WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No, 11, I S MARCH 1994 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N *11, ISM ARS-1W 4. ...

Russian Federation and Republics of th e fb n n e r. Fédération de Russie et républiques de l’ex-URSS (3 mars U SSR (3 Match 1994).1 Influenza activity continued to -1994).1 L’activité grippale a continué à s’accroître et a atteint des increase and reached epidemic levels in 20 of the 35 cities. : niveaux épidémiques dans 20 des 35 villes Élisant rapport à la fin reporting at the end of February. Highest levels were re­ février. Les.niveaux les plus élevés ont été notifiés à Minsk (2,4% de ported in Minsk (2.4% of the population affected),: : la. population touchée), N -N ovgorod (1,8%), Smolensk (-1,5%); N. Novgorod (1.8%), Smolensk (1.5%), Kemerovo and Kemerovo et Kiev (1,6%), Lvov et Voronej (1,4%). Toutefois, Kiev (1.6%), Lvov and Voronezh (1.4%). However, , - 19 villes ont signalé une légère baisse. Depuis la fin décembre 1993; 19 cities reported a slight decrease. Since the end of De- • / 18 virus grippaux ont été étudiés par le Centre de la grippe à Saint- cember 1993,18 influenza viruses have been investigated by- Pétersbourg? 5, étaient des virus A(H3N2), 2 des virus A(H1N1) et the Influenza Centre in Saint Petersburg; 5 were influenza 11 des virus B. . AÇH3N2), 2 influenza AÇH1N1) and 11 influenza B. 1 See No. 9.1994, p. 67. ‘ Voir N“ 9,1994, p. 67. '

Epidemiology and intervention in public health Epidémiologie et intervention en santé publique Diploma in Applied Research, Bordeoyx-Touc, October 1994- - , Diplôme d'Etudés. appliquées, Bordeaux-Toufs, octobre 1994iseptonitieT9?5..; September 1995 - , . . >

F ran ce. The purpose of this postgraduate diploma course, F ran ce. Ce diplôme d’Etatde 3 ' cycle; organise^njointementpar organized jointly by the University of.Bordeaux.il and the l’Université de Bordeaux II et rUmversité François Rabelais de François Rabelais University of Tours, is tft train young Tours, a pour objectif de former de jeunes professionnels de la santé French-speaking health professionals in research on epide­ francophones à la recherche dans le domaine de l’épidémiologie, fl miology. Three options are available: est proposé avec 3 options: - intervention epidemiology; - épidémiologie d’intervention; - clinical epidemiology; - épidémiologie clinique; - biostatistics. -- biostatistique. ^ The theoretical teaching consists a common core L’enseignement théorique comprend un tronc commun (5 compulsory modules) followed by an .option (5 com­ {5 modules obligatoires) suivi d’une option (5 modules obligatoires pulsory modulesand 1 optional module). A complete course + 1 module, optionnel). L’ensemble, soit 11 modules, représente of 11 modules represents 180 hours of teaching between 180 heures de cours réparties entre-octobre 1994 et février 1995. October 1994 and February 1995. . T he practical training in research, lasting 5-6 months L e sta g e d e recherche, d’une durée de 5 à 6 mois (mars-août (March-August 1995), will be carried can in an approved 1995), s’effectuera dans l’un des laboratoires d’accueil habilités en laboratory in France or abroad This will enable each stu­ Fiance ou à l’étranger. Il permettra à chaque étudiant de préparer dent to prepare a personal-research project, together with a un travail personnel de recherche et donnera lieu à la rédaction d’un dissertation which the student will defend orally in Septem­ mémoirequi sera soutenu oralement en septembre 1995. . - ber 1995. V - ... • The intake is limited to 25 students. The pre-r^isfra- • Le recrutement est limité à 25 étudiants. Le questionnaire de pré- tion questionnaire should be requested by 1 June 1994. inscription doit être retiré avant le 1“ juin 1994. Les demandes de Requests for information should be addressed to the renseignements doivent être adressées au Secrétariat pédagogique Educational Secretariat, Professor Salàmon, Département du Professeur Salamon, Département d’information médicale; d'informatique médicale, Université de Bordeaux H, ■ Université de Bordeaux H, 146; rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux 146, rue Léo-Saignat, 33076 Bordeaux Cedex, France ' Cedex, France (tel: 33-57 57 10 43, Êuc 33-56 99 13 60). (phone: 33-57 57 10 43, fex: 33-56 99 13 60). « -

