DOCSLIB.ORG

13 Oktober 2004, 83E Jaargang Nummer 4

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
13 Oktober 2004, 83E Jaargang Nummer 4 AFC Schakel 4 oktober 2004 12-10-2004 17:55 Pagina 1 Dit is de Schakel die komt binden. De oude club aan d’oude vrinden. 13 oktober 2004 83e jaargang nr. 4 Autobedrijf De Jong Na een zeer succesvol begin volgen nu 3 bijzonder interessante wedstrijden: zondag 17 oktober zondag 24 oktober zondag 31 oktober 14.30 uur AFC - DWV 14.00 uur Westlandia - AFC 14.30 uur AFC - Argon een echte Amsterdamse derby onze vrienden in Naaldwijk een topper nummer 1 tegen 2 In het weekend van 30 op 31 oktober gaat de wintertijd in: de tijd wordt 1 uur teruggezet Andere interessante wedstrijden zijn: zaterdag 16 oktober 14.30 uur AFC A1 - Argon A1 12.00 uur AFC c1 - AMVJ C1 zaterdag 23 oktober zondag 24 oktober 12.15 uur AFC D1 - Argon D1 11.45 uur AFC 2 - Kon. HFC 2 zaterdag 30 oktober 14.30 uur AFC zat. 1 - Wartburgia 1 14.30 uur AFC B1 - FC Zwolle B1 AFC Schakel 4 oktober 2004 12-10-2004 17:55 Pagina 2 13 oktober 2004 83e jaargang nr. 4 de AFC Schakel ‘Red’-aktueel Website: www.afc-amsterdam.nl; teletekst AT5 pag. 515 Geheel in lijn met de promotie van de stad Amsterdam door middel van de kreet, ‘I e-mail Schakel en website: [email protected] AMsterdam’, begint de redactie van de Schakel een nieuwe rubriek AFCoryfee. De e-mail teletekst: [email protected] rubriek wordt geschreven door oud eerste-elftal keeper André Wijnand en krijgt een Productie Schakel Hans Elias 0297-563328 vaste plaats op de laatste pagina van iedere Schakel. Leuk om hierbij te vermelden is Redactie Nicolaas van Ommeren, Hans Elias 4411027 dat André’s vader George en grootvader Jo jarenlang Schakelredacteur zijn geweest Drukkerij Palteam 4950435 en André de traditie nu voortzet. In de rubriek zullen bekende en wellicht minder Medewerkers Johan de Bie, Pim Adriaansz, Chris Schröder bekende AFC-ers die veel voor de club doen of gedaan hebben, aan het woord ko- Sportpark Goed Genoeg, De Boelelaan 50, 1082 LR A’dam men. In een vraaggesprek laat André de lezer kennis maken met deze bijzondere clubhuis 6445575, afgelastingen 0800-0235373 (gratis) mensen die zoveel voor AFC betekenen. In de eerste AFCoryfee praat André met Henk Bijlsma, onder andere, oud eerste-elftal speler, AFC-vriendelijkbedrijf en Administratie voorzitter van de Elftal Commissie A en uit dien hoofde medeverantwoordelijk voor Jaap Draisma, Postbus 71793, 1008 DG A’dam, tel. 6611513, fax 6611959, e-mail: [email protected] het eerste en tweede zondagteam. De redactie hoopt dat u met veel plezier de nieuwe Contributies t.n.v. 2e penningmeester AFC, postgiro 241002 rubriek zult lezen. Suggesties en opmerkingen zijn zoals altijd, van harte welkom. Het seizoen 2004-2005 is alweer 10 weken op gang en de droomstart van Ons Eerste Secretariaat AFC heeft een fantastisch vervolg gekregen. Zes wedstrijden werden gewonnen en alleen Postbus 302, 1180 AH Amstelveen, 6410557 tegen ADO’20 werd gelijk gespeeld. Met een doelsaldo van 20 voor en 5 tegen kun- nen we trots zijn op Ons Eerste, niet in de laatste plaats door het vertoonde uitste- AFC bestuur kende spel. Door het goede voetbal en de mooie resultaten worden steeds meer toe- Voorzitter Machiel van der Woude 6623867 Secretaris Kees Gehring 6410557 