Infected Areas As at 11 May 1995 Zones Infectées Au 11 Mai 1995
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, Ho. It, 12 MAY 1995 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N‘ H , 12 MAI 1995
M adagascar (4 May 1995).1 The number of influenza M adagascar (4 mai 1995).1 Le nombre d’isolements de virus A(H3N2) virus isolates increased during February and grippaux A(H3N2) s’est accru en février et en mars. Un accrois March. At that time there was a noticeable increase in sement marqué des syndromes grippaux a alors été observé parmi influenza-like illness among the general population in la population générale à Antananarivo. Des virus grippaux Antananarivo. Influenza A(H3N2) viruses continued to be A(H3N2) ont continué à être isolés en avril, de même que quel isolated in April along with a few of H1N1 subtype. ques virus appartenant au sous-type H1N1. Norway (3 May 1995).2 The notifications of influenza-like Norvège (3 mai 1995).2 Les notifications de syndrome grippal ont illness reached a peak in the last week of March and had atteint un pic la dernière semaine de mars et sont retombées à 89 declined to 89 per 100 000 population in the week ending pour 100 000 habitants au cours de la semaine qui s’est achevée le 23 April. At that time, 7 counties, mainly in the south-east 23 avril. Sept comtés, principalement dans le sud-est et l’ouest du and the west, reported incidence rates above 100 per pays, signalaient alors des taux d ’incidence dépassant 100 pour 100 000 and in the following week, 4 counties reported 100 000, et la semaine suivante 4 comtés ont déclaré des taux au- rates above 100. Influenza A viruses of H1N1 and H3N2 dessus de 100. Des virus grippaux A des sous-types H1N1 et subtypes and influenza B viruses continued to be isolated H3N2 et des virus B ont continué à être isolés en avril. in April.
‘ SeeNo. 11, 1995,p. 79. * Voir N" 11, 1995, p 79. = See No 14,1995, p 102. 2 Voir N" 14,1995, p. 102.
Ports designated in application of the International Ports notifiés en application du Règlement Health Regulations sanitaire international Amendments to 1992 publication Amendements a la publication de 1992
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Delete-SuDDrimer:
D EX
S underlan d X
Insert- Insérer:
Seaham, Easington ...... X
Sunderland ...... X X
Infected areas as at 11 May 1995 Zones infectées au 11 mai 1995 For criteria used m compiling ihis Lis:, see No 13, 1995, p 95 Les cnteres appliqués pour la compilation de cede liste sont publies dans le Nw 13, 1995, p 95 X - Newly reported areas X - Nouvelles zones signalées
Plague • Peste Ambovombe Centre Brazil • Brésil Sapillica Dismet Bubanza Arrondissement An dîna Dismet Bahia State Suyo Dismet Cibitoke Arrondissement Anjotna N’Ankona Dismet Binnnga Mumapto Huancabamba Provmce Bujumbura Provtnce Africa • Afrique Anjoma Navona District Candeal Mumcipio C. de la Froncera District Bujumbura Arrondissement Ankazoambo Dismet Canchaque Dismet Bururt Provmce Madagascar Central Muniopio Ivato Dismet Hnanrahamha DlStnCI Makamba Arrondissement Antananarivo Province Conceiçdo Mumcipio Ivony Dismet Feira de Santana Mumcipio Piura Provmce Rumonge Arrondissement Ambohidratnmo S. Pref Talata-Vohimena Dismet GtUga Provmce Anumananvo-Avaradrano S Pré/ Iraquara Municipio Las Lomas Dismet Tsarasaotra District Irecé Mumcipio Gitega Arrondissement Ambatolampy S. Prèf Pandnana S Pref Anjozcrobe $ Prèf Itaberaba Mumapto Asia • Asie Fiadanana Dismet Jussara Mumcipio Yici Nam Antananarivo S. Bref Fianaramsoa IS Pref Cameroon • Cameroun Antananarivo District Rctuolândid Mumcipio Gta-Lai-Cong Turn Province Province de l'Extrême-Nord Mahatsmio Dismet Riachào do Jacuipe