50 Jahre Samariterverein Triesenberg Zum

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

50 Jahre Samariterverein Triesenberg Zum 5 Zum Geleit Vorwort von Daniel Beck, Präsident des Samaritervereins Triesenberg 6 Grussworte Worte zum Jubiläum von Gemeindevorsteher Christoph Beck und der Präsidentin des Samariterverbandes Ursula Forrer 8 Samariterverein Triesenberg Ein Blick auf die Mitglieder des Samaritervereins Triesenberg 10 Leitbild und Organisation Zweck und Aufbau des Samaritervereins Triesenberg 12 Vereinsgeschichte 1968 bis 1979 22 Portrait Daniel Beck 38 Jahre Vereinsführung mit Leidenschaft 24 Vereinsgeschichte 1980 bis 1989 Jahre 32 Zahlen und Fakten Samariterverein Der Samariterverein Triesenberg in Zahlen Triesenberg 34 Vereinsgeschichte 1990 bis 1999 42 Neumitglieder Nachwuchs fördern - Was unsere Neuen am Verein schätzen 44 Vereinsgeschichte 2000 bis 2009 52 Wissenswertes Wissenswertes rund um den Samariterverein Triesenberg 54 Vereinsgeschichte 2010 bis 2018 60 Ehrenmitglieder und Gedenken 62 Dank Der Samariterverein Triesenberg sagt „Danke“ 63 Impressum / Quellen Am 28. Juni 2018 können wir das 50jährige Bestehen unseres Vereins feiern. Jubiläen sind stets ein Anlass zu selbstbewusster Rück- und Vorschau. Wir sind stolz, eine Festschrift vorlegen zu können, welche eine Brücke von den bescheidenen Anfängen vor 50 Jahren bis zur Gegenwart schlägt. Auch wenn sich seit damals einiges geändert hat - der Samaritergedanke ist der Gleiche geblieben. Wir hoffen, dass mit dieser Festschrift eine Darstellung unserer Vereinsgeschichte gelungen ist, welche unseren zukünftigen Vereinsmitgliedern als Informationsquelle Hermann Eberle Peter Mella Franz-Josef Beck Julius Gassner Daniel Beck dienen wird. 1968 - 1975 1975 - 1976 1976 - 1978 1978 - 1980 Präsident des Samariter- vereins Triesenberg Unser Dank gilt allen Beteiligten, die mit ihren Texten und seit 1980 Bildern zum Gelingen dieser Festschrift beigetragen haben. Ebenso möchten wir all unseren Sponsoren danken, ohne die die Realisierung dieser Festschrift nicht möglich gewesen wäre. In einer Zeit, die zunehmend von persönlichen Vorteilen und einer Fülle von Freizeitangeboten geprägt ist, ist die aktive Mitgliedschaft in einer freiwilligen Organisation heute doch eine Besonderheit. Ich möchte dies zum Anlass nehmen, allen Mitgliedern des Samaritervereins Triesenberg für ihr tatkräftiges Mitwirken meinen Dank und meine Anerkennung auszu- sprechen. 50 Jahre, eine lange Zeit mit vielen Höhen und Tiefen, aber stets bemüht gemeinsam den Grundgedanken des Samariter- wesens zu bewahren. Dem Samariterverein Triesenberg wünsche ich für die weitere Zukunft gutes Gelingen, die spannende und notwendige Arbeit auch in kommenden Jahren mit viel Elan fortzuführen. Zum Geleit 5 Wir feiern dieses Jahr 50 Jahre Samariterverein Triesenberg. Herzlichen Glückwunsch! Ein Jubiläum das gefeiert werden darf und auch gefeiert werden sollte. Die Samariter sind eine unserer Hilfsorganisationen, Der Vorstand des Samariterverbandes St. Gallen und Fürstentum welche in Triesenberg Dienst tut und das auf verschiedenste Liechtenstein gratuliert dem Samariterverein Triesenberg ganz Weise. Meist arbeiten sie im Verborgenen und treten erst in herzlich zum 50 Jahr Jubiläum. Ein solches Geburtstagsfest ist Erscheinung, wenn Hilfe benötigt wird. Sie helfen bei Veranstal- etwas Besonderes. Etwas worauf man stolz sein kann. tungen im Dorf und stellen die medizinische Soforthilfe sicher. Bei kleineren und grösseren Blessuren sind wir gut bei ihnen Wenn ein Verein 50 Jahre existiert, dann ist dies ganz einfach aufgehoben. Unsere Samariter sind auch für Einsätze bei eine tolle Leistung die gewürdigt werden muss. Somit gilt der Christoph Beck Katastropheneinsätzen gerüstet. Um das sicherzustellen wird Ursula Forrer Dank all jenen, die sich mit Freude und viel Herzblut für diesen Gemeindevorsteher das ganze Jahr über viel geübt. Präsidentin Verein eingesetzt haben. Triesenberg Samariterverband SG/FL Bei den Samaritern können wir aber auch lernen, wie wir selber Jeder Verein lebt stets von Menschen die helfen können. So kann bei ihnen der obligatorische Nothelfer- - etwas tun kurs absolviert werden, der eine Voraussetzung beim Erwerb des - etwas bewegen und Erfolg haben wollen Führerscheins ist. Der Verein bietet laufend