Infected Areas As at !7 Mardi 1994 . 1 Zones Infectées »» 17 M<Irs 1994
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No, 11, I S MARCH 1994 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N *11, ISM ARS-1W 4. ... Russian Federation and Republics of th e fb n n e r. Fédération de Russie et républiques de l’ex-URSS (3 mars U SSR (3 Match 1994).1 Influenza activity continued to -1994).1 L’activité grippale a continué à s’accroître et a atteint des increase and reached epidemic levels in 20 of the 35 cities. : niveaux épidémiques dans 20 des 35 villes Élisant rapport à la fin reporting at the end of February. Highest levels were re février. Les.niveaux les plus élevés ont été notifiés à Minsk (2,4% de ported in Minsk (2.4% of the population affected),: : la. population touchée), N -N ovgorod (1,8%), Smolensk (-1,5%); N. Novgorod (1.8%), Smolensk (1.5%), Kemerovo and Kemerovo et Kiev (1,6%), Lvov et Voronej (1,4%). Toutefois, Kiev (1.6%), Lvov and Voronezh (1.4%). However, , - 19 villes ont signalé une légère baisse. Depuis la fin décembre 1993; 19 cities reported a slight decrease. Since the end of De- • / 18 virus grippaux ont été étudiés par le Centre de la grippe à Saint- cember 1993,18 influenza viruses have been investigated by- Pétersbourg? 5, étaient des virus A(H3N2), 2 des virus A(H1N1) et the Influenza Centre in Saint Petersburg; 5 were influenza 11 des virus B. AÇH3N2), 2 influenza AÇH1N1) and 11 influenza B. 1 See No. 9.1994, p. 67. ‘ Voir N“ 9,1994, p. 67. ' Epidemiology and intervention in public health Epidémiologie et intervention en santé publique Diploma in Applied Research, Bordeoyx-Touc, October 1994- - , Diplôme d'Etudés. appliquées, Bordeaux-Toufs, octobre 1994iseptonitieT9?5..; September 1995 - , . > F ran ce. The purpose of this postgraduate diploma course, F ran ce. Ce diplôme d’Etatde 3 ' cycle; organise^njointementpar organized jointly by the University of.Bordeaux.il and the l’Université de Bordeaux II et rUmversité François Rabelais de François Rabelais University of Tours, is tft train young Tours, a pour objectif de former de jeunes professionnels de la santé French-speaking health professionals in research on epide francophones à la recherche dans le domaine de l’épidémiologie, fl miology. Three options are available: est proposé avec 3 options: - intervention epidemiology; - épidémiologie d’intervention; - clinical epidemiology; - épidémiologie clinique; - biostatistics. -- biostatistique. ^ The theoretical teaching consists a common core L’enseignement théorique comprend un tronc commun (5 compulsory modules) followed by an .option (5 com {5 modules obligatoires) suivi d’une option (5 modules obligatoires pulsory modulesand 1 optional module). A complete course + 1 module, optionnel). L’ensemble, soit 11 modules, représente of 11 modules represents 180 hours of teaching between 180 heures de cours réparties entre-octobre 1994 et février 1995. October 1994 and February 1995. T he practical training in research, lasting 5-6 months L e sta g e d e recherche, d’une durée de 5 à 6 mois (mars-août (March-August 1995), will be carried can in an approved 1995), s’effectuera dans l’un des laboratoires d’accueil habilités en laboratory in France or abroad This will enable each stu Fiance ou à l’étranger. Il permettra à chaque étudiant de préparer dent to prepare a personal-research project, together with a un travail personnel de recherche et donnera lieu à la rédaction d’un dissertation which the student will defend orally in Septem mémoirequi sera soutenu oralement en septembre 1995. - ber 1995. V - ... • The intake is limited to 25 students. The pre-r^isfra- • Le recrutement est limité à 25 étudiants. Le questionnaire de pré- tion questionnaire should be requested by 1 June 1994. inscription doit être retiré avant le 1“ juin 1994. Les demandes de Requests for information should be addressed to the renseignements doivent être adressées au Secrétariat pédagogique Educational Secretariat, Professor Salàmon, Département du Professeur Salamon, Département d’information médicale; d'informatique médicale, Université de Bordeaux H, ■ Université de Bordeaux H, 146; rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux 146, rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux Cedex, France ' Cedex, France (tel: 33-57 57 10 43, Êuc 33-56 99 13 60). (phone: 33-57 57 10 43, fex: 33-56 99 13 60). « - Infected areas as at !7 Mardi 1994 . 