Academia Feliz: Racing Venció De Local a Boca 2-0 Maidana Volvió a Ganar Por Nocaut

Marley recargado: "Me gusta competir y me gusta ganar" Desde mañana, y cada martes a las 22:45 por Telefe, el conductor estará al frente 7mo libro Los versos de Celebrity Splash, un reality del capitán donde 24 famosos mostrarán su destreza en el agua. pág. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1107 | lunes 10 de junio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35

» POLÍTICA pág. 2-4 Escribe afirmación de la soberanía Víctor Hugo Nuevo reclamo a Gran Bretaña por las Malvinas

Lo reiteró la Cancillería. El 20 de junio, el Comité de Descolonización de la ONU ratificará su apoyo al diálogo.

» ECONOMÍA pág. 8-9

lo declaró eduardo buzzi Una vez más, la Mesa de Enlace lanza un lockout

Sin consultar a las bases rurales anuncian un nuevo cese de comercialización de granos de una semana.

» POLÍTICA pág. 6

el miércoles vence el plazo La oposición trata en el monumental se impuso 2-1 ante independiente de cerrar frentes electorales

Contrarreloj, el PRO y el PJ opositor buscan acuerdos River ganó, festejó en los principales distritos. El factor Sergio Massa.

» MUNDO pág. 25 y derrumbó al Rojo se refugió en hong kong El equipo de Ramón alcanzó a Newell’s en la punta del torneo. La contracara: el club de Avellaneda EE UU: un ex CIA está al borde del descenso. Si hoy Argentinos derrota a San Lorenzo, el conjunto de Brindisi pierde filtró el escándalo la categoría. "Hay que hacer el duelo, pasar el sufrimiento y volver a pararse", afirmó el técnico. por el espionaje Clasificó a las udamericana al estadounidense lópez » MUNDO pág. 24

Academia feliz: Maidana el nobel de la paz, de 94 años Racing venció de volvió a ganar Sudáfrica en vilo: local a Boca 2-0 por nocaut Nelson Mandela Histórico: Nadal venció a Ferrer por 6-3, 6-2 y 6-3 y ganó Roland Garros por octava vez en su carrera está muy grave 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

POR El dElIcAdO EsTAdO dE sAlud dE hEbE, susPENdEN cAREO cON schOklENdER ARGENTINA La titular de las Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, padece insuficiencia cardíaca, diabetes e hipertensión ARG arterial, sumado al recrudecimiento de su asma crónica, según un escrito presentado en el juzgado de Norberto Oyarbide por su abogado, Eduardo Fachal. Además, debido a su prolongada internación, contrajo una bacteria Para comunicarse con esta sección: intrahospitalaria que le produce úlceras en las piernas. Por este delicado cuadro se suspendió el careo previsto con [email protected] comunicarse con esta sección: el ex apoderado de la entidad y principal acusado por desvío millonario de fondos, Sergio Schoklender. [email protected]

El 20 de junio, el Comité de Descolonización de Naciones Unidas ratificará una vez más su respaldo histórico a la posición nacional En el Día de la Soberanía, Argentina reitera su reclamo por las Malvinas DERECHO Y Hoy se conmemora la afirmación de la autoridad del país sobre el territorio del archipiélago. El Congreso uruguayo y China refrendaron su apoyo, que se sumó al obtenido en foros SOBERANíA multilaterales. Una delegación oficial se reunirá por primera vez con legisladores irlandeses.

télam l conmemorarse el Día de la Afirmación de la Sobe- ranía en las Malvinas, la Cancillería destacó ayer elA "derecho inalienable" que tiene la Argentina sobre las islas y reiteró su disposición al diálogo con el Reino Unido para "dar punto final a esta tan inaceptable como anacrónica situa- ción colonial". El pedido oficial logró también nuevos respaldos internacionales, entre ellos el del Parlamento uruguayo y del gobierno chino. En el 184º aniversario de la crea- ción de la Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas, realizado el 10 de junio de 1829 por Luis Vernet, el Ministerio de Relaciones Exteriores destacó la conmemora- ción, hoy, del Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Malvinas, Islas y Sector Antártico. A la par de la reafirmación oficial de un reclamo histórico, comienzan hoy dos semanas de trabajo del Co- mité de Descolonización de Naciones Unidas, que analizará el caso Mal- vinas. El próximo 20 de junio, una comitiva argentina, encabezada por el canciller Héctor Timerman, defen- derá la postura del país acompañado por una delegación de diversos partidos políticos, que incluye fuerzas de la oposición. causa latinoamericana - Tanto en el país como en el exterior, Cristina Fernández ratificó el "compromiso irrenunciable" de la Argentina y la región con Malvinas.

En ese sentido, la Cancillería vol- su reclamo". Además de los respaldos aseguró: "China apoya a la Argentina vió a reclamar la soberanía argentina que se obtienen en la mayoría de los en este tema ya desde hace mucho sobre el archipiélago –que incluye las foros y organismos internacionales, tiempo y esa posición es invariable En diez días, la Rosada islas Georgias del Sur y las Sandwich se conocieron ayer declaraciones de "China apoya a la de nuestro gobierno. También apre- obtendrá un nuevo del Sur– y la necesidad de abrir el diá- apoyo a la soberanía argentina del Argentina desde hace ciamos el apoyo argentino a la polí- logo con el Reino Unido que incluya Congreso uruguayo y de China. tica de una sola China." respaldo a la resolución la soberanía. Desde la Cámara de Diputados mucho tiempo y esa Al igual que los gobiernos chino 2065 de la ONU. "A pesar del tiempo transcurrido del país vecino, legisladores de to- posición es invariable." y uruguayo, en los últimos años se y de las innumerables invitaciones al dos los sectores políticos defendie- construyó a nivel internacional un diálogo, el Reino Unido se niega a re- ron la política de Uruguay de apoyo enorme consenso a favor del pedi- El Comité de Descolonización anudar las negociaciones de sobera- al reclamo argentino. Uno de ellos, del derecho internacional y de los do de soberanía. Así lo demostra- arrancará hoy con el trabajo previo nía", cuestionó Cancillería a través de el diputado Rubén Martínez Huel- compromisos asumidos, actuará de ron declaraciones del Mercosur, y, en dos semanas, con la presencia un comunicado, en el que también mo, del bloque oficialista del Frente conformidad con las decisiones adop- CELAC y la Unasur, además de los de la delegación argentina, votará recuerda que, hasta 1982, "Londres Amplio, también pidió "no perder de tadas a nivel ministerial en la Una- pronunciamientos de organismos –como lo viene haciendo– la reafir- no dudó en negociar la cuestión de vista posibles acciones británicas de sur, en noviembre de 2010, y por los y foros internacionales, como la mación de la Resolución 2065 de fondo con Argentina, inclusive con exploración y explotación económi- presidentes del Mercosur, en diciem- ONU, el Grupo de los 77 y China, Naciones Unidas, de 1965, que reco- dictaduras", por lo que le "resulta ca que irían en contra del pedido de bre de 2011, en el sentido de 'impedir las Cumbres Iberoamericanas y las noció la existencia de una disputa incomprensible e inadmisible su negociaciones". el ingreso a sus puertos de los buques Cumbres de Países Sudamericanos y entre los gobiernos de la Argentina negativa a volver a la mesa de nego- De igual manera, el canciller uru- que enarbolen la bandera ilegal de Árabes (ASPA). A estos casos se suma y del Reino Unido de la Gran Bretaña ciaciones con sucesivos gobiernos guayo Luis Almagro ratificó que su las Islas Malvinas'", destacó. el reciente pronunciamiento de la e Irlanda del Norte sobre la soberanía democráticos". país continuará sin admitir a buques Por su parte, el embajador chino OEA, que la semana pasada llamó de las islas, y llamó al diálogo entre El Palacio San Martín destacó con la bandera de las islas. "El Uru- ante Argentina, Yin Hengmin, tam- al Reino Unido a que se "reanuden las partes. también que el país "no está solo en guay, fiel a su tradición de respeto bién respaldó la causa Malvinas y las negociaciones", y expresó su sa- lunes 10 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 3

el juez español se reunirá mañana con miembros del cecim en la plata agenda internacional Respaldo de Garzón a la En los próximos meses se realizarán apoyo al país en su disputa con el varias actividades internacionales en Reino Unido, sino que al día siguiente el marco del reclamo argentino de so- serán recibidos por el presidente Mi- causa por delitos de lesa beranía sobre las Islas Malvinas. chael Higgins, del Partido Laborista. A la reunión del Comité de Desco- “Tenemos mucha expectativa ya lonización de Naciones Unidas del 20 que es la primera vez que el Parla- de junio, donde la Argentina expondrá mento irlandés invita oficialmente a humanidad en la guerra nuevamente contra la postura británi- la comisión para conocer la opinión ca, se suma esta semana la visita que respecto a la elección que hubo en Los ex combatientes esperan que pueda ayudar a darle impulso a la realizarán a la República de Irlanda el Malvinas y para informarse en pro- presidente de la Comisión de Relacio- fundidad sobre la posición de Argen- investigación por violación a los Derechos Humanos en el conflicto. nes Exteriores y Culto de la Cámara de tina antes de la reunión del Comité Senadores, Daniel Filmus, y su par de de Descolonización del 20 de junio”, EFE diputados, Guillermo Ramón Carmona. señaló Filmus. » Franco Mizrahi Los legisladores partirán hoy y A este evento se agregará también, [email protected] participarán el miércoles y jueves de en noviembre, una visita de represen- una visita histórica en el marco de la tantes del Parlamento británico a la n un gesto de apoyo, el ex discusión por los derechos argentinos Argentina. Seis legisladores ingleses juez español Baltasar Gar- sobre el archipiélago, ya que fueron de los tres partidos políticos más re- zón se reunirá mañana invitados por primera vez por el Parla- presentativos –Conservador, Liberal E con ex combatientes de Malvinas mento irlandés para explicar la postu- y Laboralista– responderán de esta y sus abogados para interiorizarse ra del Estado argentino. manera el viaje que el canciller Héctor en las causas que tramitan en la Acompañados por funcionarios del Timerman realizó a Londres a comien- justicia federal por violaciones a Ministerio de Relaciones Exteriores, zos de este año, junto a un grupo de los Derechos Humanos durante Filmus y Carmona no sólo se reunirán representantes de las dos cámaras, el conflicto bélico. "Entendemos con legisladores irlandeses, quienes con el objetivo de promover el diálogo que puede colaborar", aseguraron han manifestado públicamente su con Inglaterra. a Tiempo Argentino los organizadores del evento. La reunión con el asesor del Tribunal Penal Internacional de tisfacción por la actitud del gobier- influido es un triunfo de Argentina", La Haya y emblema de la lucha por no argentino de explorar todas las opinó el legislador, y aseguró: "No los Derechos Humanos se realiza- vías para una solución pacífica del hay lugar donde vaya el Reino Uni- rá en la sede platense del Centro conflicto. do y no se plantee el tema Malvinas de Ex Combatientes Islas Malvinas Para el senador kirchnerista Da- como colonia. Entonces, (Londres) (CECIM), en el marco del tradicio- niel Filmus, quien preside la Comi- tiene que salir a dar explicaciones. nal encuentro de los martes que sión de Relaciones exteriores y Culto Ya quedó claro que el interés no es realizan los ex soldados que reside la Cámara Alta, el masivo apoyo la determinación de los isleños, sino den en la ciudad. Será alrededor las riquezas naturales que hay en la región, así como tener una base militar (en el Atlántico Sur) y la cercanía con la Antártida." Uruguay ratificó que Filmus destacó además la política En la reunión estarán impedirá el ingreso de llevada adelante por la Rosada en re- presentes abogados lación a Malvinas. Y explicó: "Si bien buques británicos en el reclamo es el mismo, ya que desde que asisten a los ex sus puertos. la vuelta de la democracia se sostuvo conscriptos. como política de Estado, al cambiar Emblema - Baltasar Garzón participará del encuentro en la sede platense del CECIM. la política de relaciones carnales internacional que recibió la Argen- con Estados Unidos y la política de de las 20 y estarán presentes los en el juzgado federal de Río Grande, emitió un dictamen favorable a los tina en su reclamo "obligó a los in- seducción de los isleños, la Argenti- abogados que asistieron a los ex fue Vassel, en 2007. La causa actual- querellantes. gleses a inventar este engaño de la na comenzó una estrategia activa en combatientes en sus denuncias mente tramita en la Corte Suprema En agosto de 2011, el CECIM tam- votación de Malvinas". los organismos internaciones. Así, judiciales: el letrado Pablo An- de Justicia, que deberá determinar bién presentó un recurso de amparo "Creían que iban a cambiar la el tema estuvo presente en todos los drés Vassel; el actual juez federal si los crímenes denunciados son de ante el juez federal Julián Ercolini influencia a nivel internacional con discursos internaciones del ex preside Dolores, Alejo Ramos Padilla; lesa humanidad. A mediados del año para que se determine la identidad esta elección, pero siguió todo igual dente Néstor Kirchner y la presidenta y los representantes legales de la pasado, el procurador general de de los 123 cuerpos NN enterrados en que antes. Que esa elección no haya Cristina Fernández." « organización. la Nación interino, Luis Warcalde, el cementerio de Darwin, en las islas. télam Como sucede hace tres décadas, El magistrado hizo lugar a la medida. se hará un asado y habrá música El caso había sido impulsado por el en vivo, tocada por los mismos ex entonces abogado Ramos Padilla. conscriptos. La jornada también En marzo de este año, los ex solda- estará enmarcada por el Día de El caso dos presentaron una nueva denuncia la Reafirmación de los Derechos por violaciones a los Derechos Huma- Soberanos sobre las Islas. "En este nos cometidos por los británicos du- contexto charlaremos con Garzón. vejámenes rante el conflicto. En este expediente, La idea es tener un intercambio que también reside en la justicia fede- por su compromiso con las causas ral de Río Grande, no hubo mayores que tienen que ver con situaciones El CECIM es querellante novedades. de injusticia en función de las in- en la causa contra Según abundaron desde la insti- vestigaciones por violaciones a los tución, a Garzón se le informará la Derechos Humanos", explicaron oficiales y suboficiales situación jurídica en que se encuen- desde el CECIM-La Plata. argentinos acusados tran los expedientes. Se hará hinca- El centro de ex combatientes de cometer torturas pié en las dos primeras denuncias. es querellante en la causa contra "Con respecto a la cuestión Malvi- oficiales y suboficiales argentinos y vejámenes a su nas todavía hay una deuda pendiente acusados de cometer torturas y ve- propia tropa, durante el de la justicia argentina. Veremos si jámenes a su propia tropa durante conflicto bélico en 1982. Garzón puede hacer un seguimiento la guerra, en 1982. El abogado que de las causas", se esperanzaron en el Héroes - Ex combatientes apoyaron la política exterior instaurada desde 2003. impulsó este expediente, radicado CECIM. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

OPINIÓN la cuestión malvinas en la década ganada

» Ernesto Alonso | comisión nacional de ex combatientes

oy se conmemora la reafirma- ción de los derechos sobera- H nos sobre las islas malvinas, islas del atlántico sur y sector antár- tico. Un día como hoy, en 1829, era designado luis Vernet como gobernador de las islas malvinas, creándose la comandancia Política y militar de las islas y las adyacentes al cabo de Hornos en el mar atlántico, por decre- to del gobernador interino de la provincia de buenos aires, brigadier general martín DERECHO Y Rodríguez. Pasaron 184 años de ese evento que reafirma los derechos históricos y geográficos SOBERANíA indiscutibles que la argentina tiene sobre los territorios usurpados por los británicos. el 2 de abril de 1982, la dictadura cívico-militar que se impone ilegal- mente el 24 de marzo de 1976, toma una decisión que es contradictoria con la ideología del régimen autori- tario, genocida y antipopular: recuperar militarmente las islas malvinas. este hecho nos aleja de las islas y

madrid y los indultos a los generales concepto territorial de la argentina co- malvinas es una "causa de estado". la firmeza de la presidenta de la de la derrota, las decisiones políticas mo un país bicontinental (ley 26.651) y en esta década ganada también nación, cristina Fernández de Kirch- distaron de generar cualquier posi- se propone la recuperación definitiva se llevaron adelante políticas públicas ner, pone en evidencia ante la comu- Hay un antes y un bilidad de interpelar al Reino Unido en el tiempo de los territorios usurpa- de reconocimiento para los ex com- nidad internacional la violación sis- después desde sobre el incumplimiento de las reso- dos desde hace 180 años. batientes de malvinas, tales como: temática de tratados que ponen en la llegada a la luciones de la comunidad internacio- la "cuestión malvinas" deja de ser el mejoramiento de las pensiones, la riesgo la paz de la región y denuncia presidencia de nal y las violaciones sistemáticas de un tema que sólo afecta a nuestro existencia de un programa nacional a Gran bretaña ante la onU por la tratados sobre militarización y paz en país, se coloca en perspectiva latinoa- de atención sociosanitario que brinda militarización del atlántico sur, por la Néstor Kirchner, y al atlántico sur. mericana, en un momento histórico Pami, contar con la comisión nacional instalación de la fortaleza malvinas que continúa con Haciendo un ejercicio de la memo- de consolidación de la unidad políti- de ex combatientes en el ministerio que de la mano armamentista aplica Cristina Fernández. ria y recorriendo la última década, en ca con criterios fundamentados en el del interior para mejorar la asistencia, un modelo de capitalismo salvaje que la política implementada sobre malvi- reconocimiento mutuo de intereses la posibilidad de reclamar a la justi- lleva adelante la explotación indiscri- nas, hay un antes y un después desde signados a la integración regional, cia un proceso de verdad para que se minada de los recursos naturales en permite al imperialismo instalar la la llegada a la presidencia de néstor construyendo consensos en torno a investiguen las violaciones a los dela factoría montada en malvinas. fortaleza militar construida en monte Kirchner y que continúa con la presi- la defensa colectiva de la soberanía rechos Humanos durante el conflicto; la argentina es un pueblo de paz y agradable. denta cristina Fernández de Kirchner. político-territorial, al tiempo que se la gestión de identificación de los 123 esto se ha evidenciado en esta déca- durante las primeras dos décadas esta década nos permite despojarnos resignifica la identidad latinoameri- soldados sepultados como nn en el da ganada. debemos aprovechar esta desde la recuperación de la democra- de la "épica de las balas". cana frente a un escenario de crisis cementerio de darwin, reafirmando oportunidad en que se ha puesto en cia, tanto en la gestión de Raúl alfon- malvinas deja de ser solamente la mundial. así el derecho a la identidad como po- crisis el sistema unipolar hegemónico sín con la "desmalvinización" y el reco- guerra de 1982, se vislumbra el con- la "cuestión malvinas" en la déca- lítica de estado, las producciones de donde la argentina y américa latina nocimiento como "héroes de malvinas" cepto de "malvinas, presente y futuro", da ganada se refleja en la creación de contenidos educativos y de difusión como región transitan un camino de a los militares que atentaron contra se profundiza la noción de soberanía, espacios políticos gubernamentales de la "cuestión malvinas", la desclasi- integración, independencia política y la democracia (Rico-seineldin), conti- con memoria, Verdad y Justicia, se como Unasur, alba, celac, mercosur ficación deli nforme Ratembach, entre restauración de derechos. nuando con las "relaciones carnales" construye un camino que nos acerca y el consejo sudamericano para la otras acciones que se incorporan al Volveremos a malvinas de la mano durante el menemato, los acuerdos de nuevamente a malvinas bajo un nuevo defensa, constituido en el año 2008. nuevo paradigma de malvinas. de américa latina. lunes 10 de junio de 2013 | | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

Este miércoles finaliza el plazo para inscribir las coaliciones partidarias en la justicia electoral Contrarreloj, la oposición intenta cerrar los frentes para las próximas elecciones El PRO y el PJ opositor aún no alcanzan acuerdos en los principales distritos. El radicalismo y el FAP avanzaron en la provincia de Buenos Aires y la Capital Federal. Los desplantes de Francisco de Narváez y el factor Sergio Massa.

» Demián Verduga En el resto del país, el acuerdo [email protected] UCR-FAP presenta resultados dispares. En Santa Fe, donde hace años go- bierna una coalición del radicalismo entro de dos días se termi- y el Partido Socialista, lógicamente, el na el plazo para inscribir acuerdo está consolidado. Allí, detrás los frentes electorales y de la candidatura a diputado de Her- la oposición presenta dos mes Binner iría el presidente del radi- Dgrandes corrientes que intentan repro- calismo Mario Barletta. Esto será así ducir las coaliciones que forjaron para a pesar de los chispazos que hubo en- la contienda electoral del año 2009. Las tre estos dos dirigentes en los últimos fuerzas que en aquella oportunidad ar- días por la postulación a diputado de maron el Acuerdo Cívico y Social han Dante Caputo. El ex canciller fue im- dado pasos importantes los últimos pulsado por Binner y Barletta lo llamó Ricardo Alfonsín - Cerró el acuerdo Margarita Stolbizer - Encabezará la Hermes Binner - Será candidato a días en distritos clave, especialmente "conchudo" (a Caputo), por rechazar con el FAP y estará segundo en la lista nómina del nuevo frente UCR-FAP. diputado, secundado por Barletta. en la provincia de Buenos Aires, con una alianza con los boinas blancas. El el acuerdo entre Ricardo Alfonsín y ex canciller, al final, se bajó. Margarita Stolbizer. En cambio, la si- En Córdoba, la expresión del FAP tuación de las fuerzas que en su mo- es la fuerza del senador Luis Juez. Has- mento se agruparon detrás del sello ta ahora no hay ninguna señal que Unión-PRO viene bastante más com- permita vaticinar un acuerdo con los plicada. Las reuniones de los intenden- radicales, que impulsarán la candi- tes bonaerenses encolumnados en el datura a diputado nacional de Oscar

En Córdoba, el PRO En el radicalismo no cerró con De la dicen que sólo en tres José Manuel de la Sota - Impulsa la Mauricio Macri - Aún no logra que su Francisco de Narváez - Espera las Sota y llevaría como candidatura de Juan Schiaretti. partido tenga un armado bonaerense. definiciones de Massa para avanzar. distritos no alcanzaron candidato a Baldassi. un acuerdo con el FAP. macrismo con Francisco de Narváez naerense. En Córdoba, por ejemplo, más éxito en los últimos días para 2009, Stolbizer-Alfonsín. Aguad, aunque la carta orgánica del no presentan resultados concretos. De la posibilidad de cerrar con José Ma- reagruparse. El acuerdo de Stolbizer En Capital, donde el FAP se fractu- partido en esa provincia prohíbe una todos modos, quedan 48 horas para nuel de la Sota parece casi imposible. y Alfonsín llegó luego de varias sema- ró, la UCR logró una alianza con va- segunda reelección para el mismo acordar y en política pueden ocurrir El macrismo por ahora tendría como nas de negociaciones, en las que la di- rias de las fuerzas que formaban par- cargo. muchas cosas en ese lapso. cabeza de lista al ex árbitro de fútbol ferencia central era que los radicales te del Frente. Primero avanzó en una En la conducción nacional de la En el PRO remarcan que el motivo Héctor Baldassi. Y en Santa Fe, Miguel querían definir las candidaturas en alianza con Libres del Sur y la semana UCR aseguran que, con excepción de por el que se trabaron las negociacio- del Sel pondrá dirigentes del riñón de las primarias abiertas, mientras la pasada ese bloque selló un acuerdo Córdoba, Río Negro y Tierra Fuego, en nes con De Narváez tiene nombre y Carlos Reutemann en su lista, pero el dirigente del FAP exigía armar una con la dupla Fernando "Pino" Solanas- el resto de los distritos tienen alian- apellido: Sergio Massa. Señalan que ex gobernador se encargó de desmen- lista única y encabezarla. En rigor, Elisa Carrió, bajo la premisa de defi- zas con el FAP o con algunas de las "cuando Francisco cree que Massa va tir un acuerdo global. En caso de Ca- Stolbizer quería evitar que cada tribu nir las candidaturas en las internas fuerzas que lo conforman. Es el caso a competir por su cuenta se asusta y pital, se sabe, la relación con Roberto del radicalismo bonaerense le pusiera abiertas. El radical Rodolfo Terragno de Mendoza, donde ya está cerrada viene a buscarnos. Pero si las señales Lavagna está congelada y dentro de su propia lista en las internas. Cuan- le sumó una novedad a este frente el la coalición con Libres del Sur, pero van en un sentido opuesto o son con- un freezer. do parecía que todo iba a naufragar, fin de semana, anunció su postula- todavía se negocia con el socialismo. fusas congela todo." Lo cierto es que El otro polo opositor, el que for- Alfonsín aceptó estas condiciones y ción a senador nacional, categoría en Quedan dos días para inscribir las el intendente de Tigre ha hecho de su jan centralmente la UCR y el Frente terminó armándose la misma fórmu- la que competirá contra Alfonso Prat- alianzas en la justicia electoral, segu- posible postulación un misterio digno Amplio Progresista (FAP), ha tenido la que el Acuerdo Cívico presentó en Gay y Solanas en las primarias. ramente habrá novedades. « de un novelista policial. Y las últimas señales enviadas desde su entorno siguen siendo ambiguas. Lo único que parece seguro es que inscribirá su la izquierda también busca un frente de unidad propio frente. En las conversaciones con el Colo- rado, los macristas han renunciado a Los partidos de izquierda intentan fuerza liderada por Fernando "Pino" y resolvamos los candidatos en las coincidencias programáticas y traba- pedirle que declare que su candidato conformar un frente electoral a pocos Solanas. El MST rompió con Pino lue- internas, incluyendo a otros secto- jamos juntos nos unimos." presidencial en 2015 será el jefe por- días del cierre del plazo para inscribir go de que el cineasta se aliara con res. Ante las nuevas alianzas de la En tanto, en La Plata, la dirigente teño, algo que antes ponían siempre las alianzas en la justicia. Lo hacen Elisa Carrió y ahora busca cerrar una vieja política, desde la izquierda y el y candidata a diputada del MST Vilma sobre la mesa. Ahora, lo único que con llamados a la unidad, y buscando alianza con Claudio Lozano y Víctor verdadero progresismo podemos ser Ripoll afirmó que, "además de volun- piden es tener lugares en la lista que despegarse de los acuerdos que en De Gennaro. alternativa si logramos la unidad." El tad política, necesitamos un progra- les permitan renovar lo que ponen en su momento tuvieron con sectores En ese sentido, el diputado porte- diputado agregó que, "a pocos días ma emancipador y candidatos que lo juego, que en el caso de la provincia que hoy optaron por otros rumbos. ño Alejandro Bodart (MST) remarcó: del cierre, tenemos que extremar los reflejen con coherencia. No comparti- de Buenos Aires son tres diputados Este es el caso del Movimiento "Insistimos en convocar a Unidad esfuerzos, tanto en Capital como en mos la alianza de Carrió con Solanas nacionales. Socialista de los Trabajadores (MST), Popular (la fuerza de Lozano y De provincia de Buenos Aires. Hay un por no representar esas causas que En el resto del país, la confluencia del PRO y el peronismo opositor no que fue aliado de Proyecto Sur, la Genaro), a que formemos un frente amplio espacio si los que tenemos levantamos." es mucho mejor que en territorio bo- lunes 10 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 7

Panorama la pobreza intelectual parlamentario del mundo antikirchnerista

Felipe Yapur | periodista

ay un mundo que está al revés mezcla sosa que promueven Libres y es el de la oposición. todas del sur, el "ex Lilita" alfonso prat-Gay H las semanas toma para sí, se y algunos radicales sin rumbo. apropia y se transforma en órgano de La expresión mayor de una bús- difusión de lo que emiten los medios queda desesperada por sobrevivir es de comunicación hegemónicos. la unión de elisa Carrió y Fernando Las usinas de ideas ya no están solanas. este último desnudó, días en esos míticos cuartos humeantes pasados, su incapacidad e impoten- de cigarrillos, donde los cráneos inte- cia para elaborar una construcción ligentes que deberían tener los par- política alternativa al recurrir a un in- tidos políticos que no comulgan con feliz enunciado: "si Cristina Kirchner el gobierno elaboran las estrategias desaparece, el FpV se parte en veinte de construcción política. ahora esas pedazos", dijo, para regocijo de su usinas funcionan en los despachos preferido medio hegemónico. de los grandes gerentes mediáticos, Hace pocos días, la presidenta del desde donde se indica hacia qué rum- bloque de diputados del FpV, Juliana bo deben correr los "dirigentes" oposi- di tullio, decía en una entrevista con- tores. si hay pobreza en este mundo cedida a Tiempo Argentino que sería antikirchnerista es en lo intelectual. bueno para el país que la oposición La cercanía de los plazos que pudiese elaborar un proyecto alter- impone la ley que rige las primarias poder real que pululan en la sociedad hablar en el horario central de los corriendo, por caso, detrás de la es- nativo al kirchnerista; en todo caso, abiertas simultáneas y obligatorias argentina: las corporaciones. noticieros. Los legisladores de la trategia urdida por estas usinas que que reconozcan a qué intereses res- (paso) apresura los acuerdos entre Una de ellas es la mediática que, oposición saben dónde se ubican las consideran que es preciso dividir el ponden. en cuanto a esto último, las los dirigentes de la oposición. así, ante el abandono de la dirigencia po- cámaras de televisión de sus cana- peronismo bonaerense. de repente, acciones y votaciones que el arco opo- sancochados y sin vergüenza, se lítica de la "lucha de las ideas", cobra les amigos y pispean sin sonrojo para se vuelve trascendente que el inten- sitor tiene en el Congreso demues- apresuran alianzas con las que se importancia y subordina a estos parti- saber si la luz roja está encendida y dente sergio Massa participe de los tran a quiénes responden. No sería busca captar al elector. Habría, por dos de acuerdo con la necesidad que enfocándolos. Hablan para ellos, se- comicios parlamentarios aunque sea malo que alguno se desprenda de la lo menos, dos razones que llevan a tenga. así, el mundo de estos sectores gún el relato impuesto. de manera testimonial. Un coro de di- antinomia antikirchnerista y se anime estos referentes grupos partidarios políticos se trastoca, gira 180 grados, No es que sean incapaces de ge- putados del peronismo de derecha, a elaborar un conjunto de ideas para a unirse sin importar las diferencias se deslegitima y carecen de entidad. nerar un discurso propio sino más urgido por renovar sus bancas, pre- ofrecer a la sociedad. prexistentes. por un lado, está el con- de un tiempo a esta parte, los "di- bien que han entregado su vida a siona al intendente para que se sume La "escasez de rinocerontes" era el cepto privatizado e individual, estilo rigentes" opositores corren detrás de una ideología que en estos tiempos a este carro de la unidad. Y Massa se remate de una metáfora genial sobre pyme, de la carrera política, donde los temas que imponen esos medios. se expresa crudamente a través de convierte en lo que fue Francisco de la infidelidad que hace muchos años lo que prima es el interés personal Hablan de inflación, bóvedas, dólar las necesidades de las corporaciones. Narváez en 2009: un imprescindible ideó el grupo musical-humorístico de continuar gozando de los privile- blue, los aviones de aerolíneas, el es el neoliberalismo que promueve la para frenar al Frente para la Victoria Les Luthiers. por si no se la conoce, la gios de ser legislador. aquí es donde precio del tomate, la embajada para- generación de emprendedores rapa- en el Congreso. historia dice que un integrante de una las ideas y las ideologías carecen de lela, el campo y su perenne crisis, la ces y que en la política se traduce en Las "unidades" proliferan. en la tribu de África había tenido que huir valor y peso específico y, por ende, la caída de la construcción, la inseguri- individuos que se hacen llamar diri- provincia de Buenos aires, restos presurosamente al ser descubierto, búsqueda de alcanzar el poder para dad, el fracaso del CediN (que todavía gentes y que descartan lo colectivo del Fap se juntan con la UCr porque mientras mantenía un encuentro ínti- transformar ha dejado de existir. no es implementó) y así sin solución o, en todo caso, sólo lo rescatan para otorgan más garantía de votos que mo con la esposa del jefe tribal, quien esta primera razón está ligada a de continuidad mientras esos medios el discurso en las bancas o en esta la Unidad popular de Claudio Loza- por la escasez de rinocerontes había la segunda. en la supervivencia de hegemónicos, sus jefes, mantengan campaña que se avecina. no y Víctor de Gennaro. en la Capital regresado antes de su cacería. en la estos "dirigentes", al no depender de los temas en las páginas de sus dia- estas corporaciones mediáticas argentina el menjunje es mayor. si política argentina, y en el mundo de sus capacidades para construir poder, rios o en sus canales de televisión. necesitan de los partidos para com- no fuera porque el pro de Mauricio la oposición, las ideas propias y los intelectual y/o territorial, cobra fuerza por caso, durante los debates en batir un proyecto político al que re- Macri sabe que cuenta con un caudal proyectos alternativos serían algo así la dependencia de otros factores de la Cámara de diputados vale oro el pudian. Y estos acatan y responden electoral, ya se habrían sumado a esa como rinocerontes que no abundan. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

División en las bases rurales ante un nuevo enfrentamiento con el gobierno nacional Buzzi anunció de nuevo un lockout sin haber consultado a los productores El cese de comercialización de granos, y eventualmente de hacienda, durante una semana, sería ratificado mañana en una reunión de la Mesa de Enlace. Etchevehere, de la Sociedad Rural, ya anticipó su acuerdo con la medida.

télam » Martín Ferreyra [email protected]

l llamado que realizó ayer el titular de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo Buzzi, en favor de Econcretar un lockout comercial de granos desde mañana y "al menos por una semana", dividió a los productores, que esperan con gran expectativa la reunión de mañana en la que las cuatro cabezas de la Mesa de Enlace definirán la posible medida. En concreto, Buzzi lanzó en diá- logo con radio Mitre que "el sector agropecuario argentino va al paro agropecuario" y detalló que la medida será acompañada por "las econo- mías regionales, todas las regiones productivas, el productor agrícola, el ganadero". Buzzi atribuyó la responsabilidad del cese de comerciali- Mesa de Enlace - Ferrero (CRA), Buzzi (FAA), Etchevehere (Rural) y Garetto (Coninagro) se reúnen mañana para discutir la propuesta de lockout de Buzzi. zación al gobierno por "la desconsi- deración, porque no hay respuestas, tema de discusión fuertemente insta- tivamente de los partidos políticos cómo le va hoy al agro: esto es opo- en los medios pero no estuvimos par- porque hay soberbia", resumió el di- lado. "Ese tema nos costó muchas dis- han llevado a esta situación". Los sición política partidaria", concluyó ticipando”, concedió el sampedrino. rigente de la entidad que nuclea a los cusiones porque se dice que el campo ejemplos de Ballesteros señalan, en Ballesteros. En el resto del país, cientos de asocia- pequeños y medianos productores está en contra del gobierno pero el Córdoba, el del referente de las Con- Al margen de la caracterización ciones de productores esperan con del campo. campo no son los cuatro dirigentes federaciones Rurales (CRA), Néstor de la Mesa de Enlace como partido la misma ansiedad la definición de La medida había sido anticipada de la mesa de enlace", interpretó Ba- Roulet, quien "fue candidato a vice- político, otros productores coinci- mañana. por el titular de la Sociedad Rural llesteros, quien agregó: "El campo no gobernador por el radicalismo", y el dieron en señalar que la medida se En cambio, para Claudio Demo, Argentina (SRA), Luis Etchevehere, es sólo el productor sino también los de Mario Llambías y su candidatura a anunció en forma vertical y sin parti- de la Federación Agraria, el anuncio quien en diálogo con la misma emi- que trabajan en torno a él". diputado por la Coalición Cívica. cipación de las bases, como consignó de Buzzi se da "en un escenario ideal sora informó sobre el cónclave de El cuestionamiento dice que "La belicosidad de la Mesa de En- Silvio Corti, de la FAA de San Pedro, para la medida". Demo enfatizó que mañana. Tras la cita, adelantó, los "algunos actores que participan ac- lace no tiene sentido en función a Buenos Aires. "Vi el anuncio del paro esta "es la peor coyuntura desde el OPINIÓN caranchos devenidos "La Mesa de Enlace en leones se volvió un partido político opositor", dijo » Eduardo Román Di Cola | diputAdo nACionAL (MC) Ballesteros.

ecordarán escenas como es- también recordarán declaraciones Cuando la dirigencia había sido su- go sus patrimonios. ruralistas anunciarán "los pasos gre- tas: “tomadas de sus manos, tales como: “nosotras no damos vuel- perada y el productor y chacarero caí- La resistencia ya no es contra una miales a seguir". R de pie frente a los comprado- tas, vamos directo al problema y cuando en depresión se resignaba a perder orden judicial llevada adelante con la Pero lo que en las altas esferas de res, rezando y mirándolos a la cara, do queremos lograr algo no paramos lo que con tanto esfuerzo había logra- coacción de la fuerza pública. Ahora la dirigencia rural se plantea como medio centenar de esposas de pro- hasta conseguirlo”. (..) "Los hombres do, fueron las hijas, madres y esposas simplemente se trata de no vender lo un acuerdo sólido, muestra algunas ductores agropecuarios intentaron ya han hecho manifestaciones y trac- las que organizadas en “Mujeres en producido y acumulado como conse- debilidades en lo que a las bases se detener ayer, sin suerte, un remate de torazos, y nada”. Lucha” enfrentaron la triste realidad cuencia de la rentabilidad del sector, refiere. maquinarias agrícolas de arrendata- Señores dirigentes agropecuarios, en la que estaban inmersos. no estando ajeno, obvio, el esfuerzo Por caso, el titular de la SRA cor- rios y contratistas rurales de Colonia ¿recuerdan esa etapa? no hace tanto Cuando los dirigentes no podían, del productor. dobesa, Eduardo Ballesteros, mini- Santa María…” tiempo. o no querían, porque como carroñe- Lo que es cierto y debemos reco- mizó el anuncio de Etchevehere y Muchos de los que hoy aparecen ros aprovechaban la situación, fueron nocer, que para algunos de ellos es tomó distancia de la posible medida “La tierra se labra arando, no mar- de fuerza patronal. Ballesteros ase- tillando, gritó una mujer de Formosa solidarios con el sector agropecuario esas mujeres las que dieron la pelea más difícil comprar campos. desde guró a Tiempo Argentino que la posi- poco antes que el martillero público en aquellos años eran funcionarios y que terminó por bloquear el avance esta perspectiva se han visto perjudi- ción de la sección cordobesa "está decretarasuspendido el remate. (...) ministros. sobre sus patrimonios. Fueron esas cados. no hay productores asfixiados lejos de la Mesa de Enlace", que "se Los cantitos hicieron imposible al En tanto otros, desde el sector pri- mujeres las que se plantaron como de quienes puedan aprovecharse,y transformó en un partido opositor y martillero llevar adelante la subasta vado, usufructuando la debilidad del leonas. por otra parte la rentabilidad del sec- no está defendiendo los intereses de y los gritos lo obligaron a abandonar endeudado, aprovecharon las circuns- Claro, ahora es más fácil, ya no se tor ha multiplicado por diez o más el los pequeños y medianos producto- la sala custodiado por cinco policías tancias para ampliar sus extensiones discute el nivel del endeudamiento valor de la hectárea. res", indicó. mientras repetía: 'Esto es un acto ju- o hacerse de maquinarias y herra- literalmente desaparecido, y mucho En estas circunstancias, los caran- El dirigente cordobés contó que la dicial'…”. mientas a precio de remate. menos la posibilidad de poner en ries- chos devinieron en leones. posición de las bases respecto de la comisión que se reúne mañana es un lunes 10 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 9

» Equipo de Economía poco más de 50 millones de toneladas corresponden a la soja [email protected] En la mira a cosecha de soja de la ac- La cosecha de granos superará tual campaña se encuentra carne L próxima a finalizar, con un volumen estimado en cerca de 50 las 102 millones de toneladas millones de toneladas. Hasta la fe- Buzzi planteó que el cha se recolectó aproximadamen- total de granos alcanzará los 102,6 lockout incluiría a la te el 98% de la superficie apta, se- millones de toneladas, superando en gún el último informe de la Bolsa más de 11 millones de toneladas la carne. Previsor, abrió el de Cereales de Buenos Aires, que campaña precedente, "cifras que en paraguas: "Hay reserva. señala que aún restan recolectarse términos absolutos la convertirán Si termina el conflicto en poco menos de 400 mil hectáreas en la segunda mejor campaña de la a nivel nacional de las cuales el historia argentina". una semana nada más, 75% se concentra en la región bo- Con respecto al maíz, la recolec- en nada afecta la vida naerense. "Una vez finalizada la ción con destino grano comercial de los argentinos". trilla del total de esta superficie alcanzó el 61% del área cosechable. aún en pie, alcanzaremos una pro- En números absolutos, se llevan co- ducción estimada en 48,5 millo- sechadas 2,17 millones de hectáreas, nes de toneladas, cifra que supera las cuales permitieron acumular un año 2003 para el sector en general y en 21,5% al volumen acumulado volumen en chacra de 15,8 millones los pequeños en particular" y adelan- al cierre del ciclo previo, cuando de toneladas. Desde el Ministerio de tó que, según su perspectiva, "el paro la campaña 2011/12 finalizó con Agricultura esperan una cosecha se va a cumplir a rajatabla" e incluso 39,9 millones de toneladas", indica En alza - Los precios internacionales de la oleaginosa vienen recuperándose. de 25,7 millones de toneladas para "se podría sostener un par de meses el maíz (contra 21,2 millones de to- porque la van a hacer los medianos y colección sobre el Centro-Norte de estos últimos cuadros fueron apura- neladas de la campaña anterior), y grandes productores, pero los peque- Santa Fe, Núcleo Sur, Centro-Este de dos por las heladas tempranas que se aseguran que con estos volúmenes se ños la van a aplaudir". Entre Ríos, en la provincia de La Pam- produjeron en lo que va del año, pro- estaría frente a la mejor cosecha en Sobre la metodología de protesta, Se espera una pa y en los sectores Oeste y Sudoeste vocando pérdidas sobre el potencial términos históricos de este cultivo Demo consideró que la coyuntura "es cosecha de 25,7 de Buenos Aires, en donde queda de rinde", indica el estudio. en nuestro país. fuertemente favorable para una me- muy poca superficie para poder dar La oleaginosa alcanzó la semana Con respecto al trigo, cultivo que dida porque en lo interno está muy millones de por finalizada la campaña. pasada su mayor precio en lo que viene de registrar una baja cosecha, difícil cobrar, muy difícil vender, toneladas de maíz. "Por el contrario, la cosecha po- va de 2013, al cerrar e n U$S 563,04 se ha constatado una recuperación muy complicados los precios", deta- dría extenderse durante unos 15 la tonelada en la Bolsa de Chicago, en torno del 25% de intención siem- lló el productor, que reclamó por el días más sobre el Sudeste de Buenos superando así su mejor marca ante- bra con miras a la campaña 2013/14 cobro del IVA y por la regulación del el informe. Aires, en donde la incorporación de rior (U$S 559,5 lograda el 13 de mayo (4 millones de hectáreas contra 3,160 mercado de las tierras "que hace que Asimismo, se espera que buen cuadros de segunda se demoró por pasado). ha de la 2012/13), lo que ayudará a la tierra sea un elemento de especu- clima mediante, durante los próxi- las frecuentes lluvias registradas du- En este marco, el Ministerio de mejorar la performance para el lación y negocio", finalizó. « mos días se dé por finalizada la re- rante la época de siembra. Muchos de Agricultura informó que la cosecha próximo período. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

efe su estrategia apunta a que los planteos se unifiquen en la justicia electoral En el gobierno no prevén utilizar el per saltum por la Magistratura Por las acciones que frenan la elección popular de consejeros. La jueza Servini de Cubría podría resolver la cuestión de fondo esta semana.