schouwers naar Sportpark Goed Genoeg getrokken en dat is erg plezierig om te Penningmeester Bob Neseker 035-5311903 kunnen constateren. Maar laten we alstublieft niet te vroeg juichen, want als u naar Vice-voorzitter Ad Westerhof 6444217 de ranglijst kijkt ziet u dat we de onderste 4 ploegen “hebben gehad” en van de bo- 2e Secretaris Ronald Koster 4977917 venste 5, alleen SVVSMC. Kortom er is nog een lange weg te gaan en dat is alleen 2e Penningmeester Edwin Geluk 6433722 maar leuk, want er valt veel te genieten. Het is trouwens zeer aan te bevelen om eens Commissaris sociale zaken Johan de Bie 0297-582372 wat eerder dan het vertrouwde half drie, een thuiswedstrijd van Ons Eerste te bezoe- Commissaris Jeugdzaken Rinus van Leijenhorst036-5300489 ken. Bij de laatste 2 wedstrijden speelden de pupillen van AFC tegen de pupillen van Commissaris materiaal Fred ten Nijenhuis 06-53487485 de tegenstander. Een genot om naar te kijken. Diezelfde spelertjes lopen na hun wed- Commissaris Pers, Publiciteit Nick van Ommeren 4411027 strijd aan de hand van hun grote voorbeelden mee het hoofdveld op onder de nostal- Commissaris clubhuis zaken Amel Vroege 6458693 gische klanken van “Koning Voetbal” en poseren voor de elftalfoto die u op de web- Commissies en contactpersonen site en in de Schakel kunt zien. Een ontzettend leuk initiatief van de jeugdcommissie. Elftalcommissie zondag A Henk Bijlsma 6194875 Het zal u niet zijn ontgaan, de AFC-rode zonneschermen aan de “nieuwe” voorzijde Elftalcommissie zondag B Frans Jüch 6415902 van het clubhuis. Voor de duidelijkheid, deze zijde heeft er altijd gezeten, maar door Elftalcommissie zaterdag Sebo Woldringh 023-5492900 de verwijdering van de tennisbanen en de daar omheen staande bomen, komt deze kant nu pas goed in beeld. De hoge bomen vingen niet alleen veel wind, maar zorg- Jeugdcommissie: den ook voor een natuurlijke zonwering. Nu het nieuwe kunstgrasveld aan deze Voorzitter Rinus van Leijenhorst 036-5300489 (zuid) zijde is verrezen is het ook leuk om vanuit het clubhuis de wedstrijden te Penningmeester Michael Tugendhaft 6794911 volgen. Met de zonwering wordt dat een stuk aangenamer en blijft het binnen koeler. Commissaris Technische zaken John Parsser 6440029 Deze week zal de metamorfose van de voorzijde van het clubhuis compleet worden Jeugdcoördinator met een nieuw lichtbord op het dak met de clubnaam. Als dan ook nog de nieuwe Jan Verhagen 6951656 vlaggenmasten, met daarop ondermeer de AFC-Vriendelijke Bedrijven, zijn geplaatst Hennie Schipper 6424367 is de afronding van het kunstgrasveldproject bijna compleet. Bijna is het goede woord, want spelers, trainers en begeleiders weten dat de lichtinstallatie nog steeds Contactpersonen niet helemaal in orde is en dat de rubberinstrooi opnieuw zal worden aangebracht. Junioren A en B Thea Verhoeven 4961106 Een uiterst vervelende situatie die al veel te lang duurt, maar u kunt er van op aan dat Junioren C Quintus Abeln 6275400 het bestuur er alles aan doet om één en ander op zo kort mogelijke termijn op te Pupillen D Frank de Munnik 06-52630670 lossen. Pupillen E Dennis Bijlsma 06-22245977 Pupillen F Jean Bollen 06-53878379 Het kunstgrasveldproject is begonnen vanwege de toekomstige verschuiving van Ch. L. en W.C. Peggy van Wijnen 06-48205116 velden binnen het AFC-complex