1 Zones infectées »» 17 m<irs 1994 For cntcna used in compiling this list, sen ffo. 3, p. 20 . L a q itg « appliquéepourUauPpfliflioadeceits lute sontpubh& daask N° 3>p-,20 . X - Newly reported areas « X-Nouvelles zonessignalées Anamouma Promue 'Tanzania, UnitedRep. of Semnha Mnriicipio Putra Province Plague • Peste AndapaS. P rif - - —- Tanaaik,B^«Unic do Teofilandia MuniqpM - I ax Trtpnax DlStnCL Africa « Afrique Doaoy Disma Tgtt&i Regum , panpha State ; taoshoto Disma ArabaMnniopio Madagascar Fiaa&twsoa Province Asia* Asia - AmbaiafmaodrahtmaS. Préf. /Tanga Dutnct Barra de S. RmaMuzsop» Y iaNanz Antananarivo Province Cuban Munk^io Ambahidratnmo S . Pâf. Amhondromisarra D pm a U ondn * Ouganda (jja-Lat-Công Turn Pm m ce Ancbtâunbobim District ‘ XPÔüm Region Obvedos Munidpio Um Dong Proamcc Antanarumvo-Avaradrano S Prif Qjueunsdas Muoiopio Ambaiolampy S. Préf. " - Bewmotany Duma: _ ... _ KebbiDîsmct Bwnipn Mawjgyîq ; ‘P h i Khan Province- Ajtpzorobe $. Pref Sganihercyaryi D um a Ambehmtahasaa S. Prif - ZsuM Zsbi Antananarivo S . Préf H m Zaire Proomet Cholera « (M m Antananarivo Di&mct . Manandroy District TeratPÛOtt Ji Ambpsum S . P rif h w i Sub-Region Africa «Afrique AMorufcasy S. Préf Mahajp Administrative Zone Cegamarça Department Anistrabe l S Préf. Ambatomanna -District Chota Province Angola r. Amhofriinahazo Dismct TJama DiStnCT Bengo Provmce Antsirabe II S . Pref. Benguda Provaue Ambodiala Dismet Ambovombe Cenne Americo • Amérique Miracosta Distria Andma District Bolivia «■ Bolivie Huambo Pmmce Ambohitsimanova D um a Tormorhc p u m a Huila Provmce ^ Ampasatanety District Anjom^N’Aakona Dismcr— La Paz Department \ San Ahgud Promue Kuanda’Kubango Pnmnce Manandona Disma Anjomà^ayona D um a, „ Franz Tamayo Province bbnduu Duma, Soanmdranny District * Ankazoambo Disma Sud Yuiqps Province Kunene Province San Gregono D um a Kmansa-Norte Pm m ce - Tsarofar Dismct lvato Disma VaDe Grande Province San Miguel Disma Vinamnkarcna Prim a IvonyDuma Kmanza-Sul Province Brazil * Brésil Stm Pablo Province Luanda Province Artvommamo S. Pref - Talata-Vohimcna Disma - ' SaabomsDismct Baha State" Luanda, Cap. Betafo S Préf. Tsarasaotrt Distria Biriringa Mumopio Aura Department Alakamisy-Anaavaio D um a Fandnana S. Prif. Malanga Provmce Candcal Maniapio Ayabaca Promues Nambe Province Fanandnana S Préf Fiadanana D um a Central Mumopio Canales Dum a Faratsdio S. Préf PuuuatamoalS Préf Utge Province - - Conceiç&u Mumopio Lagunas Distria Zaire Provmce Manjakandnana S Préf Mahatsinjo D um a Ftâra de Sanrana Mumapio Montera Dismct - '-,r- " ' Mtarmanvo S, Pref. Fuatarantsoa II S .P réf Iraquara Mumcipio Paimas District tUnln » AnaUvoryDuma AndaharanCiPiaiiso District lrec£ Munidpin Sapfllica Dimict Département d* PAdannque . ' Anoube l&nja Distria Fianaraptsoa B Dismct Itabcraba Muoiapio .Suyo Disma S. Préf. d’Allada Retm ohùraS Préf. L' M am ndnam S. Préf. tussara Muniripio Hvancabamba Province Cire de Cotonou Soovmandnana S. Préf. Mahojanga Province , Soirolândia. Musiapio C. 4 s h Froncera D um a p td . de Tofib Ambatoasana Centre Toamanna Province Riachio do Jacuupe Mumcipio Canchaque Dismct Département de PAtacora Tsiroatwmanduiy S P rif MoramangaS Préf Senhor do Bonfim Mumopio Huancabamba Disma Département de Botgou 8 2 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 11, IS MARCH 1994 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 11,18 MARS 1994 Département de Mono Nigeria • Nigéria Parana State Mexico • Mexique fainhrtitiq • famlwiigp Département de Zou Abuja State Pernambuco Suite Campeche State Kampot Province Burkina Faso Akxoa Ibom State Piaui Chiapas State Kompong Cham Provtnce Bouigou Provtnce Anambra State Rio de Janeiro State f'.tntmntnin KtnTm filing • filing Bauchi State Rio Grande do None State Cobma State (Area not specified - Burundi Bendel State Rondoma Suae Disento federal Bubanza Pmmce Benue State Sao Paulo -Cfywf Guanajuato Slate Zone non précisée) Bubanza Arrondissement* Bomo State Sergtpe State Guerrero State Tnltitt • Tn8«» Cibitoke Arrondissement Gongola State Hidalgo Andhra Pradesh State Bujumbura Province rhn#. • r.hiH Into State Antofagasta Promue Jabsco State Hyderabad Dismct Bujumbura Arrondissement Kaduna State Mexico State Visakhapamam District Burun Province Bernardo O ’Higgins Promue Kano State Coqtambo Provtnce Michoacan State Assam Suae Makamba Arrondissement Katsma State Morelos State Delhi Territory Rumonge Arrondissement Los Lagos Province Kxoara State Osomo Neuve Leàn Suae Gujarat Suae Guega Province Lagos State Oaxaca State Haryana State Guega Arrondissement Santiago Promue Niger State Tarapacà Province Puebla State Karnataka (Mysore) State Cameroon * Cameroun Ogun State Querétaro State Bangalore District Province de l’Extrême-Nord Ondo ^ P-nlninhw • fnlftmlyfo Quintana Roo Suite Bidar District Diamare Département Oyo State Amazonas Department San Luis Pctosi State Chitradurga District Logone-et-Chari Département Plateau State Anaoqtda Department Sonora State Gulburga District Mayo-Danai Département Rivers State Atlanaco Department Tabasco State Hassan District Mayo-Sava Département Sokoto State Bobvar Department Tamaubpas State Kdar District Boyaca Department Mayo-Tsanaga Département Rwanda Tlaxcala State Mandya Dismct Promue littoral Caldas Department Veracruz State Raichai District Cyattgugu Préfecture