radonski; y Progreso” y gobernar para todos Los dirigentes opositores pulsarán la economía. brasileño Frei Betto, durante el foro Zulia (occidente), Pablo Pérez; el los venezolanos. esperan que la concurrencia Politólogos aseguran que una Red en Defensa de la Humanidad, ex diplomático Diego Arria; el di- El gobernador de Zulia, Pablo ronde entre 1 y 2 millones de participación inferior al 10% del creado en 2003, y que tuvo lugar en rigente sindical Pablo Medina y la Pérez, restó importancia a los son- venezolanos, aunque están Registro Electoral de 18,3 millones el marco de la Feria Internacional diputada María Corina Machado. deos y la diputada María Corina aptos para votar 18,3 millones. de votantes podría ser considerada del Libro de La Habana. El viernes se dio fin a la campa- Machado llamó a los votantes a un fracaso. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | mundo | tiempo argentino | 31

ap aprovecharon la huelga de uniformados Parapoliciales en Bahía Escuadrones de la muerte fueron los causantes de 38 de los 160 homicidios en Salvador. El paro en Río de Janeiro tiene escaso apoyo.

l motín policial en el estado de la primera gran fiesta de carnaval marca el inicio de las festividades Bahía permitió el accionar de es- callejero, el desfile de la comparsa del Carnaval, había estado en du- cuadrones de la muerte, a sueldo Cordão da Bola Preta. da el jueves. < E Praia bonita - Las playas de Bahía son custodiadas por efectivos militares. de empresarios y comerciantes en la La tradicional celebración, que Ansa periferia de Salvador, que mataron a 38 personas del total de 160 homicidios que se registraron desde el 31 de enero pasado, cuando se inició la protesta y la crisis de seguridad. En tanto, en Río de Janeiro, el carnaval callejero comenzó sin problemas de seguridad, de acuerdo al gobernador Sergio Cabral, quien afirmó que la huelga declarada el jueves por bomberos y policías “no ha tenido éxito”. La situación más dramática se vivió en Salvador, donde el coman- do de la policía anunció ayer que la huelga, tras la detención de su principal cabecilla, Marco Prisco, se redujo en un 85% este fin de semana. La presidenta Dilma Rous- seff envió 2500 militares a Bahía y puso a disposición de Río de Janeiro 14 mil soldados del Ejército en caso de que la huelga policial aumente y la seguridad sea amenazada, sobre todo para el Carnaval. En Salvador, el gobierno investiga el accionar de grupos parapoliciales, milicias integradas por policías, que son financiados por comerciantes y empresarios para brindar seguridad en barrios periféricos. “Estos grupos se aprovecharon de la huelga para ‘limpiar’ las zonas y matar a quien supuestamente estaba molestando”, afirmó el director del Departamento de Homicidios de la Policía Civil de Bahía, Arthur Gallas, al diario Folha de São Paulo. Los grupos parapoliciales operan en la zona de Subur- bio Ferrovario, un área de barrios carenciados y favelas en la periferia de Salvador. Al menos 160 personas fueron asesinadas en Bahía durante la huelga policial, que según el gobierno se terminó ayer, aunque existen algunos focos de protesta, en reclamo de aumentos salariales y la amnistía para los líderes del motín. La Cons- titución prohíbe la sindicalización de las policías. En Río de Janeiro, el gobernador Cabral y el ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, coincidieron en afirmar que la protesta por aumen- to salarial “no afectará al Carnaval”. Ayer, por las calles del barrio de Le- blon desfiló la comparsa Imaginou, sin problemas de cobertura policial. Y la prueba de fuego para el gobierno fue el desfile en la madrugada de ayer de unas 100 mil personas que salieron a las calles del centro para El dato RIGOR El gobierno de Rio de Janeiro detuvo a 17 policías y a 123 bomberos por desobediencia. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

julio iglesias en mardel confusión en el crucero Una multitud se reunió en el Paseo Los investigadores de la tragedia del Sociedad Hermitage de la ciudad de Mar del Plata crucero Costa Concordia utilizarán para disfrutar del recital gratuito de nuevas filmaciones que muestran la Para comunicarse con esta sección: Julio Iglesias, el último de la gira que el confusión en el control de mando en [email protected] cantante español realizó en la provincia. el momento del hundimiento.

Los planes de la enciclopedia libre, contados por Patricio Lorente, su referente en la Argentina Wikipedia ya capacita a editores para escribir en aymara y guaraní La fundación Wikimedia se contactó con los estudiantes de idiomas de la UBA y con una comunidad de La Paz, Bolivia, con la idea de promover los artículos en esas lenguas. Dictan talleres de edición y distribuirán cuadernillos.

Roly Villani [email protected]

a existencia de Wikipedia no es neutral”, dice Patricio Lorente, Lel referente de esa enciclopledia digital. “Promovemos especialmente algunos contenidos como los que se escriben en lenguas originarias, porque la presencia de hablantes en Internet tiene que ver con las condiciones de vida de la gente que la habla. Por ejemplo, el finlandés tiene 5 millones de hablantes y 300 mil artículos, mientras que el guaraní tiene más de 10 millones de hablantes nativos y una presencia inexis- tente, no sólo en Wikipedia, sino en toda la Web.” En estos momentos, la Fundación Wikimedia, responsable de la enciclopedia y otros proyectos digitales, impulsa con fuerza la mul- tiplicación de sus versiones en gua- raní y aymara. La idea es que cada Wikipedia sea escrita por la comunidad de hablantes nativos de cada idioma, de modo que, en el caso del guaraní, se favoreció el crecimiento del grupo de editores con talleres en el Centro Universitario de Idiomas de la UBA a profesores y estudiantes avanzados de guaraní. Y para de- Parada - Patricio Lorente empezó escribiendo sobre Estudiantes de La Plata. Ahora habla de la importancia de la herramienta en la distribución del conocimiento. sarrollar los contenidos en aymara, la Fundación se contactó con una planes de conectividad”. UNA BRUJA EN LA ENCICLOPEDIA. La cha’, así que, rápidamente, me pu- comunidad virtual de El Alto (un Los libros de historia cuentan enciclopedia cuenta actualmente se a escribir el artículo que quería APRENDER DE LOS ERRORES. Pero suburbio de La Paz, Bolivia) com- que la enciclopedia fue el símbolo con más de 20 millones de artículos que estuviese. Pero después me di para que el conocimiento circule –y puesta por hablantes y promotores de la Ilustración y el racionalismo. El escritos, editados y organizados por cuenta de que Juan Ramón Verón para evitar el problema que enfren- del uso de esa lengua en Internet. compendio del conocimiento uni- una legión de voluntarios. Loren- tampoco tenía el artículo que me- tó a Diderot con el resto de sus cola- “Desde entonces, nuestros pares versal que encabezó Denis Diderot te explica la dinámica de creación recía. Y después, era muy pobre el boradores dos siglos y medio atrás, de Wikimedia Bolivia han estado en 1751 en Francia era un arma po- de contenidos: “La mayor parte artículo sobre la Copa Libertadores lo principal es abolir las jerarquías. dictando talleres de edición y des- lítica para luchar contra el poder de de usuarios editores escribe sobre de América, y así puede crecer hasta Cuando se debate el contenido de de Wikimedia Argentina estamos las religiones y su explicación oscu- algún tema que le interesa.” En la el infinito.” un artículo, todos se presuponen produciendo un cuadernillo de rantista del Universo. Y es un lugar ayuda de edición en ese idioma que común de los libros de historia con- también se va a editar en guaraní cluir que el proyecto enciclopedista “La ley SOPA pretende y, obviamente, en español”, dice –que tuvo entre sus colaboradores generar escasez donde no Lorente. Jimmy Wales, cofundador a Voltaire y Rousseau, por ejem- del proyecto dice que el objetivo de plo– fracasó por lo ambicioso del la hay para mantener sus máxima es crear “un mundo en el proyecto y por las peleas que se die- negocios.” que cada persona del planeta tenga ron entre sus editores y entre ellos y acceso libre a la suma de todo el sa- los poderes de la época. Doscientos ber de la humanidad en su idioma”. cincuenta años después de aquel experiencia personal del presidente A modo de contextualización políti- nacimiento, exactamente en 2001, de Wikimedia, la historia comienza ca, Lorente, presidente del Capítulo nació Wikipedia, la mayor colección en 2005. Lorente se acercó a “chus- Argentina de Wikimedia, agrega contemporánea de artículos y cono- mear” sobre sus temas favoritos. que esta necesidad de acceder al cimiento. Y tiene que enfrentarse a “Más por jugar que por otra cosa, conocimiento en su propia lengua los mismos problemas. vi que no había un artículo sobre “crece a medida que avanzan los Estudiantes de la Plata. Yo soy ‘pin- Wikiesfera - Con fragmentos de escritura, simboliza el mundo y el conocimiento. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | sociedad | tiempo argentino | 33

Popular

Wikipedia fue uno de El récord de la 125 Cientos de iguales los diez sitios web más visitados del mundo En algunos casos, las discusiones jan de invertir energía en pelearse en 2011, el segundo sitio en español. entre editores ponen en juego y se enfocan en argumentar mejor cosas más profundas que el co- su versión –explica el presidente de nocimiento sobre el tema tratado. Wikimedia Argentina. Eso genera “Hace tiempo había un artículo una dinámica de creación de con- Difíciles muy discutido sobre la Guerra del tenidos muy intensa, al punto que Pacífico, que enfrentó a Bolivia, hoy ese tema es una colección de Perú y Chile en el siglo XIX y que 200 artículos.” Los artículos sobre tuvo como consecuencia la pérdi- Otro caso, seguramente más co- ciencias duras da de la salida al mar por parte de nocido por los lectores de Tiempo necesitan ser más Bolivia, –recuerda Patricio Loren- Argentino, es el del Paro Agrope- accesibles a todo público. te–. La historiografía chilena dice cuario de 2008 que enfrentó al go- cosas muy distintas que las otras bierno nacional con las patronales dos y los editores discutían con un del campo a raíz de la Resolución nivel de violencia inaceptable.” 125. iguales, los veteranos y los novatos. En esos casos intervienen ter- “Es el artículo más extenso de El espíritu de colaboración de Wi- dad vota a favor o en contra de ese El historial de trabajo en la enciclo- ceros editores tratando de mode- todo Wikipedia en español. Se de- kipedia supone que toda la comu- aspirante en función de su historial pedia (visible para todos los cola- rar la discusión y Wikipedia toma sarrolló muy fuertemente porque nidad de hablantes de un idioma de participación y de la confianza boradores) no supone “más chapa” como política no adoptar como los principales redactores eran arma los contenidos en esa lengua que genera su actuación. Al final, se en la opinión. Pero hay un grupo de propio ningún punto de vista sino wikipedistas con puntos de vista con independencia del país en que necesita un 85% de aprobación en la usuarios, llamados Bibliotecarios, que trata de reflejar todas las opi- muy diferentes. Pero no perdieron viva. Así, la Wikipedia en español votación”, explica Patricio Lorente. que puede usar unas herramientas niones fundamentadas en fuentes tiempo en pelearse, sino en com- tiene su batallón de voluntarios Los llamados check users son un especiales, por ejemplo, para blo- externas. plementarse. Ese artículo tiene más numeroso en España. Y el grupo más reducido aun que los quear las agresiones. Cuando un “Con esa lógica, los usuarios de- más de 300 referencias.” segundo país es la Argentina, con bibliotecarios y están encargados artículo desata pasiones inacepta- un centenar de voluntarios perma- de verificar si un usuario que fue bles en el marco del disenso se lo nente, que también trabaja en los bloqueado por vandalismo está congela, para dar tiempo a que la proyectos de Wikipedia en ayma- participando nuevamente con un guerra de editores se resuelva con ra y guaraní y en la incubación del nuevo nombre de usuario. los ánimos calmados. Recién enton- proyecto mapuche. En esta tarea, la dirección IP del ces se puede volver a desproteger la Todos los voluntarios son edi- usuario sancionado es la llave que página. tores y, para convertirse en biblio- delata la actividad vandálica. Y de la misma manera que tecarios, tienen que atravesar un Para ser revisor o check user L’Encyclopédie se enfrentó con proceso de votación. es necesario haber realizado una los poderes de su época, que veían “Es una instancia a la que acce- cantidad grande de ediciones. No el programa de la Ilustración co- den usuarios con cierta antigüedad. obstante, las jerarquías no influyen mo un atentado a sus intereses, la El proceso de votación dura un mes, a la hora de opinar. Todas las voces comunidad Wikipedia acaba de y en ese periodo, toda la comuni- valen igual. atravesar una novedad absoluta como fue la de tomar posición pú- blica sobre la ley estadounidense conocida como SOPA, que bajo el Una obra libre paraguas de la lucha contra la pi- ratería favorece los intereses de las RR La Fundación Wikimedia discográficas, los estudios de Ho- alberga otros proyectos como llywood y las grandes editoriales. Wikinoticias, Wikibooks, Wikiquote, El apagón de 24 horas en protesta Wikisource, Wikicommons, por la ley SOPA situó al movimiento Wikispecies, etcétera. de Wikipedia en el centro del debate sobre la circulación de conteni- RREl proyecto que más está dos.” Lejos de estimular el arte, la creciendo es Wikicommons, cultura y la innovación científica un repositorio que en estos y tecnológica, estas leyes sólo per- momentos cuenta con 12 siguen consolidar monopolios de millones de archivos multimedia. explotación, generar escasez donde no la hay para mantener sus opor- RRSu carácter “libre” radica en tunidades de negocio y privatizar que no tiene ninguna restricción recursos que son patrimonio co- legal para su uso, distribución de mún de la humanidad”, dice Loren- copias y modificación. te. Y el ejemplo de Wikipedia está ahí para demostrar que otra forma RR La versión guaraní está en de compartir el conocimiento es . En posible y necesaria. < aymara: . Vikipetã - Esta es la portada que lucía la versión guaraní. Hasta ayer, los artículos eran 1564. Pero van por más. 34 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

néstor kirchner y luis alberto spinetta Los dos flacos Las miradas del Periodista de Rock Marcelo Fernández Bitar y del politólogo Adrián Pietryszyn sobre el compromiso político del legendario músico y las banderas que siempre mantuvo en alto. Sus primeros años de militancia, la carpa docente y el colegio Ecos.

opinión i Una espada de fuego contra los reaccionarios

actitud contestaria contra el siste- riodista Pipo Lernoud que los Marcelo ma. Es una condición de debilidad desafíos vitales de los rockeros Fernández Bitar contra el sistema’, sentenció el res- era otros: “¡No alcanzaban ni Subeditor de ponsable, irritado. las palabras ni la música para Espectáculos. Spinetta no contestó. El am- mandar al frente todo lo que es- biente se tensó. Alguien salió en taba sintiendo! La guitarra eléc- pocas horas de la muer- su defensa. trica era como espada de fuego te de Luis Alberto Spi- ‘Déjalo, che. Luis Alberto está contra los reaccionarios, contra A netta, uno de los más más volcado a la música que a la la muerte, contra Vietnam, con- importantes periodistas de política. No jode a nadie. Y está tra el Vietnam de acá también, rock del mundo, el español Die- trabajando bien en el ámbito de la contra el exterminio, contra la go Manrique, escribió algunas Cultura. Es un cuadro valioso’. bomba atómica, contra los que reflexiones y anécdotas en su ‘Será valioso, pero vos no tomás intoxican la tierra y los mares. blog del diario El País. Una de conciencia del riesgo que corre- En favor de hablar el lenguaje ellas parte de una hipótesis mos si sigue con nosotros. Un tipo de los pájaros, en favor de ver arriesgada pero no deja de ser que hoy fuma un porro, mañana las estrellas que iluminan cada una observación interesante. te vende por un porro. Propongo día de nuestra vida si nosotros Según Manrique: “A Spinetta expulsarlo, compañeros.’ sabemos abrir los ojos. Es el le debemos agradecer que im- Spinetta ya se había ido.” momento de la paz también, pidiera el despeñamiento de la el momento de la relectura de juventud rockera argentina por la Biblia, el descubrimiento de la vía de la lucha armada.” Cristo y de Buda, de la medita- A manera de pequeña de- Spinetta se enrolaba ción, de la autocrítica sagaz. Es mostración de semejante afir- activamente en causas el fin de la infancia, el fin de la mación, reproduce un pasaje de familia, el fin de la dialéctica la biografía de Rodolgo Galim- humanitarias como la psicoutilitarista, el fin del so- berti que escribieron Marcelo Carpa Blanca o Ecos. cialismo y el capitalismo como Larraquy y Roberto Caballero traducciones bastardas del len- en 2001. La anécdota es de fi- guaje de la evolución, ideologías nales de los años ’60, cuando COMPROMISO. La postura de mu- para destruir el brillo creativo –cuenta el libro– “Spinetta sim- chos músicos de rock en los años de los hombres y someter la vida patizaba con JAEN (Juventudes ’70 siempre resultó polémica por a mecanismos estadísticos.” Argentinas por la Emancipación no haber militado activamente. Nacional), uno de los criaderos Justamente la anécdota anterior es HUMANITARIO. Spinet ta de la guerrilla montonera. El consecuencia de una sugerencia apenas deslizaba algunos de interés de Spinetta por la polí- de Emilio del Guercio para que Spi- sus pensamientos sobre la po- tica estaba fundado desde una netta se acercara a la JAEN. Pero la lítica en reportaje o en recita- perspectiva generacional. Los mayoría no militaba ni se acercaba les, mientras que sí se enrolaba jaenes percibían la política co- a esos encuentros. Sin embargo, en activamente en causas huma- mo fórmula para romper el sis- los orígenes mismos del rock argen- nitarias como la Carpa Blanca tema. Había otras diferencias: tino aparecen en convivencia pa- de los maestros o la Fundación la vida bohemia en torno a las cífica rockeros y militantes: entre Ecos. Sólo aparecen manifes- guitarras acústicas o la moda los primeros beatniks nacionales taciones aisladas: en 1983 gritó psicodélica, los jaenes las des- que rondaban con Miguel Abuelo un “¡Viva Alfonsín, canejo!” en preciaban. Las consideraban la legendaria Pensión de Vicenta se el Teatro Coliseo antes de can- tendencias modernas creadas encontraban Manuel “Manolo” Be- tar “Mapa de tu amor”, en 1989 por el capitalismo para distraer lloni (uno de los primeros muertos aceptó reunirse con Jorge Ra- a los pueblos de su lucha. Pero por las fuerzas policiales, al inten- chid (secretario de Medios de con las sustancias prohibidas, tar con pésima suerte asaltar uno Menem) para hablar de la “ofi- la posición del grupo era mucho de los supermercados Mini-Max cina de rock” que quería abrir más rigurosa. En un plenario se de Rockefeller, tal como cuenta Claudia Bello en Casa de Go- debatió sobre el tema y se deci- Martín Caparrós en La Voluntad) bierno, y el 4 de marzo de 2005 dió que los cuadros de JAEN no y Carlos Iglesias (a quien bautiza- tocó en el Salón Blanco. Ahí fue debían consumirlas. Spinetta ron “Crimoj” por su periódico olor cuando aseguró que el presi- rompió ahí mismo con ese dis- a gas lacrimógeno). Artistas y mi- dente Néstor Kirchner era un curso. Se levantó, encendió un litantes convivían y compartían dirigente “muy valiente y muy porro y se puso a fumar mari- espacios. Más adelante, la mirada romántico, pero no un románti- huana. El responsable le ordenó de los militantes sería más tajante co victoriano, inoperante, sino que se fuera. Spinetta no hizo y los rockeros eran vistos como “no como un romántico impulsivo”. caso. Se acercó a una ventana y comprometidos”. Hicieron bromas junto al sillón se puso a mirar la ciudad. Alar- En un extenso reportaje de 1983 de Rivadavia y dejaron para el gaba cada pitada. en la revista Cantarock, el propio recuerdo una foto inolvidable, ‘Consumir droga no es una Spinetta le explicaba al poeta y pe- simpática y emotiva. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | argentina | tiempo argentino | 35 opinión ii La importancia política de Spinetta momento sociopolítico. Lo denuncia conlleva la propia destrucción de por ejemplo en “Tonta luz”: “Espera la humanidad. No es una mirada Adrián un instante fugaz en el que dejarse ir ecologista sino más bien una pos- Pietryszyn Periodista y en la tonta luz, que querrás entreabrir tura filosófica que eleva el valor de politólogo. y así el vacío mirar y el bardo final de la naturaleza a una totalidad que este mundo que aniquila el amor...”. incluye a los propios seres huma- En este fragmento aparece el amor, nos. Su poética representa meta- a muerte de Spinetta abre desde una concepción que El Flaco fóricamente una relación con la una nueva etapa sobre su rescata no en calidad de romántico, naturaleza tan vital que puede ver Lobra. Más allá del reconoci- sino como principio relacional, como vida donde nadie más podría ver- miento general que se supo ganar, visión del mundo. Podríamos señalar la. Esta estrofa de “Cisne” lo grafi- su muerte tiene ese impacto que que Spinetta se enfrenta al individua- ca: “Y se produce en esto tanta luz, tiene la muerte de un genio; mu- lismo, en tanto lo entiende como la que ni las piedras ocultan su vida chas más personas comenzarán a búsqueda de una retirada hacia uno para mí... y parecen dormir...” Las escucharlo, muchas otras volverán mismo en un permanente dejarse ir piedras parecen dormir, en ello, a revisarlo y el resultado final de del mundo real hacia el virtual que hay una revalorización de ciertas ese proceso no puede ser otro que hoy ofrecen Internet y las nuevas tec- concepciones trascendentales que la sensata inmortalidad de su obra nologías. Podríamos suponer que esa atraviesan a los tres elementos que y un lugar aún más preponderante ‘tonta luz’ no es más que las imágenes hemos destacado. del que ya tiene. proyectadas desde la pantalla, detrás Aquí la luz; tercer elemento, se Pero lo que nos interesa desta- de la cual se encuentra un vacío que hace presente para encontrar vida car aquí es el carácter político de aniquila la fuerza colectiva sintetiza- donde nuestra racionalidad mo- la obra del Flaco, no como músico da en la idea del amor. derna no podría ver. La luz es un comprometido con la realidad so- El autor deja claro que no se puede elemento omnipresente. Aparece cial, cosa por demás sabida, sino construir en soledad, “Durazno san- en su poesía haciendo alusión a como intérprete de la misma, co- grando” es una prueba de esta visión, veces, a algún tipo de divinidad, mo artista que desde su obra ex- ya no en un mundo virtual sino en el y en otras, al encuentro reflexivo presa poéticamente un momento mundo real del consumo. La obra recon uno mismo. En este sentido, histórico. Obviamente no estamos fleja una necesidad de liberación que su propia música acompaña esta inventando nada, los teóricos de deviene aislamiento, en la cual, el su- luminosidad y la vuelve más pre- la Escuela de Frankfurt han desa- jeto, en este caso el durazno, esquiva cisa. La necesidad de salir con la rrollado análisis brillantes sobre lo que parece inevitable (la suerte de premisa del amor, parece requerir la relación entre arte y política que todo frutal) mediante su fe, a través la preparación adecuada para ello. superan las capacidades y pre- de una conciencia que le canta des- Sin llegar a lo sacro, la interioridad, tensiones de esta columna. Pero de su interior. Llevando esta metá- el amor y la naturaleza van en un de todos modos, nos atrevemos fora al plano social del consumo, el mismo sentido. Esto se vislum- a profundizar la mirada sobre sujeto busca liberarse rompiendo la bra en lo que es casi un rezo en la poesía spinetteana con el fin estandarización, el alineamiento, “El enemigo”: “Madre de la vida, de rastrear en su arte, reflejos de mediante la diferenciación, y en- por favor ilumina a la gente, o to- los cambios experimentados por cuentra la liberación consumiendo do verdor y creación y tu amor se nuestras sociedades. Dichas trans- objetos que lo distinga, que le den perderán...” Spinetta profundiza formaciones se han dado no sólo una identidad propia. De este modo, la búsqueda de lo bello, de la ar- en las relaciones de producción, el camino muestra que por un lado, monía, de la vida. “A mis cancio- sino también en las pautas de rese acrecienta la fragmentación y la nes hay que entenderlas como un lación, de conocimiento, de con- individuación, y por el otro, el indivi- bien social portador de belleza ductas y de consumo. Categorías duo que busca liberarse del patrón de intangible”,declaraba El Flaco. como neoliberalismo o posmoder- estandarización, queda más atado a Políticamente podríamos leerlo nidad, intentan categorizar estos la necesidad de consumir lo extraor- como una propuesta de resisten- cambios, nosotros trataremos de dinario, condenado a construir un sí cia a prácticas que reproducen dar cuenta de cómo lo expresa mismo a través de los objetos que po- un mundo que vislumbraba con Spinetta con el arma de la poesía. see. Spinetta cree por un lado en una terror. El enemigo, no es el capi- Él como nadie ha sabido revelar conciencia interior, en una fe capaz talismo ni la burguesía, es uno el modo en que nos relacionamos de frenar lo que pareciera inevitable, mismo, en tanto sujeto social que entre nosotros y con el mundo que pero, al mismo tiempo, teme que los reproduce un mundo desastroso. nos rodea. intentos individuales sólo conduzcan Un bien social debe tener de he- Y El Flaco lo va a formular a tra- a la reproducción del estado actual de cho una función social. Su obra vés de tres elementos categóricos la sociedad. Allí juega sus cartas des- tiene para nosotros una función que toma como escudos con los de la perspectiva del amor. sociopolítica que atraviesa estos cuales resistir al embate posmo- La naturaleza es otro de los ele- tres conceptos que humilde y res- derno. Serán eje de sus expresio- mentos a destacar. Podríamos inferir petuosamente hemos intentado nes poéticas, aparecen en reite- que Spinetta advierte que la premisa analizar. Simplemente nos está di- radas ocasiones y especialmente moderna de controlar la naturaleza ciendo: algo tenemos que hacer los desarrolladas. Nos referiremos al resultó en su efecto contrario, por seres humanos, algo que expresa amor, la luz y la naturaleza. Estos ende, la envuelve de fantasía y de contundentemente en “Agua de tres elementos son centrales en la misterio. Entonces recupera el valor la miseria”. La idea en esta canción obra de Luis Alberto. Tomaremos de la naturaleza para la reproducción es que el momento de reaccionar algunos ejemplos e invitaremos al de la vida misma, como se observa es ahora, que pronto será demasia- lector a recorrer con esta mirada en el álbum Para los árboles. Allí ho- do tarde, que hay valores que recu- sus poesías. El amor parecería ser menajea a las bellezas de la natura- perar y transmitir. Vender el amor para El Flaco un paradigma, una leza y rescata la figura del chamán es rendirse al individualismo, a la respuesta a quienes preconizan como una forma de relacionarse con frialdad del dinero, al desconcier- el fin de los grandes relatos, una ella. Spinetta en su obra de arte está to, al desamparo; y en definitiva fuerza unificadora que requiere revalorizando ciertas formas de re- a la oscuridad. De allí que la luz contacto, salir de la esfera privada, ferirse a la naturaleza, ubicadas en el esté tan presente, no sólo como encontrarse. La idea del amor en registro de lo mágico, como una es- principio divino o reflexivo, sino Spinetta recrea una cosmovisión trategia para desocultar los modos también porque viene a iluminar que sugiere el impulso hacia las ac- de relación con la naturaleza que la lo oscuro, a mostrar lo oculto. Spi- ciones que persigan ese encuentro; “racionalidad” moderna nos ha im- netta cree en la humanidad, tal vez desde nuestro punto de vista, ese puesto. En “Jardín de gente” expresa ahora nos toca a nosotros creer en encuentro indudablemente es un cómo la destrucción de la naturaleza Spinetta. 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

cosquín rock 2012 Charly “rezó” por su amigo Spinetta “Es un día medio raro, acá falta algo”, dijo el músico en el comienzo de un recital que, como era previsible, se convirtió en un emotivo homenaje. El primer tema de García valió más que mil explicaciones: cantó “Rezo por vos”.

fotos Gentileza leandro bortesi Majo García Moreno (enviada especial) [email protected]

i solemne ni nostálgico. El cierre de Charly García en la Nprimera noche de Cosquín Rock el viernes fue una celebra- ción. Así lo habían anunciado los Kuryaki horas antes (“celebremos la vida”, había propuesto Dante Spinetta) con un concierto tan emotivo como potente. “Rezo por vos” fue el golpe de arranque de Charly pasada la 1:20 del sábado, quien salió a escena con la misma puesta que presentó en sus shows del Gran Rex en octubre y noviembre pasado. Así, sin mediar palabras, Gar- cía arremetió con el clásico tema que compuso junto a su amigo Luis Alberto Spinetta, quien murió el pasado miércoles. Tras la canción, desde las pantallas, se los veía juntos, dos jóvenes pelilargos, en blanco y negro, sonriendo. Al instante, en la imagen de las proyecciones, dos adultos, cantando a estadio

La sensación era la misma, la certeza de que nunca más estos dos grandes compartirían un escenario. Inolvidable - Charly García en su presentación en el Cosquín Rock y, en la pantalla gigante, junto a uno de sus más entrañables compañeros de ruta, el Flaco.

lleno “Morí sin morir y me abracé La clave al dolor y lo dejé todo por esta soledad”. Esta vez era Charly, solo, el SE FUE LA SEGUNDA que gritaba los versos, emocionado, Escenario caliente ante una multitud. Fueron más de Entre campings, playas 45 mil personas las que colmaron de estacionamiento “de La noche del viernes en el esce- to”, a cargo de su hermana PG- el Aeródromo de Santa María de rock” y combos de comida nario central de Cosquín 2012 13. “Papá de mi amigo Dante, Punilla (próximo a la ciudad cor- temáticos, el Festival Cosquín había arrancado con Jauría, la alguien que era humilde, pero dobesa de Cosquín). Las expresio- Rock continúa acaparando banda de Ciro Pertusi, Massacre era él mismo poesía”, describió nes de los presentes en ese emotivo la atención en el Valle de (con versión de “Ana no duerme” Residente. comienzo, pasaban de la angustia Punilla. Al cierre de esta de Almendra y Wallas con una No faltó “Latinoamérica” con a la euforia. Unos lloraban, otros edición, la segunda jornada remera de Pescado Rabioso unas palabras dedicadas al re- gritaban, aullaban, saltaban acom- recibía a Catupecu, Las evocando a Flaco) y el esperado cuerdo de Mercedes Sosa, y el pañando a Charly en esta noche es- Pelotas, Skay y Ciro, las set de Illya Kuyaki and the Val- predio entero coreó esa canción, pecial. La sensación era la misma, figuras fuertes del escenario derramas. Dante y Emmanuel a esta altura casi una bandera la certeza de que nunca más estos principal. Hoy el cierre estará ofrecieron un show cargado de unificadora del continente. El fi- dos grandes artistas compartirían a cargo de Rata Blanca, Viejas emoción, con un público que no nal llego a puro baile con “Fiesta un escenario. Charly lo sabía y su Locas, La Vela Puerca y Juanse dejo de clamar recordando a de locos”. homenaje, como el de toda la jor- entre otros grupos. Spinetta. Al bajar del escenario, Subieron los músicos de Las nada, fueron sus canciones. Todo un símbolo - Las manos juntas. Dante escribió en su cuenta de pastillas del abuelo y dieron un Siguieron “Instituciones”, “Rock Twitter: “Gracias Cosquín....hoy show enérgico, donde repasa- and roll Yo”, “Cerca de la revolu- tocar. Siguió con “Canción de 2x3”, taba con intensidad. “Se está po- mi viejo esta sobrevolando en ron varios de sus hits, “Ojos de ción” y el clima era de fiesta. Miles “El amor espera” y, antes de un bre- niendo moderno esto de Cosquín”, Córdoba...” dragón”, “Gobiernos procaces” de fanáticos que no dejaban de sal- ve intervalo rockero, con todas sus bromeó durante el show donde va- Tras Kuryaki subió a escena y “Otra vuelta de tuerca”, entre tar, como una manera de canalizar fuerzas “Demoliendo hoteles”. rias veces interactuó con el público, Calle 13. Los puertorriqueños otros. Entre Calle 13 y Charly, la el profundo dolor que significa la El show continuó con “Popoti- como un anfitrión preocupado por arrancaron con “Calma Pueblo” banda le puso su impronta a la pérdida física de uno de los más tos”, “Yendo de la cama al living”, que la fiesta sea un éxito. y siguieron con “Nadie como noche, algo que pudo resultar grandes músicos que dio la Argen- “Llorando en el espejo” y “La sal no El final fue con el apoteótico “Eiti tu”, “Vamo a portarnos mal” y desentonado respecto al tono tina. “Yo sé que hoy es un día me- sala” con Juanse de invitado, entre Leda”, “Hablando a tu corazón” y el “La bala”. de la jornada. Una coda con “No dio raro, acá falta algo. No quiero otras canciones. Todo “dedicado a clásico de Sui Generis “Canción pa- El locuaz René Perez recordó te alejes tanto de mí” y alguna hablar mucho, ustedes saben. Que ya sabemos quién”, reafirmó el mú- ra mi muerte”. Antes de despedirse, el asesinato del militante Ma- mención casi protocolar a Spi- siga la joda”, dijo Charly, a quien se sico. Charly, quien en abril cerrara en riano Ferreyra, y al cantante Fa- netta fueron los timidos acer- lo vio entero pero conmovido por A Charly se lo vio enérgico, con River el Quilmes rock y luego em- cundo Cabral. Claro, no dejó de camientos del grupo al recuerdo este show que en tres días se volvió ganas de tocar y de sostener el clima prendiera una gira por los Estados mencionar a Spinetta y lo home- del inolvidable músico. El flaco algo simbólico e histórico. El sabe bien arriba en una noche especial. Unidos, volvió a recordar a Spinetta: najeó con una sentida versión dijo presente con música en es- que no hay palabras para explicar Se movía de un lado a otro, cambia- “Le agradezco al Flaco, uno de mis de “Todas las hojas son del vien- ta inolvidable jornada. esa falta, así que nada mejor que ba de piano, de micrófonos y can- mejores amigos.” < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | sociedad | tiempo argentino | 37

Crónicas a flor de piel Barro tal vez

Nada puede detener su entrega infinita. Su legado inmortal. Porque fue un artista “inmenso. Un hombre que a través del amor encontró la manera de expresarse y de inspirarnos. Porque amó, sufrió, perdió, ganó...vivió. Dejó que la vida lo atravesara. ”

Florencia Peña hoy cuando la escucho me emociona hasta que hacer algo más que indignarse y tragar Irak, etcétera) es tema para otra discusión. Actriz. las lágrimas. En ese disco, Rojo, Mari pen- veneno. Y con ejemplos como los del Flaco, Lo que está fuera de discusión es que de [email protected] só en llamarlo al Flaco para que la cantara. [email protected] no pierdo la fe. los 16 enclaves coloniales que quedan, www.florenciapena.com Creyó que él le daría una belleza única. Le El miércoles todavía estábamos con los once corresponden a los británicos: una mandó “Hay”, así se llama el tema, para que anuncios sobre Malvinas. El martes la presi- cantidad de islas dispersas por el globo, y a lo escuchara y le diera su devolución. El Flaco denta convocó a la Casa Rosada a funciona- miles de kilómetros de Gran Bretaña, como Si no canto lo que siento se tomó unos días. Cuando por fin apareció, rios del gobierno, dirigentes sindicales y de la son Las Malvinas, Gibraltar (España sigue me voy a morir por dentro. su devolución fue tan hermosa y sus palabras oposición, militares, organizaciones sociales reclamando), Bermudas, Islas Caimán, y He de gritarle a los vientos hasta reventar hacia Mariano fueron tan humildes y entre- y medios para anunciar la publicación del otras en Polinesia, África y Oceanía. Lo ne- aunque solo quede tiempo en mi lugar. gadas, que nunca voy a olvidar que Otero, Informe Rattenbach, y que presentaría una fasto es que de las otras colonias, tres per- con los ojos llenos de lágrimas, me dijo: Le denuncia por la militarización del Atlántico tenecen a los Estados Unidos y la restante Si quiero me toco el alma gustó... me dijo que era una de las canciones Sur. La concurrencia fue muy heterogénea, a Francia. Estos tres países pertenecen al pues mi carne ya no es nada. más bellas que escuchó, y que sería un honor pero el consenso absoluto: todos de acuerdo Consejo de Seguridad de la ONU, y suelen He de fusionar mi resto con el despertar poder cantarla en mi disco. Y así fue. Mariano en continuar los reclamos por la vía diplo- decidir el destino de muchos conflictos de aunque se pudra mi boca por callar. partió hacia su casa para grabarla en su estu- mática y no responder a las provocaciones acuerdo a sus propios intereses, o recurrir dio. Y ahí lo estaba esperando él, con el mate bélicas. Como bien dijo la presidenta y cantó (como Mauricio) al veto. Ojalá toda la cues- Ya lo estoy queriendo y esas ganas de compartir conceptos acerca otro genio inmortal, el gran Lennon: Démos- tión lleve además a democratizar los asun- ya me estoy volviendo canción de la música y la vida. le una oportunidad a la paz. tos de seguridad de las Naciones Unidas. barro tal vez.... La cantó increíble, con el corazón, como Recordemos que el Reino Unido, junto Puertas adentro también es muy triste Y es que esta es mi corteza siempre. Estuvieron juntos cuatro horas. Ma- a un príncipe (que no es de Disney) en “mi- lo que está sucediendo en varias provin- donde el hacha golpeará riano volvió conmovido y a la vez asombrado. sión humanitaria”, mandó el destructor más cias de la Cordillera en relación a la minería donde el río secará para callar. Tanta simpleza. Tanta pureza. Sin ego, tan moderno de su flota y luego un submarino contaminante. Esta semana hubo violentas solo un artista entregado a dar lo mejor de nuclear. No creo que traigan alimentos, ¿no? represiones en Catamarca y La Rioja: balas Ya me apuran los momentos sí. Y ahí está, esa fue su última grabación, y La excusa es defender “la autodeterminación de goma, gases, contra mujeres y chicos, ya mi sien es un lamento. para mí es uno de los regalos más bellos que de los isleños”. Una posición que se contra- menores detenidos... Una vergüenza. Hay Mi cerebro escupe ya el final del historial pudo haber recibido Mariano como músico. dice con algunos antecedentes. En 1997, el muchos pueblos movilizados como los de del comienzo que tal vez reemprenderá. La obra del Flaco se volverá eterna y grande. gobierno británico le devolvió Hong Kong a Famatina, Amaicha, Belén, Tinogasta, pa- Las generaciones lo van a admirar no sólo por la República Popular China, sin preguntar ra impedir que se continúe con proyectos Si quiero me toco el alma quién fue como artista, sino también porque a sus habitantes: lo mismo que en este caso, como el de Osisko, u otros que ya están fun- pues mi carne ya no es nada. nunca lo separó de quién era como perso- no correspondía. El gobierno de Cameron, cionando como el de Bajo La Alumbrera. Es He de fusionar mi resto con el despertar na. Que en definitiva, es lo mismo. Gracias mientras internamente sigue tratando de di- penoso ver que gobiernos electos con tanto aunque se pudra mi boca por callar. Flaco, gracias inmensas por tanto. Por lo que simular una crisis feroz, se va quedando sin apoyo popular estén chocando con las po- nuestros hijos y los hijos de mis hijos van a argumentos, y más aislado en su postura. Por blaciones a las que representan. Y ver que Ya lo estoy queriendo poder seguir disfrutando. Ahora vos vas a ser el contrario, Malvinas se vuelve una causa rese persiga de forma tan salvaje e impune ya me estoy volviendo canción nuestra inspiración, por siempre. gional y de todos los pueblos que sufrieron o a protestas legítimas. Evidentemente, la barro tal vez... La noticia llegó en un momento ines- siguen padeciendo el yugo colonialista. Esta minería a cielo abiero genera rechazo, y los perado. Nos tomó desprevenidos. Fuimos semana se sumaron los apoyos de la OEA, de motivos son muchos. La inescrupulosidad onaba en la radio “Muchacha ojos de cayendo con los días. Cuando se empezó a los Estados Unidos y del secretario de la ONU, de las mineras no causa asombro, pero sí papel”. El Flaco, el poeta, el genio... ver y sentir cuánta gratitud y cuánto cariño Ban Ki- moon, que se ofreció para mediar en inquieta que no se abran nuevas instancias Sestaba partiendo. Hacia algún sitio lo despedían al Flaco. Qué semana brava. el conflicto. de diálogo en esas y otras provincias. mejor, hacia algún espacio desde donde Deja un sabor amargo. Mucha tristeza e in- Según la ONU el colonialismo se refiere Desde el gobierno nacional, Aníbal Fer- pueda ser aún más libre. Así, sin más, con finita gratitud por el legado de magia y poe- a “territorios sin gobierno propio” o que “no nández salió a repudiar la represión de la los ojos llenos de lágrimas, me concentré sía. Cuánta falta hacen esas energías, esos han alcanzado a gobernarse a sí mismos”. protesta social, y varios dirigentes se suma- en sus letras, en sus melodías hermosas, espíritus luminosos en un mundo tan hostil. Lo que sucede con las democracias frágiles ron a los reclamos de terminar con la viole- mientras pensaba que sus ojos se cerraban Porque da bronca lo que ocurre en el globo, manipuladas por corporaciones, las dic- nica. Y esta semana Cristina, durante una para siempre. Pero nada puede detener su con Garzón en España, con el gobierno bri- taduras financiadas por transnacionales, videoconferencia, se refirió al tema. Trans- entrega infinita. Su legado inmortal. Porque tánico y su patoterismo flemático... Pero hay las ocupaciones “liberadoras” (como Libia, cribo sus palabras: “Hay que dar una discu- fue un artista inmenso. Un hombre que a sión responsable y en serio en el país. Exigir través del amor encontró la manera de ex- edgardo gÓmez calidad ambiental, pero con responsabilidad presarse y de inspirarnos. Porque amó, su- y seriedad sobre los planteos que se realizan, frió, perdió, ganó... vivió... Dejó que la vida lo sin posiciones dogmáticas y cerradas que se atravesara... dejó que sus sueños fluyan para resisten a cualquier matiz. El debate tiene convertirse en pájaros libres. Lo escuché ha- que ser serio y tenemos que darlo en la Re- blar tanto acerca del amor y de sus hijos. Ha- pública Argentina. Me gusta escuchar todas blar de que su más preciado tesoro era ese: la posiciones, el medioambiente es nuestra amar y sentirse amado, y que desde ahí, él casa, es de todos.” encontraba sus musas. Sus creaciones más Esperemos que el debate se dé pronto, bellas, sus canciones más sensibles. Porque porque el tema es muy delicado y tiene con- amaba a sus hijos y amaba la vida. Y jamás secuencias serias en el futuro. Y que mientras prostituyó su arte en pos de un objetivo que tanto no continuemos recibiendo imágenes lo alejara de quién era él realmente. O de de asambleístas golpeados o detenidos. Es la quién soñara ser. casa de todos, los que estamos y los que ven- Hace un tiempo, cuando Mariano, mi ma- drán. Como cantaba el querido Flaco: “Es es- rido, estaba componiendo su séptimo disco, te mundo de locos y fascistas... / Dime nena: me escribió una canción. Una canción que ¿cómo puedo yo cambiarlo?” < 38 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Breves las publicó el viernes el diario crónica Condena por panfletos antigay Por el escándalo de las fotos de

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos confirmó la condena impuesta en su país a cuatro Jazmín, separaron a once policías suecos de entre 33 y 25 años a multas y, a uno de ellos, a libertad condicional, que habían distribuido El Ministerio de Seguridad de la Nación pasó a disponibilidad al comisario a cargo de la panfletos en los que se afirma que la homosexualidad es una división y otros oficiales. El fiscal citó a un alto jefe de la Federal para que dé explicaciones. desviación y que los gays querían promover la pederastia. Un juzgado archivo ventitres consideró que eso es desprecio y la or orden del Ministerio de dicial. En relación con weste punto, sentencia fue ahora confirmada. Seguridad de la Nación, once el juez de la causa, Ernesto Botto, Pefectivos de la División Foto- emitió un comunicado en el que grafía de la Policía Federal fueron subraya que las fotografías “no han El cambio en pasados a disponibilidad, por su pre- sido incorporadas por la prevención sunta responsabilidad en la difusión a dichas actuaciones, es decir, las fo- una publicidad de las fotos del cuerpo de la modelo tos publicadas por dicho diario, han Jazmín De Grazia. Las imágenes de sido sustraídas al conocimiento de El Observatorio de la Discriminación la chica, en la que se la ve tirada en el la justicia”. en Radio y Televisión consideró que piso del baño donde la encontraron La joven modelo murió en su dela campaña publicitaria “Igualismo” muerta, fueron publicadas el último partamento de Recoleta entre las 15 de cerveza Quilmes “reproduce viernes en el diario Crónica. y 18. Horas antes, se había comuni- estereotipos”. Pero reconoció la Los policías en esta situación son, cado con su novio para que acudiera predisposición de la empresa para el comisario Rubén Miño, jefe de los en su ayuda porque “se sentía mal”. modificarla. Los responsables fotógrafos policiales, dos oficiales, Al llegar al lugar, debió llamar a un decidieron cambiar el texto final por cinco suboficiales peritos y tres cerrajero para poder entrar, ya que “Cuando los hombres y las mujeres auxiliares de seguridad y defensa, Jazmín no respondía a sus llamados. se encuentran nace el igualismo”, quienes habrían estado presentes el Una vez en el interior, la encontró ya desterrando los términos feminismo domingo pasado en el lugar en el que muerta en la bañera. y machismo. murió la modelo de 27 años. En el departamento de De Grazia, El mismo día de la publicación, la la policía había encontrado cocaína ministra de Seguridad, Nilda Garré, en un plato, una tarjeta de crédito, Cuidado con la había adelantado la separación de junto con una birome sin carga, y la fuerza de los responsables por la rivotril. crecida del río en filtrar las fotografías de la modelo, Los resultados de la autopsia Gualeguaychú lo que definió como un “hecho mi- arrojaron que la modelo murió a serable”. causa de una “congestión y edema La crecida de ríos del Litoral La funcionaria también se refirió generada por lluvias recientes a la familia de la joven, a la que diri- obligó a las autoridades gió la solidaridad y el compromiso La medida implica para los de la ciudad entrerriana de del ministerio. “No nos va a temblar suspendidos el retiro del Gualeguaychú a coordinar con el pulso para separar de la fuerza a Prefectura Naval refuerzos de los responsables”, dijo Garré en la arma y la retención del 50% vigilancia y a diseñar un plan conferencia de prensa del viernes, Modelo - La ministra Garré se refirió a la violación de la intimidad de la víctima. del sueldo. para evacuar a personas que y agregó que la publicación de las acampen en zonas ribereñas. La imágenes del cadáver “invadió la la credencial y la retención del 50% misaría 17, Marcelo Repetto, para altura normal del río que se ubica intimidad de una mujer muerta”, del sueldo y demás remuneraciones que expliquen cómo fue que el ma- pulmonar y asfixia por inmersión”. por debajo de 1,50 metros había y resulta “desagradable para la fa- accesorias, excepto las asignaciones tutino accedió a las fotografías. Sin embargo, aún no se puede de- llegado a los 3,70 metros. milia y para los que defendemos el familiares. Tras la publicación de las po- terminar si la cocaína hallada en el buen gusto”. El fiscal de instrucción Justo Ro- lémicas fotos, Rovira aseguró no domicilio de la joven se corresponde La medida de disponibilidad vira citó a declarar al jefe de la Super- descartar el inicio de una causa por con las causas de su muerte, ya que Espuma en las obligatoria implica la suspensión intendencia de Asuntos Internos de “violación de secretos y cohecho”, y resta realizar la autopsia a las vís- temporal del ejercicio de las funcio- la Policía Federal, comisario mayor afirmó que las imágenes no habían ceras, cuyos resultados estarán en playas porteñas nes, el retiro del arma reglamentaria, Alejandro Rom, y al titular de la Co- sido incorporadas al expediente ju- algunas semanas. < prensa el hombre que inició la demanda tiene una discapacidad motriz Lo indemnizan porque su edificio no tenía rampa

a jueza cordobesa de 34ª No- de ruedas, pese a que tras la pre- Sin embargo, el Consorcio de rectos de esas mejoras, puesto que minación en lo Civil y Comer- sentación de un amparo, la justicia Copropietarios del Edificio Ma- no provienen del capricho de un L cial, Valeria Carrasco, ordenó le ordenó realizar la obra. niago II, ubicado en Avenida Am- consorcista sino de la imperiosa indemnizar a un discapacitado El consorcio argumentó que el brosio Olmos 776 de barrio Nueva necesidad de cumplir con la nor- motriz que inició una demanda hombre, al comprar el departa- Córdoba, se negó a hacerlo. mativa vigente al respecto”, indicó Gratis - Ayer, en el Parque Roca. porque el edificio en el que com- mento, sabía que no contaba con Según se informó en Tribuna- la jueza Carrasco. < pró un departamento no tenía accesos para discapacitados, pero les, mediante un amparo, el con- Comenzó la Fiesta de la Espuma rampa de ingreso. la justicia recordó que la construc- sorcista logró que la Cámara 3ª El argumento que organiza el gobierno porteño La jueza dispuso que al afecta- ción de la rampa es una imposi- Civil y Comercial ordenó el cum- en Buenos Aires Playa. Ayer fue el do se le paguen 10 mil pesos por ción legal. plimiento de la normativa, y luego turno del Parque Roca, desde las daño moral ante la demanda legal El hombre, que tiene una dis- entabló la demanda resarcitoria a Obligación 16, en la playa ubicada en Parque que inició por daños y perjuicios. capacidad motriz debido a un acla que la jueza hizo lugar. En el fallo a la juaza no le importó de los Niños. En la fiesta dos Carrasco consideró que el con- cidente, adquirió el departamento “Es claro que el deber de ade- que el hombre ya sabía que el tambores arrojan 3000 litros de sorcio del edificio no cumplió con en 2007, y en ese momento recla- cuar la edificación o su construc- edificio no tenía rampa de acceso espuma, y se invita a todos a bailar la normativa que le impone cons- mó que se construyera la rampa ción a las normas vigentes pesa y recordó que su construcción es y festejar en familia. La espuma es truir una rampa para acceso de respectiva, como lo prevé la Ley sobre todos los copropietarios, una obligación. apta para todas las edades. personas que se desplazan en silla 24.314 del año 1997. sean o no eventuales usuarios di- domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | sociedad | tiempo argentino | 39

efe el paciente tiene 17 años y pesa 50 kilos Le implantaron un corazón que trabaja con el suyo El joven fue operado en Mendoza. Por su enfermedad, el órgano donado no hubiera resistido solo. Desde hace siete días, tiene dos.