in het kader van de integratie van AFC in de Zuidas Junior Board Benno Nihom 06-22621600 en het zogenaamde “Cascade-model”. U zult ongetwijfeld via de media kennis heb- ben genomen van de (mogelijke) problemen rondom de financiering van het door de Veteranencommissie Karel van Osch 0252-232391 gemeente en overheid gewenste dokmodel (ondertunneling van snelwegen en open- Archiefcommissie Pim Adriaansz 0251-650948 baarvervoer met daar boven op kantoren en woningen). Veel vragen hierover wat de Clubstatisticus Chris Schröder 6152751 consequenties zijn voor AFC, bereikten ook het bestuur. Binnenkort buigen het kabinet en de gemeente Amsterdam zich over de bevindingen van het rapport van Trainers senioren Eelco Brinkman. Op het moment van schrijven is nog niet bekend wat de implicaties Stanley Menzo 06-51055710 zijn voor AFC. Het is in ieder geval wel al door de gemeente bevestigd dat pas op Wessel Colijn 06-16390056 Arnold Bander 06-23887344 zijn vroegst in de zomer van 2006 met eventuele werkzaamheden zal worden begon- Martin Verburg 06-52017206 nen. Hesdey Sanches 06-12268777 Nicolaas van Ommeren P.S. Tot zondag bij de Amsterdamse kraker AFC-DWV!! Trainers junioren/pupillen P.S.2. Vlak voor het ter perse gaan van deze Schakel bereikte ons twee vervelende Kenneth van Coblijn 06-53296266 berichten met betrekking tot Ons Eerste. Onze topscorer Enrique Zschuschen blijkt Arni Brands 06-14881278 in de wedstrijd van afgelopen zondag zijn middenvoetsbeentje te hebben gebroken en Erwin Keller 06-44702344 zit voor 4 weken in het gips. In de nacht van zondag op maandag is Tahir Akhamrane Magid Jansen 06-20035077 ter observatie voor een acute blindedarm opgenomen in het ziekenhuis. Wij wensen Casimir Westerveld 06-29308818 deze sympathieke voetballers veel sterkte toe en een spoedig herstel. U zult in deze Bep Thomas 06-40122436 Schakel in het wedstrijdverslag van Hans Loonstijn kunnen lezen dat er nauwelijks Pim van de Meent 06-21557698 Michael Sporkslede 06-48743770 blessures zijn bij AFC. Helaas blijkt deze constatering al heel snel niet meer juist te David Westerhof 06-21566344 zijn. Joey Esionye, Ulli Landvreugd, Lex Oosterling en Robert Gehring zijn allen Kees Koedood 06-51018875 geblesseerd. Met daarbij de schorsing van vice-captain Edwin van Holten komt het Jean Bollen 06-53878379 aantal tegen DWV afwezige spelers op 7. Het blijkt dat het goed is dat we dit jaar Roy Dekker 06-54790215 over een brede selectie beschikken. 2 AFC Schakel 4 oktober 2004 12-10-2004 17:55 Pagina 3 13 oktober 2004 83e jaargang nr. 4 Bestuursmededelingen Van Harte In de nacht van het weekend van 30 op 31 oktober wordt de tijd weer Op 30 oktober 2004 treden in het huwelijk 1 uur teruggezet, dus wees alert. Jack Duis en Shirley Tang Ledenlijst Namens de AFC onze welgemeende gelukwensen en een fantastische Kandidaat Lid/Donateur: trouwdag gewenst. Martijn den Bakker, Sen., 22-09-1970, Saturnus 98, 1115 TJ Dui- vendrecht, 020-6906727, lidnr. 7435, KNVB nr.FKTK85Q. Maicon Chaves de Souza, Jun., 25-10-1986, Amsteldijk Zuid 198, AFC’s “Bie”- zonderheden 1188 VP Amsterdam, 06-22346746, Lidnr. 7436, KNVB nr. In de Voetbal International van 29 september jl. was naar aanleiding GMLB62J. van het 125 jarig bestaan van de Koninklijke HFC uit Haarlem een Michel de Ruijter, Sen., 6-12-1972, F.