zusätzliche Kurse an - andere Menschen begeistern und motivieren können und so kann jede und jeder die wichtigsten Nothilfepraktiken erlernen. Von Menschen, die in die Zukunft schauen, sich Neuerungen nicht verschliessen. Alt bewährtes beibehalten, die Kamerad- Neben den vielfältigen Aufgaben als Rettungsorganisation schaft hochhalten und immer dafür sorgen, dass im Verein zeichnet den Samariterverein ein sehr aktives Vereinsleben aus. eine gute Stimmung herrscht. Und das ist dem Samariterverein Die Mitgliederzahl steigt und es ist schön zu sehen, dass auch Triesenberg, in all den Jahren, mit Bravour geglückt. eine gute Altersdurchmischung stattfindet. Verschiedene Generationen arbeiten aktiv und kameradschaftlich zusammen. Vereine wie der Samariterverein Triesenberg sind wertvolle Die ehrenamtliche Tätigkeit der Samariter ist ein wichtiger Aushängeschilder für das Samariterwesen. Dafür gelten der Eckpfeiler für die Sicherheit und das Zusammenleben in der Dank und die Gratulation unseres Samariterverbandes. Gemeinde Triesenberg und auch innerhalb von Liechtensteins Rettungsorganisationen. Jubiläen bieten immer auch eine Gelegenheit zurück zu blicken. Ich möchte mich bei den Gründern des Samaritervereins vor 50 Jahren bedanken. Bedanken möchte ich mich auch bei all den Mitgliedern für ihr Engagement und ihren Enthusiasmus über all die Jahre. Ich gratuliere im Namen der Gemeinde zum Jubiläum und wünsche mir, dass der Samariterverein den ein- geschlagenen Weg noch viele Jahre weitergehen wird. 6 Grussworte Grussworte 7 Herbert Aemisegger Ladina Beck Olkay Demir Rita Eberle Laura Glauser Karla Hilbe Charles Dr. med. Mitglied seit 1973 Neumitglied Neumitglied Mitglied seit 1968 Materialverwalterin Beisitzerin Ogutu Opuch Christian Vogt Krankenmobilien Mitglied seit 2003 Neumitglied Vereinsarzt seit 1985 Anina Bär Rosemarie Beck Benjamin Eberle Thomas Eberle Mitglied seit 1975 Neumitglied Mitglied seit 1971 Mitglied seit 2008 Samariterautochef Nicole Lampert Christian Schädler Martha Vogt Mitglied seit 1978 Manuel Heeb Technische Leiterin Mitglied seit 1981 Mitglied seit 1974 Daniel Beck Pascal Beeli Elsa Eberle Samariterlehrer Mitglied seit 2008 Präsident Neumitglied Mitglied seit 1970 Gertrud Fehr Mitglied seit 2006 Sonja Schädler Mitglied seit 1971 Mitglied seit 1968 Oskar Malin Neumitglied Eleonora Bühler Isabel Eberle Markus Heeb Mitglied seit 1986 Gerlinde Beck Mitglied seit 1968 Neumitglied Benedikt Frieser Mitglied seit 1981 Theres Schädler Mitglied seit 2002 Schnupper-Samariter Maria Matysek Mitglied seit 1968 Melanie Bühler Monika Eberle Myrtha Heeb Mitglied seit 2002 Karin Beck Neumitglied Mitglied seit 2008 Anton Frommelt Mitglied seit 1981 Doris Sele Kassierin Vizepräsident Irmgard Nägele Mitglied seit 2015 Mitglied seit 1995 Mitglied seit 1997 Mitglied seit 1974 8 Samariterverein Triesenberg Samariterverein Triesenberg 9 Präsident Vize-Präsident Technischer Leiter Kassier Samariterlehrer Aktuar Materialverwalter Beisitzer Krankenmobilien Mitgliederversammlung Leitbild und Technischer Leiter Vereinsarzt Samariterautochef Organisation Kontrollstelle / Revision Vorstand Technischer Ausschuss Zweck Geselligkeit Der Präsident - Zuständigkeitsbereiche Führung des Mitgliederverzeichnisses. Bericht- Der Samariterverein Triesenberg fördert den Nebst den zahlreichen Aufgaben der Samariter Vorbereitung und Leitung von Vorstands- erstattung bei Veranstaltungen und Übungen. Einsatz von Freiwilligen im Rettungs-, Gesund- hat es auch Platz für gesellige Anlässe. So sind sitzungen und der Generalversammlung. heits- und Sozialwesen. Er sorgt dafür, dass die Samariterreise oder der Grillabend im Juli, Vertretung des Vereins in Kontakt mit der Der Beisitzer - Zuständigkeitsbereiche Verunfallte und plötzlich Erkrankte Erste Hilfe das Oktoberfest und die Nikolausfeier fester Gemeindebehörde, Feuerwehr, Amt für Übernahme von speziellen Aufgaben der erhalten. Mit spontanen oder ergänzenden Bestandteil des Jahresprogrammes. Auch nach Bevölkerungsschutz, Samariterverband Sankt Vereinsführung. Aktive Teilnahme an den Hilfeleistungen schliesst er Lücken im Netz den Übungen wird das gemütliche Beisammen- Gallen und Fürstentum Liechtenstein und Vorstandssitzungen. der Sozialeinrichtungen. Er fördert das Gesund- sein gerne gepflegt. Nachbarvereinen. Übersicht