Mumcipio Làm Dong Provmce Antanifouy S Prèf Fianarantsoa U S Pref, Diamare Département Antsirabe IS Prèf Senhor do Bonfim Mumcipio Phù Khan Provmce Logone-et-Chari Département Andoharanomaitso Dismet Semnha Mumcipio Antsirabe II S Prèf Fianaramsoa 11 District Mayo-Danai Département Ambodiala District TcoûJandia Mumapio Mayo-Sava Département Matiandrutna S, Pref Paraiba State Ambohitsimanova Dismet Muhajatiga Provtnce Choiera • Choléra Mayo-Tsanaga Departement Ampasaranccy Dismet Arabu Mumcipio Provmce Littoral Toamaswa Province Barra de S. Rosa Mumcipio • Manandona Dismet Moramanga S Pref Africa Afrique Moungo Département Soanindianay Dismet Cubau Mumapio Angola Wouri Departement Tsarofar Dismet Mozambique Olivedos Mumcipio Bengo Province Provmce du Nord Vinazunkareoa District Teu Province Queunadas Mumcipio Baiguela Province Benoue Departement Anvommamti S. Prèf Mutarara Dismet Rcmigio Mumcipio Huambo Province. Province de l'Ouest Solànea Mumcipio Betafo S Prèf Tanzania, United Rep. of Huila Province Haut Nkam Departement Alakairusy-Aaativato Dismet Kuando-Kubango Province Tanzanie, Rèp.-Unie de Peru • Pérou Mifi Département Fanandnana S Prèf Kunette Province Provmce du Sud Tanga Région Cajamarca Department Faratsiho S Prèf Lushoto Dismet Kwanza-Norte Provtnce Océan Dépanement Manjakandnana S. Pref Tanga Dismet Chota Province Kwanza-Sul Provtnce Provmce du Sud-Ouest Miannanvo S Pref Llama Dismet Luanda Province Manyu Departement Anaiavory District Uganda • Ouganda Miracosta Dismet Luanda, Cap Meme Depanement Anosibe Ifanja Dismet Western Région Tocmochc Dismet Malauga Province Remvahura S. Prèf Nebbi Dismet San Miguel Province Nanube Provmce Soavmundnana S Préf Nanchoc Dismet Cape Verde • Cap-Vert Zaire • Zaïre Utge Province Maio Island - Ue de Maio Ambatoasana Centre Haut Zaïre Province San Grcgono Dismet Zaïre Provmce Tsiroanomandidy S. Pref San Miguel Dismet Santiago Island - He de Santiago hun Sub-Region Benin • Bénin Arusirauana Province Mahagt Administrative Zone San Pablo Provtnce Andapa S Pref, San Louis Dismet Département de VAtlantique Cfiati • Tchad Doany District Zimbabwe La Libertad Department S Pref d’Aliada Botha Prefecture Fianaramsoa Province Matabekiand North (Area not specified - Zone non Cire de Cotonou B e t Prefecture Ambatofinandrahana S Pref Lupane Dismet précisée) S Pref deToflo Btltme Préfecture Amboadromisotra Dismet Nkayi Dismet Lambayeque Department Departement de lAtacora Chan Bagutrmt Prefecture Andrefambofritra Dismet (Area not specified - Zone non Département de Borgou Guam Préfecture Bevonotany Dismet précisée) Departement de Mono Kanem Prefecture So&mherenana Dismet America • Amérique Ptura Department Département de Zou Lac Préfecture Ambohmtahasoa S Pref Bolivia - Bolivie Ayabaca Province Burkina Faso Logons Occidental Prefecture Manandroy Dtsmct La Paz Department Canales Dismet Logone Oriental Préfecture Boulgou Province Ambosura S Préf Franz Tamayo Province Lagunas Dismet Njamena Prefecture< Ambatomanna Dismet Sud Yungas Province Montero Dismet Burundi Ouaddat Prefecture Ambohimabazo Dismet Valle Grande Province Paimas Dismet Bubanza Provmce Tandjde Prefecture
138 WEEKLY EPUlUAIOlOGICAL RECORD, lb , 19,12 MAT 1995 * JtfiEYE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N‘ 19, 12 MAI 1995