Load more

Recommended publications
  • Lista De Inscripciones Lista De Inscrições Entry List
    LISTA DE INSCRIPCIONES La siguiente información, incluyendo los nombres específicos de las categorías, números de categorías y los números de votación, son confidenciales y propiedad de la Academia Latina de la Grabación. Esta información no podrá ser utilizada, divulgada, publicada o distribuída para ningún propósito. LISTA DE INSCRIÇÕES As sequintes informações, incluindo nomes específicos das categorias, o número de categorias e os números da votação, são confidenciais e direitos autorais pela Academia Latina de Gravação. Estas informações não podem ser utlizadas, divulgadas, publicadas ou distribuídas para qualquer finalidade. ENTRY LIST The following information, including specific category names, category numbers and balloting numbers, is confidential and proprietary information belonging to The Latin Recording Academy. Such information may not be used, disclosed, published or otherwise distributed for any purpose. REGLAS SOBRE LA SOLICITACION DE VOTOS Miembros de La Academia Latina de la Grabación, otros profesionales de la industria, y compañías disqueras no tienen prohibido promocionar sus lanzamientos durante la temporada de voto de los Latin GRAMMY®. Pero, a fin de proteger la integridad del proceso de votación y cuidar la información para ponerse en contacto con los Miembros, es crucial que las siguientes reglas sean entendidas y observadas. • La Academia Latina de la Grabación no divulga la información de contacto de sus Miembros. • Mientras comunicados de prensa y avisos del tipo “para su consideración” no están prohibidos,
    [Show full text]
  • Commencement ’18
    COLLEGE OF BUSINESS Commencement ’18 Saturday, December 15, 2018 • 11 a.m. • College Park Center the university of texas at arlington “AS YOU LEAVE THESE HALLOWED HALLS, REMEMBER THAT AS MAVERICKS WE STRIVE FOR WHAT OTHERS MAY CONSIDER IMPOSSIBLE. SPREAD YOUR WINGS AND REACH FOR THE STARS. NEVER BE SCARED OF STRETCHING BEYOND YOUR BOUNDS—YOUR ABILITIES ARE CONSTRAINED ONLY BY THE LIMITS YOU SET FOR YOURSELF.” —UTA President Vistasp M. Karbhari PROGRAM COLLEGE OF BUSINESS THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON COMMENCEMENT CEREMONY Prelude UTA Jazz Orchestra Conducted by Tim Ishii, Director of Jazz Studies The Academic Procession Degree Candidates, Faculty, and Platform Party University Marshal Lisa Nagy Vice President for Student Affairs, UTA Entrance of the National Colors UTA Army ROTC Color Guard Call to Order Dr. Teik C. Lim Provost and Vice President for Academic Affairs, UTA National Anthem UTA Jazz Orchestra Welcome and Introductions Harry Dombroski Dean, College of Business Commencement Address Pete Walsh Chief Executive Officer, Velocity Intelligence Group Presentation and Recognition of Graduate Candidates Candidates for Doctor of Philosophy Degrees Dr. Wendy Casper Associate Dean, College of Business Candidates for Master’s Degrees Dr. Fernando Jaramillo Associate Dean, College of Business Presentation and Recognition of Undergraduate Candidates Candidates of the Department of Accounting Dr. Ramgopal Venkataraman Chair Candidates of the Department of Economics Dr. Roger Meiners Chair and Associate Dean, College of Business Candidates of the Department of Finance and Dr. Sanjiv Sabherwal Real Estate Chair Candidates of the Department of Dr. Radha Mahapatra Information Systems and Operations Management Chair Candidates for International Business/ Dr.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Ceará Centro De Humanidades Programa De Pós-Graduação Em Estudos Da Tradução Gregório Magno Viana