En camino - En la cumbre, la medición llevará una hora y media. manuel Villegas tiene 17 do de tamaño apropiado. La cirugía Coordinador de Ablaciones e Im- años, y toda una nueva vida no implica el remplazo del corazón plantes de Mendoza (INCAIMEN) estiman que mide más de 6959 metros E por delante. Hace siete días sino que se deja el órgano enfermo pudo ser atendido de forma gratui- vive al ritmo de dos corazones, y se lo conecta a través de un marta. En los últimos 22 años se realiza- desde que en su Mendoza natal le capasos al corazón donado. ron ocho operaciones similares en Una expedición busca practicaron una cirugía inusual Emanuel pertenece a una fami- Mendoza (única provincia donde se denominada “heterotópica”. La lia humilde que no contaba con los realizan) y todas exitosas, pero esta misma consiste en el implante de recursos económicos como para es la primera realizada a un joven medir el Aconcagua un corazón donado al suyo, para afrontar la cirugía, pero gracias a un de 17 años que pesa 50 kilos. que ambos órganos se comple- programa que mantiene el gobier- “Emanuel presentaba una hi- menten en la función cardíaca. no provincial a través del Instituto pertensión pulmonar severa, por n grupo de científicos aclaró que recién en dos meses La operación estuvo a cargo del gentileza mdz online lo que un corazón donado no hu- argentinos se encuen- tendrán los valores oficiales de la cardiocirujano del Hospital Italia- biera podido resistir solo, por eso U tran en expedición para medición, ya que “es necesario un no de la ciudad de Guaymallén, decidimos conservar el propio y confirmar que el Aconcagua ha procesamiento de los datos”, y se- Claudio Burgos, quien informó ayudarlo con el implante”, explicó aumentado su altura desde su ñaló que espera que el clima sea que el joven “se encuentra estable Burgos, en diálogo con Tiempo Ar- última medición en 1956, cuan- igual de bueno el día de cumbre y recuperándose satisfactoria- gentino, y continuó, “usamos dos do era de 6959 metros. porque “la medición durará una mente en una sala de cuidados corazones enteros, conectando el Según Sergio Cimbaro, uno hora y media”. intermedios. Está todo el tiempo ventrículo derecho del original con de los miembros del equipo y Los expertos cuentan con re- conectado con la computadora el izquierdo del donado y mediante del Instituto Geográfico Nacio- gistros de mediciones GPS de que dio el gobierno y su progreso un marcapasos. De esta manera, nal argentino, el trabajo avan- quienes hicieron cumbre en el nos parece fantástico”. creamos un nuevo funcionamien- za “sin complicaciones” y prevé Aconcagua, y que dan cuenta de Este tipo de cirugía se utiliza pa- to circulatorio y conseguimos que lograr su objetivo esta semana, que la altura es mayor a la indi- ra algunos casos severos como hi- latieran de forma sincronizada, cuando los científicos lleguen cada oficialmente, pero buscan pertensión pulmonar o cuando es permitiendo que Emanuel pueda a la cima. la verificarlo con procedimientos difícil conseguir un corazón dona- Pulgar arriba - Emanuel Villegas. llevar adelante su vida”. < De todas formas, Cimbaro más rigurosos. < 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

comienza el juicio a luna la salud del sacerdote Silvia Luna será juzgada a partir de El cura Nicasio “Poroto” Alegre, quien Policiales mañana por un tribunal de Mercedes fue herido a golpes y puñaladas por acusada de haber matado a mazazos delincuentes que lo asaltaron en Para comunicarse con esta sección: a su amiga y compañera de trabajo, Florencio Varela, se recupera y ayer le [email protected] Carola Bruzzoni, en abril de 2010. retiraron el respirador artificial.

Los detenidos por el asesinato de la nena podrían salir en libertad tras el juicio oral A seis meses del crimen de Candela investigan una red de narcopolicías Fuentes consultadas por Tiempo Argentino revelaron cómo se armó la acusación contra los sospechosos para evitar que la causa fuera derivada a la justicia federal. Los vínculos entre los traficantes de San Martín y la Bonaerense.

Juan Diego Britos y Federico Trofelli [email protected] Resumen del caso RREl 22 de agosto de 2011, a excarcelación extraordinaria Carola Labrador denunció la de Gladys Cabrera, dueña de la desaparición de su hija Candela Lcasa donde –según la fiscalía– Sol Rodríguez, quien había salido estuvo secuestrada Candela Sol Ro- de su casa para encontrarse con dríguez antes de ser asesinada en unas amigas del grupo scout al agosto del año pasado, es la prime- que asistía en Villa Tesei. ra de las resoluciones del caso que pueden derrumbar la estrategia RREn los siguientes días, judicial que diseñó el abogado de Labrador se reunió con las la familia de la víctima, Fernando máximas autoridades políticas Burlando, para blindar a sectores bonaerenses. La presidenta de la policía provincial. Fuentes Cristina Fernández de Kirchner la judiciales adelantaron que si la recibió en Casa de Gobierno. Más Gendarmería Nacional comienza de 2000 policías, 2 helicópteros, a investigar los delitos que se des- 16 perros rastreadores y 143 prendieron del cuerpo principal patrulleros buscaron a la nena, de la causa, se trataría del fin de la que nueve días más tarde carrera de muchos funcionarios apareció muerta a la vera del policiales, involucrados en casos de Acceso Oeste. piratería del asfalto y narcotráfico. Para muchos no es novedad que RRPor el crimen están detenidos: la causa se construyó sobre piezas Ramón Altamirano, Gabriel procesales de dudosa veracidad. Gómez, Guillermo López, Hugo Basado en dichos de testigos de Bermúdez, Alberto Espínola, Héctor Moreyra y Leonardo Jara.

La causa se construyó en RRCon la libertad extraordinaria base a dichos de testigos de Gladys Cabrera se abre un de identidad reservada, nuevo panorama en la causa y no se descartan otras liberaciones aportados por la policía. Víctima - Candela Sol Rodríguez fue hallada dentro de una bolsa de residuos en un descampado de Villa Tesei. de algunos de los sospechosos.

identidad reservada que fueron “buches” y piratas del asfalto, re- sean los verdaderos asesinos de del abogado de Gladys Cabrera, tente y derivó la causa a la justi- aportados por las brigadas de plica la matriz hallada en otros su hija. El cambio en la postura Marcelo Mazzeo, para investi- cia provincial. La investigación investigaciones de la Policía Bo- crímenes ocurridos en el Conur- de la mujer sobre la investigación gar a los padres de Candela y a la quedó a cargo de Leonardo Lisa, naerense, y que el fiscal Marcelo bano. Toda esta compleja situa- estaría ligado a promesas incum- Bonaerense. En la presentación, colega de Marcelo Tavolaro en la Tavolaro aceptó sin dudar para re- ción salpica también a la familia plidas por parte de las autorida- Mazzeo denunció que hay argu- UFI 6, que al cierre de esta edición solver el crimen que mantuvo en de Candela. des provinciales. Su ex marido, mentos suficientes para ir en bús- no había solicitado ninguna me- vilo a la opinión pública argentina; “Si siguen por este camino –opi- Alfredo Rodríguez, detenido en queda de la red narcopolicial a la dida de prueba para avanzar en el expediente se convirtió ahora nó un alto oficial de Gendarmería una pequeña celda de la Alcaldía que pertenecerían los imputados y la pesquisa. en un campo de batalla donde se Nacional– jamás van a saber quién de San Martín, sobre el Camino de algunos agentes de la zona noroes- Con el nuevo escenario, la hipó- librarán disputas internas de la mató a la nena. Alguien no quiso Buen Ayre, en José León Suárez, te del Gran Buenos Aires. Rodrigo tesis más firme es que el crimen se Bonaerense que podrían poner en que la causa pasara a la justicia desconfía de los agentes de la DDI González, abogado de Guillermo trató de un conflicto entre bandas jaque la estabilidad en el cargo del federal, aunque está claro que fue Morón. En silencio les atribuye la López, se sumó al pedido. narcos mixtas y que la niña fue ministro de Justicia y Seguridad, un secuestro extorsivo. La teoría suerte que corrió su hija, que estu- El fiscal analizó el planteo pero asesinada por alguien de su con- Ricardo Casal. que una banda de delincuentes de vo nueve días desaparecida para señaló que ninguno de esos deli- fianza, ya que para el fiscal Tavo- Las fuentes consultadas por poca monta secuestró a una nena y después ser hallada en una bolsa tos afectaban la esfera federal, ya laro, “el inicio del desarrollo del Tiempo Argentino señalaron que la mantuvo diez días en cautiverio negra al costado del Acceso Oeste, que no se investiga una red inter- evento investigado, hace presumir en esta historia actuaron tres po- para satisfacer el apetito de un psi- en Hurlingham. nacional, sino a grupos que ope- necesariamente, que se ha utili- deres: el policial de La Matanza, cópata sexual, no resiste el menor ran en el ámbito local. Asimismo, zado como herramienta inicial el judicial de Morón y el econó- análisis.” BANDAS MIXTAS. El caso comenzó Fernández le recomendó al juez algún mecanismo de captación mico –con el dinero proveniente Semanas atrás, la madre de la a virar semanas atrás, cuando el federal Jorge Rodríguez que no o vinculación desde lo afectivo o del narcotráfico– de San Martín. niña, Carola Labrador, puso en fiscal federal de Morón, Marce- aceptara el expediente. Entonces, emocional”. Tavolaro añadió que La trama que involucra a policías, duda que los detenidos en el caso lo Fernández, aceptó el pedido Rodríguez se declaró incompe- “luego de los exhaustivos estudios domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | policiales | tiempo argentino | 41

El informante y el jefe Castronuovo

El comisario general Roberto Cas- de Candela según la fiscalía– y la Moreyra sigue detenido, sin de- tronuovo era superintendente de prueba principal, que era la carcaza cir una palabra sobre el destino Investigaciones de la Policía de la del teléfono celular de Moreyra con trágico de Candela. Su silencio es Provincia de Buenos Aires cuando el chip telefónico de Bermúdez, se vital para algunos sectores de la mataron a Candela. Dos meses cayó”, señaló una fuente del juzga- Bonaerense, con los que trabajó antes del crimen, Castronuovo, hoy do de Alfredo Meade. Sin embargo, durante años como informante. relevado de su puesto, se había re- unido en La Plata con Héctor “Topo” Moreyra. El motivo del encuentro fue la captura del narcotraficante Miguel “Mameluco” Villalba, arresto que finalmente concretó la Policía Federal. Lo curioso es que la Secre- Fernando Burlando fue el El ex jefe de la Bonaerense, taría de Inteligencia (SI) denunció que dos días antes de la detención, estratega de la postura que Juan Carlos Paggi, se reunió el domicilio de Mameluco estaba tomó la familia de Candela con la madre de Candela el “custodiado por dos patrulleros de luego de que la nena fuera mismo día en que denunció la Bonaerense”. hallada muerta. Su aparición la desaparición de su hija. Un “No hay vinculaciones entre coincidió con las detenciones subordinado suyo se había El Topo y Hugo Bermúdez –autor y el estricto hermetismo de encontrado con uno de los intelectual y material del crimen Reuniones - Está probado que Castronuovo conocía al detenido Moreyra. Carola Labrador, que no habla imputados de la causa, meses sin su autorización. antes del homicidio. La hipótesis del entregador A Leonardo Jara lo acusan de ser el hombre que sedujo a Can- dela para secuestrarla y luego entregarla para que la mataran. El viernes, sus abogados defensores presentaron un habeas corpus porque un preso que es- tá detenido con Jara en la cárcel de Campana denunció que los jefes del penal le ofrecieron 30 mil pesos para matarlo. Los defensores del pre- Kiernan 992 - La dueña de la propiedad, Gladys Cabrera, quedó en libertad. sunto captor minimizaron el hecho, aunque notificaron el médicos-científicos-periciales, no Bonaerense, Roberto Castronuo- incidente. Entonces, Jara tu- El padre de Candela, Alfredo Carola Labrador vive en un se han determinado indicadores vo, con el presunto autor intelec- vo una audiencia el viernes al Rodríguez, sospecha que country privado de Morón que muestren a la víctima en un tual del homicidio, Héctor “Topo” mediodía con el juez Alfredo detrás del crimen de su y desconfía de que los estadio de cautiverio prolongado, Moreyra, pocos meses antes del Meade. hija estarían involucrados detenidos sean los asesinos de tipo físico o material, tampo- hecho (ver recuadro aparte). Durante la reunión, el acu- algunos agentes de la DDI de su hija. Después del crimen co con señales compatibles a una Las fuentes consultadas por sado le dejó en claro a Meade defensa en situación de una priva- Tiempo Argentino coincidieron que no teme por su vida y que Morón. Recibe la visita de su de Candela se refugió con ción de movimientos, o sometida en que, por el relieve que tomó el de ninguna manera quiere ser ex esposa todos los viernes al su familia y desliza que las caso, los investigadores policiales trasladado porque está cómo- mediodía y teme que lo maten autoridades políticas dejaron intentaron tapar todo y que pudo en el penal bonaerense. para silenciarlo. de apoyarla. “Si siguen por este sieron tras las rejas a la mano de camino –opinó un jefe de obra barata utilizada para hacer el trabajo sucio. “Los que están Gendarmería– jamás van a presos –explicó un especialista saber quién mató a la nena.” en organizaciones vinculadas con el narcotráfico– son ‘buchones’ y ladrones, no asesinos de nenas. su voluntad y sentidos por la inges- No hay ningún hecho criminal en ta de sustancias, o los característi- la provincia de Buenos Aires que cos a una reacción de defensa en el no pueda ser explicado sin hacer marco de un sometimiento en los referencia a los grupos de poder momentos previos a su muerte”. que manejan el narcotráfico. Estas Según esta hipótesis, Candela organizaciones atraviesan insti- habría quedado en medio de una tuciones y algunos policías que disputa por droga o dinero, aunque, participaron en la búsqueda de la dicen, que sus captores no tenían menor fueron cómplices.” pensado asesinarla. Fuentes judi- El escenario indica que la irre- ciales confiaron que fue la madre gular investigación del crimen de la que rompió el código lumpen y Candela Sol Rodríguez comienza el crimen fue definido como “eco- a preocupar a sectores de poder lógico”: la nena murió en el ámbito vinculados con jefes narcos de San donde desarrolló su vida. Martín. Una fuente del juzgado de En este sentido, deslizan que re- Alfredo Meade, que firmó las pri- sultó llamativa la rápida presencia siones preventivas de los acusados del ex jefe policial, Juan Carlos Pa- sin leer los informes reservados de ggi, en la casa de Carola Labrador a la causa, señaló que con las prue- las pocas horas de la desaparición bas que hay en el expediente, to- de la nena, y la reunión del enton- dos los detenidos podrían irse en ces jefe de investigaciones de la libertad tras el juicio oral. < 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Breves ocurrió en un casino de rosario El asesino del turista procesado Están presos por hacer trampa El juez de instrucción Fernando Dos ciudadanos turcos fueron detenidos luego de que las cámaras los mostraran jugando Caunedo, procesó a Ramón Víctor Giménez, acusado de ser el al póker con cartas marcadas con alfileres. La noche anterior habían ganado 30 mil pesos. responsable del crimen del turista francés Laurent Shwebel, ocurrido el miércoles en la Plaza San Martín n la mesa de póker del Casi- maciones que grabaron la mesa de Retiro. Giménez, de 24 años, fue no City Center, ubicado en donde jugaron los turcos, y nota- imputado por los delitos de “robo Ela zona sur de Rosario, dos ron que las cartas utilizadas por con arma en grado de tentativa hombres de acento extraño derro- ellos estaban marcadas con un y homicidio crimis causae en chaban una suerte poco habitual. alfiler. concurso ideal”, al tiempo que se En el preciso momento en que el Pese a descubrir el fraude, los confirmó su prisión preventiva. crupier avisó al personal de segu- encargados de la sala de juego ridad sobre sus sospechas, ambos permitieron que los hombres con- jugadores se retiraron del lugar tinuaran con sus apuestas, hasta Le roban el arma con una ganancia cercana a los que cuatro agentes de la seccional 30 mil pesos. Cuando volvieron 21 rodearon a los extranjeros y los a un comisario al día siguiente, los vigiladores los convencieron de acompañarlos sin estaban esperando y a través de necesidad de armar un escándalo. Un comisario denunció que le sus cámaras descubrieron que los robaron el arma reglamentaria apostadores, de nacionalidad tur- del cajón de su oficina en la ca, llevaban cartas marcadas pa- Pese a descubrir el Jefatura de Policía de la provincia ra ayudar a su buena fortuna. Los fraude, los empleados les de Córdoba. El episodio tuvo por tramposos no lograron terminar la blanco al comisario Mateo Vera, partida: un grupo de efectivos de permitieron a los hombres quien se desempeña como subjefe la Comisaría 21ª los detuvo acu- continuar con sus apuestas. del Departamento Robos y Hurtos sados de intento de estafa y que- Estafadores - Los jugadores apostaron dos noches seguidas en el casino. de la Policía, dependiente de la daron a disposición de la justicia Dirección de Investigaciones. santafesina. una ganancia que despertó las estar de su lado. Sin embargo, algo Las fuentes consultadas explica- Según las fuentes, el Tribunal de Todo comenzó durante la no- sospechas de los encargados del llamó la atención de los empleados ron que los dos hombres apresados Conducta Policial y Penitenciario che del último jueves, cuando los casino. de seguridad, por lo que se dispu- tienen 35 y 39 años respectivamen- abrió una investigación interna y dos hombres compartieron una El jueves, la dupla afortunada so una revisión cuadro por cuadro te y estaban alojados en calidad de dispuso una sanción administrativa mesa de paño verde y, en pocas regresó a la sala y eligió los mismos de las cámaras del casino. turistas en un hotel ubicado sobre al comisario por “negligencia”. manos, acumularon fichas por un lugares en la mesa para recibir las Según las fuentes del caso, los la calle San Lorenzo al 900, en ple- valor cercano a los 30 mil pesos, cartas y otra vez la suerte parecía investigadores estudiaron las fil- no centro de la ciudad. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | deportes | tiempo argentino | 43 unun arranquearranque ideal.ideal. ElEl equipoequipo argentinoargentino dede CopaCopa DavisDavis comenzócomenzó unauna nuevanueva etapa,etapa, concon DE * JaiteJaite comocomo capitán,capitán, concon unun grangran triunfotriunfo comocomo visitantevisitante frentefrente aa AlemaniaAlemania porpor 3-0.3-0. ElEl dobles,dobles, POR queque definiódefinió lala serie,serie, contócontó concon unun grangran trabajotrabajo dede NalbandianNalbandian yy Schwank,Schwank, quienesquienes levantaronlevantaron unun 0-20-2 yy ganaronganaron enen elel quintoquinto TIVO setset 6-4.6-4. Deportes | Tiempo Argentino

Números coperos 4 equipos ya están clasificados para jugar los cuartos de final. Además de Argentina, ayer ganaron España, Estados Unidos y la República Checa. 2 meses faltan para que Argentina juegue los cuartos de final de la Davis. Será entre el 6 y 8 de abril, como local en Parque Roca. 2-1 le está ganando la serie Croacia a Japón. El ganador de ambos equipos enfrentará a Argentina por los cuartos de Doble final. alegría 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

TENIS copa davis. El festejo final demuestra el buen momento de todo el equipo argentino. Fue apenas Nalbandian y Schwank consiguieron el tercer punto, en el dobles, después de remontar un 0-2. Buen debut de Jaite como capitán. Unidos triunfaremos ap

A cuartos de final - Jaite (el capitán), Zabaleta (subcapitán) Nalbandian, Argüello, Mónaco, Schwank y Chela festejan el 3-0 sobre Alemania. Hoy juegan para cumplir y ya piensan en Japón o Croacia.

eintinueve games y como le cuesta jugar después de su ope- cuentro épico como el de ayer. hasta ese game, los visitantes só- mayor. En los últimos dos sets, los 150 puntos. Toda esa canti- ración de cadera y en una cancha REMONTADA. El quiebre del lo habían contado con dos break dirigidos por Jaite no sintieron la V dad de juegos necesitó ayer en la que según él mismo no se po- partido, el inicio de la remontada points es un fiel reflejo de lo lejos presión de que un error se trans- la dupla argentina de Copa Davis día jugar (“casi me mato”, había y el instante en el que Argentina que habían estado de cambiar la formaría en la victoria del rival, para comenzar a respirar. Para dicho después de un resbalón el dejó atrás el mal inicio y creyó que historia antes y de lo mucho que jugaron sueltos, no fallaron y se festejar, cinco games, una batalla viernes). Pero decir que esta fue podía liquidar la serie ayer sin es- les había costado el arranque del pusieron arriba en el marcador tenística, una heroica remontada y sólo una hazaña del unquillense perar a los singles de hoy fue en el partido. Pero en ese décimo game con comodidad hasta definir el quien sabe cuántas cosas más. Es es faltarle a la verdad. Schwank no décimo game del tercer set. Re- Nalbandian y Schwank dejaron pleito en el quinto set, con un ace que David Nalbandian y Eduardo fue sólo un caballero de compañía cién ahí la dupla argentina pudo atrás los dos primeros sets, en los de Schwank. Schwank le ganaron 3-6, 4-6, 6-4, y resultó tan protagonista como quebrar el saque alemán y poner- que no habían estado finos en los El próximo rival será el ganador 6-3 y 6-4 a Tommy Hass y Philipp Nalbandian. En su corta historia se al frente en un set en la helada puntos importantes y la tortilla de la serie entre Japón y Croacia, Petzchner, y le dieron la clasifi- en la Copa Davis podrá decir que tarde de Bamberg, donde ayer se se dio vuelta. Desde ese game, la pero sea cual sea el rival, Argen- cación a Argentina a los cuartos no sólo nunca perdió, sino que registraron 15 grados bajo cero pareja que comenzó a fallar en tina jugará de local entre el 6 y el de final por 11º año consecutivo. entre sus victorias cuenta con un mientras argentinos y alemanes los puntos claves fue la de los ale- 8 de abril, seguramente sobre el Con este 3-0 sobre los germanos, triunfo en una final (contra Espa- se enfrentaban bajo el techo del manes y Argentina completó su polvo de ladrillo del Mary Terán Martín Jaite logró, hasta ahora, un ña en diciembre último) y un en- estadio Stechert. El hecho de que remontada jugando de menor a de Weiss. < debut soñado como capitán argentino de Copa Davis, y al menos du- Números calientes A favor y en contra rante este fin de semana nadie se acuerda que Juan Martín del Potro La pareja de Lo desatentos y se rehusó a jugar esta serie. Nalbandian y poco finos que Si con la victoria de Nalbandian Schwank volvió entraron a jugar del viernes sobre Florian Mayer, 46 12 a ganar como en el partidos los 21º del ránking, se decía que ha- años pasaron desde la última oportunidades de quiebre España en la final argentinos, lo que bía que seguir engrosando su libro vez que Argentina dio vuelta tuvo Argentina, de las cuales del año pasado y los llevó a perder los de hazañas coperas, qué se dirá un 0-2 en dobles de la Davis. aprovechó cinco. En los tres mostró pruebas de dos primeros sets después de que jugara un dobles Fue contra Chile en 1966 en el primeros sets sólo tuvo tres que es una dupla de sin demasiados confianza de cara al argumentos de los que supuestamente no iba a jugar Buenos Aires Lawn Tennis. (falló uno solo). y de que lo ganara tras ir dos set futuro. alemanes. abajo en una superficie en la que domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | deportes | tiempo argentino | 45

BÁSQUET liga nacional “Somos un gran equipo” No soltó nalbandian. La gran estrella de la serie elogió el trabajo de sus compañeros y dijo que la punta ganar de visitante es muy difícil. “Cuando lo necesitamos siempre está”, dijo Martín Jaite. pesar de perder en For- mosa, Peñarol se mantie- ap A ne como único líder de uando Bruce Banner se salía FRASES GANADORAS la Liga Nacional de Básquet. El de sus casillas se convertía en equipo marplatense cayó por 99 C ese monstruo incontrolable UN APOYO A DEL POTRO a 89 ante La Unión, equipo que de color verde al que llaman “El in- “Del Potro tiene las puertas se mantiene en la mitad de la ta- creíble Hulk”. David Nalbandian bla. En La Bombonerita, Sionista no saldrá a la cancha enojado ni su abiertas como siempre. Nunca se aprovechó del mal momento piel será verde, pero cada vez que le voy a quitar la chance de de Boca y lo venció por 77-66. De juega para el equipo de Copa Davis jugar a ningún jugador, y esta manera, los entrerianos al- se transforma y saca su mejor tenis. canzaron la segunda posición. “Fue increíble”, comentó Martín mucho menos a uno como él, En Corrientes, Regatas sigue al Jaite después del triunfo del dobles que es mi as de espadas.” acecho de los líderes gracias al de ayer y siguió con los elogios para triunfo conseguido ante Weber el que alguna vez fuera su pupilo y Martín Jaite Bahía por 87 -81. Atenas, en Cór- hoy es su emblema dentro del equi- doba aplastó a San Martín, penúl- po que capitanea: “Con David nun- ALEGRÍA DESDE EL TWITTER timo en la tabla, 102-89. Quimsa ca sabés lo bien que puede jugar. Y “Felicitaciones a los chicos venció a Quilmes 81-66. < cuando lo necesitamos siempre es- tá listo para hacer lo que hizo. Ayer y todo el equipo por el gran AUTOMOVILISMO perdió el primer set claramente y triunfo frente a Alemania!!!!” luego dio una clase de tenis de pri- Juan Martín del Potro (en su cuenta mer nivel.” rally de suecia El unquillense lejos de creérsela de Twitter). resaltó las capacidades del equipo y se ilusiona con conquistar la En- EL DOBLISTA ESPERADO Latvala, saladera porque, salvo que Canadá “Fue increíble ganar llegue a la final, Argentina jugará este partido. Estoy muy adelante todas las series de este año como local. “Es muy lindo porque ganar emocionado. Argentina tiene l finlandés Jari-Matti Latva- de visitante es muy difícil. Segui- muy buen equipo, ojalá este la (Ford Fiesta RS WRC) se mos demostrando que tenemos Emantiene al frente del Rally un gran equipo que puede jugar año podamos llegar a la de Suecia, al término de la se- en cualquier lado”, fueron sus pa- Ensaladera de una vez.” gunda etapa, que culminará hoy labras después del triunfo en Bam- Eduardo Schwank tras un recorrido total de 1842,6 berg, con el cual estira su marca en En la red - David Nalbandian está a punto de volear. Schwank espera atrás. kilómetros. Latvala lidera la cla- dobles en Copa Davis a 13 victorias sificación general con un tiempo y cinco derrotas. formamos la mejor pareja. Y saca- rina dijo que todavía no se siente land Garros, y en 2010 semifina- de 2 horas, 30 minutos y 8 segun- A pesar de tener tan buen his- mos adelante un partido difícil”, dueño de un lugar en el equipo, a lista en Wimbledon y el US Open. dos, escoltado por su compatrio- torial jugando en parejas, Nalban- comentó ayer después de jugar su pesar de haber jugado muy bien El doblista argentino agregó que ta Mikko Hirvonen (Citroën DS dian aclaró que durante el año segundo partido junto a Schwank, –y de haber ganado– los tres par- le comenzó a dar más importan- WRC) a 23 segundos. El noruego prefiere no jugar el circuito de do- uno de los tantos compañeros tidos que le tocó vestir la celeste y cia al circuito de dobles le abre Petter Solberg (Ford Fiesta RS bles y que reserva eso para cuando con los que compartió la cancha blanca. “Todavía no me di cuenta la puerta a integrar el equipo de WRC) se ubica en el tercer lugar le toca representar el equipo ar- jugando la Copa Davis, desde que de que puedo jugar bien en pare- Copa Davis (“me encanta jugar- a 51s.4\1. Por su parte, el actual gentino. “Me encanta disputar la debutara hace 10 en Rusia junto a ja. De a poco, me fui sintiendo có- la”, dijo) y por eso va a seguir tra- campeón de la categoría, el fran- Davis. El capitán decide que ten- Lucar Arlond. modo. Pero fue sin querer, todo bajando para mantener el buen cés Sebastién Loeb, (Citroën C4 go que entrar a la cancha, porque Menos acostumbrado a estos llegó de repente”, explicó el que nivel que viene demostrando en WRC), ocupa la séptima posición piensa que con Eduardo Schwank acontecimientos, su pareja rosa- el año pasado fue finalista en Ro- los últimos dos años. < a 2m.57s.5\10. < RUGBY Juegan para cumplir y Suiza se quedó afuera seis naciones

s cierto que ese abrazo fue el Quienes al igual que Argentina cierre de esta serie. Que con ya pasaron a los cuartos de final La Rosa, a E las manos de todos aplau- fueron España, Estados Unidos y diendo se terminó esta primera fa- República Checa. Los campeones paso firme se contra Alemania. Pero por una del año pasado vencieron a Kaza- cuestión de formalidad, la ronda jistán y jugarán contra el ganador l seleccionado de Inglaterra debe terminar. Para eso, Argen- de Rusia-Austria. Por su parte, los alcanzó su segundo triunfo tina finalmente hará descansar a norteamericanos superaron a la Econsecutivo en la edición David Nalbandian y pondrá a ju- Suiza de Roger Federer y su próxi- 2012 del Seis Naciones, el máxi- gar a Juan Ignacio Chela y a Pico mo rival será el que se quede con mo certamen a nivel europeo, Mónaco. Sus rivales todavía no se la serie de Francia-Canadá, mien- al derrotar ajustadamente a Ita- conocen. tras que los checos se deshicieron lia, por 19- 15, en un partido de Pero ese no será el plato fuer- con facilidad de Italia y esperan la segunda fecha jugado en Ro- te de este domingo lleno de tenis. al vencedor Suecia-Serbia. Por ma, bajo una intensa tormenta Porque quedan definirse todavía Abrazos - El equipo argentino, con Nalbandian a la cabeza, festeja el triunfo. ese lado del cuadro se encuen- de nieve. En tanto, el encuentro algunas partes de las llaves. Una tra Argentina, que si avanza a las que debían sostener Francia e Ir- de ellas es la de Croacia-Japón, ganar uno de los dos singles de hoy dobles que Vancouver), Serbia y semifinales, deberá enfrentar de landa, en el Stade de France, fue de donde saldrá el próximo rival liquidarán la serie de visitante. Suecia (2-1 para los visitantes que local a alguno de esos tres equi- suspendido minutos antes del de Argentina en abril. Los croatas Queda por definirse también no cuentan con Novak Djokovic), pos, aunque los serbios parecen comienzo, a consecuencia de las ganan 2-1 (ayer vencieron en el do- los choques entre Canadá y Fran- Austria y Rusia (2-1), que culmi- los máximos candidatos, sobre malas condiciones climáticas. bles por 6-4, 6-4, 3-6 y 6-3) y con cia (van 1-1 y anoche jugaban el narán hoy. todo si vuelve Djokovic.< Juegan hoy Gales y Escocia. < 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

BOCA

pablo mouche. El delantero fue una de las figuras del equipo en el debut. Hizo un gol y dio la asistencia del otro. Después contó en detalle cómo fue el pase que recibió de Riquelme y lo bien que le hizo trabajar con un psicólogo. “Cvitanich me debe una” télam Ezequiel Scher [email protected] Parten rumbo

levaba tiempo teniendo con- a Venezuela versaciones en el diván cuan- Con la cabeza puesta en en- L do lo supo: la ansiedad siempre frentar al Zamora de Venezuela sería su punto más débil. por la Copa Libertadores, ayer Fue hace un año, pero Pablo a la tarde Boca se entrenó en Mouche nunca no se escondió. Casa Amarilla. Como los titula- Aceptó su propio diagnóstico y res contra Olimpo, salvo Pablo salió a los medios a contarlo: “El Mouche, serán los mismos que psicólogo no te soluciona los pro- jueguen por la Libertadores, blemas, pero te trabaja la cabeza, la práctica fue tranquila, con te la abre, te ayuda a entender. Creo trabajos livianos para relajar que maduré y hoy sé manejar mu- el cuerpo. cho mejor lo que me pasa. Me tomo Hoy por la mañana, Julio Cé- más tiempo para las cosas.” Lejos sar Falcioni realizará la prácti- de pensar como muchos entrena- ca en la que parará el equipo dores –que todavía creen que hacer (con Santiago Silva entre los terapia no es más que una muestra titulares) y empezará a limar de debilidad–, fue y pidió ayuda. los últimos detalles para el en- Desde ese momento, cuando llegó cuentro del martes a la noche. Julio Falcioni a Boca, arrancó sien- A las 22 de hoy, el plantel se do titular. Hasta que se estancó. subirá al avión para ir hacia la Y volvió a usar la misma receta: ciudad de Barinas, donde ju- pidió ayuda. Fue en la última pre- gará contra el Zamora. temporada, en Tandil. Se acercó a Goleador - Mouche metió el segundo de Boca y comenzó a revertir esa falta de gol que él mismo marcó como falencia. hablar con Omar Píccoli, ayudante de campo de Falcioni, y le planteó lo que él creía que era su problema: definición y confianza. Y, al menos Ahí, cuando ya pasaron las 12 de que me dé más pases así.” la metía. Le dije, ‘hijo de puta, me- “A mi juego le falta más gol.” Algo en los últimos días, parece que el la noche y arranca el sábado, se Eso, de todas formas, no fue lo té las que yo te doy así me vuelvo que los números confirman: en su laburo le dio resultados: marcó da el lujo de contar cómo fue reci- único de lo que Mouche se puso famoso’. Y me hizo caso.” paso por Arsenal y en su tiempo el gol del último Superclásico y bir ese gran pase de Juan Román orgulloso. También le gustó la asis- Para definir y para asistir, en Boca, Mouche marcó tan solo el viernes, contra Olimpo, marcó Riquelme que le permitió feste- tencia que le dio a Darío Cvitanich Mouche intenta respirar profun- diez goles en 109 partidos y en el otro. jar: “Fue hermoso. Román me vio en el primer tiempo y aprovechó do. Es la única manera que tiene campeonato pasado hizo sólo uno Más tranquilo, con el alma fe- justo, en el momento que piqué. para chicanear a su compañero de de controlar su mayor peligro: la (contra Newell’s, en Rosario, en la liz por haber logrado el objetivo, Él venía a la cabeza de la jugada, delantera: “Le dije: ‘me debés una’. ansiedad. Eso: respirar. Y aprender tercera fecha). Mouche cuenta todo esto, cuando vi que me miró de reojo y ahí ya El año pasado, cuando yo le tiraba para entender que eso, luego, da Hizo trabajos particulares de termina el partido contra Olimpo. vi que la pelota venía a mí. Espero él erraba, cuando le tiraban otros, sus frutos. < SAN LORENZO TORNEO CLAUSURA

Roberto Parrottino [email protected] “Tengo en la cabeza los Sale a la cancha Vélez, os entretiempos de los partidos cambios que debo hacer” el candidato de siempre suelen ser segmentos para apo- Lyar la cola en el escalón, tomar algo, comer y charlar. Definitiva- mos planificado.” En la intimidad, no lo soltaría. Quien aparece como on el envión que le dio el vélez godoy cruz mente están hechos para conversar. Madelón se fastidió porque no vio el alternativa para hacer dupla con Jo- gran triunfo del martes De la primera parte. De las alegrías esfuerzo de la pretemporada trasla- nathan Bottinelli es José Palomino, Cpor la Copa Libertadores, o las penurias. Del ahora y el ayer. El dado al campo de juego. quien también es zurdo. “Tengo en 3-0 frente a Defensor, allá en viernes, después de que Lanús le me- El técnico, cabizbajo durante el la cabeza los cambios que tengo que Uruguay, Vélez comienza aho- tiera tres goles en 16 minutos a San encuentro, absorto y taciturno, acla- hacer y es fundamental el trabajo ra a recorrer su camino por el Lorenzo, y mientras en el vestuario ró ante los micrófonos y cámaras porque no se puede repetir esto.” campeonato local. Y el debut del 1 M. Barovero 12 Sebastián Torrico cuervo se escuchaban reproches y que iba a hacer un monólogo. Me- El plantel regresará mañana a la equipo que comanda Ricardo 2 Fernando Tobio 3 Roberto Russo preguntas de Leonardo Madelón a chó, en su palabrerío, algunas ideas Ciudad Deportiva. Eso sí: a puer- Gareca se producirá hoy a las 6 S. Domínguez 2 Leonardo Sigali los jugadores, un hincha recordó lo para razonar por qué San Lorenzo tas cerradas, en soledad. “Les pido 19 en su estadio frente a Godoy 19 Fernando Ortíz 25 Nicolás Sánchez peor: este año se cumplen 30 años cayó como cayó. “El partido lo per- cautela. Los jugadores tienen que Cruz. 3 Emiliano Papa 21 Zelmar García del descenso a la segunda división. dimos en los primeros 25 minutos estar tranquilos para enfrentar a Es- Con el regreso de Mauro 8 A. Fernández 8 Diego Villar 18 Francisco Cerro 10 Federico Lértora “Sepan disculpar que no acepta con tres errores propios en pelota tudiantes el próximo fin de sema- Óbolo, el Tigre pone casi a todos 16 Víctor Zapata 7 J. C. Falcón preguntas”, dijo al rato el entrena- parada. Después quisimos rever- na. Se nos complicó todo el partido. los titulares para buscar los pri- 10 David Ramírez 23 Ariel Rojas dor, cuando asomó su cabeza con tirlo y quedamos expuestos a que el Quisimos ir a buscarlo, tuvimos mi- meros tres puntos del Clausura. 7 J. M. Martínez 31 Facundo Castillón el 4-1 como certeza. “Los jugadores rival nos hiciera más goles.” Made- nutos de buen fútbol y nos descuida- De los refuerzos no estará Fede- 9 Mauro Obolo 18 Rubén Ramírez están muertos por esta derrota y no lón, además, deberá rearticular la mos atrás”, cerró. Otro hincha, en la rico Insúa, pero sí Mauro Óbolo DT Ricardo Gareca DT Nery Pumpido es conveniente que hablen porque defensa ante Estudiantes –domingo vuelta desde el Sur, escuchó algo en acompañando al Burrito Martí- están destrozados anímicamente”, que viene en el Gasómetro, a las 17– la radio. Desde estudios centrales, nez en la delantera. Por su parte, Cancha: Vélez. Hora: 19:10. prosiguió. Dijo que estaban muertos, por las expulsiones de los centrales se dijo: “En el Metro 81, cuando San el equipo mendocino, que ten- TV: Canal 9. sí, pero se rectificó. “Hay dolor, pero Nicolás Bianchi Arce y Fernando Lorenzo descendió al final del tor- drá a Nery Pumpido como nuevo Árbitro: Néstor Pitana. nadie está muerto. Se ha jugado muy Meza. Al respecto, el Ciclón inscri- neo, había perdido 4-1 en el debut.” entrenador, buscará ganar por mal y no se hizo nada de lo que había- bió a Lucas Aveldaño, pero Racing Era otro mal recuerdo. < primera vez en Liniers. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | deportes | tiempo argentino | 47

TORNEO CLAUSURA Néstor López Editor. solutista a la que recurren los que ganan para decir que “el campeón 15 Años dEspués. Basile debuta en el banco de La Academia. es el mejor y no se discute”. Una MIRADA frase que vacía de contenido cualquier disputa y les calza como un La propuesta traje a medida a los incapaces de El Coco, Racing y la ilusión analizar el juego. que faltaba A Racing este año le puede ir a mitad de Avellaneda, esa pin- despertará una vez más la ilusión En la Paternal, Argentinos bus- bien o mal. Puede salir campeón o tada de celeste y blanco, tendrá de sus hinchas de gritar campeón, cará mejorar la irregular campaña Como nunca, el fútbol argentino sexto. Puede jugar bien o no tanto. L hoy un domingo de esos que luego de terminar segundos el del certamen anterior cuando re- estaba necesitando un poco de Pero hay algo que ya se sabe aho- erizan la piel: Alfio Basile, el Coco, certamen anterior. Su rival de es- ciba al sorprendente Unión, que Basile. Después de un torneo en ra, antes de que la redonda em- vuelve a pisar el césped del Cilin- ta tarde será Tigre, que tendrá que finalizó lejos de la zona de des- el que el campeón apenas mos- piece a rodar: va a intentar siem- dro después de 15 años, con todo comenzar a sumar de a tres lo an- censo. En Rafaela, el local Atlético tró una enorme efectividad sin casi pre tratar bien a la pelota. No es lo que eso significa en el mundo ra- tes posible para lograr escapar de la jugará ante un Banfield de mala nada de brillo y eso le alcanzó para poco en esta coyuntura en la que cinguista. Y en este debut, Racing zona de descenso directo. campaña en el Apertura. < sacarle 12 puntos al segundo. En está metido el fútbol argentino. medio de una realidad en la que Quizás en otro momento histórico RACING TIGRE ARG. jRs. uNIóN RAfAElA bANfIEld quienes ganan usan el resultado sería hasta normal que un equipo para no discutir. Tras un campeo- iniciara un torneo con la intención nato en el cual el ex entrenador de de darle el protagonismo a los me- Racing armaba el equipo a contra- jores. Hoy no. Después de un Aper- mano de Gío Moreno, el mejor ju- tura sin propuestas, no puede pa- gador del plantel, quien se pasó recer cotidiano encontrar un grupo 1 Sebastián Saja 12 Javier García 20 Nereo Fernández 25 Enrique Bologna 1 Guillermo Sara 1 Cristian Lucchetti varios partidos mirando cómo la de jugadores capaces de apostar 4 Iván Pillud 23 N. Paparatto 3 Gonzalo Prósperi 14 J. P. Avendaño 2 Oscar Carniello 15 Alejandro Delfino pelota le pasaba por encima de la al buen gusto como premisa. 28 Marcos Cáceres 21 M. Echeverría 2 Miguel Torren 16 R. Erramuspe 14 Lucas Bovaglio 2 Agustín Alayes cabeza impulsada por defensores Esta tarde nace una nueva ilu- 2 Matías Martínez 22 Lucas Orban 17 Juan Sabia 6 Nicolás Correa 21 F. Fontanini 3 M. Dos Santos preparados para tirar pelotazos... Y sión para los hinchas de Racing, 6 Matías Cahais 8 Martín Galmarini 6 Sergio Escudero 2 J. P. Cardenas 7 Walter Serrano 31 Nicolás Tagliafico ni qué hablar del resto, claro, que con el Coco dando las órdenes pa- 8 Agustín Pelletieri 5 Diego Castaño 5 G. Basualdo 7 Fausto Montero 8 Iván Juárez 20 M. Quinteros ni siquiera le pudo sacar el invic- ra que jueguen, Gío Moreno, Teo 5 Claudio Yacob 17 Emmanuel Pío 15 Matías Laba 36 Pablo Míguez 16 Matías Fissore 7 Roberto Brum to a Boca. Gutiérrez y el Pato Toranzo. Esta 19 Lucas Castro 11 Ramiro Leone 8 P. Hernández 18 Matías Donnet 6 Martín Zbrun 16 Julián Guillermo 10 Gio Moreno 6 Román Martínez 10 G. Oberman 10 Paulo Rosales 10 Nicolás Castro 28 Juan Eluchans Es decir, en medio de una me- vez, a diferencia de los últimos 9 Gabriel Hauche 10 Diego Morales 9 J. J. Morales 37 J. Barrales 19 Darío Gandín 9 Rodrigo López diocridad insoportable, aparece el arranques de campeonato, esa 29 Teófilo Gutiérrez 7 Carlos Luna 14 F. Bordagaray 9 Diego Jara 11 F. González 18 Facundo Ferreyra Coco Basile para darle prioridad ilusión que ya lleva diez años tie- DT Alfio Basile DT R. Arruabarrena DT Néstor Gorosito DT Frank Kudelka DT Carlos Trullet DT J. Da Silva al estilo de juego y armar un equi- ne argumentos un poco más sóli- po donde el enganche es el juga- dos. Pero, que quede claro, no es Cancha: Racing. Cancha: Argentinos. Cancha: Atlético Rafaella. dor fundamental del mismo. Y tamel gran candidato a salir campeón. Hora: 19:10. Hora: 22:10. Hora: 17. bién para aportar un discurso con Eso sí, es el gran candidato a brin- TV: Canal 7. TV: Canal 7. TV: Canal 9. contenido futbolero, capaz de con- dar mejores espectáculos que el Árbitro: Diego Abal. Árbitro: Patricio Loustau. Árbitro: Fernando Rapallini. trarrestar esa máxima cínica y ab- resto. Y eso no es poco. 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

SAN MARTÍN (SJ) 1 - INDEPENDIENTE 0

mal arranque. El equipo que conduce Ramón Díaz se quedó con las manos vacías en San martín independiente el debut, aunque mereció el empate. San Martín lleva siete partidos sin perder como local. 1 0 1 L. Pocrnjic 1 H. Navarro 18 M. Galarza 6 E. Tuzzio 6 C. Grabinski 2 J. Velázquez 13 L. Landa 18 G. Milito Quedó Rojo de bronca 3 E. Más 27 L. Kruspzky 15 M. Bogado 20 M. Defederico 14 P. Cantero 7 C. Pellerano télam 16 M. Bustos 15 F. Godoy 10 F. Poggi 10 P. Rodríguez 25 G. Caprari 9 L. Núñez 9 S. Penco 19 E. Farías DT: D. Garnero DT: Ramón Díaz DATOS

Gol: ST 16m Gastón Caprari (SM). Cambios: ST 27m Facundo Parra por Núñez (I), 31m Hernán Fredes por Pellerano (I), 36m Marcelo Car- rusca por Poggi (SM), 40m Claudio Graf por Caprari (SM), 41m Osmar Ferreyra por Rodríguez (I), 45m Facundo Affranchino por Bogado (SM). Amonestados: Emanuel Más (SM); Julián Velázquez, Matías De- federico, Gabriel Milito, Leo Núñez (I). Exp: ST 46m M. Defederico (I). Cancha: San Martín (San Juan). Árbitro: Saúl Laverni. Resultado más justo: 1-1 Independiente mereció, al menos, un punto. Fue un partido parejo.

Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc Lanús 3 1 1 0 0 4 1 Boca 3 1 1 0 0 2 0 San Martín SJ 3 1 1 0 0 1 0 Estudiantes 1 1 0 1 0 1 1 Newell’s 1 1 0 1 0 1 1 All Boys 1 1 0 1 0 0 0 Enganche - Poggi domina la pelota en la mediacancha ante la marca de Godoy. Fue en el primer tiempo, cuando Independiente jugó un poco mejor que su rival. Belgrano 1 1 0 1 0 0 0 Argentinos 0 0 0 0 0 0 0 Jonathan Wiktor sin arriesgar demasiado, empezó mientras que San Martín, sin re- segundo tiempo. Porque esos pelo- Arsenal 0 0 0 0 0 0 0 [email protected] Rafaela 0 0 0 0 0 0 0 a neutralizar el trabajo del Rojo. troceder, esperó por algún error tazos cruzados de los sanjuaninos Banfield 0 0 0 0 0 0 0 Sebastián Penco, intermitente, inde su rival. Relegó, el conjunto de darían resultado. Colón 0 0 0 0 0 0 0 a fecha inaugural del Clausura tentó preocupar a Hilario Navarro Daniel Garnero, su prioritario jue- Porque a los 16, Federico Poggi Godoy Cruz 0 0 0 0 0 0 0 2012 le ha traído un inmenso con algunos tibios intentos; no hugo por abajo e intentó por arriba: recibió un balón cruzado desde la Racing 0 0 0 0 0 0 0 L dolor de cabeza a Indepen- bo caso, no pudo hacerlo. Al cabo, por momentos funcionó porque a derecha y, desde la izquierda, eje- Tigre 0 0 0 0 0 0 0 diente. Ilusionado con empezar el en ese primer tiempo, el trabajo de Independiente le costó sobrema- cutó un centro atrás que le quedó Unión 0 0 0 0 0 0 0 semestre con una victoria, el Rojo, Independiente fue, por peso e in- nera solucionar el juego cruzado a Gastón Caprari: el atacante, pre- Vélez 0 0 0 0 0 0 0 en San Juan, se encontró con una sistencia, superior. Defederico, de y aéreo de los dueños de casa. La ciso, definió al gol. Independiente, Independiente 0 1 0 0 1 0 1 injusta derrota ante San Martín. buen comienzo, fue el mejor de la falta de precisión hizo que todo entonces, fue en busca de la igual- Olimpo 0 1 0 0 1 0 2 No pudo hacer pie ante un equipo primera mitad. Y cuando se apaga- siguiera igualado. dad. Encontró algunos espacios, San Lorenzo 0 1 0 0 1 1 4 local que, ordenado, propuso poco ban los primeros 45 minutos, Julián El visitante probó con algunos pero no pudo cambiar el resultado. y consiguió tres puntos extraordi- Velázquez cabeceó un córner de disparos de Cristian Pellerano, de Estuvo cerca, es cierto, y pudo ha- Promedios narios. Núñez: se fue cerca pero ancho. media distancia, pero que nunca ber sido otra la historia si Saúl La- Equipo Prom. 09/10 10/11 11/12 Pts. Pj. En la primera etapa, en esos pri- Tras esa mitad que lo tuvo a los complicaron el trabajo de Luciano verni sancionaba un penal come- Vélez 1,832 61 82 31 174 95 meros minutos del duelo, ambos de Avellaneda como leves domi- Pocrnjic. Entonces, ante esa pari- tido a Pato Rodríguez. Pero no, no Estudiantes 1,708 71 69 24 164 96 equipos se estudiaron. Se proba- nadores, el complemento fue, en dad, ante esa leve superioridad del hubo alternativas: los minutos se Lanús 1,615 60 63 32 155 96 ron, cotejaron su juego y, de a poco, principio, una réplica de lo ocurri- visitante, el partido fue entrando en fueron agotando y con los minutos, Belgrano 1,600 0 0 32 32 20 Argentinos 1,568 73 54 22 149 95 le dieron rienda a su juego. Inde- do en la parte anterior: Indepen- una meseta que recién se sacudiría la victoria de San Martín, injusta, se Boca 1,521 47 53 46 146 96 pendiente, más decidido, expuso diente propuso mayor movilidad, sobre el primer cuarto de hora del hizo realidad. < Godoy Cruz 1,474 53 63 24 140 95 la idea que fue trabajando a lo largo San Martín SJ 1,450 0 0 29 29 20 de la pretemporada: el conjunto de LA FIGURA Todos amigos Independiente 1,438 68 43 27 138 96 Ramón Díaz, definitivamente, jugó Colón 1,400 55 47 31 133 95 por las bandas. Intentó prolongar Banfield 1,379 73 47 11 131 95 los límites laterales para, así, en Federico Poggi ABRAZOS Rafaela 1,368 0 0 26 26 19 consecuencia, ser más profundo. El mediocampista ofensivo de Antes de que comenzara el Racing 1,358 46 52 31 129 95 Sin embargo, le costó lastimar a San Martín de San Juan fue partido hubo tiempo para Arsenal 1,337 46 57 24 127 95 San Martín: Matías Defederico, por el mejor del partido. Atrevido, abrazos: los jugadores Newell’s 1,333 69 42 17 128 96 derecha, y Patricio Rodríguez, por ordenado y paciente, asistió a de Independiente, que Unión 1,316 0 0 25 25 19 izquierda, no pudieron enhebrar su Gastón Caprari en el gol que le en su momento fueron All Boys 1,259 0 51 22 73 58 buen juego con la dupla de ataque. dio la victoria al conjunto local. comandados por Garnero, San Lorenzo 1,229 52 47 19 118 96 El local, por su parte, se fue ani- Además, a lo largo del encuentro se acercaron a saludarlo. Tigre 1,147 32 50 27 109 95 mando a jugar con los minutos. Sin preocupó a la defensa del Rojo. Rambert hizo lo propio. Olimpo 1,103 0 48 16 64 58 desordenarse, sin perder la calma, domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | deportes | tiempo argentino | 49

ESTUDIANTES 1 - NEWELL’S 1

muy aburrido. En la previa, los dos figuraban como candidatos al título. Ayer debutaron estudiantes newell´s con un empate que no dejó casi nada bueno. El equipo rosarino fue apenas un poco mejor. 1 1 21 M. Andújar 22 S. D. Peratta 3 C. Cellay 27 S. Vergini Se fueron en promesas 2 L. Desábato 6 V. López télam 6 M. Sarulyte 4 H. Pellerano 14 G. Mercado 21 L. Vangioni a futurología futbolera, esa LA FIGURA 22 R. Braña 8 P. Pérez ciencia chamuyera que sube en 11 J. S. Verón 5 D. Mateo L la previa de cada torneo, exige 4 R. Iberbia 7 L. Bernardi candidatos. Los científicos de esta Pablo Pérez 19 M. González 16 V. Figueroa especialidad son una especie de in- 10 G. Fernández 14 M. Sperdutti El mediocampista habilitó quisidores de la pregunta bendita: 9 M. Boselli 37 M. Urruti en el gol a Maximiliano DT: J. M. Azconzábal DT: G. Martino “¿Quién es el candidato?” Ellos los Urruti y se movió primero por dan. Lo comparten. Estudiantes y derecha y luego por izquierda DATOS Newell’s, coincidieron, eran dos de con igual soltura. No fue un Gol: PT 34m M. Boselli (E); ST 3m M. los equipos que picaban en punta. gran partido. Él tampoco fue Urruti (N) . El Pincha por la simpatía que ge- una gran figura. Pero trató Cambios: ST 6m L. Benítez por J. nera en algunos, por el material a de jugar y bancar la parada S. Verón (E), 19m L. Torres por V. explotar, por Juan Sebastián Verón, cuando Estudiantes apretó. Figueroa (N), 33m V. Aquino por por las incorporaciones –Mariano M. Urruti (N), 43m G. Carrillo por G. Andújar, Enzo Pérez–. La Lepra, Fernández (E), 43m M. Tonso por quizá el peor equipo en el Aper- un punto y, en esta circunstancia, M. Sperdutti (N). Amonestados: G. tura, exclusivamente por Gerardo todo suma para escaparle a la zo- Mercado, J. S. Verón, L. Desábato Martino. En esta época los técnicos na de Promoción. Desfavoreció a (E); V. López, L. Vangioni, S. Vergini tienen una importancia excesiva. Estudiantes por cierta expectati- (N).Cancha: Ciudad de La Plata. Creer o reventar. va que lo rodeaba y porque Verón Árbitro: Silvio Trucco. Ayer, en el Ciudad de La Plata, recibió la quinta amarilla y se per- Estudiantes y Newell’s compar- derá el partido ante San Lorenzo. Resultado más justo: 1-1. Fue lo tieron el mal juego. Al comienzo Empate justo - Estudiantes y Newell’s entregaron un partido con poco vuelo. Aunque, es cierto, Juan Manuel que aconteció, ni más ni menos. fue un poco mejor el local. Al final Azconzábal sigue invicto como Lo justo. Cerraron filas y pactaron. fue un poco mejor el visitante. Se Boselli, que cabeceó y le avisó a Se- por Sergio Trucco. El arranque del entrenador (cinco victorias y dos repartieron la pelota, chocaron, bastián Peratta que se venían. Se complemento fue el rato leproso. empates) y eso tiene un valor. cortaron el desarrollo con faltas, vinieron: córner de Verón, penal de Pablo Pérez habilitó por elevación Estudiantes será candidato si Martino aplica lo mejor del lega- nunca fueron a fondo. Tienen un Víctor López a Leandro Desábato. a Maximiliano Urruti, que amorti- cuando los jugadores grises –Ma- do de Marcelo Bielsa: ir siempre al justificativo: es el debut y todavía Gol de Boselli. De ahí en adelante guó con el pecho y desenfundó. El riano González, Gastón Fernán- frente. Pero el Tata no come vidrio, faltan ajustar detalles. Eso ocurrió fue el rato pincha. Incluso hubo saldo final, sin embargo, favorece dez– tomen color y se floreen con y el conjunto platense está sobreva- al menos hasta los 32 minutos, un penal de Hernán Pellerano al a Newell’s, porque debutó el Tata y una propuesta ofensiva. Newell’s luado. Faltan partidos. Y al futuro cuando la Bruja habilitó a Mauro 9 de Estudiantes no sancionado el equipo mejoró, porque se llevó si puede exprimir a los juveniles y se lo puede ayudar, empujar. < BELGRANO 0 - ALL BOYS 0

sin ventajas. El arranque de campeonato fue tan malo para Belgrano como para All belgrano all boys Boys, aunque al equipo de Floresta le cayó un poco mejor el punto obtenido como visitante. 0 0 1 J.C. Olave 1 N. Cambiasso 25 G. Turus 4 C. Vella Un cero que cae bien 2 D. Lembo 23 M. Coronel 23 C. Pérez 25 E. Domínguez ada etapa que comienza des- 16 J. Quiroga 6 C. Soto pierta las expectativas en los LA FIGURA 11 C. Mansanelli 8 F. Sánchez C hinchas. El receso, la pre- 32 E. González 5 H. Barrientos temporada y los ensayos previos 8 R. Rodríguez 17 M. Zapata al torneo, ilusionan hasta al más N. Cambiasso 19 J. Maldonado 32 M. Pérez García pesimista. Todo ese período de 7 C. Pereyra 9 M. Matos El arquero no tuvo fisuras, tiempo acrecienta la ansiedad de 22 A. Silvera 18 J. Ferreyra no presentó grietas como DT: Ricardo Zielinski DT: José Romero los simpatizantes, que esperan la para que se le filtre alguna primera fecha como una cita espe- pelota. Le tapó tres remates DATOS cial. Sin embargo, Belgrano y All a Pereyra y uno a Mansanelli. Cambios: ST 18m Giménez por Boys derribaron esas sensaciones Se mostró seguro en los Maldonado (B), 30m Marco Pérez a lo largo de los noventa minutos. centros y cerró una tarde por Silvera (B), 35m Perea por Ambos, saben que este semestre, noche perfecta, custodiando Ferreyra (AB), 39m Salom por Pérez decisivo para determinar los des- el cero en su arco. García (AB), 40m Parodi por E. censos, será más de sufrimiento González (B) y 47m Martínez por que de satisfacciones. Y aunque Zapata (AB). Belgrano esté mejor parado por el biasso le ganó el duelo de la noche.

gran Apertura que realizó, no de- Tuvo tres remates claros el delan- Amonestados: Mansanelli y R. berá dormirse en lo logrado. tero, pero el arquero siempre bien Rodríguez (B); Domínguez, Pérez En medio de un partido me- posicionado, se erigió como la fi- En la pelea - Coronel y Pereyra disputan la pelota en el mediocampo. García, Barrientos y Soto (AB). diocre, más peleado que jugado y gura de la tarde noche en Córdoba. Cancha: Belgrano donde a veces se abusó del pelo- Como era de suponerse, el Pirata per la defensa. logró un buen trabajo defensivo Árbitro: Pablo Lunati tazo, los cordobeses fueron más extrañó la presencia de Franco All Boys llegó al Barrio Alberdi que partió desde la zaga, confor- incisivos y merecieron quedarse Vázquez, transferido al Palermo con la premisa de no perder co- mada por Eduardo Domínguez y con la victoria. Triunfo que no lle- de Italia. Sin él, Belgrano no fue mo máximo objetivo. Y mostró Maximiliano Coronel. Resultado más justo: 1-0. gó porque el Picante Pereyra no claro en la zona de elaboración y la misma deficiencia del torneo Fue en empate que no entusias- Belgrano fue el que más buscó, estuvo acertado en la definición lateralizó mucho el juego, sin po- pasado: La ausencia de peso ma, el aliciente es que hay tiempo aunque sin llegadas claras. y también porque Nicolás Cam- der dar el pase preciso para rom- ofensivo. Sin embargo, el Albo para mejorar. < 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

ASCENSO Otro cambio de táctica Rosario Central ganó

river visita a chacarita. Almeyda se chacarita river y se subió a la punta juega con un 4-4-2 para viajar a La Plata. osario Central, en un parti- Otras categorías fotobaires do cargado de emociones, ace más de un año que River R dio vuelta el marcador y debe rendir examen cada fin N. Tauber D. Vega venció por 3-2 a Defensa y Jus- ASCENSO de semana. Hoy, a las 17, en el S. Pena L. Abecasis ticia. En un Gigante de Arroyito H Por la Primera B Estadio Ciudad de La Plata, lo volve- D. Toledo J. Maidana repleto de gente, el Canalla fue R. Espíndola R. Funes Mori Metropolitana, ayer jugaron: rá a hacer. Después del empate ante en desventaja dos veces pero se Colegiales 2-Brown de Almirante Brown en Isidro Casa- E. Morales J. M. Díaz terminó llevando un triunfo agó- G. Rossi C. Sánchez Adrogué 0, Nueva Chicago nova, y de una semana cargada de nico pese a jugar con 10 hombres 3-Barracas Central 0 y F. Dolci E. Cirigliano incertidumbres que ya se arrastran la última media hora de partido. Platense 3 –Morón 2. M. Carabajal L. Ponzio Primeras Posiciones: desde el primer superclásico estival, M. Montenegro L. Ocampos Algo parecido a lo que había Colegiales 51, Sarmiento, el Millonario tendrá que dar una J. Piris A. Domínguez ocurrido el lunes pasado ante Estudiantes 48 (-1) y Platense muestra de que se puede levantar y J. M. Cobelli F. Cavenaghi Desamparados, ya que el gol de llevarse el título de la B Nacional, al- la victoria fue otra vez de Gon- 40. Por la Primera C, Deportivo DT F. De la Riva DT M. Almeyda Español 0-Def. Unidos 2. go que a esta altura suena casi como zalo Castillejos, sobre la hora. una obligación. Cuando el árbitro Cancha: Ciudad de La Plata. Los otros tantos fueron de Piriz Hora: 17. Álvarez pite el arranque, River es- Sánchez - Vuelve a ser titular. Álvez y Benítez, para los de Va- TV: Canal 7. tará en el tercer puesto, en zona de Árbitro: Luis Alvarez. rela, y Medina y Lequi, para los Deportivo Merlo, de local, venció Promoción. La chance para resurgir Gimnasia de La Plata, le ganó sólo rosarinos. Con esos tres puntos, 2-1 a Guillermo Brown de Puerto es ideal: juega ante el último de la a equipos que están del 11º puesto Central alcanzó la línea de Ins- Madryn. Atlanta, en tanto, sufrió tabla y, además, tiene la posibilidad para abajo. tituto en la punta de la tabla de una dura caída por 3-0 ante Aldo- de alcanzar en la punta a Instituto, Desde lo futbolístico, la nove- guet, en tanto, estará sentado en el posiciones. Ferro, en Caballito, sivi en Mar del Plata. Hoy, además que empató el viernes ante Huracán dad millonaria pasa porque Alme- banco de suplentes a la espera de también se llevó el triunfo (1-0 de River, juegan: Quilmes-Boca y a Rosario Central, que ayer en un yda bajará la bandera del enganche que le llegue el debut oficial. Por el ) en los últimos minutos ante Unidos y Patronato-Desampara- emotivo partido dio vuelta el resul- que tanto había defendido en sus lado de Chacarita, De la Riva podrá Gimnasia de Jujuy y quedó en dos. Mañana cierran la fecha Atlé- tado como local ante Defensa y Jus- declaraciones durante la pretem- contar con Matías Carabajal, uno una posición expectante en el tico Tucumán-Gimnasia LP. ticia. Que el rival de esta tarde sea porada y apostará por un 4-4-2, de sus refuerzos, ya que finalmente campeonato. El gol fue de Osval- Primeras posiciones: Instituto, el colista no es un dato menor para con un doble cinco compuesto el club levantó la inhibición. Pajón, do Miranda, uno de los refuer- Rosario Central 37; River 34, Quil- los de Núñez: hasta ahora el equipo por dos jugadores defensivos como la otra incorporación, no jugará zos. Los jujeños llevan 12 caídas mes 33, Boca Unidos 32, Ferro 30, de Matías Almeyda, a excepción de Cirigliano y Ponzio. David Treze- debido a un desgarro. < consecutivas. En otro encuentro, Defensa y Justicia 29. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | tiempo argentino | 51

ólo n s ta or p as dí 7 á Agrupados lic b u $ para todos p 90PRECIO DE AVISO DE 1CM

Enterate cómo llamando al 0810-333-5417

Profesionales Servicios

OFRECIDO OFRECIDO

PSICÓLOGA - Psicoanalista GARANTIA NUEVA DUEÑO U.B.A. - SEXÓLOGA CAP-PCIA * TRATO HONESTO* SOMMIER Y COLCHON Depto Villa Gesel 3Amb. 6Pers 4823-4341 4541-2007 CARPINTERO PARA TALLER CHICO RESORTES 140X190 3 AÑOS GTIA TV Cable - Cochera. 145 y Playa $1.399JUAN B JUSTO 3927 CABA Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS ABOGADOS Cap Prov OBTENGA SU CTA CTE 4585-2667 2da Feb. $3500 * 4202-3667* 4664-1472 / 15-3177-2157 Centro Víctimas Estafas ** CON FACILIDAD ** Astrologia ID 670*2721 4342-3717/ ID: 580*2341 CHALET COSTA AZUL COMPRA O 15-3102-1539 3535-1235/6 4CDAS DEL MAR-6/7PERS VENDE GGE - CLUB - PQUE - PARRILLA INMUEBLES EN TAROT Y VIDENCIAS ABOGADO LABORAL 4659-1627 CELU 011 1540731735 ACC. DE TRABAJO/TRANSITO - DESPIDOS LIBROS USADOS · SOLO VENTA Racing Corazón Usados · Agotados · Raros · Perdidos ALQUILER MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS 4371-1175 - 15-4994-7500 ALTA MAGIA Volvemos el Lunes 6 de Febrero, TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 CORTO DAÑO 15-3540-6062 como siempre por AM 1300 o por Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs M.DEL PLATA DEPTO 2AMB 4PERS www.radioidentidad.com.ar e-mail: [email protected] Z/GÜEMES 5 CDRAS MAR - T.V. Todos los Lunes a las 21hrs. www.recuperadorurbano.com.ar MICROONDAS-PATIO-PARRILLA con la conducción de GESTORIA DEL AUTOMOTOR 1era de Feb $3000 2da Feb $2500 Aldo A. Princic Legales - Barrandeguy & Fuentes - Turismo & Viajes Toda la info que vos esperás de 0223-486-1633 Racing , acá la encontrás 5238-6645 / 5032-1079 0223-15-424-5774 Y acordate: H. Irigoyen 615 1ºB CABA AGENCIAS A nosotros, no hay Banco que nos banque Inmuebles LOTES VENTA “La Asociación Cooperadora de www.gestoriayservicios.com.ar DEMIAN PERALTA RAMOS la Escuela de Bellas Artes Ma- FRANCO LAUTARO nuel Belgrano llama a concurso para la explotación del espacio OLA x medio con Miramar de bufet dentro de la escuela ALQUILER TEMPORARIO (Villafañe 1342, Barracas). Canon Artículos 500m del mar y 100m Av. Central Turismo Springfield EL de $1800 mensuales o mejor desde $36.000. Escritura Inmediata www.turismospringfield.com ULTIMO oferta. Los interesados pueden 15-5571-4754 CRUCEROS solicitar el pliego de condiciones COMPRA y VENTA 2012/2013 mandando un mail a coopede- PROMO GRITO [email protected] donde COMBO EQUIPAMIENTO MUEBLE DESCUENTOS Hasta 25% 2x1 Lun. Mie y Jue Mar y Vie a mts del LUCILA DEL MAR-AGUAS VERDES Dario Louro · Gabriel Andrada tambien podrán hacer las con- * DESPACHO DE PAN WENGUE * 3er Pasajero Gratis - Plan Familiar FEB DUPLEX 3 AMB CATV Lomas de Zamora Shopping Abasto Importante Elenco sultas pertinentes. La recepción 4x5.000 EXC. EST 4572-5893. Fca 100 MTS DEL MAR- APART DE PLAYA 5% Descuento PAX Frecuente de ofertas se hará hasta el día 15 EXCLUSIVO PISCINA CLIMATIZADA Cabina Compartida - Traslados desde el Interior de febrero inclusive, dándose a D.V.D Adultos Caseros SERV MUCAMA - WIFI - VIGILANCIA 4208-1710/4785 [email protected] PRÓXIMO ESTRENO conocer la decisión el día 22 de Argentinos y Europeos. ALQUILER X DIA 4829-0166 [email protected] Dirección General y Producción febrero.” (4307-6788) www.elmuellepropiedades.com.ar 02926-421243 [email protected] DEMIAN PERALTA RAMOS TEL 46836500-6800/02257-462498 PUBLICÁ SIN MOVERTE DE TU ESTUDIO O DOMICILIO

COBRANZA RECIBIMOS FACILIDADES DE PAGO A DOMICILIO Y DISEÑO DE ORDENES DE TARJETAS DE CREDITO - CHEQUE - EFECTIVO AVISO PUBLICACION S/CARGO VIA E-MAIL Y FAX edictos judiciales www.publicatuedicto.com.ar INFORMATE: (011)6385-0655 / 6385-0656 52 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

INTERNACIONAL BOXEO ganó el milan una vergüenza. Lazarte perdió bien y el público reaccinó muy mal, en Mar del Plata. Maxi López Volaron sillazos y se armó una gresca general en medio del ring. Un espectáculo lamentable. hizo un gol y fue figura Las sillas del escándalo ap télam l boxeo como deporte, como espectáculo apasionante, Eno se merece el desprecio y la bajeza a la que lo llevaron los enajenados mentales que se disfrazaron de ¿espectadores?, ¿vengadores de la impotencia? ¿patoteros del sentido común? ¿mafiosos de la cordura? ¿cope- rativistas de la ignorancia? El escándalo, la vergüenza, el despropósito, la violencia sin nin- Festejo - Maxi López y su grito. gún tipo de justificativo se originó porque el boxeador que fueron a n gol y una asistencia de alentar perdió. Y perdió con to- Maxi López le permitieron das las de la ley. Y perdió porque Ual Milan, el actual campeón “lo cagaron a trompadas” desde de la liga italiana, obtener un sa- todos lados y terminó noqueado crificado y muy festejado triunfo después de incurrir en todo tipo por 2-1 sobre Udinese y con los tres de infracciones deportivas sen- puntos se transformó en el nuevo surables. Y con él perdieron esos líder del torneo. El ex delantero de camioneros que creyeron que River ingresó en el complemento y la razón en una justa deportiva lo hizo con el pie derecho porque la podrían cambiar a sillazos. Y Un despropósito - Una silla en pleno ring y atrás el boxeador filipino es agredido por hinchas de Lazarte en patota. marcó el transitorio 1-1, ya que su perdieron por afano todos esos equipo caía después del gol de Di uniformados que no quisieron Natale. El rubio atacante comple- intervenir para frenar el escán- Encima lo tó su buena jornada a cinco minu- dalo. tos del final con una asistencia a Una locura total la que se vivió ayudaron Stephan El Shaarawy, quien de- en el gimnasio del club Once Uni- La pelea debería haber termi- cretó el definitivo 2-1. En el otro dos de Mar del Plata. El filipino nado antes del cierre escanda- encuentro de la jornada, Cagliari Johnriel Casimero puso nocaut loso. En otro de los momentos venció a Palermo por 2-1. a Luis Lazarte y el descontrol se polémicos de la noche, el juez En España, la sorpresa la dio produjo cuando Eddie Claudio, estadounidense se equivocó. En el Osasuna que derrotó por 3-2 a el juez estadounidense, decretó el el final del 9º asalto decidió cor- Barcelona. En el conjunto cata- final por abandono (voló la toalla tar la cuenta una vez que sonó lán jugaron Leonel Messi y Javier desde el rincón del marplatense) la campana cuando Lazarte es- Mascherano, pero los dirigidos en el décimo round. En la pelea taba conmocionado. Casimero por Pep Guardiola estuvieron estuvo en juego el título mini- mandó nuevamente a Lazarte a siempre abajo en el marcador (dos mosca interino de la FIB, que con la lona y el árbitro inició el conde Lekic antes de los 23 minutos), toda justicia quedó en manos del teo hasta llegar a siete, momen- intentaron una remontada con el asiático. A partir del breve festejo to en el que se detuvo ante la gol del chileno Sánchez, pero en de Casimero empezaron a llover chicharra, algo que va en contra otra contra que aprovechó García todo tipo de objetos contundentes del reglamento de la FIB. puso el lapidario 3-1. El tanto de sobre el ring. Pero las agresiones Ganó - El filipino Casimero festeja y Lazarte apenas se puede mantener de pie. Tello sólo sirvió para darle sus- no terminaron ahí. No contentos penso al final del encuentro. An- con arrojar sillas, vasos, hielos, un policías. Un final tan bochornoso nazó al juez: “¿Vos querés salir vivo cosa no se definió por puntos por- tes, el Atlético Madrid del Cholo grupo de individuos subió al ring como lo fue el desarrollo de la pe- de acá?” Debido a las acciones an- que Casimero marcó el destino de Simeone sumó otro empate, otro para agredir al juez, al púgil asiá- lea. Lazarte mordió, pateó, cabeceó tirreglamentarias que repitió una y la pelea con una zurda picante y 0-0, en este caso ante Racing de tico y a sus asistentes. Casimero y y le dio golpes bajos en varias opor- otra vez, Lazarte fue penalizado en en el último round lo dejó tirado y Santander. Por último, el Athletic su grupo recibieron golpes de to- tunidades a su rival. El descontrol dos oportunidades (6º y 8º asalto) pidiendo clemencia con una toalla Bilbao que dirige Marcelo Bielsa dos lados ante la pasividad de los fue tal que Lazarte, fuera de sí ame- con descuento de puntos. Pero la flameando al viento. < cayó por 2-1 con el Betis, que logró la victoria en el minuto final. Real Madrid, que hoy recibe a Levante GUILLERMO puede alcanzar una diferencia de ALFIERI cales –un insulto a los verdaderos después una lección de cómo poner exasperantes infracciones de Lazar- 10 puntos sobre los catalanes. Periodista. activistas gremiales–, pero que ac- limpiamente en estado de nocaut a te y escuchó claramente como este Por su parte, en Inglaterra, el túan a imagen y semejanza de las un adversario. lo amenazaba: “¿Vos querés salir vi- Manchester United desplazó del OPINIÓN hordas que azotan el fútbol nuestro Para bien del boxeo y para mal su- vo de acá?” Patoteros arriba y abajo primer lugar al City al vencer por de cada día. yo: bastó que volara la toalla desde del ring, antónimos de la guapeza 2-1 al Liveerpool, con dos tantos de Ese es el saldo más temible y bo- el rincón argentino para que los no- que distingue a los verdaderos cam- Ronney. Los Ciudadanos buscarán Un bochorno chornoso que dejó la caída por aban- vedosos barrabravas empezaran los peones. volver hoy a la primera posición de dono del marplatense Luis Lazarte, destrozos, invadieran el ring, agre- Así las cosas, y por si le faltaran la Premier League cuando visiten En los primeros minutos del sá- el peor campeón que tuvo la histo- dieran al nuevo campeón y a sus co- ocupaciones, los responsables de la al Aston Villa. En el City irán desde bado, la televisión argentina le ria del boxeo nacional. Un peleador laboradores. E incluso al propio ár- seguridad en la Nación y en las pro- el arranque Agüero y Zabaleta. mostró al mundo que ahora hay que a falta de talento agotó el catá- bitro que terminó pagando cara su vincias tienen ahora una nueva ta- En Francia, Lisandro López también barrabravas en el box, logo de infracciones, desde golpes ineptitud y/o cobardía ya que debió rea: garantizar la integridad de los marcó el único tanto de Lyon que salvajes dispuestos a “vengar” bajos o en la nuca, hasta cabezazos haber suspendido el combate en el boxeadores extranjeros que osen de- perdió 2-1 ante Caen. El ex delan- una derrota deportiva con bruta- y dos (no uno, dos) mordiscones en sexto round –cuatro antes del final–, rrotar en suelo argentino a algún cré- tero de Racing anotó de penal.El lidad sin reglas ni cuerdas ni cam- el hombro del filipino Johnriel Casi- cuando por fin se decidió a castigar dito local, sólo porque son mejores o Brest con un gol de Santiago Gen- pana. Patotas que se dicen sindi- mer, quien para bien del boxeo le dio con el descuento de un punto las más fuertes que los nuestros. tiletti, igualó 1-1 con Dijon. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | servicios | tiempo argentino | 53

domingo folklÓrico VUELVEN LOS LENTOS El Duo Coplanacu y Dani Godoy se El sexteto Chicho Calvo y los presentan en vivo e invitan a las Flamantes reviven los sonidos de Servicios los ‘50 a través de boleros, cumbias familias a terminar el fin de semana Para comunicarse con esta sección: a pleno folklore. Hoy a las 20:30 en la colombianas y son cubano. Hoy a las [email protected] Costanera Sur, Peñaloza 700. Gratis 20 en Directorio y Lacarra. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Guía de productos de cooperativas y autogestionados A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. COOPERATIVA DE TRABAJO ORDEN Y CONTEX: Indumentaria masculina. 4444- SAME - Emergencias médicas 107 Devoto. 4501-5555, 4502-3563/4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso TRABAJO: Construcción y reparación de 3871. Alem 467 Las Flores, Buenos Aires. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. obras públicas y privadas a nivel nacional. Policía 911 sexual de niños): 4338-5800. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. 1558694628, 654*486. . CASTRO/MUZZARELLA EL SÉPTIMO Bomberos 100 VARÓN: Empresa recuperada por sus Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Donación F. Santojanni, Pilar 950. EX TEXTIL SAN REMO: tejidos y prendas trabajadores en Floresta: Alcaraz 4316, Defensa Civil adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. 103 Mataderos. 4630-5500. de punto, pulóveres y chombas de piqué. . Programa Buenos Aires Presente Atiende: 4225-2138. Bolaños 1136, Lanus Este. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Infancia y adolescencia 102 0800 777-6242. Cooperativa la Nueva Esperanza: Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, COOPERATIVA HOTEL BAUEN: empresa Grisines, pan francés, pre-pizzas, PAMI escucha 138 Dr. C. Durand, Díaz Velez 5044. Caballito. 0800 666-8537. recuperada dedicada a ofrecer servicios de budines, tapas de empanadas, 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. alojamiento, catering y eventos. Av. Callao pascualina, etc. 4772-1001, Línea social 108 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, 360, CABA. . . Ortúzar. 4521-8700/3600/4485. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Monroe 3555. Coghlan. COOPERATIVA DE TRABAJO LA ARGENTINA: COOPERATIVA LA ASAMBLEARIA: 4542-5594/5552. Comercializa harina, confituras, dulces, Asociados a CECOCAI, FECOAGRO, Fincas Salud Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. azúcar, todo tipo de panificados, por mayor Quillahué del Sur, Marnuvi: 4451-0682 y Médicos de cabecera (0800 Salud): 4808-2600/2650. Servicios públicos y menor. Azcuénaga 727, 4951 2647. 4730-4581. .

0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe AySA: 0800 321-AGUA (2482). INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628, Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. COOPERATIVA DE TRABAJO ALIMENTARIA TACURÚ, RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA: Edenor : 0800 666-4001/4004. SAN PEDRO LTDA: Elaboración de dulces Por la construcción de una economía Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Edesur: 0800 333-3787. de batata y membrillo, San Pedro (03329) social solidaria. . Patricios. 4911-5555/3030/7300. la lactancia): 0800 333-6262. Telecom: 0800 888-3534. 155 98858, . Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Telefónica: 0800 222-8112. LOS PIBES DEL PLAYÓN: Alfajores SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555/6702. Metrogas: 4309-1000. EL GALPÓN: Centro Comunal de artesanales “Porteñitos” en La Boca. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Abastecimiento y Feria Productores, Av. F. Del Valle Iberlucea 938, 4303-4010, Salud Mental responde (Ministerio de 8100/8116/8601. Lacroze 4171. Miércoles de 9 a 13; sábados . Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Htal. De Clínicas José de San Martín, de 9 a 15 hs. . Adultos Mayores: 0800 999-7100. Av. Córdoba 2351. Barrio Norte. LA COOPERATIVA UNIDOS POR EL OSBA: 0800 333-6722. 5950-8000. Higiene urbana LAS DELICIAS DE LA BOCA: Cooperativa de CALZADO: Calzado y ropa productiva. VIH-Sida (Min. de Salud de la Nación): De Niños: Pedro de Elizalde, Montes de trabajo de pan dulces, roscas, budines y 4116-4692, Eva Perón 2552, San Martín. 0800 333-3444. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Sacar los residuos de domingos a viernes tortas elaborados artesanalmente. Envíos Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en sin cargo. 4222-1532 / (15)3906-0638 / COOPERATIVA DE TRABAJO AVÍCOLA Díaz Vélez 4821, 4982-6666/8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. la vereda, frente a su propia casa. MORENO: En Moreno. (0237) 481-0619, COOPERATIVA DE TRABAJADORES . Htal. Municipal de Oncología Marie Curie, Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil: C. Tobar Subsecretaría de Higiene Urbana: 4010- RURALES Y PRODUCTORES: García, Ramón Carrillo 315. Barracas. 0300, interno 4. Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731 Producción agropecuaria ecológica SASETRU GESTIÓN OBRERA DE PASTAS GCBA: 0800 666-5467. 83-0392/8983. 4304-6666, 4305-6108 y natural. San Vicente. 155 660-1661, SECAS: 4265-0809/155 117-0462, . .

Subte FÁBRICA DE ESCOBAS SANTA RITA - COOPERATIVA DE TRABAJO AZUL LTDA: A.M.I.D: Asoc. de trabajo con mujeres Panadería y confitería recuperada por HORARIOS DE HOY, DOMINGO. Los Incas (línea B) 22:01 Catedral (línea D) 22:28 maltratadas y sus niños: Gov. Costa 2793, sus trabajadores. Boyacá 1454. 4586- Primer tren, todas las líneas: 8:00 Alem (línea B) 22:25 Pza. de los Virreyes (línea E) 22:03 San Vicente, . 0602, . Último tren desde: Constitución (línea C) 22:21 Bolívar (línea E) 22:35 Carabobo (línea A) 22:03 Retiro (línea C) 22:23 Corrientes (línea H) 22:32 COOPERATIVA EL AGUANTE: Productos MERCADO SOCIAL SOLIDARIO: Plaza de Mayo (línea A) 22:32 Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Parque Patricios (línea H) 22:32 panificados: 4763-1300, . y de limpieza, de empresas recuperadas, Bonpland 1660. Sábados de 11 a 21 hs. PASTAS DEL SUR: Comercializa pastas, pan dulce, panes rellenos, salsas, etc. 4633- COOPERATIVA 15 DE NOVIEMBRE: Aguas 2822, . mineralizadas y sodas: Catedral Buenos Aires 363, Pablo Nogués. (02320) 480253, CASA CAMPESINA: Distribuye yerba mate . Titrayjú, del Movimiento Agrario Misionero. Entregas a domicilio, Bulnes 14. 4958- COOPERATIVA DE VIVIENDA CO.VI.CI.F.A 0679, . Ltda.: Operatoria de vivienda en pesos y en cuotas. Díaz Colodrero 2759 Te: 4524- COOPERATIVA DE TRABAJO MALVINAS: 2897, Empresa recuperada cooperativizada dedicada a la fabricación de palitos PUENTE DEL SUR: Distribuidora de yerba, salados, papas fritas y maníes fritos. fideos, miel, harina, etc. 4450-7730, Hipólito Yrigoyen 238, José C. Paz, Bs. As. .

FANA/MO.CA.SE. -V.C. : Grupo de COOPERATIVA PANIFICADORA MAMA: estudiantes que participa, apoya y Empresa social de jóvenes de los comercializa productos elaborados por el hogares MAMA. 4580-6000, Movimiento Campesino de Santiago del . Estero (MOCASE), . ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES BURBUJA LATINA: Proyecto productivo FAMILIARES DE FLORENCIO VARELA: y asociativo de artículos de limpieza. Hortalizas de estación, huevos, frutas, Avellaneda 645, 4901-2385. pollos, conejos y otros productos. . 4256-2812 (lunes de 9 a 16 hs), . MAC BODY: Indumentaria para chicos. 4524-0929 o 4521-5586. Andonaegui 2720 CAMINEMOS JUNTOS: Cría y y Pedro Rivera, Villa Urquiza. comercialización de conejos para carne y escabeche. (0237) 4871667/4889. 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012 servicios

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. • Paseo de los Artesanos, Parque • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Centenario: Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. • Plaza Francia: Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Pueyrredón y Libertador. • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un •Manuel Belgrano: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Juramento y Vuelta de Obligado. • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay El segundo al 50% en Galletitas, Mermela- Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio das, café , Snacks, Arroz, Fideos, Detergentes • Artezama, Parque Lezama: Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. en Polvo, Suavizantes, Insecticidas, etc, con Brasil y Defensa, San Telmo. • Feria de Morón, Plaza San Martín: Belgrano $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario todos los medios de pago. Sábados, domingos y feriados y Buen Viaje. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras 25% llevando 3 unidades o más en Aguas, de 10 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Gaseosas y Cervezas. • Plazoleta Santa Fe: • Feria de Quilmes: • Si pide un radio taxi, recuerde que en 15% de descuento en electro con todos los Av. Santa Fe y Thames. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Capital cobran un adicional de 6 fichas. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un medios de pago. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 20 hs; domingos de 14 a Información provista por programa de abastecimiento barrial; los Descuentos con Tarjeta Cencosud. • Encuentro Cultural, Feria Artesanal 20 hs. . puestos móviles se ubican en distintos pun- 25% de descuento en muebles de exterior, Parque Avellaneda: • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: tos de la ciudad para ofrecer sus productos camping, piletas e inflables con todos los Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, Av. Rivadavia al 16.400. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. a precios económicos. medios de pago. Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Directorio y Mariano Acosta, Mataderos. • Plaza Catedral San Isidro: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle, Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • García del Río entre Freire y Conde de 12.30 a 19 hs. Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; domingos 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Víctor Martínez y Av. Asamblea • Feria de Arte Popular, La Boca: y feriados de 14 a 21 hs. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Artillero entre La Pampa y Sucre Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y • Plaza Italia, La Plata: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias 50% de descuento en la segunda unidad de Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Av. 7 y calle 44. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Luna entre Iriarte y California alimentos para mascotas, muebles de 11 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, • Feria de Emprendedores Pionera de • Plaza Ituzaingó: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Transporte informática y telefonía celular con tarjetas de Costanera Sur: Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Confianza: 4860-0707. Confort Radio crédito del Banco Patagonia o Macro; Calle España, Costanera Sur. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. 12 cuotas sin interés con Banco Nación. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Reclamos Transporte CNRT: 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- • Feria de Mataderos: Sarmiento y Córdoba. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ 0800 333-0300. das las tarjetas de crédito. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Ferrobaires: 0800-222-8735. Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Libros usados Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro domingos y feriados de 11 a 21 hs. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 4311-8704. Est. Constitución: • Parque Patricios: 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: 4304-8327/0028/0038/3165. Av. Caseros y Monteagudo. Plazoleta Santa Fé: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Santa Fé y Thames. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Metropolitano: 25% de descuento llevando 6 o más unida- Plaza Houssay: Millenium: 4829-0000. Monserrat: Constitución-Retiro, 4018-0700/18/19/44. des de vinos, champaña, aperitivos. MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Av. Córdoba y Junín. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Subtes, Metrovías: Centro de Atención al 25% de descuento en milanesas, picada es- Plazoleta Tango: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Pasajero (CAP). 0800 555-1616 pecial, Pollos y Presas, tapa de nalga. • Paseo Humberto 1°: Humberto 1° Corrientes y Rosales. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4555-1616. 15% de descuento en microondas, termo- y Defensa. Parque Centenario: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: tanques, heladeras, cocinas, lavarropas y • Paseo Alberdi: Lisandro de la Torre Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Conmutador 4310-0700. secarropas. 20% de descuento en acondi- y Directorio. Plazoleta 1° Junta: Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Buquebus: 4316 6500, cionadores de aire y ventilación. • Paseo Saavedra: García del Río y Roque Rivadavia y Del Barco Centenera. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- . 25% de descuento en muebles de exterior, Pérez. Parque de los Patricios: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Información Aviones: camping, piletas, colchones y sommiers. • Paseo Lezama: Av. Martín García y Av. Av. Caseros y Monteagudo. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo 5480 6111. Llevando 2 unidades iguales, el 2do al 50% Paseo Colón. Plaza Lavalle: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. . de descuento en cubiertas. • Paseo El Retiro: Av. Calabria y Julieta Lavalle y Talcahuano. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Aeropuerto Internacional de Ezeiza Descuentos con Tarjeta MAS. Lanteri. Parque Rivadavia: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Ministro Pistarini, • Paseo Palerno Viejo: Malabia Rivadavia y Beauchef. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 5480 2500. y Costa Rica. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Aeroparque Jorge Newbery, 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 5480-3000.

15% de descuento con tarjeta de débito en Soluciones de ayer Almacén Comestibles, Bebidas, Perfumería, Limpieza, Lácteos y congelados. 20% de descuento cada 2 kg o más en Asado, Sudoku Crucigrama Vacío, Matambre, Chorizo y Morcilla, 40% pagando con Tarjeta MÁS. ROBE O BUS EMANA ATES PESA LOREN CONTROLAR ERRAJ E NTRAN NAVIERA OSEO AMAR INFARTO ADEPTO ARIASRI ADA REY V ALS PADUAMOLE 24 cuotas sin interés en electro y muebles ACO PISON SOSOS con tarjetas de crédito del Banco Provincia o LAN DIN R AMADAN 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ELAMRABI 4 cuotas sin interés en toda la compra con DECL ARE RESTAR IDEARCATARTICO tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. MILNEERIC AMIS 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con ELLOSSOMASODA tarjetas de crédito del Banco Supervielle. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Budín de cítricos y yogur

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 32 Bariloche 9 24 Catamarca 20 32 C. Rivadavia 9 21 Córdoba 20 30 Corrientes 16 32 Formosa 16 31 General Roca 16 30 Goya 16 33 Gualeguaychú 15 32 ingredientes, para 4 Iguazú 18 32 Jujuy 18 31 120 g manteca ¾ de tza de jugo de limón y La Plata 20 32 La Quiaca 6 18 1 ½ tza de azúcar naranja La Rioja 22 32 3 huevos 3 cdas de semillas de amapola Mar del Plata 20 24 1 cdta de esencia de vainilla Mendoza 22 33 Ralladura de 1 limón Para la cubierta Necochea 18 23 Neuquén 18 30 Ralladura de 1 naranja 3 naranjas Paraná 14 32 1 yogur de vainilla ½ tza de azúcar Posadas 20 35 3 tzas de harina leudante Pto. Argentino 5 14 Rafaela 17 34 Rawson 14 23 tips Resistencia 16 32 Río Cuarto 20 32 R El yogur le da una textura liviana. Río Gallegos 4 12 Rosario 17 32 Salta 16 29 R También puede cubrirlo con azúcar impalpable. San Juan 21 34 San Luis 21 32 R Conserve envuelto en papel film en un lugar fresco. San Rafael 22 33 Santa Fe 18 32 Santa Rosa 20 34 Sgo. del Estero 19 34 preparación Tandil 16 32 Tucumán 20 33 Bata la manteca con el azúcar hasta punto pomada. Incorpore Base Ushuaia 2 9 Marambio los huevos de a uno, la esencia de vainilla, las ralladuras de los Viedma 15 22 Villa Gesell 18 26 cítricos y el yogur. Añada la harina a través de un colador, alter- Zárate 14 33 nando con el jugo de cítricos, una pizca de sal y las semillas de amapola. Vuelque la preparación en un molde para budín en- Principales centros turísticos mantecado y enharinado. Lleve a horno moderado 45 minutos. Retire, deje enfriar y desmolde sobre una rejilla. Corte las cás- Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid -4 7 caras de naranja en tiritas finitas sin la parte blanca. Ponga a Miami 16 21 hervir con el azúcar y agua. Cuando rompa el hervor, retire del Temperaturas promedio del mes Nueva York 1 4 París -1 5 fuego, espere unos segundos y vuelva a poner al fuego. Repita la MÍNIMA: 19,6º -13 -3 Salida 06:23 21:57 Praga operación seis veces. Conserve el almíbar. Vuelque parte del al- MÁXIMA: 29,9º 23 29 PuESta 19:51 10:23 Río de Janeiro Roma 1 8 míbar encima y coloque las cascaritas encima.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya La Primera Matutina Nocturna La Primera Matutina Nocturna Sorteo 4337 H-M-L-W Sorteo 8481 Nocturna 1198 2135 783 1 0676 11 8411 1 1607 11 2849 1 11 1 6838 11 3374 1 6398 11 9286 1 7306 11 1243 00 35 63 82 03 16 43 72 1 361 11 5082 4871 370 2 0699 12 1588 2 3035 12 5111 2 12 2 9852 12 1679 2 5984 12 2363 2 4872 12 9503 07 41 67 85 06 25 52 81 2 210 12 6041 4295 986 3 9958 13 4458 3 1422 13 6270 3 13 3 3753 13 8021 3 6481 13 5448 3 6516 13 0865 20 48 68 86 07 29 58 84 3 349 13 2961 5833 834 4 3935 14 0016 4 0700 14 2336 4 14 4 8652 14 8665 4 2735 14 7046 4 4529 14 1184 33 51 71 95 08 32 64 89 4 261 14 7934 0163 131 5 0413 15 7437 5 7927 15 2781 5 15 5 6757 15 8605 5 3832 15 9853 5 0207 15 1114 34 61 77 98 14 41 65 99 5 319 15 6 6694 16 2917 6 0930 16 0930 6 0768 16 2920 6 7930 16 8966 6 4531 16 7366 6 7325 16 6943 6 799 16 327 Con 8 aciertos 7 5966 17 8266 7 1040 17 4196 7 2851 17 3077 7 2756 17 0457 7 6948 17 7339 7 6099 17 1181 Con 8 aciertos 7 444 17 877 $ 1.798.870,96 VACANTE $1.210.071,79 VACANTE 8 7204 18 9424 8 7652 18 4443 8 4707 18 1500 8 4706 18 8393 8 9804 18 8795 8 6741 18 2141 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 732 18 759 9 3762 19 2248 9 2995 19 4297 9 2167 19 7486 9 6413 19 5487 9 5659 19 2717 9 3689 19 2832 $ 6.002,93 6 ganad. $5.200,09 19 ganad. 9 649 19 194 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 5719 4668 6560 20 8988 10 0848 20 9985 10 9276 20 5514 10 3622 20 6190 10 4652 20 8208 10 502 20 800 10 20 10 $ 297,46 80 ganad. $224,80 293 ganad.

natasha candela juan pedersen sofia martin muñoz vallejos hoy, 13 años 4 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 6/2/2012 el 1/4/2010 el 17/12/2008 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

domingo 12 de febrero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Cómo alcanzar el éxito

Bernardo Stamateas [email protected]

ay cosas en las cuales tenemos que enfocarnos para que nos vaya bien. HNecesitamos comenzar con una buena planificación: Anotar todas las ideas y armarles un plan de acción. Tener el hábito de escribir nuestras metas y revisar el estado de avance periódicamen- te: Esto lo podemos hacer simplemente llevando un cuaderno de nuestros sueños y tenerlos siempre presente. No olvidemos anotar las cosas que vayamos aprendiendo en el camino, y recordemos que cambiar de planes está permitido. Y con la visión puesta en la línea Hija de vecina. Caro Chinaski de llegada, será de gran utilidad inspirarnos en mentores que ya hayan alcanzado lo que queremos lograr. Visualizar nuestro sueño: Imaginar que ya tenemos lo que nos gus- taría lograr. El poder de la imaginación es muy grande, debemos imaginarnos, por ejemplo, que estamos manejando ese coche que nos gustaría tener, que estamos sanos; tomarnos unos minutos para visualizar. Cuando comenzamos a hacerlo se activa una ley extraordinaria que es la ley de la atención, esta ley dice: “Todo en lo que yo me concentro crece”, si yo me concentro en un problema este va a crecer, pero si yo me concentro en lo que me gustaría lograr, esto cobra fuerza, y la gente exitosa es gente que está enfocada. Tener mentores: Son las personas que ya lograron lo que nos gus- taría lograr, tratar de conectarnos con quien ya alcanzó esa cima. Hay personas generosas que comparten como lograron las cosas. Dicen que el inteligente aprende de sus errores, y el sabio de los errores de los demás, porque duele mucho menos. Por eso tenemos que tener un espíritu enseñable y poder preguntar. La mejora continúa: “Imítalo, Iguálalo y Supéralo”. Tomar buenas Decisiones: Donde hoy estamos es por las decisiones que tomamos Crucigrama ayer, y donde vamos a estar en el futuro es por las decisiones que

1234 5678 910111213 Horizontales: tomemos hoy. No decidir nunca cuando estamos cansados. 1 Parte final del ballet clásico 5 Escala musical 9 Caja con tapa y cerradura 14 Trabajar en Equipo: Todo logro es en equipo, si yo ayudo a alguien a 14 15 16 Recordado actor puertorriqueño, **** Juliá 15 C. de Francia (río Sena) 16 Santos ***** alcanzar su sueño, todo lo que sembramos lo vamos a cosechar. (aceite consagrado) 17 Idioma artificial 19 Parte que queda de un todo 20 Millar 21 17 18 19 Poner el asa a una herramienta 23 Síntoma común 24 Robe; atraque 26 Madera del ebanista 28 C. de Francia (río Ródano) 31 Vasija de mucha concavidad 34 Herbert Lom 20 21 22 23 Sudoku. Complete el tablero con los números o Emil Zatopek 37 Recordada actriz británica Diana **** 39 Mi: alemán 40 Senda, para del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna Nathan Lane 41 Viejo: pref. 42 C. de Dominicana (Peravia) 43 Antes; en el pasado 44 24 25 26 27 Mujer de Lot: Biblia 45 Mirarás 46 Descomposición de los dientes 48 Somnolencia; cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 28 29 30 31 32 33 modorra 50 Del País Vasco 52 Se ****** (se vuelven locos) 56 Suf. de números ordinales 58 La primera mujer de la humanidad: Mit. 61 Flanco; lateral 62 Planta herbácea medi- 34 35 36 37 38 39 cinal 64 Sacas las tripas a un animal 66 Medio; centro 67 Pron. personal de 3ª persona, neutro 68 Bajada; caída 69 Se ***** (se pone lejos de un lugar) 70 Gas (Ne) 71 Color. 40 41 42 Verticales: 43 44 45 1 De color blanco amarillento 2 Palmeral en el desierto 3 Que contiene un número dos veces exactamente 4 Especie de cerveza inglesa 5 Al ****** (sin envase; en abundancia) 46 47 48 49 6 Une; armoniza 7 Tenista sueco, **** Wilander 8 Consigue un tanto: Dep. 9 A todo ****** (con máxima velocidad) 10 Baile andaluz 11 Adornar una cosa con festón 12 50 51 52 53 54 55 Quebrado 13 Aquellos 18 Pref. con grado o propulsión 22 Acosamiento 25 Miseria; 56 57 58 59 60 61 pobreza 27 Fireman, bombeiro o pompiere: español 29 Años vividos 30 Cantante mexicano Marco Antonio ****** 32 Actriz (EE UU), **** Merrill 33 Crítico español, 62 63 64 65 Federico de **** 34 Claque; grupo que aplaude 35 Político peruano VÌctor Raúl **** de la Torre 36 Debilitante 38 Desafío 41 Arte de pescar 45 Viajar por avión 47 Palo de la 66 67 68 baraja española 49 Actriz/cantante (EE UU), Dolly ****** 51 Parapeto o pretil 53 Apto; eficiente 54 Alfajor; dulce de almendras 55 De la nariz 56 Actriz brit, **** Thompson 57 69 70 71

Cantante canadiense, **** Young 59 Signo del corrector de imprenta 60 Cap. europea63 1853-0478 ISSN: Mausoleo **** Mahal 65 Marchaba,

Espectáculos | Tiempo Argentino Domingo 12 de febrero de 2012

VUELVE STAR WARS: EPISODIO 1, AHORA EN 3D La guerra de las galaxias cobra renovada vida Este jueves llega a las salas porteñas la versión 3D de la película de Geoge Lucas que presentaba una nueva trilogía de precuela a la saga inicial de los ’70. El director explica que su obra aún perdura y detalla los pormenores de los cambios de la industria del cine en todos estos años. p. 6-7

Música Sumario Teatro Más Katy Perry. La Jennifer Lopez al desnudo. exitosa cantante pop lanzará una La cantante y actriz lanzó Lo nuevo versión ampliada de su CD. p. 3 un nuevo perfume y se sacó fotos muy osadas. de Pacho Televisión Lourdes León. La hija de El escritor y autor teatral Los premios Grammy. Madonna sorprendió con Pacho O’Donnel cuenta los un insólito corte de pelo. entretelones de su obra El Esta noche se entregan los Emiliano Rella. Tuvo que galardones más importantes de abandonar una función de arco de triunfo, estrenada la industria en los EE UU. p. 3 Barbierísima por meniscos. hace apenas unos días. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

flea y albarn Palo y a la bolsa

Por Tito Beibo habían nominado como mejor vender alguna entradita La unión [email protected] actriz, se emocionó en cámara y a más y después de estar los gritos (en bikini) agradeció a la desaparecida de los medios R Desapercibida. Esta semana, El Trece hizo gente de la organización por valorar por varios meses, Rocío de dos un evento muy pomposo para presentar la su taaan elaborado personaje. El Guirao reapareció por los segunda temporada de Los Únicos. Entre vestidos problema es que ahora muchos programas de chimentos para famosos de gala y comida sofisticada, apareció Sabrina colegas salieron a defenestrarla por promocionar su casamiento. Rojas como una de las integrantes de la nueva su tan merecido logro. ¿Llamo yo a Claro…. como no tiene obra l que fuera líder de los grupos comitiva de actores que participarán de la tira. ver si me dan el pullitzer al periodista de teatro ni “currito” al que Blur y Gorillaz, Damon Albarn, Al parecer, nadie se percató de su presencia y la del año? ¡Per Deus, Dallys….! hacerle propaganda, prefirió publicará a finales de marzo el modelo se enfureció con la prensa porque nadie E salir a contar detalles primer disco de Rocketjuice And le hacía notas. R Lobby. Como ya no sabe qué inútiles de cómo será su Malhumorada. The Moon, el nuevo grupo que ar- inventar para ver si finalmente boda rosarina y de paso… mó junto al famoso bajista de Red puede cumplir su anhelo de ¡aprovechó para agradecer a Hot Chili Peppers, Michael Peter R Erudita. algunos auspiciantes! estar en Bailando por un Sueño Balzary, más conocido por su apo- Mientras la y ver si Marce Tinelli lo catapulta a ser un do: Flea. Completa la formación el noticia de la poco mas mediático y pega algún laburito R Espontánea . Lejos de preocuparse baterista Tony Allen. muerte de Jazmín mejor, Hernán Caire aprovecha cualquier demasiado por si su ropa se había mojado o De Grazia corría minuto de su programa de televisión de si su pelo estaba mal peinado consecuencia El álbum, de título homónimo por todos los los sábados o las redes sociales para de la lluvia que la agarró a la salida del canal al de la banda, se publicará el 26 de programas de implorarle a sus *¡¿Fanáticos?!* que le donde graba la novela Dulce Amor, Georgina marzo, según anunció la versión in- televisión, parece armen una Barbarrosa glesa del sitio Amazon, que ya inició que Lola Bezerra campaña se tomó la una preventa de la versión digital. agarró su Twitter, para ver si desde tormenta con Rocketjuice And The Moon es un vio que los famosos estaban poniendo todos la la producción mucho humor. proyecto que comenzó a gestarse en misma sigla y muy ingenua preguntó: “Está de del programa Sin renegar de 2008, cuando Albarn coincidió con moda poner QEPD en los mensajes y no sé que se comunican absolutamente Flea en un vuelo a Lagos, Nigeria. A es. ¿Alguien me explica?” Así, la modelito se ganó con él para que nada, la actriz finales de 2010, el cantante develó el abucheo de muchos colegas, que terminaron participe del ciclo. llegó en su que ya tenía tres cuartas partes del tomándoselo con humor y pidiéndole a Lola que ¿Cuántas van ya, horario habitual disco grabadas, un proceso que se se limite a mostrar su cola que es lo que mejor Hernán? ¡Probá al teatro para había realizado íntegramente en sabe hacer. ¡Chapá los libros, che! descubriendo tu ensayar la un estudio de su propiedad en Lon- talento, che! nueva obra dres. R Estrella. Para todas las famositas de cabotaje de Muscari y La revista New Musical Express que hacen temporada en las sierras cordobesas, R Canje. después de reveló además que el nuevo álbum estar nominadas a los Premios Carlos es menos Casi como las caminar una importante que consagrarse “La chica del verano” contará con ilustres colaboraciones vedettes que cuadra, bromeó a la gente que estaba en la a cargo de Erykah Badu, el cantante pero igual todas quieren estar. Así, cuando la se agarran de las mechas y salen por la tele puerta de la sala: “Necesito ya un canje de malí Fatoumata Diawara y el rapero paraguaya Dallys Ferreira se enteró de que la a ventilar sus conflictos para ver si pueden paraguas. Este se dobló todo.” Un ídola. ghanés M.anifest. < domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | espectáculos | tiempo argentino | 3

se entregan esta noche La hora de los Grammy Más Katy La famosa cantante anunció que Las máximas figuras de la música estarán hoy en la ceremonia sacará una edición especial de su CD. de entrega de premios a la producción 2011. Habrá shows en vivo.

