INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS / RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Notifications of diseases received from 8 to 14 June 2001 / Notifications de maladies reçues du 8 au 14 juin 2001
Cases / Deaths Yellow fever / Fièvre jaune Cas / Décès
Americas / Amériques Peru/Pérou 7.VI 82
Newly infected areas from 8 to 14 June 2001 / Zones nouvellement infectées entre le 8 et le 14 juin 2001 For criteria used in compiling this list, see No. 23, 2001, p. 180. X/ Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le No 23, 2001, p. 180.X
Yellow fever / Fièvre jaune
Americas / Amériques Peru/Pérou Loreto Department Iquitos District Puinahua District San Pablo District
Areas removed from the infected area list between 8 and 14 June 2001 / Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 8 et le 14 juin 2001 For criteria used in compiling this list, see No. 23, 2001, p. 180. X/ Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le No 23, 2001, p. 180.X
Cholera / Choléra
Americas / Amériques Belize French Guiana / Guyane française Panama All infected areas / Toutes les zones infectées All infected areas / Toutes les zones infectées All infected areas / Toutes les zones infectées Bolivia / Bolivie Guyana / Guyane Suriname All infected areas / Toutes les zones infectées All infected areas / Toutes les zones infectées All infected areas / Toutes les zones infectées Colombia / Colombie Honduras Venezuela All infected areas / Toutes les zones infectées All infected areas / Toutes les zones infectées Apure State Aragua State Costa Rica Mexico / Mexique Barinas State All infected areas / Toutes les zones infectées All infected areas / Toutes les zones infectées Carabobo State Federal District Ecuador / Equateur Nicaragua Guarico State Azuay Province Carazo Department Merida State Bolívar Province Chontales Department Miranda State Cañar Province Esteli Department Tachira State Carchi Province Granada Department Zulia State Chimborazo Province Jinotega Department Cotopaxi Province Managua Department El Oro Province Región Autónoma Atlántico Norte Esmeraldas Province Rio San Huan Department Galápagos Province Riva Department Loja Province Morona Province Napo Province Pastaza Province Pichincha Province Sucumbios Province Tungurahua Province Zamora Chinchipe Province
Articles appearing in the Weekly epidemiological record may Les articles paraissant dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire be reproduced without prior authorization, provided due peuvent être reproduits sans autorisation préalable, sous réserve credit is given to the source. d’indication de la source.
WWW access • http://www.who.int/wer Accès WWW • http://www.who.int/wer E-mail • send message subscribe wer-reh to [email protected] Courrier électronique • envoyer message subscribe wer-reh à [email protected] Fax: (+41-22) 791 48 21/791 42 85 Fax: (+41-22) 791 48 21/791 42 85 Editor: [email protected] Rédactrice: [email protected]
188 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 24, 15 JUNE 2001