über die Vereins- heitsbewusstsein und die Unfallverhütung. geschäfte. Der Materialverwalter - Zuständigkeitsbereiche Zusammenarbeit Bereitstellung und Wartung des Materials für Organisation Für die Sicherheit der Bevölkerung in einer Der Vize-Präsident - Zuständigkeitsbereiche Kurse, Übungen und Sanitätsdienste. Betreu- Im Samariterverein Triesenberg engagieren Notsituation ist eine gute Zusammenarbeit bei Übernahme der Aufgaben des Präsidenten bei ung des Krankenmobilienmagazins. sich aktuell 36 Samariter. Der Samariterverein der Ersten Hilfe entscheidend. So arbeitet und dessen Abwesenheit oder Verhinderung mit Triesenberg ist Mitglied des Samariterverbandes übt der Samariterverein Triesenberg regelmässig allen Pflichten und Rechten. Erledigungen und Technischer Leiter / Samariterlehrer SSB - Sankt Gallen und Fürstentum Liechtenstein, mit der Feuerwehr Triesenberg. Auch werden Ausführung von Sonderaufgaben im Auftrag Zuständigkeitsbereiche welcher Mitglied des Schweizerischen Samariter- lehrreiche Übungen mit den Nachbarschafts- des Präsidenten. Vorbereitung und Durchführung der Kurse
Recommended publications
  • Jahresbericht 2017
    Jahresbericht 2017 über das 49. Vereinsjahr 1968 – 2017 Hilfe und Sanitätsdienst in der Gemeinde www.samariterverein.li Samariterverein Triesenberg Verfasser: Daniel Beck, Präsident Titelbild: Wangerbergstrasse 60 Segnung Anhänger, 9497 Triesenberg Triesenberg, 29. April 2017 SAMARITERVEREIN TRIESENBERG JAHRESBERICHT 2017 «Man muss nicht viel besitzen, um viel geben zu können. Die Geste, die von Herzen kommt – die macht’s aus». Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Samariterinnen und Samariter, Der schriftliche Jahresbericht eines Vereins spiegelt wider, was sich im abgelaufenen Jahr ereignet hat. Es sind Zahlen und Fakten, In- formationen und Kurzberichte über das breite Spektrum unseres Vereins. Eines gleich vorweg: Wir können stolz sein, was der Samariterverein Triesenberg im vergangen Jahr geleistet hat. Es ist eine Summe von vielen kleinen Rädern, die das Ganze am Laufen halten. Für den Samariterverein Triesenberg ist wieder ein arbeitsreiches Jahr zu Ende gegangen. Des- halb freue ich mich besonders, mit dem Jahres- bericht 2017 unsere wertvolle und qualitative Arbeit transparent und nachvollziehbar machen zu können. Das Jahr 2017 hat gezeigt: Der Samariterver- ein Triesenberg ist für jede Situation gerüstet. Überzeugen Sie sich durch diesen Bericht. Wir gehen mit der Zeit … und bleiben trotz- dem unseren Werten treu. 3 SAMARITERVEREIN TRIESENBERG JAHRESBERICHT 2017 Personelles und Organisation Vorstand Präsident (seit 1980) Vizepräsident (seit 2013) Daniel Beck Anton Frommelt Wangerbergstrasse 60 Litzistrasse 14 Triesenberg Triesenberg
    [Show full text]
  • 400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg
    400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg Autoren Christoph Beck, Peter Beck, Stephan Beck, Mario F. Broggi, Helmuth Frick, Rainer Lampert, Norman Nigsch, Jürgen Schindler, Hugo Sele Bilder Peter Beck, Stephan Beck, Josef Eberle, Franz Gassner, Norman Nigsch, Martin Walser, Gemeindearchiv Gestaltung Franz Gassner Lektorat Josef Eberle, Jürgen Schindler Druck BVD Druck + Verlag AG 400 Jahre Kauf Schädlersboden Inhaltsverzeichnis 2 Vorwort Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 3 Grussworte Christoph Beck, Gemeindevorsteher 4 Zusammenfassung der Kaufurkunde aus dem Jahr 1615 Jürgen Schindler, Gemeidearchivar 6 Vom Schädlersboden zum Maiensäss und zur Alpgenossenschaft Kleinsteg Peter Beck, Genossenschafter 20 Die Alpgenossenschaft Kleinsteg heute Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 32 Das rechtliche Umfeld der Alpgenossenschaft Kleinsteg Hugo Sele und Rainer Lampert, Genossenschafter und Rechtsanwälte 44 Der Wald der Alpgenossenschaft Kleinsteg Norman Nigsch 50 Die Alpwirtschaft im Wandel Helmuth Frick 56 Natur und Landschaft im Kleinsteg – mit welcher Zukunft? Mario F. Broggi 66 Zahlen und Fakten rund um die Alpgenossenschaft Kleinsteg 68 Verzeichnis der Genossenschafter 70 Der Alpausschuss 1943 bis 2015 72 Bodenbedeckung und Holznutzung (1979 bis 2014) «Wir sind stolz auf 609 Jahre gemeinschaftliche und identitätsstiftende Tätigkeit.» tionen der Betroffenen auf Gemeinde- oder genos­ senschaftlicher Ebene›. Das heute oft bemängelte Sozialkapital unserer Gesellschaft und der Mangel