» Gabriel Morini constituyentes para la redacción del la tradicional entidad que aglutina [email protected] artículo 114 de la Carta Magna que a jueces, fiscales y funcionarios del creaba el Consejo, se decidió "dejar Poder Judicial. Así, la chance de ser librado a la valoración del Poder Legis- recusada por el gobierno por su per- l gobierno nacional no tiene lativo el modo en que se haría operati- tenencia a la misma organización que previsto promover un per vo el funcionamiento del Consejo y la solicitaba que se frene la reforma, se saltum para llegar a la Cor- forma de elección de sus miembros". disipaba. Fuentes oficiales deslizaron te Suprema de Justicia y así Se rechazó que con las modificacio- a este diario que si el resultado es ad- Eacelerar los plazos de resolución del nes se rompa el equilibrio del cuerpo verso en primera instancia, recurri- planteo de inconstitucionalidad sobre y se destacó la necesidad de consensos rán a la Cámara Nacional Electoral. la Ley de Reforma del Consejo de la Ma- entre los estamentos para tomar cual- De todas formas, quedó asentado en gistratura, que recibió una avalancha quier definición. el escrito la reserva de "caso federal" de acciones judiciales en su contra. El argumento central es la ausen- y la "gravedad institucional" en jue- La jueza nacional con competencia cia de prohibición constitucional para go frente a un proceso electoral en electoral, María Romilda Servini de que los representantes de un "órgano marcha, todas herramientas que le Cubría, ya tiene bajo análisis el infor- de administración" del Poder Judicial permitirían al Ejecutivo un salto de me presentado el viernes último por sean elegidos por voto popular y den- instancia ante la Corte, algo que por Servini de Cubría - El viernes, la jueza recibió el informe del gobierno nacional. el Estado y se espera que resuelva el tro de lo que establece el artículo 38 de ahora no se evalúa. « planteo de fondo esta misma sema- la Carta Magna que sienta las bases pa- na. La estrategia del gobierno apunta ra la elección en el marco del sistema a que se unifiquen los planteos en ma- de partidos políticos. "La actividad de nos de la justicia electoral, para evitar los representantes de los jueces den- sigue la controversia por di lello que magistrados de otras jurisdiccio- tro del Consejo es de corte netamente administrativo, totalmente ajena a lo jurisdiccional", asegura el escrito al La jueza Servini de Cubría podría re- te su juzgado que tengan como eje superior jerárquico y la encargada de que tuvo acceso Tiempo Argentino. solver el planteo de fondo sobre la el mismo objeto procesal, debido a definir su remplazante es la Procura- "Mantener el sistema de elección de constitucionalidad de la reforma del que Di Lello ocupó cargos directivos dora General de la Nación, Alejandra Consejeros por estamentos en el seno La ADC manifestó, con Consejo de la Magistratura sin dar en la Asociación de Magistrados, que Gils Carbó. Rívolo apoyó este planteo de simples asociaciones (por ejemplo, un "amicus curiae", su traslado al Ministerio Público Fiscal, encabeza la ofensiva contra la nueva también por escrito. De tener que gi- Asociación de Magistrados) sí implica norma. Sólo avaló que no intervenga rar a la fiscalía el expediente, Servini apoyo al pedido de una afectación al espíritu del Cons- dada la controversia que se generó inconstitucionalidad tituyente de profundizar la indepen- a partir de la excusación del fiscal en el planteo realizado por la entidad, debería darle traslado a la propia Gils ante los fueros dencia, pues fomenta el espíritu cor- con competencia electoral, Jorge Di y le encargó al fiscal Carlos Rívolo que Carbó para que defina quién debe porativo", denunció el Ejecutivo, que Lello. El funcionario apeló el jueves tome su lugar. Di Lello se quejó ante la entender en el amparo. Por esto es electoral y contencioso además describió las "vinculaciones la negativa de la jueza a permitirle jueza de que como también es fiscal posible que resuelva ella misma, para administrativo. partidarias" de los actuales consejeros. excusarse en todos los planteos an- ante la Cámara Nacional Electoral, su no demorar más el trámite. En ese marco, se subrayó que para ser declarada inconstitucional, esta ley nes sigan dictando fallos que detienen debe tener una "discordancia sustan- –vía medidas cautelares– la elección cial" con el texto de la Carta Magna, y popular de consejeros. aun en duda, debe darse por válida. capitanich impulsará iniciativas para "optimizar" la justicia En un informe de más de 100 cari- En el mismo sentido, cuestionan la llas, la Procuración General del Teso- crítica sobre los requisitos de los parti- ro, en representación del Ministerio dos que presenten lista de consejeros del Interior y Transporte, respondió adjunta, y aclararon que están limita- La reforma llega a Chaco al filo de los plazos legales todos los dos a la próxima elección, de mane- planteos judiciales asentados en la jus- ra excepcional. "Llegado el caso que l gobernador de la pro- "evitar manifestaciones callejeras ron fuentes oficiales, las propuestas ticia electoral. El gobierno defendió la las agrupaciones no se llamen de la vincia de Chaco, Jorge que generan caos". serán presentadas hoy en la Cámara norma sancionada el 8 de mayo por misma forma en 18 distritos, podrán ECapitanich, anunció que Capitanich adelantó ayer un pa- de Diputados de la provincia. considerarla esencialmente una ley re- participar igual, pero la boleta en el impulsará una reforma judicial quete de cuatro proyectos que in- El mandatario chaqueño indicó glamentaria del artículo 114, incluido cuarto oscuro no estará pegada a la en sintonía con la iniciativa que cluye incorporar la modalidad de que con el nuevo Código de Convi- en la reforma constitucional de 1994. de legisladores nacionales", se expli- logró sancionar a nivel nacional juicios por jurado, crear la Escuela vencia Democrática que impulsa, Pidió que se rechace su inconstitucio- có. "Los detractores de la ley lo único el Frente para la Victoria. Judicial, un Código de Convivencia busca organizar la protesta social nalidad "con costas", y rebatió todas que buscan es que el Poder Judicial, Según el mandatario, las Democrática y la reinstauración del en el marco del derecho ciudadano las objeciones planteadas por parti- quebrantando el principio de división iniciativas buscan "optimizar juicio de residencia. Según informa- de peticionar a las autoridades pú- dos políticos de la oposición y secto- de poderes, sustituya el criterio de va- el funcionamiento del sistema blicas, contemplado por la Consti- res ligados a la corporación judicial, a loración legítimo de los poderes cons- judicial, generar mayor partici- tución Nacional. quienes no otorgó "legitimación" para tituidos (en el caso el Legislativo) por pación ciudadana en este ámbito También propuso la confor- accionar judicialmente. otro criterio de oportunidad diverso", y lograr mayor transparencia en mación de juicios por jurado que El Estado sostuvo, con varias citas criticaron. los procesos relacionados con la Uno de los objetivos trabajen sobre determinadas cau- a fallos de la Corte, la inexistencia Tiempo reveló el 28 de mayo que justicia". es "generar mayor sas de carácter penal y organizar de un "caso" para objetar la constitu- Servini de Cubría había renunciado Además, el gobernador agregó la Escuela Judicial de la provincia cionalidad de la reforma, dado que diez días antes a la Asociación de la posibilidad de realizar un "jui- participación para, de esa manera, generar ma- aún no se puso en práctica. Y postuló Magistrados, mientras se terminaba cio de residencia" a funcionarios ciudadana". yor participación de las distintas también que en la discusión entre los de delinear la estrategia judicial de y un código de convivencia para aéreas de la justicia. « lunes 10 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 11 denuncian a la sala ii por no definir la situación procesal de galeano en la causa por encubrimiento Lavado de dinero AMIA: Casación desobedeció a la Corte Hoy Fariña se presenta Para un abogado, esa cámara debe actuar "a la brevedad", como ordenó el máximo tribunal. a la justicia a Sala II de la Cámara de Ca- sación Final volvió a quedar l contador Leonardo Fariña en el ojo de la tormenta por se presentará hoy, a las 10 su retraso, pese a una orden E horas, ante la justicia por la Len contrario de la Corte Suprema de causa por lavado de dinero en la Justicia, en llamar audiencias para que también está imputado el fi- determinar el procesamiento del ex nancista Federico Elaskar y el em- juez Juan José Galeano y otros acusa- presario Lázaro Báez. Pero todavía dos en la causa por el encubrimiento analiza "si es conveniente" pres- del atentado a la AMIA. El abogado tar declaración indagatoria. Así lo Hernán Rizzutti presentó una denun- confirmó el abogado defensor del cia contra Ángela Ledesma, Eduardo también marido de la vedette Ka- Riggi y Juan Carlos Geminiani, los rina Jelinek, Iván Mendoza. tres integrantes de ese tribunal, al "Estamos terminando de anali- considerar "evidente e injustificado" zar el material probatorio que, por su "retardo de justicia". lo menos hasta el viernes, teníamos Sus Señorías - Ledesma y Riggi (foto), junto a Geminiani, integran la cuestionada Sala II, de la Cámara de Casación Penal. En su escrito, el letrado recordó documentado en el expediente pa- que, pese a que pasaron casi seis años ra poder tomar una decisión con desde la apelación del ex magistrado El abogado, que se presentó en Galeano está acusado de haber pa- Según el portal Infojus, en 2006, respecto a la estrategia que se va a a su procesamiento y a que la Corte "calidad de ciudadano", recordó en su gado U$S 400 mil a Carlos Telleldín el juez Ariel Lijo procesó a Galeano seguir el lunes", precisó el letrado reclamó, el 23 de mayo pasado, una presentación el fallo de la Corte, que a cambio de que responsabilizara a como partícipe necesario del delito en declaraciones a radio América. resolución "en 48 horas", la Sala II había ordenado a la Sala II que "se im- oficiales de la Policía Bonaerense. de "peculado". La Cámara Federal por- Respecto de la situación de Fa- recién convocó a audiencias para el prima a la causa el trámite que prevé teña confirmó el procesamiento y, en riña, Mendoza señaló que el conta- próximo 18 de junio. el Código Procesal Penal de la Nación diciembre de 2007, Galeano apeló ante dor "tiene la obligación de sentarse "Es evidente que el tribunal des- y dicte sentencia a la brevedad". Casación. Desde entonces, fueron ex- frente al magistrado" Sebastián obedeció con las directivas de nues- La causa por encubrimiento del cusándose camaristas uno detrás del Casanello. tro máximo tribunal, toda vez que atentado a la AMIA investiga a fun- "Es evidente que el otro, hasta que en agosto del año pa- El letrado agregó que, en la mano dictó sentencia en el término de cionarios judiciales y políticos y a di- tribunal incumplió las sado se hicieron cargo Ledesma, Riggi ñana de hoy, tras escuchar las im- 48 horas, sino que por el contrario fi- rigentes de asociaciones judías, que y Geminiani, a quienes la Corte urgió putaciones que le efectúe la fisca- jó una audiencia para más de 20 días cumplían funciones el 18 de julio de directivas de nuestro a resolver a la brevedad. Y que ahora lía, desde la defensa "analizaremos después de lo establecido por la Corte 1994, cuando el ataque a la mutual máximo tribunal." fueron denunciados por Rizzutti por nuestra situación, si es conveniente Suprema", expresó Rizzutti. judía dejó un saldo de 85 muertos. "retardo judicial". « que declare". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

Germán Codina, autor de Ciudad basura, advierte sobre los efectos del colapso de los rellenos sanitarios en el área metropolitana de Buenos Aires “Lo que resolvamos sobre los residuos nos afectará por los próximos 30 años” La gestión de los desechos es el tercer mayor presupuesto en la Ciudad. Y se lleva hasta el 40% de las partidas en el GBA. Sin embargo, para este periodista, el actual modelo de la CEAMSE "contamina". Críticas al plan "Basura Cero".

» Nicolás Eisler los municipios bonaerenses, donde el [email protected] servicio está privatizado, insume el 42% del presupuesto en promedio. Y, encima, para hacer cosas que están u recolección demanda del mal hechas. Todos llevamos la basu- 20 al 40% de cualquier pre- ra a José León Suárez (San Martín) y supuesto municipal. Una la enterramos ahí. montaña de dinero que pa- –No por mucho tiempo… Srece no bastar. De hecho, trabaja- –Los propios trabajadores del CEAM- dores del CEAMSE avisaron que en SE advirtieron que en breve se agota- los próximos meses la capacidad de ría su capacidad. El relleno de Gon- los rellenos sanitarios del área me- zález Catán sólo sirve para recibir tropolitana estará saturada. "Lo que la basura de La Matanza, y hay una vaya a resolverse sobre el destino de orden judicial para cerrarlo. Berisso, los residuos nos va a afectar como La Plata y Ensenada tienen un relle- sociedad por los próximos 30 años", no en Punta Lara, pero también la señala el psicólogo y periodista Ger- mán Codina, autor de Ciudad basura, un libro que busca abrir la discusión sobre qué hacer con los desechos de las grandes urbes argentinas. Como La licitación de la Ciudad Autónoma de Buenos Ai- Macri para la basura res, que días atrás llamó a licitación para la "gestión" de sus residuos. Un insumirá $ 29 mil gasto de $ 29 mil millones que los millones en 10 años. porteños deberán pagar a lo largo de Nuevos basurales - Codina asegura que, debido a la falta de espacio, se erigen "colinas de basura" de 25 metros de alto. 10 años. justicia instruyó su cierre. a los vecinos de Don Torcuato y ellos partir de mayo de 2007. (En aquel en- Ya no cobran más por peso. Ahora su- –¿Por qué un libro sobre la basura? –¿Qué puede pasar? no tienen ninguna gana de que les tonces), la Ciudad tenía el 25% de sus puestamente cobran por área limpia. -–Porque estamos frente a una cri- –Que no haya ningún lugar donde lleven la basura. Por otro lado, los cuadras con containers, una parte En los contratos para las licitaciones sis: pasado mañana nos va a tapar la llevar la basura. Los trabajadores del rellenos contaminan el ambiente. de ellos para residuos reciclables y la del 2014, cuando se firmarán acuer- basura y no vamos a saber por qué. CEAMSE piden que se amplíe el te- De hecho, hace 20 años, se alcanzó gente se había acostumbrado a usar- dos por 10 años, no hay parámetro No es una cuestión en la que estemos rreno (del Complejo Ambiental Norte la capacidad máxima en Villa Domí- los, pero, cuando llegó Macri, se des- objetivo que describa qué es un área gastando poca plata. Después de Edu- III), pero para eso debería autorizarse nico (Avellaneda) y el CEAMSE tomó barató todo. Cuando lo 'apretaron' (al limpia. De hecho, el ministro de cación y Salud, la basura constituye el uso del predio de Campo de Mayo, la decisión, implementada por la jefe de gobierno) desde la provincia, Ambiente y Espacio Público, Diego el tercer presupuesto de la Ciudad. En lo que haría que el relleno se acerque empresa Techint, de hacer colinas empiezan a hacer a tontas y locas al- Santilli, no quiere que las juntas co- en vez de relleno. munales ejerzan el control. –¿Qué es el relleno? –¿No es ese una atribución de las –Es un terreno bajo, que se excava y Residuos comunas? se cubre con arcilla y se le suma una –Las comunas están vaciadas de todas capa de polietileno. Luego se entierra Negocio maloliente sus funciones ejecutivas. Antes, hasta la basura y se la tapa para que no pro- 2008, por contrato, había comisiones duzca mal olor. Y cuando se termina vecinales que determinaban si las em- de completar todo se hace una cubier- La gestión es por peso. presas cumplían con sus servicios. En ta con pasto. Se hace en terrenos bajos Empresas y trabajadores general, lo que ocurría era que los ve- con la idea de recuperarlos como es- cinos dictaminaban que no cumplían pacios verdes, pero en Villa Domínico exhiben resistencias a y los gobiernos igual les pagaban. hicieron colinas de hasta 25 metros los planes de reciclado. –¿Está bien diseñada la licitación de altura y se descontroló. para la basura que regirá en la Ciu- –¿Qué sucedió? dad los próximos diez años? –Entre otras cosas, el basural entraba gunas cosas como poner containers –La licitación es para la recolección en combustión espontánea, que lo en todos lados sin explicarle a la gen- de los llamados residuos húmedos. En llevan a emitir gases tóxicos, cancerí- te cómo utilizarlos. Y desarmaron lo principio tiene dos problemas. Uno, genos. Se enteraron los vecinos cuan- poco que estaba armado. Ahora, los es que nadie dice qué se va a hacer do tuvieron una epidemia de leuce- vecinos sacan la basura a cualquier con ellos, cuando los rellenos sani- mia infantil. Después de 10 años de hora y en cualquier lado. Se arrui- tarios disponibles están agotados. El lucha, consiguieron que lo cerraran naron los containers poniéndole es- otro es que "húmedos" es un concepto en 2003. Ahora nadie quiere rellenos combros y restos de muebles y como ambiguo que incluye a los residuos sanitarios cerca de su casa. La Ciu- tienen rueditas, la gente se los saca orgánicos, que se podrían utilizar en dad de Buenos Aires tiene una crisis de encima para no tenerlos frente a la Ciudad para generar biogás o para porque los bonaereneses no quieren su casa. Ahora estamos peor. compostarlos y generar tierra fértil. recibir basura de los porteños, que –¿A quién favorece esta situa- Pero la gestión actual le dice a los ve- cada cual se arregle con la suya. ción? cinos que "húmedos", además de los –¿Por qué Macri no aplica la ley de –Es tonto porque nadie se beneficia restos orgánicos, por caso restos de "Basura cero"? con hacer las cosas mal. comida, incluye los papeles y plásticos –Es incomprensible porque ya esta- –¿Las empresas tampoco? sucios, metales y vidrios rotos. ba en marcha cuando asumió. Había Las empresas hacen su negocio. Si las –¿Y cuál es el problema? empezado a aplicarse en la gestión contratan para recoger basura y ti- –Que no sirve de nada recolectarlos de (su predecesor Jorge) Telerman a rarla al río, eso es lo que van a hacer. mezclados. « lunes 10 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 13

mariano martino se trata de un mecanismo no violento para el desplazamiento de manteros Un sistema pacífico para desplazar la venta callejera Comerciantes de la Avenida Avellaneda usan maceteros móviles para ocupar las veredas. El contraste con los desalojos de la Metropolitana.

os comerciantes coreanos de la repercusión que hubo con lo que 36 años, hijo de inmigrantes corea- los barrios de Flores y Flores- ocurrió en Florida y con el operativo nos. Junto con su colega Jorge Feijoó, ta generaron un mecanismo que ellos implementaron, nos dimos director del Boletín Oficial, fue uno pacífico de desplazamiento cuenta de que no era lo que buscá- de los encargados del Frente de Abo- Lde los manteros en la zona comercial bamos. En Florida se enfrentaron gados para la Victoria de organizar la de la Avenida Avellaneda, a partir de comerciantes con manteros, y hubo lista "Colegio para Todos" que compi- la instalación de maceteros móviles muchos hechos de violencia con la tió en las últimas elecciones del Cole- que, desde enero pasado, les permi- presencia de la Metropolitana. Tam- gio Público de Abogados de la Capital Espacio público - "La zona estaba colapsada", afirmaron los comerciantes coreanos. tió, sin desalojos violentos y sin la Federal. Como vocero de los comer- ayuda del gobierno de la Ciudad, re- ciantes de esa avenida que recorre "Implementamos esto porque la Florida. "Tal vez, le enseñamos a esta ducir en más del 80% la presencia de parte de Flores y Floresta, comparó zona estaba colapsada. Teníamos más gente cómo trabajar", consideró. ese tipo de venta en las veredas. el método que ellos aplicaron con los manteros que locales habilitados. Ve- Sobre los manteros, sostuvo que El vicepresidente de la Cámara Con los canteros, los desalojos de la Metropolitana en la nimos hace cuatro años solicitando no son un grupo homogéneo. "Lo que de Empresarios Coreanos de la Ar- comerciantes coreanos peatonal Florida. al gobierno porteño que tome cartas hay que distinguir son dos tipos de gentina, Alejandro Kim, criticó el "El sistema consiste en maceteros en el asunto, y aparentemente no tu- manteros. Hay un mantero laburan- accionar de la Policía Metropolitana redujeron en un 80% la móviles que los comerciantes, cuan- vimos respuesta positiva", denunció. te y trabajador que va a ganarse el y de la administración macrista con presencia de manteros. do abren, los ponen en la vereda y, "Se trata de un método no violento, pan de cada día. Y está el mantero respecto a la situación de los mante- cuando cierran, los vuelven a guar- que además permite embellecer con empresario, que a su vez contrata a ros. "El desalojo violento genera pro- dar. Los mismos comerciantes se ocu- plantas y flores el espacio público. otras personas y las pone a trabajar", testas, cortes de calles y avenidas, en bién pasó en Parque Centenario. En pan del mantenimiento necesario Hoy en día, si uno recorre Florida, lo distinguió Kim. En ese sentido, con- definitiva, más episodios violentos. Retiro también hubo muchos hechos para que no se mueran las plantas, que va a encontrar es que el gobierno cluyó: "Estamos haciendo foco en la Perseguir al explotado, no al explota- de violencia. Entonces, nuestra pos- etcétera. Con esto logramos ocupar de la Ciudad está anunciando futuras evasión impositiva de esos empresa- dor es enfocar mal la problemática de tura es: en vez de violencia, solucio- el espacio público que anteriormen- obras que consisten en maceteros fi- rios, a quienes ya no se puede llamar los manteros", remarcó. "Hace cuatro nemos este problema con una flor, te era ocupado por manteros, y así jos sobre la peatonal", agregó. manteros. Esto no sólo afecta a los co- años que veníamos reclamando por embelleciendo la ciudad", enfatizó. reducir en más de un 80% su presen- Para Kim, desde el PRO tomaron merciantes de la zona, sino que nos este tema. El año pasado, con toda Kim es un abogado argentino de cia", resumió. su idea y la van a implementar en perjudica a todos los argentinos." « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

» Equipo de Economía la agricultura incrementa valor en el vínculo bilateral El convenio que firmaron Argen- [email protected] tina y China se concretó en el marco del primer Foro de Cooperación Agrícola entre China y América as relaciones económicas y Destacan el buen momento Latina, que reunió a más de 20 mi- comerciales entre la Argen- nistros de Agricultura de la región tina y China atraviesan por con Han Changfu. "China ha abierto un momento clave, quizás el de la relación con China la posibilidad a todos los países lati- Lmás importante desde que en 2004 noamericanos y Argentina de vender los presidentes de los dos países, Nés- productos primarios, con valor agre- tor Kirchner y Hu Jintao, respectiva- El viernes, el gigante asiático abrió su mercado a la soja y el maíz gado y premium, que van desde la so- mente, abrieron esta nueva etapa de ja hasta la leche maternizada, por lo las relaciones bilaterales. genéticamente modificados, un paso que multiplicará el comercio. que buscamos agilizar las relaciones La Argentina se encuentra clara- para tener un comercio más fluido", mente en el radar de los intereses explicó Yauhar. Luego de la celebra- chinos. Y esa elección tiene sus be- ción del foro, Han Changfu señaló neficios, pero también sus compli- que el objetivo de los trabajos que se caciones. vienen realizando entre China y los Entre los primeros puede mencio- países de América Latina tiene que narse la reciente firma de un acuerdo ver con "fomentar la cooperación y por el que China aceptará en su terri- la seguridad alimentaria, con eje en torio soja y maíz argentinos geneti- el desarrollo tecnológico". camente modificados, ampliando el Con este fin, China destinará U$S abanico de productos agrícolas que 50 millones anuales para financiar está dispuesto a recibir. El viernes proyectos en la región, además de los pasado, el ministro de Agricultura, aportes financieros que ya realiza y Norberto Yauhar, cerró el convenio de las varias iniciativas que hay en estudio, como la que existe para incorporar cerca de un millón de hectáreas al área productiva en Argentina. Según datos de la Aduana de Chi- "Las relaciones entre na, el comercio entre el país asiático China y la Argentina y América Latina fue de más de U$S 261 mil millones en 2012, de los cua- se encuentran en les U$S 28 mil millones correspon- su mejor momento den a productos agrícolas. Estos da- Destacado epígrafe - Desarrg fnfgnf histórico", dijo el tos ponen de relieve el aspecto más complejo de la relación, cual es la embajador Yin defensa de la producción industrial Hengmin. local. China es un gran exportador Soja y maíz - La delegación argentina y su par china, en Beijing, el viernes pasado, durante la firma del último acuerdo. de bienes intermedios y de consumo y suele emplear su enorme po- con su par Han Chang Fu. "Es una de miento de una asociación estratégi- mercio bilateral y en las inversiones", quiere primarización ni superávit der de compra para presionar por la las noticias más importantes para el ca, estas relaciones vienen desarro- señaló el diplomático. (comercial con la Argentina), quiere apertura de más mercados para sus país en términos de comercio exte- llándose permanentemente en todos Respecto de los acuerdos agrí- un desarrollo beneficioso para am- fábricas, con capacidad ociosa por la rior de los últimos tiempos", aseguró los campos, especialmente en el co- colas, Yin expresó que "China no bas partes". crisis europea. « el ministro, y agregó que "el ministro chino nos acaba de confirmar la aprobación de todos los eventos de Informe del banco central maíz y de soja que teníamos pendien- tes, incluida la Intacta de Monsanto". Yauhar también confirmó la compra Sube la deuda industrial por inversiones por parte de China de las primeras 60 mil toneladas de maíz argentino. "En la próxima campaña ya vamos a a deuda del sector priva- de mediados del año previo.A pesar Bicentenario y los Créditos para la poder estar utilizando estas semillas do creció en el último año de la mejora, este porcentaje sigue Inversión Productiva. Holgados aprobadas y obviamente podremos L impulsada por las líneas fi- siendo inferior al promedio observa- El informe precisó que, en la comercializar más producción", se- nancieras ligadas a la inversión, do en la región y en otras economías industria, la mayor deuda obedece Capacidad de pago ñaló el funcionario. según evaluó el Banco Central. El emergentes y desarrolladas. al crédito obtenido en el sistema Para el embajador de China en endeudamiento estimado de las Esta tendencia, explicó el Cen- financiero local, mientras que en Buenos Aires, Yin Hengmin, "las re- empresas no financieras –indicó tral, se da en un contexto de mayor el sector primario predominó el En su informe, el Central laciones entre China y Argentina se el BCRA en su Informe de Esta- utilización de las líneas del sistema efecto de los recursos del exterior indicó que es "holgada"la encuentran en su mejor momento bilidad Financiera, difundido la financiero local, principalmente del país (tanto por incremento del histórico. Desde 2004, cuando los dos semana pasada– totalizó poco impulsadas por "la efectividad de monto de líneas como por el au- capacidad de pago de presidentes intercambiaron visitas más del 25% del PIB al cierre de las políticas" del BCRA: el Programa mento del tipo de cambio en el los préstamos tomados. de Estado y declararon el estableci- 2012, casi un punto por encima de Financiamiento Productivo del período). «

efe resaltan importancia del proyectan fuerte suba procter & gamble unidos y organizados instituto gestar en internet móvil invertirá $ 557 millones refaccionó escuelas -

Diego Bossio, titular de la ANSES. la de titular Bossio, Diego se informó, más de 40 mil jóvenes los próximos años, una tendencia de inversiones de $ 557 millones que remodelación de instituciones participaron de las actividades impulsada principalmente por el la empresa desarrolla en el país. Los comunitarias en más de cien municipios impulsadas por el instituto, cuyo video". Para la Argentina, proyectó "que ejecutivos adelantaron que trabajan bonaerenses, además de la realización presidente es José Luis Gioja, el tráfico de datos crezca 12 veces a en un nuevo proyecto para aumentar la de murales en homenaje a los fusilados gobernador de San Juan. finales de 2018". producción local de la firma. en José León Suárez en 1956. Formación - Formación lunes 10 de junio de 2013 | | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013 entrevista al economista estadounidense mark weisbrot Experto en asuntos económicos "Argentina no tendrá crisis argentinos, asegura que hay sectores que promueven una en la balanza de pagos" corrida cambiaria.

» Ignacio Chausis | periodista

studioso de los procesos sociales y empleo suficiente como para forzar la baja económicos en Latinoamérica, el de los salarios reales. Tengamos en cuenta economista Mark Weisbrot dirige que antes de las últimas dos recesiones en los un centro de estudios en Washing- Estados Unidos, la mayoría de las recesiones Eton desde donde sigue de cerca los procesos posteriores a la Segunda Guerra Mundial fue- económicos y sociales en América Latina, ron causadas por el Banco Central haciendo particularmente en la Argentina. "Parece exactamente esto para intentar reducir la claro que a una gran cantidad de opositores inflación. Por lo tanto, el gobierno argentino al actual gobierno, incluyendo en este grupo está en lo correcto al tratar de buscar otras a buena parte de los medios de comunica- soluciones. ción, le gustaría ver una crisis en la balanza –Existe un discurso bastante consoli- de pagos", aseguró en diálogo con Tiempo Ar- dado entre los economistas del esta- gentino. blishment local que ubica a la emisión monetaria como la causa principal de la –Si bien en las últimas semanas se apaci- aceleración de la inflación. ¿Cómo se da guó, la brecha en el mercado cambiario este debate en los Estados Unidos? entre el dólar oficial y el ilegal alcanzó –No tiene demasiado de debate. Personal- un pico cercano al ciento por ciento mente, no creo que la mayor parte de los durante este trimestre. Desde el Poder economistas profesionales piense que la in- Ejecutivo advirtieron de un "golpe de flación proviene de la creación de dinero. Por mercado" dirigido por ciertos sectores Experto - "La argentina no quiere utilizar el enfoque neoliberal tradicional", dijo Weisbrot. ejemplo, la Reserva Federal de los Estados del establishment local y de los medios Unidos generó más de 2,3 billones de dóla- de comunicación que se beneficiarían de iniciativas pueden resultar positivas res, y continúa con la creación de dinero. Sin con una devaluación. ¿Cuál es su per- para las necesidades del país? embargo, la inflación del año pasado fue del cepción al respecto? –Las amnistías fiscales suelen ser útiles bajo un asiduo 1,1 por ciento. –Bueno, parece claro que a una gran cantidad algunas circunstancias, en el sentido de que –La propuesta efectuada a los fondos de opositores al actual gobierno, incluyendo permiten introducir en el país una cantidad colaborador buitre ante la justicia de Nueva York en este grupo a buena parte de los medios de de capitales que de otro modo no regresa- mantiene condiciones de pago similares rían. Por caso, Estados Unidos ha tenido al- comunicación, les gustaría ver una crisis en Mark Weisbrot es codirector del Centro a los bonistas que entraron en el canje la balanza de pagos. Estas personas están sin gún éxito en el pasado en lo que respecta a de deuda de 2010. ¿Cuál puede ser la para la investigación económica y política, duda promoviendo una imagen muy exage- estimular los ingresos públicos con este tipo evaluación del tribunal estadounidense un think tank con sede en Washington, rada de la actual situación económica y fiscal, de medidas. sobre la oferta? casi como si se estuviera en 2001. En cierto –Por estos días está vigente un acuer- estados Unidos, de perspectiva hetero- –La oferta es razonable, y la legislación argen- sentido es como una corrida bancaria: incluso do implementado entre el gobierno y doxa. tina prohíbe una oferta a los fondos buitre cuando una entidad bancaria se encuentra sa- los supermercados para estabilizar los es autor de una gran cantidad de inves- en mejores términos con respecto a aquellos na y solvente, si suficientes personas pueden precios de 500 productos con el objeti- tigaciones sobre política económica, prin- tenedores de bonos que aceptaron la reestruc- ser convencidas de que vayan a retirar sus vo de contener la suba de precios. ¿Cuál cipalmente enfocadas en américa Latina. turación de deuda. No está claro qué es lo que depósitos, el banco finalmente va a terminar es su opinión acerca de los acuerdos de entre sus variadas participaciones va a decidir la Corte de los Estados Unidos, por colapsar. Así que quieren convencer a la precios en general, y para Argentina en periodísticas, cuenta con una columna pero en cualquier caso el gobierno argentino gente de que deben dejar el peso, ya que este particular? semanal en el diario inglés The Guardian. podrá seguir pagando al resto de los acreedo- perderá su valor. Hay que tener en cuenta que –En términos históricos, las "políticas de in- además, ha publicado artículos de opi- res sin ceder a los fondos buitres. el gobierno, a diferencia de un banco indivi- gresos" –controles de precios y salarios– han –Usted ha escrito recientemente acerca nión en los principales diarios estadouni- dual, tiene reservas suficientes para mante- tenido resultados dispares, en algunos casos de la necesidad de establecer "un im- denses, incluidos el The New York Times y ner la estabilidad del tipo de cambio, por lo han funcionado, en otros no han tenido éxi- puesto a la especulación financiera" y que no habrá una crisis de la balanza de pagos tos. Por supuesto, la mayor parte de la última el Washington Post. sobre el poder de lobby de Wall Street o una espiral de "inflación-devaluación", tal década la inflación fue bien contenida en la el año pasado participó, junto con el para frenarlo... como se ha visto en el pasado. Argentina. El gobierno no quiere utilizar el ministro de economía, Hernán Lorenzino, –El lobby de Wall Street en todo Estados Uni- –Se promulgó recientemente una am- enfoque neoliberal tradicional para enfrentar de la presentación del libro El default de dos es muy potente, sin duda más poderoso nistía fiscal con el objetivo de canalizar la inflación, lo que no haría más que arrojar a 2001 de la Argentina: mitos y realidades, en que el tabaco y probablemente incluso más fondos que están fuera de la economía la economía a la recesión para reducir la su- la embajada de argentina en Washington, que las armas. Por lo tanto pueden bloquear registrada e incluso en el exterior sin ba de precio (y disminuir las importaciones). publicación que buscó contrarrestar el lo- el impuesto a la especulación financiera, por declarar ante las autoridades, hacia el Bajo estas ideas y en este camino, el gobierno bby de los fondos buitre contra el país. ahora. Sin embargo, esta iniciativa está avan- sector energético y la construcción y el utiliza las políticas fiscal y monetaria para zando en Europa y finalmente llegará a los inmobiliario. ¿Considera que este tipo reducir la economía y crear una tasa de des- Estados Unidos. « lunes 10 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam mañana, audiencia clave en trabajo Alimentación, más cerca de alcanzar un acuerdo salarial