Céte d’ivoire Tanzania» United Rep. of Cahar Province Apunmac Department Uttar Pradesh Suae . Depgrununi de l'Ouest Tanzanie, Rép.-Uoie de Carcht Province Areqmpa Department West Bengal State Mac Sous-Prefecwn: Arusha Region Chimborazo Province Ayacucho Department Calcutta Dares SaUiam Region Cotopaxi Provtnce Cajamarca Department Djibouti Indonesia « Indooéaic Bala Dismct El Oro Province Callao Province East Nusa Tenggara Province Cuzco Department GImubo Kmondom Distnct Esmeraldas Province Sumba Barat Regency Accra Region Kilimanjaro Region Galapagos Province Huancasteltca Department Lampung Province Accra Dismct Mam Region Guayas Province Huanuco Department Lampung Barat Regency Greater Accra Dtstnct Mtaara Region Imbabura Province lea Department North Sulawesi Province Ashana Region Rukma Region Ltqa Province Jtaan Department Bolaang Mongondow Regency Central Region Shatyanga Region Los Rios Province La Libenad Department Eastern Region Tanga Region Manabi Provuice Lambayeque Department Iraq Voka Region Togo Morona Province Lima Department Al-Basra Govemoraic Western Region Golfe District Napa Province Loreto Department Al-Anbar Govemorate Kioto Dismct Pastaza Province Madré de Dios Department Al-Mathna Govemorate Guinea • Guinée Kozah Dismct Pichmcha Province Moquegua Department Al-Najcf Govemorate Conakry Province Lacs Dismct Sucumbtos Provuice Pasco Department Al-Qadisiya Govemorate Foréainah Prefecture Ogou Distnct Tungurahua Province Putra Department Arbil Govemorate Sotouboua Dismct Zamora-Chinchpe Province Puno Department Babil Govemorate Guinea-Bissau San Martin Department Baghdad Govemorate Guinée-Bissau Vo Dismct El Salvador Yoto Dismct Tacua Department Dohuk Govemorate (Area cot specified - Zone non Central Region Dyala Govemorate Metropolitan Regum Tombes Department précisée) Uganda * Ouganda Ucayali Department Karbala Govemorate Kasese Dtstnct OccidentalRegion Mesan Govemorate Kenya Oriental Regum Zaire • Zaire Suriname Nineveh Govemorate (Area not specified - Zone non Paracentral Region Marowqne Dtstnct précisée) Haut Zaire Province Salah El-Din Govemorate Kivu Province French Guiana Venezuela Sulaimaiuyah Govemorate Liberia • Libéria Shaba Province Guyane française Anzuaugui State Tamim Govemorate Tikar Govemorate Bong County Guatemala Apure State Montserrado County Zambia * Waut Govemorate Central Province Alta Verapaz Department Aragua State Malawi Lusaka Baja Verapas Department Bannas State Lao People's Democratic Northern Region Copperbelt Province Chtmaltenango Department Carababo State Republic Chibpa Dismct Eastern Province Chiquvnula Department Delta Amacuro State République démocratique Karonga Dismct Lmpula Province El Progreso Department Federal District populaire iao Southern Region Northern Province Esaantla Department Guanco State X Attapue Province Southern Province Guatemala Department Mcnda State Bokeo Province Mali Huehuetenango Department Miranda State Kahammouane Provtnce Kayes Region America • Amérique Izabai Department Monagas State Luangnamtha Province Kayes Cercle Argentina • Argentine Jalapa Department Nueva Esparto State Louangprabang Provtnce Koulikoro Region Jujuy Province Jutiapa Department Sucre State Ouodomxay Province Nara Cercle Mendoza Province Petén Department Tachtra State i Saravarme Province Mauritania • Mauritanie Salta Province Quetzaltenango Department Znhrt State Savannakket Provtnce Nouakchott Dismct Tucuman Province Quiche Department Phine Disma l n Region Belize Reialhuleu Department ; Asm • Asie ! Sayaboury Provtnce Hodh el Chargui Sacatepequez Department j Afghanistan ; Sekong Province Cayo District San Marcos Department 2‘ Region Toledo District Santa Rosa Department , Badakhshan Province Myanmar Hodh el Gharbi j Baghlan Province Yangon Division 2‘ Région Bolivia • Bolivie Solola Department Beta Department Suchnepequez Department BaUth Province Yangon Assaba et Guidimakha Helmand Province 4* Region Chuquisaca Department Totomcapan Department Nepal • Népal Cochabamba Department Zacapa Department Herat Province Baitadi Distnct Gorgol Kabul Province 5‘ Region El Alto Department Jhapa Dismct La Pas Department Guyana Kandahar Province Khatmandu Dismct Brakna Regum J (BannalWaim) ; Kaptsa Province 64 Region Oruro Department Potost Department Region II (Pomeroon/SupenaamJ | Kunduz Province Philippines Trarza : Nangarhar Province National Capital Region Riberaha Department Honduras Mozambique Santa Crus Department Zabul Province Region 4 Camayagua State Aurora Province Cabo Delgado Province Tartja Department Choluteca Department Ancuabe District Tupiza Department Bhutan * Bhoutan CaMce Province Cones Department Mongar Dismct Mindoro Province Chiure Distna El Paraiso Department Sofaia Province Brazil • Brésil Pemagatsel Distnct Palawan Province Acre Slate Francisco Morazan Department Beira Cuy Phuntsholing Dismct Rizal Province Alagoas State Omoa State Punakha District Region 5 Niger Amapa State Santa Barbara Department Samdrupjongkhar Distnct Albay Province Diffa Département Amazonas State Valle Department Tashigang Dismct Camannes Norte Province ûosso Département Bahia State Yoro Department Thimphu District Camannes Sur Province Maradi Département Ceara State Catanduanes Province Mexico • Mexique Cambodia • Cambodge Niamey Département Distnio Federal State Campeche State Masbate Province Tahoua Département Esptruo Santo Stale Kampot Province Sorsogon Province Chiapas State Kompong Cham Province Tillabéry Departement Maranhio State Chihuahua State Regum 6 Zmder Departement Mato Grosso State Uoilo Province Colima State China • fJiine Region 7 Nigeria • Nigeria Minas Gerais State Distrito federal Para State (Area not specified - Cebu Province Abuja State Guanajuato State Zone non précisée) Paratba State Guerrero State Region 8 Akwa Ibom State Parana State Leyte North Province Anambra State Hidalgo State Tnrlisi • Tnrie Pernambuco State Jalisco State Andhra Pradesh State Leyte South Province Bauchi State Ptaui State Samar Western Province Bettdel State Mexico. State Hyderabad Distnct Rio de Janeiro State Aficiioocaw State Visakhapatnam Dismct Region 9 Benue State Rio Grande do Norte State Zamboanga City Borna State Mordos State Assam Slate Rondôma State Neuvo Leon State Delhi Territory Zamboanga Norte Provuice Gottgola State Sào Paulo State Regum 11 Imu State Oaxaca Suite Gujarat State Sergtpe State Puebla Slate Haryana State Davao City Kaduna State Gen Santos City Kano State Colombia • Colombie Queretaro Slate Karnataka (Mysore) State Amazonas Department Quintana Roo State Bangalore Dismct Region 12, Katsma State Cotabato City Kwara State Anttoquia Department San Luis Potest State Bidar Distnct Lagos State Adantico Department Sonora StaU Chirradurga Distna Viet Nam Bohvar Department Tabasco State Gulburga Distnct Birth Tn Thun Province Niger State Hassan Dismct Ogun State Boyaca Department Tamauhpas Stale Nghta Birth Province Ondo State Caldas Department Ttaxcala State Kolar Dismct Phu Khanh Province Caqueta Intendency Mandya Dismct Oyo State Veracruz Stale Cauca Department Raichar Dismct Plateau State Yucatan State Cesar Department Tumkur Dismct Europe Rivers State Zacateca State Albania • Albanie Choco Department Kerala State Sokoto State Berat Provtnce Cordoba Department Nicaragua Madhya Pradesh State i Boaco Department Berat Rwanda Cundmamarca Department Maharashtra State Kuçové Cyangugu Préfecture Guajira Department Carazo Department Akola Dismct Chinandega Department Ltbrashd Province Gtsenyt Préfecture Huila Department , Amrawan Distna Librazhd Magdalena Department Chômâtes Department | Nagpur Dismct Sao Tome and Principe Meta Department Esteli Department ! Nandad Disma Russian Federation Sâo Tomé-ct-Principe Nartno Department Granada Department Osmanabad Dismct Fédération