    [Show full text]
  • Im Erweiterten Zentrum Steckt Ein Stück Heimat Alpgenossenschaft Silum Feiert Jubiläum Porträt Der Pfadfinder Und Pfad
    Im erweiterTeN Zentrum steckT ein STück HeImaT alpGeNossenscHafT SIlum feIerT JubIläum porTräT der pfadfinder uNd pfad­ finderinneN TrIeSeNberG Nr. 120_SommerNr. 2011 elSa uNd IreNe erinnerN sicH Informationsmagazin der Gemeinde Triesenberg // E i n M E i lE n stE i n i n d E r Entwicklung unsE rE s do rfzE ntruMs haben ihren Teil zum guten Gelingen beigetragen. Es ist mir ein grosses Anliegen ihnen allen für ih- ren enormen Einsatz Danke zu sagen. Im Blick- punkt dieses Dorfspiegels steht denn auch noch- mals das schmucke Triesenberger Dorfzentrum. Die Rubrik «Ünschi Gschicht» ist der Alpgenossen- schaft Silum gewidmet. Sie kann dieses Jahr ihr 400-jähriges Bestehen feiern. Wir blicken zurück und zeigen die bewegte Geschichte der Genos- Geschätzte einwohnerinnen senschaft auf. Was ist speziell am Maiensäss Si- und einwohner lum? Woher stammt der Name und was bedeutet Mit der offiziellen Eröffnung und dem Tag der of- er? All diesen Fragen sind wir nachgegangen. fenen Tür am 13. und 14. Mai wurde das Projekt Gleichzeitig informieren wir auch über die geplan- zur Erweiterung des Triesenberger Dorfzentrums ten Jubiläums-Feierlichkeiten. abgeschlossen und somit ein sehr grosses Ziel er- reicht. Im Vereinshaus wird musiziert und gesun- Im Vereinsporträt wird über die Triesenberger gen, Betreuerteam, Bewohnerinnen und Bewoh- Pfadfinder berichtet. Rainer Lampert stellt sich ner, und nicht zuletzt auch Besucher fühlen sich unseren Fragen und seine Begeisterung und sein wohl im Pflegewohnheim Haus St. Theodul, wo Engagement für Bienli, Wölfli und Co. sind dabei auch die Familienhilfe sich über ihren neuen Stütz- deutlich zu spüren. Dann berichten Elsa und Irene punkt freut, und die Dienstleistungen der Ge- Beck darüber, wie sie ihre Jugendzeit im Alpelti in meindeverwaltung sind durch den Zusammenzug den 1930er und 1940er Jahren erlebt haben.
    [Show full text]
  • Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 15/19 79450
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg Auszug aus dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 15/19 79450 Sitzung 19. November 2019 Vorsitz Christoph Beck, Vorsteher anwesend Reto Eberle, Wangerbergstrasse 15 Michael Gätzi, Bergstrasse 118 Stephan Gassner, Farabodastrasse 40 Thomas Lampert, Rotenbodenstrasse 111 Alexandra Roth-Schädler, Rossbodastrasse 35 Armin Schädler, Bühelstrasse 12 Gertrud Vogt, Burkatstrasse 23 Corina Vogt-Beck Lavadinastrasse 21 Barbara Welte-Beck, Wangerbergstrasse 72 zu Traktandum 1: Frederic Retuga, Brandschutzfachmann Jochen Bühler, Gemeindepolizist zu Traktandum 2: Stefan Forster, Forschungsgruppe Tourismus und Nachhaltige Ent- wicklung der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften zu Traktandum 3: Ulrike Beck, Gemeindekassierin entschuldigt Thomas Nigg, Am Wangerberg 7 Protokoll Cornelia Schädler Traktanden 1. Information Brandschutzkontrollen 2. Antrag der Sücka-Kommission zum Projekt "Riitgeishütta" und zum weiteren Vorgehen 3. Genehmigung des Gemeindevoranschlags 2020 und Festlegung des Gemeindesteuerzuschlags für das Steuerjahr 2019 4. Genehmigung des Protokolls 14/19 vom 29. Oktober 2019 5. Genehmigung Bauordnung Malbun / Änderung Lärmempfindlichkeitsstufe in der Kernzone 6. Vergabe der Spül- und Saugarbeiten 7. Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die Schaffung eines Hypothekar- und Immobilienkreditgesetzes (HIKrG; Umsetzung Richtlinie 2014/17/EU) sowie die Abänderung weiterer Gesetze 8. Berichte aus den Kommissionen 9. Information zu aktuellen Baugesuchen Auszug aus dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 15/19 Seite 2 Allgemeines und Einzelnes zum Thema 04.01.01 2389 Brandschutzkontrollen 04.01.01 75360 1. Information Brandschutzkontrollen I ELO75361 Sachverhalt/Begründung Nach dem aktuellen Brandschutzgesetz ist die Gemeinde verpflichtet, bei sämtli- chen Objekten auf dem Gemeindegebiet von Triesenberg periodische Brand- schutzkontrollen durchzuführen, wo diese erforderlich sind; so zum Beispiel bei Ein- und Mehrfamilienhäusern, Restaurant- und Hotelbetrieben sowie KMU’s (Kleinere- und mittlere Betriebe).