superará los $ 6 mil, cuando hoy se » I.C. ubica en $ 4800 para la categoría de "operario", la más baja del convenio. La paritaria venció el 31 de abril y a negociación salarial entre ya venció la conciliación obligatoria sindicato y empresarios de la dictada por la cartera laboral cuando L industria de la alimentación comenzaron las medidas de fuerza. podría culminar esta semana con Se trata de una paritaria clave que la firma del nuevo convenio pari- alcanza a unos 80 mil trabajadores tario, según confirmaron a este en todo el territorio nacional, y que Protagonista - Daniel Funes de Rioja, líder de los representantes de las empresas. diario diversas fuen- incluye a algunas de las tes gremiales. En este principales compañías con presencia de la cgt, la cta y la uia de la argentina sentido, mañana a las alimenticias. 16 horas habrá una En tanto, el sindicato nueva reunión entre de Camioneros que con- las partes en el Minis- duce Hugo Moyano rea- terio de Trabajo. La cifra lizará hoy un plenario Fuerte debate en la OIT "Estamos franca- de delegados para deci- mente muy cerca, las dir posibles medidas de diferencias no son fuerzas en el marco de demasiado significa- la negociación paritaria por el derecho a huelga tivas y requiere re- 34 del sector, que pasó a un flexión por parte de cuarto intermedio hasta Desde el sector empresario aspiran a que organismos específicos las dos partes", seña- por ciento es el el miércoles. Tras el ple- ló a Tiempo Argentino aumento que nario, habrá una confe- emitan normas que pongan límites a los alcances de las protestas. Rodolfo Daer, titular reclama Hugo rencia de prensa en la de la seccional capital sede gremial porteña del sindicato de Ali- Moyano, diez de José María Moreno l derecho a huelga se trans- Esa tarea, efectuada durante las con- algunos gobiernos que, además de mentación. Si bien se puntos más que 1224. En los primeros formó en el principal deba- ferencias anuales del organismo, tie- ser gobiernos, también son emplea- excusó de precisar las lo acordado por la encuentros Moyano re- te en la Asamblea Anual de ne una instancia previa: la opinión dores, en especial sobre los temas cifras del acuerdo, el UOM, Comercio o clamó a los empresarios la Organización Internacio- de la Comisión de Expertos, cuyo derecho de huelga y negociación dirigente indicó que la UOCRA. una mejora salarial del Enal del Trabajo (OIT) que tiene lugar mandato está hoy cuestionado por colectiva pública". el nuevo piso salarial 34 por ciento. « « por estos días en Ginebra, Suiza, con el Grupo de Empleadores, presidido fuerte presencia argentina. El eje de por el empresario argentino Daniel la discusión está puesto en las atri- Funes de Rioja. buciones de los órganos de control "Los expertos sienten, en algunos que tiene la entidad, y que incluyen casos, que son jueces internaciona- los alcances del derecho de huelga y les, y nosotros creemos que son un la aplicación de otras normas del sis- órgano asesor de la Comisión de Apli- tema tripartito laboral (trabajadores, cación de Normas", indicó Funes de empleadores, gobiernos). Rioja a Télam en Ginebra. "El derecho El enfrentamiento entre dos de de huelga es un derecho implícito y los tres grupos de las 185 represen- no está explicitado en el Convenio taciones nacionales que conforman 87, pero sostenemos que es de rela OIT afecta al corazón del sistema gulación nacional. Nadie niega ese multilateral, la Comisión de Apli- derecho, sino sus alcances y el modo cación de Normas, encargada de de su ejercicio, que están y siempre evaluar las denuncias sobre incum- estuvieron sujetos a reglamentación plimientos de convenios y resolu- nacional y no al avance interpretati- ciones por parte de los miembros y vo de los expertos, que son un cuerpo recomendar eventuales sanciones. asesor", precisó Funes de Rioja. El empresario sostuvo que al interior del derecho a huelga está "la cuestión del alcance en materia de servicios esenciales y de la ocupación Movilización de plantas" y, aquí, "hay visiones diferentes que también cambian de país a país y de cultura en cultura". en agr Por el contrario, el abogado de la CTA disidente Horacio Meguira, quien integra el sector de los traba- Los trabajadores de jadores, elogió la labor de interpre- la imprenta del Grupo tación de los convenios de la Comi- sión de Expertos de la OIT y subrayó Clarín realizarán hoy un su preocupación ante la posición de paro y movilización a la algunos gobiernos sobre "temas de sede del multimedios vital importancia para los trabajadores". en reclamo de mayor En ese sentido también se expre- seguridad industrial y só el secretario adjunto de la CTA, mejores salarios. el dirigente del neumático (SUTNA) Pedro Wasiejko, quien explicó que "el problema es la confusión entre 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013 Por primera vez coincidió una jornada de OPINIÓN protesta del gremio de prensa con un paro carta de de 24 horas, quite de firmas y movilización lectores Para comunicarse con esta sección: en simultáneo con el Día del Periodista. [email protected] contraeditorial nuestras clases dominantes muy ingrata paradoja cómodamente adaptadas al statu Lo que no se publica Héctor Saaied quo colonial que imperó en el paí, [email protected] (por ese entonces en formación), después de Bernardino Rivadavia, Quiero referirme a la nota que pu- lograron una situación tal que nos también existe blicó Tiempo Argentino, del escritor sumergió en una confusa y con- Mempo giardinelli, el sábado 1 de tradictoria independencia cultural. » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (uBA) junio en relación al monumento si a eso le agregamos que tanto de Colón, y su remplazo por el nuestro idioma, como religión de Juana Azurduy, en la cual oficiales, son justamente las que uriosa situación que se torna recurrente es Publiexpress y Publi- revistas del Grupo La Nación, in- mostraba su desacuerdo, tildando impusieron quienes llegaron en la actitud de los dueños de los medios de co- corporados en los últimos años a la marea organizativa la iniciativa de ridícula. Respe- 1492. ¡Qué ingrata paradoja! ¿no? municación que invisibilizan o minimizan compartida tanto con los diarios económicos BAE, o El tuosamente por mi parte, dado Tener que independizarse cultu- los acontecimientos de la realidad que les Cronista y Ámbito Financiero. que en muchas otras cuestiones ralmente de nuestros antepasa- Cresulten molestos. En la anterior contraeditorial del Luego de la palabra de los delegados paritarios y la coincido con sus opiniones, en dos. Justamente, este momento, lunes 3 de junio se enumeraba una apretada síntesis de conducción de la UTPBA, el acto en las puertas de la cá- esta oportunidad, en la que alude con la polémica desatada por el los principales conflictos de los 30 años de transición mara patronal AEDBA concluyó con un cerrado aplauso al valor económico del mármol y la traslado de la estatua de Colón, democrática donde los trabajadores de prensa y su en memoria de los más de cien periodistas desaparecidos cantidad de toneladas que dicha y su remplazo por la generala de organización, la Unión de Trabajadores de Prensa de por el terrorismo de Estado en el gremio de Prensa y escultura tiene, quiero disentir. la patria grande, Juana Azurduy, Buenos Aires, enfrentaron en otro contexto la resis- por lo dos compañeros asesinados en democracia Mario no veo relevancia, ni impedimento es una inmejorable oportuni- tencia a lo peor del neoliberalismo y sus políticas de Bonino y José Luis Cabezas. alguno, en lo que Mempo repara. dad para seguir dejando atrás ajuste. Eran épocas en que nos encontrábamos en una La jornada continuó haciendo efectiva la propuesta Lo que se intenta, en mi criterio, aquellos rasgos de dependencia, guerra de trincheras defendiendo palmo a palmo cada del Plenario de Paritarios y la Conducción de la UTPBA, es un acto de reparación histórica, que seguramente necesitamos uno de los puestos de trabajo, ante el discurso natura- refrendada en asambleas por empresa a lo largo y ancho que radica en dejar de interpretar algún día dejar de tener, si es que lizador del ajuste empresarial. Y nada de esas heroicas del gremio de Prensa. Encolumnandos en marcha por la con empatía y con orgullo, lo que deseamos realmente lo que desde y asimétricas batallas era publicado por los dueños de avenida Corrientes, hasta su primer objetivo, el diario representa al mayor emblema 1816 intentamos ser. en cuanto a los medios. Esa invisibilización del devenir sindical en La Nación, no sin antes al pasar por la sucursal de avisos del más cruel colonialismo, que aquellos que prefieren conservar los medios de comunicación no es una novedad para clasificados de Clarín y saludar con cánticos a una de las haya sufrido el hombre, ya que su lugar privilegiado, intentando los asalariados de las empresas periodísticas. Pero esta empresas responsables de la cámara empresaria AEDBA. la llegada de Colón representó cimentar una nación carente vez el ocultamiento se ha hecho indisimulable: por pri- Ya en la puerta del matutino de los Mitre, en uno de los el inicio del exterminio en masa de una cultura propia, creo que mera vez coincide una jornada de protesta del gremio momentos más emocionantes de la marcha, la indigna- más cruento que se conozca más están a trasmano de la historia. de prensa con un paro de 24 horas, quite de firmas y ción por la miserable propuesta empresarial desbordó allá de sus intenciones. También, siempre aparecerán líderes, movilización en simultáneo con el Día del Periodista. las puertas del matutino y una parte de la multitudinaria me pareció desacertado, cuando que prefieran revisar el pasado, A pesar de este acontecimiento, con algunas ex- movilización permaneció por unos minutos en el hall refiere a que el marino genovés para ir cambiándolo paso a paso, cepciones, la inmensa mayoría de las patronales de central de una de las empresas que decide la paritaria representa a la lengua que con sabiendo que esos cambios son medios escritos y audiovisuales ignoraron un hecho en prensa. Allí se denunció el impedimento judicial al orgullo hablamos, lo que no me traumáticos, para muchos, pero que ganó las calles de la ciudad paseando sus reivindi- ingreso de miembros de la conducción de la UTPBA des- cabe duda, sin percibir, ni exponer por cierto imprescindibles, para caciones de cara a la opinión pública ante el silencio de noviembre del 2007. En su recorrido con cánticos y la idea de que dicha lengua se que el pueblo argentino conozca de los adalides de la libertad de expresión. consignas alusivos a la intransigencia patronal, los ma- impuso con la desaparición de las su verdadero pasado, y edificar La jornada de este 7 de junio comenzó con la con- nifestantes se dirigieron a la Editorial Atlántida Televisa, que se hablaban en estas tierras. de tal manera un mejor destino. centración de más de mil trabajadores de prensa en donde uno de los delegados paritarios de la joven organi- Tampoco repara en el hecho de Todavía estamos discutiendo, y es plena Avenida 9 de Julio, encolumnados tras sus ban- zación interna agradeció la solidaridad activa de todo el que llegar de otros continentes, muy bueno que así sea, si Roca, deras creativamente confeccionadas en las distintas gremio, no sin antes abuchear en las puertas del diario La no era excusa para terminar con si Colón, si Mitre, y si cada uno de redacciones. El colorido lienzo de los trabajadores de Prensa al empresario Aldrey Iglesias, quien impide desde la cultura existente en aquellos aquellos hombres, que simbolizan Editorial Atlántida-Televisa –una empresa que pre- hace años la libertad sindical y la conformación de una momentos. Creo que no era nuestra verdadera dependencia tende disfrazarse de pyme en las paritarias– estuvo organización gremial interna. necesario un genocidio, y que (la que nos relegó, a pesar de rodeado de un centenar de jóvenes trabajadores de Al grito de unidad en la lucha se dirigieron a la última se podían haber sumado todas poseer una de las tierras más distintas revistas de la editorial, con decenas de pan- etapa de la jornada de protesta en las puertas de Ámbito las culturas, las nuevas y las ya ricas del planeta, a ser un pobre y cartas que denunciaban las particulares demandas Financiero, domicilio legal de AFERA, la otra cámara patro- existentes. También, le quiero desigual país, lo que desde ya, en de cada publicación, incorporándose desde hace un nal de diarios metropolitanos. Pasadas las 17, culminó la recodar que cuando decimos que el año 2003 empezó a cambiar), año y medio en una creciente participación a la lucha jornada con el convencimiento de que la recomposición inglaterra colonizó las Malvinas, merecen o no estar en mármoles o de un gremio con una larga historia. Otra hermosa salarial demandada y el reconocimiento de los periodis- la palabra colonizó y todos sus en bronces, como cínicos testigos novedad de la actual paritaria fue la confluencia de las tas mal llamados colaboradores sólo se logrará con la derivados aluden al referido de nuestras contradicciones. eso demandas de los periodistas de las "punto com", como movilización y la lucha quebrando el silencio informati- Colón. A esta altura de las circuns- es muy bueno. Afortunadamen- Minuto Uno, Info News e Infobae, esta última ampliando vo de la inmensa mayoría de los medios.-

dilma interesada en portugal humala con obama LATINOAMéRICA Dilma Rousseff anunció ayer que Convertido en una de las estrellas de la ARG Brasil está interesado en quedarse Alianza del Pacífico, el peruano Ollanta con las empresas que privatizará Humala llega a los Estados Unidos, Para comunicarse con esta sección: Portugal en las áreas de la aviación, donde será recibido con todas las [email protected] comunicarse con esta sección: saneamiento, correos y puertos. pompas por Barack Obama. [email protected]

Grave revelación de un hombre fuerte del chavismo Un ex vice de Chávez denunció que la oposición compró bombarderos José Rangel, quien también fue ministro de Defensa y canciller del gobierno bolivariano, aseguró que la operación se hizo en Texas. Se habrían adquirido 18 aviones de guerra, los que serían trasladados a una base de EE UU en Colombia.

l ex vicepresidente de Vene- zuela, José Vicente Rangel (2002-2007), denunció ayer que "venezolanos de la opo- Esición firmaron en Estados Unidos un contrato de compra de 18 aviones de guerra que serán trasladados próxi- mamente a una base militar estadounidense" en Colombia. Rangel, que también fue ministro de Defensa y de Relaciones Exteriores durante los gobiernos del fallecido ex presidente Hugo Chávez, aseguró en su programa dominical en el canal privado Te- leven que los aviones llegarán al país vecino "a más tardar a principios del mes de noviembre de este año". Según Rangel, los aparatos fueron negociados el 27 de mayo pasado en la ciudad texana de San Antonio (Estados

"¿Se prepara una agresión armada debidamente camuflada con la participación de mercenarios?”, se preguntó Rangel. Rangel - Pidió que la información no sea subestimada, "dado el clima de agresiones mediáticas y políticas contra Venezuela que se observa actualmente".

Unidos) "entre ejecutivos de la indus- Rangel durante su charla dominical cia se produce un día después de que ñana, "de manera precisa, el curso a cia que reúne extraordinariamente tria de aviones de guerra estadouni- en Televen. "¿Quiénes y de dónde lle- el presidente Nicolás Maduro convo- darle a las relaciones con el Estado y a los representantes de las más im- dense y venezolanos de la oposición", garán los mercenarios contratados cara a una sesión extraordinaria del con el gobierno de Colombia". portantes instancias del país, deberá y serán trasladados a una base militar por la oposición?", agregó. La denun- Consejo de Estado para definir ma- El Consejo de Estado, una instan- redactar un documento que exprese del Pentágono "ubicada en Colombia, "de manera central la visión de las en las siguientes coordenadas: P 11 gra- relaciones de nuestro Estado, de dos, 25 minutos 31 segundos. M 72 gra- nuestro gobierno, con la República dos, 7 minutos, 46 segundos", precisó. maduro echó a una funcionaria de Colombia, con su Estado y con su Sin revelar la fuente de su información gobierno", señaló el presidente ve- y sin precisar el tipo de aviones que se nezolano. Las relaciones con Colom- habría comprado, Rangel pidió que la El presidente venezolano, Nicolás arma de fuego". La emisora dijo que el será remplazada por Eduardo Samán bia se tensaron después de que el 29 información no sea subestimada, "da- Maduro, destituyó ayer a Consuelo director de Fiscalización del Instituto "para que haga la Revolución dentro de mayo pasado el presidente Juan do el clima de agresiones mediáticas Cerrada, titular de la oficina nacional para la Defensa de las Personas en el de la Revolución, para que proteja al Manuel Santos recibiera en Bogotá y políticas contra Venezuela que se de protección al consumidor, luego de Acceso a los Bienes y Servicios (Inde- pueblo". al líder de la oposición venezolana, observa actualmente". que la policía detuvo in fraganti a su pabis) dirigía "una banda dedicada a El Indepabis es una de las depen- Henrique Capriles, quien insiste en "¿Podrían los organismos de se- desconocer la victoria electoral de asesor Trino Martínez, director de Fis- extorsionar" a comerciantes. dencias del Ministerio del Comercio, a guridad chequear esta información Maduro y encabeza una campaña calización. El canal VTV de la televisión Paralelamente, Maduro escribió en cargo del ministro Alejandro Fleming, que no vacilo en calificar de extre- desestabilizadora que cuenta con madamente grave, y recabar infor- estatal mostró a Martínez esposado la red social Twitter: "Hoy en la madru- con quien el nuevo titular de Indepabis el respaldo de los grandes medios mación de parte de las autoridades cuando era conducido a prisión por un gada iniciamos operación anticorrup- se comprometió a trabajar estrecha- nacionales y extranjeros. norteamericanas y colombianas? ¿Se policía que descubrió en su vehículo ción en Indepabis contra grupo de ex- mente. La relación se tensó aún más cuan- prepara una agresión armada debi- "una importante suma de dinero y un torsionadores", y anunció que Cerrada Efe do Santos comentó la posibilidad del damente camuf lada con la participa- ingreso colombiano a la Organiza- ción de mercenarios?", se preguntó ción del Tratado del Atlántico Norte lunes 10 de junio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 21

el martes se reabre el diálogo con las garantías que recibirá la guerrilla como tema central El dato Embajador Debaten la integración de las FARC Andrés París, uno de los negociadores con el gobierno, se refirió a la participación política. La denuncia de Rangel se produce l comandante Andrés París, uno de los delegados de las un día después de E Fuerzas Armadas Revoluciona- que el ministro de rias de Colombia (FARC) en el diálogo Relaciones Exteriores, de paz con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos, dijo ayer que los Elías Jaua, dijera que rebeldes insistirán en la necesidad la designación de un de "abrir horizontes a la participa- ción política" de todos en la vida del nuevo embajador país. A sólo dos días de comenzar en venezolano en EE UU se La Habana, Cuba, una nueva ronda producirá “sólo cuando de las conversaciones pacificadoras, centrado precisamente en las garan- haya condiciones”. tías que recibirán los rebeldes para integrarse a la vida política, el representante de las FARC abogó por una (OTAN) –una afirmación luego re- reforma estructural que dé la mayor lativizada por el ministro de De- seguridad a la estructura política que fensa, Juan Carlos Pinzón–, lo que pueda salir de la insurgencia. llevó a Maduro y a otros gobernan- "Las FARC siempre han estado a tes sudamericanos a acusarlo de favor del agrandamiento de los espa- imprimir un giro negativo en su cios políticos para el accionar de la política hacia la región. "Nosotros oposición, hemos luchado por una estamos dispuestos a recomponer apertura democrática y confrontado las reglas del juego para mantener el restringido sistema bipartidista relaciones de respeto, de respeto, colombiano", recordó el comandan- París - "Las FARC siempre han estado a favor del agrandamiento de los espacios políticos para el accionar de la oposición." sin jueguitos de hipocresía, no te guerrillero. En su opinión, expre- aceptamos jueguitos de nadie, sada en una entrevista con el diario propuestas rebeldes para cambiar lidad de accionar políticamente no las bases que necesitamos para lo- sépanlo en Colombia, no acepta- El Espectador, de Bogotá, "Colombia el sistema político, destacó que se viene acompañada de un cambio ge- grar una participación política legal mos jueguitos porque aquí no hay marcha otra vez hacia el bipartidis- requiere de un proceso constitu- neral, los líderes y comandantes que segura", señaló París. "Esos peligros bobos gobernando, aquí hay cha- mo, las reformas que se le introdu- yente. salgan a hacer política van a ser ase- existen, esas fuerzas enemigas son, vistas y bolivarianos al frente del jeron a la Constitución desde 1991 "Tenemos la idea de incorporar al sinados", manifestó, valiéndose de por ejemplo, las que quieren atizar gobierno, elegidos por el pueblo", favorecen a los grandes bloques de debate las garantías a la guerrilla en la experiencia histórica. "La ilusión la guerra entre Colombia y Venezue- dijo Maduro. partidos y perpetúan esta situación." caso de una eventual participación de encontrar la paz no pueden ence- la", concluyó. « "Yo también soy un demócra- Una de las últimas medidas es el lla- política", señaló París. "Si la posibi- guecernos e impedirnos descuidar Equipo de Mundo ta, presidente Santos, los que no mado "umbral" que exige contar con son demócratas son los persona- más de 450 mil votos. jes de la derecha que se fueron a "Esa exigencia –dijo París–, lle- polémica en el oficialismo por la despenalización reunir con usted y desconocen a vó a la desaparición paulatina de la democracia venezolana, a las pequeños movimientos a los que instituciones venezolanas y es- no se les ha dado tiempo a desarro- Uruguay: farmacias venderán tán conspirando contra nuestra llarse y a que el régimen colombia- economía", agregó. La denuncia no vuelva a caracterizarse por el de Rangel se produce también un monopolio de dos partidos que se marihuana si se aprueba la ley día después de que el ministro de manifiestan en distintas corrien- Relaciones Exteriores, Elías Jaua, tes, pero que representan a los mis- dijera que la designación de un mos intereses. No hay espacio para ientras una encuesta tampoco sería abordado esta sema- cannabis en su casa y de que el con- nuevo embajador venezolano en que exista el contrapeso necesario que habría sido encar- na, como se preveía. sumo autorizado podrá ser de hasta EE UU se producirá "sólo cuando en toda democracia", manifestó. A M gada por el gobierno El diputado frenteamplista Darío 40 gramos mensuales. Durante la úl- haya condiciones". Jaua se reunió una pregunta sobre cuáles son las de José Mujica determinó que ya Pérez, representante por Maldona- tima fase del debate que se procesa el miércoles pasado con el secre- llega al 70 por ciento la oposición do, presentó ayer nuevas objeciones en la interna del FA, el oficialismo tario de Estado, John Kerry, con de los uruguayos a un proyecto y reiteró que "cuando esto se haya aceptó una propuesta del Centro de quien acordó la próxima designa- que regula la producción, distri- terminado alguien deberá expli- Farmacias del Uruguay, que ofreció ción, sin fecha, de los respectivos bución y consumo de marihuana, car cómo fue que se procesó este su red de comercialización para embajadores, tres años después "Colombia marcha y el oficialista Frente Amplio (FA) tema". distribuir la droga, en el entendido de las expulsiones recíprocas otra vez hacia el no logra que sus 50 diputados vo- Hasta el miércoles todo indicaba de que cuenta "con los sistemas de de los diplomáticos acreditados ten monolíticamente el proyecto, que el FA había llegado al fin a un información, la dirección técnica, por uno y otro país en Caracas y bipartidismo", opinó el los legisladores del gobierno de- acuerdo, con la ratificación de que la distribución territorial y los con- Washington. « comandante París. cidieron posponer nuevamente se permitirá que cada consumidor troles de salud pública necesarios y Efe el tratamiento del proyecto, que pueda tener hasta seis plantas de oportunos". « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

las inundaciones arrasan un dique en alemania MUNDO Mientras esperan para hoy nuevas lluvias torrenciales, los alemanes vieron atónitos ayer cómo las aguas ARG del Elba arrasaban un dique de la región oriental del país, dejando los cultivos bajo agua y obligando a la evacuación de unas 23 mil personas. La sociedad fue sorprendida con el anuncio de las autoridades, que Para comunicarse con esta sección: dijeron que habían abierto una investigación después de haber recibido cartas anónimas en las que se [email protected] comunicarse con esta sección: anunciaba que varios diques iban a ser deliberadamente dañados. [email protected]

Tambalea el gobierno provisional en el país norafricano Los graves estallidos de violencia en Libia provocan una crisis política Los enfrentamientos entre fuerzas oficiales y manifestantes armados que causaron 31 muertos en Benghazi desembocaron en la renuncia del jefe del Estado Mayor, quien comandó en persona la represión contra los civiles.

efe os enfrentamientos ocurri- dos en la ciudad de Benghazi dejaron un total de 31 muer- tes y provocaron la renuncia Ldel jefe del Estado Mayor del Ejército libio, Yussef el Mangouch. El funcionario abandonó su cargo después de que el Parlamento del país africano aprobara su dimisión, con 117 votos a favor entre un total de 137 legisladores. La renuncia de El Mangouch se dio tan sólo un día después de que Benghazi se convirtiera nuevamente en escenario de violentos choques entre manifestantes –algunos armados por las fuerzas del gobierno– y una

En Trípoli, miles de personas se volcaron a las calles para protestar contra todo tipo de marchas armadas o poderes tribales. Inseguridad - Los episodios de violencia registrados el pasado sábado, dejan en evidencia el caos de seguridad e inestabilidad política reinante en Libia. milicia que opera con aprobación del corrupción y por no ejercer su auto- trasladó hasta Trípoli, la capital del guraron que los habitantes de la ca- investigación sobre los choques ar- Ministerio de Defensa. Los represen- ridad sobre los milicianos. A eso se país africano. Ayer, miles de perso- pital trabajarán por la expulsión de mados del sábado, cuyos resultados tantes del grupo movilizado recla- sumó la elevada cifra de víctimas nas se volcaron a las calles para pro- todos los grupos tribales o ideológi- serán públicos en las próximas se- maban la disolución de las milicias fatales durante el incidente, que se- testar contra todo tipo de manifes- cos diferentes al Ejército. manas. El primer ministro Ali Zidan que se formaron en la lucha contra gún diversas fuentes médicas llegó taciones armadas o poderes tribales. La violencia desplegada en el país dijo que los sucesos eran "tristes y el fallecido Muammar Khadafi. Su a 31. Además, hubo 55 heridos, mu- Los manifestantes portaban carteles generó preocupación al interior del dolorosos", y llamó a los habitantes a propuesta, al igual que la del gobier- chos de ellos de gravedad. que decían: "No a las armas ilegales". gobierno provisional libio, que ayer que sean cautelosos y pacíficos. no, es que abandonen las armas o se El clima de tensión también se Los organizadores de la protesta ase- decretó tres días de luto y abrió una Benghazi, ciudad portuaria que integren al Ejército regular. jugó un importante papel en el levan- Los manifestantes se reunie- tamiento contra el antiguo régimen, ron cerca de la sede de la brigada vivió varios enfrentamientos con mili- Escudo de Libia. Tras varias horas una ciudad siempre en llamas cias locales desde la salida del poder de de enfrentamientos entre ambas Khadafi. Además, fue el escenario del facciones, fuerzas militares espe- ataque a una misión estadounidense ciales llegaron hasta el lugar para El 11 de septiembre del año pasado se armados incendiaron el complejo. En nizado de antemano y realizado por que terminó con la vida del embajador ocupar el complejo bajo las órdenes produjo el asalto al consulado estado- ese momento, la por entonces emba- un grupo extremista que aseguró que Chris Stevens (ver aparte). de El Mangouch. En la operación, unidense en Benghazi, que provocó la jadora de la ONU de los EE UU, Susan en el consulado existía un centro de Ese hecho, junto con los episo- las tropas oficiales perdieron cinco muerte de varias personas, entre ellas Rice, sostuvo que la manifestación en detención. Después de sus declaracio- dios de violencia registrados el pa- hombres pero lograron poner fin a el embajador Christopher Stevens. el consulado se produjo por el males- nes, Rice fue cuestionada duramente sado sábado, deja en evidencia el los combates. caos de seguridad e inestabilidad Ese día, varios manifestantes se tar que causó la película "La Inocencia por los republicanos. Sin embargo, la La maniobra comandada por el política reinante en Libia, a más de congregaron frente al lugar y fueron de los Musulmanes", un film considera- semana pasada el presidente Barack ahora ex jefe del Estado Mayor del un año y medio desde que el anti- Ejército libio provocó diversas crí- reprimidos brutalmente por los agen- do anti-islámico y producido en EE UU Obama decidió ascender a la funciona- guo gobernante Muammar Khadafi ticas y su posterior renuncia. En tes de seguridad. En respuesta a los que ridiculizaba al profeta Mahoma. ria y la nombró como su nueva asesora fuera derrocado tras un largo levan- las últimas semanas, muchos ofi- ataques recibidos, varios milicianos Luego se supo que el ataque fue orga- de Seguridad Nacional. tamiento popular ayudado por la in- ciales habían protestado contra El tervención de la OTAN. « Mangouch por presuntos casos de Efe y dpa lunes 10 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap l ejército sirio se prepara para el "inminente" asalto final a la ciudad de Qusayr, donde aún resisten bolsones Erebeldes y miles de civiles atrapados por la guerra requieren urgente ayuda humanitaria. A su vez, en Beirut, el ejército libanés debió salir a las calles para restablecer el orden luego de la muerte de un manifestante frente a la Embajada de Irán y el es- tallido de conflictos entre militantes de Hezbollá y grupos sunitas. "Es probable que la batalla de Qu- sayr (Alepo) se inicie en las próximas

La oposición denunció que un joven de 15 años fue asesinado de un tiro en la nuca frente a su familia en Alepo, acusado de "blasfemia". Enclave - Qusayr fue ocupada por la guerrilla rebelde hace un año, al término de una larga batalla que se extendió por toda la provincia de Alepo, villa por villa. horas", anticiparon fuentes de segu- violentas protestas en el lÍbano rebeldes sirios, luego del episodio de ridad de Siria. Los voceros asegura- sangre frente a la embajada iraní. ron que será masiva la ofensiva del Por otra parte, un guardia de fron- ejército para recuperar el control de tera de Irak fue asesinado ayer y dos la estratégica ciudad de la provincia Siria: Al Assad prepara se encuentran en grave estado a cau- de Alepo, en el norte del país. sa de disparos de armas de fuego de Qusayr fue ocupada por la gue- grupos rebeldes sirios. Estos dispara- rrilla rebelde hace un año, al tér- ron contra dos puestos de frontera en mino de una extensa batalla que se un decisivo asalto a una el lejano confín de Al Walid. Los re- extendió por toda la provincia de tenes son controlados por las tropas Alepo, villa por villa. de Al Assad, pero los rebeldes desde El ejército del presidente Bashar al ciudad en manos rebeldes hace meses intentan ocuparlo. Assad cuenta con el auxilio determi- El Observatorio Sirio de los De- nante de su aliado Hezbollá del Líbano, rechos Humanos (OSDH) confirmó para cercar y doblegar la resistencia de que el ejército de está concentrando Qusayr. La presencia de milicianos del Las tropas del gobierno, con la ayuda del grupo islámico Hezbollá, se "miles de soldados" en la región de grupo radical en los combates desató desplegaron en Qusayr, ubicada en la estratégica provincia de Alepo. Alepo. Las tropas leales al gobierno las tensiones en el Líbano, donde se sirio están armando una supuesta exacerbaron las profundas divisiones maniobra de pinzas sobre Qusayr y políticas y religiosas entre chiítas y Irán en Beirut, murió a causa de un puestamente también surgió desde las principales calles de Beirut para posteriormente podrían completar sunitas. Precisamente, un manifes- disparo de pistola. Los manifestantes ese bando el disparo mortal. bloquear la posibilidad de enfren- la "limpieza" de rebeldes cayendo tante sunita que participaba ayer de fueron atacados por militantes de Carros armados y blindados del tamientos entre los milicianos de sobre la provincia de Qom. « una protesta frente a la Embajada de Hezbollá que portaban bastones y su- ejército libanés se instalaron sobre Hezbollá y los simpatizantes de los Ansa

ecenas de miles de personas se congregaron ayer en la Miles de personas prometen D céntrica plaza de Taksim en Estambul en una nueva muestra de más protestas en Turquía las protestas antigubernamentales ap que continúan a lo largo de todo el país, mientras el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, retomó su dura retórica para descalificar las manifestaciones contra su gobierno llamando nuevamente "merodeado- res" a los que participan en las protestas. Erdogan dirigió ayer dos discursos a sus partidarios, uno en Adana y otro en Mersin, donde fue aclamado por una masa jubilosa en un ambiente propio de mitines electorales. "Taksim está en todas partes, en todas partes resistencia" fue el gri- to coreado por la plaza, en la que se agolpaban unas 30 mil personas, con Taksim - La céntrica plaza de Estambul se convirtió en el centro de las marchas. muchos miles más llenando el adya- cente parque Gezi, convertido ahora taron incluso una de las barricadas ciudadano son: garantías de preser- en un campamento de protesta. levantadas hace una semana para var el parque de Gezi, cuya defensa Las densas nubes que envolvían dificultar el acceso de la Policía a la ha sido el origen de las revueltas, la la plaza no procedían esta vez del ya plaza. "Taksim es nuestro, Estambul prohibición del gas lacrimógeno, la tan acostumbrado gas lacrimógeno, es nuestro", coreaban los manifes- liberación de los detenidos en las pro- sino de los numerosos puestos de tantes, mientras muchos volvían a testas y la dimisión de los gobernado- comida. En una señal de lo relajado pedir la dimisión de Erdogan. res de Estambul, Ankara y Adana. « del ambiente, los manifestantes qui- Las exigencias de este movimiento Efe y dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

un vocero del gobierno dijo: "debemos hacer frente a la realidad" Sudáfrica en vilo por Nelson Mandela El líder de 94 años, que terminó con el Apartheid en el país, está internado con un gravísimo estado de salud.

ap l gobierno sudafricano in- Madiba –el nombre de su clan y el tenta preparar a la nación que cariñosamente se le da a él– la para la mala noticia. El hé- frágil democracia y el relativamen- roe nacional, el Nobel de la te pacífico entendimiento entre los EPaz Nelson Mandela, tiene los días grupos étnicos de la población pue- contados. O quizás sólo las horas. da peligrar. "Cuando Madiba muera "Debemos hacer frente a la realidad, morirá la libertad", rezaba hace más no debemos caer en la histeria", seña- de un año el titular de una colum- ló el portavoz presidencial, MacMa- na del Times de Londres. Tras sólo 19 haraj. "Celebremos su vida mientras años de democracia y ante la convi- vive y hagamos lo mismo cuando ya vencia relativamente pacífica entre no esté más con nosotros", añadió el negros y blancos, ese escenario de antiguo compañero de Mandela en terror parece difícil de imaginar, la lucha por la libertad. Por primera aunque las profundas heridas del vez, contra lo ocurrido en otras oca- apartheid aún no han sanado. siones, los sudafricanos no reciben El sólo hecho de pensar en la boletines tranquilizadores sobre el muerte de Madiba genera un sentimiento de inseguridad entre los sudafricanos de todas las capas sociales y tendencias políticas. "Man- dela vive en el corazón de todos los La frágil democracia y el sudafricanos", destacó también la entendimiento entre los jefa del gobierno provincial de Ca- bo Occidental, líder de la oposición grupos étnicos puede y del partido Alianza Democráti- correr peligro. ca (AD), Hellen Zille. Pero cuando Cárcel - A pesar de su elevada edad, la infección pulmonar es consecuencia de una tuberculosis que contrajo en prisión. la AD quiso hacer de 2013 el Año Nelson Mandela, una ola de protes- estado de salud del ex presidente, de de "pensar en uno mismo, sino de en paz sin tener en cuenta el color que "combata sus miedos y no caiga tas estalló en el gobernante ANC, 94 años. ver cómo podemos mejorar la vida de la piel, la raza o los orígenes. "En en pánico" cuando lleguen las malas el partido que lideró Mandela en Para cuando suceda lo peor, na- de los demás". zulú se dice que cuando los ancia- noticias. su lucha por la libertad. El ANC no die será más indicado que Maharaj Ya en marzo, el presidente Jacob nos mueren vuelven a casa. Creo Las palabras de Zuma ponen de cree que el Nobel de la Paz perte- para dar la triste noticia. Él y Man- Zuma había hablado abiertamente que deberíamos pensar así", dijo manifiesto la importancia de Man- nezca a todos los sudafricanos, co- dela estuvieron juntos en la prisión de la posible muerte de Mandela, el entonces el mandatario. En aquel dela para la nación. Muchos sudafri- mo dice Zille. « de la isla Robben en los años '70 del hombre que predicó la convivencia momento, Zuma pidió a la población canos temen que con la muerte de dpa siglo pasado, y fue Maharaj quien logró sacar clandestinamente de la cárcel la autobiografía de Mandela, El largo camino hacia la libertad. Los piedras de colores como homenaje 27 años que el Nobel de la Paz pasó en la cárcel tienen mucho que ver con lo que le sucede en estos días. Ante la casa de Mandela en el barrio de dicatorias cargadas de emoción. Las sociales. "Sea fuerte, señor Mandela, el La infección pulmonar por la que Houghton, en Johannesburgo, acam- hermanitas Judd y Amber Rakak, de 7 cielo todavía no está listo para usted", fue internado, la segunda en apenas paron decenas de periodistas, aunque y 4 años, llegaron hasta la casa para rezaba uno de esos mensajes. Otros unos meses es, según los médicos, allí la actividad es nula. Al pasar, los revisar las piedras que habían dejado, twiteros pusieron todas sus energías consecuencia de una tuberculosis automovilistas detienen su marcha y de pronto la mayor gritó, angustiada: para criticar el enorme revuelo mediáti- que contrajo en prisión y de la que para dejar mensajes de apoyo en una "¡Ponte bien, Madiba!" co. "Dios, por favor si estás, los medios no fue bien tratado. zona de jardines en la que también se Los buenos deseos para Madiba no dejan en paz a Madiba. Déjenlo mo- Maharaj recordó el "importante depositaron piedras de colores con de- siguieron llegando desde las redes rir con dignidad", decía un mensaje. mensaje de Mandela, el de la humanidad". Así, señaló que no se trata Hijas - Tristeza en las hijas de Mandela. lunes 10 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 25

Un joven de 29 años el infidente se encuentra refugiado en hong kong Hamilton, una de las mayores y más antiguas consultoras tecnológicas del entregó la información mundo-. traspasó todo el material y la información que tenía a The Guar- a la prensa. “No quiero Un ex de la CIA filtró el dian hace 20 días, desde su oficina en vivir en una sociedad Hawaii. Luego informó a su jefe que no iría a trabajar por un par de se- que hace este tipo de escándalo del espionaje manas, ya que debía recibir un tratamiento contra la epilepsia –enferme- cosas", expresó. dad que sufre desde hace tiempo- y se despidió de su novia para viajar hasta n ex empleado de la CIA Hong Kong, donde se encuentra refu- admitió estar detrás de giado actualmente. "Desde hace tres las filtraciones que de- semanas estoy encerrado en el hotel. jaron al descubierto los Cambié de habitación tres veces por polémicosU programas de espionaje miedo a ser espiado", contó Snowden, estadounidenses y que pusieron en preocupado por las represalias que jaque al presidente Barack Obama. podría tomar contra él la NSA. Se trata de Edward Snowden, un jo- "La única cosa de la que tengo ven de 29 años que recolectó una pro- verdaderamente miedo es de haber fusa cantidad de información para trasladársela al diario británico The Guardian y, así, desnudar el sistema de control de datos más grande de la historia de Estados Unidos. Legisladores de ambos "No quiero vivir en una sociedad partidos pidieron más que hace este tipo de cosas. Mi único objetivo es informar al público. Hice transparencia para todo esto no porque quiero publicidad que el público conozca sobre mí, sino sobre aquello que hizo las regulaciones de el gobierno. Quiero que la atención esté sobre los documentos y sobre el los programas de debate que espero provoque entre los espionaje de EE UU. ciudadanos de todo el mundo esta Snowden - "No tenía la conciencia tranquila, no podía permitir que el gobierno destruya la privacidad y los derechos." cuestión", explicó ayer Snowden a The Guardian, el periódico que, junto con dejaron al descubierto el programa se- nicos, documentos y datos de contacto bierno de Estados Unidos destruya hecho mal a mis familiares, mu- The Washington Post, reveló que el FBI creto que permite el ingreso de ambos de personas de todo el mundo. la privacidad, la libertad de las redes chos de los cuales trabajan para el y la Agencia de Seguridad Nacional organismos de inteligencia a los servi- Según dijo ante la prensa, Snow- y los derechos fundamentales de las gobierno. Eso no me deja dormir por (NSA) tienen acceso a los registros te- dores de nueve grandes sitios de Inter- den decidió "sacrificar todo porque personas en todo el mundo”. la noche”, concluyó el ex empleado lefónicos de millones de ciudadanos net (como Google y Facebook) para tener no tenía la conciencia tranquila, El ex empleado de la CIA –que de la CIA. « estadounidenses. Los diarios también acceso a videos, fotos, correos electró- porque no podía permitir que el go- actualmente trabaja en Booz Allen Ansa 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

cayÓ desde la autopista CARRERA CONTRA EL TRABAJO INFANTIL SOCIEDAD Un motociclista murió en la madrugada En el Rosedal de Palermo se corrió ayer ARG de ayer tras perder el control del la 2ª Carrera por una Niñez sin Trabajo vehículo y caer desde la Autopista Perito Infantil. El ministro de Trabajo, Carlos Para comunicarse con esta sección: Moreno a una avenida, a la altura del Tomada, obvservó el desarrollo de la [email protected] comunicarse con esta sección: barrio porteño de Parque Avellaneda. competencia. [email protected]

TAMBIÉN SE PONDRÁN EN VALOR LAS FACHADAS DE 60 EDIFICIOS HISTÓRICOS Desde agosto, menos autos y más peatonales en el Microcentro Finalizará entonces la primera etapa de un plan de obras del gobierno porteño, que busca desalentar el uso de autos, agregar ciclovías y nivelar veredas y calzadas. Para 2015, prevén que baje 40% la circulación de vehículos en la zona.