Infected areas as at !7 Mardi 1994 . 1 Zones infectées »» 17 mp-,20 . X - Newly reported areas « X-Nouvelles zonessignalées

Anamouma Promue 'Tanzania, UnitedRep. of Semnha Mnriicipio Putra Province Plague • Peste AndapaS. P rif - - —- Tanaaik,B^«Unic do Teofilandia MuniqpM - I ax Trtpnax DlStnCL Africa « Afrique Doaoy Disma Tgtt&i Regum , panpha State ; taoshoto Disma ArabaMnniopio Madagascar Fiaa&twsoa Province Asia* Asia - AmbaiafmaodrahtmaS. Préf. /Tanga Dutnct Barra de S. RmaMuzsop» Y iaNanz Antananarivo Province Cuban Munk^io Ambahidratnmo S . Pâf. Amhondromisarra D pm a U ondn * Ouganda (jja-Lat-Công Turn Pm m ce Ancbtâunbobim District ‘ XPÔüm Region Obvedos Munidpio Um Dong Proamcc Antanarumvo-Avaradrano S Prif Qjueunsdas Muoiopio Ambaiolampy S. Préf. " - Bewmotany Duma: _ ... _ KebbiDîsmct Bwnipn Mawjgyîq ; ‘P h i Khan Province- Ajtpzorobe $. Pref Sganihercyaryi D um a Ambehmtahasaa S. Prif - ZsuM Zsbi Antananarivo S . Préf H m Zaire Proomet Cholera « (M m Antananarivo Di&mct . Manandroy District TeratPÛOtt Ji Ambpsum S . P rif h w i Sub-Region Africa «Afrique AMorufcasy S. Préf Mahajp Administrative Zone Cegamarça Department Anistrabe l S Préf. Ambatomanna -District Chota Province Angola r. Amhofriinahazo Dismct TJama DiStnCT Bengo Provmce Antsirabe II S . Pref. Benguda Provaue Ambodiala Dismet Ambovombe Cenne Americo • Amérique Miracosta Distria Andma District Bolivia «■ Bolivie Huambo Pmmce Ambohitsimanova D um a Tormorhc p u m a Huila Provmce ^ Ampasatanety District Anjom^N’Aakona Dismcr— La Paz Department \ San Ahgud Promue Kuanda’Kubango Pnmnce Manandona Disma Anjomà^ayona D um a, „ Franz Tamayo Province bbnduu Duma, Soanmdranny District * Ankazoambo Disma Sud Yuiqps Province Kunene Province San Gregono D um a Kmansa-Norte Pm m ce - Tsarofar Dismct lvato Disma VaDe Grande Province San Miguel Disma Vinamnkarcna Prim a IvonyDuma Kmanza-Sul Province Brazil * Brésil Stm Pablo Province Luanda Province Artvommamo S. Pref - Talata-Vohimcna Disma - ' SaabomsDismct Baha State" Luanda, Cap. Betafo S Préf. Tsarasaotrt Distria Biriringa Mumopio Aura Department Alakamisy-Anaavaio D um a Fandnana S. Prif. Malanga Provmce Candcal Maniapio Ayabaca Promues Nambe Province Fanandnana S Préf Fiadanana D um a Central Mumopio Canales Dum a Faratsdio S. Préf PuuuatamoalS Préf Utge Province - - Conceiç&u Mumopio Lagunas Distria Zaire Provmce Manjakandnana S Préf Mahatsinjo D um a Ftâra de Sanrana Mumapio Montera Dismct - '-,r- " ' Mtarmanvo S, Pref. Fuatarantsoa II S .P réf Iraquara Mumcipio Paimas District tUnln » AnaUvoryDuma AndaharanCiPiaiiso District lrec£ Munidpin Sapfllica Dimict Département d* PAdannque . ' Anoube l&nja Distria Fianaraptsoa B Dismct Itabcraba Muoiapio .Suyo Disma S. Préf. d’Allada Retm ohùraS Préf. L' M am ndnam S. Préf. tussara Muniripio Hvancabamba Province Cire de Cotonou Soovmandnana S. Préf. Mahojanga Province , Soirolândia. Musiapio C. 4 s h Froncera D um a p td . de Tofib Ambatoasana Centre Toamanna Province Riachio do Jacuupe Mumcipio Canchaque Dismct Département de PAtacora Tsiroatwmanduiy S P rif MoramangaS Préf Senhor do Bonfim Mumopio Huancabamba Disma Département de Botgou