El disco Teenage Dream, de la cantante Katy Perry, que incluye or tercer año consecutivo, es- cinco canciones que llegaron a lo más alto de las listas de ventas ta noche, a partir de las 22 ho- en Estados Unidos, tendrá una edición especial a partir del 27 de Pras, la señal TNT transmitirá marzo, según se informó la página web oficial de la artista. en directo y en exclusivo para toda Teenage Dream: The Complete Confection incluirá tres nuevas Latinoamérica una nueva edición canciones y cuatro temas retocados junto al resto del álbum. Ten- de los Grammy Awards, que se lle- drá la versión de E.T. en la que participa Kanye West, el remix de vará a cabo en el Staples Center de Last Friday Night (T.G.I.F.) con Missy Elliott, una versión acústica Los Ángeles, y será conducida por de The One That Got Away y otro remix de siete minutos de los el músico y actor LL Cool J. sencillos del disco a cargo. Entre las figuras que subirán al Por el momento se desconocen los nombres de las nuevas can- escenario en calidad de presen- ciones, aunque hubo dos temas que circularon por Internet. tadores están Jack Black, Fergie, Ringo Starr, Marc Anthony, Lady Antebellum, Miranda Lambert y Gwyneth Paltrow. En cuanto a los shows que habrá en vivo, tocarán Adele, Coldplay junto a Rihanna, Foo Fighters, Bruce Springsteen & The E Street Band, Bruno Mars, Paul McCartney, Nicki Minaj junto a Taylor Swift, Glen Campbell y Ke- lly Clarkson. Alfombra roja - Los conductores de E! harán la previa, y luego se verá en TNT. Por otra parte, habrá un seg- mento especial dedicado a la mú- El músico con mayor cantidad da uno. Y con cinco nominaciones sica electrónica, con efectos de ilu- de nominaciones es Kanye West, quedaron Lil Wayne y Skrillex. minación y danza, a cargo de Chris que figura en siete rubros. Lo si- Además de TNT, habrá una pre- Brown, Deadmau5, Foo Fighters, guen Adele, Foo Fighters y Bruno via desde la alfombra roja en E! En- David Guetta y Lil Wayne. Mars, con seis nominaciones ca- tertainment, a las 19 horas. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012 r La pantalla en 7 días Lobo y Perfidia: antídotos para la TV basura

María Iribarren Para Tiempo Argentino. capataz. En vez de ejecutarla, el capataz entrega al niño a una madre sustituta y de ahí saltamos al qué distancia del agravio presente (treinta años después) al ojo queda la disección en el que el joven Lucas Moreno de la vida psiquiátrica de Solar (Heredia) intenta desen- AJazmín de Grazia? ¿Y el trañar el secreto de su linaje. beso que Jacobo Winograd le es- Mientras tanto, la noche del lu- tampó de prepo a Dallys Ferreira? nes (coincidiendo con la víspera ¿Y el zoom de las cámaras televisi- verdadera de luna llena) Lucas vas franqueando las rejas del ce- sufre la primera transformación menterio de Pilar, donde la familia en hombre-lobo. había decidido despedir al Flaco El mismo día, la Televisión Pú- Spinetta sólo con los amigos? blica estrenó Perfidia, otra produc- Digo, pregunto, ¿a qué dis- ción seleccionada por el INCAA y tancia de la intoxicación queda TDA (en coproducción con la UN- el manoseo verbal y material de SAM) que escribió y dirigió Juan cuerpos (vivos o muertos) conver- Laplace. Con protagónicos de Juan tidos en fenómeno circonoticioso? Gil Navarro, Antonio Birabent, Glo- A vos, a usted, ¿no se les mortifica ria Carrá, la historia hace foco en la conciencia al contemplar esas tres amigos que, a los 40, se reen- imágenes? ¿Cuánto terrorismo cuentran para saldar asignaturas visual es capaz de fabricar la TV a pendientes o, acaso, detonar los fuerza de revolver en la mugre? Y últimos cartuchos de esa amis- vos, y usted, ¿qué dosis de terroris- tad. Apoyada en una imagen de mo visual son capaces de tolerar belleza unánime y pericia narrati- mientras desayunan, almuerzan o va, Perfidia cocina su peripecia en cenan con tele encendida? la intersección de la infamia con A lo mejor, ya es hora de ha- la nobleza. En formato compacto cer la prueba y apretar el botón (cada capítulo dura 22’), construye rojo. Basta con mover un dedo… una atmósfera de suspenso tenue Ni siquiera hace falta sentir asco: cas diversas. Lobo, producida por Pol- compartió con Norma Aleandro una es el séptimo hijo varón consecutivo, y refinado. con un poquito de pudor alcan- ka para El Trece, escrita por Lily Ann escena crucial para entender lo que engendrado por una misma pareja. Lobo y Perfidia (lunes a jueves, za. ¿Y qué tal reservar la mirada Martin y Cecilia Guerty, y dirigida por pasa. La actriz tampoco aparece en En la tira, el día que su esposa da a a las 22:30) se resuelven en ma- a los horarios de la ficción? Por- Jorge Montero y Jorge Bechara, está los créditos, mientras que ninguno luz por séptima vez, Leopoldo Díaz trices de género más que proba- que, cuenten lo que cuenten, las protagonizada por Gonzalo Heredia, de los dos fue mencionado en la ga- Pujol (Romano) es visitado por una dos por la TV: el relato fantástico historias imaginarias ensanchan Vanesa González, Osvaldo Laport y cetilla distribuida por la oficina de mujer vestida de negro (Aleandro) y el thriller psicológico. A partir de la soberanía del espectador, que Viviana Saccone, entre otros. Es raro prensa del canal. que, recelosa, le confiesa que él “y una fábula coral y de múltiples al- la TV basura hostiga con su diná- porque uno de esos “otros” es Gerar- A un costado este misterio, Lobo su familia ya están malditos” y que, ternativas, en la primera, y de un mica de primicias fraudulentas y do Romano y, a pesar de los muchos se inspira y recrea la leyenda del lobi- la única salida para evitar su meta- drama intimista, en la segunda, morbosas. minutos que aparece en pantalla, no zón presente en la mitología clásica, morfosis en una bestia carnicera, es ambas propuestas invitan al es- Esta semana se estrenaron figura en los créditos. No es el único en la escandinava y en la cosmogonía matar al recién nacido. pectador a poner en libertad su dos ficciones de factura y temáti- caso. En el primer episodio, el actor guaraní. Según esta fuente, el lobizón El hombre delega la faena en un propia imaginación.

con christopher plummer y frank langella Una pelea por no ir a Vietnam

os veteranos actores Christo- su fe en el Corán, al considerar que to de las Fuerzas Armadas, rechazó pher Plummer y Frank Lan- la guerra iba en contra de sus ense- dar un paso adelante en el momento gella protagonizarán una ñanzas. en que se reclamaba su presencia. Lpelícula sobre el ex boxeador Cassius Clay, que decidió cam- Tras ser encontrado culpable, Muhammad Alí, centrada en el mo- biarse el nombre a Muhammad Alí sus abogados comenzaron una mento en el que se declaró “objetor tras convertirse al Islam en 1964, fue serie de apelaciones que llevaron de conciencia” durante la Guerra de arrestado en 1967 cuando, en un ac- el caso hasta la Corte Suprema en Vietnam. 1971, donde su petición perseveró El film detallará la batalla legal finalmente gracias, sobre todo, a entre Alí y el gobierno estadouni- Está centrada en el la corriente anti Vietnam del mo- dense, que comenzó cuando el mí- momento en que Alí se mento. Ali estuvo casi cuatro años tico boxeador se negó en 1966 a ser negó a ser reclutado para sin subir a un cuadrilátero en una reclutado en las Fuerzas Armadas pelea oficial. de su país y se declaró “objetor de la Guerra de Vietnam. Será para HBO, pero aún falta conciencia”. Como razón expuso saber quién hará de Alí. < El legendario Cassius Clay - Desde 1964 cambió su nombre a Muhammad Alí. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | espectáculos | tiempo argentino | 5

El autor de El arco de triunfo reflexiona sobre el marco pacho o’donnell histórico donde se lleva a cabo su obra estrenada hace “Soy gran poco. El 2001, el corralito y su postura crítica hacia el admirador de supuesto hábito de autodenigración de este pueblo” esta sociedad.

Juan Manuel Strassburger [email protected]

n 2001, cuando miles de argentinos partieron –por motivos de fuerza mayor– a otros Epuntos del planeta para con- seguirse un trabajo, un futuro, algo se malogró. Una vida. Un destino de país. Los últimos diez años frenaron esa sangría y la revirtieron en parte. Pero, ¿cómo hacer para volver y no sucumbir ante el tiempo perdido? ¿Los afectos que cambiaron, los lugares que ya no están? “Yo viví la Reflexiones tras el estreno - El autor de El arco de triunfo, que se presenta de jueves a domingos en el Teatro Regina TSU. experiencia de irme y volver porque estuve exiliado durante la dictadu- fantasía del inmigrante que viene dirección de Suárez Marzal, por iba todo al diablo. Dudé que pudié- –La sensación de vidas malogra- ra. Entonces conozco esa situación a hacerse la América para luego supuesto, que ha sabido ir hasta el ramos llegar a sobrevivir como país. das. de pérdida de la identidad no sólo regresar rico y victorioso que casi fondo de aquello humorístico que Creo que fue una crisis que nos hizo –Sí. Porque por ahí están bien eco- con tus amigos o tus afectos sino nunca sucedió, pero que nos dejó tiene la obra al punto que nunca perder mucha materia gris, mucha nómicamente, pero tal vez sienten con tu cotidianeidad, todo aquello la idea de que afuera se podía estar pensé que la gente se iba a reír tan- gente creadora. Argentinos que a lo que les falta algo. Que están desapa- que a uno lo constituye como uno. mejor adentro”, se lamenta. to. La obra tiene una dirección muy mejor están ahora haciendo tareas recidos de su propio destino y de su Por eso toda esta idea del mucha- vivaz, muy veloz, con escenas en- subalternas porque es mucho mas futuro. De lo que deberían haber si- cho Tincho que se va durante 2001 –La obra lleva tu firma. ¿Cómo fue cadenas una con la otra que no dan difícil volver que regresar, lo que do y no fueron. Otra consecuencia y después regresa seguramente es- que te vinculaste con Suárez Mar- respiro. Estoy muy conforme. un poco le pasa a Tincho cuando se de la dictadura cívico-militar. té teñida de mi propia experiencia”, zal para que la dirigiera? –¿Cómo te afectó personalmente la reencuentra con sus amigos y su ex –¿Creés que como pueblo hicimos cuenta Pacho O’Donnell sobre El –Tenía esta obra guardada en el crisis de 2001? novia, Norita. Hoy hay muchísimos un buen aprendizaje de aquella cri- cajón y una vez me encontré fortui- –Fue muy dramático. Como todos, argentinos que están dando vuel- sis de 2001? tamente con él y me dijo que tenía con angustia y dolor. Me agarró el tas, melancólicos, porque sienten –Yo tengo una enorme admiración “Tenía esta obra guardada muchas ganas de hacer una obra corralito y me sacó los pocos ahorros que no pudieron ser lo que hubieran por el pueblo argentino y estoy en en el cajón y Suárez Marzal mía. Ahí le pasé el texto, le encantó que tenia. Realmente pensé que se podido ser. la línea de Jauretche de descalificar y nos pusimos a trabajar juntos pa- ese hábito de la autodenigración me dijo que tenía ganas ra sacarla adelante. Buscamos a los que tenemos como sociedad; uno de hacer una obra mía.” mejores actores y el mejor equipo Lamento y asco, por Pacho O’Donnell de los mecanismos de la depen- técnico. dencia que impide concentrarnos –¿Sos de involucrarte en los aspec- “En estos días, los que un anciano de derechas, siempre en nuestra identidad. Pensar que arco de triunfo, la obra dirigida por tos artísticos de la obra? integramos el equipo de El arco lo fue, y esta vez se le mezcló su siempre somos peores que otros o Daniel Suárez Marzal y protagoni- –No, porque una vez que acepto una de triunfo hemos vivido una gorilismo con el ejercicio ético que los de antes cuando lo cierto es zada por Nacho Gadano y Victoria propuesta confío plenamente en el circunstancia desagradable: el de su profesión. Está claro que que pudimos superar dictaduras Onetto que estrenó hace unos días director. He trabajado con grandes señor Ernesto Schoó publicó una si quiso dañar lo logró, porque sangrientas o crisis económicas en el Regina Tsu. directores como Lito Cruz, Santiago crítica malintencionada en La un comentario tan negativo sin antecedentes en el planeta co- “Casi desde nuestro origen somos Doria o Daniel Marcove y siempre Nación, que además está escrita en un medio prestigioso mo la hiperinflación del ’89 o esta un país de exilios, de inmigración y les digo soy como un autor muerto en tono irónico (?). Yo siempre lo lastima. Lo más deplorable crisis de 2001. Situación límite que migración constante”, remarca el que no se mete para nada. Lo único consideré una persona digna y son los “daños colaterales”, a cualquier otro país hubiera de- escritor, psicoanalista y autor de Los que les pido es que no se modifique nunca di crédito a los rumores ya que por atacarme a mí vastado, pero que a nosotros nos héroes malditos y La gran epopeya, ni una sola palabra del texto, salvo que siempre corrieron sobre obvió reconocer las excelentes mostró una extraordinaria capaci- entre otros best-sellers sobre his- cuando es inevitable y razonable. él y sus comentarios teatrales. actuaciones de actrices y dad de reacción. Una cosa muy pa- toria argentina. “Esa frase que dice Me divierte, sí, la parte organizati- Pero esta vez es evidente que actores (desganadamente triótica en el fondo, muy heroica. que los argentinos descendemos va. fue a castigarme por mi cercanía reconoce cierto mérito a dos Por algo fuimos capaces de gestas de los barcos hace que una parte –Y ahora que se estrenó, ¿qué eva- al gobierno de la presidenta de ellos) y también del director. como el cruce de Los Andes y o el de nuestra esencia sea que nunca luación hacés de la dirección y las Cristina y el revuelo por el Sinceramente lo lamento. Y me combate de La vuelta de Obligado. sabemos si estamos realmente en actuaciones? revisionismo histórico. Schoó es da un poquito de asco.” Soy un gran admirador de nuestro el lugar donde queremos estar. Esa –Me encantaron los actores y la pueblo. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

entrevista a george lucas “Puedo hacer lo que quiera”

El jueves se estrena Star Wars Episodio 1 en 3D. El director reflexiona sobre el presente de la industria y da su fórmula para que una película perdure.

a tecnología 3D se encuentra reflotar en 3D los seis films que in- consideraban extinta. son durante la secuencia de los trabajado muy duro para conse- en pleno estado de crecimien- tegran la saga, por primera vez en Ahora bien, al ver la película Pod Racers, que se muestra ex- guir la mejor calidad posible. Esta to: Avatar sentó las bases de orden cronológico en los cines. queda en claro que el resultado es tendida y en todo su esplendor. será la tercera generación que ten- Lcómo explotar el recurso y La La Amenaza Fantasma, origi- meramente decorativo. Aquellos Además, será la primera vez que ga la oportunidad de verla en cines invención de Hugo Cabret es una nalmente estrenada en 1999 (ver que vayan a verla con la esperan- el film se exhiba en cines con Yo- y cuando se es joven, es un suceso confirmación de que las tres di- recuadro), está protagonizada por za de que se desprendan naves u da digitalizado, que remplaza al poderoso y sobrecogedor. mensiones llegaron para quedar- Liam Neeson en el papel del caba- títere de la versión inicial, y que –¿Por qué cree que los espectado- se. Otra de las grandes figuras que llero Jedi Qui-Gon Jinn y Ewan Mc- ya había visto la luz en la versión res deberían experimentar Star jugó cartas en el asunto es nada Gregor como su aprendiz Obi-Wan “Vivimos en tiempos bluray del film. Wars en salas 3D? menos que George Lucas. Su afán Kenobi. Natalie Portman interpre- muy emocionantes. Con la intención de promo- –Star Wars fue diseñada para ser por digitalizar las salas de cine lo ta a la Reina Amidala y Jake Lloyd cionar el reestreno de Star Wars, vista en la pantalla grande. La idea acercó al 3D, y una vez que lo tes- es el joven Anakin Skywalker. El La tecnología digital George Lucas reveló algunos datos detrás de Star Wars es esa sensa- teó con Star Wars, su interminable film transcurre 32 años antes de democratizará el negocio.” por demás interesantes respecto ción de estar en otro mundo, y el franquicia galáctica, decidió que los sucesos del episodio 4, Una del relanzamiento de la saga, del 3D aumenta en gran proporción el momento de reflotar nueva- Nueva Esperanza y muestra los pri- futuro del cine y de su carrera. esa experiencia. mente la saga hacia las taquillas meros pasos de Anakin, que persi- otros elementos de la pantalla, se –¿Cuáles son los elementos que mundiales había llegado. Como gue sus sueños y confronta sus te- verán un tanto desilusionados. –¿Qué tan emocionante es la ver- hacen al guión de Episodio 1? consecuencia, los cines locales es- mores en medio de una galaxia en Sin embargo, ver Star Wars en el sión 3D de La Amenaza Fantas- –La historia principal es sobre pa- trenarán el jueves Star Wars - Epi- agitación, producto de la aparición cine y con la calidad que brinda el ma? dres e hijos. Star Wars trata sobre sodio 1: La Amenaza Fantasma, la por primera vez en mil años de los 3D digital es una experiencia que –Estoy verdaderamente emociona- una generación que intenta en- primera entrega de un ambicioso Sith, una secta estudiosa del lado siempre vale la pena. Los únicos do por el nuevo estreno en la pan- mendar los errores de la anterior. proyecto que tiene como objetivo oscuro de la fuerza, la cual los Jedi cambios notables que se hicieron talla grande de la película. Hemos Es una bifurcación: ¿Por qué al- domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | espectáculos | tiempo argentino | 7

El consejo de un gran maestro Es conocida la amistad que guiones. Cuando hacía THX 1138, Lucas se salió con Lucas mantiene con otros le dije: ‘Tenemos que encontrar remarcables nombres del mundo un escritor’. Y él respondió: ‘No, la suya, una vez más del cine, tales como Steven deberías aprender a escribir Spielberg, Martin Scorsese, vos mismo’. Y creo que ése Además del estreno de Star Wars, Robert Zemeckis y Francis Ford es probablemente el mejor Coppola, entre otros. De hecho, consejo que recibí, porque en enero pasado Lucas concretó un Lucas confesó haber recibido odiaba escribir. Francis vio mi proyecto que le llevó 20 años realizar: el consejo mas valioso de toda primer libreto y dijo: ‘Sí, eres su carrera de parte de Coppola, terrible. Mira, déjame ayudarte’. una película llamada Red Tails, que es cuando estaba a punto de Finalmente aprendí a escribir, y realizar su primer film,THX 1138. básicamente lo que hago ahora la historia de un grupo de pilotos de “Yo era básicamente un cineasta es escribir la mayor parte del combate estadounidense de origen visual, detestaba escribir tiempo”. afroamericano durante la Segunda Guerra Mundial. La realización fue difícil, ya que ningún estudio apoyó el proyecto, Su definición En orden y Lucas no sólo tuvo que producirla, de visionario y completos sino que también la distribuyó en todo Sobran las oportunidades en las cuales se ha descrito a Esta es la cuarta vez que la saga Star los EE UU. La respuesta del público, sin George Lucas como un “adelantado”, un “innovador” en va- Wars llega a los cines. La primera vez riados aspectos del mundo cinematográfico. Al comentarle fue en 1977, con un film simplemente embargo, le dio la razón: en su primer al respecto, Lucas describe su forma de trabajar y define titulado Star Wars. El éxito fue desco- fin de semana en los cines recaudó 20 lo que para él sería un visionario: munal y al poco tiempo la película se “Quiero controlar mi trabajo y pensar en historias y reestrenó con el título Episodio 4: Una millones de dólares. Se desconoce si el luego convertirlas en películas. Eso es lo que los artis- nueva esperanza. El siguiente capítu- film llegará a las salas de nuestro país. tas han hecho a través de la historia. Pero cuando haces lo, El imperio contraataca, vio la luz en eso, se generan muchos problemas. Si sólo tenés color 1980, y el sexto y último episodio se negro para escribir en una pared, en algún momento vas estrenó en 1983, titulado El regreso a querer meterle color. Así que tratás de encontrar color y del Jedi. Esas tres películas, conocidas hacés avanzar el medio hacia adelante. El cine es la forma como “la vieja trilogía” fueron reestre- de arte más técnica que hay; tiene un techo tecnológico nadas y reelaboradas digitalmente en muy importante. Para hacer ciencia ficción o cualquier 1997, como para preparar al mundo pa- cosa que no sea contemporánea, estás obligado a ir en ra las precuelas: La amenaza fantasma contra de ese techo tecnológico. He tenido que ampliar (1999), El ataque de los clones (2002) y el medio para poder hacer cosas que antes no podían La venganza de los Sith (2005), conoci- hacerse. Siempre he estado tratando de encontrar mejores das como la nueva trilogía. El estreno formas de plasmar mi visión en la pantalla. Lo que llaman del primer episodio, el próximo jueves, ‘visionario’ realmente es estar frustrado con el medio y será el comienzo de los seis films en tratar de mejorarlo. No sé si es ser visionario o alguien cine 3D, por primera vez en orden y en que simplemente ve con claridad”, dice. forma completa. guien que empieza en la senda del dijeron: “Queremos llevar el 3D artistas que tengan una sensibi- –¿Cómo enriquece la experiencia lidad efervescente’ que las hace bien termina haciendo tanto mal? a los cines. ¿Te unirías a nosotros lidad de dónde encajan las cosas ver la película en 3D? flotar. Nunca he hecho películas Es la travesía de Anakin, su trans- para enseñarles a los dueños de en la toma. Tuvimos la ventaja de –Es como la diferencia entre ver muy oscuras. Simplemente no me formación y su redención a cargo los cines que podés hacer 3D?” Me contar con expertos en efectos vi- una película en blanco y negro, interesan. de su hijo Luke, que es la figura de pareció bueno, porque para poder suales como John Knoll y la gente y ver una película en color. Fun- –¿Cuál es su visión sobre el futuro una nueva generación que trata de hacer 3D se necesitan proyectores de ILM (Industrial Light & Magic), ciona en blanco y negro pero se del cine? mejorar al mundo. digitales. Así que eso promovería que hicieron ve mejor a color. Es lo mismo con –Vivimos en tiempos muy emo- –¿Cómo han influenciado a la his- mi idea de los cines digitales. En- un trabajo el 3D. La profundidad le propor- cionantes. La tecnología digital toria los efectos visuales? tonces cuando vi la prueba que estupen- ciona mucha realidad a los perso- democratizará el negocio, lo que –Las primeras tres películas fue- hicimos de Star Wars en 3D, do. najes digitales, como Jar Jar Binks significa que cualquiera podrá ha- ron hechas con recursos muy li- me di cuenta de lo fantás- y Watto. Simplemente sentís que cerlo. Es como ser escritor: si tenés mitados. Pero cuando empezamos tico que era y son más reales: toman un espacio el talento, automáticamente tenés con la nueva trilogía me sentí mu- lo bien que real en lugar de estar plasmados el medio. Por una inversión de cho mas libre, porque para ese ense veía. Me en la pantalla en 2D. También en 5000 dólares podés construir un tonces ya habíamos desarrollado fasciné con la términos de profundidad y de con- estudio completo: tener los efectos la tecnología visual adecuada. Bá- idea de convertir las tar la historia hay cosas que están especiales, la edición, la cámara. sicamente podía hacer cualquier películas a 3D, pero ocurriendo en el fondo que son –¿Qué tanto significa la tecnolo- cosa que quisiera. no fue nada fácil. Nos muy importantes. Se notan más gía 3D? –¿Qué impresiones le vienen a la tomó mucho tiempo en 3D que en 2D. –Creo que la 3D llegó para que- mente al pensar en la trilogía? desarrollar una estruc- –¿Cuál es el secreto de hacer pe- darse. Es una forma mejor de ver –Me encanta el hecho de poder tura en la que realmente lículas que soportan el paso una película. La hace ver más real haber contado la historia entera pudiéramos hacer una del tiempo? y funciona mucho mejor en las pe- de Darth Vader, o como me gus- muy buena conversión –Una película tiene que te- lículas de ciencia ficción. ta llamarle, “la tragedia de Darth de una película 2D a una ner una buena historia y –Al haber logrado tanto, ¿qué más Vader”. Cierra el círculo de toda la película 3D. personajes interesantes. espera conseguir en esta etapa? serie y cuenta la historia completa –¿Entonces cuáles son los Eso es indispensable. –Me la paso diciendo que me voy de principio a fin. desafíos? También necesitan a retirar. Pero realmente voy de –¿Qué lo llevó a querer convertir –No me gusta que a la un apuntalamiento regreso a donde empecé, que es Star Wars a 3D? gente le salgan cosas psicológico fuerte realización cinematográfica expe- –Originalmente no fui un gran disparadas por la con el que la gente rimental. Ya hice suficiente dinero fan del 3D, me parecía que se exa- pantalla. Me gusta pueda identificarse para poder financiarlo solo. Ya no geraba al respecto. La idea sur- que todo esté de- en sus propias vidas. tengo que preocuparme, puedo ha- gió cuando intenté introducir los trás del prosce- Tiene que tratar cues- cer lo que quiera. ¡Si no las estre- proyectores digitales en los cines. nio. Creo que el tiones primordiales. Ese nan, no las estrenan y ya! (risas). < Estaba haciendo una presentación 3D es un arte es el tipo de películas que en Las Vegas, y Robert Zemeckis mu y s u t i l : yo hago: todas tienen lo que Entrevista: Elaine Lipworth (Fox) y James Cameron llegaron y me necesitás se ha descrito como una ‘frivo- Producción: Leandro Bortesi 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Cartelera

Selkirk ( E l v e r d a d e r o Habemus Papa ( E l 13.30 y 19.05 hs. P/18. Hugo (La invención de Hugo CINEMARK. Av. La Plata 96. Inmortales: 20.25 y 22.50 hs. Al borde del abismo: 20.40 Cine Robinson Crusoe): 14.50 y Psicoanalista del Papa): 16 Secretos de estado: 11.20, Cabret): 11.20, 14 y 16.50 hs. Tel.: 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3- y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.50 hs. S/R. y 19.50 hs. S/R. 16.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano); 19.40 y Hugo (La invención de Hugo D) P/16. 1.30 hs. P/13. Zona centro Norberto, apenas tarde: Medianoche en París: 14.10 trasn. 0.30 hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabret): 11.30, 14.10, 16.50 Sherlock Holmes (Juego de La dama de hierro: 11, 13.20, 16.30 y 21.30 hs. S/R. y 18 hs. S/R. Los Muppets: 13 y 15.20 hs. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) y 19.30 hs. (3-D/En castel- Sombras): 11, 13.45, 16.35, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. ARTE CINEMA. Salta 1620. Agua y sal: 12.50 y 18 hs. Medianeras: 22 hs. P/13. (En castellano) S/R. S/R. lano); 22.10 hs. Vie. y sáb. 19.25 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Tel.: 4304-8302. (martes P/13. Hugo (La invención de Hugo Sherlock Holmes (Juego Peter Capusotto y sus 3 trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitu- trasn. 1 h. P/13. S/R. cerrado) Domingo de ramos: 14.40 y Cabret): 14, 16.15, 20.10 y de Sombras): 17.50, 20.30 dimensiones: 11.30, 13.40, lada) S/R. Hugo (La invención de Hugo Sherlock Holmes (Juego de Violeta se fué a los cielos: 23.20 hs. P/13. 22.20 hs. (3-D) S/R. y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.10, 18.30, 20.45 y 23 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): Cabret): 11.10, 14 y 16.50 hs. Sombras): 11, 13.40, 16.30, 14.20, 18.10 y 22 hs. Las Acacias: 16.20 y 21.45 La cueva de los sueños olvi- 1.40 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3- 12, 14.30, 18.50 y 21 hs. (3-D/ (3-D/En castellano); 19.40 y 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Aballay: 16.20 y 20.10 hs. hs. S/R. dados: 18.30 hs. (3-D) S/R. J. Edgar: 17.10, 19.50 y 22.30 D) P/13 En castellano) S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.55 hs. P/13. Don Gato y su pandilla: 14.40 El invierno de los raros: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Peter Capusotto y sus 3 di- 1.30 hs. (3-D/subtitulada) Los Muppets: 11.20, 13.50, y 18.30 hs. 19.40 hs. P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. P/13. BELGRANO mensiones: 16.40 y 23.10 hs. S/R. 16.30 y 19.10 hs. S/R. Un amor: 16.30 hs. P/13. La mala verdad: 12.40 y Corrientes 1530. Teatro San Selkirk ( E l v e r d a d e r o (3-D) P/13 Peter Capusotto y sus 3 di- M i s i ó n i m p o s i b l e 4 El exterior: 20.20 hs. 17.30 hs. P/16. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Robinson Crusoe): 11.20, ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. La dama de negro: 12.10, mensiones: 14.10, 18.45, 21 (Protocolo Fantasma): 21.40 De caravana: 22.10 hs. Que lo pague la noche: 14.30 333-5254. Ent.: $ 12 (est. y 13.30 y 15.20 hs. S/R. Tel.: 4781-6500. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Que lo pague la noche: 14.30 y 22.50 hs. jub.: $ 5) El aroma del incien- La dama de hierro: 12.20, Los descendientes: 14.10, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 1.30 hs. (3-D) P/13 P/13. y 20 hs. Moacir: 16 y 21.15 hs. so (Japón-1964) Dir.: Keisuke 14.40, 17, 19.20 y 22 hs. Vie. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.55 hs. P/16. Los Muppets: 12.35, 15, Hugo (La invención de Hugo Chacu: 15.50 y 18.40 hs. Un amor: 19.20 hs. P/13. Kinoshita. Ciclo “Keisuke y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. hs. P/13. Los descendientes: 12.30, 17.25 y 19.50 hs. (En castel- Cabret): 11.30, 14.10 y 17 hs. Moacir: 17.20 y 21.40 hs. Kinoshita y Kenji Mizoguchi: Los descendientes: 11.50, Hugo (La invención de Hugo 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 lano) S/R. (3-D/En castellano); 19.50 y LORCA. Av. Corrientes 1428. Dos maestros del cine japo- 14.20, 16.50, 19.40 y 22.10 Cabret): 13.30, 15.50, 18.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Robo en las alturas: 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Tel.: 4371-5017. nés” Hoy: 14.30 y 19 hs hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 20.30 y 22.50 hs. S/R. P/13. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 1.15 hs. (3-D/subtitulada) Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. La dama de hierro: 14.20, P/13. La prima cosa bella: 13.40, La dama de hierro: 11.20, hs. P/13. S/R. 1145. Tel.: 4382-7934. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 PUERTO MADERO Chemical Brothers. Vie. y 18.10 y 20.25 hs. P/13. 15.30, 17.40, 20.10 y 22.40 Penumbra: 12, 14.20, 16.30, Viaje 2 (La isla misteriosa): Hugo (La invención de Hugo hs. S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. La piel que habito: 15.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Cabret): 13.25, 15.45, 18.05, Secretos de estado: 15 y CINEMARK. Alicia Moreau 22.45 hs. P/16. Selkirk ( E l v e r d a d e r o sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. En castellano); 22 hs. Vie. y 20.25 y 22.45 hs. S/R. (Sala 22.05 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800- MALBA (Museo de Arte J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, Robinson Crusoe): 13.40 hs. Los descendientes: 12.30, sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/sub- “Losuar”) Historias cruzadas: 16.50 y 222-2463. Latinoamericano de 20.15 y 22.40 hs. P/13. S/R. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. titulado); 11.10, 13.20, 15.40, Los descendientes: 14, 19.30 hs. P/13. Hugo (La invención de Hugo Buenos Aires). «Colección El amor de Tony: 13.05, Los Muppets: 12.20, 14.50 y y sáb. trasn. 1 h. P/13. 18, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y 16.10, 18.25, 20.35 y 22.50 Cabret): 12, 14.30, 17.20, 20 Constantini». Av. Figueroa 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, 21 17.20 hs. (En castellano) S/R. La dama de hierro: 12.20, sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. hs. P/13. (Sala «Lorraine») MONUMENTAL. Lavalle y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. y 22.35 hs. P/16. Sherlock Holmes (Juego de 14.45, 17.10, 19.35 y 22 hs. Peter Capusotto y sus 3 El amor de Tony: 13.05, 780/836. Tel.: 4393-9008. 1.20 hs. (3-D) S/R. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) Sombras): 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. dimensiones: 11.20, 13.40, 14.40, 16.15, 17.50, 19.25, Viaje 2 (La isla misteriosa): Dinero del cielo (EE.UU.- BELGRANO MULTIPLEX. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (Sala «Premium») S/R. 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. 21 y 22.35 hs. P/16. (Sala 14.05, 18.10 y 22.15 hs. (3- 1936) Dir.: Norman Z. Obligado y Mendoza. Tel.: P/13. La dama de negro: 13.10, y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) «Loire») Recomendada D) S/R. McLeod, con Bing Crosby. 4781-8183 (Reserv. Tel.: Chemical Brothers. Vie. y 15.45, 18.15, 20.30 y 22.45 P/13 Peter Capusotto y sus 3 di- Hoy: 14 hs. 0810-888-cine/2463) sáb. trasn. 1.20 hs. (2-D) S/R hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. BAMA (“Buenos Aires Mon mensiones: 12.05, 16.10 y Ritmo loco (EE.UU.-1937). Los descendientes: 12.55, P/16. (Sala «Premium») TIGRE Amour”-Cineclub/Sala 20.15 hs. (3-D) P/13 Dir.: George Stevens, con 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 LINIERS “Godard”-Hotel Elevage) La dama de negro: 12.40, Fred Astaire y Ginger Rogers. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. NORDELTA CINEMAS By Maipú 960. Tel.: 15-5507- 14.55, 17.30, 19.45 y 22 hs. Hoy: 16 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping Zona norte CPM. Av. De Los Lagos 7010 2733. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Tierra adentro. Dir.: Ulises Hugo (La invención de Hugo Center). Ramón L. Falcón (Centro Comercial Nordelta) Alamar (México) Dir.: Pedro P/16. de la Orden. Hoy: 18 hs. Cabret): 12.30, 15 y 17.30 hs. 7115. Tel.: 4641-5875. BOULOGNE Tel: 08107773377 web: www. González Rubio. Hoy: 15 hs. Misión Imposible: Penumbra: 12.50, 14.45, Moacir. Dir.: Tomás Lipgot. (En castellano); 20 y 22.30 Penumbra: 14, 15.40, 19, cpmcines.com La vida en tiempos difíciles Protocolo 16.40, 18.40, 20.40 y 22.45 Hoy: 20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 20.40 y 22.20 hs. P/16. CINEMARK (Soleil Factory). Viaje 2 (La isla misteriosa): (EE.UU.) Dir.: Todd Solondz. Fantasma. Acusado hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Golpe al corazón (1982) Dir.: (subtitulada) S/R. Alvin y las Ardillas 3: 17.20 Bernardo de Irigoyen 2647. 13, 14.45, 16.35, 18.30, 20.20 Hoy: 16.10 hs. P/16. Francis Ford Coppola, con Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. (En castellano) S/R. Tel.: 0800-222-2463. y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.10 Norberto, apenas tarde de terrorismo, Ethan Selkirk ( E l v e r d a d e r o Frederic Forrest y Teri Garr. 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 y Viaje 2 (La isla misteriosa): Hugo (La invención de Hugo hs. (3-D) S/R. (Argentina) Dir.: Daniel Hunt deberá probar Robinson Crusoe): 14.50 hs. Hoy: 22 hs. 20.50 hs. (En castellano) S/R. 13.10, 15, 16.50, 18.40, 20.30 Cabret): 12, 14.30, 17.05, Los Muppets: 18.10 hs. (En Hendler. Hoy: 17.40 hs. su inocencia. S/R. Secretos de estado: 22.50 y 22.20 hs. S/R. 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. Canciones de amor (Francia) La dama de hierro: 12.30, 17, ABASTO hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. Los Muppets: 13, 18.20 y trasn. 1 h. (3-D/En castella- Hugo (La invención de Hugo Dir.: Christophe Honoré. Hoy: 19.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. P/13. 20.20 hs. (En castellano) S/R. no) S/R. Cabret): 13.25, 15.50, 20.10 y 19.20 hs., miércoles: 20.30 Viaje 2 (La isla misteriosa): trasn. 0.10 hs. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA La dama de hierro: 12.20, El gato con botas: 15, 16.40 y Viaje 2 (La isla misteriosa): 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. hs. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 21 Los descendientes: 12.10, (Shopping Abasto). Av. 14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.15 hs. (En castellano) S/R. 12.20, 15, 17.20, 19.30 y (3-D) S/R. El extraño Sr. Horten hs. S/R. 14.35, 17.10, 19.40 y 22.20 Corrientes 3200. Tel.: 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Los descendientes: 12.05, (Noruega) Dir.: Bent Hamer. Peter Capusotto y sus 3 di- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 0.50 hs. S/R. VILLA DEL PARQUE 0.30 hs. (3-D/En castellano) 14.10, 16.20, 18.35 y 20.35 Hoy: 21 hs. mensiones: 23 hs. Vie. y sáb. P/13. Selkirk ( E l v e r d a d e r o La dama de negro: 12.50, S/R. hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. trasn. 0.55 hs. P/13 Sherlock Holmes (Juego de Robinson Crusoe): 11, 13, 15 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y ARTEPLEX ( P a r q u e Penumbra: 12.30, 14.40, Selkirk ( E l v e r d a d e r o CENTRO CULTURAL BORGES. La dama de negro: 12.30, Sombras): 14.40, 17.15 y 23 y 17 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 16.40, 18.40, 20.40 y 22.40 Robinson Crusoe): 12 y 17.05 Viamonte (esq. San Martín) 14.25, 16.20, 18.15, 20.10 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. J. Edgar: 19 y 22 hs. Vie. y 0.45 hs. P/16. 4505-8074. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. hs. S/R. Tel.: 5555-5359. Cine-Rock. 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Los Muppets: 13.20, 15.30 y El amor de Tony: 14, 15.40, P/16. La dama de negro: 13.30, (Ent.: $ 20.) 1.10 hs. P/16. La chica del dragón tatuado: La dama de hierro: 11, 13.10, 17.40 hs. (En castellano) S/R. 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. Inmortales: 20.30 y 23 hs. 15.15, 18.40, 20.30 y 22.25 George Harrison-Ringo Inmortales: 23 hs. Vie. y sáb. 19.50 hs. P/18. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 J. Edgar: 19.50 y 22.25 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. Starr: “ C o n c i e r t o p a r a trasn. 1.10 hs. P/16. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. J. Edgar: 14.20, 17, 19.35 y P/16. Alvin y las Ardillas 3: 15 y 19 Bangladesh”. Cine-Rock. Hugo (La invención de Hugo (Protocolo Fantasma): 16.30 S/R. 22.10 hs. P/13. Los Muppets: 13, 15.30 y 18 hs. (En castellano) S/R. Hoy: 18 hs. Cabret): 13, 14, 15.30, 16.30, y 22.50 hs. P/13. La dama de negro: 11.30, CINEMA CITY GRAL. PAZ. hs. (En castellano) S/R. La dama de hierro: 13.20, 17, Led Zeppelin: “Page y Plant 18, 19, 20.30 y 21.25 hs. Vie. J. Edgar: 13.50 y 19.10 hs. Vie. 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- SAAVEDRA Alvin y las Ardillas 3: 13.20, 20.40 y 22.40 hs. Sáb. trasn. en vivo en Bs. As.”. Hoy: 21 y sáb. trasn. 0 h. S/R. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 0232. 15.20, 17.40 y 19.40 hs. (En 0.40 hs. S/R. hs. J. Edgar: 20 y 22.35 hs. Vie. y Chemical Brothers. Vie. y h. P/16. Los descendientes: 12.40, HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) S/R. Inmortales: 12.10 y 14.40, 15.05, 17.30, 20.10 y 22.35 (Dot Baires Shopping) Selkirk ( E l v e r d a d e r o COSMOS ( U . B . A . ) A v . Los descendientes: 12.30, 17.20, 20 y 22.50 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Robinson Crusoe): 13.10, Zona oeste Corrientes 2046. Tel.: 4953- 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y PALERMO sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. La dama de hierro: 12.10, 0810-122-HOYTS (46987) 15.10 y 17.50 hs. S/R. 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Sherlock Holmes (Juego 16.15, 18.30, 20.45 y 22.55 Viaje 2 (La isla misteriosa): Sherlock Holmes (Juego de MALVINAS UBA: $ 10) 1.10 hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: de Sombras): 11.15, 13.50, hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. 11.50 y 16.25 hs. (3-D/En Sombras): 22 hs. Vie. y sáb. ARGENTINAS Medianeras (Argentina) Dir.: La dama de hierro: 12.35, 0800-222-2463. 16.40, 19.40 y 22.30 hs. Vie. y El gato con botas: 14.20 hs. castellano); 12.10, 14.30, trasn. 0.50 hs. (En castel- Gustavo Taretto. Hoy: 18 hs. 14.40, 16.50, 18.55, 21 y Hugo (La invención de Hugo sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. (En castellano) S/R. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Vie. lano) P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Pink Floyd (Behind «The 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabret): 14 y 16.30 hs. (3-D/ Penumbra: 12.30, 14.30, Viaje 2 (La isla misteriosa): y sáb. trasn. 0 h. (En castel- Los descendientes: 20 y 0800-222-2463. Wall»/Gran Bretaña) Dir.: 1.10 hs. S/R. En castellano); 11.30, 19.30 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. 12, 13.55, 15.50, 17.50 y lano) S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hugo (La invención de Hugo Sonia Anderson. Hoy: 20 hs. Penumbra: 13, 14.45, 16.30, y 22.30 hs. (3-D/subtitulada) Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 19.50 hs. (3-D) S/R. Selkirk ( E l v e r d a d e r o 1.10 hs. P/13. Cabret): 12, 14.30, 17.05, El estudiante (Argentina) 18.15, 20, 21.45 y 23.30 hs. S/R. P/16. J. Edgar: 22.10 hs. Sáb. trasn. 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Dir.: Santiago Mitre. Hoy: P/16. Peter Capusotto y sus 3 Alvin y las Ardillas 3: 11.15, 1 h. P/13. MARTINEZ trasn. 1.05 hs. (3-D/En caste- 22 hs. Selkirk ( E l v e r d a d e r o dimensiones: 11.50, 14.10, 13.30 y 15.30 hs. (En castel- Alvin y las Ardillas 3: 12 y Recomendada llano) S/R. Robinson Crusoe): 13, 14.45 18.30 y 23 hs. (3-D/En castellano) S/R. 15.55 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Viaje 2 (La isla misteriosa): GAUMONT (Espacio INCAA y 16.30 hs. S/R. lano) P/13. Al borde del abismo: 17.50, Los Muppets: 13.40 y 17.40 (Unicenter Shopping). Paraná 12.30, 14.50, 17.10, 19.25 y KM 0). Av. Rivadavia 1635. Sherlock Holmes (Juego Inmortales: 16.10 y 20.40 hs. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4371-3050. Caballo de de Sombras): 18.10, 20.30 y Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3- trasn. 1.05 hs. P/13. Historias cruzadas: 19.55 (46987) 23.55 hs. (3-D/En castellano); guerra (EE.UU.-2011) Dir.: 22.50 hs. P/13. D) P/16. Los Muppets: 11, 13.15, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Inmortales: 12.40, 15.10, 13.40, 15.55, 18.10, 20.25 y Steven Spielberg, con Jeremy Alvin y las Ardillas 3: 12.30, Viaje 2 (La isla misteriosa): 15.35 y 18 hs. (En castellano) hs. P/13. 17.40, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Irvine, Emily Watson, Peter 14.10, 15.50 y 17.30 hs. (En 11.30, 13.40, 15.50 y 18.10 S/R. La dama de negro: 12.10, sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/16. h. (En castellano) S/R. Mullan y David Thewlis. Pre- castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 20.40 Robo en las alturas: 20.30 y 14.10, 16.15, 18.25, 20.40 y La dama de negro. Penumbra: 12.20, 14.30, Inmortales: 13.25, 18.50 y estreno. Cine “Club Núcleo». Robo en las alturas: 19.10, y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. Mientras trabaja 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hoy: 10 hs. 21.10 y 23.10 hs. P/13. h. (3-D/subtitulada) S/R. hs. P/13. P/16. en el solitario lugar, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 0 h. (3-D); 18.05, 20.35 y 23 La dama de negro: 11.10, Los descendientes: 12, 14.30, Hugo (La invención de Hugo P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. GAUMONT (Espacio INCAA PREMIER. Av. Corrientes 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 y 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y Cabret): 12.25, 14.55, 17.40 y Kipps comienza a Selkirk ( E l v e r d a d e r o P/16. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 1565. Tel.: 4374-2113. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 20.25 hs. (3-D) S/R. descubrir secretos Robinson Crusoe): 11.20, El gato con botas: 13.05, («Cine Argentino»)Tel.: 4371- J. Edgar: 14.30, 16.50, 19.20 y hs. P/16. Viaje 2 (La isla misteriosa): Peter Capusotto y sus 3 trágicos. 13.20, 15.20 y 17.20 hs. S/R. 15.25 y 17.55 hs. (3-D/En 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: 21.50 hs. P/13. Penumbra: 12, 14, 16, 18, 12.20, 14.40, 17 y 19.20 hs. dimensiones: 23 hs. Sáb. J. Edgar: 19.20 y 22.20 hs. castellano) S/R. $ 4) Los descendientes: 14.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano); 22 hs. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Peter Capusotto y sus 3 di- Penumbra: 13, 18.10 y 23.10 16.10, 18.20, 20.10 y 22.10 trasn. 0.20 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- Robinson Crusoe): 11, 12.50, P/13. mensiones: 16.05, 20 y 22.30 hs. P/16. hs. P/13. La chica del dragón tatuado: D/subtitulada) S/R. CABALLITO 14, 16.35 y 18.30 hs. S/R. El gato con botas: 11.05, 13 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. 15 hs. (En castellano) S/R. P/13 Robo en las alturas: 17.10, La dama de negro: 13.10, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. 15.35, 17.50, 20.15 y 22.25 trasn. 0.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Los descendientes: 11.20, P/16. 14, 16.50, 19.40 y 22.15 hs. Penumbra: 13.15, 15.30, Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 17.30, 19.50 y 22 hs. Vie. y P/13. sáb. trasn. 0.15 hs. P/16. La dama de negro: 11.20, Alvin y las Ardillas 3: 12.50, 13.40, 16, 18.10, 20.30 y 15.15 y 17.40 hs. (En castel- 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 lano) S/R. h. P/16. Sherlock Holmes (Juego de Alvin y las Ardillas 3: 12, Sombras): 20.10 y 22.40 hs. 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) S/R. castellano) P/13. domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