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO GREGÓRIO MAGNO VIANA OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS NA DUBLAGEM DE EVERYBODY HATES CHRIS PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO FORTALEZA 2017 GREGÓRIO MAGNO VIANA OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS NA DUBLAGEM DE EVERYBODY HATES CHRIS PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução do Centro de Humanidades da Universidade Federal do Ceará como parte dos requisitos necessários para obtenção do título de Mestre em Estudos da Tradução. Área de concentração: Processos de Retextualização. Orientador: Prof. Dr. Rafael Ferreira da Silva FORTALEZA 2017 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Universidade Federal do Ceará Biblioteca Universitária Gerada automaticamente pelo módulo Catalog, mediante os dados fornecidos pelo(a) autor(a) O47t Oliveira, Gregório Magno Viana. A tradução de referências culturais na dublagem de Everybody Hates Chris para o português brasileiro / Gregório Magno Viana Oliveira. – 2017. 293 f. : il. color. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Ceará, , Fortaleza, 2017. Orientação: Prof. Dr. Rafael Ferreira da Silva. 1. Tradução audiovisual. 2. Dublagem. 3. Referências Culturais. 4. Everybody Hates Chris. I. Título. CDD GREGÓRIO MAGNO VIANA OLIVEIRA A TRADUÇÃO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS NA DUBLAGEM DE EVERYBODY HATES CHRIS PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução do Centro de Humanidades da Universidade Federal do Ceará como parte dos requisitos necessários para obtenção do título de Mestre em Estudos da Tradução. Área de concentração: Processos de Retextualização. Aprovada em: ___/___/______. BANCA EXAMINADORA ________________________________________ Prof. Dr. Rafael Ferreira da Silva (Orientador) Universidade Federal do Ceará (UFC) _________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Síntese E Caracterizações Elétrica E Magnética Da Ferrita De Cumnfe
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUBÁ PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA DE MATERIAIS - MESTRADO PROFISSIONAL Síntese e caracterizações elétrica e magnética da ferrita de CuMnFe Roberto Carlos Corrêa Itajubá, Maio de 2014 Dissertação Mestrado de Roberto CorrêaCarlos 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUBÁ PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA DE MATERIAIS - MESTRADO PROFISSIONAL Roberto Carlos Corrêa Síntese e caracterizações elétrica e magnética da ferrita de CuMnFe Dissertação submetida ao Programa de Pós- Graduação de Engenharia de Materiais como parte dos requisitos para obtenção do Título de Mestre em Engenharia de Materiais – Mestrado Profissional. Área de Concentração: Desenvolvimento, Processamento e Caracterização de Materiais. Orientador: Prof. Dr. Manoel Ribeiro da Silva Co-orientador: Prof. Dr. Marcelos Lima Peres Maio de 2014 Itajubá - MG UNIVERSIDADE FEDERAL DE ITAJUBÁ PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA DE MATERIAIS - MESTRADO PROFISSIONAL Roberto Carlos Corrêa Síntese e caracterizações elétrica e magnética da ferrita de CuMnFe Dissertação aprovada por banca examinadora em 08 de maio de 2014, conferindo ao autor o título de Mestre em Engenharia de Materiais – Mestrado Profissional. Banca Examinadora: Prof. Dr. Manoel Ribeiro da Silva (Orientador) - UNIFEI Prof. Dr. Marcelos Lima Peres (Co-orientador) - UNIFEI Prof. Dr. Carlos Alberto Rodrigues - UNIFEI Prof. Dr. Antônio Carlos da Cunha Migliano – IAV ITA Itajubá2014 AGRADECIMENTOS A Deus, que me deu saúde e determinação para seguir nesta estrada, vencendo as pedras e espinhos deste caminho. A minha esposa Celina Carvalho Mariano Corrêa a minha filha Isabella Carvalho Mariano Corrêa, pelo incentivo, apoio e compreensão nas horas e dias ausentes. Aos meus colegas e amigos, Valesca Donizeti de Oliveira, Vander Alkmin dos Santos Ribeiro, Claudiney de Sales Pereira Mendonça, Ângelo de Souza, Luiz Henrique Ribeiro, Suelen de Castro e André Silva Chaves pela ótima convivência, apoio e colaboração neste trabalho.