8 2 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 11, IS MARCH 1994 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 11,18 MARS 1994

Département de Mono Nigeria • Nigéria Parana State Mexico • Mexique fainhrtitiq • famlwiigp Département de Zou Abuja State Pernambuco Suite Campeche State Kampot Province Burkina Faso Akxoa Ibom State Piaui Chiapas State Kompong Cham Provtnce Bouigou Provtnce Anambra State Rio de Janeiro State f'.tntmntnin KtnTm filing • filing Bauchi State Rio Grande do None State Cobma State (Area not specified - Burundi Bendel State Rondoma Suae Disento federal Bubanza Pmmce Benue State Sao Paulo -Cfywf Guanajuato Slate Zone non précisée) Bubanza Arrondissement* Bomo State Sergtpe State Guerrero State Tnltitt • Tn8«» Cibitoke Arrondissement Gongola State Hidalgo Andhra Pradesh State Bujumbura Province rhn#. • r.hiH Into State Antofagasta Promue Jabsco State Hyderabad Dismct Bujumbura Arrondissement Kaduna State Mexico State Visakhapamam District Burun Province Bernardo O ’Higgins Promue Kano State Coqtambo Provtnce Michoacan State Assam Suae Makamba Arrondissement Katsma State Morelos State Delhi Territory Rumonge Arrondissement Los Lagos Province Kxoara State Osomo Neuve Leàn Suae Gujarat Suae Guega Province Lagos State Oaxaca State Haryana State Guega Arrondissement Santiago Promue Niger State Tarapacà Province Puebla State Karnataka (Mysore) State Cameroon * Cameroun Ogun State Querétaro State Bangalore District Province de l’Extrême-Nord Ondo ^ P-nlninhw • fnlftmlyfo Quintana Roo Suite Bidar District Diamare Département Oyo State Amazonas Department San Luis Pctosi State Chitradurga District Logone-et-Chari Département Plateau State Anaoqtda Department Sonora State Gulburga District Mayo-Danai Département Rivers State Atlanaco Department Tabasco State Hassan District Mayo-Sava Département Sokoto State Bobvar Department Tamaubpas State Kdar District Boyaca Department Mayo-Tsanaga Département Rwanda Tlaxcala State Mandya Dismct Promue littoral Caldas Department Veracruz State Raichai District Cyattgugu Préfecture Caqueta Intendency Moungû Département Guenyi Préfecture Yucatan State Tuxnkur District Woun Département Cauca Department Zacateca State Kerala State Promue du Nord San Tome Principe Cesar Department Madhya Pradesh State Benoué Departement Sio Tomé-ct-Principe Choco Department Maharashtra State Promue de l'Ouest Lcmba District Cordoba Department Department Cundmamarca Department Akola District Haut Nkam Département Sào Tomé Amrawan District Mifi Département Guajira Department Chtnandega Department Somalia * Huila Department Nagpur District Province du Sud North-East Region MagMena Department Esteb Department Nandad District Océan Département Bossa so Dismct Osmanabad District Promue du Sud-Ouest Meta Department Swaziland Nonna Department Jmotega Department Parbham District Manyu Département Pune Dismct Même Département (Area not specified - Zone non Norte de Santander Department Léon Department précisée) Puntumayo Department Madrus Department Sangli District Chart • Tchad Quindia Department Thane Dismct Botta Préfecture Tanzania, United Rep. of Department Rssaralda Department Department Manipur State Bel Préfecture Tanzanie, Rép.-Unie de Punjab State Arusha Region San Andres Intendency Bütme Prefecture Son José del Guaviare Department Tamil Nadu State Chart Baguvtm Préfecture Dor es Salaam Region Nuevo Segovia Department Santa Fe de Bogota Department Rio San Juan Department Anna Dismct Guera Préfecture Hala Dismct Chinglepui Dismct Kinondoni District Santander Department Kanem Préfecture Sucre Department Madras District , Lac Préfecture Kilimanjaro Region P anama Madurai Dismct Mara Region Tohma Department Logone Occidental Préfecture Voile Department Coion Provmce North Arcot District Logone Oriental Préfecture Mtzaara Region Comarca de San Bias Pudukkottai Dismct Njamena Préfecture Ruktua Region Costa Rica Darien Province Thanjiavur District OuaddaS Préfecture Tanga Region Lotion Province Panama Province Tirudurapaili District Tandjile Préfecture San José Province Togo Peru • Pérou Tirunelvelli Dismct Côte d'ivoire Golfe District Ecuador * Amazonas Department Vellore District Département de l'Ouest Kioto District Azuay Province Ancash Department VUlipuram District Man Sous-Préfecture Kozah District Bobvar Province Apurtmac Department Uttar Pradesh State Lacs District Canar Province West Bengal State Djibouti Arequtpa Department Ogou District Carch Province Ayaeucho Department Calcutta Ghana Sotouboua Dismct Chimborazo Province Cajamarca Department Accra Région Vo District Cotopaxi Province Accra District Yoto D um a Callao Province East Nusa Tenggara Province El Ora Province