Selkirk ( E l v e r d a d e r o hs. (3-D) P/16. 17.20 hs. (En castellano) S/R. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 castellano) S/R. Visita guiada. En castellano ENSAMBLE (Complejo hs. (función especiales “Día Robinson Crusoe): 12.05, 14 La dama de negro: 12.50, Los descendientes: 19.55 y hs. P/16. La dama de hierro: 22 hs. o inglés. Pueden solicitar Cultural). Larrea 350 (Lomas de los Enamorados”) Cena- y 16 hs. S/R. 17.30, 19.40 y 21.50 hs. Vie. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Robo en las alturas: 23 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. visitas en francés o portu- de Zamora) Tel.: 4392-2011. Espectáculo: $ 160 (jue.: $ Los descendientes: 18, 20.30 y sáb. trasn. 0 h. P/16. 1.10 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. La dama de negro: 11.45, gués con reserva anterior de Ainda: Julia Moscardini (voz), 130) y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. Los descendientes: 12.10, La dama de hierro: 14.35 y El gato con botas: 11.05, 13, 14.10, 16.15, 18.30, 20.45 y 48 hs. Lunes a viernes: 9 a Damián Pieruccioni (guita- Stereo tipos a ciegas. 1.25 hs. P/13. 14.40, 17.20, 19.45 y 22.20 19.35 hs. S/R. 15, 17, 19 y 21 hs. (En castel- 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. 15.45 hs. (duración aprox. 1 rra), Ezequiel Prezioso (bajo) Radioteatro de humor im- Los Muppets: 13.20 y 15.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Robo en las alturas: 12, lano). S/R. P/16. hora) $ 20 (0residentes) u$s y Nicolás D’Almonte (batería). provisado realizado en total hs. (En castellano) S/R. P/13. 17.05 y 22 hs. Vie. y sáb. Alvin y las Ardillas 3: 11.10, Inmortales: 12.45, 15.15, 15 (extranjeros) menores de Jazz-Funk. Hoy: 21 hs. oscuridad. Miércoles: 21.30 Selkirk ( E l v e r d a d e r o trasn. 0.35 hs. P/13. 13.10, 15.15 y 17.20 hs. (En 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. 6 años sin cargo. hs. HAEDO Robinson Crusoe): 12, 14.10 Selkirk ( E l v e r d a d e r o castellano) S/R. trasn. 1.15 hs. P/16. BELISARIO. Av. Corrientes y 15.55 hs. S/R. Robinson Crusoe): 11.15 y Sherlock Holmes (Juego de Sherlock Holmes (Juego de GRAL. SAN MARTIN 1624. Tel.: 4373-3465. Fin CENTRO CULTURAL BORGES. SHOWCASE CINEMAS. Luis Alvin y las Ardillas 3: 11.45, 13.15 hs. S/R. Sombras): 19.30 hs. (En cas- Sombras): 11.15, 14, 16.45, (Complejo Teatral de Buenos del mundito. Con Demián Viamonte (esq. San Martín) Güemes 393. Tel.: 4443- 13.40, 15.50, 17.50 y 20 hs. Inmortales: 15.15, 17.50, tellano); 22.15 hs. Sáb. trasn. 19.30 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Aires). Av. Corrientes 1530. Candal. Dramaturgia y dir.: Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 9999. (En castellano) S/R. 20.25 y 23 hs. Vie. y sáb. 1 h. (subtitulada) P/13. 1.15 hs. (En castellano) P/13. Tel.: 0-800-333-5254. Gerardo Chendo. Domingo: 5236–3000. Hugo (La invención de Hugo Los Muppets: 13.25, 15.40 y trasn. 1.30 hs. (3-D) P/16. Viaje 2 (La isla misteriosa): El burgués gentilhombre, de 20 hs. Ent.: $ 45. Un amor de tango, d e Cabret):12.30, 15.10, 17.50 y 18 hs. (En castellano) S/R. ADROGUE 11, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Moliére. Con Enrique Pinti, Marisé Monteiro y Manuel 20.25 hs. (3-D/En castella- Robo en las alturas: 20.30 MORENO Sáb. trasn. 0 h. (3-D); 12.30, Lucrecia Capello, Gustavo BROADWAY (Sala I) Av. González Gil. Con Guillermo no); 23 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK ( B o u l e v a r d 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Garzón, Andrea Bonelli, Corrientes 1155. Tel.: 4382- Fernandez, Alicia Vignola, (3-D/subtitulada); 12, 14.40, 1.20 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Shopping) Hipólito Yrigoyen trasn. 1 h. S/R. Liliana Pécora, Mariano 2201. El musical de America. Luís Longhi, Federico Mizrahi 17.20, 20 y 22.35 hs. Vie. y Sherlock Holmes (Juego (Nine Shopping) Victorica 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Peter Capusotto y sus 3 Mazzei y elenco. Traducción, Por amor a Sandro. Con y gran elenco. La verdadera sáb. trasn. (subtitulada) S/R. de Sombras): 17.55, 20.35 y Aut. del Oeste. Tel.: 2463. dimensiones: 13.25, 18.05, versión y dir.: Willy Landin. “Natalia Cociuffo”, “Fernando historia de “Madame Ivonne” La dama de negro: 12.45, 15, y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) Hugo (La invención de Hugo 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Miércoles a domingo: 20.30 Samartín” (Sandro), Cristian (Enrique Cadícamo) Dir. 17.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y 1.45 hs. P/13. Alvin y las Ardillas 3: 11.30, Cabret): 12, 14.40, 17.20 y 20 1 h. (3-D) P/13 hs. (Sala “Martín Coronado”) Giménez, Leo Bosio, Déborah Musical: Federico Mizrahi. sáb. trasn. P/16. M i s i ó n i m p o s i b l e 4 13.40 y 15.50 hs. (En castel- hs. (3-D/En castellano); 22.40 Selkirk ( E l v e r d a d e r o Los hijos se han dormido, de Turza y gran elenco. Música Dir.: Manuel González Gil. Penumbra: 12.40, 14.40, (Protocolo Fantasma): 22.30 lano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Robinson Crusoe): 12.40, Daniel Veronose. Versión de original: Julian Vat. Libro: Jueves y domingo: 20 hs. Loc. 16.40, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Los descendientes: 18, 20.15 (3-D/subtitulada) S/R. 14.40 y 16.40 hs. S/R. “La gaviota”, de Anton Chejov, Daniel Dátola. Coreog.: desde: $ 80. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. P/13. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 La dama de negro: 12.10, Robo en las alturas: 18.30, con Fernan Mirás, María Gustavo Carrizo. Sonido: Bs. As. pasión de tango. Viaje 2 (La isla misteriosa): Chemical Brothers. Vie. y hs. P/13. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. Onetto, Marcelo D’Andrea, Gastón Briski. Luces y dir.: Orquesta en vivo. Canta: 12.50, 15.10, 17.30, 20.40 y sáb. trasn. 1.25 hs. S/R. Penumbra: 11, 13, 15, 17, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 1.30 hs. P/13. Roly Serrano, Marcelo Ariel Del Mastro. Miércoles Hernán Frizzera. Una sín- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3- 19.10, 21.15 y 23.20 hs. Sáb. hs. P/16. Alvin y las Ardillas 3: 11.30, Subiotto, María Figueras y a domingo: 21 hs. tesis perfecta de todas D); 12.20, 14.40, 17, 20.10 y SAN JUSTO trasn. 1.35 hs. P/16. Penumbra: 13, 15, 17, 19, 21 13.30, 16 y 18.15 hs. (En cas- elenco. Dir.: Daniel Veronese. las expresiones del Tango. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hugo (La invención de Hugo y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 tellano) S/R. Miércoles a domingo: 21 hs. BROADWAY (Sala II) Av. Coreog.: Agustín Camino. CINEMARK 6. Camino de Cabret): 11.45, 14.30, 17.15, h. P/16. La última noche de la huma- (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 60 Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Cintura y Juan M. De Rosas. 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 Viaje 2 (La isla misteriosa): nidad: 20.30 y 22.45 hs. Sáb. (mie.: $ 30) 20 hs. Loc. desde: $ 80. Recomendada Tel.: 0800-222-2463. hs. (3-D/En castellano) S/R. 12.15, 14.30, 17, 19.30 y 22 trasn. 0.45 hs. P/13. Salomé de Chacra. Con Recomendada Conciertotango, de y por Hugo (La invención de Hugo Viaje 2 (La isla misteriosa): hs. (3-D/En castellano) S/R. Los Muppets: 12.15, 14.30 y Manuel Vicente, Osqui Alicia Orlando y Claudio Cabret): 11.55, 14.35, 17.15, 11, 13.20, 15.45, 18.15, 20.45 Peter Capusotto y sus 3 17 hs. (En castellano) S/R. Guzmán, Stella Galazzi y Barneix. Tango, danza, mú- 19.55 y 22.35 hs. Vie. y sáb. y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.20 dimensiones: 13.40, 18.20 Los descendientes: 19.30 y Lorena Vega. Dramaturgia sica y teatro. Tres historias trasn. 1.15 hs. (3-D/En caste- hs. (3-D/En castellano) S/R. y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. y dir.: Mauricio Kartun. de amores urbanos. Martes: llano) S/R. Selkirk ( E l v e r d a d e r o 1.30 hs. (3-D) P/13 P/13. Miércoles a domingo: 21 hs. 20 hs. Loc.: $ 70. Viaje 2 (La isla misteriosa): Robinson Crusoe): 11.50 y Inmortales: 15.50 y 20.25 hs. Penumbra: 11.10, 13.10, (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: Con alma de tango. Orquesta 13, 15.30, 17.50, 20.10 y 15.35 hs. S/R. (3-D) P/16. 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y $ 45 (mie.: $ 25) en vivo, parejas de baila- Los Muppets. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Inmortales: 15.20, 17.50, Los descendientes: 12.20, 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. La invención de rines, veinte cambios de Vuelven los célebres 0.50 hs. (3-D/En castellano); 20.20 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 14.45, 17.10, 19.50 y 22.30 P/16. PRESIDENTE ALVEAR. Av. Hugo Cabret. El vestuario. Coreog.: Agustín personajes de varias 12.30, 14.50, 17.20 y 19.40 1.15 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Corrientes 1659. Tel.: 4373- protagonista busca Camino. Dir.: Jorge Sergiani. hs. (En castellano) S/R. Los Muppets: 12.30, 15 y P/13. Teatro 4245. El cordero de ojos Miércoles: 20 hs. Loc. desde: generaciones. Deben Peter Capusotto y sus 3 di- 17.30 hs. (En castellano) S/R. La dama de hierro: 17.10, azules, de Gonzalo Demaría. resolver un misterio $ 80. salvar su teatro de un mensiones: 15.55 y 20.25 hs. Sherlock Holmes (Juego de 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. ARGENTINO (Sala “Alberto Con Leonor Manso, Carlos que une a su padre Bien de tango. La esencia petrolero. (3-D) P/13 Sombras): 20 hs. (En castel- trasn. 0.30 hs. S/R. Ginastera”) Av. 51 entre 9 Belloso y Guillermo Berthold. con un juguetero. del tango en un impactan- Inmortales: 13.30, 18 y 22.40 lano); 22.45 hs. Sáb. trasn. Selkirk ( E l v e r d a d e r o y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, te show. Bailarines y músi- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 1.25 hs. (subtitulada) P/13. Robinson Crusoe): 13.20 y 429-1732. Informes: 0800- viernes y sábado: 21 hs., do- cos en vivo. Coreog. y dir.: (En castellano) S/R. (3-D) P/16. La dama de negro: 11.20, 15.15 hs. S/R. 666-5151. DAS RHEINGOLD mingo: 20 hs. Repone: jueves Corrientes 1155. Tel.: 4382- Federico Strumeio. Viernes Peter Capusotto y sus 3 Penumbra: 20.20 y 22.25 13.40, 15.50, 18, 20.10 y J. Edgar: 19.50 y 22.40 hs. Vie. (El Oro del Rhin, de “El Anillo 23 de febrero. 2201. Cuatro colas y un y sábado: 20 hs. Loc. desde: dimensiones: 12.05, 14.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. del Nibelungo”), de Richard funeral, de Marcos Guerra. $ 80. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 P/16. hs. P/16. Robo en las alturas: 17, Wagner. Dir. Musical: SARMIENTO. Av. Sarmiento Con Marcelo De Bellis, Toti Sentires flamencos. 10 ar- hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) La dama de negro: 12.20, El gato con botas: 11.30, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Alejo Pérez. Dir. de esce- 2715. Tel.: 4808 9479. Ciliberto, Belen Francese, tistas en escena. Músicos P/13 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. trasn. 0.20 hs. P/13. na: Marcelo Lombardero. Golpe de aire, con Andres Virginia Gallardo, Sandra en vivo. Bailan: Marcela M i s i ó n i m p o s i b l e 4 sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. (En castellano) S/R. Los Muppets: 12.30, 14.50 y Intérpretes: Homero Pérez, D´Adamo, Lautaro Delgado, Villarruel, Lola Bezerra y Rodríguez, Adrián Vergés (Protocolo Fantasma): 20.15 Selkirk ( E l v e r d a d e r o Robo en las alturas: 22 hs. 17.20 hs. (En castellano) S/R. Enrique Folger, Martín Silvia Oleksikiw, Germán Alberto Martín. Dir.: Carlos y Darío Oliva. Dir. musi- y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Robinson Crusoe): 14.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Sherlock Holmes (Juego de Muehle, Carlos Bengolea, R o d r í g u e z y R a q u e l Evaristo. Miércoles, jueves cal: Hernán Diéguez. Dir.: P/13. S/R. Sombras): 14.10, 16.50, 19.40 Héctor Guedes, Ricardo Sokolowicz. Dramaturgia y y viernes: 21.30 hs., sábado: Marcela Rodríguez. Viernes Los Muppets: 12.40, 15, Los Muppets: 12.35, 14.10 y y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Seguel, Hernán Iturralde, dir.: Marcelo Mininno. Jueves 21.30 y 23.30 hs., domingo: y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ 70 17.35, 19.50 y 22.05 hs. Vie. 17.40 hs. (En castellano) S/R. Zona sur 0.55 hs. P/13. Emiliano Bulacios, Christian a domingo: 21 hs. Pl.: $ 55. 21 hs. y $ 80. y sáb. trasn. (En castellano) Sherlock Holmes (Juego de Alvin y las Ardillas 3: 12.40 y P e r e g r i n o , A d r i a n a (jue.: $ 30) Estreno: Sábado S/R. Sombras): 22.10 hs. Vie. y TEMPERLEY 14.40 hs. (En castellano) S/R. Mastrángelo, Alejandra 25 de febrero. CELCIT. Moreno 431. Tel.: CENTRO CULTURAL CARAS Sherlock Holmes (Juego de sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Chemical Brothers. Vie. y Malvino. Viernes 16 y sába- 4342-1026. Su Frida “Viva Y CARETAS. Venezuela 370. Sombras): 12, 14.40, 17.20 y HOYTS GENERAL CINEMA. sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) S/R. do 17: 20.30 hs., domingo 18: ANFITRION. Venezuela 3340. la vida”. Danza-teatro. Tel.: 5354-6618. 20 hs. (En castellano); 22.45 MORON H. Yrigoyen 10699. Tel.: 18 hs., jueves 22 y viernes Tel.: 4931-2124. Tripas cora- Con Maria Laura García, Persepólis (Francia-2003) hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitu- 0810-122-HOYTS (46987) QUILMES 23: 20.30 hs., domingo 25 de zón. Con Agustina Cerviño, Giancarlo Scrocco, Daniela Dir.: Marjane Satrapi y lada) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Inmortales: 11.10, 13.15, marzo: 18 hs. Valeria Goircelli, Verónica Velázquez y Marcela Figini. Vincent Paronnaud, con La chica del dragón tatuado: (Plaza Oeste Shopping). 15.40, 18, 20.20 y 22.45 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Loiácono, Macarena García y Cía. “Duggandanza”. Idea Chiara Mastroianni y 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Av. Gaona y Vergara. Tel.: Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. (Soleil Factory) Calchaqui COLON. Libertad 621. Loc. Tucho Richard. Dramaturgía y dir.: Teresa Duggan. Catherine Deneuve. Hoy: 19 trasn. P/18. 0810-122-HOYTS (46987) Los Muppets: 11, 13.15, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS en vta. en Tucumán 1171 y dir.: Macarena García Lenzi. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. hs. (Ent. libre) Los descendientes: 12, Hugo (La invención de Hugo 15.30 y 17.50 hs. (En caste- (46987) (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Sábado: 22.30 hs. Nazareno Cruz y el lo- 14.45, 17.20, 20.15 y 22.50 Cabret): 11, 13.45, 16.35 y llano) S/R. Hugo (La invención de Hugo hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: CENTRO ARGENTINO DE bo (Argentina-1975) Dir.: hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 19.25 hs. (3-D/En castel- Los descendientes: 20.15 y Cabret): 11 y 15.30 hs. (3-D/ 4378-7128. APOLO. Corrientes 1372. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Leonardo Favio, con Juan Selkirk ( E l v e r d a d e r o lano); 22.15 hs. Vie. y sáb. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. En castellano); 11.30, 14.15, L a p a s i ó n s e g ú n S a n Tel.: 4371-9454. En el cuar- Tel.: 6379-8596. José Camero, Alfredo Alcón Robinson Crusoe): 12.20, trasn. 1.05 hs. (3-D/subtitu- P/13. 17, 19.45 y 22.30 hs. Sáb. Marcos. Basada en “El to de al lado (o “la obra del El infinito silencio. Basada y Nora Cullen. Jueves: 19.30 14.20 y 16.15 hs. S/R. lada) S/R. Hugo (La invención de Hugo E v a n g e l i o s e g ú n S a n vibrador”), de Sarah Ruhl. en la vida y obra de Diego R. hs. (Ent. libre) La dama de hierro: 12.15, Peter Capusotto y sus 3 Cabret): 11.25 y 16 hs. (3-D/ Marcos”, “Los Salmos”, “Las Con Luciano Cáceres, Gloria Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Hombre de luz (Una celebra- 14.45, 17.15, 20.20 y 22.40 dimensiones: 11.45, 14, En castellano); 14.40, 17.15, Recomendada Lamentaciones de Jeremías” Carrá, Esteban Meloni, y Charlie Gerbaldo. Jueves: ción a Luis Alberto Spinetta) hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. y poesía española. Encargo Victoria Almeida y Gipsy 21 hs., viernes: 23 hs., do- Ignacio Arigós (guitarra-voz), Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3- 1.15 hs. (En castellano) S/R. de la “Internationale Bonafina. Dir.: Helena Tritek. mingo: 18 hs. Leandro Kalén (teclados- TORTUGUITAS D) P/13 Peter Capusotto y sus 3 di- Bachakademie” por el 250° Miércoles, jueves y viernes: Babilonia FX (La Noticia voz), Nahuel Rosso (bajo) y Viaje 2 (La isla misteriosa): mensiones: 14, 18.40, 20.45 aniversario de la muerte de 21 hs., sábado: 22 hs., do- Oscura), de Gerardo Bentatti Augusto Mones Ruiz (bate- CINEMARK. Constituyentes 12.10, 14.30, 16.55, 19.20 y y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 Bach. Música de Osvaldo mingo: 21 hs. y Charlie Gerbaldo. Thriller ría) + Invitados especiales. y Aut. Panamericana. (Km 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D) P/13 Golijov. Dir. músical: María a oscuras. Dir.: Gerardo Viernes: 20.30 hs. Ent.: $ 40. 36,5) Tel: 0800-222-2463. 0.30 hs. (3-D/En castellano) Viaje 2 (La isla misteriosa): Guinand; “Coro Schola ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Hugo (La invención de Hugo S/R. 11.05, 13.10, 15.20, 17.30, Selkirk, el Cantorum” (Venezuela); Tel.: 4374-5707. Excalibur domingo: 20 hs. CENTRO CULTURAL DE LA Cabret): 11.50, 14.30, 17.10, Alvin y las Ardillas 3: 11, 19.45 y 22 hs. Sáb. trasn. verdadero Orquesta “La Pasión” (meta- “Una leyenda musical”, de Bang, bang, estás muer- COOPERACION. Av. Corrientes 19.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 12.50 y 14.55 hs. (En castel- 0.20 hs. (3-D/En castellano) Robinson Crusoe. La les y percusión) y Orquesta Pepe Cibrian y Angel Mahler. to. Alumnos del Centro 1543. Tel.: 5077-8077. trasn. 1.15 hs. (3-D/En cas- lano) S/R. S/R. Estable del Teatro Colón Con Juan Rodó y gran elen- Argentino de Teatro Ciego. Vamoarriba Trío: Fernando tellano) S/R. Sherlock Holmes (Juego de Selkirk ( E l v e r d a d e r o historia de un pirata (cuerdas) Intérpretes: Biella co. La historia del joven Rey Lunes: 20.15 hs. (Ent. a la Lernoud (piano-acordeón- El gato con botas: 12.05, 14 Sombras): 17 y 19.50 y 22.40 Robinson Crusoe): 11 y 12.50 escocés, en clave de Da Costa, Jessica Rivera, Arturo y Merlín en un mundo gorra) voz), Esteban Ibañez (guita- y 16 hs. (3-D/En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. S/R. “stop motion”. Luciana Souza, Reynaldo mágico de fantasías y aven- A ciegas con luz. Un espec- rra-voz) y Nicolás Gort (percu- S/R. P/13. Penumbra: 11.20, 13.20, G o n z á l e z - F e r n á n d e z , turas, donde todo es posible. taculo musical gourmet en sión-voz). Tango. Miércoles: Viaje 2 (La isla misteriosa): La dama de negro: 11.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 y Giaconda Cabrera y Manolo Miércoles, jueves y viernes: total oscuridad. Cantante: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo 11.30, 13.30, 15.30, 17.40, 13.35, 15.50, 18.10, 20.30 y 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.15 hs. (subtitulada) Mairena. Miércoles 14, jue- 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 Luz Yacianci. Piano: Carlos Pugliese”) Loc.: $ 30. 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. S/R. ves 15 y sábado 17: 20.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. Cabrera. Una experiencia Mani con chocolate II. trasn. 0.20 hs. (3-D) S/R. 1.10 hs. P/16. La dama de negro: 11.40, El gato con botas: 11, 13, hs., domingo 18 de marzo: inolvidable! Jueves, viernes Dramaturgia, interpreta- Inmortales: 18.10, 20.40 y 23 Los Muppets: 12.15, 14.45 y 13.40, 15.45, 17.45, 20 y 15.15, 17.30 y 19.45 hs. (En 18 hs. B A N F I E L D T E A T R O y sábado: 21 hs., lunes: 21 ción y dir.: Ana María Bovo. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012

Cartelera

Viernes y sábado: 20 hs. Daniela Tabernig y Carlos y Karen Koch. Dir.: Sergio la secretaria de Hitler”, de O. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Myrtha Schalom y Mariel Tel: 4866-6510. L u c i o Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ Duarte. “Orquesta Asociación Grimblat. Jueves: 21.30 hs. Schmiderer y A. Heller), de Vuelta de Obligado 2155. Rosciano. Con Mariel Mantel (guitarra-voz) + Cantina-Parrilla-Comidas típi- 80. de Profesores de la Orquesta Loc.: $ 50. Claudia Carbonell y Alejandra Tel.: 4786-0280. “Teatro al Rosciano. Dir.: Gabriel Rovito. “El Cuarteto de Cuerdas”: cas, vinos… De Orilla a Orilla: Espectros, de Henrik Ibsen. Estable del Teatro Colon”. La bouche. Con Carlos March González. Con Georgina Rey aire libre”… Mucho tango… y Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. Andrea Rosenfeld (1º vio- Ricardo Nolé (piano), Matías Con Ingrid Pelicori, Walter Dir.: Mario Perusso. Sábado y Andrea Surdo. Dramaturgia y Matilde Campilongo. Dir.: pocas nueces!!. Versión libre Asi no es la vida. Unipersonal lín), Lucía Christe (2º violín), González (bajo) y Horacio Quiroz, Marcelo Bucossi, 17 de Marzo: 20.30 hs. y dir.: Luisa Irene Ickowicz. Claudia Carbonell. Domingo: de Héctor Presa sobre la no- de Alfredo Grande. Para Alejandro Terán (viola) y Lopez (batería) Música Afro Horacio Acosta y elenco. Dir.: Focus. Un repertorio con sus Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. 19.30 hs. Loc.: $ 60. vela de William Shakespeare. romper el mandato y descu- Lucas Argomedo (cello). Hoy: Rioplatense (Candombe de Mariano Dossena. Viernes y mejores temas. Thijs van Suspiros, de Julio Chávez, Con Héctor Presa, Gabriel brir el deseo. Viernes: 23 hs. 21 hs. Ent.: $ 40. salón) Martes: 21.30 hs. sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Leer (teclado-flauta-voz), Santiago Loza, Camila I.F.T. Boulogne Sur Mer Velazquez, Andres Granier Ent.: $ 50. González Tuñón”) Loc.: $ 60. Niels van der Steenhoven Mansilla. Dir.: Julio Chávez. 547. Tel.: 4962-9420/15- y elenco. Dir.: Héctor Presa. CANDILEJAS. Estados Unidos LOS 36 BILLARES. Av. De (guitarra), Bobby Jacobs (ba- Viernes: 21 hs. Ent.: $ 70. 6002-4300. La cocina de los Miércoles a sábado: 21 hs., Ver más información en 1500. Tel: 4304-0885/3241. Mayo 1265. Tel.: 5353- CHACAREREAN TEATRE. jo) y Pierre van der Linden Pasionaria. Con Flor Dyzel y dramaturgos. Monólogo domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. www.unica-cartelera.com. Cena-show… Fernando 6670/4381-5696. Tango- Nicaragua 5565. Tel.: 4775- (batería). Rock sinfónico. Aníbal Gulluni. Dramaturgia apasionante sobre textos ar Rodas, Abel Córdoba, Hernán Danza. Bailarines Florencia 9010 / 4774-3712. Miércoles 21 de Marzo: 21 y dir.: Lucía Moller. Viernes: de Carla Conti y Eduardo Frizzera, Fabio Santana, Zárate Castilla y Guido Fabio Alberti e n : hs. 23 hs. Ent.: $ 50. Bourguignon. Interpretación: Recomendada INFANTILES Marcelito Rey, Alicia Palacios. Un recorrido co- “Políticamente Incorrecto”. Mafalda Arnauth. La Voz Nora Franco. Domingo: 19 González y Alberto “Toto” reográfico por la historia del Un show for export con lo del Fado pta. su ultimo CD EL CONVENTO. Reconquista hs. Ent.: $ 40. C E N T R O C U LT U R A L D E Fontán. Artista Invitado: tango. Con el trío “Los ciu- peor de lo nuestro! Viernes: “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 269. Tel.: 4264-1101. LA COOPERACION (Sala Eduardo Pulis. Dir. musical: dadanos del Tango”: “Coco” 22.30 hs., sábado: 21 hs. Loc. 21 hs. Ent. desde: $ 100. Las picardias de Scapín, de LA CASONA. Av. Corrientes “Solidaridad”) Av. Corrientes Adrián Oronel. Tango-Danza: Fernández (piano), Rodolfo desde: $ 60. Moliére. Cantante: Lilia Cruz. 1975. Tel.: 4953-5595. 1543. Tel.: 5077-8077. Circo Florencia & Pedro-Selena & Cabrera (bandoneón) y El cavernícola, de Rob Beker. COLONIAL. Av. Mitre 141 Adaptación y dir.: Martín Rocio del Cielo («La novia de fokus bokus. Un varieté José. Canto y conduc.: Laura Alfredo Bellomo (bajo) Canta: Con Eduardo Morales. Ni (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Barreiro. Viernes: 21 hs. Ent.: España») pta.: «Viva Madrid». circense de titeres, objetos Bogado. Sábado: 22 hs. “Marcelo Rey” Martes y miér- feminista, ni machista: / 4229-9990. $ 40. Un emotivo homenaje a y clowns con la magia del coles: 21 hs. Ent.: $ 40. Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. La Liga. pta.: “Despues de to- El avaro, de Moliére. Con «Dona Olga Ramos». Un pa- Todos felices. Una teatro negro y el show de C E N T R O C U L T U R A L Sábado: 22.30 hs. Loc. des- do”. Cumbia. Viernes: 21.30 Martín Barreiro, Cristian seo por el Schotis, el cuplé, la familia se reúne en la laser. Idea y dir.: Antoaneta TORQUATO TASSO. Defensa NICETO. Niceto Vega 5510. de: $ 60. hs. Cabrera, Gabriela Caponetto, revista, la copla y la comedia vieja casa de siempre Madjarova. Sábado y domin- 1535 (Parque Lezama-San Tel.: 4779-9396. José Velez pta. temas de úl- Lilia Cruz y elenco. Adapt. y musical! Domingo: 19 hs. para un fin de go: 17.30 hs. Loc.: $ 50. Telmo) Tel.: 4307-6506. Zake pta. temas de sus dos CIUDAD CULTURAL KONEX timo CD: “De cinco estrellas” dir.: Martín Barreiro. Sábado: Flamenco, furia y pasión. semana de obligado Ariel Prat p t a . : discos: “Ritmo Interno” y (Patio/Sala E) Sarmiento y varios éxitos de su carrera 21 hs. Ent.: $ 40. Ballet Flamenco. Músicos en LIBER/ARTE. Av. Corrientes “Carnapratasso 2012”. “Todo el Tiempo del Mundo”. 3131. Tel.: 4864-3200. artística. Sábado 25 de fe- vivo. 15 artistas en escena, encuentro. La Plaza. 1555. Tel.: 4375-2341. Murga invitada: “Los Reggae & Rock. Banda invi- Exhibición (Diálogo en la os- brero: 21.30 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 10 cuadros que componen Sapadas de un principe sa- Pitucos” + Invitados sorpre- tada: “Translúcido”. Jueves: curidad) Cerrá los ojos, dejá de artistas) Tel.: 4963-2568. este espectáculo. Jueves, po. Grupo “Sinestesia”. Libro sa. Miércoles: 22 hs. Loc.: $ 20 hs. Ent. anticip.: $ 30. que miren tus otros senti- DEL ABASTO. Humahuaca Perdón por ser tan puta, viernes y sábado: 21.30 hs., (mié. y jue. $ 30) y dir.: Laura Gimenez Menna. 40. Club 69 (Lado A) Los mejores dos. Martes a domingo: 17 a 3549. Tel.: 4865-0014. de Gonzalo Demaría. Con domingo: 20.30 hs. Domingo: 16 hs. Ent.: $ 35. Leo Garcia & Palo Pandolfo Djs locales y una troupe de 22 hs. Ent. desde: $ 50. Tu ausencia animal, de Mariana Jaccazio y elenco. N/ARTAZA. Av. Corrientes El zapatito olvidado (La (guitarras-voces) ptan.: performers, “La Compañía Onda Vaga pta. su nuevo Analía Sánchez y Ezequiel Música: Gerardo Gardelin. LA COMEDIA (Sala I) 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- historia de la Cenicienta). “Verano PoP teño”. Jueves: Inestable” + Djs invitados; CD “Espíritu Salvaje”: Nacho Matzkin. Con Analía Sánchez. Coreog. y dir.: Alejandro Rodríguez Peña 1062. Tel.: 2985. Chicos católicos Dir.: Leandro Montgómery. 22 hs. Loc.: $70. Club del Lobo (Lado B), con Rodríguez (cajón flamenco) Dir.: Ezequiel Matzkin. Ibarra. Lunes: 21 hs. 4815-5665. “Apostólicos y Romanos”. Domingo: 17.15 hs. Ent.: $ “Hugo Lobo”+ El Yankee + Marcelo Blanco (guitarra), Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. Noche de reyes. Adaptacion El reportero, d e C h i n o Con Nicolás Maiques, 35. ESQUINA HOMERO MANZI. Selector Lucho (DJ`s set) Marcos Orellana (cuatro En el campo, de Martín de la obra de W. Shakespeare. Volpato y Diego Arandojo. Juan Manuel Guilera, La duquesa del caprichio. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Jueves trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. venezolano), Tomás Justo Crimp. Con Carolina Tejada, Con Laura Azcurra, Felipe Con Fabián Vena, Eduardo Dario Barassi, Juan Paya y Adaptación de “El Burgues 4957-8488. Cena-Show. (trompeta), Germán Cohen Ignacio Rodriguez de Anca Colombo, Germán Tripel, Blanco, Moro Anghileri, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Gentilhombre”, de Moliere. Quinteto de Tango. 2 can- NOTORIOUS. Av. Callao 966. (trombón-voz). Domingo: 20 y Cecilia Czornogas. Dir.: Belén Pasqualini, Melania Sergio Oviedo y Omar Vitulio. Kaspar. Jueves y viernes: 21 Dir.: Federico Alegre. tantes, 3 parejas de baile. Tel.: 4813-6888. Jorgelina hs. Ent. desde: $ 30. Cristian Drut. Sábado: 21 hs. Lenoir, Luz Kerz, Divina Dir.: Héctor Díaz. Jueves y hs., sábado: 21 y 23 hs. Domingo: 18.30 hs. Ent.: $ 15 artistas en escena. Lunes Alemán pta.: “El jazz en las La Bomba de Tiempo. Grupo Ent.: $ 60. Gloria y elenco. Dir.: Jorge viernes: 21 hs., sábado 21 y 35. a domingo: 21 hs. venas”. Con Daniel Cossarini de tambores, 12 percusio- Azurmendi. Sábado: 21 hs. 23 hs., domingo: 20.30 hs. REGINA TSU. Av. Santa Fé Café concert con Artistas in- (piano-dir.), Juan Martínez- nistas improvisan y culmi- DEL GLOBO. Marcelo T. de Mamarracho « 1 0 a ñ o s 1235. Tel.: 4812-5470. El MUSEO ENRIQUE LARRETA. vitados.... Viernes y sábado Manuel Sosa (guitarras), nan con un baile de tambo- Alvear 1155. Tel: 4816-3307. EL DUENDE. Aráoz 1469. de carne de crítica». Con arco de triunfo, de Pacho Vuelta de Obligado 2155. Tel.: trasn.: 0 h. Carlos Picado (bajo) y Lucas res. Dir.: Santiago Vázquez. Los Kaplan. Con Marta Tel.: 4831-1538. El cir- Francisco Pesqueira y O`Donnell. Con Nacho 4786-0280. Grupo “La Galera Almuerzo tanguero. 2 can- Nervi (batería). Músicos invi- Fiesta, baile... Invitado: Bianchi, Jorge D´Elía, culo (Brooklyn Boy), de Claudio Pazos. Dir.: Carlo Gadano, Victoria Onetto, Ana Encantada” pta.: C. Niciento, tantes y parejas de baile... tados. Domingo: 21.30 hs. “Rudi” y “Nini Flores” (gui- Ricardo “Chino” Darín, Donald Margulies. Con Argento. Lunes: 21 hs. Pl.: María Castel, Miguel Jordán de Héctor Presa. Música: Domingo: 13 hs. tarra-acordeón) + “Roly Cristina Fridman y elenco. Lizardo Laphitz, Nestor $ 80. y Ariel Pérez. Dir.: Daniel Angel Mahler. Actuación y VIRASORO (Bar) Guatemala Berrio” (Cuba). Lunes: 19 hs. Dramaturgia y dir. Eva Halac. Duco, Bernardo Forteza, Suárez Marzal. Jueves, vier- dir.: Marcos Mercado Arias. GOLDEN. Esmeralda 1040. 4328. Tel.: 4831-8918. Luis Prohibida. Menores de 18 Jueves y viernes: 21.30 hs., Cecilia Chiarandini, Cristina LA COMEDIA ( S a l a I I ) nes y sábado: 21 hs., domin- Domingo: 18 hs. Tel.: 4313-4323. Show Nacht (saxo-composición) años. (Patio/Sala E) sábado: 20.30 y 22 hs., do- Dramisino y Francisco Prim. Rodríguez Peña 1062. go: 20 hs. exclusivo para mujeres. Quinteto: Juan Pablo Tres minutos (2007) Dir.: mingo: 20.30 hs. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Tel.: 4815-5665. Yo tam- SALA COLETTE (La Plaza). Despedidas de soltera, Arredondo (guitarra), Diego Lublinsky, con Nicolás Dominici. Viernes y sábado: bién soy la mujer…de SALA COLETTE (Complejo La Av. Corrientes 1660. Tel.: Divorcios, Cumpleaños, Pizza Patricio Carpossi (guitarra), Pauls, Julieta Zylberberg EL CAMARIN DE LAS MUSAS. 21.30 hs., domingo: 19 hs. Ernesto Peralta, de Jacobo Plaza). Av. Corrientes 1660. 6320-5346. El show de free. Sábado: 22 hs. Ent. des- Hernán Merlo (contrabajo) y Antonella Costa. Ciclo: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Ent.: $ 60. Langsner. Con Guillermo Tel.: 6320-5346 / 15-4083- Blancanieves y Peter Pan. de: $ 100... y a partir de 2 hs.: y Sergio Verdinelli (batería). “Noches fantásticas” (Cine 0655. Moledous, Natacha Cordoba, 3145. Con el amor alcan- Divertimiento interactivo y Tin Up, para disfrutar de la Miércoles: 21.30 hs. Argentino de suspenso, Touché… Doc, de Susana EL NACIONAL. Av. Corrientes Ana Carolina Villanueva, za. Actores: Olga Petrini y musical. Grupo: “Alas”. Dir.: mejor música dance, pop, terror, fantasía y ciencia Torres Molina. Con Laura 960. Tel.: 4326-4218. El Emiliano Ferreira y Eleonora Leandro Pérez. Músicos, Gustavo Bernal. Sábado y ‘80, latina... Exc. may. de 25 Mar del Plata ficción) Al aire libre! Martes: L o p e z M o y a n o , M i r t a diluvio que viene, d e de Rueda. Dir.: Emiliano cantantes y bailarines. Para domingo: 17 hs. Ent.: $ 40. años. 20.30 hs. Ent.: $ 30. Bogdasarian y Ricardo Pietro Garinei & Sandro Samar. Domingo: 20.30 hs. que la música y la palabra, AMERICA. Av. Luro y Dancing Mood. “Bajo las Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Giovannini. Con Juan Durán, Pl.: $ 60. te acaricien el alma… Libro, VARIEDADES GUAPACHOZA. Jean Jaures Corrientes. Tel.: 494-3240. Estrellas” y pta. su CD triple Sabado y domingo: 21 hs. Natalie Pérez, Julia Calvo, actuación y dir.: Eduardo 715. Tel.: 6091-4890. La Flyer Dos de oro “Mucho mas “Non Stop”. Banda de 12 mú- Ent.: $ 50. Pablo Nápoli, Juan Bautista LA RURAL (Predio Ferial de Caballero. Domingo: 21 hs. BAR MAGICO. Carlos Calvo Jazz Band. “After Bomba!!” que un cuatro de copas”. sicos liderada por Hugo Lobo Aburrimiento Chair. Con Carreras, Teresa del Rio y Buenos Aires) Av. Sarmiento 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Lunes: 22.30 hs. (Ent. a la Con “Hugo Varela” y “Cacho (trompeta) Jueves: 21 hs. Carolina Setton, Iride gran elenco. Dir. musical: 2704. Tel.: 4777-5557. Opera SALA SIRANUSH (Centro Magia Show!! Asombrese gorra) Garay”. Martes a domingo: Combinado Argentino de Martin Bianchedi. Dir. vocal: Pampa. Un espectáculo úni- Armenio) Armenia 1353. Tel.: con los mejores magos del 21.15 y 23 hs. Danza: Tushh (C.A.D) Grupo Gabriel Giangrante. Coreog.: co! Más de 50 bailarines y 4775-2877. mundo. Tres shows cada no- JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: abierto y espontáneo inte- Recomendada Rubén Cuello. Dir.: Manuel jinetes en escena. Música: Hilda Lizarazu (guitarra-voz) che mientras saborea nues- 4372-2302. Jam Session: ATLAS. Av. Luro y Corrientes. grado por bailarines con- González Gil. Producción: Lito Vitale-Lucho González. pta. su ultimo CD “Futuro tros exquisitos platos. Una Alvaro Torres (piano), Jorge Tel.: (0223) 494-3240. temporáneos de hip hop y Chino Carreras-Juan Durán. Coreog.: Mabel Pimentel- Perfecto” y recorrerá los noche inolvidable! Viernes “Negro” González (contraba- Barbierisima! Con Carmen malambo. Viernes: 21 hs. Miércoles a sábado: 21.30 Oscar Murillo. Libro y dir.: clásicos que la consagra- y sábado desde: 21 hs. Ent.: jo) y Quintino Cinalli (batería) Barbieri, Zulma Faiad, Babel Orkesta: César Pavón hs., domingo: 21 hs. Héctor Berra. Martes a sá- ron con su banda Man Ray. $ 50. (Show. Incluye una Hoy: 21.30 hs. Germán Kraus, Beto César, (acordeón), Pablo Maitia bado: 20.30 hs. Ciclo: “El living de Palermo”. consumición) Claudia Albertario, Andrea (Guitarra), Santi Castellani EL NACIONAL. Av. Corrientes Jueves: 21 hs. LA AURORA DEL TANGO. Ghidone, Andrea Estévez y (Tuba), Miguel Rausch 960. Tel.: 4326-4218. LIBER/ARTE. Av. Corrientes Los Amados ptan.: El Danzón. BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Corrientes 3600 (esq. elenco. Dir.: Santiago Bal. (Percusión), Zeta Levy Yeyati Excalibur. La historia Ernani, de Giuseppe Verdi. 1555. Tel.: 4375-2341. Una noche de fiesta para Estados Unidos 299 (esq. Billinghurst) Tel.: 4865- Martes a domingo: 21 y (saxo). Agrupación klezmer del Rey Arturo, Producción: Pier Luigi Amapola ¿Como puedes tu bailar y glamorosas mesi- Balcarce). Bohemio y sofis- 2873/4. Cena-Show. Lucho 23.30 hs. con sangre gitana que abor- el mago Merlín y Samaritani. Dir. musical: vivir tan sola? Con Sabrina tas para brindar o cenar. ticado. Ricardo Montesino Repetto (teclados) & pta.: “La da la música del mundo. Marco Armiliato. Con Angela Lara, Carolina Pofcher, Cantante invitada: Daniela pta. “Tango-Danza-Show”... Máquina del Tango”: “Quico” BRISTOL. Santa Fe 1751. Viernes trasn.: 0.30 hs. la hechicera que Meade (Elvira), Salvatore Gimena Racconto y Vanina Horovitz. Idea y dir. gral.: 43 años con su “Show tra- Acosta (guitarra), “Yoyo” Tel.: 494-3301. Don Arturo pretende apoderarse Licitra (Ernani), Dmitri Ramírez. Dramaturgia y dir.: Alejandro Viola. Viernes y dicional y participativo”. Pane (bandoneón) y Walter Illia, de Eduardo Rovner. COLISEO. Marcelo T. de Alvear de su espada. Astral. Hvorostovsky (Don Carlo) Ricardo Racconto. Domingo: sábado desde: 21 hs. Ent. Reina el Tango, en la casa Múñoz (percusión). Cantante Con “Luís Brandoni”, Miguel 1125. Tel.: 4816-3789. y Ferruccio Furlanetto (de 21.30 hs. Ent.: $ 50. desde: $ 90. más antígua de San Telmo. invitado. Viernes: 21.30 hs. Habud, Pala Trucchi, David John Zorn. El genial saxofo- Silva) Duración: 3 hs., 50 min. Diariamente: 20 a 2 hs. Di Napoli, Andrea Cantoni, nista y compositor se presen- Mockert, María Marta En vivo directamente vía sa- MARGARITA XIRGU. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: G LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Fabián Bagnato, Alejandro ta junto a su grupo Masada: Guitart y Carolina Suárez. télite desde The Metropolitan Chacabuco 875. Tel.: 4300- 4953-2914. BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Cuesta, Adrian Di Stefano Dave Douglas (trompeta), Dramaturgia y dir.: Juan Opera House, de New York 8817 / 4307-0066. Mi vida Ampelmann, de Victor Winer. 5568 (Palermo Hollywood) Miryam Quiñones (guitarra- y Pepe Marini. Dir.: Héctor Greg Cohen (contrabajo) y Gómez. Jueves: 21 hs. Ent.: (pantalla HD) Sábado 25 de con él. “Las canciones de Con Marcela Ferradás, Tel.: 4777-0012. Boris Big voz) pta. su espectáculo: “De Gióvine. Martes a domingo: Joey Baron (batería) Por pri- $ 50. febrero: 15 hs. Fito cuentan la historia”. Cutuli, Alfredo Castellani, Band. La única Big Band amor y de Trova”. Celebrando 21.30 hs. mera en Bs. As. Jueves 15 de La prueba (el buen Simón Con Paula Villanustre, Carlos Juan Ignacio Bianco y Noelia estable y propia de un club “el Día de los enamorados”. Marzo: 21 hs. Korach), de Lukas Bärfuss. EL TINGLADO. Mario Bravo Zabala y Emma. Dir. musical: Sciancalepore. Dir.: Monica de jazz en la Argentina. Dir. Al piano: “Rodrigo Villar”. 5 SENTIDOS (Multiespacio) ¡Tutto Puccini! Arias, dúos, Con Alberto Dobisky, 948. Tel.: 4863-1188. Bajo Lisandro Etala. Dir.: Carolina Viñao. Jueves, viernes y sá- musical: Daniel Camelo. Martes: 21.30 hs. Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. escenas y música sinfónica Graciela Pereyra, Ernesto once metros de cemento Papaleo. Jueves: 21 hs., vi- bado: 21 hs., domingo: 20 Domingo: 20 hs. Exótica! (Gala Show) Con de sus óperas culminantes. Rowe, Gustavo Cenatiempo (Inspirada libremente en el ernes: 20.45 hs. Loc. desde: hs. LA CASA DE ANIBAL TROILO. Marcelo Correa, Salomé Cantan: Monica Ferracani, documental “Confesiones de $ 70. En el nombre de Raquel, de CAFE VINILO. Gorriti 3780. Carlos Calvo 2540. Tel.: I n c h a u r r o n d o , N a c h o 4308-1003/04. Donde el Iribarne, Ariel Maida, tango… vive! Cena-Tragos- Leandro Micheli, Emakun Show. “Ricardo Marín” Misha y Alexis Sabbione. pta.: Carlos Morel & Néstor Cantantes en vivo, mas de Rolan. Figuras invitadas: 20 coloridos cuadros, mas Ruben Serrano, Las Jovenes de 150 cambios de lujoso voces del 2x4 (Andresito vestuario. Jueves a lunes: Novelli), Marcelito Rey, 23 hs. Walter Galarza y Eduardo Dinamita ( r e c a r g a d o ) Suárez. Tango-Danza: Elina Alex Grudke, Eduardo Conte-Emiliano Alcaraz. Dir. Borenstein’s y Alejandro musical: Mony López-Carlos Teselli. No vas a parar de Galván. Sábado: 22 hs. reir! Lunes, miércoles, viernes y sábado trasn.: 0.45 hs. LA PEÑA DEL COLORADO. CORRIENTES. Corrientes domingo 12 de febrero de 2012 | año 2 | n·630 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