» Florencio Halfon Laksman [email protected]

l gobierno porteño promete que en menos de dos meses estarán inauguradas las obras que se realizan en el EMicrocentro para ampliar el paso de los peatones, disminuir el de vehícu- los y reparar fachadas de edificios históricos. Todas esas tareas licitadas, que hoy complican el movimiento de caminantes y automovilistas, están comprendidas en el Plan Microcentro, que comenzó el año pasado y cuya pri-

"En el centro, los que más circulan son peatones. Queremos crearles comodidad." (Guillermo Dietrich, subsecretario de Transporte porteño) 25 de Mayo - Una de las calles en las que avanza la peatonalización. Habrá restricciones para autos desde Rivadavia, donde ya está todo casi listo (izq.), hasta Tucumán. mera etapa estaría terminada a fines narán las obras de 46 calles céntricas. camiones de caudales o ambulancias, de Transporte de la Ciudad, aseguró desincentivar el uso del auto. El Plan de julio. Con esta iniciativa, sumada Algunas de ellas, como San Martín y pero no autos particulares. Lo mismo a Tiempo Argentino que "en el centro, Microcentro supondrá un antes y un al regreso de las restricciones de autos Marcelo T. de Alvear, quedarán pareci- ocurre en Suipacha (entre Córdoba y los que más circulan durante todo el después en materia de movilidad." de 11 a 16 horas en la zona céntrica y das a la calle Reconquista, con su ace- Avenida de Mayo) y en Bolívar, entre día son los peatones, que hoy tienen Parte de la tarea en las calles tiene al traslado progresivo de las paradas ra nivelada a la vereda, para permitir Hipólito Yrigoyen y Belgrano. una posibilidad de paso muy deficien- que ver con el plan Prioridad Peatón, de colectivos hacia las avenidas Lean- sólo la circulación de vehículos como Guillermo Dietrich, subsecretario te. Queremos crearles comodidad y mediante el cual la Ciudad se propone, dro N. Alem y 9 de Julio, el gobierno desde 2008, "modificar la proporción porteño espera que la circulación de de espacios para vehículos y peatones". vehículos en la zona se reduzca un El criterio de la mayoría de las calles 40% para 2015, cuando se terminará en roma, sólo de día de Buenos Aires es de un 70% de espa- el plan completo. Ya existen cio para vehículos y 30% para peato- "Para dar respuesta a los problemas nes. Para peatonalizar esas calles por cotidianos que se presentan en esta zo- "En importantes ciudades del mun- de a poco se pueden modificar". Sin completo, la propuesta debería pasar na ya pusimos en marcha un plan inte- do, la prioridad en zonas céntricas embargo, sí reconocen una similitud 5 peatonales por la Legislatura. Lo que se resolvió, gral que brinda soluciones concretas y es para el peatón", advirtió Guillermo en que en los cascos históricos de, por en cambio, fue invertir esos porcen- busca que todos podamos disfrutar de tajes nivelando la acera y colocando Dietrich, subsecretario de Transporte ejemplo, el Distrito Federal de México, Son Reconquista, un espacio público más vivible", indica porteño. Fuentes de los ministerios de Copenague (Dinamarca) o Sidney (Aus- algunas restricciones para el paso de la web de la Ciudad. Allí se detalla en vehículos. Según detalló Dietrich, "el Desarrollo Urbano y Espacio Público, tralia), la distribución está dada para Suipacha (entre Av. de qué consiste esta iniciativa, que tiene proyecto contempla ciclovías en las que trabajan en el Plan Microcentro, desincentivar el uso de vehículos. un presupuesto total de 250 millones Mayo y Córdoba), Bolívar calles Suipacha, San Martín, Sarmien- de pesos y del cual participan la subse- aseguraron que el proyecto no copia Otros funcionarios involucrados en (entre Hipólito Yrigoyen to y Marcelo T. de Alvear". Los trabajos cretaría de Tránsito y Transporte y los ningún otro, ya que “es propio de la el plan recordaron el caso de Roma y Belgrano), además de incluyen la Avenida Santa Fe y la pea- ministerios de Desarrollo Urbano y de idiosincrasia de quienes andan por (Italia), donde una parte del casco his- tonal Florida, por ejemplo, donde se Espacio Público. Fuentes del proyecto el centro, donde convergen distintas tórico es peatonal durante el día, res- las tradicionales Florida están renovando baldosas e incorpo- detallaron que se trata de "un plan con costumbres, como el uso del auto, que tricción que se levanta por la noche. y Lavalle. rando nuevo mobiliario urbano. financiamiento público y privado". Otro de los objetivos del Plan Mi- En esta primera etapa, se termi- crocentro es la puesta en valor de 120 lunes 10 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 27 PARA CAMINAR UnA OnG PRESEnTó Un AMPARO PARA PRESERvARLA av. santa fe En Bolívar, aceras niveladas calle cerrada al m. t. de alvear tránsito por tramos, según avance de obras y una polémica histórica obras en veredas obras metrobus maipú ﬂorida suipacha reconquista esmeralda san martín peatonales acía años que algunos veci- av. córdoba nos de la calle Bolívar, entre HBelgrano e Hipólito Yrigo- viamonte yen, frente al Colegio Nacional de

25 de mayo Buenos Aires, pedían que se res-

tucumán tringiera allí el paso de colectivos porque, entre otras cosas, el andar

lavalle de esos vehículos provocaba que se resquebrajaran las paredes de la Iglesia de San Ignacio. av. corrientes Más de diez años atrás, los propios vecinos impidieron el paso vehicular sarmiento de todas las maneras posibles, hasta que se consiguió ubicar allí una

tte. gral. j. d. perón av. pte. r. sáenz peña barrera para hacer definitiva esa decisión. Pero hace algunos meses, el Ministerio de Desarrollo Urbano bme. mitre comenzó allí las tareas del proyecto Prioridad Peatón, para nivelar la ace- Restricciones - El modelo de separación entre senda vehícular y veredas a nivel. av. rivadavia ra con la vereda. av. de mayo El 24 de mayo pasado, la ONG

Fuente: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Tiempo Argentino Basta de Demoler presentó un re- mente, los vecinos de la calle Bolívar Urbano, con todo lo que esto implica curso de amparo por considerar nos sumamos a la lista de los perjudi- para quienes aquí vivimos, trabaja- que esas obras "desvirtúan su carác- cados y afectados por la suspensión mos, y los cientos de transeúntes que lo que se arregla son las fachadas, que ter histórico y violan la normativa de obras, en la vía pública, que lleva las recorren a diario”. Lacroze luego deben ser mantenidas por los de protección del Área de Protec- adelante el Ministerio de Desarrollo Para Baigorria, "la suspensión dueños de cada edificio. Según preci- ción Histórica 1". Santiago Pusso, indeterminada de las obras fue saron desde el gobierno porteño, "toda vicepresidente de esa asociación ci- causada por la arbitraria y dañi- Bajo el tren la iluminación que se está agregando vil, consideró que el proyecto es un Ley 3643 na intervención de la asociación es LED, para hacer un centro de bajo "atentado al casco histórico", que civil Basta de Demoler", y detalló: consumo". "altera la autenticidad de la calle Convivencia "Nos alarma que esta organización Desde el gobierno Entre este grupo de edificios está Bolívar y el entorno de dos monu- desconozca la ley 3643, sancionada porteño confirmaron la Catedral Metropolitana, que desde mentos históricos nacionales: la por la Legislatura, en la que esta- la última semana de mayo tiene su Iglesia de San Ignacio de Loyola y Establece que son blece a estas cuadras como 'calles que la obra que se fachada cubierta por un telón, en el el Colegio Nacional de Buenos Ai- "calles de convivencia" de convivencia', previendo la nive- está realizando para el que se exhibe cómo quedará la mis- res". dos tramos de las calles lación de las aceras y calzadas, en cruce bajo nivel de la ma cuando se terminen las obras. En una carta de lectores al diario pro de una preservación y valora- Otros en la lista son el edificio Gath & Clarín, Francisco Baigorria, párroco Bolívar y Adolfo Alsina. ción de los edificios patrimoniales vía de Federico Lacroze Chaves, de Florida y Perón, y La Equi- de esa iglesia, escribió: "Lamentable- de estas cuadras". « y Cramer, en Colegiales, tativa Del Plata, en Diagonal Norte y Florida. avanza rápido y tiene Además, se contempla una "menor como fecha tentativa de contaminación visual", a través del or- la controversia por el metrobus inauguración el próximo denamiento, junto con los comerciantes, de la cartelería y todos los elemen- 30 de septiembre. tos presentes, como cables, cabinas de Uno de los puntos que más contro- teléfono y puestos de diarios. versia generó en torno al reordena- La tarea administrativa del Plan miento del Microcentro de la Ciudad edificios históricos, la mitad de los Microcentro comenzó en enero de de Buenos Aires es la construcción cuales se culminarán antes de agos- 2012 y las obras empezaron en octu- de una traza del Metrobus sobre la to. Fuentes del plan indicaron que bre. La segunda etapa comenzará a Avenida 9 de Julio. Algunas críticas "no son elegidos al azar": se trata de mitad de este año y se prevé que esté de la oposición porteña, que han edificios de valor patrimonial –por terminada para agosto de 2014, para derivado incluso en presentaciones el año de construcción o por su peso dar comienzo a la última etapa, que histórico–, y así fueron catalogados esperan finalizar antes de 2015. En judiciales, se concentran en razones por ley. La mayoría de esos trabajos agosto de este año, el gobierno porte- medioambientales, por la remoción de puesta en valor sólo requiere una ño planifica un acto inaugural de la masiva de árboles añosos y por las tarea de iluminación. En otros casos, primera parte del proyecto. « inundaciones que se generaron por las obras. Otras residen en la cues- tión estética, por la modificación que se hizo del histórico paisaje de una de las avenidas icónicas de la ciudad, cuyo epicentro es el Obelisco. Desde el gobierno porteño prometen un reordenamiento del tránsito vehicular y del transporte público, que no sólo incluiría ciclovías y daría prioridad al transporte público que calles Esmeralda y Maipú hacia la 9 prioridad al peatón, sino que también usa la mayoría de la gente, mejorando de Julio. Los funcionarios macristas pondría énfasis en el tráfico de mo- sensiblemente la circulación y el orde- prometen que "atravesar esa aveni- tocicletas y en el horario de carga y namiento de todos los vehículos". da –desde Constitución hasta la calle descarga de bienes. La idea del gobierno de la Ciudad Arroyo–- llevará menos de 20 minutos, Sostienen que este nuevo Metro- implica el traslado del recorrido de mientras que ahora puede demandar bus "reordenará la avenida para darle varias líneas de colectivos desde las hasta 55". Catedral - Se trabaja detrás, pero una gigantografía muestra cómo quedará. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

gentileza diario de la pampa "mucho más que dos" está dirigido a mujeres embarazadas La OPS reconoció a un programa municipal para la prevención del VIH Es una iniciativa que lleva adelante el municipio bonaerense de Florencio Varela, gracias a la cual duplicó el número de testeos.

a iniciativa "Mucho más que dos", implementada por el municipio bonaerense de Floren- Remplazo - La escuela de Santa Rosa se llamará ahora Clemente Andrada. cia Varela para el acceso a la Lprevención, diagnóstico y tratamiento lo sometiron a votación de alumnos y docentes oportuno en VIH, recibió el reconocimiento de mejor práctica en Género y Salud de la Organización Paname- Decidieron quitar el ricana de la Salud (OPS). El programa municipal se convirtió en uno de los ganadores del VI Concurso Anual de nombre "Roca" a un Buenas Prácticas que integran la igualdad y equidad de género y la intercul- turalidad, lanzado a comienzos de este colegio pampeano año y recibió su galardón (un certifi- cado y 2500 dólares) el 7 de junio en un acto simultáneo en Buenos Aires y a comunidad educativa del Originarios de La Pampa", con 104 Washington. Colegio Normal de Santa Rosa votos. Más atrás figuraron "Osvaldo La iniciativa de la Secretaría de Controles - En Florencio Varela pasaron de 6600 en 2008 a unos 13 mil en 2012. Ldecidió remplazar el nombre Bayer", "Simón Bolívar", "José Mar- Salud de Florencio Varela, creada en del ex presidente Julio Argentino tí", "Alfonsina Storni", "22 de abril" 2009, propone la incorporación del mentó el número de testeos de VIH En una línea similar, el Ministerio Roca por el de su primer director, y "Adolfo Pérez Esquivel". testeo voluntario con asesoramiento en varones, ya que, en 2008, habían de Salud bonaerense ya había mante- Clemente Andrada. La votación en este estableci- para VIH y sífilis a parejas, como parte llegado a 200, mientras que en 2012 nido una reunión tiempo atrás con el Fue mediante una votación en miento educativo, que fue pionero de los controles de rutina de embara- se hicieron 679. Además, ampliaron francés Premio Nobel de Medicina, la que participaron 928 personas, en la formación de maestros, tuvo zo. Los responsables de la experiencia el acceso a preservativos y folletos in- Luc Montagnier, quien descubriera entre alumnos, docentes, directi- autorización de la ministra pam- explicaron que la oferta del testeo a formativos. el virus del SIDA, con el objetivo de vos y no docentes, y que fue avalada peana de Educación, Jacqueline toda mujer embarazada, ubicándola crear un centro de investigación en por las autoridades educativas de Evangelista. como responsable por la salud del hi- VIH en la provincia, que sería el sexto La Pampa, según informó la prensa La propuesta de retirar el nom- jo, favorece su acceso al diagnóstico en el mundo y el primero en su tipo local. De los participantes, 695 se bre de Roca se inscribe en la cam- temprano y a la prevención de la trans- en América Latina. En ese encuentro pronunciaron por retirar el nom- paña nacional que lidera Bayer misión vertical del VIH. Sin embargo, "Es necesario crear centros en con el ministro Alejandro Collia y el bre del militar que lideró la "Cam- por retirar todo homenaje a quien señalaron que esta oportunidad no era diferentes ciudades del mundo gobernador Daniel Scioli, se evaluó la paña del Desierto", al que algunos acusa de haber "exterminado a los ofrecida a varones, quienes registran dado que el virus del sida no tiene posibilidad de abrir el centro próximo historiadores, como Osvaldo Bayer, pueblos originarios de la región en el municipio mayor proporción de el mismo comportamiento en a un hospital de referencia de La Plata, acusan de genocida. pampeana". diagnósticos tardíos de VIH, exponien- todas las latitudes con la participación de la Universidad Los que votaron afirmativa- El autor de Los vengadores de la do a la mujer a la infección durante la Nacional de esa ciudad. Montagnier mente por el cambio de nombre Patagonia trágica propicia incluso y esto permitiría gesta y lactancia. es director científico de un centro de debieron optar entre nueve pro- retirar el monumento ecuestre que El municipio aumentó el número intercambiar estudios para la lucha contra el VIH- puestas, presentadas por la comu- representa al dos veces ex presiden- de testeos de VIH hechos a mujeres –ya información." Sida en Camerún, que es referencia en nidad educativa, entre las cuales te en la céntrica avenida porteña sean embarazadas o no– y varones, al Luc Montagnier África Subsahariana, donde la preva- la de "Clemente José Andrada" se que lleva precisamente el nombre pasar de 6692 en 2008 a aproximada- Premio Nobel lencia de VIH es una de las más altas impuso con 243 votos, seguida por de "Julio Argentino Roca", también mente 13 mil en 2012. También incre- en el mundo. « "Che Guevara", con 132 y "Pueblos conocida como Diagonal Sur. « lunes 10 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 29

horas decisivas para la salud de renzo antonelli, trasplantado hace nueve días Permanece internada Una nena de "Que haga trabajar ese corazoncito" 11 años dio a Lo dijo la mamá. Los médicos analizarán hoy si el órgano que recibió puede robustecerse. luz en Goya

enzo Salvatore Antonelli, el niño correntino de dos años Los médicos hicieron que fue trasplantado del cola denuncia por abuso. razón hace nueve días, vol- En Facebook Rvió a la lista de espera del Instituto Nacional Central Único Coordinador na niña de once años, em- de Ablación e Implante (Incucai) pero solidaridad barazada como consecuen- aún tiene posibilidades de eludir un U cia de un abuso, dio a luz a segundo injerto si el órgano donado un bebé en el hospital de Goya, en que recibió se robustece, según les "Un corazón para la provincia de Corrientes. Se tra- anunciaron a sus padres los médicos Renzo" es la página tó de un parto complicado, puesto del Hospital Nacional de Pediatría que la menor sufría de presión al- Juan P. Garrahan. abierta por su papá, ta. Ella y su bebé quedaron hospi- Los profesionales realizarán hoy Haroldo Antonelli. Tiene talizados, según confirmaron ayer esa crucial revisación. Según declaró casi 2600 seguidores, fuentes judiciales que investigan el Belén Ramos, la mamá del pequeño caso, denunciado por los médicos paciente, "los médicos van a probar actualiza la información que atendieron a la nena. si el corazoncito toma fuerza; es un sobre el paciente y La niña es oriunda del paraje último intento". De no ser posible, solicita colaboración. Santa Rita, y su embarazo habría esperarán la opción de un nuevo sido detectado cuando ya cursaba trasplante. "Clínicamente está muy Esperanzas - Hay aún posibilidades de que Renzo no necesite un segundo injerto. el cuarto mes de gestación, en el bien para recibir otro corazón y te- hospital de Esquina, desde donde ner otra oportunidad", dijo la mujer. En estos días, el insuficiente fun- riora otras funciones, por lo que no hablo y le pongo música. Le cuento fue derivada la semana pasada, El corazón implantado está funcio- cionamiento del nuevo corazón es debería prolongarse. quién vino a visitarlo y le digo que tras detectársele un incremento nando al 50 por ciento. suplido con un aparato de oxigena- La mujer elogió la atención mé- haga trabajar ese corazoncito", rela- de su presión arterial, al Hospital Lo que no puede volver a ocurrir ción con membrana extracorpórea dica y de enfermería que recibe su tó la madre. Camilo Muniagurria. Allí dio a luz es que el niño viva otra vez con un (ECMO, por su sigla en inglés), que hijo, quien permanece "sedado e in- Renzo está en el Garrahan acom- a un varón que apenas pesó 1,100 corazón artificial, como ocurrió des- hace circular la sangre por un pul- movilizado, con el tórax abierto, clí- pañado por su mamá Belén, su papá kilos y es asistido en incubadora. El de el 11 de octubre de 2012 hasta el món artificial para oxigenarla, y nicamente estable porque no sufrió Haroldo y su hermano mayor, Valen- director del centro de salud, Javier sábado 1 de junio, cuando salió del permite así descansar a los órganos ninguna complicación", en la sala tino, de 6 años, quienes se mudaron Churruarín, reveló que la niña está quirófano después de las 14 horas encargados de esas funciones. Pero 35 de terapia intensiva del hospital desde la provincia de Corrientes por acompañada en el hospital por su que duró el trasplante. este procedimiento, a la larga, dete- pediátrico. "Está sedado, pero yo le la internación del menor. « madre y una asistente social. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

anoche culminaba la colecta anual con la perspectiva de superar los 22,5 millones de 2012 Cáritas, con fe en el "efecto Francisco" "Hay entusiasmo en la Iglesia y tiene que ver con la aparición del Papa argentino", dijeron.

"No me mato por mi hijo" - Dijo Pato. ajo el lema "Apuntamos al- to: Pobreza cero", finalizó anoche la colecta anual de La salud de Cáritas, que entre el sábado By el domingo apuntaba a superar los Fontanet 22,5 millones de pesos recaudados en 2012, atribuido al “Efecto Francis- n informe de la Procuración co”, según estimaron desde Cáritas a Penitenciaria de la Nación Tiempo Argentino. Uindicó que el ex cantan- "Hay mucho entusiasmo, sobre te del grupo Callejeros, Patricios todo en el interior, y eso implicará Santos Fontanet, condenado a siete un aumento en la colecta superando años de prisión por la tragedia de lo del año pasado, y mucho tiene que República Cromañón, les dijo a sus ver con el impacto que ha tenido en médicos del neuropsiquiátrico cor- toda la Iglesia la aparición del Papa dobés en el que se halla internado: argentino. En particular en Cáritas, "No me mato por mi hijo" (Homero, por su gesto muy fuerte de llamarse de apenas siete meses de edad). Francisco, por Asís y toda su relación Así lo publicó ayer el diario con la pobreza, y todos los gestos que Clarín, después de que los jueces viene teniendo en esa línea. En ese del Tribunal Oral 24 indicaran que sentido, hemos notado un aumento el músico debe ser trasladado a la de donaciones incluso antes de esta cárcel de Ezeiza. Un informe reco- colecta", afirmó a este diario el vice- mendó al tribunal que se proteja director de Cáritas, Santiago Peluso. el estado psíquico del músico. El Un ejemplo se dio en La Plata, tras fin de semana, padres, familiares las inundaciones de hace dos meses, y sobrevivientes de la tragedia que cuando Cáritas recaudó 5 millones y apoyan a la banda responsabiliza- medio de pesos, incluidos los 50 mil ron al TOC 24 por "la salud de Pa- dólares por parte del Vaticano. "Los tricio Fontanet". « primeros diez días hubo 6 mil voluntarios para cerca de 10 mil familias. La ayuda sigue porque algunas aún "Pobreza cero" - Ese fue el lema que la organización eligió para la colecta de este año. "Apuntamos alto", dijo Peluso. no han solucionado sus problemas”, resaltó Peluso. Según comentó, del presidente de la organización carita- Alcance de crecimiento respecto al 2011 ($ Por justicia total de lo recaudado, Cáritas destina tiva, que espera una “ola solidaria” 18.352.770) y al 2010 ($ 14.142.760), un 30% a programas de educación, el motivada por Francisco. Aseguró que y las autoridades remarcaron que 21% a desarrollo institucional (apoyo los voluntarios están "desbordados" se puede colaborar el resto del año EN NEUQUÉN a cáritas diocesanas), 20% a ayuda por lo que generan las "nuevas po- al 0810-222-74827, en www.caritas. inmediata, un 10% a economía soli- brezas", como la falta de contención org.ar. También con un depósito daria ("22 emprendimientos en todo familiar que lleva a que niños "ve- 3500 en cheque o efectivo a nombre de Familiares y amigos el país”), un 9% a gasto de estructu- geten en una esquina o se droguen". sedes Cáritas Argentina en la cuenta co- de las siete personas ra, "y el resto para otros programas, Y graficó: "Hasta hace algunos años rriente del Banco Nación 038632\92, como salud. Además, con aportes venían los padres a pedirnos un pla- sucursal 0085 Plaza de Mayo, El ar- que murieron al del gobierno nacional construimos to de comida para sus hijos, ahora tiene en todo el país, zobispo de Paraná, monseñor Juan derrumbarse un viviendas, como en Misiones”. viene la abuelita a decirnos que no en parroquias, capillas, Alberto Puiggari, agregó: "El año supermercado en la "Apuntar alto no es utópico, es sabe cómo hacer porque sus nietos colegios y centros pasado le hicimos una vivienda responder a lo que todos los argen- le roban para consumir". misionales, desde su a Tomás, un niño ciego que aho- ciudad de Neuquén, tinos queremos: mayor igualdad de Los primeros resultados para sara tiene un hogar con su familia. instalación hace 57 años. pidieron justicia en oportunidades, menor inequidad y ber si este año alcanzan un récord También ayudamos a una pareja de una manifestación. que todos tengan acceso a los bienes se sabrán en alrededor de un mes. Reúne un total a 32 mil ancianos para tener un baño propio que hacen a la dignidad de cada per- Igualmente los 22.479.936 pesos de voluntarios. y dentro de su casa. Esperamos y sona", sostuvo monseñor Oscar Ojea, 2012 ya reflejaban una tendencia queremos lograr más." « lunes 10 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 31

guillermo pardo con agrupaciones musicales y comidas tÍpicas de diversas colectividades Villa Crespo celebró 125 años con una fiesta multicultural

» Sergio Di Nucci Caía la noche sobre Villa Cres- dando al gran Tachuela, que murió [email protected] po, y la murga del barrio continua- hace poco, pero ahora su hijo, Diego ba animando a los vecinos. Un jo- Diez, tomó la posta. Ahora abrimos ven que la integra desde hace siete la primera peluquería murguera, e celebraron este fin de sema- años, Raúl, contó: "Hace 40 años que ¿qué tal? Con cortes para murgueros na 125 años de existencia del existe esta murga, siempre recor- y descuentos especiales." « Manjares - Cada país con presencia en Villa Crespo ofreció sus delicias al público. barrio de Villa Crespo y unas 15 mil personas se dieron cita Sen una de las cinco esquinas históri- cas, la de Luis María Drago y Scalabri- ni Ortiz. Allí se montó un escenario por el cual desfilaron unas 70 agrupaciones musicales, cuyos variados es- tilos fueron fieles al lema que animó toda la celebración: "Convivencia y solidaridad de un barrio histórico". Además de los espectáculos artís- ticos y musicales, hubo dos ferias; una de ellas con representantes de las diversas colectividades que ha- bitan en la ciudad, con puestos de comida de Perú, Italia, Irlanda, Siria, México, Haití y Brasil; y la otra, de arte, diseño y artesanías típicas de muchas de las provincias del país. Julio Winnicki, que integra la comisión directiva del club Atlan- ta –cuya derrota futbolística, en la tarde de ayer, no empañó las cele- braciones del barrio– y la comisión que organizó los festejos, dijo a Tiempo Argentino, mientras digería un falafel: "Villa Crespo tiene algo único que queremos celebrar. Acá convergen experiencias culturales y sociales. Tiene una tradición de barrio de clase obrera, comercial y una poderosa inmigración europea, medio-oriental, asiática y latinoamericana, que forjó, sin embargo, una convivencia única. Por eso, y porque fue habitada por personas comunes y célebres como Osvaldo Pugliese y La Paquita Bernardo, festejamos sus 125 años, y queremos declarar la primera semana de junio como la Semana de Villa Crespo."

Entre todos "Villa Crespo tiene una tradición de barrio de clase obrera, comercial y una poderosa inmigración europea, medio- oriental, asiática y latinoamericana, que forjó, sin embargo, una convivencia única. Por eso festejamos sus 125 años."

EL jARdíN dE dIANA bELLEssI hOMENAjE A MANUEL dORREGO CULTURA Los jueves de junio, a las 19, se exhibe el Mañana a las 11, se conmemorará el documental El jardín secreto, de Cristián nacimiento de Manuel Dorrego, con Costantini, Diego Panich y Claudia un acto en el monumento que le rinde Prado, sobre la poeta Diana Bellesi. C.C. homenaje en la Plaza Suipacha, en la Para comunicarse con esta sección: Cooperación (Corrientes 1543). esquina de Viamonte y Suipacha. [email protected]

Se publicó Conversaciones con Mario Levrero, de Pablo Silva Olazábal Mario Levrero enseña a escribir charlando por correo electrónico Editado por la Editorial Conejos, este volumen se compone de una serie de diálogos que fueron parte de un taller literario virtual que el gran autor uruguayo mantuvo con un grupo selecto de alumnos entre los años 2000 y 2004.

gentileza eduardo gimenez » juan Pablo Cinelli se está frente al intercambio entre [email protected] un maestro y su alumno, pero en su versión más amplia, donde no siempre el primero es el que enseña y el orge Mario Varlotta Levrero segundo quien aprende, sino que no nació en Montevideo en 1940. son pocas las veces en que los roles Publicó Gelatina, El discurso va- se invierten y Levrero se revela como cío, La ciudad, El lugar, Manual un hombre siempre abierto a apren- J de parapsicología, Todo el tiempo, der de su alumno. Fauna/Desplazamientos, La novela A mitad de camino entre la charla luminosa, Espacios libres, El sótano, El al- y el epistolario, este volumen puede ma de Gardel, Dejen todo en mis manos y ser visto como un manual para escri- La Banda del Ciempiés. Ninguno de ellos tores en el cual Levrero va formulan- es uno de esos títulos que recuerdan do una serie de conceptos, siempre hasta los que no han pisado una li- en primera persona, acerca del acto brería en su vida, sin embargo Mario Levrero (que es el nombre con el que consiguió un lugar en las letras) es uno de los autores más importantes de la literatura uruguaya y rioplaten- A mitad de se de los últimos 50 años. ¿Por qué? Simplemente porque se trata de una camino entre voz narrativa con una personalidad la charla y el propia, capaz de ser descubierta apenas leyendo unas pocas páginas. A pe- epistolario, este sar de que su nombre nunca anduvo brillando en las vidrieras luminosas volumen puede del mercado editorial, Levrero es un ser visto como autor respetado y por eso no causa ninguna sorpresa que en los últimos un manual para tiempos su figura y su obra sean el centro de una espontánea operación escritores. de rescate y revalorización. Levrero - El libro de Silva Olazábal forma parte de una espontánea operación de rescate y revalorización del autor uruguayo.

reproduce un registro mucho más La respuesta es simple: en la actua- que el lector podrá notar como esta de escribir. En medio del fluido in- El autor íntimo de su voz, lejos de la amenaza lidad la conversación tiene una va- se va fortaleciendo con el correr de tercambio de conceptos, opiniones del grabador periodístico, que im- riedad de canales posibles que van las páginas. Porque si las conversa- y dudas que integran el libro, Levre- Pablo Silva Olazábal pone cierta formalidad a cualquier más allá de lo oral y algunos de ellos ciones del principio responden sobre ro sabe que la regla más importante diálogo, por más inteligente que este implican de hecho el registro de las todo al mecanismo de preguntas y que debe transmitir a su alumno es la resulte. No sólo eso: Conversaciones mismas. Por ejemplo el chat o el respuestas, al promediar la lectura certeza de que no existen reglas para Narrador y periodista, con Mario Levrero está compuesto correo electrónico, conversaciones ya se está en presencia de un diá- escribir bien, más que las que cada nació en Uruguay en por una serie de diálogos entre los en las que, se lo desee o no, todo lo logo franco. Un diálogo en el cual uno va creando mientras escribe. protagonista que, al contrario de las dicho queda guardado. Y de eso se sigue siendo evidente que Pero Conversaciones con Mario 1964. Publicó varios libros entrevistas que integran el otro li- trata este libro. Levrero es tam- de cuentos y novelas. bro, nunca fueron pensados para su Las conversaciones que en él pue- bién el regis- publicación, sino que corresponden den leerse no son sino el detalle de tro de esa al ámbito de lo íntimo. Pero dicho un poco ortodoxo taller literario vir- relación con Hace muy poco la editorial Man- esto, cualquiera puede suponer que tual que Levrero mantenía con un re- Pablo Silva, salva publicó Un silencio menos, don- si ha quedado un registro de ellas, es ducido grupo de alumnos. "No basta en la que de la de el escritor y ensayista argentino que tan íntimas no debían ser: nadie con que una cosa te guste para que enseñanza le Elvio Gandolfo reúne una serie de anda grabando las conversaciones sea buena. Por ese camino podría- abre paso a la entrevistas a Levrero que fueron pu- entre amigos, para después hacer mos decir que el cigarrillo es bue- amistad fran- blicadas en diferentes medios. Pero de ellas un libro. Entonces ¿en qué no, porque me gusta fumar", dice ca y en donde también se acaba de editar otro li- contexto fueron registradas estás en alguna parte y el ejemplo basta quienes hablan bro, Conversaciones con Mario Levrero conversaciones íntimas? ¿Cómo es como botón de muestra. A partir de ya no son dos es- del uruguayo Pablo Silva Olazábal, posible registrar una conversación diálogos como este, Pablo Silva, que critores, sino dos en el que la palabra del escritor vuel- personal sin que la consciencia de era uno de esos alumnos, consiguió amigos que com- ve a cobrar vida. La diferencia con el estar siendo "grabado" interfiera en construir una relación sólida y per- parten la pasión libro de Gandolfo es que el de Silva la naturalidad de quienes dialogan? durable con su maestro, al punto de por escribir. « lunes 10 de junio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 33

finalizó el festival romántica buenos aires Tres jornadas dedicadas a la mejor literatura del corazón

ás de 4000 personas concu- de Buenos Aires que recibió más y estadía de una semana para dos rrieron al Festival Románti- de 3000 misivas. Los resultados se personas. Las cartas premiadas se- Mca Buenos Aires, que se de- darán a conocer entre el 17 y el 21 rán publicadas en la página web de sarrolló el fin de semana pasado en el de este mes. El certamen tiene co- Romántica Buenos Aires . « Palabras de pasión - Esmeralda Mitre y Gabriel Corrado leen cartas de amor. por el Ministerio de Cultura porteño y con la dirección de Horacio García. "No nos equivocamos al apostar a este festival que resultó una verdadera celebración del romanticismo en una ciudad que, como Buenos Aires, res- pira literatura. Mientras sigamos leyendo habrá fundadas esperanzas de un mundo mejor y una sociedad más equitativa, porque la lectura transforma el espíritu y nos hace mejores", sostuvo el ministro Hernán Lombardi como balance. La programación incluyó mesas redondas, entrevistas con el público, seminarios, talleres, presentaciones de libros, proyecciones de películas románticas, paseos temáticos y per- formances inspiradas en el mundo de esta literatura. Entre las numero- sas y múltiples actividades se destacaron la lectura de cartas de amor realizada por Esmeralda Mitre y Ga- briel Corrado y una perfomance de la modelo Naomí Preizler, que leyó las cartas de su abuelo a su esposa, ambos inmigrantes judíos que llegaron a la Argentina escapando del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Hubo un concurso de cartas de amor, organizado también por el Ministerio de Cultura de la Ciudad Pena y humor en el entierro de Tom Sharpe

nas 150 personas, entre familiares, amigos y lectores, des- Upidieron ayer en la iglesia de Sant Martí, de Palafrugell (Gerona, al noreste de España), al escritor británi- co Tom Sharpe, autor de la hilarante saga de Wilt, fallecido el pasado jueves en su domicilio de esa ciudad catalana. El funeral, que duró unos 45 minutos, tuvo lugar por el rito anglicano, oficia- do por una pastora del pueblo vecino de Madremanya. Los cantos y lecturas de salmos dieron paso a la intervención de varios amigos de Tom Sharpe, entre ellos la doctora que lo atendió durante sus años en España, Montse- rrat Verdaguer, quien explicó que llegó a pensar que el conocido escritor era "inmortal, aunque desgracia- damente se trató de un error, pero no demasiado". Los restos mortales de Sharpe se- rán incinerados y las cenizas se repar- tirán entre Llafranc, la zona de playa de Palafrugell en la que el escritor re- sidió en sus últimos años de vida y las localidades inglesas de Cambridge y North Sunderland. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

baleado en la plata incautan marihuana en mendoza POLICIALES Un hombre de 64 años resultó herido Más de 300 kilos de marihuana ocultos ARG de tres balazos al forcejear con en un camión proveniente de Salta ladrones que intentaron ingresar a fueron secuestrados sobre la Ruta Para comunicarse con esta sección: robar en su casa del barrio La Loma, en Nacional 40, en el departamento [email protected] comunicarse con esta sección: La Plata. mendocino de Lavalle. Un detenido. [email protected]

Siete efectivos de la fuerza salteña están presos, acusados de torturas Un barrio de Orán es el epicentro de una guerra entre policías y menores La violencia recrudeció en Abraham Balut luego de la inauguración del destacamento. Los adolescentes, algunos con antecedentes, agredieron a pedradas la sede policial. Los agentes salieron a la calle a vengarse de los chicos.