Cuzco Department Sumba Bam Regency Greater Accra District , Esmeralda: Province Uganda * Ouganda Huancavebca Department Lampung Provtnce Ashana Région Kasese District Galapagos Province Huanuco Department Central Region Guayas Province Lampung Barat Regency Eastern Region Zaire * Zaire lea Department North Sulawesi Province bnbabura Province Juitm Department Volta Region Haul Zaire Province Lqja Province Bolaang Mongondow Regency Western Region Kivu Province Los Rios Province La Ltbenad Department Iran, Islamic Rep. of Shaba Province Lambayapie Department Guinea * Guinée Manabi Province Iren, Rép. jslsmique d’ Morona Province Lana Department Conakry Province /nnihitj • Zambie Loreto Department Khorasan Promue Forécanah Préfecture Central Province Napo Province Khuzesum Province Pastasa Province Madré de Durs Department T .nualfa Moquegua Department Satan and Bahehutan Proomce Kenya Copperbelt Province Pichmcha Province West Azerbaijan Provtnce (Area not specified - Zone non -Sueumbias Province Pasco Department Eastern Province Ptura Department Iraq précisée) Luapula Province Tungurahua Province Zampra-Chmdnpe Provmu Puna Department Al-Ba&ra Governorste Liberia • Libéria Nonhem Province San Martm Department Al-Anbar Goveraorate Bong County Southern Province El Salvador Toem Department Al-Madma Govemorate Momstmcado County Zimbabwe Centrai Region Tombes Department Al-Najef Govemorate Malawi Mantcaland Province Metropolitan Region Ucayah Department Al-Qadisiya Govemorate Central Region Mashonaland Central Occidental Region Artnl Govemorate Oriental Regum Suriname Lilongwe District Mashonaland East Mamugne District Babil Govemorate Southern Region Mashonaland West Province Paracentral Region Baghdad Govemorate Masvmgo Province French Guiana Venezuela Dohuk Govemorate Mali Anzoàlegui State K&es Region Midlands Province Guyane française Dyaia Govemorate Apure State Karbala Govemorate Kayes Cercle Aragm State Koubkoro Région Am efk(i»fe(igue Mesan Govemorate Nara Cercle Argentina * Argentine Barmas Suae Nineveh Govemorate Jujuy Province Carabobo State Salah El-Din Govemorate Mauritania • Mauritanie Mendoza Province Ckunaltenango Department Delta Amacuro State Sulaimamyah Govemorate Nouakchott District Salta Province Chtqumula Department Federal District E l Progreso Department Tamun Govemorate l n Région Tucuman Province Guanco Suae Tikar Govemorate Hodh el Chargiu Euumila Department Belize Menda State Want Govemorate 2* Région Miranda State Cayo District Hodh elGharbi Manages Suae Lao People's Democratic 3* Région Toledo District Republic Jalapa Department Nuezxi Espana State Assaba et Guidimakha Bohria • Bolivie Sucre Slate République démocratique M Région Bern Department Jutsapa Department populaire lao Petén Department Tachua State Gorgol Chuqmsaca Department 7 » b i .ffffit» Kahammouane Province S* Région Cochabamba Department Quctzahenango Department Savannakhet Province Brakoa El Abo Department Quiche Department Asia « A sie Phine District 6* Region La Paz Department Retalhuieu Department Trama Oruro Department Sacaiepiquez Department Afghanistan Malaysia • Malaisie Poum Department Badakhshan Provtnce Kedah State Mozambique Santa Rosa Dépannent Knbang Pasu District Cota Delgado Province Riberata Department Baghlan Provtnce Santa Crux Department Soiolà Department Balkk Province Penang State Ancuabe District Suchiupéquez Department Timor Laut Dismct Chiure District Tary^D^mtnum Hebnand Proomce Tupiza Department ’ ' Totamcapàn Department Herat Province - - Sabah Maputo Province Zacopa Department Maputo City Kabul Province T?wsu District i Brazil • Brésil H Guyana Kandahar Proomce Saratoak Nampula Province | Acre State Sunuojan District Sofala Promue Region I (Barma/Waou) Kapisa Province ! Alagoas State Region II (Pbmerçon/Supenaan0 Kunduz Province Beira City I Amapd State Nepal • Nepal Chemba District Nangarhar Proomce Baitadi Dismct \ Amazonas State Honduras , -j Zabul Province Gorongosa Dismct j PffVft State Camayagua State Jhapa Dismct Niger Ceard Suite Choiuteca Department Bhutan * Bhoutan Khatmandu District Diffa Département Distrito Federal State Cortes Department Mongar District * Pemigsusel District Sri Lanka Dosso Département Espbûo Santo State E l Parmso Department. , , Jaffna Dismct Marads Département MaranhSo State Francisco Morazan Department Phuntsholing Dismct Niamey Département Mato Grosso State Omoa State Punakha Dismct Viet Nam Tahoua Département Matas Genas Slate Santa Barbara Department Samdrupjongkhar District Bink Tn T h in Province Tillabéry Département Paré State Valle Department Tashigang District Nghia Bmh Province Zmder Département Parsdba S o u Yoro Department Thimphu District Pkù Khành Province

