Jahresberichte 2005 Bilanz und Erfolgsrechnung 2005 Kontrollstellenbericht 2005 Liechtensteiner Behinderten-Verband Jahresbericht 2005 des Präsidenten Liebe Verbandsmitglieder Gerne berichte Ich Ihnen über das Verbandsgeschehen des letzten Jahres. Für unseren Verband war die Mitarbeit an der Gestaltung des Behindertengleichstellungsgesetzes von herausragender Bedeutung. Der Gesetzesentwurf konnte nach enormem Energie- und Zeitaufwand aller Beteiligten im Februar dieses Jahres erstellt werden. Die Regierungs- vorlage wurde im Hohen Landtag am 16. 03. 2006 in erster Lesung behandelt. Das Ein- treten auf die Vorlage war unbestritten. Die positiven Voten haben überwogen. Im Mittel- punkt der Vorlage stehen die Beseitigung und Verhinderung von architektonischen Barrieren im Hoch- und Tiefbau, die Anpassbarkeit des Wohnraumes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, ein allgemeines Diskriminierungsverbot und Integra- tionsmassnahmen. Mitgliederbewegung: Am Beginn des Jahres 2005 hatte unser Verband 495 Mitglieder (2004: 496). 28 Neuein- tritten (2004: 27) standen 4 Austritte (2004: 10) und 23 Todesfälle (2004: 18) gegenüber. Insgesamt blieb demnach der Bestand fast unverändert bei 496 Mitgliedern und entspricht dem langjährigen Durchschnitt. Unsere verstorbenen Mitglieder sind: Feger Anton, Rotenboden 210, Triesenberg 16.01.05 Beck Inge, Leitawies 242, Triesenberg 29.01.05 Loretz Markus, Egga 745, Triesenberg 10.02.05 Eberle Iren, Wangerberg 198, Triesenberg 05.04.05 Kerber Werner, Birkenweg 7, Schaan 12.04.05 Eberle Pia, Ramschwagweg 65, Balzers 15.04.05 Schierscher Luzia, Reberastrasse 56, Schaan 15.04.05 Ospelt Peter, Obergass 26, Schaan 16.04.05 Wohlwend Herta, St. Florinsgasse 16, Vaduz 27.04.05 Vogt Maria, Kanalweg 3, Triesen 04.05.05 Beck Martin, Feldstr. 50, Triesen 14.05.05 Goop Josef, Dr.-Albert-Schädler-Str. 11, Eschen 16.05.05 Komminoth Hans, Winzergasse 4, Vaduz 13.06.05 Schädler Edmund, Gschind 502, Triesenberg 22.06.05 Hasler Gerold, Landstr. 317, Triesen 26.06.05 Roth Fidel, Dorfstr. 80, Triesen 27.06.05 Hasler Elisabeth, Bahnstr. 20, Schaan 26.08.05 Stehle Maria-Christina, Dorf 35, Schellenberg 26.08.05 Marti Corinne, Eschnerstr. 22, Schaan 27.09.05 3 Eberle Viktoria, Leitawis 254, Triesenberg 15.11.05 Brendle Resi, Loch 22, Schellenberg 26.11.05 Lampert Elsa, Tüfenacker 50,Schellenberg 02.12.05 Feuerle Olga, Bahnstrasse 20, Schaan 22.12.05 Ich bitte Sie, unseren verstorbenen Mitgliedern ein ehrendes Andenken zu bewahren. Nach einer festen Tradition lassen wir für jedes verstorbene Mitglied fünf heilige Messen lesen. Die Zahl der Solidarmitglieder (Passivmitglieder) hat sich auf 133 erhöht (2004: 127). Hinzu kommen 103 Gönner (2004: 87). Die Solidarmitglieder leisten denselben Jahresbeitrag wie die Aktivmitglieder, die Gönner spenden individuelle Beiträge ab CHF 100.00 pro Jahr. Die Jahresbeiträge der Aktivmitglieder beliefen sich 2005 auf CHF 22’295.00 (2004: CHF 21’713.00), jene der Solidarmitglieder auf CHF 3’020.00 (55 Personen)und Gönner auf CHF 8’455.00 (27 Personen). Seit dem Jahre 1997 betragen die Jahresbeiträge der Aktivmitglieder unverändert CHF 55.00, jene der Jugendlichen und Senioren CHF 30.00. Verbandsvorstand: Der Vorstand traf sich 2005 wie im Vorjahr ebenfalls zu acht Sitzungen (27. Januar, 10. März, 21. April, 24. Juni, 02. Juni, 07. Juli, 01. September, 20. Oktober und 01. Dezember). Es wurden ca. 146 Einzelgeschäfte behandelt. Hinzu kommen die indivi- duellen Aufwände der einzelnen Vorstandsmitglieder. Kontaktstelle: Die Kontaktstelle ist die bewährte Anlauf- und Auskunftsstelle. Sie besorgt zugleich auch die Administration. Geleitet wird sie nach wie vor von unserem Geschäftsführer Herrn Peter Caminada (90%-Pensum), für die Verwaltung des Transportdienstes ist Inge Brendle (50%-Pensum) angestellt. Unser Verband verfügt nach wie vor über eine schlan- ke und effiziente Organisation. Mitgliederbetreuung: Unser Vorstandsmitglied Ingrid Dolzer hat wieder zahllose Besuche bei Mitgliedern zu Hause und in Heimen gemacht und sich ihrer Anliegen angenommen. Röbi Kubik-Risch leistet ein Teilzeitpensum (20%) für den von ihm geleiteten Stamm- tisch. 4 Er und Maria Schädler führen unsere Sozialpädagogische Fachstelle in professioneller Art. Röbi Kubik-Risch betreute 10 Mitglieder (Aufwand: 524.5 Stunden), Maria Schädler 15 (Aufwand: 703.50 Stunden). Es sind vor allem Menschen mit psychischen Erkrankungen, die das Angebot nutzen. Die Themen sind Alltagsbewältigung, Begleitungen, Unterstützung im Umgang mit Versiche- rungen und Amtsstellen, Lebensberatung, Kontaktpflege, Suche nach Fachinformationen. Ein Bedarf besteht auch an Unterstützungen von therapeutischen Massnahmen. Probleme, die für einige der Hilfesuchenden schwer wiegen, sind Einsamkeit und Isolati- on. Herauszutreten erfordert Mut, Selbstvertrauen und Kraft. Die Sozialpädagogische Fachstelle hilft mit, diese Eigenschaften zu fördern. Der Entlastungsdienst für Eltern behinderter Kinder hat seine Tätigkeit, wie an der letztjährigen Generalversammlung angekündigt, unter der Leitung von Gertrud Camina- da im April aufgenommen. Ich verweise auf den separaten Jahresbericht. Neu haben wir im Oktober ausserdem eine eigene Beratungsstelle für Gehörlose einge- richtet, die von Dunja Dietl (in Teilzeit nach Stundenaufwand) geleitet wird. Sie bietet eine kostenlose Beratung in Gebärdensprache für alle gehörlosen Mitglieder, die in Liechtenstein leben oder arbeiten, an. Diese Beratung erfolgt ganzheitlich und umfasst sämtliche Lebensbereiche gehörloser Menschen. Gehörlose Menschen haben einen erschwerten Zugang zu Informationen, zu Bildung und benötigen deshalb spezielle Unterstützung bei der Entscheidungsfindung und der Kom- munikation mit der hörenden Welt. Ausserdem wird im Rahmen dieses Dienstes Unterstützung und Beratung für das soziale Umfeld von gehörlosen Menschen, insbesondere deren Angehörigen, Arbeitgebern, Behörden angeboten. Sehr wichtig ist es dabei, die hörende Umwelt zu sensibilisieren, um die Bedürfnisse gehörloser Menschen bewusst zu machen. Es haben schon acht gehörlose Menschen diesen Dienst in Anspruch genommen. Bei einem Teil von ihnen findet bereits eine regelmässige Begleitung statt. Mitgliederdienste: Nach der erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung von Alexa Malits und Marion Hilti als Gebärdensprachdolmetscherinnen an der Hochschule für Heilpädagogik in Zürich im Juli 2004 besorgen wir seit Juni 2005 nach Absprache mit der Invalidenversicherung und in Zusammenarbeit mit der Procom-Stiftung, Wald ZH, die Dolmetscher – Vermittlungs- stelle für gehörlose Menschen in unserem Land. Die Nachfrage nach Dolmetscher – Einsätzen im beruflichen Bereich hat unsere Bedarfsprognose bei weitem übertroffen. 