» Federico Trofelli [email protected]

a tarde del miércoles 24 de abril, la plana mayor del Mi- nisterio de Seguridad de Sal- ta inauguró el destacamento Lpolicial del barrio Abraham Balut, al noreste de la ciudad de Orán. Al finalizar el acto, las autoridades locales y los dirigentes políticos regionales debieron apurar el paso porque algunos jóvenes de las barriadas más humildes le dieron la bienvenida a la seccional a pedradas. Ese fue el preludio de una serie de ataques a la policía, que se dio por autorizada a realizar incursio- nes violentas por las polvorientas calles del barrio, incluso en el interior de las precarias viviendas, se- gún denuncian los vecinos. Dos chicos de 15 años apaleados casi hasta la muerte y arrojados a un basural por una decena de policías,

"A mi hijo lo encontré hecho un desastre. Lo habían molido a golpes. No tengo dudas de que lo querían matar", dijo Elizabeth Núñez. Brutal - La paliza que recibió el hijo de 15 años de Elizabeth Núñez por parte de los policías le dejó marcas en todo el cuerpo, especialmente en la espalda y la cara. refleja lo cotidiano en una de las zo- cuentes, o no. de las dos víctimas que en la madru- todo comenzó por la noche, "cuando ron varios efectivos y les dispararon nas más calientes de la provincia, Elizabeth Núñez tiene 38 años y gada del viernes 3 de mayo fueron a eso de las 22 un carro de asalto de balas de goma. Entonces, al escapar, ubicada a pocos kilómetros de la es de origen guaraní, como tantas salvajemente reprimidas. Infantería frenó de golpe en la es- los chicos agarraron piedras y se las frontera con Bolivia. familias del lugar. Su hijo fue una Según contó a Tiempo Argentino, quina donde estaba mi hijo. Se baja- tiraron a la policía." Por el caso, siete policías están presos acusados de torturas. El flamante destacamento debía imponer el orden en este barrio una familia numerosa con muchas necesidades conflictivo de Orán. Desde hacía algunos años, al menos dos grupos de jóvenes, en su mayoría menores, Elizabeth Núñez tiene siete hijos, mujer cuenta que A.P. duerme mucho Entre otras lesiones, el chico termi- muchos chicos “hacen esquina” por- se disputaban el territorio de mane- aunque vive con cuatro de ellos, su y come poco. “El médico dice que está nó con uno de sus dedos de la mano que son adictos al paco, aunque reco- ra violenta. Las fuentes consultadas marido y una de sus nueras, quien bien pero yo lo veo mal. Se marea a izquierda quebrado. Por eso, no pue- noció que después de lo que le pasó explicaron que, por el momento, a su vez tiene cuatro hijos. Todos lo la mañana cuando se levanta y pasa de ir a “bagallear” con sus hermanos a su hijo, su vecina del fondo dejó de el refuerzo de la seguridad sólo lo- hacen bajo el mismo techo, en tres horas y horas callado. Esta semana y su padre a la ciudad fronteriza de vender droga. “Entonces, ahora en gró que los pibes dejaran de lado piezas y una cocina. vamos a ir a Salta para que le hagan Aguas Blancas. esta zona los pibes están más tran- sus diferencias y se unieran contra A más de un mes de la paliza, la más estudios”, dijo. La mujer explicó que en su barrio quilos”, detalló Elizabeth. la policía, que reprime a todos los chicos sin distinciones, sean delin- lunes 10 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 35

Río Tercero, Córdoba El dato Cayó una Asistencia banda de La Campaña Contra la Violencia Institucional y boqueteros organizaciones de DD HH asesoran a las víctimas. Los apresaron cuando entraban a un banco. co veces", explicó la madre de A.P., de 15 años, "hasta que alrededor de eis integrantes de una ban- las 3:30, José, otro de mis hijos que da de boqueteros fueron volvía de bagallear –pasar mercade- S detenidos ayer en la ciudad ría de un lado a otro de la frontera– cordobesa de Río Tercero, tras ser le dijo que se dejara de joder y que sorprendidos cuando intentaban se metiera adentro", agregó. ingresar por los techos a una su- "A. entró a mi casa. Botó la coca cursal bancaria. que mascaba, se lavó los dientes y se Los arrestos ocurrieron alre- acostó", continuó Núñez, para quien dedor de las 4:45, luego de que los su hijo es diferente a la mayoría de vecinos dieron aviso al escuchar los adolescentes de su barrio porque ruidos en el local de la Cooperativa "por suerte, no es adicto al paco". Eléctrica, situado al lado del Banco A las 8 de la mañana la batalla de Promoción y Desarrollo. continuaba. Uno de los amigos y Inauguración - Funcionarios provinciales y municipales cortaron la cinta del destacamento de Balut. Luego hubo incidentes. La entidad está ubicada en San vecino de A.P., también de 15 años, Martín 320, en pleno centro de Río intentó escapar de la policía y se es- ron que lo tendrían que haber tirado Tercero, a 113 kilómetros al sur de cabulló por los fondos de la casa de al río", añadió. la capital provincial. Núñez, en 9 de Julio y Los Cedros. "Se ve que los policías estaban El comisario José Murúa infor- Cansados de recibir piedras y de- "Se ve que los policías 'machados' (borrachos) porque, ade- "En este caso hay mó a radio Cadena 3 que al llegar cididos a dar un escarmiento, los estaban 'machados' más de pegarles palazos por todos elementos probados la patrulla el grupo intentó huir, efectivos se metieron en el terreno lados, los bañaron en vino. Mientras pero dos de sus integrantes fueron y lograron detener al chico. Ade- (borrachos) porque, los golpeaban, los efectivos les exi- para que el proceso detenidos en el lugar. En cambio, más, fueron a la habitación donde además de pegarles gían que los trataran de señor y que (contra los policías "cuatro personas lograron salir" y dormía A.P., lo levantaron brusca- palazos por todos se los dijeran en voz alta", señaló la imputados) continúe", huyeron "en un vehículo furgón", mente de los pelos, lo sujetaron del madre del chico. dijo, por lo que se inició una perse- cuello y comenzaron a golpearlo. La lados, los bañaron en sostuvo la jueza cución por las calles céntricas. familia no sabe en realidad cuán- vino", contó la madre. LAS DETENCIONES. La jueza de Norma Vera. Tras 20 minutos, precisó, los tos policías entraron. "Quizá eran Instrucción 2, Norma Vera, detuvo cuatro delincuentes fueron apre- siete, pero seguramente eran más", ese mismo día al sargento Ignacio sados. dijo Elizabeth. llamaron al 911 al encontrarlos Romano, a los cabos Miguel García, Con vehemencia y furia contro- "Se secuestraron elementos Núñez vio cómo arrojaron a los deambulando sin orientación en un Darío Villafañe y Américo Arce; y a lada, los allegados de los detenidos importantes y logísticos para la jóvenes al furgón de la Infantería y basural, a varios kilómetros de sus los agentes Aníbal Tapia, Juan Huer- escracharon la casa y el estudio del apertura de cajas de seguridad. los seguían golpeando. Ella, su ma- casas. Estaban semidesnudos y casi tas y Nelson Farfán. abogado querellante, Hernán Mas- También elementos livianos co- rido y su nuera también sufrieron inconscientes. Si bien en un principio fueron cietti, y de la jueza Vera, a quien le mo escaleras plegables, sopletes y una paliza. La mujer recién volvió "No era la primera vez que le da- acusados de privación ilegítima de pintaron el frente de su domicilio guantes", destacó el jefe policial. a saber de su hijo a la tarde, cuando ban una paliza –continuó la mamá–. la libertad y apremios ilegales, hace particular y en una oportunidad Asimismo, aseguró que se tra- dos trabajadores de una ladrillera Generalmente, me lo devolvían a las pocos días la causa fue recaratulada también le rompieron los vidrios ta de una banda de boqueteros dos o tres horas. Nunca hicimos de- como torturas, delito por el que se de una ventana. "profesionales con antecedentes nuncias por miedo. Pero ese día me prevén –en caso de una condena– En medio de una de las protes- policiales, que han purgado penas la pasé yendo y viniendo a la Comi- penas mayores. tas en su contra, la jueza justificó por este tipo de delitos". Los seis saría 20ª, al destacamento, al hos- las detenciones al explicar que "la detenidos, agregó, son oriundos de pital y a los Tribunales. Nadie sabía PUEBLO DIVIDIDO. La reacción a gente debe entender que la justicia la ciudad de Córdoba. « nada. Estaba desesperada." los arrestos no se hizo esperar. Una es imparcial, y puntualmente en Ya en el hospital local, Núñez se decena de vecinos del barrio y fami- este caso hay elementos probados encontró con su hijo "hecho un de- liares de los policías se movilizaron para que el proceso continúe con la sastre. Lo habían molido a golpes. por las calles de Orán para exigir presunción de culpabilidad de los PUBLIQUE CON NOSOTROS No tengo dudas de que lo querían que los imputados fueran excarce- efectivos". matar", señaló. lados. Con respecto a la situación de los 0810-333-5417 "Cuando pedí explicaciones en el Según reflejaron los medios de menores que presuntamente delin- Escrache - La casa de la jueza. destacamento, los policías me dije- prensa locales, los manifestantes pi- quen en el barrio y agreden a la po- PSICÓLOGA - Psicoanalista GENTILEZA EL TRIBUNO dieron que la justicia "le suelte las licía, Vera opinó que "no pueden ser U.B.A. - SEXÓLOGA manos a la policía para poder actuar exclusivamente objeto del derecho 4823-4341 ante los menores delincuentes que penal ya que el Estado debe velar entran por una puerta y salen por por el contexto social de los chicos la otra". como la educación". « tabaco y "bagalleo"

El Barrio Balut está comprendido por de Tabacal donde cobran unos 160 alrededor de doce cuadras en las que pesos por día. viven unas 2000 personas. Como contrapartida, quienes traba- Según fuentes provinciales con- jan de manera informal, pasando mer- LA LIBRETA NEGRA sultadas por Tiempo Argentino, el cadería de un lado a otro de la frontera NOVELA 80% de las familias tiene trabajos con Bolivia, ganan unos 560 pesos por informales. Los pocos que tienen día a costa de hacer varios kilómetros ATRAPANTE - INSÓLITA sus sueldos en blanco, forman parte con decenas de kilos sobre sus espaldas la CIA metida en la Argentina del personal del Ingenio San Martín y todos los riesgos que ello implica. Marcha - Un grupo de familiares y vecinos de los policías reclamaron su libertad. en todas las librerías 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

No se sabe qué hizo desde que cargó nafta en una estación de servicio de Palermo el viernes hasta que fue hallado muerto el sábado Intentan reconstruir las últimas horas del financista asesinado Los detectives analizan diversas grabaciones de cámaras de seguridad. Quieren saber si Miguel Ángel Graffigna se encontró con alguien o si fue sorprendido por el o los homicidas. Investigan sus negocios, su entorno y su pasado.

os investigadores que siguen que tenía en el microcentro. Se sabe el crimen del financista Mi- que horas después estuvo por la zo- guel Ángel Graffigna, quien na del barrio de Palermo y que cargó apareció muerto de un tiro nafta en una estación de servicio de Los investigadores Len la cara dentro de su auto de alta la Avenida Córdoba. manejan una amplia gama el sábado a la mañana en Villa A partir de ese momento, no se Ortúzar, buscaban indicios para re- vio más al financista hasta que su gama de hipótesis construir las últimas horas de vida cuerpo fue encontrado en la calle sobre el móvil. de la víctima e intentar identificar a Fraga al 1300, casi esquina Heredia, el o los asesinos. dentro de su Peugeot RCZ descapota- Según pudieron reconstruir hasta ble que había comprado poco tiempo determinar que ocurrió en las horas el momento los detectives de la Divi- antes del crimen, el cual tenía una previas al asesinato analizando las sión Homicidios y de la comisaría 37 patente provisoria y debía llevar el imágenes de cámaras de seguridad de la Policía Federal, el financista de sábado a la concesionaria para hacer- de la zona donde fue asesinado, para 35 años fue a trabajar el viernes cole una revisión. establecer a qué hora llegó, si estaba mo todos los días a la mesa de dinero Los investigadores buscaban ayer acompañado o si se reunió con alguien en ese lugar. Los investigadores establecieron que el único faltante que se registró en el coche son los cuatro celulares de la víctima, que se cree que el ase- sino se habría llevado para evitar que se analizaran las últimas llamadas y mensajes que había recibido el financista. Por el momento, no se descarta ninguna hipótesis en relación a este Víctima - Graffigna tenía 35 años y había estado preso por un doble crimen. hecho, a excepción de la del suici- dio, ya que en el auto no se encon- bilidad de que esté relacionado con su tensa relación que tenía el financista tró el arma homicida y porque el imputación en el doble homicidio de con su ex mujer Romina Iddón Silva, cuerpo presentaba signos de haber la pareja swinger de Nicolás De Sousa una bailarina de caño y actriz porno sido golpeado. y Antonia Zárate en La Plata, ocurrido conocida como "La Reina del Nilo", Los investigadores creen que el en 2004, por el que estuvo preso tres que tendría vínculos con un narco crimen podría estar relacionado con meses y luego fue sobreseído. mexicano y cuya madre fue señalada la actividad profesional de Graffigna. Otra hipótesis que se baraja es por Graffigna como uno de los asesi- Sin embargo, también existe la posi- que el asesinato esté motivado por la nos de la pareja swinger. «

ahora son testigos clave por el crimen de ayacucho Sicarios cobraron para matar a un hombre pero no cumplieron

os investigadores del crimen Según las fuentes, los dos sospe- aunque esos dichos no tienen validez de Carlos Irigoyen, encontrado chosos fueron detenidos el viernes para la causa si no los ratifican o rec- L degollado hace ocho días en la luego de una serie de elementos y de- tifican ante la justicia. ciudad de Ayacucho, creen que la es- claraciones que los comprometieron, La fuente explicó que las sospe- posa de la víctima, detenida por el y contradicciones de la propia mujer. chas sobre la esposa de la víctima caso junto a un hijo suyo, contrató a De hecho, un vocero judicial seña- surgieron dos días después de descu- tres hombres para cometer el homi- ló que tras quedar bajo custodia po- bierto el crimen, cuando se presenta- cidio, pero que estos finalmente no licial, ambos acusados habrían reco- ron a declarar ante los investigadores lo hicieron. nocido su participación en el hecho, tres hombres de Villa Gesell, uno de Fuentes judiciales informaron los cuales había estado preso con el a Télam que así se desprende de la hermano de la mujer, actualmente declaración de esos tres testigos que El dato detenido por homicidio. Este hombre admitieron que la sospechosa les dijo al fiscal que conocía a la mujer pagó 22 mil pesos pero que ellos se Dinero de haberla visto en las visitas a la quedaron con el dinero sin cumplir cárcel y que ella "siempre decía que con lo acordado. quería hacer desaparecer al marido", Por su parte, la esposa de Irigo- La mujer de Irigoyen les precisó el informante. yen, de 43 años, y su hijo de 19 y de habría pagado 22 mil Irigoyen, de 59 años, empleado de un matrimonio anterior, se negaron Obras Públicas de la Municipalidad a declarar al ser indagados por el fis- pesos para que mataran de Ayacucho, fue hallado muerto el 1 cal Diego Bensi, quien les imputó el a su marido. de junio en el fondo de un canal ubi- delito de homicidio agravado. cado en las afueras de la ciudad. « lunes 10 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 37 Cruce de culturas Una historia de japoneses y gauchos en tierras argentinas es el eje de Samurai, la película de Gaspar Scheuer que estrenó este año. "Hay una mezcla entre lo histórico y lo mítico", reconoce. p. 39

soledad quiroga

LA NUEVA AVENTURA DE MARLEY Famosos al agua

Mañana comenzará el programa Celebrity Splash, donde 24 famosos deberán mostrar su destreza y valentía en el agua. Marley será el encargado de conducir el reality de la TV . pág. 40-41

» TELEVISION pág. 43 » TEATRO pág. 42 Vuelve La exitosa tira de Warner Dos piezas Crítica de las obras Channel comienza hoy su tercera Fauna, de Romina Paula, Mike&Molly a la temporada. El protagonista, Billy clave en al y Calígula de Pepe televisión Gardell cuenta cómo es su trabajo escena teatral Cibrián y Ángel Mahler dentro de la importante comedia. que están en cartel. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | lunes 10 de junio de 2013

Mix Legrand fue a ver One Direction Alec Baldwin elogió Cruce twittero entre la obra Camila y la enloqueció a sus a su ex mujer, Nicole Neumann y Fort aplaudió de pie fans mexicanas Kim Basinger La conductora aplaudió La banda llegó a la capital Después de la terrible El empresario subió una foto con un abrigo de piel de pie el musical en mexicana, para ofrecer dos disputa entre los actores, y Nicole opinó: “Se necesitan 20 animales para un la sala teatral donde conciertos. Fueron recibidos Baldwin dijo que su ex Chiquita y Daniel Tinayre por un séquito de fanáticas era “una de las mujeres tapado... y uno sólo para llevarlo puesto.” Fort le dijo protagonizaron éxitos que llevan días viviendo a más bellas y que eso no lo “tarada hueca” y le dedicó una decena de tweets. históricos. las puertas de su hotel. opacaba ningún divorcio”.

SOBREDOSIS Wanda y todas DE sus desmentidas Personaje e invitada al TV programa de Ángel de a voz del tema principal de la tira Dulce Amor tendrá DBrito, BVD, se dedicó a ahora su paso por Solamente vos, en los momentos desmentir más de una de las Lmusicales entre Adrián Suar y Natalia Oreiro. La cosas por las cuales se hizo ocasión será la despedida entre Juan y Aurora, ya que la famosa. El más recordado peluquera decide viajar a Río con Felix (Minujín). En el fue aquel video en el que balcón donde forjaron su relación, aparece Sergio Dalma supuestamente se la ve a cantando “Bailar pegados”. ella practicándole sexo oral a un hombre. Años más tarde, » LA FRASE » LA CIFRA la rubia desmintió el asunto: “La del video no soy yo. El “Si quieren que juez no pudo comprobar esté en cana que sea yo la del video.” Wanda también negó haber tres días, una tenido relaciones con el Ogro semana, yo 40 Fabbiani y Diego Maradona. estoy y escribo “El calzoncillo ni siquiera era un libro... así millones de él”, admitió, en referencia de seguidores tiene Justin se dejan de Bieber en Twitter. Con esa a una famosa foto publicada cantidad, dejó atrás a Lady Gaga en una revista.Finalmente, romper las y Katy Perry. El intérprete de “Boyfriend” se mostró feliz por reveló que “su” fan Mariano pelotas.” el nuevo récord y agradeció a de la Canal, jamás viajó a sus fanáticos bajo el hashtag MORIA CASÁN, escritora #40MillionStrong, difundido por Italia a visitarla. compulsiva. unos 100 millones de usuarios. “Todos nos reímos de cosas muy distintas”

BELÉN SOSA, DIRECTORA de los adolescentes como su sinceros generan situaciones escolaridad. relación temprana con el alcohol, graciosas. –¿Qué es lo que más te gusta del –¿Qué temas toca Gatopardismo? el sexo, la incomprensión de los – ¿Qué significa esto del espectáculo? –Habla del sistema educativo mayores, la baja autoestima y las “gatopardismo”? –Me resulta muy difícil pararme como sistema de control. Muchas influencias de los otros. –En el lenguaje de la política desde afuera para analizar. 4 veces las conductas de los –¿De qué se ríe el público en esta significa “que algo cambie Logramos un grupo de trabajo alumnos están determinadas por comedia dramática? para que nada cambie”. con muchas ganas y con hambre, un control excesivo de parte de –Todos nos reímos de cosas Tengamos en cuenta que a los eso es lo que más me gusta como los docentes, que se transforma distintas de acuerdo a nuestro estudiantes rebeldes se los directora. × en autoritarismo. La obra apunta contexto, a si ese día pudimos excluye castigándolos para que a repensar esa relación alumno– dormir o no la siesta (risas). La cambien, reflexionen sobre sus Gatopardismo se presenta los docente. Además, se dejan frescura propia de la juventud errores y aprendan, y sólo se domingos a las 20 hs en La 4 entrever distintas problemáticas de los personajes y sus diálogos logra que queden excluidos de la Tertulia, Gallo 826 . lunes 10 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 39 samurai, la película "Me gustó la idea de unir a estos dos tipos, que en la superficie son tan diferentes" Así lo explica Gaspar Scheuer, director del film que se estrenó este año y que da cuenta del cruce cultural entre una familia de japoneses y gauchos en la Argentina rural del siglo XIX. Un desafío que se concretó en medio del campo.

» Mercedes Méndez que "no había que ahorrar sangre [email protected] de gauchos", explica. "Eran dos culturas que estaban agonizando. Y a mí, desde la ficción, me gustó la an apasionado estaba por idea de unir a estos dos tipos, que contar su historia en el cien la superficie son tan diferentes. ne, que el director y soni- Es una ficción absoluta pero de dista Gaspar Scheuer tomó algo que podría haber sucedido", Tuna decisión: se fue a vivir dos años explica. a San Luis, en el medio del campo, El elenco de la película está inte- para buscar locaciones y encontrar la grado por Alejandro Awada, Nicolás mejor forma de transmitir sus ideas. Nakayama y Jorge Takashima, entre "Me entregué a este proyecto, le dije otros. Nicolás –uno de los protagonis- 'arrestame'. Mi esposa me acompañó tas– es visiblemente de aspecto japo- de una manera muy paciente y admi- nés, pero en realidad pertenece a una rable. Me fui con una hija y volví con tercera generación de esta cultura dos", cuenta. Su obsesión se convirtió radicada en Argentina y no sabía ha- ahora en la película Samurai, un de- blar el idioma, mucho menos pelear licado y original film, que plantea el como un samurai. Por eso, aprendió cruce cultural entre una familia de japoneses y los gauchos, en la Argen- tina rural de fines del siglo XIX. En el comienzo, Samurai podría ser una película japonesa, con ac- "Se me ocurrió que tores orientales, que hablan en su podía ser una historia idioma original. Pero no, la historia transcurre en un lugar remoto posible cuando me de Argentina, entre las montañas, puse a investigar.". donde vive una familia de japoneses. Tras el público - La película se estrenó en cinco salas y está a la espera de encontrar su propio público. Takeo, un joven de 20 años, crece escuchando las historias de su abuelo, malinterpretando sus últimas pala- "Se me ocurrió que podía ser una la historia de Japón, sus ganas de japonés, practicó esgrima y se ocupó un samurai de renombre. bras, Takeo inicia la búsqueda impro- historia posible, cuando me puse a investigar lo hicieron encontrar de recuperar sus raíces. Todo eso se El padre de Takeo se esfuerza por bable de Saigo Takamori, el líder de investigar un poco más y confirmé puntos en común entre Japón y la transmite en esta historia. aprender el idioma español y progre- los rebeldes samurai. En el camino que todo esto podía ser una película. Argentina: en 1860, los samurais Samurai se estrenó en cinco salas sar trabajando la tierra. Cree que dese encontrará con Poncho Negro, un Hay una mezcla entre lo histórico y fueron prohibidos por el empera- en todo el país y está a la espera de ben iniciar una nueva vida, dejando veterano lisiado de la Guerra del Pa- lo mítico", dice Scheuer. dor, justo en el mismo momento en encontrar su público específico, in- atrás el pasado que quedó del otro la- raguay. Este convencerá a Takeo de Si bien el director reconoce que el que en nuestro país los gauchos teresado por ver algo que, tal vez, do del mar. Cuando el abuelo muere, seguir viaje juntos. era un desconocedor completo de eran perseguidos y Sarmiento decía nunca se hubiese contado. «

murió elías querejeta Adiós el mejor amigo del cine español de todos los tiempos

uerejeta, quien fuera el Peppermint frappé (1967, Oso de Pla- Erice y Fernando León de Aranoa productor de la formi- ta en Berlín), El jardín de las delicias (entre varios más) para corroborar dable Deprisa, deprisa (de (1970), La prima Angélica (1973), Cría sus cualidades con El espíritu de la QCarlos Saura), falleció cuervos (1975) -ambas Premio del Ju- colmena (1973), Los lunes al sol (2002), ayer en Madrid a los 78 años. Se rado en Cannes-, Mamá cumple cien respectivamente. suele decir que cosas y personas se años (1979), Deprisa, deprisa (1980, Querejeta tuvo un pasado más aprecian mejor cuando ya no están. Oso de Oro en Berlín), y Dulces horas que promisorio como futbolista. En el caso del cine, sin embargo, la (1981). Y ahí también están Víctor Nacido en Hernani (País Vasco) en importancia de un productor suele 1934, a los 18 años debutó en Prime- apreciarse cuando se tiene. Y vaya si ra, en el Real Sociedad, pero pese a Querejeta hizo de esta afirmación LA CLAVE su promisoria carrera dejó a los po- casi un axioma. cos años. Alguna vez contó que el 9 Mientras España se desperezaba COMO DIRECTOR de octubre de 1955, luego de hacerle Activo - El productor estaba trabajando actualmente con Saura. de la pesadilla franquista, Quere- un gol al Real Madrid, el mismísi- jeta le insufló vida al cine de autor mo Alfredo Di Stéfano le dijo: "'Vaya Pero en uno u otro lado, su máxi- trabajó en Siete mesas de billar fran- de su tierra. Carlos Saura fue su En 2009 dirigió y produjo gol, pibe', me dijo en el medio del ma fue: "En mi trabajo siempre me cés, 2007. compinche de la primera hora (y el documental Cerca de tus campo". divierto, como productor o como Su último trabajo fue un proyec- prácticamente su preferido). Debu- Y si bien arrancó como director director. Desde mis inicios estoy to inconcluso con Saura: 33 días, con tan en 1965 con La caza (premio a ojos sobre la vulneración con un par de cortos, hasta 2009 presente hasta en el montaje y no Antonio Banderas y Gwyneth Pal- la mejor dirección en el festival de de los Derechos Humanos. no volvió a estar detrás de cámara entiendo esto sin pasión, sin com- trow, sobre el proceso de creación Berlín), y siguen, entre otras, con: (el documental Cerca de tus ojos). promiso." Antes, como productor del Guernica. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

El conductor será ENTREVISTA CON MARLEY el responsable de llevar adelante Celebrity Splash, el reality que comenzará "Me gusta competir mañana por Telefe donde 24 famosos mostrarán su destreza en el agua. y me gusta ganar" soledad quiroga » Julián Anzoategui formato te da mucha adrenalina. Es- [email protected] toy con la ansiedad que me agarra siempre en los primeros programas. Me quedo todas las noches hasta las arley es prolijo, coque- cinco de la mañana dando vueltas en to y súper desenvuelto. la cama pensando en el programa. Yo Entre su cabellera ru- había visto la versión de España y la bia fosforescente y los de Estados Unidos que explotaron en Mpenetrantes ojos claros que se le rating, y cuando me enteré de que Te- iluminan cuando habla de su nue- lefe lo tenía, le pedí a Tomas Yankele- vo proyecto con Telefe, le reclama a vich si me lo podía dar. A mí me en- un asistente “la bolsita”. Como buen canta poder mostrar cosas diferentes coqueto, trajo para la entrevista una y mostrarme en varias facetas. bolsa llena de remeras y camisas de –¿Es uno de los programas más di- su propia marca, muy bien dobla- fíciles que te tocó conducir? das y empaquetadas, para que una –Puede ser, pero por la adrenalina asesora lo guíe en cuál usar para la que se vive. Son todos muy distintos. producción de fotos. Este es un gran show como La Voz "¡Ojo! presten atención al deta- argentina pero no se parece en nada. lle de las zapatillas azules", bromea El otro tiene toda la emoción de la Marley sobre el calzado que eligió gente que inicia una nueva carre- lucir. Así, el conductor demuestra ra y este son famosos que superan que no le teme al ridículo, dice que sus miedos y fobias programa tras tiene en su haber la mayor cantidad programa. Nos hemos reído mucho de caídas y furcios al aire que cual- también… quier conductor de televisión pueda –¿Ya te pasó alguna cosa graciosa haber alcanzado y se ríe. "Imaginate de las que te ocurren habitual- en este programa. Estoy como más mente? cuidadoso porque acá corro peligro –Hubo tropiezos, caídas fuertes don- si no presto atención, pero igual de uno de los famosos cayó muy mal hubo las torpezas habituales mías", y pensamos en algo grave. Obvio comenta.Desde mañana, Marley es- que yo soy el peor de todos (risas) . tará al frente de Celebrity Splash, el También está bueno ver el desafío nuevo reality de Telefe que irá todos de gente que no sabe nadar, como los martes a las 22:45 hs. Gladys Florimonti que le tiene terror Esa carrera hecha en base a la al agua. Georgina Barbarossa que le imperfección que sentó precedentes tiene vértigo a las alturas. Eso es par- y que Marley cultivó con cada ciclo te del programa también. del que formó parte, lo llevó a consa- –¿Cómo se manejan esas situacio- grarse como uno de los conductores nes? En la versión estadounidense estrellas de la señal. A eso le sumó su muchos terminaron graves… obsesión por el trabajo y obtuvo por –Acá no pasó a mayores. Está todo resultado transformarse en el como- preparado. A Georgina que estaba dín de los conductores todo terreno. aterrada le mostramos que todo el Marley ya probó el agua en El mu- equipo estaba esperándola a que se ro infernal y no le fue nada mal. La tire y por si pasaba algo había emer- producción trabaja contrarreloj para gencias preparadas. Lo que tiene este ultimar detalles y, todos mojados, se programa es mucha tensión mezcla- juegan una carta fundamental para da con momentos muy graciosos. Hay ver si la tele recupera el espíritu de sketches, se arman coreografías, nos "Bailando por un sueño", con famo- divertimos mucho. sos peleando y mostrando virtuosis- –Se habló bastante del horario del mo o haciendo el ridículo. Pero todos programa. ¿Iban a ir los domingos puestos a entretener. y finalmente desistieron? –Estoy contento con el horario. Esas –¿Cómo vivís la previa al debut? son teorías que todo el mundo pen- –Con mucha ansiedad. Este tipo de saba, pero el canal no barajó esa posibilidad de estar los domingos. Pasa que se empieza a armar una bola, to- ¿Cuándo? do el mundo, hasta el propio Lanata pensaba que íbamos a ir ahí pero no PARA VER hubo una confirmación del canal. El único horario que se habló fue este El programa que el del martes. Me parece genial así conducirá Marley se verá desde mañana todos los porque los lunes tenés novela con martes a las 22:45 hs por el gran show de Susana Giménez y los Telefe. martes novela con Celebrity Splash que es otro gran show, se van armando lunes 10 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 41

y me gusta ganar" Algunos de los famosos que formarán parte del programa - La vedette Andrea Ghidone, el actor Gastón Sofritti, el arquero Sergio Goycochea, la conductora Belén Francese y El Polaco. cómo será el nuevo programa de telefe marley a los martín fierro Todos al agua. En Celebrity Cunha, Andrea Ghidone, Micaela pasarán a una ronda con la de 7 Splash, que debuta mañana a las Breque, Noelia Marzol, el futbolista metros y medio de altura, y por 22:45 hs. por Telefe, la emoción no vidente Silvio Velo, Claudia último, podrán tirarse desde el Este año, Marley será además el entrega de los Martin Fierro”, explica y el humor conviven en una Albertario, Sergio Goycochea, Belén trampolín ubicado a 10 metros conductor de los premios Martín Fie- Marley que se muestra contento con la competencia fascinante: los saltos Francese, El Burrito Ariel Ortega, de la superficie. Se eliminan rro. La ceremonia será televisada por idea del cambio de locación. ornamentales en una pileta. Aquí, Gladys Florimonte, Daniel La Tota dos participantes por semana, Telefe y se realizará el 1 de julio en –Recibiste críticas por tu próxima la- cada semana, las celebrities Santillán, Silvina Luna, el Fuerza queda uno solo que se llevará el teatro Colón. A diferencia de otros bor en los Martín Fierro... compiten demostrando que no es Bruta Martín Buzzo y la campeona una camioneta 4x4 como el gran años, no habrá mesas, cena y copeti- –Sí. Dicen que desentono con el lugar. necesario ser un gran deportista ni mundial súper mosca Carolina premio final. nes sino que se hará una gala al mejor ¡Puede ser! (risas). Igual no deja de ser tener un cuerpo privilegiado. Duer. Además, cada famoso El jurado. Compuesto por Carolina estilo de los Oscar. un programa de televisión, algo que la A lo largo del ciclo, los 24 famosos será entrenado por un instructor “Pampita” Ardohain, Maximiliano La edición de los premios Martín gente quiere ver. Yo lo tomo como un irán superando diferentes profesional que lo ayudará a Guerra, Miguel Ángel Rodríguez y Fierro 2013 tendrá una fiesta con un trabajo. Además, así cómo voy a estar alturas y complejidades en el mejorar su marca a lo largo del Mariana Montes, el jurado deberá número de conductores fuera de lo yo, van a estar Susana y Pampita que salto. Entre los competidores certamen. elegir el mejor salto. Además el habitual y contará con un plantel de son mujeres distinguidas. Siempre están la vedette Ximena Capristo, La metodología. Divididos en público tendrá su voto a través mujeres, entre las que se encuentran hay a quienes les podés gustar y a Leandro Penna, Silvia Pérez, Pichu series de seis deberán realizar de una botonera y se promedian Susana Giménez, “Pampita” y Verónica quienes no. No me meto mucho en Straneo, Federico Amador, Pía el salto más prolijo, armónico y esos puntajes. De esa tabla de Lozano, Zaira Nara y la periodista Cris- esas cosas yo. Slapka, Georgina Barbarossa, correcto en las diferentes alturas posiciones los dos más votados tina Pérez (todas figuras de la señal). Gastón Sofritti, Ezequiel Cwirkaluk de trampolines. Comienzan con son los que pasan a la siguiente Marley ya había participado como más conocido como El Polaco, la tabla ubicada a tres metros, ronda, los otros cuatro van a conductor de la ceremonia de APTRA, Nazareno Mottola, Virginia Da seguirán por la de cinco, luego repechaje. pero este año deberá enfrentar la po- lémica que provocó en el mundo del espectáculo el cambio de locación. “Se las noches distintas para la gente. bien. Más cuando es un formato tan muchos años, así que ojalá tengamos dicen muchas cosas. No todo es cier- –¿Te asustaría competir con el pro- ambicioso como este. Ojalá sea un ese éxito. No es lo mismo un baile- to. Según trascendió, va a haber 1100 grama de Jorge Lanata? programa de más de 20 puntos. Los cito que tirarte de un trampolín de invitados, los cuales serán atendidos –No. Con Lanata no tengo problema. números bajan porque hay muchas diez metros de altura. Por otro lado, por 100 camareros. Se habló que no El año pasado le competí y ganamos plataformas para mirar: internet, esta es una competencia de supera- habría catering, pero que el Colón la mayoría de los programas con etc… Estoy seguro que Celebrity Splash ción, no compiten entre ellos. Los La voz argentina. Nos ganó dos de 20 va a ser uno de los programas más entusiasma hacer algo que jamás tendrá un salón especial donde los programas. No es un lugar al que le fuertes que tenga Telefe este año. pensaron poder hacer. Enfrentan famosos podrán ir a comer algo en los temo. Ya estuve ahí y ganamos, así sus miedos. cortes. Me parece genial, más diverti- que si tengo que volver a estar, esta- –¿Pero considerás que se volverá do, novedoso. Al mejor estilo Oscars. ré. Voy a donde el canal me manda. el lugar donde todos los famosos Ya estaba siendo siempre lo mismo la –¿No tenerle miedo a ningún com- quieran estar de ahora en más? petidor es la clave de tu éxito? "Yo creo que la vida –Ojalá. Hay muchos que llamaron –No sé. Yo creo que más que nada es perfecta en la tele es que querían estar, así que eso ya nos –¿Qué te pide la gente cuando salís con cosas distintas... la suerte. Tuve mucha suerte y punte- sucedió. Hay 24 lugares nada más y a la calle? –No puedo vivir en la monotonía y ría muchas veces en armarme o ele- tener un programa ojalá si anda bien haya una segunda –Siempre me piden que vuelva con dedicarme a hacer una sola cosa. Me gir el formato que yo quería hacer. tres o cuatro meses." temporada y todos quieran venir. algun formato específico. Los bichos divierte la variedad, probarme a mí Minuto para ganar, apenas lo vi, dije Acá todo es con respeto y con humor, o los viajes, que vuelva con Floren- mismo. Si me ofrecen contrato por "quiero hacer esto". Estoy acompa- no hay peleas entre jurados y partici- cia Peña. Son cosas que eternamente diez años para un mismo programa, ñado por muy buenos formatos, que –¿Celebrity... va a ser como el extin- pantes y esas cosas… van a quedar en la memoria de la me muero. Me cuesta aferrarme a los tienen mucha inversión por parte de to "Bailando por un sueño", pero –¿Ves rara la televisión de hoy sin gente, aunque también está bueno proyectos. Me aburro fácil también, Telefe, y le caigo más o menos bien de 2013? Marcelo Tinelli? renovarse. A mí me gustan los via- yo creo que la vida perfecta en la tele a la gente. Si no te bancan, no hay –No sé. Son formatos muy distintos. –Para nada. Está variada. La veo en- jes, pero ahora estoy apostando todo es tener un programa tres o cuatro forma de perdurar. Salvo porque hay famosos partici- tretenida. Marcelo no está este año a este programa y trabajando mu- meses de una cosa y al toque cambiar –Y si el rating no acompaña, ¿qué pando, todo lo demás es diferente. pero está Susana. ¡Es un año cada cho con mi productora para crear por otro formato. Una forma de es- pasa? Hay muchos famosos que no tienen uno! A ellos y al público les sirve que nuevos formatos. tar vigente todo el año, que la gente –A mí me gusta competir y me gusta donde estar y están acá, sí. De todos tomen un descanso del formato y –Igual es todo un arte aparecer, no se aburra y poder explorar cosas ganar. Siempre quiero que me vaya modos "Bailando..." ha sido un éxito vuelvan con nuevas cosas. salir y volver a aparecer siempre distintas siempre. «

Cinco de los 24 - Como parte del extenso listado de celebridades estarán también Ximena Capristo, Roly Serrano, Georgina Barbarosa, Leandro Penna y Silvina Luna. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

CRÍTICA I: Fauna Indagar lo real para construir lo ficticio Armada a modo de fotograma, la trama de la obra se define cuando la vida de los personajes se entrecruza en las escenas.