1760. Tel.: 493-7918. El pre- Hitchcock. Con Gabriel Goity, domingo: 21 hs. Señales de humor. Stand up: Darsena B (Puerto) Tel.: 489- 8:30 hs (13) Panam corazón. Infantil. 17 hs (7) Chacarita vs River. Futbol. cio, de Arthur Miller. Con Ludovico Di Santo, Pompeyo Nancy Gay, Gabriel Gómez, 0310. Disfruta Mar del Plata 9 hs. (7) La santa misa y el ángelus. REligioso 17 hs (9) Fear Factor. Entretenimientos. Arturo Puig, Selva Alemán, Audivert, Martina Guzman, PAYRO. Boulevard Maritimo Julian Labruna, Gustavo desde el mar...Un Crucero 9 hs. (13) Piñon fijo. Infantil. 17:15 hs (13) Blackjack. Cine. Pepe Soriano y Antonio Alejo Garcia Pintos y Adriana 2280. Tel.: 493-6001. Juan Valiente y German Veng (6ª de placer. Tres cubiertas, 9:30 hs. (11)Cabezas huecas. Cine 17:30 hs (2) Secretos verdaderos. Periodís- Grimau. Dir.: Helena Tritek. Aizemberg. Dir.: Manuel Darthes “Canciones de amor Temporada) Diariamente bar a bordo. Embarque Martes a domingo: 21.30 hs. González Gil. Miércoles, jue- y novelas”. Sábado: 22 hs. trasn.: 1.15 hs. 11.30, 14, 16 y 18 hs. (du- 10 hs. (7) Amia, El Legado TV. Interés Gral. tico. ves y viernes: 21.30 hs., sába- ración del paseo: 1 h 10’) 10 hs. (13) El garage. Deportivo. 18 hs (9) El honor de un guerrero. Cine. EL CLUB DEL TEATRO. do: 21 hs., domingo: 21.30 hs. PROVINCIAL. Bvard. Marítimo ATRACCIONES Mayores: $ 79 (Menores de 10 hs. (9) Desfile de las rosas. Interes Gral. 19 hs (11) El gato y su sombrero magico. Rivadavia 3422. Tel.: 475- Los 39 escalones, de John y Las Heras. Tel.: 491-7541. 11 años: $ 40) 11 hs. (11) Lejos de casa. Cine Cine. 8790. Un hombre que nada. Buchan’s y Alfred Hitchcock. Delicadamente inmoral. AQUASOL (Parque Acuático). Unipersonal de y por “José Con Fabián Gianola, Laura Con Paula Volpe, Sebastian Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- CIRCO RODAS. Martínez 11 hs. (7) El cálamo y su mensaje. Religioso. 19 hs (13) El plan perfecto. Cine. Minuchin”. Dir.: Carlos Belloso. Oliva, Fabián Mazzei y Almada, Ana Acosta, Jorge de Hoz-Puerto. Tel.: 15- 11 hs (2) El ascenso. Deportivo. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 40. Nicolás Scarpino. Dir.: “Carna” Crivelli, Gabriel Recomendada 5440275. 100% Argentino! 11 hs (13) La mañana en el trece. Infantil. 19 hs (7) Racing vs Tigre. Futbol. Manuel González Gil. Lunes “Pacotillo” Almirón y gran El Circo del mundo. Ver 12 hs (7) Fiestas populares. Cultural. 20 hs. (9) Impacto 9. Informativo. ENRIQUE CARRERAS. Entre y martes: 21.30 hs. elenco... Libro y dir.: Gerardo para creer!. El péndulo Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Favio Posca pta.: “Bad time Sofovich. Hoy: 22.15 hs. de la muerte único en el 12 hs (9) Sabor argentina. Cocina. 20:15hs (11) Brigada explosiva. Cine. Humor en 3D. Con Sergio good face”. Jueves, viernes y La Revista 3nochada. Con mundo, con 7 motos. Dir. 12:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. 20:30 hs. (2) Ponele la firma. Espectáculos. Gonal, Carlos Sanchez, María sábado trasn.: 0.30 hs. Grupo “Zapping”. Idea y dir.: artistica: Diego Bonelli. 13 hs. (7) Ecos de mi tierra. Cultural. 21:15 hs. (13) Domingo de humor. Humor. Luján Telpuk, Luly Drozdek, Christian Barbieri y Carlos Diariamente: 19 y 21.30 13 hs (13) Demoliendo teles. Humorístico. 21 hs (7) hs. 6, 7,8. Periodístico. Mareke y Bárbara Kucharski. LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Guedes. Diariamente: 23.45 hs. (en caso de mal tiem- Viernes, sábado y domingo: (0223) 494-3301. 8 Mujeres, hs. (Sala “La Nona I”) po también: 16.30, 19.30 y 13 hs. (2) Racing Stripers. Cine. 21:45 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 21.30 y 23.30 hs. de Robert Thomas. Con María Quedate a desayunar, Boeing Boeing. 21.30 hs.) 13 hs (9) El chavo. Infantil. 22 hs (2) En llamas. Cine. Black & White. Con “El Mago Leal, Norma Pons, Emilia de Ray Cooney y Gene Comedia de enredos 14 hs (7) Cocineros Argentinos. Cocina. 22 hs. (9) Los sónicos. Ficción. Black”, Guido Süller, Paula Mazer, Cecilia Dopazo, Katja Stone. Adaptación: Rodolfo L A C A S A E N C A N T A D A . 14 hs. (13) La isla del tesoro. Cine. 22:30 hs (13) Soñando por bailar, la gala. Avila, Rocío Gancedo, Gustavo Aleman, Juana Repetto, Bebán. Con Ivo Cutzarida y con Matías Alé, Corrientes 2155. Diversión Moro y gran elenco... Artista Mónica Villa e Hilda Bernard. Valeria Britos. Dir.: Rodolfo Tristán, Ximena y asombro! “Donde la ley de 14:30 hs (2) Pachu y Pablo. Humorístico. Reality. Dir.: José María Muscari. Machado. Miércoles a do- Capristo y elenco. gravedad no se cumple”... 15 hs (9) Crusoe. Serie. 23hs (7) Argentinos Jr vs Union. Futbol. Recomendada Martes a domingo: 21.30 hs. mingo: 22.30 hs. (Sala “La Teatro Bar, Carlos Paz. Recorrido guiado para todas 15hs. (2) Siete en uno. Espectáculos. 23hs. (9) Bajada de línea. Periodístico. Nona II”) las edades. Diariamente: 20 16 hs (7) MP3. Musical. 23:30 hs (11) Idiocracia. Cine. MAR DEL PLATA. Av. Luro a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de 2335. Tel.: (0223) 496-0744. ROXY. San Luis 1750. Tel.: 0119/0802. Diariamente de 4 años gratis) 16 hs (9) Brigada A. Serie. 0:30 hs. (11) GH la casa en vivo. Reality. Excitante. Con Miguel Angel 494-2950. Camino Negro, 11 a 19 hs. Tu mejor dia del 17 hs (11) la hija del presidente. Cine. 0:30 hs (13) Conexiones.. Int. Gral. Cherutti, Nito Artaza, Marcos de Oscar Viale y Alberto verano! Toboganes Gigantes HOTEL MAR DEL PLATA. “Bicho” Gómez, Adabel Alejandro. Con Rodolfo y atracciones acuáticas pa- Rivadavia 2235. Tel.: 493- Recomendados Guerrero, Jesica Cirio y la ac- Ranni, Luciano Castro y ra toda la familia, Solarium, 0061. Copetin de tango. tuación de “Carmen Flores”. Romina Ricci. Dir.: Rodolfo Lokers, Novedades: “Extreme Con Juan Montalvo, Rodolfo Por amor a Dir.: Marcos Gómez. Martes Ranni. Martes a domingo: Ice” y “Pistas Rápidas!” Lemos, Roxana Morán, Sandro. La historia a domingo: 21 y 23.30 hs. 22.30 hs. Pileta gigante con olas. Alberto Levar. Invitados: Freddie. C o n “ H e r n a n Patio de comidas, áreas Alberto “Chino” Hidalgo, de una fan y su Piquin”. Coreog.: Laura TRONADOR. Santiago del de picnic, Tirolesa, Lago Carlos Morel, Roberto ídolo por medio de Roatta. Libro y dir.: Ricardo Estero 1746. Tel.: (0223) 495- con canoas, Rio Amazonas, Ayala. Animación: “El Flaco” diferentes épocas. Arauz. Lunes: 21 y 23.30 hs. 9372. La Revista de Buenos Fogones, estacionamien- García. Jueves, viernes y Broadway. Aires…! Con Moria Casan, to sin cargo. (Traslado sin sábado: 22.30 hs. (Show: NEPTUNO. S a n t a F e Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, cargo desde Plazas Colón $ 60.) 1751. Tel.: 494-3302. Toc Valeria Archimó, Fátima y España) Hasta 3 años s/ invitado: “Ariel Pucheta”. toc (“Trastorno Obsesivo Florez, Stefania Xipolitakis, cargo. Menores de 12 años SERVIAN. Av. Juan B. Justo y Demoliendo teles Ponele la firma Casados con hijos Martes y jueves a domingo Compulsivo”), de Laurent Andrea Rincon, Lorena Liggi y mayores de 65 años: $ 85; Edison (Puerto) “Enciende tus Con la conducción de Cada domingo, Marcelo Sitcom protagonizada trasn.: 1.10 hs., lunes: 22 y Baffie. Con Mauricio Dayub, y elenco. Dir.: Moria Casan. Mayores $ 125; Menores de sueños”. El Circo “Music Hall” Luis Rubio y famosos Polino cuenta las por Guillermo Francella 23.45 hs. María Fiorentino, Eugenia Diariamente: 21.30 y 23.45 hs. 12 años residentes y mayo- Unico! Sorprendentes atrac- invitados, un resumen de novedades del mundo del y Florencia Peña. Una GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Guerty, Diego Gentile y elen- (Martes descanso) Ent.: $ 90. res de 65 años residentes $ ciones! Dir. artistica: Flavio todo lo que pasa en TV. espectáculos. familia de clase media. 451-2725. co. Dir.: Lía Jelín. Martes VICTORIA. Rivadavia 2380. 55; Mayores residentes $ 85. Mendoza. Diariamente: 18.30 Extraños en un tren, de Alfred a sábado: 20.30 y 23 hs. Tel.: (0223) 494-0238. A N A M O R A C R U C E R O . y 21.30 hs. A las 13, por El Trece. A las 20:30, por América. A las 21:45, por Telefe. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·630 | domingo 12 de febrero de 2012 Mix La hija de Madonna sorprendió con un raro corte de pelo Lourdes León, la hija mayor de la diva del pop, tiene 15 años y fue vista ayer caminando por Nueva York luciendo El “Teatro de Sombras” Emiliano, hospitalizado por Murió Peter Breck, actor llegó a Mar del Plata un problema de meniscos de El Gran Chaparral este inusual look. La compañía de espectáculos El actor y comediante Emiliano Internado desde enero, falleció ¿Qué dirá su madre, Sombras de Arena reunió a 2000 Rella debió ser atendido por una ayer a los 82 años quien se hizo la admirará o querrá personas en las escalinatas ambulancia en el Teatro Atlas famoso en la popular serie como de Playa Grande, combinando donde hace Barbierísima. Se le el hijo de Barbara Stanwyck. retarla por esto? diferentes técnicas teatrales. trabaron los meniscos bailando. También actuó en Maverick.

La cifra La frase: Desnudita en el perfume “Hubiera La campaña de 629 publicado una publicidad para la millones de dólares de todas las nueva fragancia de ya recaudó en todo el Jennifer López la tiene mundo la cuarta parte de fotos de Jazmín. como protagonista la saga Misión Imposible, y desnuda. Se trata subtitulada El protocolo No soy hipócrita, de Glowing (no fantasma. Ya pasó al pero hay gente confundir con Glow, éxito de La guerra de los su fragancia anterior), mundos y se convirtió que opina que recién saldrá a la en el mayor boom en diferente.” venta en mayo. Por boleterías de Tom Cruise. ahora, queda su foto Y ya está sexta en el mojada y aceitada, CHICHE GELBLUNG, brutal. ranking de estrenos 2011. y una declaración oficial donde asegura que, “Glowing es un Sobredosis de tv perfume muy limpio, y de eso se trata lo que Con la llegada del Torneo yo siempre hice: la Apertura, el docu-reality esencia de las cosas. Es En llamas cambiará de día. natural, bien a tierra y Esta producción de Endemol real, pero a la vez tiene dejó de salir los días viernes para comenzar a emitirse los su costado de madera, domingos a las 22 hs. más neoyorkino, El ciclo debutó en la pantalla oscuro y sexual”. Según de América el día 6 de enero los expertos, tiene un y lleva hasta el momento un dejo de bergamotas, promedio de rating de 3,6 puntos. cipreses y mandarinas.

cuatroXcuatro “Cada tanto me dan ganas de hacer un show”

Josi García Moreno, cantante. aquella jornada con tres fechas, Elena Walsh, pasando por Manzi hacer producción de programas para que hubiera más tiempo y el Cuchi. Quizás también haya televisión me aboqué a enseñar, –¿Cómo serán estos recitales en para cada uno de los invitados. un souvenir para que se lleven y me largué a cantar, mas allá Vuela el Pez? –¿Quiénes van a estar? los que vengan a las tres fechas. de cantar toda la vida en mi –Van a ser tres shows con –En la fecha de hoy va a estar Un disco para los que tengan familia loca. Los primeros shows repertorios diferentes y con Pablo Di Nardo en guitarra y asistencia perfecta. fueron en el Espacio Giesso, invitados diferentes. piano, el domingo 19 se va a –¿Cuándo comenzaste a cantar apenas pasando el año 2000. En –¿Cómo surgió la idea del ciclo? sumar Juan Pablo Absatz, y el en público? realidad, lo que hago es enseñar –Yo ya había tocado ahí en varias domingo 26 estará Martín Adler. –Canté toda la vida y desde el a cantar y cada tanto me dan oportunidades e incluso hice ahí En los tres casos será con un comienzo o mediados de los ganas de hacer un show. mi cumpleaños, donde subieron repertorio de mucha música de noventa, empecé a cantar en varios amigos músicos, así que acá, abarcando desde temas de conciertos líricos de mi maestra Vuela el Pez, Av. Córdoba 4379, los dueños me invitaron a recrear Charly hasta canciones de María Lucía Maranca. Y cuando dejé de domingos a las 20:30. mariano espinosa 12.02.12 Cultura | [email protected]

EScribEn:

Natalia Moret, Alejandro Modarelli y Pablo Malaurie. La pasión literaria, según Juan Forn Una entrevista en la que, en su doble condición de escritor y editor, habla de su relación con el periodismo y la literatura. Su opinión sobre lo que se produce hoy en el país en el campo de la ficción.

La batalla cultural Literatura nerd Libros Discos Jorge Dubatti entrevista a la Quiénes son sus autores, Santos ruteros, investigación Tal vez será su voz, reedición directora de El Séptimo Fuego. por Nicolás Mavrakis. de Gabriela Saidon. del trabajo de Lidia Borda. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 12 de febrero de 2012

el santos ruteros, de gabriela saidon libro recordado Altares en las banquinas alejandra lópez Llenos Del Gauchito Gil a la Difunta Correa, de vida las imágenes populares que florecen

natalia Moret al margen de la oficialidad de la Iglesia y despiertan devoción. a casa era grande Lporque nuestros proyectos también lo eran”: Mariano Pedrosa historia del así empieza Llenos de Gauchito, vida, de John Fante, con Creer o reventar parece pero es- una primera oración ser la consigna. Los santos tructura su extraordinaria que nos se volvieron los patrones texto en la coloca de lleno y de inde las rutas argentinas. sacrosan- mediato en el clima y la Las raíces de sus histo- ta compe- tensión de la historia. El rias reales o no se pier- tencia con protagonista (un escritor den en la generosidad de la Difunta. llamado John Fante que la leyenda, y la variedad Se pregun- para llegar a fin de mes de milagros se multiplica ta cuánto escribe guiones para de boca en boca, y en los se tarda en Hollywood) se entera de altares que vigilan, con construir un que su esposa Joyce está ojo gaucho, que ninguna santo, y pre- embarazada. Una tarde, desdicha suceda al bien senta dife- el piso de la cocina se agradecido. rentes relatos hunde por una invasión En Santos ruteros (Tus- míticos sobre de termitas que está ata- quets, 2011), Gabriela los orígenes, algunas his- cando la casa desde sus Saidon sale al camino, torias tenebrosas durante cimientos. John decide la mejor biblioteca posi- la dictadura, hasta llegar a llamar a su padre nick, ble sobre este tema, para la masividad actual. Sigue albañil, para que venga ahondar en una investiga- el desplazamiento en el a arreglarla. Pero lo que ción que da cuenta tanto favor popular de la santa tenía que ser una visita del Gauchito Gil como de sanjuanina a manos del breve se extiende, y los la Difunta Correa, figuras matrero y desertor corren- tres convivirán en la ca- mayores de la devoción tino. No deja de anotar sa mientras esperan la popular. Ambos crecie- otras figuras de profunda llegada del nuevo hijo. ron al margen de las ins- raigambre, desde san la Llenos de vida es un libro tituciones, y les fueron Muerte y el gaucho José Gabriela Saidon - La autora recogió en su investigación una gran cantidad de testimonios. a la vez irónico y tierno, impuestas a los circuitos Dolores hasta la bailante- duro y sensible. Junto oficiales a fuerza de fe y ra Gilda, que quién puede con carver, cheever, masividad. asegurarlo tal vez mañana “Una red de A través de una cróni- como San Expedito o San Hemingway y Salinger, Saidon se centra en la desbanquen al mismísimo voces cuenta ca periodística de buen Jorge. Santos Guerreros. Fante pertenece a ese Gauchito. ritmo, la autora sostiene Así también el Gaucho grupo de grandes escri- Una red de voces es- la historia y su investigación en una ha desplazado a Ceferino tores norteamericanos tructura la historia y da el sentido prosa rutera con cantidad Namuncurá. ¿A quién le que escriben como si no sentido a la imaginería a esta de testimonios, verosimi- vas a pedir, a un gaucho estuvieran escribiendo, pagana. En la ruta apare- imaginería liza las escenas a través matrero o a un indiecito como si no existiera un LSantos Ruteros cen desde un cura chama- de detalles cotidianos, que se pasó al blanco? plan detrás de lo que mecero que suma la figura pagana.” pero también consul- El Gauchito Gil gana por cuentan. como si lo que Gabriela Saidon del Gauchito al santoral ta a académicos que se goleada porque es un sím- pasa en sus textos fuera, oficial, el intelectual co- chamamé, que es una ex- han adentrado en estos bolo poderoso de grandes Investigación de verdad, la vida... rrentino Carlos Lacour presión sensual”. Pasando temas. Por ejemplo, Ale- resonancias en la cultura Tusquets para quien el sacerdote por una infinidad de de- jandro Frigerio explica: argentina. Un símbolo que $ 68 intenta “imponer la reli- votos que testimonian sus “Hoy se imponen los san- condensa. Martín Fierro y giosidad de la iglesia en el experiencias y creencias. tos para tiempos difíciles, la cruz.”< biblionovedades Poesía Los cantos en el El sueño Malagueta, Perus Locus completa pequeño paraíso y Bacanazo Solus

la frase Siempre “imaginé que el De Olga Orozco. La Selecciones del Kangin- De césar Aira. Se trata De João Antônio. El De raymond roussel. edición reúne los once shu. con traducción de de una reedición. El autor, hasta ahora Publicada en París en Paraíso sería libros de poemas de la Masateru ito y prólogo centro de la acción de inédito en español, fue 1914, esta novela ocupa gran autora argentina, de María Kodama se esta novela es un kios- escritor y periodista. Se un lugar predominante algún tipo de su libro póstumo (Últimos presenta por primera vez co de diarios. Mario, lo considera el primer en la obra de roussel. biblioteca. poemas) y tres ensayos en español una joya de la hijo del kiosquero, es el escritor urbano. El libro con traducción de Mar- ” que expresan sus ideas literatura japonesa reco- protagonista principal, reúne diversos cuentos. celo cohen y prólogo de Jorge Luis borges sobre la creación poética. pilada en la Edad Media. el héroe de lo cotidiano. Traducción de claudia E. Vila-Matas. Adriana Hidalgo. Emecé. Emecé. Solanas. A. Hidalgo. interzona. domingo 12 de febrero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3 tal vez será su voz el disco Lidia Borda, la mujer que recordado canta el tango como ninguna Una esperada reedición de un trabajo editado en 2002, en el que la cantante es acompañada por la orquesta El Arranque, con arreglos musicales a cargo del pianista Diego Schissi. Un imperdible.

carlos Salatino ñada por la orquesta Un baión erecida gana- El Arran- dora del Pre- que con para el ojo Mmio Gardel de arreglos idiota 2011 como mejor artista musicales femenina de tango por a cargo del Pablo Malaurie su último disco, Manzi, pianista caminos de barro y pam- Diego Schissi. La com- egún lo que leo en un pa, Lidia Borda deja en binación es garantía Sforo ricotero, “baión” claro que es una de las de gran nivel: una de es un ritmo brasileño algo grandes intérpretes de las mejores orquestas meloso de la década de la historia contempo- típicas de la actuali- 1940, por lo que deducen ránea de nuestro tango. dad, uno de los pia- que el título hace alusión Esto queda demostrado nistas y arregladores a la TV como caramelito en cada presentación y más virtuosos de estos para que te quedes piola. en cada nuevo álbum Lo cierto es que toda esa de la cantante. Con Lidia Borda Lidia borda - Una voz privilegiada a la que le suma sensiblidad y capacidad expresiva. cosa encriptada que tiene una voz naturalmente deja en claro el discurso del indio era un privilegiada pero a la que es una de punto de partida, Borda título al disco, “Tal vez Ardit.Como regalo, al gran imán para mis oídos. que, además, le suma despliega todo su cau- será su voz”, la soberbia final del disco, Borda El disco me lo había pasado recursos expresivos e las grandes dal artístico haciendo versión de “Apología nos ofrece nuevamen- mi hermana Magdalena a interpretativos, Borda intérpretes suyos tangos insignes tanguera” de Enrique te, despojada de toda sus 16 años, y para mí que se atreve a encarar di- femeninas del como “Vida mía”, “Se- Cadícamo y Rosita Qui- instrumentación, las tenía once era excitante ferentes repertorios y rá una noche”, “Fruta roga, en un formidable primeras estrofas de manejar esta información los aborda desde sin- tango de hoy. a m a r g a ” , “ G r i s e t a ” , contrapunto con el “Tu pálida voz” y dede gente más grande. gulares acercamientos “Nido gaucho” “Paisaje piano de Diego Schissi muestra por qué es una Si bien no entendía de instrumentales.Tal vez momentos y la expre- y “La noche que te fuis- y “Paisaje” de Manzi y de las cantantes e intér- qué iba la cosa, lo que me será su voz es una reedi- siva y cautivante voz te”. Mención especial Sebastián Piana, a dúo pretes más exquisitas llegaba era muy fuerte. ción de su segundo dis- de la cantante. Resulta para el tema que le da con el cantante Ariel de nuestro tango.< Pues en el disco, esas pa- co publicado original- acertada la selección labras tan misteriosas y mente en 2002. En este de tangos interpreta- musicales galopan sobre trabajo aparece acompa- dos por Borda, que le Gondwana – Revolución una banda que no sólo es permite exhibir todo su un avión sino que además caudal interpretativo. l reggae traspasó las tes experiencias humanas, dispara esos riffs de gui- El comienzo cantado a fronteras de Jamaica, como las que van del amor tarra y saxo que son un capella de “Tu pálida Esu lugar de origen, y a las reivindicaciones so- fuego. Son muchas genia- voz”, de Homero Manzi se asentó en diferentes paí- ciales. Revolución, su sexto lidades musicales que se Lidia Borda y Charlo y la explosiva ses adoptando en cada uno álbum de estudio, encuen- prestan a merced de una interpretación de “Yu- de ellos una personalidad tra al grupo en un período canción, generando un Tal vez será su voz yo verde”, de Homero propia. Gondwana logra de gran madurez creativa y lenguaje único. Fue con Expósito y Domingo desde hace 25 años impri- artística, y propone una reencuentra en una etapa de estas lecciones de per- Tango Federico sorprenden mirle al género un sabor volución social partiendo gran crecimiento en la que sonalidad que entendí Acqua Records al oyente en tan solo local y lo exhibe como un del uso del cerebro en for- traspasa los límites del gé- que no había que copiar $ 50 las dos primeras pistas estilo musical en el que se ma integral y el amor como nero por medio de la expe- a nadie. del álbum. Desde este pueden expresar diferen- combustible. Gondwana se rimentación sonora.< 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 12 de febrero de 2012

mariano espinosa

entrevista a juan forn El hombre que soñaba ser Rimbaud Una nota en la que habla de su relación con el periodismo y la literatura, de su experiencia como editor, de su decisión de vivir en Villa Gesell alejado del ritmo agobiante de buenos Aires. Su visión de la producción literaria actual en el país y de los peligros que acechan al escritor de hoy, demasiado demandado por los compromisos sociales que genera el acto de escribir, publicar y hacerse conocer.

Tomás Forster ámbito de libertad creativa que, en un mo- rietas hasta el día que descubrí que había –¿Cómo fue aquel viaje de un año que hi- mento dado, la ficción ya no le transmitía. un artefacto que se llamaba libro, que ciste por Europa? l viernes, jornada feliz si las Si bien con el paso del tiempo recuperaría era lo mismo sin dibujitos. Y ese primer –Me subí en un avión de carga que me hay para laburantes y estu- la frescura como novelista con su María contacto con los libros me abrió la cabeza dejó en las Islas Canarias y llegué hasta diantes, las palabras toman Domecq, Forn reconoce que “a esta altura, porque, de cierta forma, me dejaba dibu- una comuna de exiliados donde estaba un vida y vuelo propios. Sucede mi tema es la historia del siglo XX. Cuando jar porque podía imaginar las caras de los amigo, en Sitges, y ellos te daban trabajo que un escritor arma, desar- junte alrededor de 300 relatos, ya estaré en personajes, los lugares, el telón de fondo. y hospedaje, y era todo pozo común. Y la E ma y vuelve a armar el rom- condiciones de unirlos en un solo libro.” Igualmente, me llevó bastante tiempo verdad que se empezó a parecer a la vida pecabezas trágico que resulta la historia Poseedor de una doble descubrir que lo mío era con la que soñaba. En esa casa encontré del siglo XX. Juan Forn, atento a los mati- experiencia como edi- la escritura. Por supuesto un ejemplar de Rayuela. Yo tenía muchas ces y contrapelos de la centuria pasada, va tor y escritor, ideólogo que, en medio de la rebelión contradicciones con el tema de la poesía reconstruyendo ese trágico devenir me- del Suplemento cul- adolescente, empecé escri- diante pequeñas piezas que, en primera tural Radar, Forn tuvo biendo poesía porque que- instancia, parecen irrelevantes frente a los una relación particu- ría arder a lo bonzo, quería “Hice un arreglo tácito con mi grandes relatos que atraviesan al último lar con el periodismo, ser Rimbaud, Vallejo. familia, ellos no se enteraron, tramo del ideario moderno que el histo- que explica a lo largo –¿Cuáles fueron los pri- pero yo decidí que de los que riador Eric Hobsbawm –protagonista de de esta conversación. meros libros que te mar- una de las contratapas que Forn pública Cansado de la lógica caron? estaban muertos contaba toda en el diario Página/12– abrevió entre 1914 del reportaje, el forja- –Y fue más de adolescenadolescen- la verdad y de los que están y 1991. dor del extraordinario te, con Herman Hesse: vivos me inventaba ciertas Pero bajo el encanto de esas apretadas cuento “Nadar de No- Demian, Siddhartha… e inspiradas líneas, en su aparente y be- che”, es generoso con su y, también, El profeta de cosas.” llo minimalismo, se encuentran claves y interlocutor y, lejos del Khalil Gibran, así que me explicaciones entrelíneas sobre varias de narcisismo que caracte- metí con el combo místi- las circunstancias más significativas que riza a muchos hombres co-hippón. En esa época porque ser poeta me resultaba demasiado cruzan a ese período marcado por las dos de letras, se entrega a un era muy rockero, y me en serio. El encuentro con Cortázar me sir- guerras mundiales, las revoluciones, las diálogo franco en el que encantaba leer Expreso vió para encontrar lo lúdico de la literatura. vanguardias artísticas y literarias, las gestas revela esa notable capaci- imaginario que no era En esa misma casa, encontré los Trópicos tercermundistas, los genocidios, el arrolla- dad que tiene para contar sólo una revista de rock, de Henry Miller. Y ahí empecé a escribir dor despegue tecnológico y la expansión historias. sino que era una revisrevis- prosa, bajo la sombra de estos fulanos. omnipresente del capital a través de su ros- ta para abrir cabezas. –Luego volvés a la Argentina y, casi in- tro más abominable: el neoliberal. –¿Cuánto incidieron los Había tenido muchos pri- mediatamente, comenzás a trabajar en A sus sintetizadas novelas semanales, años de la infancia y la primera adoles- mos grandes hippies y, cuando era chico, el mundo editorial. Forn las llama “crónicas mestizas”. En ese cencia en tu futura formación como es- pensaba que cuando creciera iba a tener –Así es. Cuando vuelvo, a los veintiuno, en- género abierto y fluido –que es a la narrati- critor? el camino allanado por todo lo que ellos tré como cadete a Emecé y tenía que ir bas- va lo que el ensayo al análisis político, his- –De chico, me recuerdo parecido a cual- habían cuestionado y cambiado. Pero llegó tante seguido a las casas de los escritores y tórico y sociológico– el autor encontró un quier otro pibe. Me fascinaban las histo- la dictadura y barrió con todo eso. veía cómo vivían. Y comprobé que todos domingo 12 defebrero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

los escritores que admiraba no cobraban que los escritores hablan demasiado de sí una moneda. En aquel momento, hacía un mismos. Y, de pronto, descubrí que el lugar Pasado y presente montón de fuerza para que Emecé, que era más generoso del escritor no es cuando es- la editorial más conservadora, ampliara la cribe, sino cuando habla de los libros que lo colección de escritores argentinos. Traté de cautivaron. Todo eso fue convergiendo en –Si bien también transitaste los años respetabilidad burguesa. Casi todos los que publicaran a Osvaldo Soriano, Tomás mí: escritores hablando de libros, la ficción ’80, tu obra irrumpe en la década pos- que escriben pueden publicar, cualquie- Eloy Martínez, Fogwill, Castillo, Isidoro tocándose con la realidad, el relato íntimo terior. ¿Cómo recordás a esa generación ra da un taller literario y se enseña ya no Blaisten, Laiseca, Miguel Briante, Antonio cruzado con lo político y esa combinación, noventista de la que fuiste parte? sólo letras, sino edición, periodismo espe- Dal Masetto, mientras me daba cuenta de esa tierra de nadie, esa zona mestiza por –Nos tocó, a unos cuantos, salir a la luz cializado, etcétera, etcétera. La literatura que el pasar económico de la mayoría de definición me pareció que era el lugar más pública en los ’90. Fue la década del indi- de hoy te permite pagar el puchero y ahí ellos era complicado y lo que les mandaba lindo en el que podía vivir. vidualismo, del triunfo rotundo del capita- es donde, como en las artes plásticas y la editorial era muy poco. –En otras oportunidades, afirmaste que lismo más mendaz y opaco. En la primera la música, un montón de gente entra con –En una de tus contratapas, reconstruís tus relatos están guiados por una suerte mitad de los ’80, lo que caracterizaba la confianza de que le va a ir mejor ahí que un viaje a La Plata que hiciste con Bioy de misterio zen que se cristaliza median- escena local era que nosotros los jóvenes de taxista. Y esos son los peores porque Casares por ese entonces. te un golpe de efecto que llega en algún pensábamos que nos tocaba romperla a esa es gente que no entiende el concepto –¡Sí! Ahí le confesé que le abría los sobres momento. nosotros y vos sentías que había una vibra de tomar riesgos. La única manera que –Uno se sienta a escribir algo porque quiere en el ambiente espectacular, tocaba Luca uno avanza o mejora es ardiendo como un saber cómo termina, porque difícilmente en las plazas… y casi enseguida llegaron bonzo, sometiéndose a situaciones que “El relato se remonta a la vieja sepa el final. El primer lector es el propio del exilio todos los tipos que se habían no puede resolver. Y hay una tendencia historia de la fogata en el medio escritor. Por otro lado, no hay nada que tenido que rajar y los tipos dijeron: “No, es general a que el escritor sea una figura del desierto, a ese momento haga funcionar más el artefacto relato que nuestro turno.” Y tenían razón, tenían mu- pública y, entonces, monta un personaje la aparición fluida y no forzada del golpe chas más cosas para decir que nosotros. y entonces lo empiezan a invitar a congre- en el que llega un tipo solo, inesperado. El relato se remonta a la vieja La cuestión generacional de siempre: te- sos, festivales literarios, conferencias, a se acerca a la caravana y para historia de la fogata en el medio del desier- nés que matar a tus padres. Cuando Dorio dar reportajes y que cuente cosas íntimas ganarse el derecho al cobijo to, a ese momento en el que llega un tipo inventó el término “porteño psicobolche”, de su vida. Entonces tiene que vivir del solo, se acerca a la caravana y para ganarse dijimos esta es la etiqueta. Lamentable- personaje y no puede cambiar su litera- tiene que contar su historia.” el derecho al cobijo del fuego y a recibir pan mente, cuando sos joven sos un hijo de tu tura porque si no va a decepcionar a sus y comida, tiene que contar su historia. Y época, te guste o no te guste. fans. Lo bueno es que cada época tiene a él y a Borges. Me acuerdo de que íbamos no hay nada que le dé más vida a un relato –¿Cómo ves a la literatura argentina de su cara y su contratara. Y paralelamente en su auto, el guacho tenía un Volvo aluci- que lo inesperado, el golpe de lo imprevisto hoy en día? a eso, hay muchas editoriales chicas y hoy nante y mientras manejaba me contaba: y lo ideal es cuando llega de una manera –Hay un problema con el mundo literario publicar en una editorial chica es casi lo “Vendí cuatro cuentos viejos a la Playboy fluida. de hoy y es que la literatura se convirtió en mismo que en una grande. italiana y me pagaron tanta plata que no –Algo más de diez años atrás, aparece salida laboral. Te garantiza una perfecta sabía qué hacer y un amigo, que sabe de Puras mentiras. Esta novela es, quizás, fierros, me compró este Volvo.” Era el auto tu libro más extraño, y coincide con la más moderno que había visto en mi vida. llegada de tu hija, tus problemas de salud escribir.” Y cuando yo le respondí: “¿Vos alguien me hablaba como sobreviviente, y ¡Y Bioy manejaba a 40 kilómetros por ho- y la decisión de irte con tu familia a vivir podés creer? tengo un tema de puta madre me habló desde lo que yo llamo la herman- ra! Siempre me copó esa cualidad de los a Villa Gesell. Todo eso en medio de una y no puedo escribir nada”, él me dijo lo dad de la desgracia. Ella me hizo cruzar el escritores, sea cual sea su condición, de Argentina que parecía autodestruirse, que necesitaba escuchar: “Vos no podés río del dolor y me dijo: “Hay una energía en no hablar nunca de plata y de vivir por el en pleno 2001. escribir ese libro porque estás escribiendo el dolor que uno puede capitalizar y que te costado de la cuestión económica. En Eu- –Fue un momento muy complicado, no me otro. Tus notas de Radar no son periodís- fortalece y te da cierta serenidad.” Eso yo lo ropa conocí lo que se llama la cofradía de creía ni yo mismo las novelas que escribía. ticas.” Y, de pronto, me puse a mirar las vivía encarnado en ella, era una mina que los exiliados y viajeros. Me hizo muy bien Me resultaba cada vez más difícil generar notas y rompí el maleficio del primer libro para los cánones de la medicina tendría conocer esa clase de mundo en el que era un efecto de verosimilitud cuando escri- en Gesell porque compilé las notas, titu- que estar muerta y yo nunca había visto posible no asumir obligaciones burgue- bía. Sentía que era muy arbitrario y no sa- lé el libro como La Tierra Elegida y los de una persona más viva. La vida en Gesell sas. En muchos de los grandes escritores bía cómo hacer para que el lector sintiera Emecé lo publicaron. Ahora veo ese libro y ser padre me cambiaron mucho porque que conocí me encontré con un espíritu que mis personajes parecieran vivos. Evi- a la distancia y es como un reflejo de mí me empezó a importar más mi hija que mi semejante. dentemente, algo tenía que ver la clase de mismo, como un espejo, en el que me veo individualidad. –La idea de que sólo nos realizamos a vida que llevaba: dirigía a través de mis lecturas, por-por –En más de una ocasión, afirmaste que el partir del vínculo fraterno que construi- Radar, estaba haciendo que ahí estaba todo lo periodismo es una coartada, un camufla- mos con los demás está muy presente en una colección sobre la que había leído, lo que je para contar historias. ¿Algo de eso fue tu último libro. Allí, desde el título mismo historia de la pintura ar- soy y lo que estaba por lo que buscaste impulsar con Radar? y en las distintas historias que narrás, re- gentina, estaban reedi- venir. –El periodismo es un simulacro. No hay cuperás la idea de que “ningún hombre tando todos mis libros, –Con María Domecq re- nada más careta y falso que el periodismo. es una isla”, resignificando el sentido que estaba terminando tornás a la novela y a la Cuando entré al mundo periodístico, la en- le da Hemingway a esa misma idea en Por Puras mentiras, y había temática familiar como tendí en seguida. Más en un diario como quién doblan las campanas. tenido una hija a los 40 en la iniciática Corazo- Página, que es un diario de firma. Lo más –Sí, entramos un poco en el terreno de la años. Y todo eso junto. nes cautivos. ¿Cómo fue importante eran las columnas de opinión, New Age, pero la verdad es que creo en la ¡Era demasiado, loco! esa experiencia y cuánto el espacio en el que los periodistas pensa- circulación de energía. Cuando vos das, Siempre me alimenté influyó tu propia expe- ban. Eso fue lo que me gustó. Entonces, sabés que vas a recibir buena vibra. Miro con adrenalina, ese riencia de vida? dije: si se puede jugar ese juego desde el para atrás mi vida y me digo que eso en mi fue mi combustible –Hay muchísimo de auto- lado de la política, por qué no jugar desde casa no lo aprendí y en el colegio menos. hasta que me di cuen- biográfico y muchísimo de el lado cultural también. Es decir, vamos a ¡Yo iba al Newman, loco! ¡Iba al colegio ta de que algunas co- apócrifo. Hice un arreglo simular que nosotros hablamos de lo que de Macri! Sentía, en ese mundo, que todo sas no funcionaban. tácito con mi familia, ellos está pasando actualmente en el mundo estaba resuelto. Sólo había que respetar Saqué como pude esa no se enteraron, pero yo cultural pero, en realidad, lo que vamos el mandato y tenías la vida solucionada. novela que es Puras decidí que de los que esta- a hacer es contar cuentitos. La unidad de Pero a mí nunca me interesó ser un privi- mentiras, que bási- ban muertos contaba toda medida era el relato. Y yo predicaba y les legiado, no le encuentro la gracia. Y, por camente es un libro la verdad y de los que están decía a los demás lo que quería. ¡Cuando suerte, le fui encontrando la vuelta a esa que se dinamita a sí vivos me inventé ciertas en verdad era lo que quería hacer yo! En un idea en el terreno literario. Cuando esta- mismo porque ter- cosas. El personaje de Ma- momento dado le dije a la gente del diario: ba en Radar empecé a sentir que había un mina en el medio y ría Domecq es una cruza de “Puedo hacer todo el suplemento solo, in- lugar en el que escribir se parecía a leer, cuando llegás al final recién descubrís un personaje real que no es vento todo. O, si no, denme el espacio de la que es lo que más me gusta hacer en la vi- eso. Esa novela es un reflejo de la crisis pariente mío y un personaje imaginario. contra por semana.” El formato de la con- da. Inicialmente, cuando se me ocurrió la que tenía con la ficción. Hace poco hablamos por teléfono después tratapa me obliga a condensar y empecé a idea de empezar a hacer las contratapas –¿Qué encontraste en la crónica que en la de muchos años sin hablar. Ella sabe que jugar el mismo juego que juega Aira: él pu- en Página/12, les dije que mis notas iban a ficción se te estaba negando? yo sé mucho más de María Domecq que blica una novela cada dos meses; bueno, yo ser covers literarios. Por ejemplo, yo tomo –Me acuerdo de estar los primeros tiempos de ella, porque con ella estuve charlando publico una novela condensada por sema- la vida de Primo Levi, me sumerjo en Pri- en Gesell y de tener la historia de María seis horas y después no nos vimos más. na. Tengo que conseguir, en el curso de la mo Levi y después hago un cuentito sobre Domecq, que era una historia autobiográ- Hay una parte fundamental que es de ella semana, llegar hasta el fondo de la historia. Primo Levi que es casi como si estuviera fica muy rica para contar. Estaba sentado en el personaje: la enfermedad y algunas Y una vez que llego a eso, tengo que contar escrito por el mismo personaje. Yo estaba allá y lo único que hacía era mandar notas cosas más. En algún momento, sospecho lo mínimo, dejar que sobresalga la punta cansado de los celos entre los escritores, las para Radar. Saccomanno, que también que nos volveremos a ver y va a ser muy del iceberg, para hacer sentir al lector que envidias, la competencia, en fin, cuando vive en Gesell, me decía: “Conseguiste el bizarro. Cuando la conocí acababa de te- esta historia es mucho más grande y que lo hablan de quién la tiene más larga… por- sueño del pibe, tenés todo el día libre para ner la pancreatitis y fue la primera vez que mejor se encuentra entrelíneas. < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 12 de febrero de 2012

de michel houellebecq a oliverio coelho Desafío para cartógrafos: trazar un mapa de la literatura nerd Hasta hace poco ser nerd producía cierta vergüenza. Hoy, en cambio, produce orgullo. Quiénes son los escritores que responden a esta denominación, cuáles son sus características y desde qué perspectiva enfrentan el mundo.

nicolás Mavrakis Reina de Marte, que se emite online por otra de las grandes columnas históricas de la Tierra: Philip K. Dick, Arthur C. Clar- ciclopradio.com.ar. “Es cierto que la ima- de la cultura nerd: los juegos de rol. ke, Ray Bradbury e incluso el científico ómics, tecnología, cine y músicas gen juvenil de Bill Gates y su éxito mo- “Mi libro es nerd porque tiene una Stephen Hawking son inevitables en la alternativas, juegos de rol y mucha dificó la valoración social del nerd. Sin vuelta de tuerca absolutamente nerd, sa- biblioteca. Entre los infaltables, también Cliteratura: el universo nerd se ex- embargo, lo que lo define es pertenecer lida de forma directa de la ciencia ficción se repiten nombres tan variados como Ro- pande. Con éxito, a pesar del recambio a una minoría que oscila entre creerse barata de las historietas de DC Comics y berto Bolaño, Stephen King, Junot Díaz, de categorías –nerd, geek, techy, freak– y superior intelectualmente al resto de las Marvel. Pero si lo cuento acá, arruina- Michel Houllebecq, Yasutaka Tsutsui, Ro- elaborando con solidez sus propias doc- personas y no relacionarse con el resto ría el final de la novela”, dice Alejandro bert Heinlein y Kurt Vonnegut, en convi- trinas, sus propios espacios y, sin dudas, de las personas. Eso produjo que ahora Soifer, autor de El último elemento pero- vencia pacífica con historietistas como su propio mercado. “Los nerds tienen una todo el mundo quiera sentirse un poco nista (Milena Cacerola, 2011), una novela Frank Miller, Alan Moore y Dave Gibbons condición autoconsciente, es decir que nerd, un poco superior al resto o que, por que se propone fundar el género de “pero- y John Byrne. ellos mismos se autodenominan así. An- nismo nerd”, es decir, una interpretación “Una característica propia del nerd es tes con vergüenza, hoy la mayoría lo hace “Los nerds son rechazados por paródica de la historia política argentina que de cada autor debe leer todo lo que con orgullo. Los nerds son rechazados por reciente, abordada desde el lente –exage- hay, por mínimo que sea. El nerd es un su inteligencia, generalmente por encima su inteligencia, por su cultura rado, irónico y polémico– de la ciencia coleccionista, necesita tener toda la obra de la media; por su cultura informática, informática, sus consumos ficción. “En la actualidad la cultura nerd de sus autores preferidos. En mi caso soy consumos extravagantes e infantiloides; extravagantes e infantiloides; está masificada por la Web y la vuelta de un bulímico de la lectura, pero no tengo por su obsesión con la ciencia ficción, la tuerca pop de la cultura popular. Para el fetiche de conservar los libros”, añade fantasía y otros géneros que hasta no hace por su obsesión con la ciencia entender la cultura pop contemporánea, Sagrado Sebakis, autor de la novela Gor- mucho se consideraban menores. Pero los ficción, la fantasía y otros es necesario tener conocimientos sobre do, compuesta por la trilogía Risperido- nerds de los ’80 crecieron y se transforma- géneros.” superhéroes, cómics, películas popula- na, Sertindól y Zyprexa. “Podríamos decir ron en adultos bien pagos y con una gran res de los ’80, videojuegos y un montón que Gordo tiene un personaje que disfru- voracidad de consumo”, dice Francisco de campos que antes estaban reservados ta acumulando datos en una imitación Marzioni, que junto a Sebastián Robles lo menos, puedan decir que tienen un al ámbito de los nerd”, explica el autor, a realmente barata del Funes de Jorge Luis dirige un exitoso Taller de Ciencia-Ficción amigo nerd”, agrega por su parte Facun- punto de terminar su libro de investiga- Borges. Al igual que Funes el memorioso, en el Centro de Estudios Contemporáneos do García Valverde, otro de los conduc- ción Que la fuerza te acompañe: Cróni- el personaje de Gordo no se mueve casi a (CEC), en Buenos Aires. Allí se congregan tores de La Reina de Marte. ca sobre las invasiones nerd, geek y friki nivel físico por el plano, sino que navega la hombres y mujeres de todas las edades, A partir de esa premisa entre el encie- (Marea, 2012). realidad, o espera la muerte, enumerando interesados en un género clave en el uni- rro y la apertura, desde la literatura, en En la apuesta por una renovación del imágenes de un pasado que la World Wi- verso nerd. ¿Pero qué define la esencia particular, los mapas internacionales y género fantástico local, Soifer no está de Web presume eternos. El personaje de nerd? locales de lo nerd han comenzado a adap- solo. A la dinastía de escritores con re- Gordo está cargado con un cachito de los “Leer un montón, ver cine que no tarse a territorios cada vez más amplios. sonancias en la ciencia ficción más esta- miedos que todos tenemos en esta nueva habla inglés (ni español), ser elitista De la mano de la serie televisiva Juego de blecidos, como Marcelo Cohen o César era digital”, explica. (culposo o militante), acumular datos tronos, la reedición de la serie homónima Aira, se han ido sumando voces como A través de consumos especializados irrelevantes del mundo de la cultura y de libros del estadounidense George R. R. las de Oliverio Coelho con novelas como en la televisión, la Web y la literatura; a tra- sentirse fundamentalmente separados Martin se convirtió ya en un éxito comer- Los invertebrables (Beatriz Viterbo), Juan vés de rescates emotivos de la cultura pop, del resto del mundo. Pero estamos mejor: cial y en el nuevo fetiche nerd de quienes Terranova con El vampiro argentino –re- de nuevos canales de circulación online los nerds ya no juegan tanto a ver quién ven a un potencial sucesor –en el espacio cién editada en España por Lengua de y de conciliábulos privados donde com- tiene la base de datos más grande. Tam- de la literatura fantástica– de la clásica Trapo– y Leonardo Oyola con la exitosa partir y multiplicar sus conocimientos, poco ven la diferencia como amenaza”, saga literaria y luego cinematográfica El Kryptonita (Mondadori). los nerds han comenzado su venganza opina el escritor Federico Matías Pailos, señor de los anillos, de J. R. R. Tolkien, un Mientras tanto, el corpus básico de au- del modo más apropiado: lanzando toda miembro del programa especializado La autor cuya obra sirvió para popularizar tores nerd sigue remontándose más allá su información al mundo. < domingo 12 de febrero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 el séptimo fuego cumple 15 años La batalla cultural, desde Mar del Plata Es uno de los espacios de referencia de la vida cultural bonaerense. Integra la Confederación de Fuegos en la Tierra. Viviana Ruiz, su directora, realiza un balance de quince años de apasionada resistencia a la destrucción.