5 Im Rahmen des Fürsorgedienstes für bedürftige Mitglieder haben wir im Jahre 2005 CHF 78’173.90 (2004: CHF 140’452,65) an Unterstützungen für 25 Personen (2004: 22) gewährt. Der drastische Rückgang hat seine Ursache in einem Spendeneinbruch, den wir erlitten haben. Hilfsmitteldienst: Unser Hilfsmittellager haben wir durch einen Badelift (CHF 1’168.00) und Okkasion – Scooter (CHF 600.00) erweitert. Hilfsmittelberatung: Mit unserem Vizepräsidenten Ing. Werner Hermle verfügen wir über einen Spezialisten für die Beratung in allen Arten von Hilfsmitteln. Transportdienst: Wir haben ein Okkasion – Fahrzeug neu in Betrieb genommen und verfügen nunmehr über 9 Betriebsfahrzeuge, die alle als Rollstuhltransporter ausgerüstet sind, mit einer Kapazität von 49 Sitzplätzen und 17 Rollstuhlplätzen. Für das Jahr 2005 ergeben die einschlägigen Daten Folgendes: Anzahl Fahrten: 5’641 (2004: 4’455); neuer Rekord! Fahrtkilometer Betriebsfahrzeuge: 187’910 (2004: 139’837), Fahrtkilometer Privatautos 955 (2004: 442), total 188'865 (2004:140’279). Die Betriebskosten betrugen (ohne Abschreibungen) CHF 250’585.65 (2004: CHF 212’709.50). Die Einnahmen betrugen CHF 199’480.95 (2004: CHF 155’011.30). Im vergangenen Jahr standen uns 12 Chauffeurinnen und Chauffeure zur Verfügung (in alphabetischer Reihenfolge): Bargetze-Kind Renate, Beck Erich, Brendle Josef, Brühlhart Daniela, Eberle Walter, Erhart Siegfried, Gerner Irmgard, Kubik-Risch Röbi, Lampert Josef, Oehri Helen, Wagenthaller Harald und Walser Rudolf. 6 Rechtsdienst: Die Rechtsberatung hat im Vergleich der Vorjahre erheblich zugenommen. Es fanden 12 Beratungen statt. Bauberatungsdienst: Ich verweise auf den separaten Bericht von Ing. Werner Hermle. Freizeitgruppe: Ich verweise auf den separaten Bericht unserer Leiterin Hildegard Beck. Kulturgruppe: Ich verweise auf den separaten Bericht unserer Leiterin Andrea Wohlwend. Behindertensport: Auch hier verweise ich auf die separaten Berichte über den Breitensport, Spitzensport und Special Olympics Liechtenstein. Die Ausgaben für den Breitensport betrugen CHF 3’618.35, für die beiden Spitzensport- ler Walter Eberle und Peter Frommelt CHF 29’675.45 und für Special Olympics Liech- tenstein – welches seine Kosten selbst aufbringt - CHF 61’305.75, für alle Sportgruppen zusammen CHF 94’599.65 (2004: CHF 96’860.35). Weitere Vereinsaktivitäten: Als Mitglied des Vorstandes des Vereines für heilpädagogische Hilfe habe ich an den Vorstandssitzungen mitgewirkt. Mit dem Amt für Soziale Dienste sind die Besprechungen über eine Leistungsverein- barung zwischen dem Land und unserem Verband weitergeführt worden. Vereinsanlässe: An der Generalversammlung in Triesen (13. März) waren 107 Personen anwesend. Am 28. März veranstaltete Maria Schädler für 28 Mitglieder ein Ostermahl. 7 Die offizielle Vorstellung unserer Gebärden-Dolmetscherinnen erfolgte am 31. Mai. An der von Maria