» María Sastre portancia de lo real para construir [email protected] una ficción. ¿Cuánto de realidad necesitan los artistas para crear su obra? ¿Importa la veracidad de los n espacio que no es una hechos para poder actuarlos o fil- En busca de los salvaje - Fauna fue la metáfora que eligió Romina Paula para contar la trama de la obra. casa, no es un establo y marlos? Ninguno de los cuatro per- tampoco es un set de fil- sonajes tendrá la misma respuesta pio, el conflicto, el desenlace y el quisieran. Fauna parece la excusa largo de toda la narración, es la mación. No es, pero se a estas preguntas. Ensayan escenas, final. Por lo menos, no en la totali- para unir estas vidas y ponerlas en que, de alguna manera, ayuda a hi- pareceU un poco a cada uno de esos recitan poemas, citan a Rilke, a Cal- dad de la pieza. El texto, más bien, movimiento. lar el relato. En un momento María lugares. Toda la historia de Fauna, derón y a Shakespeare. Aparece el se basa en lo que le pasa a cada Las escenas, construidas a modo Luisa le dice a Julia que cabalgue la nueva obra de Romina Paula, teatro dentro del teatro: el arte co- uno de los personajes como indivi- de fotogramas, se suceden unas a los versos, que no los diga. Como transcurre en ese ambiente indefi- mo mera construcción. duo, en sus historias particulares. otras con un estilo cinematográfi- si montar las palabras, subirse a nido. Un cuadrado de madera con En la obra de Paula no se llega a Se rozan en el escenario, interac- co. La figura del caballo, el animal ellas, fuese la mejor forma de ex- algunos agujeros en el piso, desde distinguir de forma clara el princi- túan, pero podrían no hacerlo si noble y fiel, que está presente a lo presarlas. « donde brota alfalfa y agua, rodeado de luces blancas que apuntan al centro del escenario. CRÍTICA II: cALÍGULA La palabra fauna encierra en sí misma un significado poético. Re- mite a lo animal, a lo salvaje, a lo casi inabarcable para el ser huma- Un relato tan musical como trágico no. Y la mujer que lleva ese nombre en el relato de Romina Paula es un La dupla Cibrián-Mahler logra con éxito contar una historia de traiciones y abusos de poder. poco así. Ella murió, pero su recuer- do y sus anécdotas siguen presentes en la casa donde vivió, en los » Fernando Álvarez juego entre todos los personajes. se suceden a espaldas de un pueblo (Diego Rodríguez), Mnester (Nicolás cuadernos que escribió y en María [email protected] En el amplio escenario del Kó- que está azotado por el hambre, Pérez Costa en una lograda duali- Luisa (Susana Pampín) y Santos (Es- nex, bien aprovechado por la pues- mientras el coro repite como leit dad), la pitonisa (Karina Sáez) que teban Bigliardi), sus dos hijos. ta en escena con desplazamientos motiv "Pobre pueblo, qué ingenuo, envuelve con sus palabras a Calí- Julia (Pilar Gamboa) y José Luis ace treinta años se estrenaba y contraluces, se esparce el vínculo todo vuelve a empezar". gula y Cesonia (Tiki Lovera), en una (Rafael Ferro) son la actriz y el direc- Calígula, que junto con Drá- incestuoso de Calígula con Drusi- En medio del caos, aparece la trama que crea el clima necesario y tor de cine que llegan al litoral en Hcula, es uno de los mejores la (Gabriela Bevacqua) mientras el obsecuencia de quienes lo rodean: nunca decae a pesar de la duración busca de más datos sobre la vida de musicales que dio a conocer la con- reguero de crímenes y traiciones Claudio (Leandro Gazzia), Quereas del espectáculo. Fauna. Tienen pensado filmar una sagrada dupla integrada por Pepe Cibrián juega con la figura de película sobre ella y qué mejor que Cibrián Campoy y Angel Mahler. A Calígula de la misma manera que lo sumergirse en el ambiente donde tu- estas alturas una marca registrada hace el personaje con aquellos que vo a sus hijos y permaneció hasta su dentro del género en Argentina. lo adulan y lo sufren, mostrando el muerte. Pero esta idea, el motor que La obra, que fue un gran suceso, espíritu de un relato trágico con for- los movilizó a intentar conocer más vuelve renovada luego de su versión mato musical. La acción se desarrolla acerca de esta mujer, se desvanece de 2002, y con una puesta original, entre telas, sillas, desnudos y un gran una vez que llegan a ese lugar. música y una temática que no per- ventilador de fondo que no para de Así, surgen las contradicciones dió vigencia. La historia conjuga girar como el mismo engranaje del y los cuestionamientos sobre la im- el abuso de poder, la corrupción, poder. « la traición y el sexo de la mano de su figura central, Calígula (con la La ficha destacada capacidad vocal e inter- La ficha pretativa de Damián Iglesias), emperador del Imperio Romano y el Fauna primero en autoproclamarse Dios Calígula frente a su pueblo. La obra musical aborda los tópicos Dramaturgia y dirección: Romina Dirección: Pepe Cibrián Campoy. de su vida y muerte, y los expande Paula. Con: Esteban Bigliardi, Con: Damián Iglesias, Gabriela dramáticamente para mostrar la lo- Rafael Ferro, Pilar Gamboa, Bevacqua, Leandro Gazzia, cura de un hombre común que no Susana Pampín. Escenografía: Diego Rodríguez, Nicolás Pérez tuvo límites para lograr sus fines. El Alicia Leloutre, Matías Sendón. Costa. Música Original: Angel espectáculo está estructurado en dos Iluminación: Matías Sendón. Mahler. Ciudad Cultural Kónex, actos, separados por un intervalo, y C.C. San Martín, Sarmiento 1551. Sarmiento 3131. el segundo muestra una concepción BUENA + MUY BUENA más moderna. Tanto las coreografías (que evocan lujuria) como la música / • • • • • / y los diálogos del emperador encuen- / • • • • • / Sobre las tablas - Telas, sillas y un gran ventilador constituyen la escena. tran el tono adecuado, en un aceitado lunes 10 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 43 entrevista A billy gardell "Creo que el stand up es mi primer amor" El actor es uno de los protagonistas de Mike & Molly, la tira que esta noche a las 21 comenzará su tercera temporada.

» Diego Gez del planeta– la vida de una pareja de [email protected] simpatiquísimos rellenitos que se enamoran a partir de conocerse en una reunión de gordos anónimos. a tercera temporada de una Él es Mike (Billy Gardell), un policía serie no suele ser casualidad, de muy buen corazón, y ella (Melissa simplemente porque las ca- McCarthy) interpreta a una maestra sualidades no existen en la escolar con un descollante sentido del Lgalaxia de los shows televisivos in- humor. Con esas armas, una vez por ternacionales. Por eso, hablar de ese semana dieron cuenta de su amor por aspecto en el presente de Mike & Molly, la pantalla chica, en lo que representó la serie que hoy estrena su tercer pala demostración de lo que significa quete de historias, es hacerlo desde estar enamorado y a la vez, de la suel éxito que despertó primero en los peración de escollos que lentamente Estados Unidos –y luego en el resto construyó los cimientos de una pareja La pareja - Gardell y Melissa McCarthy interpretan la historia de enredos cotidianos por Warner Channel. querida por muchos de los que aman el universo de la TV. en problemas pero de todos ellos sal- –La historia es muy rica y creo que –¿Cuánto ayudó en la serie tu ex- PARA VER En la tercera temporada que dremos como siempre, con el mejor a eso se debe todo. Otras series ha- periencia desarrollada como come- arranca hoy desde las 21, se verán humor del mundo. Para mí, partici- cen foco en situaciones difíciles diante de stand up? ¿Cuándo? los planes espectaculares que ambos par de esta serie es un sueño cumpli- de creer, sin embargo aquí todo –Muchísimo. Creo que el stand up protagonistas preparan para la boda do porque resume mucho de lo que es muy cotidiano, creíble, verda- es mi primer amor, el que me llevó a que los tendrá como protagonistas. siempre quise hacer en televisión, y dero. Se trata de dos personas que estar donde estoy y el que me ayudó La tercera tempora de Para aclarar lo que viene en esta nue- más allá de esto, cuento con la par- se aman y que luchan por conser- a desarrollar mi personaje en Mike & Mike & Molly se verá a va tanda de capítulos, es Billy Gardell ticipación de compañeros que hacen varse a sí mismos como pareja. Molly. Sin dudas, mi pasado es rico en quien se pone al teléfono desde los del show algo increíble", aclara Billy. Se cuidan, discuten pero siempre ese aspecto, lo cual beneficia mi pre- partir de hoy a las 21 por Estados Unidos, afirmando que "esta dentro del marco del humor. Por sente como protagonista de la serie. Warner Channel. temporada es sumamente íntima pe- –¿Qué es lo que hace a Mike & Molly eso creo que lo cotidiano es muy Me alegra que muchos puedan ver mi ro también graciosa. Nos meteremos un show tan bien recibido? importante en la pantalla. faceta stand up en este show. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | | lunes 10 de junio de 2013

En cartel: tempeste "La idea es que la obra sea más onírica" La obra que reestrenó este fin de semana soledad quiroga tendrá diez funciones y se verá los sábados y shakespeare domingos. Un mundo de muñecos sensibles. en muñecos

» Belauza Porque de movimiento, está he- Versión lationamericana. [email protected] cho el mundo de Márquez. También La Tempestad es la última pinta y hace libros infantiles, y si obra que estrena el gran bien eso puede ser tomado como dramaturgo inglés (1602). stás en el teatro 25 de Mayo: parte del movimiento, lo suyo es el “Y cuando la montamos por jugás en primera y es increí- movimiento en otro sentido. "Para primera vez Juano Villafañe ble", dice Pepe Márquez. Y mí es como una gran casa que tie- me pasó un ensayo que se no es que con su nueva obra, ne muchas habitaciones diferentes. llama Calibán, que tiene ETempeste, que pone en escena con Entonces podés ingresar a cada una una lectura americanista y Azul Borenstein, haya ascendido. de ellas a ver qué pasa, si ese mo- Viene jugando en primera hace va- vimiento expresa o no, si te lleva que acá aparece desde lo rias temporadas. Lo que pasa es que a un lugar o no; así hasta llegar a sensorial. Calibán deviene la nueva sala (el 25 de Mayo) es más ver qué movimiento tiene una lata. de caníbal, que a su vez grande que la del Centro Cultural Con Ñok le decía a los pibes: cuan- deriva de Caribe. En esa de la Cooperación: allí se vio por pri- do era chico y jugaba a los autitos, época estaba de moda mera vez la versión de La Tempestad, a mí me gustaba ver que doblaran hablar de eso porque de Shakespeare, que pergeñaron como en Starsky y Hutch. Acá es lo habían descubierto a los Reestreno - Pepe Márquez comenzó una segunda temporada con esta obra. con Borenstein. mismo, cuando hago el caminar del antropófagos de la zona Márquez viene de Mundus Trukus y muñeco, me gusta ver que parece caribeña. El ensayo dice que Ñok. En ambos casos, obras con mu- que camina. Que algo que no es, (y continúan), Márquez descubrió va. La idea es que sea más onírico, Próspero es el conquistador, ñecos (más que títeres) para chicos. toma vida. Eso, el muñeco, o el ob- el movimiento de muchas cosas, que haya anclajes en imágenes que Calibán es el autóctono que La segunda, un encantador croma- jeto, no es tu apéndice, todo tu ser incluso del llanto: en Tempeste hay son hermosas, y te permitan una ñón que emprende una aventura en está hecho para que eso se levante una escena en la que el personaje sensación. Intervenir las escenas, a nadie jodía, que le enseña la Tierra habitada por humanos nó- y empiece a expresar. Con Ñok todo de Miranda llora, y se produce todo fraccionando el texto, para con- todo a Próspero, quien mades. "Con esas obras fui armando el tiempo tenía que parecer pesado un despliegue de telas y movimien- seguir comunicación sensorial. Y una vez que lo aprende, lo un código que se podía implantar, y bruto, y sin embargo el muñeco tos que acompañadas por un set de todo el tiempo voy aprendiendo empieza a torturar y se hace además de todo lo que me ayudó para era reliviano." luces ofrece una nueva visión del sobre eso: me voy enseñando a mí dueño de la isla.” investigar sobre los movimientos." En ensayos que fueron largos llanto. "La obra no tiene narrati- mismo eso." « lunes 10 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1107 | TIEMPO ARGENTINO 45

Iron Man 3: 18.20 hs. (3-D) castellano); 22.50 hs. Sáb. Scary Movie 5: 15.10 hs. El gran Gatsby: 18.45 y 22 hs. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. (digital/En castellano); 12.30, P/13. trasn. 1.40 hs. (subtitulada) P/13. Sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. GONZALEZ CATAN trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. 15.30, 18.30, 19.50, 21.30 y -

TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE FAMILIAS DIVERSAS PARA CREADORES SERVICIOS Ante la importancia del rol cultural en la visibilización de las familias diversas y la ausencia de producciones artísticas que incluyan sus vivencias, el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti presenta este taller en el que creadores trabajarán en la producción de canciones, cuentos, obras de teatro, ilustraciones y material audiovisual desde una pluralidad de visiones destinadas a niñas y niños. Se realiza los miércoles 12, 19 y 26 de junio, de 16 a 19. Para comunicarse con esta sección: Las producciones finales serán presentadas en las IV Jornadas por la Diversidad, en noviembre de 2013. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16 hs |9| Corazón valiente. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Telenovela. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |11| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. Caballito. 4982-5555. CENTROS DE ABASTECIMIENTO 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |11| Amor en custodia. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. Telenovela. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Los Centros de Abastecimiento de la 12 hs |2| América noticias. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Ciudad de Buenos Aires son espacios 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): donde los vecinos pueden encontrar 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. productos frescos de la canasta básica a Informativo. Variedades. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. precios más bajos que en el mercado. Informativo. 21 hs |11| Los Simpson. Humor. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:30 hs |13| Solamente vos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8:30 A 20 HS. EN: Informativo. Telenovela. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:45 hs |11| Los vecinos en guerra. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES TRANSPORTE

-. Primer tren, todas las líneas: 05:00 0800 333-0300. 4018-0700/18/19/44. -. ÚLTIMO TREN DESDE: Est. Once: 4861-0043. Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. -

C Constitución 22:21 SAME - Emergencias médicas 107 Retiro 22:23 Policía 911 Bomberos 100 Congreso de Tucumán 22:00 Defensa Civil 103 D Catedral 22:28 Infancia y adolescencia 102 Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 Línea social 108 Bolívar 22:35 Médicos de cabecera (0800 Salud): 0800 333-7258. H Corrientes 22:32 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Hospitales 22:32 Mamá (Orientación durante el embarazo y la lactancia): 0800 333-6262. Pediatras en casa: 0800 222-6466. HOY

lunes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 10 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 11º 20º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Yamila Elizabeth Pamela Magalí Abraham Pablo Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional cielo algo 0800 333-5500 Barbas Ferreira Da Silva de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. nublado www.missingchildren.org.ar 13 años 17 años Hoy, 16 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Ñoquis soufflé a la Parisienne 6 Ingredientes el hervor sazone con sal, Para los ñoquis: pimienta y nuez moscada, ½ l de leche mezcle y agregue la harina 7 huevos previamente tamizada. 200 g de queso gruyere Mezcle con un batidor de 300 g de harina 0000 mano hasta que comience a 200 g de manteca integrarse, cuando comience Nuez moscada a ponerse dura trabaje con una espátula y cuando se Salsa Parisienne: separe de los bordes retire del 1 tza de salsa blanca fuego y pase la preparación 150 g de echalotte caliente a un bol. Incorpore 1 pechuga de pollo el queso gruyere rallado, los Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 80 g de jamón cocido huevos de a uno mientras 90 g de queso gruyere mezcla con la espátula 100 g de manteca hasta lograr una masa lisa 250 g de champiñones y homogénea. Coloque la 250 cc de leche masa todavía caliente en una 200 g de harina manga y reserve. Tome la manga y, sobre la cacerola con Preparación abundante agua hirviendo con Para la salsa, haga primero sal, apriete para que salga la una bechamel: derrita masa. A medida que la masa la mitad de la manteca, va saliendo del pico, vaya agregue la harina y revuelva cortando con una espátula. hasta que tome color. Una vez que comiencen a Agregue la leche sin dejar flotar, cocine durante 30 de revolver con batidor de segundos más y retire. Vierta alambre para que no se en la salsa y saltee un minuto. formen grumos. Salpimente y agregue nuez moscada. Tips horóscopo de hoy / Reserve. Corte el jamón en -

Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Cap. de Jordania 6 Enfermedad bronquial 10 Pref. con ciclo o fono 14 Signo repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 del zodiaco 15 Fratricida bíblico 16 Lo contrario de separen 17 No servible 19 17 18 19 Retumbos 20 Recordado actor (EEUU) **** Marvin 21 Engañe: esp. -Tiempo: ing. 22 Mineral compuesto de azufre y plomo 24 Persona que vende atole 26 ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 Perseguir a un animal para matarlo 27 Placa córnea del dedo 28 Caracol de las Antillas 29 Cabeza de ganado 32 Grande; importante 35 Amigo; familiar 37 24 25 26 Avinagrado 38 Chille 40 Superior en un monasterio 41 Revolver las cosas 43 Muy querida 44 Tonelada, en Boston, EEUU 45 Arma de William Tell 46 Calle de 27 28 29 30 31 un pueblo 47 Anhela 49 Acción de tallar 53 Protegen 55 Cantante (EEUU) Billy **** 56 Literalmente 57 Argollas 58 Relativa a la teocracia 61 Desfallecido 32 33 34 35 36 62 Actriz mexicana **** Aguirre 63 Proyectiles 64 Ala de ave sin plumas 65 37 38 39 40 Templa; parte lateral de la cabeza 66 Golpe que dan las aves con el ala.

41 42 43 Verticales: 1 Rey de los hunos 2 Pintor fr. Edouard **** 3 Local para obras de 2 Vert. 4 44 45 46 **** they here? (¿están aquí?: inglés) 5 Del norte 6 Díc. del pan sin levadura 7 Comprende 8 Millar 9 Que puede ser inundado 10 Piedra redonda de afilar 11 47 48 49 50 51 52 Aprisionaba 12 Remo parecido al canalete 13 Agencia de noticias it. 18 **** vira 53 54 55 56 (planta herbácea) 23 Nitrógeno; gas 25 Vecino de martes 26 Potro, en Colton, EUA 28 Cap. de Egipto, El **** 30 Años vividos 31 Gaseosa 32 Actor (EEUU) **** 57 58 59 60 Damon 33 Pref. con nimo o bata 34 Magnífico 36 Pres. egipcio **** Abdel Nasser 38 Directores; administradores 39 Racamento: Mar. 42 Impuesto 43 Gritaba el 61 62 63 lobo 46 Limpiar con un utensilio áspero 48 **** Arantes do Nascimento (Pelé) 49 Palpan 50 Alberga; cuida 51 Decidor agudamente mordaz 52 Crepúsculo 53 64 65 66 Pedazo de fruta para probarla 54 Río, nace en los montes Urales 55 Cantante cantante José **** 59 Actor (EEUU) **** Wallach 60 Semejante. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 10 DE JUnIo DE 2013 | año 1 | n° 221 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo santiago pandolfi river venció 2-1 a independiente y alcanzó a newell’s, que hoy juega ante unión. luego, al torneo le quedarán dos fechas.

ESCRIBE VíCTOR HUGO En la Punta MORALES télam En la cornisa

si hoy gana argentinos , el rojo descenderá a la B nacional. Brindisi habla como si ya hubiera ocurrido. opinan Bochini y Bertoni. Burlas de los hinchas de racing en el 2-0 ante Boca. 2 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

ap POSiCiONES rolaND Garros / se temió lo peor

equipo pts. J. G.

Newell's 32 16 10 River 32 17 9 Bengala de protesta Lanús 29 16 7 ap San Lorenzo 27 16 7 uando se disputaba el Godoy Cruz 27 17 7 segundo set de la final Quilmes 27 17 7 del abierto de Fran- Arsenal 26 17 7 PALiZA cia entre Rafael Nadal San Martín SJ 23 17 6 cy David Ferrer, un hombre con Racing 23 17 6 En Belo Horizonte, por fin el torso desnudo, una máscara y “arrancó” Brasil y lo hizo de Atl.Rafaela 23 17 5 una bengala encendida saltó sola mejor manera ante Francia, Belgrano 21 17 4 bre el polvo de ladrillo de la can- con una goleada 3 a 0 con go- Independiente 21 17 5 cha Philippe Chatrier. El indivi- les de Óscar, Hernanes y Lu- Tigre 20 17 6 cas de penal. Este examen fue duo se manifestó en contra de la All Boys * 19 16 5 apenas unos días después del adopción de niños por parte de Colón 19 17 5 empate en el Maracaná ante matrimonios homosexuales, ley Inglaterra. El elenco de Luiz Estudiantes 16 16 3 aprobada recientemente en Fran- Felipe Scolari podrá callar Unión 16 16 3 cia. “Francia pisotea los derechos por una semana las despiada- Vélez * 15 16 3 de los niños”, se podía leer en su das críticas del público y de la Boca 14 17 2 prensa, disconformes con el cuerpo. El hombre, que rápida- Argentinos 11 16 2 nivel de los últimos tiempos. mente fue detenido, encaró al te- efe i Suspendido por incidentes. nista mallorquín y por momen-

tos se temió que se tratara de un atentado contra el ahora óctuple DESCENSO ganador de Roland Garros. En las tribunas del estadio, otros tres ac- tivistas mostraron una bandera equipo prom. Pts. en la que se pedía la renuncia del Vélez 1,820 202 presidente de Francia por la san- River 1,694 61 ción de la ley. Lanús 1,631 181 Boca 1,571 176 Arsenal 1,571 176 ESTRELLAS Belgrano 1,514 112 Estudiantes 1,468 163 Quince años después de que el los pumitas, firmes Real Madrid conquistara su 7ª Newell's 1,423 158 italia / carlos tevez Copa de Europa, el conjunto Racing 1,411 158 blanco y la Juventus se reen- Colón 1,357 152 l seleccionado argenti- Mazzoni (5) fueron los golea- contraron ayer en el Santiago Godoy Cruz 1,321 148 no de rugby sub 20 logró dores de “Los Pumitas”, que Bernabéu para disputar la All Boys 1,306 145 eayer su segunda victoria en el debut le habían gana- cuarta edición del ‘Corazón ¿Con futuro Classic Match’. Entre una llu- Tigre 1,304 146 en el Mundial de la categoría do a Escocia por 44-13. Con via de estrellas se destacaron San Lorenzo 1,297 144 que se disputa en Francia, al la victoria, “Los Pumitas” su- vencer a Samoa por 28-16, maron 9 unidades y queda- Luis Figo, Zinédine Zidane y Quilmes 1,278 46 Fernando Redondo con la ca- por el grupo A de la compe- ron punteros del grupo jun- Atl.Rafaela 1,257 93 milanés? miseta madridista. La victoria Argentinos 1,198 133 tencia. Emiliano Bofelli (6), to a Gales -rival del próximo fue para los españoles 2-1 con San Martín SJ 1,189 88 Juan Bernardini (5), Patricio jueves a las 12-, que le ganó a goles de Figo e Iván Pérez. ap Independiente 1,143 128 Fernández (12) y Gerónimo Escocia (26-21). Unión 1,000 73 a temporada europea paró la pelota y ahora la competencia L se trasladó al mercado de pa- ses donde Carlos Tevez parece estar TORNEO FiNAL entre los más disputados. Al interés mostrado por la Juventus ahora se suma el del Milan, dispuesto a nego- 17ª FECHA ciar con el City la transferencia de LO qUiERE DT ECUADOR Stephan El Shaarawy para luego hacer una oferta por el “Apache”. Hace apenas una semana, todo parecía in- Manuel 11 “Messi es el mejor Sábado Belgrano 0 dicar que el destino de Tevez sería la San Martín 2 del mundo, pero su Juventus pero a partir de los sondeos Pellegrini, goles Godoy Cruz 0 del City por el árabe, que el Milan tasó presencia no nos Tigre 1 posible DT del lleva emmanuel en alrededor de 20 millones de euros, hará cambiar la Arsenal 1 es que ahora el club de Silvio Berlus- City, pidió sí o sí a Gigliotti y es el Quilmes 2 coni se cruzó en el camino que llevaba forma de juego.” Vélez - al argentino al club de Turín. Ángel Di María. goleador del torneo. (Suspendido) All Boys - reinaldo rueda Ayer River 2 Indep’te 1 Colón 2 At. Rafaela 2 Twitter Racing 2 Boca 0 @ sofimaccari @ Juan _ iturbe93 @ patronbermudez @ JuanHerbella Hoy 17 Estudiantes sofía maccari Juan manuel iturbe Jorge bermúdez Juan manuel Herbella P. Loustau Lanús Que la gente siga puteando a Funes Más que esto no puedo pedir, muy Irónico destino de Fabián Vargas Hasta que no se acabe la 19:10 Newell’s D. Ceballos Unión Mori,yo lo banco a muerte. Que no feliz por el gol y por la victoria en mi concepto en gran nivel connivencia y se usen las cámaras tiene gol?, lo acepto, pero hoy jugo obtenida individual pero a portas de vivir para identificación y posterior 21:15 San Lorenzo F. Rapallini Argentinos un partidazo! Se la re banco! un nuevo descenso en su carrera. castigo, daremos vergüenza. lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 3

santiago pandolfi Mirada ricardo Gotta [email protected] Lo inevitable

ropios y extraños sospe- chaban que River se sal- P varía, que alguna mano generosa lo eximiría de descender. El 26 de junio se cum- plirán dos años. Como siempre ocurre, su caída al abismo fue consecuencia de un proceso de errores y desatinos. Pero el inusitado desbarranque de la última decena de jornadas, incluida la Promoción, lo de- positó en un lugar del que hubiera zafado con un par de triunfos oportunos. Pero se fue a pique sin remedio y des- cendió ese domingo en que estalló Núñez. Creían transi- tar por un sueño imposible y cuando abrieron los ojos estaban en la B. Independiente también tendrá su 26 de junio. Puede ser hoy, o la semana que viene. Su descenso será una noti- ca anunciada y ahí está la primera gran diferencia. También será el último episodio de una sucesión de equivocaciones institucionales y futbolísticas. Y, como a River, Julio Grondo- na no lo aferró de sus manos para evitar que se ahogue. No es el Jefe el ejemplo de ecua- nimidad y ejercicio del poder: sólo hay que remontarse al sá- bado a la noche, en Liniers, para sentir en carne propia lo que es hoy el fútbol argentino. El Rojo también construyó su Tristeza infinita - Los derrotados jugadores del Rojo inician el camino al tunel tras el partido. Saben que con ellos se va la esperanza de permanecer en primera. destino y no tuvo favores, sino al contrario. Hay, se advierte, una con- rELaTO Víctor Hugo Morales goja generalizada que se ex- tiende más allá de los hinchas propios y que no se condice con ese grito sin memoria de Había una B... los de River, una mofa con es- casos argumentos solidarios y a humedad pegajosa de ción. Chinchón de cartas repe- Reapareció una sensación devo- capítulo fueron esos cuatro mi- Independiente dio una muestra mucha actitud de barra. Dicen la tarde, el gris bajo de tidas, vuelta al mismo montón, radora de mediocridad. Se fue nutos del final, un epílogo ines- muy precisa de su escaso pode- que esos hinchas, masificados, las nubes, la calidad au- sin un solo jocker en una ronda acomodando, como un visitan- perado que pudo ser un cuento río actual. ocultan el descenso, encubren sente en el partido, la austera de repetir jugadas para te no deseado, la conformidad de terror para River, al que esos Hoy, o la semana próxima su pasado, resuelven sus males Ltristeza de Independiente, sólo no arriesgar sirviéndole una car- de River. dos balones caídos cerca de Baro- puede, con el alivio del que arrojándolos bajo la alfombra. tuvieron cuatro minutos de com- ta al otro. Como en un tango, Independiente sólo subraya- vero parecieron detener el latido suelta la mano que lo sostiene Si cierra su herida mofándose pensación. Fue después del gol todo pudo ser distinto si un mi- ba su impotencia. El cronista no de la tribuna adicta. en la caída, asistir a su derrum- en el espejo de su rival en desde Montenegro, cuando la an- nuto antes del gol ponchazo de recuerda si fue en el primer o se- Independiente se va. Ha- be. Desorientado, como en cual- gracia, lo mal que hace. gustia recorrió las tribunas de Ri- River, Fredes metía la pelota en gundo tiempo que Vangioni tocó bía una B, un club que se había quier debacle, no podrá encon- Pero el drama del descen- ver y los hinchas del Rojo pensa- el arco millonario en un pica-pi- una pelota por arriba de un rival cansado de gozar y, distraído trar el momento preciso en el so parece naturalizado. Cla- ron que quizás, aunque sea, por ca que ganó el arquero Barove- en la mitad de la cancha y el pú- por sus glorias, se fue dejando que empezó una desventura ro que no es lo mismo perder lo menos, le amargaban la tarde ro. Un gol siempre ayuda al es- blico lo celebró con gratitud. Des- caer como se desvanecen las que, no por pasajera, puede evi- que ganar. Quedarse en Prime- victoriosa y socarrona a los de Ri- pectáculo cuando lo anota el que pués vendría el gol de Lanzini, fortunas de los herederos que tarle el dolor de una afrenta a ra o irse a la B. Nada será igual ver. Cuatro minutos y dos pelo- llega menos pertrechado. Para lo mejor de la tarde. Un pase de se creyeron que a ellos no les su formidable bagaje. Al firmar en la vida de River. Como no tas que llegaron al área de Baro- salvar la tarde, debió ser al revés Kranevitter, vertical hacia la de- llegaría nunca la malaria. In- la nota, el autor quiere señalar lo será en la Independien- vero para que el fútbol tuviese, a para que River tuviera que subir recha, hacia Iturbe, la corrida, el ternas, deudas cuantiosas per- que seguramente no son estos te desde el momento en que falta de otros atributos, un poco al techo de su fútbol en vez de freno, el toque hacia el goleador mitidas en los tiempos del fút- jugadores, ni estos dirigentes, sea cosa juzgada. Pero no es la de emoción. Tardía, pobretona, conformarse con lo que le cayó del equipo y el remate coloca- bol estafado, empobrecimiento los que deban explicar ante la muerte. Sólo lo es para esos espero valorable emoción, más allá del cielo, ese gol de Iturbe, acto do, abriendo el pie derecho para de las arcas hasta quedarse con historia la razón del descenso túpidos que anoche pensaron de que no ocurriera nada nuevo seguido al que se perdiera Fre- asestar lo que parecía el último planteles que asombran a su que se parece a una guillotina en llevar féretros a la cancha en esa tarde de olvido y resigna- des. Se consolidó lo reprochado. golpe a Independiente. El último historia de grandes jugadores, que ya chirrría en el aire. de Racing. 4 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

FÚTBOL

» Jonathan Wiktor - jwiktor@elgraﬁ codiario.com TORNEO FINAL / RIVER 2 INDEPENDIENTE 1

ace un año y medio acá (por River) se vi- vía una tragedia, ahora están pelean- Será hasta la vuelta do el campeonato. HSe viene una etapa de análisis, en Aunque no es un hecho consumado, Brindisi habló como si el Rojo ya hubiera descendido. “Hay la que habrá que hacer el duelo, pasar el sufrimiento y volverse a que hacer el duelo, pasar el sufrimiento y volverse a parar”, aseguró. Se quedará pase lo que pase. parar. Revertir esto con la cabeza bien, bien alta, sabiendo los erro- SANTIAGO PANDOLFI res que se cometieron para no vol- cional, no haya disturbios. En las ver a repetirlos.” Las palabras son redes sociales, miles de simpati- de Miguel Ángel Brindisi, ese con- zantes imploran que se vaya con ductor que se desgarra por den- dignidad, sin romper todo lo que tro pero que, estoico, soporta el supieron construir a lo largo de su momento y sabe darle la magni- historia, sin seguir hundiéndose tud que le corresponde a esta cues- en su propio dolor. tión: más allá de que en ningún En tanto, habrá que ver qué momento nombra el descenso, da ocurre con el plantel: por lo pron- a entender que el milagro, por es- to, hay algunos jugadores expe- tas horas, resulta sencillamente rimentados –Cristian Tula, Rolfi improbable. Y que irse a la segun- Montenegro, Claudio Morel Rodrí- da categoría del fútbol argentino guez– que en algunas entrevistas –a pesar de que duela muchísimo– previas al choque de ayer dieron no es la muerte de nadie, siempre a entender que pretenden con- y cuando se tenga la fortaleza ne- tinuar en la institución. Los más cesaria para volver. jóvenes, claro está, se quedarán Si Argentinos derrota a San a ponerle el pecho a lo que tenga Lorenzo, Independiente perderá que pasar. Por el contrario, otro la categoría esta misma noche. El grupo –Ernesto Farías, Luciano Le- futuro parece escrito. Y, en efec- guizamón, Eduardo Tuzzio, Rober- to, Brindisi, a pesar de que quie- to Battión– se irán del club. Des- re sostener esa ínfi ma posibilidad pués, por último, deberá defi nirse de conservar su lugar en Primera, qué ocurre con los que no reno- ya vislumbra lo que puede venir varon su contrato, como Hernán después. Por lo pronto, si se llega Fredes y Adrián Gabbarini, a los a concretar lo que todos presien- que se les vence su vínculo en los ten, el experimentado entrena- próximos días. dor, que vino a soportar semejan- “Es un dolor muy grande y el te momento, se quedará al frente equipo quedó golpeado. De to- del Rojo. Por su parte, los hinchas dos modos, siempre digo que reconocen el trabajo de Miguel y uno se queda mal si no entregó saben que, cuando se hizo cargo todo y los muchachos, sin dudas, del equipo, el futuro parecía de- dieron todo ante River. Como fi nido. Luego vino una levantada conductor que soy, es un reco- pero que no fue suficiente para nocimiento tener a todos ellos: que los de Avellaneda tuvieran un en una situación difícil demos- mejor panorama a tan sólo dos fe- traron que, tanto chicos como chas del fi nal. No es mago. grandes, son hombres. El lunes En estado crítico, contando las (por hoy) hay que volver a traba- horas, el Rojo transita momen- jar. Obviamente tiene que haber tos tan complejos que no se sabe un dolor pero hay que reponerse cómo van a reaccionar sus hin- de eso”, agregó el entrenador del chas (ver página 5). Los que mu- Rojo, entero por fuera, desgarra- chos fanáticos piden es que si se do por dentro. Como todos los llega a concretar la caída a la B Na- Amargura - La de Miguel Brindisi. El técnico llegó al Rojo para intentar dejarlo en Primera. Ahora, está a punto de descender. hinchas del Rojo.