Gentileza m. de marco Jorge Dubatti

l Séptimo Fuego es un centro cultural independiente de la ciudad Ede Mar del Plata, que surge en 1997 por iniciativa de un grupo teatral dirigido por Viviana Ruiz y Marcelo Romer. Es un baluarte de la concepción artística y vital creada por Leónidas Barletta en 1930 con el Teatro del Pueblo. El Séptimo Fuego acaba de cumplir 15 años y se ha transformado en uno de los máximos referentes de la vida teatral y ar- tística de la provincia de Buenos Aires. En la calle Bolívar 3675, tiene una sala para 100 espectadores, en la que se realizan es- pectáculos todo el año, con participación de elencos nacionales e internacionales. Atesora allí la Biblioteca Teatral Mario Moyano, única en la región. Desde 2000 El Séptimo Fuego organiza las Jornadas Teórico Prácticas sobre Teatro de Grupo y desde 2010 publica la revista La Fábrica de Bienes Inmateriales, de la que en marzo saldrá el número 5. “El surgimiento de El Séptimo Fuego se ve íntimamente ligado a la relación que esta- blece nuestro grupo teatral en el año ’95 con el grupo italiano Comuna Baires de Milán y su director Renzo Casali”, explica Viviana buen teatro - Una escena de Línea Tres de Marcelo Maran. Esta obra está actualmente en cartel. Se la puede ver en la sala de El séptimo Fuego. Ruiz, directora de El Séptimo Fuego. −Creemos que la mayor ventaja que posee- convencidos de que es en el territorio del de la superación de la oferta y la deman- −¿Qué significa el nombre? mos es que estamos haciendo la historia y arte desde donde debemos dar esta lucha. da, evoluciona hacia conceptos éticos e −Con Casali mantenemos una relación es- creamos valores y significaciones. Cada Defendiendo un espacio independiente en ideológicos del arte, del ser humano y del trecha y un vínculo que nos lleva a formar cultura es en tanto construye un mundo y la búsqueda de una poética de emergencia hombre y la mujer de teatro. parte de la Confederación de Fuegos en la este mundo es “la realidad”. En el ámbito donde se debatan ideas por y para la resis- −¿Qué función le atribuyen a la revista Tierra, red que nuclea grupos de teatro inde la creación cultural distinguimos sus tencia. Cómo resistir a la destrucción de la que publican? dependiente de distintas partes del país y productos, −valores, relaciones sociales, historia, del cuerpo, de la pasión. Es este −Sacar una revista siempre estuvo entre el extranjero. Mar del Plata, con la apertura instituciones, normas estéticas− y la activi- un compromiso social que asumimos. La nuestros proyectos. Porque en esta época de nuestro espacio, es el séptimo lugar de dad creadora en sí misma. En las culturas resistencia es una lucha y esta recién ha de desaparición de ámbitos comunes, no- dicha red, lo que le da el nombre al grupo. de tipo tradicional el arte y el pensamiento comenzado. sotros decidimos enfrentar la corriente y Nos llamamos Asociación de Promoción y sirven para dar vida a lo ya instituido. En −¿En estos 15 años, reco- no ocultarnos. Porque tenemos el orgullo Fomento del Arte y la Cultura El Séptimo las culturas “posmodernas” la tradición es nocen etapas, cambios de pensar. Y si nos dicen Fuego. Este nombre es muy impreciso en transformada en “museo”, en “turismo”, en internos en la forma de que es una tarea vana, cuanto a definir nuestros objetivos. “entretenimiento”, es banalizada y muerta. organizarse, en el reper- que el mundo es un de- −Que exceden lo específicamente tea- Nosotros pretendemos apoyarnos en una torio, en la relación con el sierto, respondemos que tral. tradición, pero para criticarla, alterarla y medio? siempre habrá un hipo- −¿Qué es lo que queremos fomentar? Cul- por lo tanto mantenerla viva. −Desde nuestro surgi- tético lector con el que tura es todo lo que hacemos, pues aun lo −¿Y las dificultades? miento como grupo, un podemos contar para que es instrumental y sus fines, están ahí −Entre las dificultades consideramos la puñado de personas con- la construcción de esta en tanto tienen sentido para nosotros. En- adversidad de encontrarnos frente a una vencidas de que sólo se “Fábrica de Bienes Inma- tonces cultura es todo. Y no queremos fo- puede sobrevivir median- teriales”, que es decir una mentar todo. En nuestro Centro Cultural te la fuerza de un trabajo renuncia al mercado, una pretendemos crear espacios de reflexión y “En estos 15 años continuo, un espacio pro- renuncia a la mediación, crítica sobre todos los ámbitos de nuestro logramos que la voluntad, pio, buscando lo esencial cualquiera sea. universo social. No pretendemos competir la obcecación, la a lo que permanecer fie- −¿Cambia la dinámica de con otros grupos en el “mercado” cultural les, nos fuimos transfor- la sala en el verano, con el existente. Nuestros principales objetivos prepotencia de trabajo mando y habituando a las aluvión turístico? son crear un espacio que nos permita en- sean el arma fundamental pérdidas, ausencias, transformaciones −Vivimos en una ciudad tregarnos al arte como compromiso radi- para lograr lo que uno se y movimientos grupales y sociales. Sin que en invierno permanece dormida y en cal con lo que somos. Como ámbito donde ha propuesto.” perder de vista a aquellos compañeros verano alquilada. Nosotros crecemos en se descubren e inventan las palabras que que fueron quedando en el camino por los “márgenes” y si bien nos mostramos en nos permiten actuar y pensar. Ser un lugar cansancio, postergaciones, frustraciones, la vidriera veraniega, nuestro trabajo es de de intercambio de nuestros pensamien- sociedad apática, gente que trabaja sólo claudicaciones y discrepancias. una construcción de todo el año. tos, con el fin de repensar, es decir, un lugar por dinero. Que casi no existan pensadores −¿En estos años han formado una co- −¿Qué están presentando actualmente? para comprender. Posibilitar la acción de independientes, ciudadanos activos, artis- rriente de espectadores que sigue este ¿Hay nuevos proyectos para 2012 des- cada uno, en un espacio común e igualita- tas desinteresados. Cuando hablamos de espacio? pués del verano? rio, es decir, el surgimiento de la Libertad una transformación de la sociedad, enten- −Consideramos que en estos 15 años lo- −Actualmente tenemos en cartel Esperando (con mayúscula). demos un cambio radical hacia una socie- gramos que la voluntad, la obcecación, a Margot de Renzo Casali (segunda tempo- −¿Qué ventajas tiene hacer teatro inde- dad que sea ella misma una colectividad la prepotencia de trabajo sean el arma rada) y la última producción de El Séptimo pendiente en Mar del Plata, tener sala autónoma. Lo mínimo que podemos ima- fundamental para lograr lo que uno se ha Fuego, Línea de Tres, de Marcelo Marán. Para propia y mantener el teatro abierto todo ginar es lograr una sociedad de individuos propuesto. Construimos una nueva reali- el 2012 tenemos previstos varios proyectos el año? libres, responsables y lúcidos. Estamos dad a partir de la ruptura que, partiendo que aún están en carpeta. <

SUPLEMEnTO muestra de dibujos sobre roberto arlt en recoleta Hasta el 26 de febrero se puede visitar en el Centro Cultural Recoleta la muestra de originales de ilustración sobre papel, en variadas técnicas y materiales (acrílicos, acuarelas, lápices, gouache, collage, digital, etcétera) de 250 artistas argentinos, en base a diez textos pertenecientes a las Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt. En la muestra participan tanto Cultura principiantes como artistas consagrados y multipremiados. La exposición se completa con un | [email protected]| breve prólogo de Federico Jeanmaire, acerca de Arlt y su época. En Junín 1930. domingo 12 de febrero de 2012 la Una cámara, flores y milicos columna ap torcida la fot La liberación femenina, hoy

Mónica López Ocón

s evidente que, aferradas a la pasti- lla anticonceptiva que en los ’60 nos Epermitió acceder al placer sexual sin el riesgo de un embarazo no deseado, las mujeres hemos subestimado el poder libertario del yogur, el carácter in- surgente del acti-regularis. Lo cierto es que en el siglo XXI la liberación femenina ha devenido liberación intestinal y así como en el siglo pasado conquistamos el derecho a adueñarnos de nuestro cuerpo, en este hemos conquistado la libertad de andar revoleando el pareo por donde se nos antoje lideradas por una actriz venezolana. No me cabe duda de que Hugo Chávez tiene algo que ver en todo esto y que su intención es Alejandro Modarelli poco, incluso para una india. las casas, los que se llevaron a los hijos y nos enmarcar esta lucha por la liberación in- Así que quiere una flor para dejarle a los quitaron la tierra. Ya no nos quedan fusiles testinal femenina en la lucha bolivariana i no quita esa cámara de ahí, que el sol muertos. Qué sabrá usted de mis muertos. pero ahora nos apoyan los ecologistas. A veces por la conformación de la Patria Grande. Sde Guatemala lo ciegue. Dígame,¿nos ve ¿Allá en su país va al cementerio a moquear? los ecologistas me suenan a turistas, cuando Estoy segura de que cuando estas lu- exóticas, zoológicas, fetiches, usted? Hay que Qué va a ir, no me engañe. Y no crea que estas ponen esa carita de esfuerzo si les convidamos chas entren definitivamente a la historia tener la cara de piedra, mírese nomás: al verlo flores son cosecha de la pena para perfumar un plato. Entonces yo les sirvo de nuevo y le bajo el título de “Luchas intestinas”, se venir no sabe una si es hembra o marico. Si tumbas; mis hijos no usaban perfume pero agrego picante, no me gustan los socios con citarán sus antecedentes igual que se son un chiste esos anteojos como de libélula sí fusiles. Huela la cala, que casi ni perfume melindres. citan en los manuales los antecedentes preñada, los tetones de hermafrodita de circo. tiene. Huela, que no es veneno. El veneno me Ahora váyase. Pero ojo, con cuidado. Con de la Revolución de Mayo. Entre ellos, ¿En qué museo hay una lámina con su estam- lo gasté todo maldiciendo a los milicos. Ah, no esas maneritas raras y esa ropa apretadita, co- sin duda, figurará Soledad, que hace ya pa? No ponga esa cara de amargura porque no sabe de esas cosas de la guerra. El etnocidio le rre peligro. Se lo digo como a un hijo, porque tiempo, sin hacer proclamas estridentes, voy a arrepentirme de mis modos, y guárdese dicen, mire que fina la palabra. Ahora regresan al final me cae simpático. A los de uniforme comenzó revoleando el poncho a diestra el dólar de su simpatía porque es demasiado a la presidencia, los mismos que incendiaron tampoco les gustan los maricos. y siniestra despertando el fervor popular. Que ahora el revoleo tenga un sesgo caribeño es un indicador claro de que por ángel mosquito toda América Latina comienza a com- prometerse en esta gesta libertaria. Por eso, esta columna es una advertencia a todas las mujeres. Por favor, no se dejen desanimar por el escepticismo mas- culino respecto de esta lucha. Cuando nuestras parejas esbozan una sonrisita irónica frente a nuestras compras ma- sivas de yogur en el supermercado, no hacen sino corroborar el poder arrasador de este derivado lácteo. No se ríen porque nos subestiman, sino porque tienen una sobredosis de lactobacilo je-je. Mu- jeres, tampoco se dejen desanimar por los cuestionamientos a los publicitarios. Hay quienes todavía no comprendieron cuáles son las armas revolucionarias del siglo XXI. Fue un publicitario el que ganó para Mauricio Macri la jefatura de gobierno de Buenos Aires. Hasta las con- signas revolucionarias han cambiado. Hoy, las masas claman que los publicitarios unidos jamás serán vencidos. Por eso, no dejemos de ingerir nuestro yogur diario en la seguridad de que la leche derramada no será negociada.

Económico | Tiempo Argentino Domingo 12 de febrero de 2012

Muy lejos de la neutralidad Las calificadoras: jueces y parte en la crisis financiera Ejercen una enorme influencia a nivel global. Tienen capacidad para modificar el rumbo de gobiernos y el destino de bancos y empresas. Sin embargo, son socias interesadas de los grandes grupos que evalúan. p. 2-3

Litio, el insumo del futuro Opinión Agregar valor local federico bernal al “petróleo blanco” Malvinas, minería La Argentina es la tercera reserva y cuestión nacional mundial. Planean producir La recuperación de la soberanía baterías nacionales con mineral en las islas depende de la extraído en la provincia de Jujuy, superación de la lógica colonial donde ya fue declarado “recurso y antinacional en la explotación estratégico”. p. 4 de todos nuestros recursos. p. 8 2 | tiempo argentino | economía | domingo 12 de febrero de 2012 defienden intereses económicos privados con un gran poder de fuego a nivel político Calificadoras: armas de peso en la disputa financiera internacional Tres agencias concentran el 90% del mercado mundial. Su supuesta neutralidad se ve desmentida por la composición de sus directorios. A su turno se refleja en la enorme influencia de sus diagnósticos sobre deudas soberanas y bancarias.

Alejandro Guerrero [email protected].

n la película El gran seduc- tor, Woody Allen no logra Eseducir a nadie pero lo intenta persistentemente. Por ejemplo, cuando en una galería de arte le pregunta a una muchacha que mira un cuadro con cara de angustia: “¿Qué vas a hacer esta noche?.” La chica responde: “Es- ta noche me voy a matar”. Woody repregunta: “¿Y mañana?” Steven Wieting, analista del Citigroup, dijo tiempo atrás que preguntar qué sucedería des- pués de un default de la deuda norteamericana sería muy parecido al despropósito de aquel personaje: preguntarle a una persona qué hará al día siguiente de suicidarse. ¿A qué se refería Wietig? Al hecho de que dos grandes calificadoras de riesgo, Moody’s (vinculada con la banca Gold- man Sachs) y Standard & Poor’s,

Se convierten en una suerte de FMI privado, con suficiente poderío para controlar gobiernos. Presión - S&P y Moody’s actúan junto con el lobby de la derecha republicana amenazando con una calificación de default si no aplican drásticos ajustes. empujaron la baja en la califi- secretario del Tesoro de los EE Tea Party, la banca JP Morgan… Como se ve, las calificadoras bién bajó la nota de la deuda nor- cación de la deuda de los EE UU UU, Henry Paulson, ejecutivo de y la calificadora Moody’s. Es ló- de riesgo no son simplemente teamericana de AA a A+. Convie- pero daban la máxima califica- Goldman Sachs. Ahora, esas ca- gico que Wietig proteste, porque eso. Son actores activos en una ne recordar que fue China la que, ción, AAA, a Lehman Brothers lificadoras, junto con el lobby de el Citigroup fue uno de los perju- pugna fortísima entre franjas del por medio de su financiamiento en 2008, en las vísperas de su la derecha republicana “dura”, dicados por la caída de Lehman capital financiero internacional a España y a Grecia, y mediante caída. Como se recordará, el presionan a Barack Obama con y su entrega a precio de remate del cual esas mismas agencias la compra masiva de euros, per- gran impulsor de la decisión de la posibilidad del default si no a JP Morgan, que con los otros forman parte. Y hasta los chinos mitió al eje germano-francés mandar a la quiebra a esa ban- aplica los ajustes drásticos que parece aspirar ahora a un nuevo aportan lo suyo y tienen su propia superar por un rato la escalada ca de inversión fue el entonces le exigen los conservadores, el descalabro. calificadora: Dagong, que tam- financiera de mayo de 2010. opinión i La influencia de las agencias sigue intacta lo que demuestra su funcionalidad

las fases de euforia tiende a incenti- y del establishment financiero in- cual es una muestra de su funcio- encuentra trabajando para crear Carlos Heller var las colocaciones más riesgosas y ternacional. nalidad. Hace un tiempo Sarkozy una agencia europea, que apun- Diputado Nacional rentables, construyendo escenarios Las calificadoras han puesto había declarado que haría todo lo taría a disputarle el mercado a las Bloque Nuevo de fuerte inestabilidad. su ojo incluso en Estados Unidos, necesario para preservar la califi- tres norteamericanas que domi- Encuentro. Con sus continuas amenazas Japón y Francia, algo impensado cación de su país, antes de anun- nan el juego. Esta iniciativa no se de rebaja de notas, y en conjun- tiempo atrás, sin olvidar las conti- ciar uno de los mayores ajustes de dirige al corazón del problema Las calificadoras de riesgo se ción con las recomendaciones de nuas rebajas de nota en la periferia las cuentas públicas de las últimas ya que se trata de un emprendi- mantienen como uno de los pila- organismos como el FMI, tien- del euro. En todos estos casos el re- décadas. A pesar de ello Francia no miento de carácter privado sin res estelares de la lógica financie- den a presionar a los países para sultado fue la aplicación de medidas pudo evitar la rebaja. En paralelo, participación estatal, guiado ex- ra que rige el funcionamiento de que sus autoridades privilegien de raigambre ortodoxa que, con dis- la canciller alemana Merkel señaló clusivamente por el lucro. Esto la economía global. Su conducta en sus presupuestos los pagos de tinto grado de intensidad, prometen que las rebajas más recientes con- constituye una muestra más del procíclica contribuye en mo- los servicios de la deuda, a costa profundizarse. firman que “queda un largo cami- poderío que detenta el capital fi- mentos como el actual a la am- del bienestar de la población en A pesar de la pésima reputación no antes de recuperar la confianza nanciero a escala global, que se plificación de la desconfianza y general. Así se constituyen en in- actual estas agencias siguen ocu- de los inversores”. resiste abiertamente a cualquier a la volatilidad de las economías termediarios altamente eficaces pando un lugar central en la ar- Por lo pronto, una consultora tipo de reforma de la arquitectu- desarrolladas, mientras que en de los intereses de los acreedores quitectura financiera mundial, lo privada alemana anunció que se ra financiera internacional. domingo 12 de febrero de 2012 | economía | tiempo argentino | 3

QUIÉNES SON. De las calificadoras opinión ii de riesgo, hay tres que se llevan algo más del 90% del mercado: Standard & Poor’s (S&P), Moody’s Los accionistas y el entramado de beneficios Traslucen (40 por ciento cada una) y Fitch Ra- tings (15 por ciento). Un informe de la agencia Reu- tas son Berkshire Hathaway, FMR, State Street y otras ya citadas. Y el una mirada S&P pertenece a la corporación ters permite saber quiénes son State Street, Vanguard Group, Ca- principal accionista de Barclays es… McGraw-Hill, una gran corporación los principales accionistas de las pital World Investors, BlackRock, BlackRock. Como se ve, se trata de ideológica editorial dedicada básicamente al empresas que cotizan en bolsa, y Wellington Management y AXA. una suerte de superoligarquía finan- negocio educacional. No obstante, sus vínculos con las calificadoras Entre los accionistas de ciera cuyos nombres se repiten una S&P es parte de una red financiera de riesgo. Goldman Sachs (controladora y otra vez. Alejandro Vanoli trasnacional mucho más amplia. Por ejemplo, el Bank of Ameri- de Moody’s), están los cuatro Por citar un solo caso, la deuda Presidente de la Comisión Nacional Uno de sus accionistas es Barclays, ca se quedó con Merryl Lynch. La grandes fondos de inversión griega fue en su momento disimu- de Valores. un pulpo internacional de servicios mayoría de su paquete acciona- norteamericanos y, además, We- lada gracias a la complicidad ma- financieros con oficinas centrales rio son State Street Corporation, llington, Capital World Investors, nifiesta del gobierno conservador en la City londinense, parte a su vez Vanguard Group, BlackRock, FMR AXA y Massachusetts Financial de Kostas Karamanlis y la banca as agencias han sido pues- del imperio Rothschild. (Fidelity), Henry Paulson (ex se- Services. Goldman Sachs. Esa deuda fue fi- Ltas nuevamente en el ojo En cuanto a Moody’s, su prin- cretario del Tesoro durante la pre- Las calificadoras Standard & nanciada por muchos bancos, prin- de la tormenta. Esta vez, por cipal accionista es el fondo de in- sidencia de George W. Bush), JP Poor’s y Moody’s cotizan en bolsa cipalmente de Alemania y, en menor varias economías desarro- versión norteamericano Berkshire Morgan, Capital World Investors, y entre sus principales accionis- medida, de Francia. Esos bancos son lladas dentro de la UE, moti- Hathaway, propiedad del multi- AXA y Bank of New York Mellon. tas están Capital World Investors, ahora acreedores de papeles que vadas por la –percibida– dis- millonario Warren Buffet, accio- A su vez, JP Morgan es también State Street Global Advisors, Van- S&P califica con la peor de las no- crecionalidad con que estas nista mayoritario de la banca de accionista del Bank of America, y guard Group y BlackRock Insitu- tas: CCC. Es decir, papeles basura, empresas rebajan la nota a di- inversión Goldman Sachs. En esa detrás de la banca Morgan están tional Trust Co NA. Por medio del acreencias sobre un deudor del todo chos países retroalimentando banca –por lo tanto en Moody’s– casi los mismos: State Street Cor- pulpo editorial McGraw Hill tienen insolvente. las dificultades financieras en interviene también el grupo poration, Vanguard Group, FMR, el 35 por ciento de las acciones de ¿Se trató de un engaño? Muchos que se encuentran inmersos. Rockefeller, que entre otras empre- BlackRock, T. Rowe, AXA, Capital S&P y el 32 por ciento de Moody’s, creen imposible que el enorme apa- No escapa al análisis que el sas posee Kraft Food, presente en la World Investors, Capital Research porcentajes que les alcanzan hol- rato de inteligencia de los sistemas proceso de calificación posee Argentina con no pocos conflictos Global Investors, Northern Trust gadamente para controlarlas. financieros se haya dejado enga- un enfoque que lo subyace. sindicales; Pacific Corp., MidAme- Corporation y Bank of NY Mellon. A su vez, detrás de BlackRock ñar. Fue, según esas fuentes, una Abordar su accionar, redunda rican Energy Holdings, el diario Wells Fargo compró el banco están PNC, la británica Barclays enorme maniobra especulativa que indefectiblemente en plantear The Washington Post y, también en Wachovia, acusado reiteradamen- y la inversora china CIC. Los prin- terminó involucrando a los Estados, concepciones alternativas y la Argentina, tiene buena porción te de lavado de dinero del narco- cipales accionistas de PNC son trasladándoles la quiebra mediante superadoras a la neoliberal. del paquete accionario del grupo tráfico, y sus principales accionis- Fidelity, la misma BlackRock, los “rescates” multimillonarios. Nuestro país, a pesar de Clarín. un ciclo de crecimiento con inclusión social que ha mejo- rado sustancialmente los indi- Algunos no creen que se cadores de sostenimiento de trate de errores sino de la deuda, sigue siendo casti- gado por calificaciones que no grandes maniobras en tienen sustento en parámetros negocios millonarios. objetivos y que solo traslucen una mirada ideológica. Este enfoque es el mismo El tercero en la lista, Fitch Ra- que ha llevado al fracaso a los tings, es propiedad de la francesa países europeos y responde Fimalac, de Marc Ladreit de Lacha- a los intereses de los fondos rrière, director de Renault, L’Oreal buitres que no aceptaron una y Casino, y miembro del consejo necesaria reducción de la consultivo del Banco de Francia. deuda que estuviera dentro Por cierto, esas calificadoras de las posibilidades de pago. no son idénticas ni mucho menos. Durante años países euro- Por el contrario, expresan intere- peos se han beneficiado con ses muchas veces contrapuestos y elevadas calificaciones, aún luchan entre ellas. Por ejemplo, en cuando sus indicadores fi- 2009, mientras Fitch desplegaba nancieros no mostraban una una fuerte ofensiva contra Grecia clara solidez. Esos países hoy –cual era el interés de la Unión se ven castigados por califi- Europea– para forzar a Atenas a caciones bajas que presionan aplicar el ajuste que ahora está en por mayores ajustes fiscales y marcha, S&P, sin dejar de ejercer reducidas quitas de deuda. presión sobre Grecia, apuntaba Hay que plantearse en que sus cañones a España y su peri- momento y por qué motivos el Grecia - Fitch promovió, junto a la Unión Europea, un fuerte ajuste. Al mismo tiempo, Standard & Poor’s apuntaba a España. feria. España, de caer, arrastraría acceso al financiamiento ha tras de sí al euro y a los bancos ale- quedado en manos de la deci- manes y franceses, y con ellos a la han transformado en una campa- una especie de Consenso de Wa- hayan perdido dinero. sión de tres multinacionales. Unión Europea. Están, según pa- ña mediática en regla, empujada shington de poderío multiplicado, Todavía está pendiente, por Las acciones promovidas rece, acostumbrados a jugar con por The Wall Street Journal, parte capaces de poner en apuros graves ejemplo, una demanda del Esta- para revertir esta situación fuego y a salir gananciosos de los de News Corporation, controla- incluso a los gobiernos de los países do de Ohio contra Moody’s por deberán tener en cuenta el grandes incendios. da por Goldman Sachs. Moody’s centrales. 457 millones de dólares perdidos carácter de “bien público” de En aquellos días, a diferencia ha llegado a sugerir que Estados Suele hablarse de “errores” por los pensionados cuyos fondos la información en el sistema de sus colegas, Moody’s amena- Unidos debería formar parte de al recordar, por ejemplo, la alta de inversión siguieron las reco- financiero. Es el Estado el que zaba con bajar sus calificaciones los PIGS (Portugal, Italia, Grecia calificación que las grandes ca- mendaciones de esa calificadora. debe definir los lineamientos de la deuda norteamericana y de y España). lificadoras daban a las hipotecas Moody’s, en su defensa, se refugia para el correcto funciona- la británica. Goldman Sachs, parte subprime estadounidenses antes en la Primera Enmienda constitu- miento de la actividad y, a su del grupo que integra Moody’s, es- ¿UN FMI PRIVADO? Así las cosas, de que ese mercado estallara, o su cional de los Estados Unidos, que vez, el carácter que debe darse taba y está fuertemente expuesta se tiene que las calificadoras se permisividad frente al maquillaje protege las libertades de prensa, a la información generada. en los papeles de deuda europea convierten en una suerte de FMI que Atenas hacia de la deuda grie- reunión y petición. Si los jueces La Argentina ha subrayado y, por supuesto, no tiene el menor privado, con suficiente poder de ga. Otros no creen que se trate de aceptan esa postura, el demandan- la imposibilidad de continuar interés en debilitar a la UE. Por eso fuego para forzar a los gobiernos a equivocaciones sino de enormes te deberá probar que la calificadora en el actual esquema, promo- también promueve el ajuste esta- hacer o dejar de hacer determina- maniobras que permitieron nego- tuvo “real malicia” al sostener que viendo una mejor regulación dounidense, política impulsada das cosas, bajo amenaza de produ- cios por muchos miles de millones tenían muy buena salud los papeles del sector financiero como por el bloque franco-alemán, par- cirles un desastre –en principio, un de euros. Después de todo, son los que de inmediato quebrarían. condición sine qua non para ticularmente por Berlín, y por el severo encarecimiento del crédito accionistas de esas calificadoras Y, como se sabe, nada es de más que las finanzas vuelvan a es- Partido Republicano. Las presio- – si no aceptan tomar las medidas los que venden los títulos y los que difícil probanza que la malicia de tar al servicio de los pueblos. nes sobre Obama para ajustar se que ellas mismas recomiendan. O luego los compran, y no se sabe que los maliciosos. < 4 | tiempo argentino | economía | domingo 12 de febrero de 2012 abastecerán al programa conectar igualdad Impulsan la producción local de baterías de litio para agregar valor al “petróleo blanco” El país ocupa el tercer puesto en reservas mundiales del metal alcalino, luego de Bolivia y Chile. En pocos años su cotización se duplicó. Es un recurso clave en la producción de ese insumo para notebooks, celulares y artefactos electrónicos.

Andrés Suero en los próximos diez años, según [email protected] las conclusiones de la Reunión del Grupo de Expertos Senior sobre el ientras los expertos se- Desarrollo Sostenible del Litio en ñalan que el país tiene la América Latina, organizada por la Moportunidad de ser parte Comisión Económica de las Nacio- de la que será la próxima “revolución nes Unidas para América Latina industrial”, el gobierno nacional co- (CEPAL) a fines de 2010 en Santia- menzó a impulsar el desarrollo de go de Chile. baterías de litio a fin de que el recur- La cotización internacional de so no se exporte como commodity, la tonelada del carbonato de litio sin el agregado de valor. duplicó su valor en los últimos Por ese motivo el Ministerio años hasta alcanzar los U$S 6000. de Ciencia y Tecnología Nacional El motivo radica en el crecimien- financia desde el año pasado dos to exponencial de la industria que proyectos para el desarrollo de un fabrica baterías recargables para prototipo de batería para compu- netbooks, notebooks y teléfonos tadoras y de un polímero de litio, celulares. en los que trabajan investigadores Más temprano que tarde, la del CONICET, la Comisión Nacio- provincia de Jujuy mediante el nal de Energía Atómica, el instituto Decreto 7592 del año pasado de- INIFTA de la Universidad Nacional claró a las reservas minerales que de La Plata, y la Comisión Nacional contengan litio como recurso na- de Actividades Espaciales. tural estratégico y busca preser- Por su parte, la ministra de In- Calidad - El litio del salar de Olaroz en la provincia de Jujuy es el mejor del mundo por su baja concentración de magnesio. varlas como un recurso natural no renovable que “debe constituirse nes mineras y empresas fabrican- puede constituirse en un punto de en una fuente generadora de valor En Jujuy fue declarado tes. La principal empresa produc- inflexión en el modelo de explota- La Puna tiene el 83% del agregado local y de participación recurso estratégico por su tora en el mundo es la australiana ción minera a partir del desarrollo litio del planeta, otro 15% se e inclusión laboral de los jujeños”. Talison Lithium, seguida por la de tecnología de punta. Es por ello Para eso un comité de expertos in- capacidad de concatenar chilena SQM. que se estimula la radicación de encuentra en el Tibet y un tegrado por expertos del Consejo grandes cadenas de valor. La explotación del litio en sala- industrias de base tecnológica y ínfimo 2% en Nevada, EE UU. Nacional de Investigaciones Cien- res es más parecida a la de un hi- que la explotación de este recurso tíficas y Técnicas (CONICET), de drocarburo que a la típica minería sea protegiendo la biodiversidad la Universidad Nacional de Jujuy dustria, Débora Giorgi, suscribió de rocas. Se extrae un líquido −la y minimizando el impacto am- da de la explotación del litio son (UNJu.) es el encargado de anali- un acuerdo con la principal pro- salmuera− y luego se la somete a biental. las regalías mineras y unos pocos zar y aprobar los proyectos de li- veedora global de baterías recar- un complejo proceso químico para “La explotación del litio tiene puestos de trabajo, va a ser prefe- tio. El litio del salar de Olaroz en gables para la telefonía móvil, la producir carbonato de litio. Ade- que ser la piedra angular del de- rible preservar los salares para al- la provincia de Jujuy es el de mejor empresa china BYD (Build Your más, aparecen diversos subpro- sarrollo económico y social de guna otra actividad futura.” calidad por su baja concentración Dreams) para que presente productos de valor comercial como las comunidades locales y de las Es que la provincia de Jujuy de magnesio. yectos para producir en el país y sales de potasio y magnesio. provincias que cuentan con esta apunta, en sintonía con organis- En el último Congreso de la con socios locales, baterías de litio riqueza natural”, sostiene el bió- mos nacionales, a que la explo- Asociación de Industriales Meta- para productos electrónicos como PRESERVAR EL MEDIO Y PROMOVER logo Rodolfo Tecchi, titular de tación del litio sea el inicio de ca- lúrgicos de la República Argentina celulares y netbooks. Mediante es- EL DESARROLLO LOCAL. Según las la cartera de Educación de Jujuy denas productivas que preserven (ADIMRA), la presidenta Cristina te convenio también se apunta a conclusiones del Primer Semina- y referente gubernamental en la el ambiente, y agreguen valor, Kirchner se refirió a los “impor- que las próximas dos millones de rio sobre utilización integral de li- temática. aplicando conocimiento y tecno- tantísimos yacimientos de litio” baterías de las netbooks del Pro- tio en Argentina, organizado por Tecchi admite que “si se repitie- logía. como fuente de riqueza del nue- grama Conectar Igualdad sean los ministerios de Ciencia, Tecno- ran las conductas que se siguieron Se estima que a mediano y largo vo milenio, señaló que el desafío producidas en la Argentina, con logía e Innovación Productiva, In- con la explotación otros recursos plazo habrá un importante incre- es “industrializarlo en origen” y litio argentino. dustria, y la provincia de Jujuy, en naturales, no llegará el desarrollo mento en los precios y la demanda lanzó la consigna de “ruralidad la ciudad de San Salvador, el litio al nivel local. Si lo único que quede litio, la cual podría duplicarse industrial”. < UN RECURSO CON FUTURO. Como el oro y el petróleo, hoy el litio constituye un recurso natural no renovable que despierta el interés de grupos empresarios dispues- Oferta, demanda y valores de un sector en ascenso tos a obtenerlo a bajo costo y co- mercializarlo con alto valor. Es un Mientras que en 2001 se habían uti- En la actualidad, el 50% del litio se noroeste argentino es uno de los livia y Chile concentran el 85% de las elemento químico de la familia de lizado 70 mil toneladas, la demanda utiliza para aleaciones, cerámi- vértices del triángulo que Forbes reservas mundiales del mineral. La los metales alcalinos y es extraído de litio en 2010 ascendió a 127 mil. ca, lubricantes, un 30% para aires llamó “la Arabia Saudita del litio”. Puna tiene el 83% del litio del plane- del agua del salar. A través de un Durante el mismo período la Ar- acondicionados, metalúrgica, bate- El país ocupa el tercer lugar en ta, otro 15% se encuentra en el Tibet proceso simple de bombeo y eva- gentina pasó de producir 6000 to- rías para autos y medicina, y en un importancia en cuanto a reservas y un ínfimo 2% en Nevada, EE UU. poración, se logra la precipitación neladas al año a 17 mil. Del total de 20%, para producir las baterías de mundiales de este “petróleo blan- El costo marginal promedio de de distintas sales, quedando un carbonato consumido, Chile provee celulares y tablets. Los pronósticos co”, que se estiman en 11 millones la producción de carbonato es de residuo enriquecido de litio, cuyos el 40%, Australia el 29%, Argentina indican que hacia el 2025 el mer- de toneladas métricas (tnm), detrás 3300 U$S/Ton. El más bajo del mun- valores de concentración se cal- el 14% y China el 11 por ciento. cado de las baterías crecerá hasta de Bolivia, que concentra el 50% en do se registra en salares de Chile culan en alrededor de 300 gramos Japón, China y Corea consumen el 50% del mercado. La Argentina el salar de Uyuni, y Chile, que tiene con 1500 U$S/Ton. La empresa por tonelada de salmuera. casi el 60% de la producción, Europa podría encaminarse a una explo- el 25% con el salar de Atacama. En FMC, en Catamarca, manifiesta un El litio se ha convertido en un el 20% y los EE UU el 12 por ciento. sión productiva en base al litio. El total, las salinas de la Argentina, Bo- costo de 2200 U$S/Ton. recurso cotizado por corporacio- domingo 12 de febrero de 2012 | economía | tiempo argentino | 5

tiempo argentino refleja los pronósticos hacia el año 2013 Síntoma de crecimiento: el Cupón PBI sigue siendo la vedette de la Bolsa Van cinco ruedas de subas consecutivas. Los inversores lo eligen por las expectativas. El nominado en pesos creció más del 15 por ciento en 2012.

María Victoria Dentice los inversores más cautos eligen mos históricos”, explicó. [email protected] comprar los títulos nominados en Para Vera, las explicaciones que dólares, que son algo más caros, dan cuenta de este notable perfor- ese a que todas las miradas pero tienen más por cobrar, ya que mance son varias y tienen que ver apuntaban en otras direc- aun deben pagar U$S 36,23. con que: “El gobierno estará infor- P ciones, el cupón PBI sigue Para Juan Pablo Vera jefe de aná- mando un crecimiento del PBI de deparando sorpresas tanto a los lisis financiero de Tavelli Sociedad 9% para 2011. Esta expansión deja inversores locales como a los ex- de Bolsa la performance reciente un significativo +2% de arrastre tranjeros (que están familiariza- de estos cupones “ha sido brillan- estadístico para 2012. De esta mados con la marcha de la economía te”, tanto es así que desde que los nera, con poco más de un punto Un 3,26% - Un crecimiento por encima de esa cifra otorgaría un adicional en 2013. nacional) ya que representan una inversores recibieran el pago co- porcentual de crecimiento genui- opción interesante para invertir, en rrespondiente al crecimiento de no (recordemos se necesita +3,26% de una expansión más que sufi- (así las unidades en moneda nacio- un contexto de suma volatilidad en 2010 el último 15 de diciembre, “las de aumento del PBI durante 2012 ciente para alcanzarlo. Este pun- nal mostraron una significativa que el acuerdo de Grecia para re- unidades en pesos se apreciaron para habilitar el próximo pago), el to era un factor de incertidumbre mejor performance que sus pares cibir un nuevo rescate financiero 36% mientras que las denominadas inversor en Cupones estaría perci- unos meses atrás”, indicó. en moneda dura) y la búsqueda de para el pago de su deuda pública en dólares lo hicieron en promedio biendo un flujo más sobre fines de Entre otros factores se encuen- alternativas de inversión más redi- que continúa en stand by. un 20 por ciento. Una vez más, se 2013. Por el momento, el consenso tran una marcada caída en las ex- tuables que el tradicional plazo fijo Hay un instrumento nominado encuentran negociando en máxi- tanto público como privado, habla pectativas de devaluación del peso o incluso que los títulos públicos. en pesos que se opera bajo la sigla Al respecto y siguiendo el es- TVPP, dos en dólares TVPA y TVPY opinión quema de razonamiento de Ve- y uno en Euros TVPE. El inversor ra, Omar Russo responsable de la que compró TVPP a $ 11,50 en la web bursátil Pataconet (www.pa- primera rueda de 2012 podría ha- El escenario optimista apuntala esos papeles taconet.com.ar) indicó: “En total berlo vendido a $ 13,60 luego de un debe pagar $ 48 el cupón en Pesos mes y embolsar una ganancia de + y U$S 48 los nominados en dóla- 18 por ciento. los motivos más importantes para mercado buscando rendimien- res, el de pesos hasta el momento Rubén explicar este comportamiento. tos prometedores en los próxi- ha pagado $ 14,18 por lo que aún Pasquali Estos instrumentos pagan una mos 23 meses si la realidad con- le resta pagar $ 33,82. El pago El cupón en moneda local Mayoral Bursátil. sola vez por año (el 15 de diciembre) valida estas expectativas. que hizo en diciembre pasado tiene una tasa de retorno en función del crecimiento de la eco- El cupón en pesos estaría pa- fue muy importante ya que des- más elevada que el nomía del año anterior, exigiendo, gando algo más de 9 pesos cada embolsó $ 5,97 correspondiente os cupones atados al PBI según las normas de emisión, que 100 cupones a fin de año y más al crecimiento de 2010 del 9,16% emitido en dólares. Lse están convirtiendo en la el crecimiento del PBI supere cierto de 10 pesos a fin de 2013. El valor y el pago que hará en diciembre mejor inversión financiera en umbral (para este año el menciona- de mercado oscila en torno a los de 2012 correspondiente al cre- nuestro mercado. Este compor- do 3,26 por ciento). Como en 2011 13,5 pesos lo cual se acerca a un cimiento de 2011 seguramente Actualmente, los Cupones PBI tamiento se debe a varios facto- se superaron holgadamente estos valor actual más acorde al flujo de será también muy importante y arrastran cinco ruedas de subas res. Sin dudas, la expectativa de niveles, el pago de este año está ase- fondos esperado. Pero si las tasas cercano a los $ 9. Hoy se opera en consecutivas con el cupón en pe- un menor ritmo devaluatorio, gurado, pero las dudas estaban cen- de interés bajan un poco más y una cotización que está por deba- sos a la cabeza (creció más de 15% la estabilización de las tasas de tradas –sobre todo mirando la crisis se mantienen las expectativas de jo de los $ 14. Por lo tanto, quien en lo que va de 2012), mientras que interés locales sumadas a una europea– en el crecimiento de este crecimiento, estos precios pueden compre este instrumento cobrará el emitido en dólares subió un 6%, leve tendencia descendente con año que habilitaría un nuevo pago tener una suba adicional. Final- en total $ 33,82 en valores que os- la misma variante en pesos sufrió respecto a los niveles alcanzados en 2013. Las cifras de crecimiento mente la emisión en dólares que cilarán según el crecimiento que un alza de de 3,88% y el nominado sobre el cierre de año y la crecien- previstas en el Presupuesto nacio- cotiza en torno a los 65 pesos cada se produzca”, indicó. en dólares se incrementó 4,33 por te expectativa de que este año la nal y las estimaciones realizadas 100 cupones estaría pagando en Además, Russo sostuvo que: “Las ciento. Cabe aclarar que el cupón economía crecerá por encima por el propio Banco Central si bien este escenario una cifra cercana a estimaciones oficiales indican que en moneda local tiene una tasa de del 3,26%, lo cual habilitaría un contemplan cierta desaceleración los 12,5 entre los dos años convir- el crecimiento durante 2012 podría retorno más elevada que el emitido pago adicional en diciembre de por la crisis internacional, superan tiéndose en una alternativa muy ser cercano al 4 por ciento, de con- en dólares y paga renta siempre y 2013 que no estaba descontado ese umbral. Todo lo expuesto alen- atractiva sobre todo para quienes firmarse esto, entonces volvería a cuando la economía local crezca en los precios de los warrants son tó a muchos inversores a ingresar al buscan un portafolio dolarizado. pagar en 2013 un valor superior a más de 3,3 por ciento. En general, los $ 8”, concluyó. < Fernando M. Vecchio Libro

Un mundo cada vez más com- ces somos nosotros mismos sonal, prosperando y avan- Fernando Vecchio nació en petitivo nos presenta nuevos quienes fijamos los límites zando hasta donde se decida Buenos Aires en 1967. Es em- desafíos y nos enfrenta a nue- que finalmente nos sirven de llegar. presario metalúrgico, confe- vas situaciones. En muchos excusas para no alcanzar el Comenzando a desarro- renciante y escritor. Lo que más casos, mientras la necesi- éxito. llarlos en el interior de cada le entusiasma es la dirección, dad de seguir creciendo nos De ahí el preciado valor de uno para luego expresarlos el planeamiento y el liderazgo apremia los cambios pueden los principios que El éxito en en acciones concretas, estos de organizaciones. Es socio y llegar a abrumarnos, de mo- los negocios nos invita a com- principios brindan las mayo- gerente de Veal mecánica in- do que ya no podremos estar partir. Principios simples, pe- res oportunidades de creci- dustrial, empresa metalúrgica seguros de saber cómo ac- ro poderosos, que permitirán miento y prosperidad en to- abocada a la fabricación de ma- tuar o desenvolvernos para llevar adelante empresas y das las áreas de la vida. quinas, repuestos y servicios seguir adelante. Muchas ve- proyectos junto a la vida per- para grandes multinacionales. 6 | tiempo argentino | economía | domingo 12 de febrero de 2012

6 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Promoción para la familia y campaña solidaria En Brasilia Della Casa lanza su Plan Canje Total para renovar los muebles del hogar La marca líder en amoblamientos relanza su sistema de intercambio de productos usados por nuevos con grandes descuentos. Los artículos recolectados serán donados a la entidad Sagrada Familia.

Grupo Della Casa, marca líder en diseño y fabricación de muebles y productos de decoración, anuncia el lanzamiento de su exclusivo Plan Canje Total. Se trata Empresa argentina se de la 4ª edición de la exitosa promoción que anteriormente sólo alcanzaba a los adjudicó aeropuerto sofás y que ahora se extiende a toda clase de muebles. El consorcio Inframérica, compuesto por Desde el 15 de febrero y hasta el Corporación América SA, liderada por Eduardo 31 de marzo de este año, quienes Eurnekian y por Infravix Emprendimientos lleven sus muebles usados a los SA, empresa del Grupo Engevix de Brasil, locales de Della Casa Express ubicados se adjudicó el Aeropuerto Internacional de en Dardo Rocha 1070, San Isidro, y Brasilia, presidente Juscelino Kubitschek, en Panamericana km 40,5, Del Viso, por 2617 millones de dólares. Inframérica recibirán un nuevo mueble similar a invertirá 500 millones de dólares en los cuyo valor de venta al público se le primeros cinco años en esta terminal descontará el precio estipulado por aeroportuaria que en la actualidad cuenta la firma para el mueble usado. Por con un tráfico anual de 16 millones de ejemplo, si se entrega un sillón usado pasajeros. El objetivo es modernizar la de un cuerpo, y el cliente elige un sillón infraestructura aeroportuaria del país con nuevo de $ 1500, se le descontará sobre mira a la Copa Mundial de 2014 y los Juegos ese monto $ 250 que es el precio de Olímpicos de Río de Janeiro 2016. descuento por canje para ese producto. Este es el segundo aeropuerto de Brasil (la tabla de los precios de descuento que se adjudica Inframérica en una iniciativa por canje ya están disponibles en todos privada mediante un proceso licitatorio. El 14 los locales del Grupo Della Casa). de noviembre el consorcio ganó la licitación Esta acción se realiza en conjunto de la construcción del aeropuerto de Natal, con la entidad benéfica Sagrada la primera privatización de un terminal aérea Familia que recibirá los muebles en Brasil. En esa aeroestación la empresa usados brindados por los clientes invertirá 410 millones de dólares en la en condiciones de uso para ser construcción del Aeropuerto Internacional entregados a sus beneficiarios dentro de São Gonçalo do Amarante, que después de sus programas de ayuda. de construido, remplazará al Aeropuerto Para conocer las bases de esta acción Internacional Augusto Severo de Natal. y recibir más información sobre La proyección es que el movimiento de la la misma, visite el site en . 2014; 4,7 millones en 2020 y 7,9 en 2030. En Misiones Beneficios para el Hospital Garrahan Musimundo abre 12 locales Carrera solidaria de Carolina Herrera

Musimundo, la compañía líder en equipos de audio, teléfonos celulares). El próximo sábado 31 de Marzo se y emocionante. La recaudación de la comercialización de productos de De cara a 2012, el plan de negocios realizará la 3ª edición de 212 URBAN carrera va a estar destinada a la Casa entretenimiento, electrónica, tecnología de Musimundo, continuará con más RUN. Por tercera vez en Bs As una prueba Garrahan. y confort del país, anunció la apertura de aperturas comerciales, estimando deportiva ideada por las fragancias 212 doce puntos de venta en la provincia de alcanzar para los próximos meses más de Carolina Herrera tendrá lugar en los Misiones en las localidades de Posadas, 200 sucursales en toda la Argentina, bosques de Palermo. Eldorado, Puerto Iguazú, Apóstoles, Oberá, con lo que se concluirá la propuesta de En esta ocasión, la marca Carolina Montecarlo, San Vicente, Eldorado, Puerto aperturas planificadas por la compañía Herrera sorprenderá con una nueva Rico y Alem. iniciada en 2011. modalidad. Luego de correr los 10 km Las sucursales cuentan con una amplia podremos disfrutar de grandes sorpresas superficie de aproximadamente 1000 m2 y ser partícipes de una fiesta VIP al estilo y ofrecerán toda la gama de productos de New York con un reconocido DJ. para el hogar que abarca una amplia línea Será un sábado por la noche diferente, blanca basada en grandes y pequeños donde además de transitar los 10 km, se electrodomésticos y su representativa verá la 1er. avant premier de la marca, línea de entretenimiento que incluye para terminar en una fiesta VIP. desde música, películas y DVD, hasta sus En esta gran carrera, las fragancias productos de tecnología y electrónica 212 y 212 VIP de Carolina Herrera reviven (televisores, Ipods, cámaras digitales, GPS, los atributos que los identifican como urbano, Newyorker, elegante, sofisticado domingo 12 de febrero de 2012 | economía | tiempo argentino | 7 la acordaron tecnológicas, metalúrgicas y del plástico Cámaras industriales constituyen mesa para sustituir importaciones Es para promover el desarrollo de proveedores locales que produzcan piezas internas para productos electrónicos que se fabrican en Tierra del Fuego y que hoy se importan. En breve, será presentada a Cristina, Moreno y Giorgi.

María Victoria Dentice [email protected] creen los eslabones productivos que una mayor provisión local, que per- con los años se fueron perdiendo”, mita menguar dicho incremento de sostuvo. Además, el titular de Afar- importaciones, esta histórica difi- omenzaron las primeras te resaltó: “Siempre es bueno tener cultad podría ser superada.” reuniones entre represen- instrumentos de sustitución para Además, Lascurain indicó que: C tantes de la Asociación de el desarrollo de la industria: vamos “contar con una matriz producti- Fábricas Argentinas Terminales en por una política de desarrollo de va con proveedores tiene reper- Electrónica (AFARTE) junto con los proveedores locales”, concluyó. cusiones no sólo en términos de de la Cámara del Plástico (CAIP) y En el mismo orden de cosas, el riqueza y distribución del ingre- la Cámara Argentina de Industrias titular de La Asociación de Indus- so, sino también en los niveles de Electrónicas (CADIEEL) en la sede triales Metalúrgicos de la República competitividad de la economía. central de AFARTE, para discutir Argentina (ADIMRA) Juan Lascura- La recuperación del proveedor los primeros lineamientos de un in, en diálogo con Tiempo Argentino local permite incrementar el vo- flamante proyecto que consiste en sostuvo que ADIMRA y la Cámara lumen de producción industrial, promover el desarrollo de provee- del Plástico (CAIP), acordaron con la demanda de empleo calificado dores locales con el fin de “sustituir AFARTE poner en marcha una “me- y registrado y fortalecer aun más el trabajo importado por el trabajo sa de sustitución de importaciones nuestro mercado interno y tiene nacional”. y desarrollo de proveedores, con el un efecto multiplicador en el resto Afarte es un conjunto de empre- objetivo de incrementar la integra- de la economía, permitiendo a las sas asociadas, que incluyen las mar- ción nacional de bienes y servicios cas más representativas del mer- de ingeniería.” cado como Panasonic, JVC, Sony, Lascurain señaló que esta inicia- El aporte de productores Blackberry, entre otras que produ- tiva conjunta acompaña la decisión locales incrementa la cen en Tierra del Fuego toda clase estratégica del gobierno nacional de de productos electrónicos como impulsar el desarrollo industrial del productividad mejorando la LCD, microondas, teléfonos celu- país y surge como resultado del es- inserción internacional. lares (llevan más de 20 millones de Tierra del Fuego - Promueven una mayor integración nacional de su industria. caso nivel de integración nacional productos fabricados desde el año que actualmente tienen las empre- 2002) y que hasta ahora importaban En los próximos 15 o 20 días vamos los proveedores el financiamiento sas radicadas en Tierra del Fuego. empresas incrementar su escala las piezas que los componían. a ir a visitar a los proveedores en las necesario.” “Las acciones que apunten a de producción. Adicionalmente, Al respecto, Alejandro Mayoral, distintas sedes”, explicó Mayoral. Mayoral negó que el proyecto la recuperación de proveedores el hecho de que existan proveedo- titular de AFARTE, contó a Tiempo Además sostuvo que “luego de abarate a AFARTE en términos de locales resultan fundamentales res locales permite que los insu- Argentino los pormenores de la ini- pasar las pruebas técnicas, si los costo: “No se trata de eso, pero es- para lograr la sustentabilidad a mos, partes y piezas de la cadena ciativa que en los próximos meses proveedores logran las piezas ne- tamos de acuerdo con la política de largo plazo del proceso de indus- de valor donde actúa, se ajusten a será presentada a la presidenta Cris- cesarias y requieren de una certifi- reducción del uso de divisas, nos trialización que tuvo comienzo en las necesidades y características tina Fernández, al secretario de Co- cación técnica, tendremos que ha- parece importante empezar a de- 2003. Históricamente, la industria del ámbito local, no sólo en térmi- mercio Exterior, Guillermo Moreno, blar con el Ministerio de Industria sarrollar una red de proveedores lo- argentina se ha enfrentado a que su nos de calidad sino también en la y a la ministra de Industria, Debora para ver cómo les facilitamos eso, o cales y no tener que traer productos crecimiento se vea restringido en escala más eficiente para la pro- Giorgi, entre otros funcionarios. bien puede pasar que un proveedor importados. Nos interesa que haya determinadas etapas por una ofer- ducción nacional. Ello redunda en “Estamos haciendo un releva- es muy bueno pero puede dar sólo proveedores argentinos, no quere- ta escasa de divisas, derivadas del un incremento de productividad al miento de proveedores entregán- 5000 piezas y uno necesita 500 mil, mos que desaparezca el señor del fuerte incremento que experimen- resto de los eslabones de la cadena, doles el listado de las piezas para para eso va a tener que invertir. En barrio que fabrica transformadores. taba la importación de insumos, mejorando de este modo la inser- que ellos, a su vez, hagan un releva- conjunto con el Ministerio de In- La existencia de esta nueva red hace partes y piezas necesarias para el ción internacional de los productos miento interno entre sus afiliados. dustria tenemos que garantizar a a la industria, así como que se re- proceso manufacturero. De existir finales”, concluyó. < 8 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011

Económico | Tiempo Argentino - Domingo 12 de febrero de 2012 [email protected]