de Russie Lemba Dismet Norte de Santander Department Jmotega Department Parbham Dismct Autonomous Rep of Dagestan Sio Tome Puntumayo Department Léon Department Pune Dismct Rip autonome de Dagestan Sfltnaiia i Somalie Qumdw Department Madnz Department Sangii Dismct Managua Department Ukraine Baidaa Dtstnct Risaralda Department Thane Disma Cherson Bardera District San Andres Intendency Masaya Department Mampur State Matagalpa Department Nicolaev Region Belet Uen Dismet San Jose del Gitaviare Department Punjab Slate Odesskaya Region Nueva Segovia Department Tamil Nadu Slate Bossuso Distnct Santa Fe de Bogota Department Republic of Crimea Kismayo Dismet Santander Department Rio San Juan Department Anna Dismct Rivas Department République de Cnmee Mogadishu Dumct Sucre Department Qnngleput Disma Simferopol Tohma Department Panama Madras Dismct Simferopol Oblast Sierra Leone Valle Department Madurai Dismct Northern Province Cohn Province Comarca de San Bias North Arcot Disma Kambia Dismet Costa Rica Pudukkottai Dumct Western Province Laiton Province Darien Province Yellow fever • Fièvre jaune Panama Provuice Thanjavur Dismct Freetown San José Province Tiruchirapalh Dismct* Africo • Afrique Swaziland Ecuador • Equateur Peru • Pérou Tirunelvelii Dismct Angola (Area not specified - Zone non Azuay Province Amazonas Department Vellore Dismct Bcngo Province précisée) Bohvar Province Ancash Department ViUipuram Distnct Luanda Province
139 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, K«. 19,12 MAY 1995 • RELEVE ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N* 19,12 MAI 199S
C a m e ro o n * C&mcrom Zaïre • Zaïre Colombia * Colombie Rnf»r*m»wp MlWiapiO Sactpo Province Promue* de PExerim+Nord Territory North of 10° S. Anaaqina Department Cimuarra Mumapio Covmali D iana Mayo Sava Département Territoire situé au nord Anon Municipio £1 Carmen Mumapio Mazaman Disma Mayo Ttaaaga Departement du 10° S. Tazaza Municipio Vickada Department Pangoa Disma Yondo Mumapio Puerto Trujillo Mumapio Pichanali Disma Arauca Jntendenaa Rio Negro Disma Province Ogooue^lvindo Arnica Mumapio Rio Tambo D um a Matouko America • Améiiqua Saravcna Mumapio yinxtiy • Equateur Sanpo D um a Loreto Department Boyaca Department Atorona-Sannago Province Gambia * n«mKi> Bolivia • Bolivia Chita Mumapio Ucayali Province Beni Department Napo Province Conramana Dismct Upper River Division Puerta Boyaca Mumapio Humayacu District Balkvun Province Caquelà Intendenaa Purus District Ghana 1 tenez Province Pastaza Province Madré de Dios Department Belcn de los Andaquics Sucumbios Province ! Upper West Region Cochabamba Department Mumapio Manu Provmce [ Jinpa District Ayopayo Province Zamora-Chmchipe Provmce Maire dc Dios Disma £1 Doncello Municipio Manu District Carrasco Province San Vicente de Caguàn | Guinea • Guinée Chaparc Province Tambopata Provmce i Stgum Region Mumapio Peru «Pérou Inamban District La Pas Department Casanare Intendenaa Larccaja Province Ayacucho Department Las Piedras Dismct \ Mali HatO Municipio Huama Provmce Tambopata Disma Kayes Région Murillo Province Tamara Mumapio Nor Yungas Province San José Sannllana District Pune Department Kiu Cercle Yopal Mumapio Cusco Department Sandia Provmce Koubkoro Région Quinum Province Cesar Department Sud Yungas Province La Convenaan Province San Juan del Ozo Dismct DioÜa Cercle Valle dupar Mumapio San Roman Disma Kaagaba Cercle Santa Crus Department Echarate District Choco Department Kitam Dismct Vilcabamba Disma Kao Cercle Andres Ibaflez Province RlO SUCIO M unicipio San Martin Department Kolokani Cercle Cordillera Province Maranura District Cundmamarca Department Santa Ana Dismct H uallaga Province Florida