83 WEEKLY fPIBEttWLOGICAl. RECORD, No» 11, 18 MARCH 1994' * REEVE ÉPIDEMHHOGIOUE HEBDOMADAIRE, N* 1 1 ,18IIAKS 1494

Sudan * Soudan T agft da Pedra Muniopio San Vicente de Caguén * J C Castello D unct Europe - Territory South of 12° N* Mirador Munidpio Mumapio Lconao Prado D um a Ukraine Territoire utué au sud Montes Altos Mumapio Casanare intendencta MonzonDistna Manupole du 12° N* Mam Grosso State Hato Corozal MupjppiQ P. Luyando Distncr" ' Nicolaev Région - » • Antonio JoSo Mvuucipto Tamara Mumapio Rupa Rupa Distria Oduskaya Region Zaire • Zaire Camapua Mumapio Yopal Mumapio MaraOon Provmce Territory North of 10a S. P.nrgmnhn MumQpîO Cesar Department Cholon District Oceania • Océanie Territoire unie au nord Diamannno Munidpio Valledupar Mumapio Junm Departm ent Tuvalu du 10° S Jardim Mumapio Choco Department Chanchamoyo Panmce Nanumea Island Nova Mannga Mumripiô ' Rio Suao Muniopio flhanrhannyij District Nuxtao Island Amenco • Aménque Plaodo de Castro Mumapio ' Cundmamarea Department Peigne Dtstuct _ . Bolivia • Bolivie Poame Munidpio Maya Mumapio San T jus Scvaro Distna Viioc Duanct , Yellow fever • Fièvre jaune Bent Department Pontes e Lacerda Munidpio Guavtare Intendencta Ballman Province Ribas do Rio Pardo Mumapio Muaflores Mumapio Saapo Prptmce Africa • Afrique Itenez Province SirirrtlSnHifl M im m pin San Juan del Guaviare Covinali District Angola Cochabamba Department Sinope Muniopio Mumapio Mazaman District Bengo Province Ayopayo Province Terenos Mumapio Meta Intendencia Pangoa Distnct Luanda Province Carrasco Province Mmas GerauSfatg / ' Cabuyaro Mumapio Pichanali'Dismct La Pnmavera Mumapio Rio Negro Distria • ram pm nn Chapare Province Bonfinopobs Mumapio La Paz Department Francisco Dumont Mumqpio San Carlo de Guaroa Rio Tambo Distria Province de l ‘Extrême-Nord Larecaja Province Mirabda Mumapio Mumapio Sanpo Distna Mayo Sava Departement Murülo Province Paracatu Mumapio Villavicenao Munidpio Loreto Department Mayo Tsanaga Departement N or Yungas Province I fnai Mumapio Vista Hermosa Mumapio Ucayah Province Quinuni Province Para State None de Santander Dépannant* C o n tam an a DlSttia Gambia * Gamine Punis District Upper River Dmsïop Sud Yungas Province1 Alenquer Mumapio Cucuta Muniapao , Santa Crus Department Almeinm Munidpio Tibu Mumapio Madré de Dior Department 7 Ghana Andrés Ibaficz Province Altamira Muniopio. Cucuta Intendencta Maxu Province ■ < Upper West Région Cordillera Province Araguaia Muflinjtiç Toledo Munjcipio Madré de Dios Distna Jinpa District Florida Province Faro Munidpio Putumayo Intendencia, Manu Distria Gunerrez