Famatina, la cuestión minera y las Islas Malvinas

Capitalismo británico y colonialismo en los orígenes“ de la minería argentina

¿Podrá ponerse fin al pillaje petrolero en las islas sin la recuperación efectiva de la propiedad pública de nuestros recursos naturales, su explotación estatal, su utilización como herramienta de desarrollo regional, de industrialización masiva y seguridad monetaria y financiera? ” ap Federico Bernal culación de riqueza”. El decreto facultaba a [email protected] Rivadavia a “promover la formación de una Twitter: @FBernalH. sociedad en Inglaterra, destinada a explotar las minas de oro y plata que existen en terri- na cuestión de fondo y causa de torio de las Provincias Unidas”. Los agentes todos los males mineros pasó des- que designa el gobierno para la formación U apercibida durante el reciente conde compañías de minas en Europa son los flicto suscitado en Famatina, provincia de Hullet Hermanos y Cía. En septiembre de La Rioja. Y para comprender la causa de 1824, Rivadavia viaja a Londres para fundar todos los males mineros, mejor aún, para la empresa minera. Forman la Río de la Plata comprender lo mucho que aún resta avan- Mining Association, para explotar “todas las zar en tan imprescindible actividad –fuente minas de las Provincias Unidas del Río de la crucial para la capitalización nacional y la Plata”. Rivadavia, presidente del directorio y industrialización– nada mejor que recurrir el cerro Famatina, el primer destino de una a la historia… real. Sin una minería nacional minería colonialista y antinacional. Rivada- y popular (extensible a los hidrocarburos) via “inspiraba confianza” a los inversores no habrá bases sólidas y perdurables para y accionistas ingleses, según el Times de la la profundización del modelo vigente. El época. En paralelo, políticos y particulares capital foráneo como actor fundamental y riojanos adquieren del gobernador una con- exclusivo del desarrollo minero en el país cesión alrededor del promisorio cerro, que resulta tan anacrónico como el colonialis- luego venden a una compañía británica promo en Malvinas, por cierto íntimamente Rivadavia - En 1824, en Londres, instaura las bases de una minería colonialista y antinacional. piedad de los Robertson Brothers. Nacía así emparentados. Pero, y a propósito de las la Famatina Mining Company, cuyo máximo denuncias que vinculan al capital británico proceso interno de acumulación capitalista. aún nuestra política, y entonces con las ricas apogeo recibirá durante la presidencia del que opera en el país con la exploración pe- Ese mismo año, el Triunvirato suprimía, a e ilustradas compañías de emprendedores fundador del mitrismo. El negociado termi- trolera en las islas, preguntamos: ¿cuándo es pedido del consignatario de un bergantín europeos volverán los capitales que han de nará luego en bochorno. que nace la vinculación entre colonialismo inglés, los derechos a las exportaciones de romper las venas que ocultan sin fruto los te- y minería? ¿Cuándo comienza la derrota de trigo y harina, “con el objeto de fomentar la soros. Los capitales del comercio europeo no DE FAMATINA A MALVINAS. Cierto era que una minería nacional? agricultura del país”. Las carnes destinadas sólo son necesarios para las anticipaciones la técnica extractiva y refinadora de mine- al mercado doméstico se las gravaba con cuantiosas de la explotación, sino más prin- rales para el acuño de monedas en los años DE LA CONTRARREVOLUCIÓN DE 1811 A MA- altos impuestos, priorizando al consumidor cipalmente para los artículos indispensables mozos de la Revolución eran importados. RIQUITA SÁNCHEZ. Dos años después de de- extranjero sobre el abastecimiento local. En al beneficio de los metales […] que necesitan Y fue justamente por eso que el artículo 6º rrotada la línea Moreno-Belgrano, el progra- fin, la política económica y financiera, enaje- las minas de América: el fierro, los instru- del Plan de Operaciones se proponía na- ma político y económico de la Revolución de nada al interés foráneo. En paralelo, y como mentos, y las máquinas de todas clases, los cionalizar minas, expropiar y sustituir im- Mayo fue remplazado por uno semicolonial refiere el autor Octavio Battolla: “Ana Riglos, artistas y los directores científicos” (El Re- portaciones para los instrumentos y má- e impuesto desde Londres. Atrás quedaron Melchora Sarratea y Mariquita Thompson dactor de la Asamblea. 1813-1815). García, quinas empleadas en el rubro minero. Fue las propuestas del artículo sexto del Plan, […] eran las más queridas por la mayoría al decir de Puiggrós, planteaba en términos justamente por eso y en línea con el referi- artículo que proponía no sólo redistribuir la de los marinos ingleses. Pero nadie manejó precisos nuestra dependencia de la técnica, do artículo, que la Primera Junta decidió riqueza en manos de unos pocos, sino tam- nunca los negocios de Downing Street con de la industria y del comercio europeos. por decreto del 26 de octubre subvencio- bién nacionalizar los instrumentos que la ge- mayor suceso y brillantez que Mariquita nar la minería de Famatina. García–More- neraban. Es que la fundación de la Patria no Sánchez.” El Foreign Office tenía sucursal LA FAMATINA MINING COMPANY. A partir de no, Rivadavia–Moreno, Malvinas y petró- podía asentarse en la dependencia foránea. propia en la espléndida mansión solariega 1811, la política económica y financiera de leo, la misma disyuntiva minera histórica Pero el fracaso de los revolucionarios fue esde la calle Empedrado. las Provincias Unidas tuvo nombre y ape- y presente pero con distinto nombre, tan trepitoso. La burguesía comercial porteña y llido, Bernardino Rivadavia. Pero fue recién irresuelta como fundamental al éxito del los ganaderos bonaerenses, consolidados INVERSIONES EXTRANJERAS. En este marco, cuando pasó a ejercer la presidencia, en modelo vigente. No obstante y al igual que por décadas y faltos de rivales, contaron el 20 de abril de 1813 el ministro de Hacien- 1826, cuando el proyecto minero de García en tantas otras cuestiones, Malvinas nos además con el más potente de los aliados. da Manuel José García fundamentaba el se hizo realidad. Antes, un breve repaso. El recuerda además las verdaderas razones y El año 1812 cerraba con el establecimiento proyecto de minería de la semicolonia con 24 de noviembre de 1823, la provincia de objetivos del capitalismo británico. ¿Podrá de vínculos permanentes y sólidos entre las estas palabras, proyecto que por cierto casi Buenos Aires dicta un decreto con la firma ponerse fin al pillaje petrolero en las islas clases dominantes rioplatenses y el comer- una década más tarde llevaría a su máxima de Rivadavia (secretario de gobierno) refe- sin la recuperación efectiva de la propie- cio inglés. La defensa de la libre navegación expresión el presidente Bernardino Riva- rente a la introducción de capitales y hom- dad pública de nuestros recursos natura- y de la libertad de comercio era garantizada davia: “[…] para realizar estas esperanzas bres procedentes de Europa para fomentar les, su explotación estatal, su utilización por los barcos de igual nacionalidad. Los [minería] son necesarios grandes capitales la minería. En sus considerandos expresa como herramienta de desarrollo regional, comerciantes extranjeros eran igualados en primer lugar, y en segundo, una protec- que sólo con dichas acciones se contribuirá de industrialización masiva y seguridad en derechos con los criollos. La extracción y ción cierta e ilimitada que proporcione a eficazmente a “remover los inconvenien- monetaria y financiera? El capital foráneo exportación de metálicos (a partir de 1811), los emprendedores ganancias capaces de tes que retardan el arribo del país al desti- (estadounidense, canadiense, australiano gobernada por los comerciantes de su ma- estimularlos a correr los riesgos que con- no que le está designado, proporcionando y europeo), cómplice y aliado de la ocu- jestad, y destinada a cubrir el exceso de las sigo traen estos trabajos. […] Demuélanse un más pronto aumento de la población, pación británica en Malvinas, no puede importaciones sobre las exportaciones, ge- los estorbos que oponen constantemente del consumo y de productos, ventajas que seguir rigiendo nuestra minería, nuestros nerando una sangría que imposibilitaba el las absurdas leyes prohibitivas, que regulan multiplicarán los cambios y acelerarán la cir- hidrocarburos y combustibles. < república de chile Puerto Montt: opciones de paseos Turismo | Tiempo Argentino por la ciudad y sus Domingo 12 de febrero de 2012 San Rafael En una misma visita asistimos a alrededores dos concepciones de vinificación: vino y champagne. p. 2 Es una de las ciudades más conocidas de Chile y su estuario, bautizado Reloncavi, es la platea perfecta que rodea a Costa del Este Puerto Montt. En sus alrededores, la industria salmonera ha Mar, bosque y una incipiente y comenzado a ser explotada por distintos emprendimientos ordenada urbanización. p. 4-5 turísticos. Las huellas de este mar prodigioso se dejan ver en los puestos de venta y en los restaurantes del puerto local. p. 8

Santa Cruz Gobernador Gregores, una de las localidades que más ha crecido como destino para la familia. p. 6

Feriado largo de Carnaval Escapadas en Buenos Aires, Catamarca, Santiago del Estero y Mendoza. p. 7 2 | tiempo argentino | turismo | domingo 12 de febrero de 2012

San Rafael, provincia de Mendoza Vino y champagne con nombre y apellido

En una misma visita asistimos a dos concepciones de vinificación: vino y champagne. La bodega Casa Bianchi nos ofreció esa posibilidad. Una vez en la puerta de la bodega, nos integramos al grupo ya reuni- do y fuimos recibidos por un guía especializado. El ingreso fue en silencio y casi como pidiendo permiso. Pocos operarios de planta se perdían entre tanques y cañerías de acero reluciente. El trabajo era constante pero en un ambiente de serenidad. Unos enormes tanques de acero inoxidable nos dieron la primera muestra de lo inmensa que era la producción, medida en varios millones de litros de vino que se estaban procesando. Las tareas eran contrarreloj para incorporar los miles de kilos de uva que llegan a los miento y etiquetado. Los segundos años es usual que algunos vinos blan- lagares casi al mismo tiempo. tomarían contacto con las barricas de cos descansen en madera para lograr Los vinos se estaban criando. roble francés para madurar dentro de mayor cuerpo, aromas intensos y una Todo era calma para que se asen- la cava subterránea. Tres factores son fuerte personalidad. Sus pigmentos o taran y guardaran las caracterís- esenciales en el subsuelo: temperatu- flavonoides acrecientan el tono ama- ticas necesarias. Terminadas las ra pareja, humedad constante y una rillento. tareas de fermentación, limpieza luz tenue. Espuma para el brindis: llegó el y clarificación, los caminos habían Las barricas de madera se usan de esperado momento de iniciarnos en comenzado a dividirse. Una parte dos a tres años; luego se descartan. el aprendizaje de la elaboración del se convertiría en vinos jóvenes y Allí, los enólogos continúan controlan- espumante o champagne. Bianchi se otra parte, en vinos de guarda. do, analizando azúcares, acidez y cro- especializa sólo en el extra brut y utili- Los primeros pasarían a la máticos, hasta finalizar el proceso. za un método francés, champenoise. bodega central para su fracciona- Supimos que desde hace unos Prestamos atención a los detalles descriptos por Guillermo y supimos que se utilizan dos variedades de uvas en una cierta proporción: blanca char- donay y tinta pinot noir. Su vendimia es temprana y se las vinificaba igual que para los vinos blancos, o sea que se les retira el hollejo para que no tiña el mosto. Dentro de una botella de mayor grosor para que soporte la presión interna, el vino base pasa a una segunda la botella. ¿Cómo se remueven? Unas Guillermo Oyarzú, como som- fermentación. Para ello se le incorpora máquinas con movimientos lentos melier, nos acompañó a la amplia un licor de tiraje de mostos con alta trasladan el sedimento al cuello de las recepción de enormes ventanales concentración de azúcares, más una botellas. Luego, pasan a una cámara con vista a los viñedos y nos hizo siembra de uvas seleccionadas. de frío, donde se estabiliza el conteni- probar las líneas jóvenes sin paso Algunas consultas atendidas por do y se congelan los cuellos.” por madera, la línea Particular y la Guillermo llevaron a que dijera: “Se La apertura de las botellas es ma- Famiglia Bianchi. le agregan clarificantes en forma de nual y el dióxido de carbono dentro de En cada caso, su clara explica- polvo como la bentonita. Es del tipo la botella expulsa al tapón de sedi- ción permitió que percibiéramos de la tierra volcánica y permite que mentos. Deben quedar al menos tres los aromas, gusto en boca y finales aumente el volumen y se genere el atmósferas de presión para que se lo de los vinos ofrecidos. La variedad gas carbónico dentro de la botella. Se considere espumante. Se le agrega de líneas es muy amplia y constan- decantan los sedimentos en el fondo y otro licor denominado de expedición temente se incorporan nuevos sa- se utiliza una tapa provisoria.” y el corcho natural definitivo, más el bores como el oporto, la línea DOC Fermentan a los 30 días y luego alambre de seguridad y las etiquetas o la colección Teatro Colón, entre permanecen 18 meses en la cava externas. otras. esperando la maduración de sus aro- Todo el proceso es casi artesanal La historia de la bodega y de la mas, sabores y una mayor compleji- y consume dos años. Desde el siglo familia Bianchi, los conocimientos dad. El paso siguiente es la autolisis, XVII, en tiempos del monje francés y la cordialidad de Guillermo hicie- es decir la incorporación de levaduras don Perignon, se viene utilizando el ron que prometiéramos volver. Con que realizan su trabajo y mueren. mismo método; sólo algunas partes más tiempo, como la serenidad de Dijo el guía: “Al precipitar, las borras del proceso se han agilizado por el uso los vinos merece. se depositan en la panza y el cuello de de maquinaria.

Para comunicarse con esta sección: [email protected] Tur domingo 12 de febrero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 3

ESPACIO DE PUBLICIDAD 4 | tiempo argentino | turismo | domingo 12 de febrero de 2012

mar, bosque y una incipiente y ordenada urbanización Costa del Este: la playa del millón de pinos En el km 333 de la Ruta 11 se encuentra este paraje de exclusivas y tranquilas playas, que junto con su magnífico bosque hacen de este balneario el lugar ideal para estar en familia o en pareja. Un ámbito donde se puede convivir con la naturaleza, caminar por sus amplias, vírgenes y arenosas playas y reconocer diferentes especies de árboles.

ay varios paseos que pueden de contar con las restricciones y de una hermosura que conjuga a la con sus bellos jardines llenos de co- tenemos el Paseo de Las Piedras, Pa- realizarse, dependiendo de las lor. Conocer el bosque de La Reserva seo de Las Camelias, la Galería del Hganas de recorrer y curiosear y la bicisenda peatonal. Un circuito Mago Ju y la galería Nuestro Lugar. que los visitantes tengan, sus calles y espectacular para un paseo en bici Visita el Lago de Costa del Este. cortadas, el bosque de “La Reserva” o a pie. Tiene dos entradas; una en Este pequeño lago artificial dise- y la bicisenda peatonal. Contemplar la calle Las Camelias y Avenida 5 ñado inicialmente como desagote el atardecer, o una recorrida noctur- y otra en Avenida Interbalnearia y pluvial del pueblo posee una granja na con la luna sobre el mar. Avenida 6; también se puede llegar de animales e instalaciones para pa- ¿Por qué elegir Costa del Este? desde la playa. Es uno de los lugares sar un día de entretenimiento, entre Todo se fue desarrollando equili- más agrestes de Costa del Este, aún asado, pesca y juegos para chicos. bradamente, de tal modo que con se conservan médanos cubiertos Estatua de Cristo con María Magda- el pasar de los años muchos turistas de pinocha y cortaderas o colas de lena, se puede hacer una breve visita conocieron este hermoso paraje y zorro autóctonas. para observar de cerca los detalles quedaron encantados con su hechi- Vuelta a Costa del Este, para los y la fidelidad con los que el autor zo. Es que Costa del Este les brinda- amantes del footing y el ciclismo realizó esta obra tallada en mármol ba un contacto preferencial con la puede optarse por el circuito de as- de carrara y donada a Costa del Este naturaleza. Mar, bosque y una in- falto que rodea Costa del Este compor su creador: el pintor y escultor cipiente y ordenada urbanización prendiendo las calles Costanera, Argentino Raúl Podestá. La obra, que pocos sitios, no tan lejanos de particularidades que determina naturaleza con la mano del hombre Avenida 2, Los Pensamientos, Ave- concluida en 1944 tras seis años de Capital Federal y Gran Buenos Ai- su código de edificación, el cual ha y nos demuestra que se puede. nida 6 y Camelias. Paseos comer- trabajo, tiene cinco metros de altu- res, pueden ofrecer. protegido la estética y el entorno en Paseos por Costa del Este: hay ciales y galerías de negocios. El cora. Para que perdure y no se erosio- Consecuentemente, la zona se su sostenido progreso; logrando que varios paseos que pueden realizar- razón del centro comercial de Costa ne con el tiempo se le ha hecho un fue nutriendo de bellas casas de fin hoy en día podamos enorgullecer- se, dependiendo de las ganas de re- del Este se encuentra en la Av. 2 y Las cubículo con forma de huevo. Está de semana y de distinguidos com- nos de su arquitectura, una mezcla correr y curiosear que los visitantes Camelias. Existen varias galerías ubicada en la entrada del balneario plejos vacacionales; un crecimiento equilibrada de ladrillos y bosque. De tengan, pueden realizarse: por sus comerciales muy bien instaladas en las calles Pensamientos y Av. 4. edilicio que no ha cesado hasta el hecho, las bellas casas con sus colo- calles y cortadas recorriendo los que ofrecen todo tipo de productos Para observarla mejor se pueden día de hoy, aunque con la fortuna ridos parques, dotan a Costa del Este chalets que conforman este pueblo y servicios al visitante, entre otras llevar prismáticos. < domingo 12 de febrero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 5 Marzo, mes de avistaje de aves en Punta Rasa

Durante el verano sucede un espec- El gaviotín golondrina (Sterna Estas aves dependen, en su viaje, táculo natural único en la zona de hirundo) realiza una extraordina- de sitios con características muy Punta Rasa (a 40 Km. de Costa del ria migración entre sus colonias de particulares como aguas con una Este). Miles de aves se concentran nidificación, en el hemisferio norte, gran concentración de alimento y allí para descansar y alimentarse y sus áreas de invernada ubicadas playas con disponibilidad de espa- antes de emprender una majestuo- en el hemisferio sur. Estas aves son cio para descansar, que les permi- sa travesía de migración hasta el grandes migradoras que se repro- ten acumular reservas energéticas Ártico, donde viajan para reprodu- ducen en el Ártico y pasan su tem- para unir puntos geográficos muy cirse. En este mes se divisan, por lo porada no reproductiva en América distantes entre sí. La estación Bio- general, la mayor concentración de del Sur. Punta Rasa es unos de los lógica Punta Rasa, creada en 1985 gaviotines golondrina; por la ma- sitios de invernada más importan- a través de un convenio entre la ñana salen a pescar mar adentro tes de América del Sur. Fundación Vida Silvestre Argenti- y regresan nuevamente al atarde- Es posible ver desde la costa e na y el Servicio de Hidrografía Na- cer, donde se los puede observar incluso desde balnearios ubicados val (Armada Argentina), desarrolla en grandes bandadas de hasta más al sur, grandes bandadas vo- desde 1993 un programa de anilla- 20.000 ejemplares. lando en dirección a Punta Rasa. do de este gaviotín.

Datos útiles

Dónde dormir Playa Palace Resort & Spa Exclusivos departamentos 1,2 y 3 ambientes, Serv. mucama, room service, baby sitter - Av. 4 y el Mar – Tel. (02246) 43-4759.

Coccorinello Mar del Bosque Departamentos de uno, dos, tres y cuatro ambientes, totalmente equipados con todas las comodidades. Av. Costanera 293 esquina Av. 2 – Tel. (02246) 434527/154- 4238424 - www.coccorinello. rtu.com.ar/home.php.

Mare Paradiso Complejo de Cabañas, Duplex y Triplex dentro del bosque, para 2/4/6/8 personas - Las Amapolas entre Av.4 y Av.5, Tel. (011) 4583-7889 - www.mareparadiso.com.ar.

Cabañas Olivia Complejo de 6 cabañas - cada una de ellas posee 2 habitaciones y 2 baños, una cocina, amplio living-comedor y cochera - Las Camelias178, Tel. (02246) 435461 - Cel. 02246 15 445 215 - www.cabaniasolivia.com.ar. 6 | tiempo argentino | turismo | domingo 12 de febrero de 2012

gobernador gregores, provincia de santa cruz Históricas estancias patagónicas abren sus puertas para realizar cabalgatas y trekking Gobernador Gregores es una de las localidades que más ha crecido en los últimos años como destino para toda la familia. La mayoría de sus habitantes han apostado al agroturismo y a la elaboración de productos no convencionales.

bicada en la provincia de San- al agroturismo y a la elaboración de ta Cruz, a sólo 85 kilómetros productos no convencionales. Entre Udel lago Cardiel, la ciudad de estos se destacan quesos, chacina- Gobernador Gregores es considera- dos y dulces regionales, con sabores da por muchos un lugar ideal para que muestran el hacer y sentir de es- disfrutar del turismo rural y de esta región de la Patagonia argentina. tancias. Los tulipanes, por citar un ejemplo, Distintas estancias, muchas se han convertido en un clásico de históricas, han comenzado a abrir la ciudad. sus puertas para que los visitantes Por todas estas características y se alojen en ellas y disfruten de las por la importancia que hoy tiene la actividades que proponen. Cabal- provincia de Santa Cruz en el país, gatas, caminatas, salidas de pesca Gobernador Gregores es una de las y trekking por distintos senderos localidades que más ha crecido en naturales que permiten apreciar las los últimos años como destino para bondades del paisaje son ahora una toda la familia. realidad que puede contratarse in- Valle del río chico y lago Strobel: cluso en las agencias de turismo. Saliendo de Gregores por la Ruta El lago Cardiel es uno de los espe- Provincial 25 hacia el norte debe- jos de agua más grandes de la región rás continuar por esta sin desviarte patagónica y para muchos, el que (aunque en el kilómetro 3,5 hallarás posee la mayor cantidad de truchas un desvío que lleva a la Escuela Ae- abruptamente con los marrones y de lo que fuera un cuartel policial y concluso. y salmones, por lo que es uno de los rotécnica). tierras de la zona circundante. ex correo se recortan sobre la des- Al sur del Hotel Las Horquetas, escenarios más visitados por pesca- Con los carteles que indican Cara Si la historia y la nostalgia son lo mesura de la Patagonia. Próximo a pero oculto por la Meseta del Viento dores con mosca locales y llegados Riera 66 Km. como principal refe- tuyo, la recomendación es tomar un este lugar, los restos de un Hotel de se encuentra el Lago Strobel, un es- del extranjero. rencia, seguirás faldeando la meseta cruce con la Ruta 40, a la altura del Campo –Las Horquetas– completan pejo interior apto para la pesca, con La mayoría de los habitantes de patagónica hasta llegar al kilómetro kilómetro 72, hacia el oeste-noroes- la escena. Un sólido edificio de pie- un acceso limitado sólo para vehícu- Gobernador Gregores han apostado 58 desde donde podrás disfrutar de te. Aridez pura durante los 108 kiló- dra que fuera utilizado décadas atrás los doble tracción. Este Lago recibe una hermosísima vista del Valle del metros que te llevan hasta el paraje por la población rural de la zona en sus aguas del Río Barrancoso que Río Chico, un improvisado oasis, Tamel Aike. sus viajes de transporte de ganado, nace cerca del Cerro Dos Cuernos, cuya frondosa vegetación contrasta Desafiando al viento, las ruinas hoy mudo testigo de un pasado in- algo más al sur. <

Datos útiles Lago Cardiel: paraíso de la pesca deportiva DÓNDE DORMIR Hosterías Cañadón León - Roca 397 - Tel. 49-1082. Hostería Lago Cardiel - Tel. 49-1488. Kaiken - Belgrano 251 - Tel. 49-1011 cel. (02966) 15- 502824. Alojamiento en Estancias El Cóndor - Lib. San Martín a 35 Km. de la Costa - Tel. (011) 5371-5555. La Angostura - A 55 Km. de Gdor. Gregores - Tel. 49-1501 y 02966-15-621043. La Oriental - A 220 Km. de G. Gregores - Tel. 45-2196 / (011) Tomando como punto de partida el Las huellas de vehículos y pre- destino final en el lago Fagnano en 4152-6901. pueblo de Gobernador Gregores, a carios refugios de pescadores se Tierra del Fuego se vió sorprendido Los Ñires - Tel. (02963) 49- orillas del río Chico, hay que transi- entremezclan con las pinceladas por una tormenta; el riesgo que la 0100 - Tel-fax (02963) 43- tar 69 kilómetros por la Ruta Prov. blancas, negras y rosadas de los demora en el vuelo implicaba para 2042. 29 hacia el Oeste, con la aridez de cisnes de cuello negro y flamen- la preciosa carga obligó al piloto a Cabañas la Patagonia como privilegiada cos que ocupan la cabecera del tomar una decisión: liberarlos en el Las Norias - Cañadón León compañía. lago, mientras el cerro El Pun- primer espejo de agua que apare- 208 Tel. 49-1155 cel. (02966) 15-503623. Finalmente, aparecerá la mítica tudo insiste en testimoniar con ciera... y antes que las crías murie- Quinta turística María Abril Ruta Nacional 40, columna verte- su presencia una historia muy ran, el lago Cardiel se convirtió en - Av. Cañadón León 608 -Tel. bral de la región. El giro hacia el sur especial. su nuevo hogar. 49-1016, cel. (02966)15- te llevará sin dudar hasta la playa El lago esconde una impresio- Algo que agradecen infinidad 512354. del lago Cardiel, un paraíso de la nante concentración íctica produc- de fanáticos, ya que esto convirtió Campings pesca deportiva de aguas color to de esa historia. Vale la pena co- al hasta ese momento ignoto lago Nuestra Señora del Valle - turquesa que parecen renegar del nocerla: allá por el año ’40 un avión patagónico en el hoy paraíso de la Roca y Chile - Tel. (02963) 49- gris entorno patagónico. que transportaba alevinos con pesca deportiva. 1398. domingo 12 de febrero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 7

mendoza: labores gauchas Este programa brinda la oportu- recorrido donde ascenderemos nidad de conocer y vivenciar la por sinuosos senderos que nos Escapadas para experiencia gaucha del trabajo permitirán contemplar las tro- diario de una Estancia Tradi- pillas de caballos que corren cional de la región de Tupun- libres en el predio cordillerano. gato a los pies del imponente Nos detendremos en “El Altar”, Cordón del Plata. Luego de la balcón natural que nos brinda el feriado largo recepción en la Estancia y un una imagen soñada para luego desayuno “campero” visitar los retornar a almorzar a la Posada. corrales para aprender sobre los Retornaremos por la tarde al caballos y los aperos, vivenciar alojamiento. Contactos: . de Carnaval de nuestros guías, partir en un

catamarca. tinogasta. hostería a los seismiles Ofrece descuentos para fines de se- Enamorados. Elegí entre una estadía el 22 de febrero hasta el 30 de junio. mana largos como el Carnaval. Dis- de 3 días y 2 noches o una de 4 días y Ubicación: Catamarca, dirección frutá la amplitud de sus montañas, la 3 noches, ambas incluyen desayuno. Villa San Roque, Ciudad Tinogasta. frescura de la brisa; dejate conquistar Los valores, $ 360 para dos personas Email: [email protected] por la naturaleza presente en cada (4 días 3 noches) $ 240 para dos per- - . Telé- lugar y momento, pasá tu Día de los sonas (3 días 2 noches). Válidos desde fono: (011) 1550484799.

buenos aires. coronel suárez, estancia santa ana Estancia Santa Ana. Propone cele- completa con bebidas con y sin al- lómetros de Pehuén-Có con sus ar- brar el Día de los Enamorados en cohol (4 comidas por día) Postres. boladas playas y aguas templadas. el campo, una propuesta diferente Con posibilidad de elegir el progra- En Coronel Suárez se pueden visitar que invita al acercamiento de las ma ingresando el sábado, domingo los pueblos Alemanes con sus típi- parejas para reencontrarse en un y lunes por 3 noches/4 días o ingre- cas costumbres, joyeros artesanos ambiente relajado, de aire puro, sando el viernes, sábado, domin- y plateros criollos, dos clubes de bajo las estrellas, en un entorno go, lunes y martes por 5 noches/6 polo, entre ellos al que hizo mun- natural y muy romántico. Incluye: días. Consultá por el programa que dialmente famosa la ciudad como una cena romántica con velas o ba- más te guste y que se adapte a tus “La capital del polo” y el otro una re- jo las estrellas como más te guste y tiempos. Email: info@estanciasan- conocida escuela de polo y dos can- champagne. Escapada Romántica taana.com.ar - Celular: 02926- 15 chas de golf de 18 hoyos. También del feriado de Carnaval 20 y 21 de 453056 - A 540 kilómetros de la Cap. podrán recorrer algunos atractivos febrero, incluye: la tarifa por perso- Federal - a 45 kilómetros de Sierra cercanos a la estancia como el Cerro na por estadía es de $ 450 con todo de la Ventana, con sus imponentes de la Ventana, El Cerro Tres Picos, incluido. Actividades en el campo: paisajes y con una de las principales la Garganta del Diablo, la Garganta cabalgatas, paseos en bicicleta, canchas de golf natural del país. A Olvidada, la Cueva del Toro, o Los agroturismo, pesca en arroyo, ca- 200 kilómetros de Bahía Blanca con Piletones, pinturas rupestres y mu- minatas y avistaje de aves. Pensión aeropuerto internacional. A 200 ki- chos otros recorridos.

buenos aires. chascomús, parque kapawa camp Para los próximos ocho fines de se- primera. Se realizarán activida- personas. El predio abre los sába- mana, el parque de aventuras Ka- des recreativas de acción como dos y domingos de 11 de la maña- pawa Camp abrió sus puertas para tirolesa, escalada, rappel, puentes na a 6 de la tarde. El parque está que tanto turistas como amigos de colgantes a 5 metros de altura, cir- ubicado en Campanas al Desierto Chascomús puedan pasar el día en cuito de supervivencia, circuito de 2575 camino al Cementerio de los familia. Esta propuesta ayudará arquería, metegol humano, fútbol Ingleses. Para mayor información a posicionar a Chascomús como y pileta de natación. La entrada ingresar a o una plaza turística integral, con tiene un costo de $ 40 por persona contactarse al teléfono 011 15 5723 una oferta de entretenimiento de y $ 140 el grupo familiar de cuatro 1198.

buenos aires. san vicente, estancia la san antonio Estancia La San Antonio. Para dis- menores de 3 años sin cargo. No actividades al aire libre. Aloja- frutar de la naturaleza en familia. incluye bebidas. El entorno de su miento: bungalow 4 días, 3 noches Todas las actividades recreativas paisaje con una añosa arboleda, $ 1200 por persona, departamento de la estancia. Fin de semana largo la presencia de una innumerable del anexo $ 1400 – Tel. 4373.1688 – de Carnaval del 18 al 21 de febrero. variedad de aves y animales de celular 15.6993.6367 – Email: info@ Día de campo: precio por persona granja. Una exquisita cocina y la lasanantonio.com.ar, .

santiago del estero: los pinos resort & spa termal Los Pinos Resort & Spa Termal, nos Resort &Spa Termal, podrán el norte del país, tienen la po- ubicado en Termas de Río Hon- disfrutar de las increíbles piletas sibilidad de ingreso diario du- do, Santiago del Estero, abrió de agua termal a temperatura rante los dos meses de verano. su primera temporada estival, ambiente, así como de todas las En el 10º aniversario de aplica- el pasado 5 de enero, con una actividades que el lugar ofrece: ción del régimen All Inclusive, ocupación exitosa. El hotel ex- recreación al aire libre, cenas y Pablo Lomuto, gerente comer- tenderá su apertura de verano shows nocturnos en el área de cial, explica las características hasta el 21 de febrero, atendien- piscinas, tratamientos estéticos de amplitud y calidad del mis- do todos los servicios con la de- y terapéuticos en su spa termal y mo. “No solamente somos los dicación y el lujo que son ya una tres funciones de cine para toda primeros en el país en aplicar marca en la calidad de las pres- la familia. este régimen, sino que mejo- taciones bajo el régimen All In- Para pasajeros que disfruten ramos permanentemente las clusive. Quienes visiten Los Pi- de un recorrido hacia o desde prestaciones. 8 | tiempo argentino | turismo | domingo 12 de febrero de 2012

TurCAPITAL DE LA DÉCIMA REGIÓN DE CHILE Puerto Montt: opciones de paseos por la ciudad, sus restaurantes y alrededores Posee una naturaleza increíble. Bosques y lagos, estuarios e islas, y principalmente volcanes que le aportan distintos atractivos que se conjugan armónicamente con actividades deportivas y recreativas al aire libre. En el Mercado de mariscos y pescados se pueden conseguir: cholgas, vieiras, machas, locos, picorocos y los famosos salmones rosados.

s una de las ciudades más través de lanchas de pasajeros, conocidas de Chile y su es- se puede acceder, después de seis Para conocer Etuario, bautizado Reloncavi, horas, a Cochamó, un poblado de es la platea perfecta que rodea a pescadores y agricultores que sim- Parque Nacional Puerto Montt, ciudad a la que se boliza de manera perfecta las ac- ingresa a través de la Carretera tividades que los pobladores reali- Alerce Andino Panamericana. En sus alrede- zan en la extensa región de fiordos El Parque Nacional Alerce dores, la industria salmonera y lagos. Si se elige volver por tierra Andino está ubicado a 46 ki- ha comenzado a ser explotada se puede pasar por Ralún, Ensena- lómetros de Puerto Montt y por distintos emprendimientos da, Puerto Varas y Puerto Montt. se destacan el paisaje bos- turísticos. Las huellas de este Otra posibilidad por las afueras coso, la laguna Sargazo y el mar prodigioso se dejan ver en de la ciudad es recorrer el viejo ca- valle del río Lenca. Allí, en el los puestos de venta y en los res- mino que conducía al lago Llanqui- Lago Chapo, se puede prac- taurantes del puerto local. hue. Primero se accede a Puerto Va- ticar la pesca deportiva, pero Capital de la X Región de ras por camino de ripio a lo largo de una de las máximas atrac- Chile, Puerto Montt posee una 20 kilómetros y de allí hacia el Este. ciones es navegar el estuario naturaleza increíble. Bosques En este camino se puede visitar de Reloncaví. La hermo- y lagos, estuarios e islas, y prin- la Silla del Presidente donde, según sa Carretera Austral, junto cipalmente volcanes le apor- en uno de los paseos clásicos cuan- Desde Angelmó se pueden tomar se dice, se sentó el presidente Pedro a las inmediaciones de la tan distintos atractivos que do se disfruta una estadía en la ciu- las embarcaciones que transitan por Montt, impulsor de la colonización, Caleta La Arena, es otro de se conjugan armónicamente dad. En las afueras: las opciones de el Canal de Tenglo y que pasan por y toda su comitiva en el viaje de ins- los grandes atractivos que con actividades deportivas y paseos por las afueras de la ciudad la isla homónima, separada del con- pección a las obras del ferrocarril. A tiene la región de los Lagos. recreativas al aire libre. son muchas y de lo más variadas. tinente por este angosto canal que partir de aquí, el camino continúa Llegando a esta, hermosos Caminando por su costane- Se destacan las que parten desde protege otras islas como la Isla Huar, por tierra para llegar al lago Puerto pueblitos como Pelluco, Coi- ra uno se encuentra con distin- Angelmó y aquellas que recorren la Isla Maillén, Puerto Pesquero e Isla Chico, junto a Puerto Varas. huin, Quillaipe, Metri, Lenca, tos muelles: el Club de Yates, el carretera austral. de los Curas, hasta finalmente salir La excursión a Lago Chapo es Chaica y el mismo estuario puerto local, fabulosos cruceros, Puerto Montt y sus alrededores a la Bahía de Puerto Montt. otra de las interesantes opciones, Reloncavi le van aportando la caleta Angelmó con su feria ar- poseen la belleza ideal para disfru- A dos kilómetros de Angelmó se con base siempre en Puerto Montt. color e historia a un reco- tesanal y, enfrente, la isla Tenglo, tar de distintas actividades, tanto al ubica la Caleta Anahuac. La Caleta Para hacerlo se debe tomar la ruta rrido que, a lo largo de sus famosa por su mirador y por su aire libre como puertas adentro, en Anahuac es una población de pes- que conduce a Pelluco y seguir hasta kilómetros, nos imparte co- curanto. Frente a la caleta Angel- casas históricas, museos y teatros. cadores cuyas casas se encuentran la localidad de Chamiza. Antes de nocimientos de acuicultura y mó se encuentra el Mercado de Angelmó es, sin duda, el escenario en los faldeos del cerro mirando cruzar el puente hay que desviarse a de la vida diaria de pescado- Mariscos y Pescados. Allí se pue- ideal para entender por qué la pesca, hacia el canal. El sector costero la izquierda. La senda transita entre res y campesinos. de conseguir lo que abunda en la y sobre todo el mar, son parte de la que bordea este pequeño corredor el valle del río y el volcán Calbuco. región: cholgas, vieiras, machas, filosofía diaria de cada uno de los de agua es Chinquihue, un peque- Luego de transitar casi 30 kilóme- locos y picororos, además de los habitantes de la región. Quizá por ño poblado con una intensa vida tros, nos encontramos con una pe- bosque de alerces y medio cen- famosos salmones rosados. ello, durante nuestra estadía en marítima que se ve en los astilleros, queña aldea de no más de 300 habi- tenar de lagunas. Finalmente, Saliendo de la ciudad por la Puerto Montt no pudimos dejar de los viveros de mariscos, el terminal tantes llamada Correntoso. Desde a 13 kilómetros de Correntoso, Carretera Austral, se llega hasta subirnos a una embarcación y reco- pesquero y una extensa playa. Allí, allí hay que tomar el camino que se encuentra el Lago Chapo, un el parque nacional Alerce Andi- rrer las inmediaciones del estuario, numerosos locales de gastronomía lleva hasta el salto del río Chamiza, pequeño espejo de agua con no. Allí descansan las últimas como así también probar en cual- con lo mejor de la comida típica de cruzar el puente y así llegar hasta el playa, encajonado entre altas 20 mil hectáreas de un bosque quiera de los restaurantes del puerto la región se ofrecen al visitante. Parque Nacional Alerce Andino, que montañas y bosques tupidos milenario que se ha convertido alguno de los tesoros de este mar.” También desde Angelmó, a cuenta con unas 20 mil hectáreas de en los faldeos. < espacio de publicidad domingo 12 de febrero de 2012 | tiempo argentino | 1

Una enfermedad presente en América, desde México hasta la Argentina El gobierno nacional invierte en investigación para combatir el Mal de Chagas El Ministerio de Ciencia de la Nación invirtió en el desarrollo de un kit para detectar la enfermedad en recién nacidos, realizó acuerdos con laboratorios privados y se convirtió en miembro fundador de la primera red de investigación en biomedicina del Mercosur.

Industria nacional Se consolida en todo el país la industria de energías alternativas y se generan nuevos puestos de trabajo 2 | tiempo argentino | domingo 12 de febrero de 2012 espacio de publicidad

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación El Estado invirtió en el desarrollo de un kit para detectar el Mal de Chagas en recién nacidos

La Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica entregó 2,3 millones de pesos a un consorcio público-privado para avanzar con el proyecto, que permitirá reducir los tiempos de atención de los recién nacidos, tomando una simple muestra de sangre. El Chagas es una enfermedad presente en América, desde México hasta la Argentina.

l Ministerio de Ciencia, Tec- la validación analítica del protocolo, nología e Innovación Pro- además de realizar los ensayos mo- ductiva de la Nación anun- leculares con el kit prototipo duran- Eció una serie de inversiones te la validación clínica. El laborato- destinadas a desarrollar la inves- rio se compromete a desarrollar un tigación sobre el mal de Chagas protocolo alternativo de detección Mazza, una enfermedad parasitaria del Trypanosoma cruzi por PCR (re- presente en América, desde Méxi- acción en cadena de la polimerasa, co hasta Argentina. En los últimos por sus siglas en inglés) en tiempo meses, la cartera de ciencia otorgó real. Por su parte, el Instituto Na- fondos para el desarrollo de un kit cional de Parasitología aportará los de detección del Chagas congéni- recursos humanos especializados to en recién nacidos, realizó acuer- y centralizará las determinaciones dos con laboratorios privados y se serológicas de bebés provenientes convirtió en miembro fundador de de centros periféricos. Tanto el IN- la primera red de investigación en GEBI, como el Instituto Nacional de biomedicina del Mercosur. Parasitología y la empresa Wiener En enero de este año, la Agencia deberán aportar $ 2,5 millones al Nacional de Promoción Científica proyecto, lo que eleva el monto to- y Tecnológica del Ministerio en- tal del contrato a $ 5 millones. tregó 2,3 millones de pesos a un consorcio público – privado para Más inversión el desarrollo de un kit de detección En los próximos días firmarán del Chagas congénito. Se trata de nuevas asociaciones públicas – pri- un método estandarizado de diag- vadas, coordinadas por el Fondo nóstico molecular de la infección, Argentino Sectorial de la Agencia generada por el Trypanosoma (Fonarsec) en materia de detección cruzi, que permitirá identificar la e investigación en Chagas. Se tra- enfermedad en recién nacidos a ta de dos proyectos denominados partir de muestras de sangre pe- “identificación y validación de mo- riféricas. El consorcio que llevará léculas de Trypanosoma cruzi para a cabo la iniciativa está integrado el mejoramiento del diagnóstico por el Instituto de Investigaciones de Chagas” por un monto total de en Ingeniería Genética y Biología $ 7,5 millones; y “desarrollo de un Molecular (INGEBI) del Conicet, el test competitivo y de alta perfor- Instituto Nacional de Parasitología mance para el diagnóstico molecu- “Dr. Mario Fatala Chaben” y la em- lar de Chagas” por un total de casi presa Wiener Laboratorios S.A.I.C. $ 6 millones. “El principal objetivo “El Chagas sigue siendo un proble- de las investigaciones es llegar a la ma importante que tenemos que mayor cantidad de personas en me- resolver y este kit de diagnóstico nos tiempo y con más posibilidades va a permitir reducir los tiempos de diagnóstico temprano” declaró de atención de los recién nacidos, Isabel Mac Donald, coordinadora tomando una simple muestra de del Fonarsec. sangre” sostuvo el presidente de En este mismo sentido, durante la Agencia, Armando Bertranou. diciembre del año pasado, el Mi- El funcionario indicó además que nisterio y el Conicet suscribieron “no solo es una cuestión importan- un acuerdo de investigación con te para Argentina sino para toda el laboratorio francés Sanofi. El Latinoamérica y todos los lugares convenio incluye la cesión de 300 donde se está diagnosticando Cha- moléculas relacionadas con el mal gas, esto va a posicionar a los labo- de Chagas que serán entregadas a ratorios argentinos en materia de científicos del Instituto de Biología exportación de medicamentos.” Molecular de Rosario (IBR). Estas El Instituto de Investigaciones moléculas podrían ser la base para en Ingeniería Genética y Biología el desarrollo de un tratamiento pa- Molecular (INGEBI) lleva años inves- ra la enfermedad. La firma incluyó tigando la enfermedad de Chagas además una donación en insumos, Mazza y se ha convertido en un materiales y equipamiento técnico organismo referente en la materia. para el laboratorio cuyo nuevo edi- Su equipo técnico será el encarga- ficio fue inaugurado por la presi- do del diseño, los experimentos de denta Cristina Fernández de Kirch- puesta a punto, la estandarización y ner el pasado 19 de septiembre. espacio de publicidad domingo 12 de febrero de 2012 | tiempo argentino | 3

Un poco de información sobre el mal de Chagas El Ministerio de Salud de la Nación, a través picadura, la persona los introduce en su del Programa Nacional de Chagas, identifica cuerpo. También existen otras dos vías de al mal como “una enfermedad causada transmisión, aunque menos frecuentes en por un parásito llamado Trypanosoma nuestro país gracias a los controles que se cruzi, que puede vivir en la sangre y en implementan en los establecimientos de los tejidos de personas y animales y en el salud: vía congénita, por transmisión de madre tubo digestivo de unos insectos conocidos a hijo durante el embarazo o vía transfusional, en Argentina como vinchucas o chinches. a través de la transfusión de sangre donada Puede afectar el corazón o el sistema digestivo por una persona con Chagas, o a través de de las personas que la padecen, produciendo un trasplante de órgano. Estas dos últimas diferentes grados de invalidez o inclusive la vías de transmisión son muy poco frecuentes muerte”. El Chagas se encuentra en aquellas en nuestro país gracias a los controles que zonas del país donde hay vinchucas, aunque se implementan en los establecimientos de los movimientos migratorios han generado un salud. aumento de infectados en lugares donde no se Según la Organización Mundial de la Salud, encuentra el insecto. Por eso aunque sólo hay entre 16 y 18 millones de personas están vinchucas en algunas provincias, la enfermedad infectadas por el mal de Chagas en 21 países de Chagas existe en todo el país. y alrededor de 100 millones están en riesgo de La forma más frecuente de contagio es por la contraer la infección. Argentina es considerada picadura de la vinchuca o chinche infectada zona endémica y se estima que existen 2,3 con los parásitos del Chagas. Esta forma millones de adultos infectados de los cuales de transmisión se denomina vectorial. La 600 mil presentan síntomas. Las zonas más vinchuca cuando pica a una persona para críticas del país son el oeste de Salta, el Gran

alimentarse de su sangre, defeca y deposita Chaco, Santiago del Estero, Tucumán y el norte El médico brasileño Carlos Chagas fue el descubridor de la enfermedad de Chagas en 1909, mientras trabajaba en dichos parásitos en la piel. Al rascarse la de Santa Fe y de Córdoba. el Instituto Oswaldo Cruz en Río de Janeiro.

“Las enfermedades olvidadas” Por Lino Barañao Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación.

El pasado 30 de enero la Organización Mundial de la Salud, junto a organizaciones de la sociedad civil, gobiernos de diferentes países y las principales empresas farmacéuticas del mundo, suscribieron un acuerdo internacional para la erradicación de las denominadas “enfermedades olvidadas”. Estas enfermedades aquejan principalmente a los sectores de menores recursos y han sido dejadas de lado por la industria por su escaso valor comercial. Los afectados por estas patologías dependen casi exclusivamente de la atención del Estado. El mal de Chagas – Mazza es un caso paradigmático de cómo la falta de articulación entre los sistemas científico, académico y de salud llevaron a un histórico retraso en el desarrollo de nuevos medicamentos. No es que falte investigación o recursos, lo que falta es articulación entre todos los sectores involucrados. En la medida en que mostremos que la investigación clínica en el país es una política definida y con incentivos concretos asociados, esto puede cambiar.

Argentina, miembro de la primera red de investigación en biomedicina del Mercosur

El Ministerio de Ciencia, Tecnología y complementario que incluirá la e Innovación Productiva, a través del formación de recursos humanos, la Instituto de Biomedicina de Buenos adquisición de equipamientos de Aires que funcionará en el Polo última generación y un ámbito de Científico Tecnológico, formará parte interacción para la incubación de de la primera red de investigación proyectos innovadores de innovación en biomedicina del Mercosur. Esta y desarrollo (I + D), con el objetivo de asociación entre organismos de generar las condiciones necesarias para Brasil, Paraguay y Uruguay abordará el aumento del valor agregado en las en forma coordinada el estudio de cadenas productivas del campo de la aspectos biológicos, epidemiológicos salud para industrias públicas o privadas y sociológicos de enfermedades de la región. La iniciativa incluye la degenerativas en la región. La red hará participación de la Fundación Oswaldo especial énfasis en las enfermedades Cruz de Brasil, el Laboratorio Central de parasitarias como el Chagas, presente Salud Pública del Ministerio de Salud en varios de los países involucrados. de Paraguay y el Instituto Pasteur de La red tendrá un abordaje integral Montevideo, Uruguay. 4 | tiempo argentino | domingo 12 de febrero de 2012 espacio de publicidad

El auge de las energías alternativas o energías verdes La industria de energías renovables se afianza cada vez más en el país

Dentro de los próximos proyectos a realizarse con inversiones del gobierno nacional, se destacan la primera planta de componentes para turbinas eólicas, una planta de molienda que producirá etanol a base de maíz y una playa de carbón y acopio para uso de energía alternativa en una cementera. Permitirán agregar valor en origen y generar nuevos puestos de trabajo.

n la Argentina se está conso- lidando la industria de ener- Egías alternativas o energías “verdes”, es decir, aquellas que tiene como fuente a las energías naturales, no contaminantes e in- agotables, como la hidroeléctrica, eólica, solar, geotérmica, maremo- triz, la biomasa y los biocombustibles. Los proyectos anunciados en audiencias con la presidenta Cris- tina Fernández de Kirchner y la ministra de Industria, Débora Giorgi, implican la agregación de valor de origen, la generación de puestos de trabajo e involucran a varias provincias. Se trata de la primera planta nacional de componentes para turbinas eólicas, la construc- ción de una planta de molienda que producirá etanol a base de maíz, la creación de una playa de carbón y acopio para uso de ener- gía alternativa en una cementera, o la puesta en marcha de una planta de fabricación de insumos para generar biodisel. “Estas inversiones permiten, por un lado, sumar distintos usos de las materias primas y agregar valor en territorio, y por otro, diversificar las fuentes de energía”, sostuvo Giorgi. “Tenemos que aprovechar al máximo la excelente dotación que tiene la Argentina en recursos naturales”, agregó. En octubre pasado, la Presidenta junto a los ministros de Industria La presidenta Cristina Fernández posa junto a la nueva línea de producción de torres y componentes mecánicos para aerogeneradores de y de Planificación, Julio De Vido, la metalúrgica Calviño S.A. La acompañan el titular de la empresa, Gastón Guarino, y el intendente de Florencio Varela, Julio Pereyra. inauguró -en Florencio Varela- la primera planta seriada de compo- la empresa Noble Argentina anun- tria maderera (chips de madera), una nueva planta de fabricación que “Argentina está ubicado en- nentes para turbinas eólicas de la ciaron una inversión de US$ 50 lo que permite reemplazar al gas de biodiesel. Esta planta, ubicada tre los cinco mayores productores Argentina. La obra de la empresa millones para construir una plan- y al fuel oil como combustible. El en el parque industrial de Pilar, le mundiales de biodiesel y, por esto, Metalúrgica Calviño demandó una ta de biodiesel, con una planta de vapor excedente es utilizado para permitirá a la firma exportar -en forma parte del llamado ‘club de inversión de $ 6 millones y generará cogeneración de energía, en su accionar una turbina que produce 2012- por un valor cercano a los los millonarios’, integrado por los 150 puestos de trabajo. complejo de Timbúes, provincia de la electricidad para abastecer el 90 US$ 11,5 millones. países que producen más de un La firma ProMaíz anunció una Santa Fe. Para el funcionamiento % de las instalaciones. La ministra de Industria suscribió millón de toneladas por año”. inversión de $ 850 millones para de sus instalaciones, Noble Argenti- En el marco del pedido del Go- un acuerdo con la empresa china El liderazgo de Argentina en bio- instalar una planta de molienda de na utiliza energías alternativas con bierno a las automotrices para que BYD (Build Your Dreams), para que combustibles está especialmente maíz en Córdoba, destinada a la el funcionamiento de una caldera equilibren sus balanzas comerciales, la firma presente proyectos para basado en la producción creciente producción de etanol y de alimen- con biomasa, a partir de la com- Alfa Romeo presentó una inversión producir en el país (con socios lo- en bioetanol, combustible que se to para animales, jarabes, aceite bustión de residuos de la indus- de US$ 2,5 millones para instalar cales) vehículos eléctricos para el realiza a partir de la fermentación y otros subproductos del maíz. La transporte público y baterías de de la caña de azúcar o de maíz. planta producirá 140 mil m³ de eta- litio para celulares, notebooks y Actualmente, en nuestro país la nol al año (en 2010 se produjeron netbooks. producción se hace a partir de caña 122 mil m³ en todo el país), sus- Argentina construye la única planta de azúcar, pero ya hay 6 proyectos tituirá importaciones de nafta por en el Mercosur de metilato de sodio, Nuestro país, líder en para hacerlo a partir del maíz, entre US$ 117 millones y se convertirá en biocombustibles los cuales el de ProMaíz es el más la principal productora de etanol a clave para la producción de biodiesel Nuestro país es el primer expor- importante. base de maíz del país. La firma alemana Evonik Degussa importaciones por US$ 40 tador mundial de biodiesel (bio- Las naftas tienen un corte es- La empresa Cementera Loma combustible líquido que se obtiene tablecido de etanol. En 2010, se anunció -en 2011- una inversión de millones y la planta será la única Negra anunció en agosto pasado a partir de lípidos naturales) con produjeron en el país 122 mil m³ US$ 30 millones para construir, en en el Mercosur y la tercera en el –en el marco de un plan de inver- más de US$ 1.500 millones por año de etanol (a partir de caña de azú- siones por US$ 404 millones– una Santa Fe, una planta de metilato mundo que produzca metilato de y es el segundo productor mundial, car), lo que representó un nivel inversión de US$ 34 millones de de sodio, es decir, un catalizador sodio, logrará abastecer toda la con US$ 2,5 millones de toneladas equivalente al 1,6% del corte en dólares en la construcción de una utilizado para la fabricación de demanda local y exportará entre anuales. En el país hay 26 plantas el mercado de las naftas. En 2011 playa de carbón y acopio para uso biodiesel, que no se produce en un 30% y un 40% de su producción productoras que suman inversiones la producción alcanzó 150 mil m³, de energía alternativa. el país. La inversión sustituirá a Brasil. por US$ 900 millones. representando un 2,3% de ese En junio pasado, directivos de La ministra de Industria precisó mercado.