Province Maya Mumapio Nigeria • Nigeria Huastuco Department Bella vista D iana Gutierrez Province Guaman Intendenaa Anambra Stale Huamahes Province Sâposoa Disma Ichilo Province Miraflores Mumapio Lam as Provmce Bauchs Slate San Juan del Guaviare Monzon Dismct B cndd Sta le Leonao Prado Province Lamas D um a Benue State Mumapio Tabalazos D um a Brazil • Brésil Meta Intendenaa Aloma Robles Dismct Cross R ater State Amapa Territory Manscal Caceres Provmce Cabuyaro Mumapio Aucayacu Dismct Pampanilla DiyOCt Kaduna State J.C Castcllo Dismct Macapâ Municipio La Pnmavera Mumapio San Martin Province Kwara State Amazonas State Leonao Prado District brut State San Carlo de Guaroa Juan Guerra Dutria Careiro Municipio Mumapio Monzon Dismct Sauce D um a Lagos State MaranhaS State P Luyando Disma Niger State Vdlavicenao Mumapio Tocache Provmce Barra do Corda Mumapio Vista Hennosa Mumapio Rupa Rupa Distria La Polvora D um a Ogun State Mirador Mumapio MaraAon Province Undo State Norte de Santander Department Nuevo Progreso Disma Para State Cucuta Mumapio Cholon Disma Tocache D um a Oyo State Agua Azul do None Jumn Department Piateau State Tibu Mumapio Uchiza D um a Mumapio Cucuta Intendenaa Chanchamayo Province Ucayali Department CuHon • Alenquer Mumapio Toledo Mumapio Chanchamayo Disma Coronel Portillo Province Territory South of 12° N. Sào Felix do Xrngu Putumayo Intendenaa Perene Dismct Callena D um a Territoire situé au sud Mumapio Puerto Asis Mumapio San Luis Scvaro Disma Padre A bad Provmce du 12® N Tucuma Mumapio Santander Department Woe Dismct Padre Abad D um a
Note on geographical areas Note sur les unités géographiques The form of presentation in the l/feekiy Epidemiological Record does not imply Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the hebdomadaire que l'Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le status or boundaries of the territories as listed or described It has been adopted statut ou les limites des territoires mentionnés Ce mode de présentation n'a d'autre objet solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés La même réserve vaut information herein The same qualification applies to all notes and explanations également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent concerning the geographical units for which dota are provided, dans les tableaux.
• “ V .'«» ■ , "1 - J *, ■... m m fV |f|£ HÊtS „ V**' # t $ & W KfSZ "-V- ; '; 1 I
Notifications received frorn 5 to 11 May 1995 Notifications reçues du 5 au 11 mai 1995 C - cases, D - deaths,. - data not yet received, C - cas, D - décès,... - données non encore disponibles, î - imported, r - revised, s - susp ect i - importe, r - révise, s - suspect
Choiera • Choléra Asia • Asie C D Lao People's Dem. Rep. 2 5 IV 1 Amenai • Amérique Rép. dém. populaire lao C D £1 Salvador 26HI-29.IV ...... 2 27 ...... 310 0 United States of America 2 5 .m -3 .IV 1 Date of notification. - Date de la notification. Etats-Unis d'Amérique 2 Number of cases not yet notified. - Nombre de cas 2i 0 pas encore notifié.
Telex: 415416 Fox: 791 41 94 Télex: 415416 Fox: 791 41 94 (Attention EPIDNATIONS fo r notifications o f diseases subject ta the Regulations) (A l'attention d'EPIDNATIONS concernant les notifications des maladies soumises au Réglement) Automatic telex reply service: Service automatique de réponse por télex: Telex 415768 Geneva fallow ed by ZQ C ENGL fo r reply in English Télex 415768 Genève suivi de ZCZC FRAN pour une réponse en français Price of the W e e k ly Epidemiological R ec o rd P rix do R e le v é épidémiologique hebdomadaire Annual subscription Sw. fr. 209.- Abonnement annuel Fr. s. 209.- 7.600 5 95 ISSN 0049-8114 Pnnted in Switzerland
140