Province Monte A^egte Mùnicipjp Puerto Asis Mumapio Tambopala Provmce ' - • Guinea • Guinée Inambari Distnct Sigum Région Ichilo Province Pramha Murnopm Santander Department Rendençâo Munidpio Bucaramanga Mumapio t at piedras Distria Mali Br««fi • Brésil Cimitana Mumapio Tambopala Distna Amapâ Territory Sâo Dosungrada Capim Kayes Région Mumapio El Carmen Mumapio Puno Department .r » Kita Cercle Macapâ Mumapio Sandta Provmce Amazonas State _ Sen. José Poifirio Mumapio Vichada Department Kouhkoro Region Taflandw Mntuopio Puerto Trujillo Muniapio San Juan del Oio Distna Dio'üa Cercle Canutama Muniacpio San Roman Distna Joào Figucucdc Mumapio Tucuruî Mumapio' pjm ulnf • P quatwii* Kangaba Cercle Xmguara Mùniqpio Morona-SanmgQ Province Vücabamba Distna Kan Cercle Manaquin Muojcipio San Martin Department Manaus Muzuapio Rondoma State Napo Province 1 Kololcam Cercle Cacoal Munidpio HuaRaga Provmce Marri Muoipgjo Humayacu District Bella vista District Kenya Nova Qliada do None Roraofa Territory Pasiaza Proomce Fnnfim Muniopio Sueumbws Province ~ Saposoa D um a Rifi Valley Province Mumcipip Lamas Provmce Novo Airaô Municipjo Garimpo Muium Mumapio Zamora-Chmchtpe Province Banngo Dismet Maloca Caju Munidpio T -amas DlSOlCI Elgeyo Marakwet ’ Tefe Mumapio Peru • Pérou Tabalazos Distria “ Urucara Mumapio Colombia * Colombie - Ayacucho Department Nigeria* Nigeria MamcalCaceres Provmce Goias State Anaoqiaa Department - Jiuanta Provmce CampaaiUa Dntnct Anambra StaU Alto Parai so Mumapio Anon Mumapio San Jose SannllanaDistnct Bauch Suite San M artin Province Bela Vîsta Mumapio Taiaza Mumapio Cusco Department Juan Guerra District Berukl Suite Cauponu Mumapio Yoado Mumapio La Convenaon Province Benue State Sauce Distna Damolândia MuniQj^io Arauca Intendencta Echarare District Tacache Provmce ' Cross River State ! Formosa Mumapio Axauca Mumapio Kitam District La Polvora Distna. Kaduna State Goias Velho Muoiripiô Saravena Mumapio Maranura District Nuevo Progseso D iana Kuara State Mora Rosa Munidpio Boyaca Department Santa Ana DlStnCt Tocache D um a Lagos State i Nova Cnxas Munidpio fthira Miminpin Huamtco Department Uchiza Distna Niger Suite ! Planalnna Munidpio Puerta Boyaca Mumapio Huamahes Province ' „ Ucayah Department Ogun State Santa Cruz Mumapio Caqueté InftmdeiKVf , Mouzon DsmcX- Coronet Portillo Provmce Ondo State Maranhaâ State Rfigq de los Andaquiés Leanao Prado Protmcc f>llma District Oyo State Barra do Corda Munidpio Mumapio Aloma Robles Dismet . Padre A bad Provmce Plateau State Grajau Mumapio El Doncello Muniftpio Aucayacu Distria Padre Abad^Distna