    [Show full text]
  • Aktuelles Aus Dem Gemeinderat (Beschlussprotokoll)
    GEMEINDE VADUZ 22. Dezember 2020 236159 AKTUELLES AUS DEM GEMEINDERAT (BESCHLUSSPROTOKOLL) 34. Sitzung des Gemeinderates vom 22. Dezember 2020 Online abrufbar auf www.vaduz.li Das Sitzungsprotokoll wird dem Gemeinderat voraussichtlich an der Sitzung vom 19. Januar 2021 zur Genehmigung vorgelegt. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Voranschlag 2021, Korrektur Vor Einreichung des Voranschlages 2021 an die Regierung wurde ein Berechnungsfehler festgestellt. Dieser hat Auswirkungen auf die an der Gemeinderatssitzung vom 17. November 2020 genehmigten Zahlen der Investitionsrechnung und führt in der Folge zu einer Erhöhung der budgetierten Mehrausgaben. Investitionsrechnung Die Angaben zur Investitionsrechnung 2021 lauten neu wie folgt: Das Bruttoinvestitionsvolumen beläuft sich im kommenden Jahr auf CHF 26.8 Mio. und liegt somit um CHF 0.6 Mio. über dem Niveau des Voranschlages 2020. Nach Abzug der prognostizierten investiven Einnahmen von CHF 1.9 Mio. werden für 2021 Nettoinvestitionen in Höhe von CHF 24.9 Mio. budgetiert. Die Nettoinvestitionen können zu 40.6 % aus den Selbstfinanzierungsmitteln von CHF 10.1 Mio. gedeckt werden. Der Differenzbetrag von CHF 14.8 Mio. wird aus den Flüssigen Mitteln des Finanzvermögens finanziert. Der korrigierte Voranschlag 2021 ist durch die Regierung an ihrer Sitzung vom 15. Dezember 2020 genehmigt worden. Antrag: Der Gemeinderat genehmigt das korrigierte Budget 2021 wie folgt: Die Investitionsrechnung mit Ausgaben von CHF 26.8 Mio., Einnahmen von CHF 1.9 Mio. und somit den daraus resultierenden Nettoinvestitionen von CHF 24.9 Mio. Beschluss: Gemäss Antrag angenommen, einstimmig / 13 Anwesende Seite 1 von 22 GEMEINDE VADUZ 22. Dezember 2020 236159 Abschreibung von Steuer- und Kontokorrentguthaben 2020 Gemäss Gemeinde-Finanzhaushaltverordnung müssen Forderungen bei Eintreten eines Forderungsverlustes vorbehaltlich spezieller gesetzlicher Bestimmungen abgeschrieben werden.