RAMÓN DESEA UNA “PRONTA RECUPERACIÓN” PUNTOS PUNTOS PUNTOS Luego del superclásico, Ra- a nadie porque es un equi- no hinchas, tiene historia en món Díaz dijo no tener res- po grande que tiene historia el fútbol. Les deseamos una ponsabilidad en el descenso y retroceder de esa manera pronta recuperación y ojalá de River de 2011.Ahora, con les duele a todos”, aseguró en puedan volver pronto”, dijo 2 128 141 Independiente a un paso de conferencia de prensa. ayer. No sólo Ramón tuvo in- necesitan Argentinos tiene Independien- había sumado River irse al Nacional B, el Pela- Dirigió 17 partidos, en los jerencia en este momento de Juniors y San Mar- te en la tabla de los cuando descendió en do se lamentó por el presen- que sacó el 39% de los pun- Rojo. Daniel Garnero sacó el te del equipo de Avellaneda, tos, con cinco triunfos, cin- 14% en siete partidos, Cris- tín de San Juan para promedios: 43 en la junio de 2011. Aunque conjunto que tuvo como en- co empates y siete caídas, y tian Díaz el 40 % en 21, Anto- que Independiente temporada 2010/11, en el caso del Millo trenador entre 2011 y 2012: se fue tras cuatro derrotas nio Mohamed el 41% en 33 y no tenga chances de 47 en la siguiente y 38 fue el 17º de la tabla y “A toda la gente le digo que consecutivas en el arranque la dupla de Ricardo Pavoni y es un momento difícil y com- del Clausura 2012. “Esto les Francisco Sa el 50 en apenas alcanzarlos. El Bicho en esta. Banﬁ eld en el debió jugar la Promo- plicado, no se lo deseamos duele a los hinchas y a los dos partidos. juega esta noche. 2012 fue 19º, con 142. ción ante Belgrano. lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 5

uando River anotó el segundo gol, a los 17 Opinión Ricardo Bochini Ex jugador minutos del complemento, los hinchas lo- Unos 20 que no Ccales empezaron a burlarse de Independiente y algunos sim- El mayor culpable es Comparada patizantes del Rojo, que estaban en la platea y en la popular, em- stamos casi descendidos. cosa buena, pero Independien- pezaron a tirar piedras y buta- se lo bancaron A un paso de descender. te no tenía que haber llegado a cas a la gente del Millonario de E Pero Independiente no esta situación futbolística. la zona baja. No conforme con Tras el segundo gol de River rompieron el alambrado y se va por este torneo, sino por Todavía tenemos una míni- eso, un grupo de violentos rom- seis campeonatos donde no ma chance matemática. Pero pió una parte del alambrado y, tiraron butacas. Cerco policial en la sede de Av. Mitre. se ganaron muchísimos pun- es muy difícil. Quedan dos riva- durante casi cinco minutos, es- diego paruelo tos que se tendrían que ha- les muy duros. Hoy, cualquier tuvo amenazando desde un te- ber ganado. Hubo torneos en rival es difícil porque Indepen- cho provisorio que pudo haber- los que se acumularon menos diente no juega bien. Pero se se caído. De milagro no pasó a de 20 puntos. Eso, seguro te puede ganar. Después, hay que mayores. lleva al Nacional B. Esos seis esperar que pierdan los demás Minutos después de romper torneos fueron muy malos. y eso es más difícil todavía. Si el alambrado, los casi 20 hin- Todos. Ningún hincha o ex ju- se desciende, se tendrá que ar- chas que habían atravesado esa gador se imaginó nunca este mar un equipo para volver rá- zona volvieron a sus lugares. momento. pidamente. River volvió rápi- A pesar de eso, la mayoría pre- El problema principal es de do y ahora pelea campeonato. firió soportar con dignidad lo los dirigentes que arman los Tenemos que hacer lo mismo. que estaba ocurriendo sobre planteles y, en el caso de Inde- Armar un equipo bueno, y si el terreno de juego. Mientras pendiente, Julio Comparada toca irse al Nacional, volver el los violentos tiraban butacas, es el máximo culpable de este próximo año y pensar que nun- el resto soportaba con firmeza momento. Javier Cantero tuvo ca más suceda esto. esa derrota que pone al Rojo al voluntad, pero no pudo arre- Ahora, Independiente tie- borde del descenso. En efecto, glar lo que venía mal baraja- ne que traer jugadores que es- luego del partido, la salida del do desde hace muchos años. tén a la altura para jugar en público visitante se concretó Independiente es el fútbol. A un equipo grande. Yo siempre sin problemas. la gente no le importa lo que quiero colaborar, pero a veces Por otra parte, algunos hin- pasó con las barras, sino que no tengo la posibilidad de ser chas de Independiente, que pa- estamos descendidos, eso le escuchado. Que todo el mun- saron por el Barrio Chino de la importa. No sé si está bien o do sepa que estoy a disposi- zona de Belgrano, rompieron está mal, pero es la verdad. Lo ción para poner el hombro en algunos locales y destruyeron de la barra quedó como una este momento horrible. los vidrios de algunos centros comerciales. En tanto, para extremar la seguridad, los dirigentes pidieron que a partir de Opinión Daniel Bertoni Ex jugador media tarde se cerrara el trán- sito en la parte de la avenida Cinco minutos de calentura - Luego volvieron a su lugar. No lograron parar el partido. Mitre en la que se encuentra la sede del Rojo. El rumor indica- Otra de las informaciones evaluarán la situación. A lo lar- tas cerradas y sin atención a la Me acordé de mi viejo, y lloré ba que algunos simpatizantes que circuló ayer es que Inde- go de la semana se tomará una prensa. Mañana volverá a tra- de Racing iban a acercarse para pendiente podría jugar sin pú- decisión al respecto. bajar en Villa Domínico, con la s un momento muy do- bolístico quedó en el mismo burlarse. Hasta altas horas de blico el próximo partido, que En tanto, el plantel del Rojo idea de afrontar los próximos loroso para todos los que nivel que Comparada. Luchó la noche estuvo clausurado ese será ante San Lorenzo y en el volverá a entrenarse hoy por la partidos que quedan. Con el sa- E jugamos en Indepen- contra viento y marea, pero sector para que no ocurrieran Libertadores. Lo concreto es tarde, en el predio que la AFA bor de que el destino parece es- diente, los que fuimos ídolos, perdió. Quien jugó al fútbol inconvenientes. que las entidades de seguridad tiene en Ezeiza: será a puer- tar escrito. los que formamos parte de la tiene ventaja en cuestiones historia de este club. Yo, ade- futbolísticas sobre el que nun- más, soy hincha del Rojo, con ca lo hizo. Cada uno se tiene santiago pandolfi todo lo que eso significa en que ocupar de lo que sabe. No este trance. Siento mucho do- se puede tirar el centro e ir a lor. Cuando terminó el parti- cabecear. Pero los dirigentes Ojos rojos, el do, no me pude contener. Se son soberbios y no escuchan a me piantó un lagrimón pen- los que jugamos al fútbol. sando en mi viejo, que me Ahora, depende de un mila- dolor de todos hizo hincha del club. Pero no gro para salvarse y, con el mis- me sorprende que estemos tan mo equipo, tampoco vamos a Montenegro, la voz del plantel: “No cerca de estar descendidos. Ya subir enseguida. Que tomen se veía que Independiente no nota de esto porque nos va- nos guardamos nada, no se pudo.” podía salir. Es un equipo sin mos a seguir lamentando. Hay reacción. que cambiar al DT, no porque os ojos de los jugadores capitán se hizo cargo de la si- Se llega a esta situación por Miguel Brindisi no sea apto, de Independiente son el tuación y puso la cara. De todos culpa de las malas administra- sino porque hay que afrontar L fiel reflejo de lo que vive modos, el enlace del Rojo se afe- ciones en un club muy politi- esta situación con un DT del la institución. Golpeados por la rró a la posibilidad que aún tie- zado. Julio Comparada dejó un Nacional B, como Ricardo Zie- derrota ante River, que pone al ne el conjunto de Brindisi: “Has- club con una gran deuda eco- linski o José Romero, tipos que club al borde del descenso, va- ta que la matemática lo diga Rolfi - Apeló a la posibilidad que aún tiene el Rojo. nómica, pero Javier Cantero es saben lo que es jugar en esa rios de los futbolistas del plantel vamos a seguir peleando has- tan responsable como él. Per- categoría. También hay que se fueron llorando, con el dolor ta el final, como lo hicimos hoy “Entregamos todo, no nos guar- el miércoles jugará ante Arsenal, dió el campeonato económico, tener jugadores de experien- a flor de piel. “Hoy el dolor lo (por ayer). No es sencillo, pero damos nada, pero no se pudo. El en Catamarca, Lo que importa, porque se sigue endeudando; cia, como Tula, Morel, Vargas y tenemos todos, es algo inevita- vamos a seguir intentando.” Por partido fue parejo.” de todos modos, era lo que pasó perdió contra la violencia, por- Montenegro; un 9 de categoría ble”, dijo el Rolfi Montenegro, dentro sabe que las chances son Por último, en segundo pla- ayer. Y que dejó a los futbolistas, que los barras están adentro y mechar con jugadores jóve- el único de los jugadores que ínfimas. Por otra parte, se refi- no, el Rojo tendrá que afrontar hinchas y cuerpo técnico con el del club de nuevo, y en lo fut- nes del club y del ascenso. habló después de la derrota. El rió a la caída con el Millonario: un duelo por la Copa Argentina: corazón en la mano. 6 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

FúTBOL

torneo final / river 2 - independiente 1 Dueño de una ilusión El triunfo lo dejó puntero junto a Newell’s. Al menos, hasta que hoy jueguen sus partidos la Lepra y Lanús. Es este River que no demostró ni más ni menos que sus rivales en la lucha por el título.

santiago pandolfi » Ignacio Sbaraglia como pocos; el debut de Eder Ál- [email protected] varez Balanta como un zaguero central de excepción; el emocio- nante final en el 3-2 a Tigre con l Torneo Final termi- los dos goles del Chino Luna, el nará dentro de tres buen triunfo sobre Racing en semanas y River está el Cilindro de Avellaneda rom- tan sólo a cuatro bue- piendo una larga racha sin ga- nos resultados de sa- narle a un equipo grande, la go- elir campeón. Sí, el equipo que leada ante Atlético de Rafaela en hace una semana había perdi- la mejor producción del equipo do ante el último de la tabla hoy en el año y tal vez la victoria de ya está en la cima otra vez, al ayer, pero más por la coyuntu- menos hasta que Newell’s esta ra de Independiente que por la tarde enfrente a Unión. Sí, el propia. equipo que ayer sufrió hasta la Que esto le alcance para ser última pelota contra un rival uno de los mejores equipos del prácticamente descendido pue- fútbol argentino es otra cues- de ser el equipo que más puntos tión. Lo que importará es que sume de la veintena que juegan sí es uno de los mejores, jun- en Primera. Sí, el equipo que no to con Newell’s y a Lanús, lo puede llegar a las 40 unidades que no es poca cosa. Y que en tal vez sea el gran ganador de los pocos partidos que le que- este primer semestre de 2013. dan al torneo podrá sacarle la Sí, River venció a Independien- distancia necesaria a estos dos te por 2-1 y si hoy el Tatengue rivales, no sólo en los puntos, hace lo propio con Newell’s, el sino también en los argumen- equipo dirigido por Ramón Án- tos para justificar el campeo- gel Díaz dependerá de sí mismo nato. La Lepra y el Granate en la recta final del campeona- también tienen algunos ele- to. Sí, podrá salir campeón a pe- mentos en el debe, entre los sar de sus males y sí, hasta po- cuales se destacan las oportu- dría ser justo. nidades perdidas de escaparse “¿Salimos campeones?”, le en la cima de la tabla de posi- había preguntado la semana ciones. Con la victoria de Ri- pasada un hincha de la Banda ver de ayer, deberán demostrar a otro. “¿Para qué?”, fue la res- hoy que tienen con qué subir o puesta inesperada del interro- Golazo - Manuel Lanzini lo grita con la boca llena de gol. Fue el segundo de River. El que al final le dio el triunfo ante el Rojo. al menos igualar la apuesta mi- gado. “No le ganamos a Boca, llonaria. O tal vez se terminen no hay nadie que la rompa y ció algo resignado y reconocien- gumentación se recuesta en la nas se dan esos cuatro resulta- jugador desequilibrante y has- quedando fuera de la partida. hasta perdidos con un Argen- do que su cabeza no iba por el realidad. River hizo sus méritos dos que le permitan conseguir ta goleador de mitad de cancha Cualquiera de los tres podrá tinos que no le ganaba a nadie mismo camino que su corazón. para llegar hasta esta fecha 17ª su título número 34º en el pro- hacia delante; la sorprendente salir campeón dentro de 20 días, y tenemos que andar rezando Pocos hinchas de River compar- ahí arriba, peleando, pero ¿qué fesionalismo? reaparición del Lobo Ledesma, se coronará como el mejor y sí, que pierdan los otros. Que sal- tirán su panorama, pero no po- quedará en la historia de este Poco: el paulatino afianza- a los 34 años, como un volan- tendrá con qué sostenerlo aun- ga campeón Newell’s”, senten- drán negar que la base de su ar- equipo si dentro de dos sema- miento de Manuel Lanzini como te central que maneja la pelota que no sepa a mucho.

River Independiente Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA Independiente comenzó mane- River dÍaS GoleS 2 1 Cancha: jando la pelota con paciencia y criterio, aunque sin profundidad Gol: PT 21m J.M. Iturbe (R). ST ni agresividad. La más clara de 1 M. Barovero 6 17 d. rodríguez 6 17m M. Lanzini (R) y 44m D. los primeros minutos: Fredes de 25 G. Mercado 5 18 J. velázquez 5 Montenegro (I). Cambios: ST L. cabeza. Al no convertir permitió 2 J. Maidana 5 2 C. tula 5 Leguizamón por Trejo (I), 16m O. la reacción de River que, sin haber 28 3 39 e. a. Balanta 6 3 C. M. rodríguez6 Ferreyra por Fredes (I), F. Pizzini hecho demasiado, se encontró estuvo Eder Álvarez le metió Lanzini a los 21 l. vangioni 6 30 l. villalba 6 por Fernández (I) y C. Kranevitter con el gol de carambola y, pese a Balanta sin poder ju- grandes en lo que va 28 C. ledesma 6 8 H. fredes 4 por Ponzio (R), 22m R. Mora por que faltaba mucho tiempo para Manuel lanzini: siempre supo gar por un desgarro. del torneo. Amargó a 23 l. ponzio 4 22 f. vargas 6 Iturbe (R) y 29m J. Bottinelli por finalizar, por los ánimos de cada dónde jugar para dañar al rival. 16 a. rojas 5 40 J.M. trejo 5 L. Vangioni (R) amonestados: A. equipo, pareció todo sentenciado. Sobre todo cuando su equipo se Se había lesionado Racing, a Boca y ayer 10 M. lanzini 7 10 d. Montenegro 7 El local aprovechó los espacios paró de contra, la posición en la Rojas y R. Mora (R) y L. Villalba, A. contra All Boys y ayer a Independiente. Es el 15 J. M. iturbe 6 33 l. Miranda 6 para marcar el 2-0, hasta que lle- que más cómodo se sintió. Inter- Fernández y F. Vargas (I). Árbitro: 9 r. funes Mori 5 37 a. fernández 6 gó la recuperación y el descuento vino en el primer gol y definió el regresó sin síntomas goleador del equipo, Saúl Laverni. dt ramón díaz dt Miguel Brindisi del Rojo, demasiado tarde. partido con una gran conquista. de molestias. con cinco. lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 7

» Ezequiel Scher [email protected] “Hace poco que estoy y el amón Díaz es un es- tratega del uso de la palabra. Utiliza un vocabulario angos- equipo juega como yo quiero” to y aún así mane- Rja la comunicación a su propio gusto. Hace 18 años que dirige Ramón nunca dice cosas por decir. Volvió a advertir que van a “pelear hasta el final”, admitió en el fútbol argentino y su cu- rrículum marca que sólo condu- que “hay cosas por corregir”, elogió fuerte a Funes Mori y le deseó “un pronto regreso” al Rojo. jo equipos grandes por lo que siempre estuvo encabezando las el Gráfico grillas de noticia. Es un persona- y que, gane o pierda, ya está ar- je que llegó a la fama. Constru- mando lo que viene. “Hace muy yó marcas. Gestos y señas que ya poco que estoy y el equipo por tienen un significado propio. momentos juega como quiero Por eso, si se ríe y si dice “je” yo. Nosotros teníamos también quiere decir que está siendo iróni- la obligación de ganar porque si co. Si está serio, quiere decir que no quedábamos prácticamente la cosa está mal. El otro día se rió afuera del campeonato.” y dijo: “Nunca me pasó de perder Su resumen apeló a una línea tantas chances en un campeona- que va hacia al futuro: “Hay co- to.” El domingo pasado, tras per- sas para corregir, pero el equipo der contra Argentinos, dejó en realmente se la está bancando claro que River estaba afuera de muy bien. El equipo está crecien- la pelea por el torneo. En definitiva, aunque planifique todo, su discurso quedó tan descompagi- nado que, tras ganarle a Indepen- × diente, dudó de sus palabras. Le- El Pelado volvió jos del triunfalismo, otra de sus a sonreír y a marcas, planteó: “Vamos a pelear hasta el final.” adjudicarse Pero rápidamente salió de la evolución ese discurso. Apostó a lo realizado y remarcó los nombres de Ma- positiva de los nuel Lanzini y de Rogelio Funes jugadores más Mori. Dos jugadores que él deci- dió bancar y a los que defiende jóvenes. públicamente. Con el enganche, que viene teniendo grandes rendi- mientos, no necesitó aclarar nada. do, tienen que tener paciencia Con el punta, tuvo que ser fuerte: porque son jugadores jóvenes “Hizo un partido extraordinario. que tienen que seguir crecien- En todo lo que habíamos trabado.” Salga campeón o no, por jado. Todo lo que necesitábamos ahora, resulta una carambola de de él lo hizo. Estoy muy conforme la que River está saliendo bas- con él. Por supuesto que siempre tante favorecido. Ramón Díaz lo se les pide a los atacantes que con- dejó en claro en la conferencia viertan.” de ayer. Ahora depende del azar Pero, en esa línea, intentó y de ese azar, también, depende mostrar que acá hay un proyecto la densidad de sus palabras. Díaz felices - “El equipo está creciendo. Tienen que tener paciencia porque son jugadores que deben seguir creciendo”, dijo. Campeones del mundo Volvió Eder y fue ovacionado diego paruelo vangioni y ponzio, Fue el último jugador en salir portante y no sé si es más que entre algodones de la cancha. Fue, también, el jugar un Mundial juvenil. Sí único ovacionado. Fue el que nos guastaría que Pekereman Leonel Vangioni es una pieza en lugar de Matías Kranevitter recibió el “negro, negro”. Fue lo esté observando porque en clave de este River y por eso el por una fatiga muscular en el ese rockstar al que los hin- un futuro va a ser el central de cuerpo técnico lo cuida cons- gemelo derecho. El volante chas de River adoran desde Colombia”, mencionó Ramón tantemente. El zurdo fue sus- había vuelto contra Argenti- el primer momento en que lo Díaz sobre el chico, cuando tituido en la segunda mitad nos después de un desgarro, vieron. Eder Álvarez Balan- le consultaron si iba a poder por Jonathan Bottinelli, des- ayer fue titular, pero no pudo ta volvió luego de tener un contar con Balanta en las úl- pués de no entrenarse a topa terminar el partido. Quien sí desgarro, remplazó a Jona- timas dos fechas, consideran- durante las últimas dos sema- jugó los 90 minutos fue Jona- than Bottinelli como central do que tendría viajar al Mun- nas por una molestia física. tan Maidana: había estado en izquierdo, contuvo el ataque dial sub-20. Hace un tiempo, Ramón Díaz no quiere arries- duda después de no entrenar- de Independiente y fue uno de de hecho, el entrenador dijo garlo en la recta final del tor- se a la par de sus compañe- los puntos altos del equipo de que era parecido a Daniel Pas- neo y por eso no lo exige duros, pero pudo seguir suman- Ramón Díaz. sarella, el defensor más go- El Sub 17, que la semana pasada ganó rante la semana y ayer lo sacó do minutos tras una lesión de “Esperemos que pueda ju- leador de la historia del fút- el Mundial de Clubes en Madrid, fue al primer indicio de incomodi- ligamentos que lo había saca- gar. Ellos saben que el juga- bol argentino, campeón del dad. Algo similar le sucedió a do de las canchas por más de dor se está jugando algo im- mundo con la Selección. ovacionado por el Monumental. Leonardo Ponzio, quien salió siete meses. 8 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

FúTBOL

télam ToRNEo FINAL San Lorenzo, el juez El Ciclón recibe a Argentinos y tiene el poder de decidir si el Rojo todavía sigue en Primera. Newell´s será anfitrión de Unión y Lanús visita al Pincha.

l partido que cerrará la no en la búsqueda final por que- sultado de su rival, Argentinos. el sprint final con la ambición fecha 17 del Torneo Fi- darse con el título. Sin embar- Porque de ganar el equipo de de consolidar la gran campaña nal pasó a ser de máxi- go no está allí el foco de todo La Paternal, se producirá uno tanto en el Torneo Final como en ma relevancia. Es cierto el fútbol argentino, con reso- de los acontecimientos de mala temporada en general. Su ri- Eque San Lorenzo jugará sabien- nancia internacional. Sino que yor repercusión de los últimos val, el descendido Unión, viene Piatti - Con pasado en el Diablo, intentará darle una mano. do si podrá descontar puntos o lo importante pasó a ser el re- tiempos dentro de este depor- de festejar un triunfo simbólico te. El posible descenso de Inde- en el clásico ante Colón. En tan- pendiente estará presente en el to que el otro candidato al título, Nuevo Gasómetro. Lanús, que fue el amplio domi- Aunque ese resultado no nador del torneo y que incluso será concluyente para el futuro generó admiración por su juego inmediato de Argentinos, que y capacidad goleadora, intentará todavía deberá seguir sumando revertir la racha de cuatro parti- para evitar la pérdida de catego- dos sin victorias, para mantener ría. Por eso la importancia de su- la ilusión de conseguir el cam- mar las tres unidades ante San peonato, algo que le exigió su Lorenzo que tiene su propia con- público el pasado fin de semana signa más allá de los rivales de en la igualdad ante Belgrano. turno. Los conducidos por Juan Antonio Pizzi, quien repetirá el San Lorenzo Argentinos equipo que empató en Rafaela, necesitan las tres unidades para extender la ilusión. Ya se lamen- taron durante la semana por las unidades dejadas en Santa Fe, ahora lo que importa es seguir 1 M. Ibáñez 20 N.Fernández en la pelea, como también vol- 4 G. Prósperi 16 J. Barraza ver a jugar una copa después de 25 P. Alvarado 27 F. Flores cuatro años, algo que consegui- 6 S. Gentiletti 23 N. Freire rá incluso con el empate. 39 W.Kannemann 4 P. Barzola 7 J. Buffarini 35 R. Gómez La atención también estará 5 J. Mercier 7 A. Capurro centrada en la presentación de 8 E. Kalinski 5 G. Iñíguez uno de los líderes, Newell´s que 28 I. Piatti 30 L. Rodríguez deberá dejar atrás la oportuni- 32 A. Correa 17 D. Villalba dad perdida hace una semana en 30 G. Verón 11 L. Caruso Floresta y volver a ser puntero DT: J. A. Pizzi DT: C. Lombardi solitario del Torneo Final, para no depender de nadie. El conjun- Cancha: San Lorenzo to Leproso, el semifinalista de la TV: Canal 7. Hora: 21:15 Libertadores, pudo descansar entre semana después de mucho Árbitro: Fernando Rapallini tiempo y retomar energías para

Newell’s Unión Estudiantes Lanús

1 N. Guzmán 22 L.Ceballos 28 G. Rulli 31 E. Andrada 4 M. Cáceres 4 C. Vella 14 M. Angeleri 16 V. Ayala 27 S. Vergini 21 F. Fontanini 21 J. Schunke 2 P. Goltz 20 G. Heinze 3 L. Bovaglio 2 L. Desábato 24 C. Izquierdoz 15 M. Casco 6 M. Zbrun 24 J. Silva 25 M. Velázquez 8 P. Pérez 26 S. Carrera 25 G. Gil Romero 8 P. Barrientos 7 L. Bernardi 8 I. Juárez 23 L. Benítez 5 D. González 16 V. Figueroa 5 M. Fissore 31 L. Jara 19 G. Pizarro 28 M. Tonso 28 J. Eluchans 6 R. Martínez 11 C. Chávez 32 I. Scocco 11 F. González 26 J. Correa 18 I. Blanco 11 M. Rodríguez 9 C. Carignano 9 D. Zapata 20 S. Romero DT: G. Martino DT: R. Forestello DT: M. Pellegrino DT: B. Schelotto

Cancha: Newell’s. Cancha: Ciudad de La Plata. TV: Canal 7. Hora: 19:10 TV: Canal 7. Hora: 17:00 Árbitro: Diego Ceballos. Árbitro: Patricio Loustau lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 9 10 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

FÚTBOL

Los juveniles TORNEO FINAL/ RACING-BOCA del equipo de Avellaneda marcaron la diferencia Lucieron los pibes de Ra futbolística en un clásico que les fue totalmente favorable. El 2-0 pareció exiguo ante un Boca tan inexpresivo como en todo el Torneo Final.

» Julián Iglesias jiglesias@elgraﬁ codiario.com

ay un movimiento, un trueque de posiciones, que abre un mar o, simplemente, un partido de Hfútbol. Brian De Paul se va hacia la derecha, y Ricardo Centurión se corre a la izquierda. Cambian de puntas y, de ahí en adelante, a Racing se le aliviana el juego. Ambos, al fi n y al cabo, son parte de un cuarteto de juveniles de ataque que surgieron del predio Tita Mattiussi. De Paul, Centu- rión, Luis Fariña y Luciano Vietto jugaron ayer por primera vez juntos. Y Racing ganó. Y la Academia jugó bastante mejor que Boca. Y clasifi có a la Copa Sudamericana. Los cuatro, por supuesto, estuvieron bien contenidos por otro pibe de la casa, Bruno Zuculini, y por el joven veterano Agustín Pellet- tieri, quien ya renovó su contrato. Todo esto se dio con el aditamen- to de ver por el piso a Indepen- diente, el vecino de enfrente al que el club, desde los sonidos ofi - ciales del estadio, le dedicó dos canciones: un reggaetón -“Hoy te vas”- y la música que identifi ca a las transmisiones de los partidos del Ascenso… Primer gol - Pellettieri y todo Racing se tiran de cabeza pero el tanto será obra de Burdisso en contra de su propio arco. Después, Racing marcó mucha diferencia futbolíst De Paul, que debutó en este campeonato, fue, de los cuatro, llo. A veces, además, demora la es, sin embargo, una luz intermi- lo atacan sufre horrores. Que ball. Este Boca, el equipo con la el más destacado. Recostado en jugada. Se engolosina. Tira chu- tente que, por eso, tiene momen- sin Juan Román Riquelme es valla más vencida en el Torneo la banda derecha, siempre le petines y chicles al aire. La espec- tos de brillo. Vietto, el diminuto un barco a la deriva. Que Carlos Final, puede hoy –si gana Argen- ganó al lateral Nahuel Zárate. tacularidad levanta a los hinchas centrodelantero, volvió después Bianchi había probada en la se- tinos a San Lorenzo- quedar úl- Una falta en su sector derivó en 10 pero es contraproducente para el de la intervención por una her- mana con Leandro Paredes en timo. De hecho, hay más: Boca un tiro libre ejecutado por él, equipo. Eso sí: siempre complica nia inguinal y si bien tuvo juga- esa posición y luego ni siquie- puede igualar la peor campaña que desvió primero con la cabe- penales y siempre lo golpean. A Cristian das con su sello y casi sólo le faltó ra lo colocó entre los suplentes. en torneos cortos, la que com- za Centurión y que luego Guiller- en contra tuvo Erbes, en una jugada, lo sacó a el gol, estuvo lejos de la plenitud. Que Walter Erviti intenta asu- pletaron Abel Alves y Roberto mo Burdisso terminó de meter bailar cumbia. Fariña, en cam- Zuculini, en cambio, confi rma la mir esa tarea junto a Juan Sán- Pompei en el Apertura 2010. A en su arco. Centurión, el dueño Boca en este bio, tiene decisión a la hora de transformación: roba pelotas y chez Miño pero que al rato les eso apuntará en las dos últimas de la gambeta wachiturra, sigue semestre. encaramarse y lanzarse. Cuando limpia el juego. pesa. Que entonces el equipo fechas, frente a Arsenal y Godoy todavía lejos del nivel que lució se topó con él Burdisso, el defen- De Boca hay que decir más choca contra las defensas riva- Cruz. Los pibes de Racing expu- antes de la operación en el tobi- sor la tocó con la mano. Fariña de lo mismo: que cada vez que les y rebota como un puching sieron el momento de Boca. Los lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 11

FOTOBAIRES

Racing Boca acing 2 0 TÉLAM 1 S. Saja 6 23 O. Ustari 5 4 I. Pillud 5 29 L. Marín 4 19 F. Ortíz 6 15 M. Caruzzo 5 6 M. Cahais 7 6 G. Burdisso 3 32 C. Corvalán 6 32 N. Zárate 4 7 B. Zuculini 8 17 C. Erbes 5 5 A. Pelletieri 6 5 L. Somoza 4 20 R. De Paul 7 11 W. Erviti 4 26 R. Centurión 6 34 J. S. Miño 4 11 L. Fariña 8 7 J. M. Martínez 6 12 L. Vietto 7 25 N. Blandi 5 DT: L. Zubeldía DT: C. Bianchi

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0

Cancha: Racing.

Goles: PT 21m G. Burdisso en Con el capitán - Todos los abrazos para Sebastián Saja, quien acaba de convertir de penal el segundo gol de su equipo. contra (R), ST 2m S. Saja (R), de penal.

Cambios: ST 23m D. Villar por R. De Paul (R), 27m P. Ledesma por C. Erbes (B), 38m J. Cámpora Los hace y los evita por L. Fariña (R), 40m M. Pérez Guedes por R. Centurión (R) Amonestados: Zárate, Ledesma Sebastián Saja le marcó, de penal, un gol a Boca y fue gran responsable (B). Expulsado: Caruzzo (B). de que su equipo terminara con la valla invicta. Ayer marcó su 16º tanto. Árbitro: Sergio Pezzotta. a es una postal. En el trotecito hasta el área de enfren- diendo los colores del Ciclón y Sudamericana, son los de mayor equipo en que juega te, tomó la pelota, no miró a Us- de ahí en más no paró. Con los sentimiento en la historia del Sebastián Saja, y que tari y le pegó fuerte y al medio. colores azul y rojo anotó 12 y Chino con el Ciclón. Hizo uno COMENTARIO Y tiene un penal a fa- Gol. Uno más. Y justamente a erró uno, justamente ante Boca cuando atajó en Gremio. vor, el arquero será el encarga- Boca, al cual ya le metió tres. Lo en un encuentro que terminó Con Racing ayer marcó el El partido tuvo su vuelco cuando do de ajusticiar a su colega rival. gritó como loco. Como lo hizo ganando el Xeneize 2 a 1. Ob- tercero. Los anteriores fueron Racing se decidió a variar por las bandas. Rodrigo De Paul y Ricar- Ayer, cuando transcurría el pri- en su momento vistiendo la ca- viamente que pare el hincha de justamente a San Lorenzo en do Centurión se cambiaron de mer minuto del complemento, miseta de San Lorenzo y ahora San Lorenzo los más recorda- el 4 a 0 del torneo pasado y a lado y con los perfi les cambiados Guillermo Burdisso le metió un la de Racing. Es que para el Chi- dos son los que le hizo al elenco Godoy Cruz en el 1 a 1 de hace empezaron a generar mucho pe- manotazo a la pelota dentro del no hacerle goles al Xeneize pa- de La Ribera, pero los que ano- dos fechas atrás. “No es mi ta- ligro en la defensa de Boca. Ahí el área y Sergio Pezzotta no dudó. rece ser una costumbre. tó ante Flamengo, en la defi ni- rea hacer goles. Pero hoy (por encuentro dejó de ser chato y La Penal. Entonces la escena fue: Con el de ayer, el guardavalla ción por penales de la fi nal de la ayer) estoy contento, mantuve Academia encontró sus ventajas. desde la otra punta del campo de Racing, llegó a los 16 tantos, Copa Mercosur 2001, y el del 4 a el arco en cero y metí un gol. Tras el gol, Boca se desmoronó de juego, con su atuendo gris, todos desde el punto del penal, 0 a Atlético Nacional de Colom- ¿Qué mejor?”, cerró el arquero como le viene sucediendo cada el arquero de La Academia fue al Los primeros los marcó defen- bia, que luego le daría la Copa racinguista. vez que le convierten. Encima, ni bien comenzaba el segundo tiempo la esperanza se terminó para el equipo del Virrey: el penal Bianchi y el peor récord de Sebastián Saja liquidó todo. Arriba y abajo

GUILLE BURDISSO DE LO MEJOR: EL LA FIGURA Y SU PEOR NOCHE CAÑO A SOMOZA El defensor tuvo un Luis Fariña culminó su partido para el olvido: gran noche con un lujo tica dentro del terreno de juego. metió un gol en contra y sensacional: un caño puso la mano que decretó de antología a Leandro guachines académicos certiﬁ ca- el penal para Racing. Vietto Somoza. El volante generó ron que cuando se enchufan ex- lo superó constantemente peligro en todo el partido y y nunca pudo acomodarse. tiro un bello lujo. ponen la capacidad de desequi- librio. No pararon de pisarle la VOLVIÓ A GANAR MUY MAL POR pelota a los jugadores de Boca La Academia triunfó LA DIRIGENCIA hasta el último minuto. De he- ante Boca como local Desde los altoparlantes cho, Matías Caruzzo le pegó una Bruno Zuculini: El volante fue el después de tres derrotas del estadio se escucharon dueño de la mitad de la cancha. patada a Zuculini y vio la tarjeta consecutivas. La última canciones que cargaban En el equipo de los pibes le tocó roja. No se puede evitar pregun- victoria había sido por a Independiente por su Boca, con 14 puntos, está a punto de hacer el trabajo sucio de recu- la 17ª fecha del Clausura tarse qué hubiese pasado si el crítica situación en la pelea perar pelotas y lo cumplió a la 2009, cuando Racing lo superar la peor campaña en torneos cuarteto, esa sustancia fresca y por el descenso. Un muy perfección. Fue el más constante goleó por 3 a 0. mal ejemplo. propia, hubiera estado listo para y nunca lo superaron. cortos del Clausura 2010, con 20 unidades. tocar durante todo el torneo. 12 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL/ RACING-BOCA “Traer un refuerzo de jerarquía” Daniel Angelici aseguró que hoy se reunirá con Carlos Bianchi para hablar de la próxima temporada.

l 28 de julio comenza- afirmó en diálogo con Radio 9. estamos en deuda con nuestros rá el próximo torneo y El máximo dirigente de Boca hinchas y queremos darles una Boca tendrá una difícil no está conforme con el rendi- alegría”, contó y agregó que le tarea por delante: ar- miento del equipo en el primer encantaría que Daniel “Cata” mar el nuevo equipo. semestre del Virrey, pero es opti- Díaz se vuelva a poner la cami- ECon 14 jugadores a los que se mista para el futuro. “Voy a escu- seta azul y amarilla como lo hizo les vence el contrato y otros 13 char las necesidades del técnico, en la época que Alfio “Coco” Ba- que retornarán al conjunto de la sile era el entrenador. Ribera, Daniel Angelici aseguró Uno de los que tiene chan- que se reunirá con Carlos Bian- ces de arribar al equipo es el chi para pensar en los refuerzos × paraguayo Iván Piris. El defen- y ya hay uno que pica en pun- “Voy a escuchar sor, ex Cerro Porteño y San ta: el defensor paraguayo Iván las necesidades Pablo, tiene muy poca conti- Piris. nuidad en la Roma de Italia, y El presidente del Xeneize ya del técnico, estaría en los planes de la diri- piensa en el equipo para la tem- estamos en gencia para el próximo torneo. porada 2013/2014: “A partir de De los jugadores que volverán mañana (hoy para nosotros) nos deuda con Jesús Méndez, Franco Cángele reuniremos con Bianchi, todavía nuestros y Emanuel Insúa son los que no hemos hablado con ningún más le interesan al Virrey, pero jugador, pero la idea nuestra es hinchas.” tendrá tiempo de sobra para traer un refuerzo de jerarquía”, planificar el nuevo equipo. Palabra autorizada - Angelici dijo que le encantaría poder lograr el regreso del Cata Díaz. lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 13

télam La Academia de la cargada Los hinchas disfrutaron con el posible descenso del Rojo. Fue detenido un dirigente con “cotillón y pirotecnia”.

» Esteban Schoj tero y Comparada”. Otras ha- de Racing, a pura fiesta, triun- [email protected] cían mensión, obviamente fo ante Boca y con el Rojo al burlándose, a banderas que borde del descenso. Más no po- l fantasmita corría de suele mostrar Independiente dían esperar. Ni planificada le acá para allá. Alguien en sus populares. “Los gran- salía tan bien la jugada. Fantasma. En todas las tribunas del Cilindro de Avellaneda hubo cargadas a Independiente. enfundado en una sá- des no se Ban” y “Somos Bo- bana blanca con la sotros (en referencia a un tra- B esrampada en el po del Rojo que dice “Somos Efrente, hacía delirar a los mi- nosotros”). Había muchas, les de hinchas de Racing que se muchísimas más, claro que la acercaban al Cilindro. El “Vos mayoría acompañadas por su sos de la B” apuntando con el respectivo fantasmita. dedo hacia la vereda de enfren- Los hinchas de Racing tam- te, donde está el Libertadores de América, se transformó en casi una coreografía digna de Michael Jackson. Las risas, la × alegría, se hacían inocultables para el pueblo académico. Es Tampoco se que Independiente se está yen- olvidaron del do a la B y hoy por hoy es lo único que le interesa al simpa- presidente del tizante racinguista, o al menos Rojo: “Cantero, es lo que demostró ayer en la previa, durante y después del todo pasa... en partido con Boca, el cual a esa la B.” altura ya pasó a ser una anéc- dota. La fiesta comenzó allá por las 16, cuando River le dio un empujón más al Rojo. poco se olvidaron del presiden- Aunque no todo fue fiues- te del Rojo, Javier Cantero. Una ta. Mientras los hinchas la ar- bandera tenía escrito: “Cante- maban en la tribuna, la poli- ro, todo pasa... en la B”. cía de la provincia de Buenos Ni hablar cuando Burdis- Aires detuvo al secretario de so la metió en contra, a los 21 Racing, Leandro Rodríguez minutos, el Cilindro estalló un Hevia, quien llevaba en su un solo: “El que no salta se va automóvil velas y otros ele- a la B.” Luego, cuando Saja se mentos para, seguramente disponía a petear el penal del repartir entre los hinchas, y 2-0, de la tribuna opuesta saltó así extender las cargadas al un hincha vestido de fantasma Rojo. Junto al directivo tam- que cuando iba a ser apresado bién fueron detenidas otras por los agentes de seguridad nueve personas. Al parecer, pudo saltar nuevamente a su Rodríguez Hevia llevaba en popular.. su vehículo “velas y disfraces Así fue la noche del hincha de fantasmas”, tendientes a télam consumar cargadas a Inde- pendiente.