•' • - . * * * ____ fÊËS£ÈËJSX&KG‘*a*______’______s m x ti

Notifications received from 11 to 17 March 1994 Notifkntions repies du 11 an 17 mars 1994

C - cases, D - deaths,data not yet received, C -c a s, D - décès,données non encore disponibles, l - unported, r - revised, s - suspect 1 - importé, r.r- révisé, s - suspect

Cholera • Choléra C D Europe H onduras 1-31.1 CD ...... 63 0 - Ham-mark 3 .IE1 America • Amérique C D Nicaragua 1-311 ...... 1< ,J 0 Argentina - Argentine 1-311 ...... 249 5 United Kingdom 8.Œ1 ...... 401 10 P e r u - P é r o u " 1-31.1 Royaume-Uni Bolivia - Bolivie 1-31.1 ...... 2 320 25 ...... a o United Stales of America 71 Colombia - Colombie 1-311 Etats-Unis d'Amérique ...... 4fi n /;...... it 0 Oceania • Océanie E cuador - E q u ateu r 1-31.1 C D New Zealand - Nouvelle-Zélande 17.E El Salvador 27.E-12.ni Asie «Asia ...... : . l! 0 ...... 366 0 , C D G uatem ala 1-31.1 In d ia - Inde 1.1-5.U ...... 142 O 1 Date of notification. - Date de la notification.

Areas removed from the infected area Est Zones supprimées de la liste des zones infectées entre between 11 and 17 Mardi 1994 b 11 elle 17 mars 1994 For criteria used m compiling dus list, see No. 3, p. 20 Les critères appliqués pour la compilaoon de cette liste sont publiés dans le N° 3, p. 20

Choiera • Choléra Africa*Afrique Mngamhîqm* Zambezîa Province Mocuba Dîstnct Nicoadala District Quehmane District

84