    [Show full text]
  • P R O T O K O L L Über Die 3. Sitzung Des Gemeinderates
    Gemeinderatsprotokoll Gemeinde Mauren 3. Sitzung, 12.06.2019 104861 P R O T O K O L L über die 3. Sitzung des Gemeinderates Datum: Mittwoch, 12. Juni 2019 Zeit: 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr Ort: Gemeindeverwaltung Mauren, Peter-Kaiser-Raum Vorsitz: Gemeindevorsteher Freddy Kaiser Anwesend: Dominik Amman, Martin Beck, Martina Brändle-Nipp, Martin Lampert, Annalis Marte, Christoph Marxer, Andrea Matt, Marcel Öhri, Mirjam Posch Entschuldigt: Patrik Schreiber Weitere Anwesende: zu Trakt. 2 Michel Bokstaller, Amt für Umwelt Karl Laternser, Mitglied Schätzerstamm Hanno Hasler, Mitglied Schätzerstamm Herbert Bicker Fachspezialist Altlasten Stefan Schuler, Gemeindebauführer Protokoll: Christoph Kieber, Sekretär GRP 03/19 Dieses Protokoll wurde am 3. Juli 2019 genehmigt. Seite 1 von 12 Gemeinderatsprotokoll Gemeinde Mauren 3. Sitzung, 12.06.2019 104861 Traktanden 1. Protokollgenehmigung 2. Kataster der belasteten Standorte: Information und Entscheidungsfindung über Kostenbeteiligung der Gemeinde 3. Sanierung der Evangelischen Kirche Vaduz: Beitragsgesuch an die Gemeinden Liechtensteins 4. Grundstück-Erwerbsangebot: Parzelle Nr. 1517, Mauren 5. Teilsanierung der Feldstrasse, Mauren: Projekt- und Kreditgenehmigung sowie Arbeitsvergabe 6. Zivilschutzanlage Postgebäude Weiherring 10: Auflösung der Schutzraumanlage 7. Personalwesen: Stellenausschreibung Mesmer-Stellvertretung in Teilzeit (Er- satzanstellung) 8. Bestellung der Kommissionen für die Mandatsperiode 2019-2023 9. Fronleichnam 2019: Bestellung der Himmelträger/innen 10. Vernehmlassungsbericht der Regierung zur Abänderung des Steuergesetzes 11. Vernehmlassungsbericht der Regierung zur Abschaffung des Grundmandatser- fordernisses bei Wahlen auf Gemeindeebene 12. Bewilligte Baugesuche aus Mauren-Schaanwald (16. Mai bis 5. Juni 2019) 13. Interne Informationen und Mitteilungen GRP 03/19 Dieses Protokoll wurde am 3. Juli 2019 genehmigt. Seite 2 von 12 Gemeinderatsprotokoll Gemeinde Mauren 3. Sitzung, 12.06.2019 104861 Protokollgenehmigung Das Protokoll der 2.
    [Show full text]
  • GEMEINDE TRIESEN Kultur- & Naturparcours 1
    Kultur- & Naturparcours 2 Kulturlandschaft erwandern GEMEINDE TRIESEN Kultur- & Naturparcours 1 Kulturlandschaft erwandern Das Dorf ist weit mehr als nur die Siedlung! Erst mit einem Spaziergang über die Häusergrenzen hinaus vervollständigt sich das Bild, welches Triesen mit seinem historischen Kern und den modernen Rändern vermittelt. Auf dem Weg durch die abwechslungsreiche Kulturlandschaft lernt der Wanderer den einst für die Menschen so lebenswichtigen Raum südlich und östlich des Dorfes kennen. Manch Wissenswertes aus Naturkunde, Volkskunde und Geschichte vermitteln dabei die Texte dieses Wanderführers. Das Besondere wartet oft im Unscheinbaren und wird vom eilig Vorübergehenden nicht ohne weiteres erkannt! Alle Routen starten mitten im Dorf beim Postamt und führen von dort hinaus in die nähere und weitere Umgebung von Triesen. Mit einer Ausnahme (Route 3) geht der Weg zunächst zum Lindenplatz im Oberdorf, von wo aus die verschiedenen Routen die Kulturlandschaft erschliessen. Wird die Wanderung beim Lindenplatz gestartet, können ca. ein Kilometer Wegstrecke oder rund 15 Minuten der eingeplanten Gesamtzeit abgezogen werden. Die Triesner Kulturlandschaft kann auf den vorgeschlagenen Routen oder individuell auf eige- nen Pfaden erwandert werden. Gut erkennbare Wegweiser führen sicher von Station zu Station. Überall, wo sich Anschlüsse an eine der anderen Routen anbieten, finden sich Wegweiser und entsprechende Hinweise in der Beschreibung. Kultur- & Naturparcours 2 Zeichenerklärungen Stationenbeschrieb zu den Routen 1 – 6 Routen 1 Römerstrasse und Langgasse S. 33 13 Rhein S. 40 Post - Dorfstrasse - Lindenplatz 2 Traditionelle Kulturlandschaft S. 33 14 Gartnetschhof S. 43 Route 1 S. 7 – 10 3 Rätoromanische Flurnamen S. 34 15 Wesabelder S. 43 Route 2 S. 11 – 14 4 Hangmoor S. 35 16 Flochtweg S.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2018 Zum