    [Show full text]
  • Zzcalifornia Aconservatory
    a conservatory california zz EDITION 14.0 2014 – 2015 general catalog California Jazz Conservatory Academic Calendar 2014 – 2015* Spring Semester 2014 Auditions for Spring 2014 By Appointment Academic and Administrative Holiday Jan 20 First Day of Spring Instruction Jan 21 Last Day to Add / Drop a Class Jan 31 Academic and Administrative Holiday Feb 17 Spring Recess March 24 – March 30 Auditions for Fall 2014 By Appointment Last Day of Instruction May 11 Final Examinations and Juries May 12 – 16 Commencement May 17 Fall 2014 Enrollment Deposit Due On or before June 1 Fall 2014 Registration On or before August 4 Fall Semester 2014 Auditions for Fall 2014 By Appointment New Student Orientation Aug 14 First Day of Fall Instruction Aug 18 Academic and Administrative Holiday Sept 1 Last Day to Add/Drop a Class Sept 2 Academic and Administrative Holiday Nov 24 – Nov 30 CJC academic calendar Spring 2015 Enrollment Deposit Due On or before Dec 1 Spring 2015 Registration Jan 5 – 9 Last Day of Instruction Dec 7 Final Examinations and Juries Dec 8 – 14 Commencement Dec 20 Winter Recess Dec 15 – Jan 19 Spring Semester 2015 Auditions for Spring 2015 By Appointment Academic and Administrative Holiday Jan 19 First Day of Spring Instruction Jan 20 Last Day to Add / Drop a Class Feb 3 Academic and Administrative Holiday Feb 16 Spring Recess March 23 – March 29 Auditions for Fall 2015 By Appointment Last Day of Instruction May 10 Final Examinations and Juries May 11 – 15 Commencement May 16 A Z Z C J O N A S Fall 2015 Enrollment Deposit Due On or before June 1 I E Fall 2015 Registration August 3 – 7 N R R V O A D F S T E E I V * Please note: Edition 14 of the CJC 2014–2015 General Catalog C O L E N L R O E A I covers the time period of July 15, 2014 – July 14, 2015.
    [Show full text]
  • Cambuur Speaker Okt 2020
    MET ONDER ANDERE MARK DIEMERS, SONNY STEVENS EN GERALD VAN DEN BELT DE SPEAKER Officieel Club Magazine Oktober 2020 Johannes 'Hampie' Bakker "Het doet mij enorm goed dat de club het rood-wit heeft omarmd" Wedstrijden in het Cambuur Stadion zonder de aanwezigheid en onaflatende steun van de Twaalfde Man. Het is een surrealistisch beeld en het zal nooit gaan wennen. Toch is het even de realiteit waar we nu met z'n allen in zitten en het beste van zullen moeten maken. Dat valt zeker niet mee en al helemaal niet bij een club als de onze. Laat ik dan ook beginnen met het uitspreken van de hoop dat we dit snel achter ons kunnen laten en een ieder zo snel mogelijk weer mogen begroeten in het stadion bij de trainingen en wedstrijden van onze gezamenlijke trots en passie. Voorwoord Als club proberen we ons zo goed mogelijk door de coronacrisis te slaan. Allereerst sportief, waarbij we -zeker bij thuiswedstrijden- de unieke Cambuur sfeer moeten missen en het enorme thuisvoordeel wat we altijd hebben gehad even niet hebben. Gelukkig hebben we de selectie en staf zoveel mogelijk in tact weten te houden en staat er ook dit seizoen een selectie met kwaliteit en daarbovenop de ambitie om te gaan voor sportieve revanche. Dat de competitiestart niet helemaal vlekkeloos verliep is daarbij ook goed te verklaren. De slordige zes maanden zonder wedstrijden in competitieverband en de nieuwe status als 'de te kloppen ploeg' in de Keuken Kampioen Divisie maakt dat het zoeken is naar scherpte en dat tegenstanders zich soms volledig aanpassen.
    [Show full text]
  • The Tales of the Grimm Brothers in Colombia: Introduction, Dissemination, and Reception
    Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2012 The alest of the grimm brothers in colombia: introduction, dissemination, and reception Alexandra Michaelis-Vultorius Wayne State University, Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the German Literature Commons, and the Modern Languages Commons Recommended Citation Michaelis-Vultorius, Alexandra, "The alet s of the grimm brothers in colombia: introduction, dissemination, and reception" (2012). Wayne State University Dissertations. Paper 386. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. THE TALES OF THE GRIMM BROTHERS IN COLOMBIA: INTRODUCTION, DISSEMINATION, AND RECEPTION by ALEXANDRA MICHAELIS-VULTORIUS DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2011 MAJOR: MODERN LANGUAGES (German Studies) Approved by: __________________________________ Advisor Date __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ © COPYRIGHT BY ALEXANDRA MICHAELIS-VULTORIUS 2011 All Rights Reserved DEDICATION To my parents, Lucio and Clemencia, for your unconditional love and support, for instilling in me the joy of learning, and for believing in happy endings. ii ACKNOWLEDGEMENTS This journey with the Brothers Grimm was made possible through the valuable help, expertise, and kindness of a great number of people. First and foremost I want to thank my advisor and mentor, Professor Don Haase. You have been a wonderful teacher and a great inspiration for me over the past years. I am deeply grateful for your insight, guidance, dedication, and infinite patience throughout the writing of this dissertation.