FANTASMA. El primer pla- to que fueron los alrededores del estadio Juan Domingo Pe- rón hizo eclosión en las tribunas. De golpe, una tras otra empezaron a aparecer banderas con dedicatorias para los vecinos. La más grande, por la leyenda extensa, recordaba a los distintos responsables de este pobre presente de Inde- pendiente: “Gracias por tantas alegrías, Mohamed, Ra- món (Díaz), Cristian (Díaz), Tolo (Gallego), Brindisi, Can- Pirotecnia - Hubo 10 detenidos. 14 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

FúTBOL

torneo final S. arGentina El segundo fue mejor Ya llegó a télam Colón y Atlético Rafaela jugaron Guayaquil un pésimo primer período, pero en el complemento se encargaron de entregar cuatro goles.

l encuentro parecía programado para ser el postre de la derrota e inminente descenso alegría - Del plantel argentino en el avión que lo trasladó. de Independiente. Ni esiquiera los jugadores salieron a a Argentina sabe que te sin goles ante Colombia y que la cancha dispuestos a armar un con un triunfo en Qui- todavía no se sabe si permanece- buen espectáculo y por eso el pri- to y una combinación rá en el banco o estará desde el mer tiempo fue malísimo. Pero de resultados confir- arranque. después del mal comienzo, en mará su lugar en el Antes de partir rumbo a Gua- el complemento, Rafaela volvió lMundial 2014. Hasta ahora, sólo yaquil, de todos modos, hubo decidido a ir por la victoria que Japón tiene la plaza asegurada en algo de trabajo para la Albice- le hubiera garantizado otro año Brasil, pero los muchachos elegi- leste. En el predio de la AFA en más en Primera y Colón encon- Duelo equilibrado - Federico González busca por derecha ante el cierre de Prediger. dos por Alejandro Sabella buscan Ezeiza, la Argentina –líder con tró la manera de responder cada sumarse a ese grupo inaugurado 25 puntos en las Eliminatorias- vez que estuvo en desventaja. gliotti lograra el empate. Pero por los orientales. Y lo lograrán realizó un entrenamiento livia- Colón A. Rafaela Habría que haber visto exclu- así como Burruchaga acertó al Datos si el martes sacan los tres puntos no y allí el rosarino se movió sivamente el segundo tiempo. En pedirle a los suyos que jugaran RESULTADO MÁS JUSTO: 2-3 ante Ecuador, empatan Venezuela junto al resto de los compañe- el primero, sólo Sebastián Carre- más arriba, se equivocó al man- y Uruguay en Puerto Ordaz y Perú ros. Bajo las órdenes de Sabella, Cancha: Colón darlos a cuidar el resultado lue- 2 2 no le gana a Colombia en Barran- el plantel tuvo un ensayo livia- go de que Federico González pu- Gol: ST 5m D. Vera (R), 13m quilla. Sin embargo, reina la cal- no en el que ensayaron algunas siera el 2-1 parcial. Con Rafaela 1 D. Pozo 5 1 G. Sara 6 Gigliotti (C), 26m F. González ma en el plantel albiceleste que acciones de juego y otros movi- × retrasado, Colón no tuvo más 4 l. Castillo 4 4 C. Vella 5 (R), 38m Gigliotti (C) Cambios: ayer ya se instaló en Guayaquil, mientos técnicos. Rafaela debe remedio que ver qué hacía con 3 G. alcoba 4 2 o. Carniello 5 ST R. Ramírez por Mugni (C), donde esta tarde tendrá el único la pelota y de tanto ir, consiguió 25 M. Pellegrino 4 33 e. Domínguez 4 21m Eluchans por Depetris (R), ensayo, a las 18 horas, antes del ganar un punto que le cobraran un penal, que el 23 B. Urribarri 3 6 C. Machín 3 21m Moreno y Fabianesi por partido por la 14ª fecha de las Eli- 9 local cambió por su 10º gol de 15 G. Graciani 6 26 S. Carrera 7 Castillo (C), 27m M. Fernández minatorias Sudamericanas. Y esa EN DUDA más para 22 H. Bernardello 6 5 M. fissone 4 la toreo. El 2-2 final terminó sin por Prediguer (C), 32m Niz por serenidad quedó reflejada en un 5 S. Prediger 5 7 W. Serrano 5 quedarse en conformar a nadie. Con el empa- F. González (R), 41m J. López tweet de Ezequiel Lavezzi. “Arran- “Messi trabajó 24 C. luque 4 13 l. Depetris 4 te de ayer, Colón quedó definiti- por Fissone (R) amonestados: ca la banda”, escribió el Pocho en Primera sin 10 l. Mugni 6 11 f. González 6 bien, pero no puedo vamente sin chances de entrar Urribari (C), F. González (R) la red social y subió una foto en 32 M. Gigliotti 6 9 D. Vera 6 depender de los a la Sudamericana y Rafaela dela que aparece, en el chárter de la confirmar si está Dt: P. Morant Dt: J. Burruchaga Árbitro: Dario Herrera. otros equipos. berá esperar al menos una fecha Selección rumbo a Ecuador, junto para jugar contra más para confirmar su plaza la a Sergio Romero, Javier Maschera- Ecuador. Veremos temporada que viene. no, Ever Banega, Ángel Di María, en las próximas COMENTARIO LA FIGURA Sergio Agüero, Fabricio Coloccini ra había mostrado un buen ni- (recuperado de una contractura horas.” vel, y Garciani era casi el único No sorprendió el rendimiento ni lumbar) y Lionel Messi, que jugó alejandro Sabella de los santafesinos que se salva- la falta de motivación de Colón, menos de media hora en el empa- ba. Por suerte, en los últimos 45, REFLEXIÓN que ya veía lejano su objetivo de ingresar a la Sudamericana. Burruchaga mandó a los suyos a Sí llamó la atención el primer pararse más cerca de Pozo. A par- “Cuando el nivel tiempo de Rafaela, que todavía tir de ahí, la visita llegó más al personal supera al pelea por no descender. arco rival y Carrera potenció sus colectivo, no sirve buenas ideas con precisas resolu- La Crema podría haberse llevado 8 8 ciones. En los primeros 5 minu- de mucho. En el los tres puntos pero, a pesar de Sebastián Carrera: fue el mejor puntos goles tos del complemento, Vera tuvo equipo somos once haberse insinuado superior al durante los 90 minutos. Pensó dos buenas chances de convertir los que ganamos o rival, desperdició demasiado el partido de principio a fin y sobre 15 posibles tiene Messi antes de abrir el marcador. tiempo. Colón consiguió el fue el único que siempre buscó empate porque, como todo el logró de visitante en estas Con el 1-0 a favor, la Crema perdemos.” la pelota. En la primera etapa campeonato, tuvo a Gigliotti que estuvo muy solo, lo que le restó podría haber marcado el segun- argentina. eliminatorias. emanuel Gigliotti. ante la falta de fútbol, por lo efectividad a su juego. do antes de que Emanuel Gi- menos aportó goles. lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 15

El Canalla se fue sin vuelta ni gloria En el Mario Kempes, Instituto venció a Rosario Central y la definición del torneo quedó para la última fecha.

osario Central tenía ria en un contragolpe certero. gurado el regreso a Primera. servido en bandeja A 30 minutos del final, Cris- Pese a que acumula dos de- el título de la B Na- tian Bernardi empujó la pelo- rrotas en cadena, Rosario Cen- cional. Gimnasia de ta con el arco a su disposición tral depende de sí mismo para La Plata había empa- después de una buena apilada llevarse el título de la segun- Rtado 1-1 ante Deportivo Merlo de Marcos Aguirre y dejó des- da categoría de la Argentina: y entonces el Canalla, a una fe- parramada la oportunidad de acumula 71 puntos y si supera cha del cierre del torneo, podía a Deportivo Merlo habrá otra coronarse si lograba una victo- fiesta –como la que vivió cuan- ria ante Instituto. Con esos tres do confirmó el ascenso– en el puntos, en definitiva, le pondría × Gigante de Arroyito. Tal vez ese el moño al regreso a la máxima Rosario Central sea su mayor consuelo: celebrar categoría, esa que dejó a mitad en su casa, con los suyos. de 2010. Por eso no bien el equi- depende de sí En tanto, también por la po entró al Estadio Mario Alber- mismo para 37ª fecha de la B Nacional, At- to Kempes sintió el calor de su lético Tucumán y Almirante gente, esa que se trasladó has- llevarse el título Brown regalaron un partida- ta Córdoba con la esperanza de de la segunda zo con siete goles. El Decano, gritar campeón. con dos goles de Luis Rodrí- Pero, al fin de cuentas, se categoría de la guez, superó por 4-3 a Almi- quedó con el festejo en suspen- Argentina. rante Brown y alcanzó las 51 El festejo - Fue para Instituto, que evitó que Rosario Central celebrara en su cara el título. so por una semana más. Es que unidades. En cambio, en Boca el conjunto comandado por Mi- Unidos de Corrientes y Gimna- guel Ángel Russo encontró una sia de Jujuy no hubo emocio- muralla infranqueable para sus que el Canalla saliera campeón nes: igualaron 0-0. aspiraciones: Julio Chiarini, el a una fecha del final. Así, ade- En tanto, hoy dos partidos arquero que tapó todo, mantu- más, la Gloria –que cosecha cierran la fecha: Banfield reci- vo el cero en su valla y fue la apenas 38 puntos y está en el birá a Ferro desde las 20 horas figura en el éxito por 1-0 de la fondo de la tabla– evitó otro mientras que Patronato se me- Gloria sobre los rosarinos. Así festejo ajeno en su cara: en dirá ante Independiente Rivada- Instituto aguantó los ataques de esa misma cancha, dos fechas via de Mendoza, que se juega la Central y se chocó con la victo- atrás, Gimnasia se había ase- permanencia en la categoría. Almagro, a la final En el Reducido de la B Metro, venció a Atlanta y clasificó.

n Villa Crespo, Almagro semifinales. Así las cosas, Alma- esa que abandonó en la tempo- dio el segundo batacazo gro se erige como el gran can- rada 2008/09. del sorpresivo reducido didato en la pelea por un lugar En tanto, en la Primera C de la Primera B Metro- en la B Nacional: el conjunto también se empezará a definir Epolitana. El Tricolor superó por de José Ingenieros acumula 13 el panorama para el segundo as- 2-0 a Atlanta, se metió en la fi- partidos sin perder, con nueve censo -el primero ya lo obtuvo el nal por el segundo ascenso a la triunfos y cuatro empates. Y cre- campeón UAI Urquiza- desde las B Nacional y dejó por el piso el ce la ilusión de retornar a la se- 15:30 horas. En Pilar se disputa- sueño del Bohemio, equipo que gunda división del fútbol local, rá el primer encuentro por las terminó tercero en el torneo. semifinales del reducido entre Ahora el conjunto comandado Fénix y Deportivo Laferrere. por Carlos Mayor enfrentará a A su vez, en el campeona- Brown de Adrogué que el últi- to de la Primera D, Deportivo mo sábado había eliminado a Riestra superó por 1-0 a Juven- Platense, el cuadro que peleó 13 tud Unida y se instaló en la fiel título –finalmente se lo llevó nal del reducido gracias al 4-3 Villa San Carlos– hasta la últi- partidos en la tanda de los penales. Hoy ma fecha. sin derrotas lleva sabrá el rival que le tocará cuan- Ricardo Vera fue el héroe de Almagro en la B do, desde las 15:30 horas, se en- la tarde con sus dos anotaciones, frenten Ituzaingó y San Martín una de penal, para redondear un Metropolitana. de Burzaco que en la ida iguala- global de 3-1 en la serie por las ron sin goles. 16 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

nadal, otra vez en parís rugby “Rafael” Garros Aplastó 6-3, 6-2 y 6-3 a David Ferrer. Lleva ocho títulos ganados y rompió todos los récords. A esta altura, habría que cambiarle el nombre al torneo...

as miradas de los pri- vilegiados que fueron testigos de la conquista de Rafael Nadal en París están incrédulas. lEllos, de pie, aplauden, gritan, lo adoran frente a la contunden- cia del 6-3, 6-2 y 6-3 ante David triunfazo - Lomas venció 25 a 22 a Cuba, en emotivo partido. Ferrer. Él, su cuerpo, su máqui- na perfecta, está desplomado sobre el polvo francés. Los ojos Top 14: ya casi cerrados, la mente quién sabe pensando en qué. Rafael Nadal es por octava vez en la historia –de nueve participaciones– el están todos campeón de Roland Garros. Es, a sus 27 años, el más ganador de incidan en que el final feliz le un mismo Grand Slam –récord » Malva Marani quedó algo grande al local, que absoluto (Roger Federer y Pete arrancó muy bien el partido Sampras tienen siete títulos en i la vida tiene días pero después aflojó en defen- Wimbledon)– y el más ganador ambiguos, está sa y cometió muchos penales, en París: sumó 59 victorias y una claro que uno de lo cierto es que el envión final sóla derrota (ante Robing Soder- esos le tocó ayer fue todo de Lomas. En un par- ling en 2009) superando así los a Ignacio Redrue- tido trabado, anotó tres tries y 58 triunfos de Guillermo Vilas. sllo, medioscrum de Lomas. asedió a su rival los últimos 10’ Desde ayer, Rafa es una leyenda Nacho, goleador del Tricolor para conseguir la alegría supre- en París. en la tarde que entró al Top ma. Porque no sólo consiguió Y lo es porque su tenis fue 14 tras vencer al duro CUBA clasificarse al Top 14 sino que evolucionando. De aquel juga- por 25-22, no dudó en abra- fue capaz de hacerle olvidar a dor que corría toda la cancha, de zarse a sus compañeros en el su medioscrum la derrota de In- línea a línea, que era un frontón medio de la cancha tras ha- dependiente. defendiendo, que conquistó en berse asegurado su lugar en Pero, además de Lomas, esta 2005 su primer Roland Garros, el segundo semestre… Pero décima fecha de la URBA dejó siempre la misma foto - Nadal besa el trofeo en París. Este año se lo entregó Usain Bolt. ni bien terminó el ritual, sí otros tres clasificados más al se animó a hacer la pregunta Top 14: Belgrano, que superó a resignado, caía rendido en su La motivación surge del amor al apuntando al ránking. Él tam- que lo venía abrumando hace × primera final de un Grand Slam deporte, de disfrutar y valorar bién: “No es mi objetivo priorita- dos horas: ¿cómo salió Inde- Un récord como un espectador más ante la lo que haces. Es estúpido querer rio. Llevo una ventaja que no es pendiente? jerarquía de Rafa. Los 35 errores ser deportista sin tener ese afán decisiva pero quizás si sigo sano La respuesta, para un faná- increíble: no forzados que regaló son sólo de superación”, explicó Rafa y con este nivel pueda ser otra tico del Rojo como él, fue peor en nueve un dato en la derrota, la misma como si fuera la clave del éxito, vez número uno”. La meta desde que cualquiera de los tackles 12 cantidad de tiros ganadores que su éxito. ayer está más cerca, desde que se recibidos y el lamento, por un participaciones, sumó Rafa. No hubo final, no “Ahora podemos pensar en lo convirtió en el dueño por siem- instante, le hizo dejar de lado equipos Nadal sólo hubo golpes efectivos para fre- más alto”, comentó su tío Tony pre de Roland Garros. la clasificación: “¡La puta ma- ya aseguraron su nar la categoría de Nadal. Nico- dre! ¡Nos vamos a la B!” perdió un lás Almagro, otro compatriota Por ese segundo, Redrue- clasificación para partido. que lo vio crecer, define lo que llo pareció olvidarse de la tra- el top 14. parece ser el mejor pronóstico: bajada victoria ante los cuba- “Va a ganarlo todas las veces que Del Potro vuelve en el verde césped nos, ya clasificados, a quienes hoy es el dueño de un estilo él quiera.” Mientras siga como A casi un mes de su último En singles, en tanto, Delpo no vencían desde 2009, cuan- Buenos Aires por 25-16, Liceo agresivo, provocador y que sale a ayer así será. “Lo pasado no sir- partido en Roma, y luego de deberá esperar: arrancará en do, casualmente, el juego se Naval, que venció a San Albano buscar lo que su mente ya se pro- ve, siempre miro hacia adelante. bajarse de los torneos de Es- segunda ronda ante el gana- definió de idéntico modo: con por 13-11 para llegar a la segun- puso lograr. Ahí, en su fortaleza toril, Madrid y Roland Garros dor del encuentro entre el es- un try penal. da ronda por primera vez en su mental –además de la potencia e por un cuadro virósico, hoy pañol Guillermo García López El nueve, que fue clave, historia, y Alumni, que se afe- intensidad de sus golpes– quizás volverá a entrar en acción y el belga Xavier Malisse (jue- con sus diez puntos, para vol- rró al punto bonus tras perder esté su mejor arma. Esa que lo Juan Martín del Potro en el gan hoy). ver a llevar a Lomas al Top 14, con Manuel Belgrano por 8-7. lleva a confirmar lo que a prin- ATP 250 de Queen´s, Londres, Los que ya pondrán prime- reaccionó poco después, aun- CAMBIOS EN LOS PUMAS. cipio de año cuando sus rodillas 12 primer certamen de la gira de ra hoy son Guido Pella y Fe- que también fue consciente El entrenador del Selecciona- no lo dejaban soñar parecía leja- césped que culmina nada me- derico Delbonis. Pella, 83 del de que no fue su mejor tarde do argentino Santiago Phelan no: su hegemonía y vigencia en títulos nos que en Wimbledon. ránking mundial, debutará en a los palos (4/8) y que, de estar confirmó tres cambios en los 23 París. “Nunca imaginé que iba a Y lo hará precisamente ju- primera ante el local Daniel más efectivo, hubiera adelan- que buscarán la revancha ante lograr algo así. No puedo com- de grand slam gando dobles con el croata Evans mientras que Delbonis, tado el desahogo final. Inglaterra el sábado: Benjamín parar los títulos pero ganar seis lleva nadal. Marin Cilic, frente a la pareja 125 del mundo, se enfrentará Y aunque los visitantes, Madero, Tomás Cubelli y Rodri- meses después de regresar al cir- Federer tiene 17. española de Feliciano López y frente al estadounidense Da- que estuvieron la mayor par- go Báez remplazarán a Martín cuito es fantástico”, señaló. Pablo Andujar. nis Kudla. te del segundo tiempo arri- Landajo, Benjamin Urdapilleta Ferrer, mientras, lo miraba ba en el marcador, quizás co- y Tomás Vallejos. lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 17

BOXEO / GRAN VICTORIA DEL CHINO Maidana, por demolición l objetivo de Marcos ko, era un rival complicado. Al también sacó pecho en el ini- Tras el esfuerzo, el pupilo Maidana es claro cada Chino no le pareció y lo demo- cio, con un buen tercer round de Robert García manifestó que vez que se mete en el lió desde el primer round. Sa- que descolocó al argentino. “el referí paró la pelea, pero yo E ring: buscar el nocaut. lió a golpear y lo consiguió con Sin embargo, Maidana no le quería seguir pegando. De- No tiene otra motivación, con una buena combinación rápida tardó en volver a pegar en fi ní el combate al acertarle mi el rival entre ceja y ceja, con los de golpes, pero el californiano el momento justo y levantó mejor golpe. Ahí fue cuando lo puños bien fuertes y la idea fi ja a todo el público en el Home derribé. Y ya sabía que la pelea de salir a buscar cada combate Depot Center de la ciudad de estaba acabada”. desde la primera campanada. Carson. El Chino, de 29 años, El Chino fue dominador Así lo hizo en 31 de 34 pe- EL ANÁLISIS mostró nuevamente todo su de la pelea de principio a fin leas que lleva como profesional repertorio de golpes y fue un y dejó una muy buena imagen y la del sábado por la noche no “Siento que este derechazo cruzado a la mejilla para lo que viene, ya que por fue la excepción. El Chino fue será un gran del crédito local, que lo dejó de haber logrado retener con éxito más que el estadounidense Jo- rodillas, escuchando el conteo por primera vez el título inter- sesito López, al que le ganó año para él. Está del referí Lou Moret. continental welter de la OMB por nocaut técnico en el sexto progresando a López se levantó con sus úl- se ganó el derecho de una nue- round, pero lo más importante cada momento.” timas fuerzas, pero no aguan- va pelea el próximo 14 de sep- para el santafesino es que vuel- tó los ganchos y la arremetida tiembre en la velada que tendrá ve a estar en la cartelera del Robert García, fi nal del argentino y entonces como pelea central la de el esta- boxeo a nivel mundial. entrenador de sí, Moret tuvo que salir a pro- dounidense Floyd Mayweather Es que López, que llegaba Maidana tegerlo y a dar por fi nalizado el y el mexicano Saúl “Canelo” Ál- con un récord de 30/6/0 – 18 combate. varez en Las Vegas. Ganador - El Chino tendrá su mejor chance en septiembre.

BÁSQUET / FINAL DE LA NBA Miami ganó y puso la serie 1 a 1 Con un cómodo triunfo por 103 a 84, el mejor equipo de la temporada regular demostró todo su poderío. Ahora se vienen tres choques en San Antonio, donde los de Manu buscarán hacer pesar la victoria en el primer partido.

staba más que claro desde la base, siendo defendi- que Miami Heat iba a do por James, pero tuvo que ser salir con todo. No le remplazado ya que se llenó muy quedaba otra. De lo rápido de faltas personales. contrario, le dejaba San Antonio sacó una leve 5 Eprácticamente servido en ban- ventaja con los triples de Manu deja el título de campeón de la y de Neal, pero apareció James, puntos NBA a San Antonio Spurs. Es por hasta ese momento retenido demasiado poco eso que los de LeBron James y Cía por Kawhi Leonard, para volver sacaron a relucir todo su poderío a cambiar de mando el tantea- para un Manu para dejar en claro que el cam- dor. Los Spurs decidieron dejar irregular. peón reinante todavía sigue vivo. que James tomara tiros de me- Fue 00-00 para dejar la serie igua- dia y larga distancia y el MVP de lada 1-1 y ahora todo el show se la temporada tardó un poco en de l franquicia en fi nales) y con traslada al Oeste, donde se juga- acomodarse. una inteligente defensa frente a rán tres partidos seguidos, antes Del otro lado fue el turno de James, hizo que San Antonio su- de regresar a Miami en caso de Tony Parker, el héroe del primer piera ponerse al frente en el 14º ser necesario. El próximo parti- partido, con una racha de seis cambio de líder en el marcador. do será mañana a las 22. puntos seguidos para recuperar Pero nadie contaba con Mario Los Spurs se encontraron con terreno. Sin embargo, el local se Chalmers, quien con sus 16 pun- un Heat algo nervioso y apura- quedó con la primera parte, que tos fue factor fundamental para do en los primeros minutos y tuvo un ritmo vertiginoso, por que Miami sacara la máxima de sacaron ventaja con tres triples 50-45. Los de Popovich se man- 75-65 al fi nalizar el tercer cuar- de Danny Green, el mejor de los tuvieron en carrera gracias a los to, además de las 14 pérdidas de de Gregg Popovich. El ajuste no triples (7-10 en esta etapa) y los los Spurs (3 de Manu). De allí en tardó en llegar, sobre todo en un rebotes ofensivos. más, todo fue de los Heat. conjunto completo y ordenado Palo a palo se reanudó el par- La lluvia de triples con Ray como Miami: una tapa de Lebron tido, con los Spurs remando de Allen y Mike Miller, puntos fáci- sobre Tim Duncan fue el punto atrás y con los Heat tratando de les de Wade y Chris Andersen, de partida para que los locales descifrar la cada vez más com- los Heat corriendo y todo suma- volvieran a meterse en juego. plicada defensa del rival. Green do a los errores de los Spurs, hi- Manu, que cometió muchos volvió a ponerse la capa de hé- cieron que el partido quedara de- errores en todo el partido, jugó roe y con un triple (5-5, récord No pudo - Ginóbili estuvo 18 minutos en cancha y nunca pudo desarrollar su juego habitual. fi nido antes de tiempo. 18 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

turismo carretera Corrida de toros en Misiones Ganó el “Bebu” Girolami y segundo Así llegaron

fue Luis José Di Palma, para delirio de 01 N. Girolami Torino 44m34s866 los hinchas del Torino. Pechito López 2L. J. Di Palma Torino a 0s235 completó el podio y sigue sin ganar. 3J. M. López Dodge a 7s891 ueron los claros domi- claras que le permitieran intentar 4E. Guerrieri Dodge a 20s986 nadores del domingo un sobrepaso. “Lo corrí hasta don- 5D. Aventín Ford en Misiones. Los Tori- de pude, pero no me alcanzó”, a 22s550 no estuvieron inalcan- dijo Di Palma. Pero todo se había 6O. Martínez Ford zables en el autódro- definido un rato antes, más preci- a 29s110 Fmo de Posadas, y de la mano de samente en las series. Ahí cambió 7N. Fontana Torino Néstor Girolami y Luis José Di Pal- y se definió todo… a 29s405 ma festejaron un cómodo 1-2 en En la primera batería, el Bebu 8L. Sotro Ford la séptima fecha del calendario Girolami superó el escollo más di- a 32s079 del Turismo Carretera. fícil: José María López, el poleman 9M. Giallombardo Ford a 34s155 Fue un mano a mano sin respi- y gran favorito del fin de semana. 10M. Rossi Chevrolet ro entre los dos hombres del Toro En el arranque, Pechito se pasó a 34s694 durante las 25 vueltas que duró la en un frenaje, Girolami se metió 11M. Jalaf Ford final misionera. Igualmente, en por dentro, saltó a la punta y se a 39s296 ningún momento hubo una lu- llevó la serie más veloz, lo que le 12J. Savino Ford cha encarnizada entre ambos por permitió largar desde la punta a 41s112 una punta que siempre estuvo en en la final. “Me sorprendió, sabía 13E. Moriatis Ford poder de Girolami. que era una curva difícil, traté de todos contentos - Girolami levanta el trofeo y Di Palma lo besa. Buen 1-2 de la marca en el TC. a 41s125 Gracias al poderío de su Tori- 14J. Castellano Dodge a 42s067 no, el “Bebu” se permitió mante- do el potencial de su auto y con 1J. M. Trucco Dodge ner controlado al arrecifeño has- la tranquilidad que le otorgó lar- a 43s934 ta llegar primero a la bandera de EL GANADOR gar en la punta en un circuito que Los sancionados lo pagaron caro cuadros sin siquiera preocuparse casi no brinda lugares claros de Promedio del ganador: por las salidas del Auto de Segu- sobrepaso, el Bebu controló todo. Tanto Mariano Werner como contré un par de autos cruza- 147.035 km/h. ridad, que juntó a todos los au- “Fue durísima la “Ganar la serie me dio tranquili- Juan Bautista De Benedictis, dos en un lugar complicado y record de vuelta: Girolami en la 10, con un tiempo de 1m36s484 tos en varias oportunidades. “No final. Josito me dad para lo que vino. Pude apro- ambos sancionados por la CAF terminé en la leca. Largar tan campeonato: T1º Giallombardo, pude relajarme nunca porque Jo- tuvo cortito hasta vecharme del error de Pecho y ende la ACTC junto a su compañe- atrás es una lotería”, admitió 238.50 puntos; 2º Werner, 229.50; sito me seguía de cerca y no aflo- cima hacer la serie más rápida”, ro Mauro Giallombardo (apeló Werner, que se fue de Misio- 3º Aventin, 228; 4º Silva, 206.50; el final, no me dio 5º Girolami, 204.50 jaba. Recién lo hice en las últimas comentó Girolami. la medida), debían largar des- nes como escolta de Giallom- Próxima fecha: 30-06 en Rafaela. vueltas, donde encontré un poco respiro, pero por Detrás de los dos Torino hubo de la últimas posiciones en bardo en el torneo. de tranquilidad. Pero fue una ca- suerte volví al toques, sobrepasos y algunos ac- Misiones (también lo harán Por su parte, De Benedic- rrera tremenda”, señaló el Bebu triunfo.” cidentes. López, que desaprove- en las próximas tres fechas), tis, también debió abandonar, cuando se bajó de lo más alto del chó su tercera pole consecutiva con todos los riesgos que eso aunque su rendimiento fue me- podio. Bebu Girolami en el TC, sigue sin ganar, pero al acarrea. Y lo pagaron caro. jor que el del entrerriano. El de Y en eso no se equivoca el jo- menos se subió al último escalón Lo sufrieron ambos, pero Necochea largó 45º y avan- ven de Isla Verde, Córdoba, ya que del podio a pesar de haber reci- sobre todo Werner, que había zó hasta la 27ª ubicación, pe- 4 más allá de que no hubo situacio- no pasarme y me pasó lo que no bido cinco segundos de recargo llegado como líder del tor- ro por tanto esfuerzo su motor victorias nes de peligro real en la punta, quería que me pase. Es muy difí- por un toque al Gurí Martínez. neo y duró tan sólo una vuel- dijo basta y quedó tirado a un ninguno de los dos pilotos se dio cil pasar en este circuito, lo tuve Fue un premio consuelo para el ta en la final. “Sabía que nos costado. Como se preveía, los en 56 carreras para tregua. El Torino de Josito estuvo ahí al Bebu pero nunca encontré cordobés, que en la primera se- íbamos a complicar mucho dos pagaron muy caro la san- Girolami. La anterior, pegado a la cola del auto del líder un lugar claro para superarlo”, se rie le entregó el triunfo al Bebu. al largar desde el fondo, pe- ción aplicada a su equipo, el en todo momento, pero tampo- lamentó López. En Misiones fue sólo una corrida ro no esperaba tanto. Me en- Lincoln Sport Group en mendoza. co encontró lugares o situaciones A partir de ahí, aprovechan- de Toros. Juegos

Loto 1968 Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

10 14 22 07 22 38 07 18 35 05 15 29 02 23 31 03 21 30 01 18 41 05 02 03 11 20 33 20 31 40 15 33 36 08 22 34 06 24 34 12 29 45 13 25 42 08 06 12

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 15 23 21 $7.309.742,87 $ 4.950.150,43 $ $227.148,62 $ $3.776.839,77 $5.785.804,47 $7.768.334,54 $ 34.834,14 22 24 29 VACANTE Vacante 1 ganador 1 ganador 1 ganador 1 GANADOR 36 ganadores Con 5 aciertos Con 5 aciertos 29 31 30 $ 1.833,64 $ 4.486,56 115 ganadores 47 ganadores 34 34 45 Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $14,73 $27,40 $ 465.12 4.296 ganadores 2.328 ganadores 2.580 ganadores lunes 10 de junio de 2013 | año 1 | n° 221 19

fórmula uno / gran premio de canadá ap Así llegaron

1S. Vettel Red Bull Siempre hay una 1h32m09s143 2F. Alonso Ferrari a 14s408 3L. Hamilton Mercedes a 15s942 primera vez 4M. Webber Red Bull a 25s731 Por fin Sebastian Vettel pudo ganar en un circuito que 5N. Rosberg Mercedes a 1m09s725 le era esquivo. Le lleva 36 puntos a Fernando Alonso. 6J. E. Vergne Toro Rosso a 1vta 7P. Di Resta Force uería darse un gusto na consecutiva. Tras el triunfo decidido a desmoralizar a sus ri- India a 1vta más. Sebastian Vet- el alemán estiró la ventaja en el vales. Así, a las pocas vueltas, y 8F. Massa Ferrari tel, el actual tricam- torneo a 36 unidades sobre Fer- tras marcar una seguidilla de ré- a 1vta peón mundial, tenía nando Alonso (Ferrari), segundo cords de vuelta, el germano ya 9K. Raikkonen Lotus a 1vta una espina clavada: en el GP canadiense, y su nuevo había estirado las diferencias en Q 10A. Sutil Force India ganar en el Gran Premio de Ca- escolta en el torneo. la punta, lo que le dio un mar- Los paseó - La alegría de Vettel tras su tranquila victoria. a 1vta nadá. Y ayer se la sacó... “Tuvimos buenas carreras gen para cualquier inconvenien- Redondeó un fin de semana aquí (Canadá) pero nunca se te que pudiera surgir en las pa- tiva los domingos que durante En tanto que el finlandés Campeonato: 1º S. Vettel, 132 puntos; 2º F. Alonso, 96; 3º K. magistral y se quedó con un có- dio todo para ganar. La perdí radas de boxes, algo que nunca las clasificaciones. “Esta segunda Kimi Raikkonen (Lotus), que Raikkonen, 88; 4º L. Hamilton, 77; modo triunfo en el circuito ca- en la última vuelta hace dos ocurrió, y por tal razón se enca- posición sabe a victoria porque había llegado como escolta 5º M. Webber, 69; 6º N. Rosberg, llejero que lleva el nombre del años, pero aquella vez fue mi minó hasta la bandera de cua- hemos logrado un buen núme- de Vettel, nunca estuvo en la 57.Mundial de constructores: 1º Red Bull con 201 puntos; 2º legendario Gilles Villeneuve. culpa, así que compensé aho- dros casi sin pestañar. ro de puntos después de un fin pelea por la victoria y se tuvo Ferrari, 145; 3º Mercedes, 134; 4º Apoyado en el aplastante ritmo ra”, señaló el vencedor tras los Atrás suyo Alonso realizó de semana difícil. Cuando este- que conformar con un magro Lotus, 114; 5º Force India, 51; 6º de su Red Bull, con el que había festejos en un podio que com- una gran carrera. El español lar- mos 85 puntos por detrás sí será 9º lugar en la final canadien- McLaren, 37. Próxima fecha: Gran logrado la pole el sábado, domi- pletó el británico Lewis Hamil- gó desde la sexta ubicación y fue una situación crítica, por aho- se. Ayer Sebastian Vettel se Premio de Gran Bretaña, el 30 de junio en el circuito de Silverstone, nó de principio a fin y dejó en ton (Mercedes). avanzando gracias a una Ferra- ra estamos bien”, se esperanzó sacó la espina, y ahora va por Inglaterra. claro que va por su cuarta coro- Desde la largada Vettel salió ri que se muestra más competi- Alonso. otro campeonato. 20 año 1 | n° 221 | lunes 10 de junio de 2013 click Ante el probable descenso de Independiente

santiago pandolfi

Festejo

» Ezequiel Scher [email protected]

¿Qué festejan? ¿Qué es lo que se celebra en la cancha de River? ¿Qué en la de Racing? ¿Quién puede ponerse a hacer un féretro que simule algo tan triste como la muerte? ¿Cuánto tiempo llevó hacer los carteles que tienen una B? ¿Qué partido es el que se está jugando? ¿Por qué cortan dos avenidas importantes en Avellaneda? ¿Para evitar hechos de violencia? ¿O sea que todo esto es violento? ¿Qué felicidad se puede construir con la derrota del otro? ¿Qué es lo que sucede en un cuerpo que salta burlándose de la tristeza ajena? ¿Por qué los dirigentes de Racing celebran que Independiente descienda? ¿Por qué los hinchas de River, que hace un año y medio pasaron lo mismo y lloraron desconsoladamente, ahora se burlan? ¿Qué hay de risa en el descenso de Independiente? ¿Por qué se ríen y hacen que sus hijos hagan lo mismo? ¿Qué hace la gente, después, cuando télam se cruza a su vecino hincha del Rojo? ¿El problema es que el que se tiene adelante es distinto? ¿El problema es que no sea hincha del mismo equipo que uno? ¿Es bueno que sea un sentimiento genuino? ¿Es una cuestión particular del fútbol o sucede en otros planos de la vida? ¿Reconocer que existe otro es malo? ¿Reconocerlo y desearle el bien es aceptarlo? ¿Es discriminación festejar el mal del rival? ¿La gente discrimina a otra gente? ¿En la calle también pasa? ¿Qué hacen en sus vidas todos esos que se reían ayer de la tristeza ajena? ¿Qué hacen cuando, en otros planos de la vida, sus compañeros de trabajo tienen un problema? ¿Qué pasa cuando un amigo es engañado por su mujer? ¿También va y se le mofa en la cara y le cuelga fantasmas de la infidelidad? ¿Qué festejan cuando festejan lo que no tiene razón de festejo?

FÚTBOL | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS Dos nuevas centrales hidroeléctricas en la provincia de San Juan 2 TIEMPO ARGENTINO Punta Negra y Los Caracoles, dos aprovechamientos hidroeléctricos en la provincia de San Juan El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, presentó ambos proyectos sobre el río San Juan. El objetivo general del proyecto es el desarrollo económico de la provincia de San Juan, la sustentabilidad de los sistemas de riego y drenaje en los valles de Tulúm, Ullúm y Zonda y la sustentabilidad del Sistema (eléctrico) Interconectado Nacional (SIN).

l proyecto de aprovechamiento hi- sa Caracoles acumulando el agua que deja segundo embalse optimizando la explota- ra su comercialización en el Mercado Eléc- droeléctrico Punta Negra se encuen- pasar en las horas pico. ción de las dos centrales hidroeléctricas. trico Mayorista y se mejorarán los sistemas tra ubicado sobre el río San Juan, 19 De esta forma, el agua se acumula en este Así, se aumentará la energía generada pa- de riego y drenaje. km aguas debajo de la nueva Central Otra de las funciones que cumplirá la EHidroeléctrica Caracoles, comprendiendo presa será incrementar el control y dispo- los valles de Ullúm, Zonda y Tulúm. nibilidad de agua para fines agrícolas, ade- Con esta obra se profundizará el desarro- más del control de sedimentos y manejo de llo económico y social de la rovincia de San El proyecto de aprovechamiento hidroeléctrico Punta crecidas. Juan, mediante la producción de energía y Negra profundizará el desarrollo económico y social Por otra parte, la construcción de la presa el aprovechamiento del recurso hídrico para tendrá un impacto sobre el desarrollo turís- incrementar el área cultivada en 10.000 ha, de la provincia de San Juan, mediante la producción tico regional gracias al mejoramiento de la además de dar mayor seguridad a las reser- infraestructura energética y la creación de vas de agua para riego. de energía. Además, como recurso hídrico servirá palos embalses. El objetivo de la creación de la presa es ra incrementar el área cultivada en 10 mil hectáreas. Una vez alcanzada la fase de operación servir de embalse compensador para la pre- del proyecto, se prevé una generación de | TIEMPO ARGENTINO 3

296,4 GWh de energía anual promedio, pro- binas tipo Francis de 62,6 MW cada una. ducida por dos turbinas tipo Francis de 31,1 El aprovechamiento hídrico producirá MW cada una. un incremento del área cultivada de aproxi- El aprovechamiento hídrico producirá un madamente 12.500 hectáreas y dará mayor incremento del área cultivada de aproxima- seguridad en cuanto a la reserva de agua de damente 10.000 has y dará mayor seguridad las 110.000 hectáreas actualmente disponi- en cuanto a la reserva de agua de las 110.000 bles para riego. ha actualmente disponibles para riego. Tiene una altura sobre el cauce de río de El área de influencia directa del proyecto 128,8 metros, con una longitud de corona- abarca los valles de Ullúm, Zonda y Tulúm, miento de 620 metros, un volumen de 9,7 que comprenden los departamentos de millones de metros cúbicos de material suel- Ullúm, Zonda, Chimbas, Rivadavia, Rawson, to, logrando un embalse total de 565 Hm3. Santa Lucía, Pocito, Sarmiento, Albardón, El aliviadero está calculado para erogar Angaco, San Martín, Caucete, 9 de Julio y un caudal de 3200 metros cúbicos por se- 25 de Mayo. gundo El 5 de noviembre último se firmaron dos contratos entre la provincia de San Juan y CAMMESA, por los cuales la empresa se compromete a la compra de la energía pro- La central Los Caracoles ducida por la nueva Central Hidroeléctrica Caracoles y la futura producción de la Cen- generará 715 GWh de tral Punta Negra. energía anual promedio, Central Hidroeléctrica Los Caracoles producida por dos turbinas El área del proyecto de aprovechamiento hidroenergético Los Caracoles se ubica sobre tipo Francis de 62,6 MW el Río San Juan en el kilómetro 54 de la Ru- cada una. Producirá un ta Provincial Nº 12, inmediatamente aguas debajo de la confluencia de los ríos Sasso y incremento del área San Juan, y su puesta en funcionamiento se realizó el pasado 18 de junio. cultivada de 12.500 Esta central generará 715 GWh de ener- hectáreas aproximadamente. gía anual promedio, producida por dos tur- 4 TIEMPO ARGENTINO ministro julio de vido: “a seguir peleando, a seguir participando, por una patria mejor”

“Hay grandes desafíos que Argentina del Gobierno Nacional a través organice para defender las conquistas Frondizi después y bueno después a tiene por delante en materia de las distintas leyes que fueron logradas en estos diez años. Si no, no tantos otros que mejor no acordarse. tecnológica, en materia de desarrollo saliendo, como la ley de la reforma estamos escuchando el mensaje que Pero que nadie piense que se de las distintas actividades como el de la Justicia, la ley de Medios ella nos dio. Es muy importante y tal equivocaron, hicieron lo que hicieron sector minero, un sector minero que Audiovisuales, la recuperación de vez es lo que le faltó al peronismo en porque eso les mandaba hacer su tiene que ser sustentable, que debe AFJP, de Aerolíneas, de YPF, Aguas el 55, hay que generar un proceso de doctrina económica”. ser responsable del medio ambiente, Argentinas... bueno, todas estas leyes organización popular autentico de los pero también un sector minero fueron herramientas fundamentales cuales los dirigentes, los Intendentes, “Por eso después del discurso de que tiene un rol fundamental en la y vamos a necesitar en los próximos los senadores, los diputados todos la presidenta el 25 de Mayo, vale economía de provincias de desierto dos años de gobierno de la presidenta seamos auténticos representantes de aquella frase del general Perón como son San Juan, Mendoza y el para llevar adelante la consolidación la voluntad popular” cuando dijo “el que quiera oír que Noroeste argentino. Y que llevadas del proceso de transformación y las oiga, el que quiera seguir que siga, adelante con responsabilidad, bases de una nueva década.” “Acá imperabaa un sistema que era el nuestra consigna es clara”. Nuestra genera la creación de miles de de no hacer, y ese sistema respondía causa es la causa del pueblo. Y puestos de trabajo”. “No hay que quedarse con la cuestión a un proyecto político. No era que las nuestra bandera es la bandera de de que recuperamos la presencia cosas iban mal, o que había vientos la Patria que la hemos honrado “Nosotros desde el peronismo del pueblo en la calle aprobando de frente y no de cola como dicen desendeudando a la Argentina, siempre hemos hecho de la lucha al movimiento nacional y popular. que hay ahora. No, las cosas en el saliendo de esa deuda espuria con contra la pobreza nuestra principal Hay que escuchar lo que dijo la mundo iban bien. Lo que pasa es el Fondo Monetario Internacional, batalla. Todos los planes de obras presidenta el 25 de mayo. Hay que que acá había un proyecto neoliberal gracias a la visión estratégica de públicas, los planes de salud, toda discutir y debatir en el seno de las que empezó en el año 55 cuando el Kirchner y a la firmeza de Cristina. A la tarea que ha desarrollado la universidades en los municipios, de Alsogaray fue ministro de economía seguir peleando, a seguir trabajando Presidenta en materia económica, los NAC el contenido del discurso. de la Revolución Libertadora y luego y a participar compañeros, la profundización de distintos ejes La Presidenta pisió que la gente se continuó porque se lo pusieron a muchísimas gracias.”