    Jahresbericht 2018 über das 50. Vereinsjahr 1968 – 2018 Hilfe und Sanitätsdienst in der Gemeinde Samariterverein Triesenberg 50 Jahre2018 www.samariterverein.li 1968 - Verfasser: Daniel Beck, Präsident Wangerbergstrasse 60 9497 Triesenberg Layout/Satz: Dominik Beck, Triesenberg Titelbild: Druck: 50-Jahr-Jubiläum, BVD Druck + Verlag AG, Schaan Triesenberg, 30. Juni 2018 SAMARITERVEREIN TRIESENBERG JAHRESBERICHT 2018 Drei Dinge braucht man zu allem: Kraft, Verstand und Willen. Sie halten den Jahresbericht 2018 in den Hän- den. Es soll Ihnen einen Eindruck von der Ar- beit des Samaritervereins Triesenberg im ver- gangenen Jahr vermitteln. Zurückblicken und nach vorne schauen. Das Jubiläumsjahr stand im Zeichen sowohl unsere 50-jährige Samaritervereinsgeschichte als auch einer Zukunft, die mindestens genau so lange währen soll. In unserem Jahresbericht wollen wir vor allem auf das Jahr 2018 eingehen, das Jahr das nun hinter uns liegt. Ein Jahr, in dem wir die 50 Jahre Samariterverein Triesenberg mit Aktivitäten gebührend gefeiert haben. Unser Jubiläumsjahr 2018 ist Geschichte. Einer speziellen Jahresversammlung im März folgten über das Jubiläumsjahr verteilt verschiedene Events, die von vielen Samaritern mit Begeis- terung besucht wurden. Einer der Höhepunk- te war sicher das Jubiläumsfest am 30. Juni im Dorfsaal Triesenberg, wo wir viele Gäste be- grüssen durften. Eine grosse Herausforderung war unsere Feldübung am 1. September im Steg. Ein weiteres Highlight war mit Sicherheit unser Vereinsausflug für alle, der Besuch des Rega Center in Kloten,
    [Show full text]
  • Kulturlandschaft Erwandern Kultur- & Naturparcours 2
    Kultur- & Naturparcours 2 Kulturlandschaft erwandern Kultur- & Naturparcours 2 Kulturlandschaft erwandern Das Dorf ist weit mehr als nur die Siedlung! Erst mit einem Spaziergang über die Häusergrenzen hinaus vervollständigt sich das Bild, welches Triesen mit seinem historischen Kern und den moder- nen Rändern vermittelt. Auf dem Weg durch die abwechslungsreiche Kulturlandschaft lernt der Wanderer den einst für die Menschen so lebenswichtigen Raum südlich und östlich des Dorfes kennen. Manch Wissenswertes aus Naturkunde, Volkskunde und Geschichte vermitteln dabei die Texte dieses Wanderführers. Das Besondere wartet oft im Unscheinbaren und wird vom eilig Vorübergehenden nicht ohne weiteres erkannt! Alle Routen starten mitten im Dorf beim Sunnakreisel und führen von dort hinaus in die nähere und weitere Umgebung von Triesen. Mit einer Ausnahme (Route 3) geht der Weg zunächst zum Lindenplatz im Oberdorf, von wo aus die verschiedenen Routen die Kulturlandschaft erschliessen. Wird die Wanderung beim Lindenplatz gestartet, können ca. ein Kilometer Wegstrecke oder rund 15 Minuten der eingeplanten Gesamtzeit abgezogen werden. Die Triesner Kulturlandschaft kann auf den vorgeschlagenen Routen oder individuell auf eigenen Pfaden erwandert werden. Gut erkennbare Wegweiser führen sicher von Station zu Station. Überall, wo sich Anschlüsse an eine der anderen Routen anbieten, finden sich Wegweiser und entsprechende Hinweise in der Beschreibung. 1 Zeichenerklärungen Routen Stationenbeschrieb Routen 1 – 6 Routen 1 Römerstrasse und Langgasse S. 33 13 Rhein S. 40 Sunnakreisel - Dorfstr. - Lindenplatz 2 Traditionelle Kulturlandschaft S. 33 14 Gartnetschhof S. 43 Route 1 Seite 7 – 10 3 Rätoromanische Flurnamen S. 34 15 Wesabelder S. 43 Route 2 Seite 11 – 14 4 Hangmoor S. 35 16 Flochtweg S. 44 Route G Gesundheitspfad 5 Schindelholzbach S.
    [Show full text]
  • Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 14/19 77001
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg Auszug aus dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 14/19 77001 Sitzung 29. Oktober 2019 Vorsitz Christoph Beck, Vorsteher anwesend Reto Eberle, Wangerbergstrasse 15 Michael Gätzi, Bergstrasse 118 Stephan Gassner, Farabodastrasse 40 (ab Traktandum 2) Thomas Lampert, Rotenbodenstrasse 111 Thomas Nigg, Am Wangerberg 7 Alexandra Roth-Schädler, Rossbodastrasse 35 Armin Schädler, Bühelstrasse 12 Gertrud Vogt, Burkatstrasse 23 Corina Vogt-Beck Lavadinastrasse 21 Barbara Welte-Beck, Wangerbergstrasse 72 zu Traktandum 1: Jonny Beck, Wassermeister zu Traktandum 2: Stephan Wohlwend, Amt für Bevölkerungsschutz Roberto Trombini, Leiter Hochbau zu Traktandum 3 Thomas Zyndel, Gemeindeförster entschuldigt --- Protokoll Nicole Eberle Traktanden 1. Besichtigung der Wasserinfrastruktur 2. Information über die Revision der Gefahrenkarte für das Alpengebiet (Steg und Malbun) 3. Gründung Waldbesitzervereinigung - Anfrage zur Mitgliedschaft 4. Genehmigung des Protokolls 13/19 vom 1. Oktober 2019 5. Rheintalseitiges Gemeindegebiet / Bestellung Begleitgruppe und Projektgruppe für die Erarbeitung eines räumlichen Leitbildes 6. Bodentausch Grundstück Nr. 1125, Allmeina 7. Wasserschaden Geschäftslokal Nord, Landstrasse 7 8. Brandschutzmassnahmen Hotel Kulm / Bauliche Massnahmen 9. Integration des Ortsbusses in die Linie 22 Triesenberg-Rotenboden- Gaflei, Genehmigung des Fahrplans und Bewilligung der Mehrkosten 10. Informationstechnologie – Backup-Server Upgrade sowie Ablösung des Microsoft Small Business Servers 2011 Auszug
    [Show full text]
  • Sales Manual. Swiss Travel System
    Sales Manual. Swiss Travel System. Version 1, 2020 Swiss Travel Guide Button-PRINT.pdf 1 20.08.19 14:27 Go digital – get the app! English Bernina at Lago Bianco Express STS-GB-L-20-en.pdfSTS-GB-L-20-en.pdfSTS-GB-L-20-en.pdf 1 1 18.09.19 18.09.19 11:301 11:30 18.09.19 11:30 StrasbourgStrasbourg | Paris | StrasbourgParis | Paris KarlsruheKarlsruhe | Frankfurt |Karlsruhe Frankfurt | Dortmund | | FrankfurtDortmund | Hamburg | Dortmund | Hamburg | Berlin | Hamburg| Berlin | Berlin Stuttgart StuttgartStuttgart Ulm | MünchenUlmUlm | München | München München MünchenMünchen Stockach StockachStockach Engen Engen Engen Blumberg-ZollhausBlumberg-ZollhausBlumberg-Zollhaus DEUTSCHLANDDEUTSCHLANDDEUTSCHLAND SeebruggSeebruggSeebrugg Bargen BargenOpfertshofenBargen Opfertshofen Ravensburg RavensburgRavensburg Train,Train,Train, busbus and andbus boat boatand boat Opfertshofen Überlingen ÜberlingenÜberlingen BeggingenBeggingenBeggingen Singen SingenSingen Thayngen ThayngenThayngen HemmentalHemmentalHemmental atat aa glanceglanceat a glance Rhein/Rhein/ Rhein/ SchleitheimSchleitheimSchleitheim MulhouseMulhouse Mulhouse Radolfzell RadolfzellRadolfzell Le RhinLe Rhin Le Rhin Mainau MainauMainau Version:Version: 12.20 12.201919 Version: 12.2019 Meersburg MeersburgMeersburg DueDue to to lack lack of of space spaceDue not not toall alllack lines lines of are spaceare indicated. indicated. not all Subjectlines Subject are to indicated. tochange. change. Subject to change. SchaffhausenSchaffhausenSchaffhausenRamsen RamsenRamsen Wangen (Allgäu)WangenWangen (Allgäu)
    [Show full text]
  • Vorlage Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg 74509 Aus dem Gemeinderat / Sitzung vom 29. Oktober 2019 Besichtigung Wasserinfrastruktur Der Gemeinderat besichtigt zusammen mit dem Wassermeister Jonny Beck das Reservoir Balischguad und das Pumpwerk Gnalp. Das Reservoir Balischguad bildet mit seiner Quellfassung das Herzstück der Versorgung für den Weiler Rotenboden. Zudem befindet sich im Gebäude auch die Entnahmestelle für die Grundversorgung des Reservoirs Masescha. Dieses wird durch eine Verbindung mit der Vaduzer Wasserleitung mit frischem Trinkwasser versorgt. Das Pumpwerk auf Gnalp ist eines von insgesamt drei Pumpwerken, die eine Wasserver- sorgung im rheintalseitigen Feriengebiet gewährleisten und so das notwendige Wasser bis ins Reservoir Färchanegg befördern. Revision Gefahrenkarte für das Alpengebiet (Steg und Malbun) Die letzten Gefahrenkarten für das Alpengebiet (Steg und Malbun) stammen aus dem Jahr 1999. Einerseits dienen die Gefahrenkarten der Prävention in Form einer Massnah- menplanung sowie der Raumplanung, in der sie sich als Grundgrösse etabliert haben, und andererseits sind die Gefahrenkarten zwischenzeitlich im Bereich Intervention eine wesentliche Grundlage für die Einsatz- und Rettungskräfte im Ernstfall. Die Regierung hat das Amt für Bevölkerungsschutz beauftragt, die landesweite Gefahren- karte einer Revision zu unterziehen. Die betroffenen Eigentümer, deren Grundstücke im Alpengebiet (Steg und Malbun) sich im Untersuchungsperimeter "bau- und siedlungsnahe Gebiete" in der Bauzone befinden und neu von der
    [Show full text]