    [Show full text]
  • Araraquara• Ano 2
    Araraquara • Ano 2 | Edição 36 - Nº 11 auditada por: PricewaterhouseCoopers distribuição gratuita AUTO SAN DESAFIA VOCÊ A TESTAR MODELOS COMPLETOS POR PREÇOS DE CARROS BÁSICOS A Auto San, concessionária Nissan de Araraquara, oferece test drive para comprovar a relação custo/benefício de seus modelos, que saem de fábrica com todos os itens de série, como airbags e computador de bordo, por preços de veículos básicos 1 kappa magazine 2 kappa magazine kappa magazine 3 4 kappa magazine kappa magazine 5 SUMÁRIOSUMÁRIO 10 CAPA A Auto San Nissan de Araraquara destaca seusMODA modelos com todos os itens de série de fábrica, garantia de três anos e pacotes fechados de revisão com preços pré-definidos, entre outras vantagens. Destaque para o March e o Versa sedã, modelos completos vendidos pelo mesmo preço de veículos básicos de outras montadoras. 26 INVESTIMENTO A subestação Araraquara 2 integra o polo de distribuição de energia local, do qual já fazem parte a 15 MODA subestação 1, conhecida como Confira dicas de como se vestir no Furnas, e a subsestação da CTEEP. verão para trabalhar. Para compor um look confortável e elegante, é preciso observar alguns detalhes. 60 ESPECIAL 32 SAÚDE Veja ainda nesta edição A síndrome de Burnout é definida como especial de Veículos, na editoria o esgotamento físico e mental intenso, autokappa, lançamentos do causado por pressões no ambiente de mercado, motoristas, passageiros trabalho. Conheça seus sintomas. e suas manias, além de números do trânsito local, que registrou aumento de multas. 40 COMPORTAMENTO Muita gente sofre com a dependência química de drogas, de álcool, medicamentos para emagrecer e até calmantes.
    [Show full text]
  • Commencement ’18
    COLLEGE OF ARCHITECTURE, PLANNING, AND PUBLIC AFFAIRS DIVISION OF STUDENT SUCCESS SCHOOL OF SOCIAL WORK Commencement ’18 Friday, December 14, 2018 • 11 a.m. • College Park Center the university of texas at arlington “AS YOU LEAVE THESE HALLOWED HALLS, REMEMBER THAT AS MAVERICKS WE STRIVE FOR WHAT OTHERS MAY CONSIDER IMPOSSIBLE. SPREAD YOUR WINGS AND REACH FOR THE STARS. NEVER BE SCARED OF STRETCHING BEYOND YOUR BOUNDS—YOUR ABILITIES ARE CONSTRAINED ONLY BY THE LIMITS YOU SET FOR YOURSELF.” —UTA President Vistasp M. Karbhari PROGRAM COLLEGE OF ARCHITECTURE, PLANNING AND PUBLIC AFFAIRS DIVISION OF STUDENT SUCCESS SCHOOL OF SOCIAL WORK THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON COMMENCEMENT CEREMONY Prelude UTA Jazz Orchestra Conducted by Tim Ishii, Director of Jazz Studies The Academic Procession Degree Candidates, Faculty, and Platform Party University Marshal Lisa Nagy Vice President for Student Affairs, UTA Entrance of the National Colors UTA Army ROTC Color Guard Call to Order Dr. Teik C. Lim Provost and Vice President for Academic Affairs, UTA National Anthem UTA Jazz Orchestra Welcome and Introductions Dr. Adrian Parr Dean, College of Architecture, Planning and Public Affairs Commencement Address Michael Bennett, AIA Principal and CEO, Bennett Benner Partners Presentation and Recognition of Candidates Dr. Parr Dr. Scott D. Ryan Dean, School of Social Work Dr. Pranesh B. Aswath Vice Provost for Academic Planning and Policy, UTA Hooding of Doctoral Degree Candidates Dr. Ard Anjomani Dr. Karabi Bezboruah Dr. Shima Hamidi Dr. Maria Martinez-Cosio Dr. Zhen Cong Dr. Maria Scannapieco Dr. Courtney Cronley Dr. Vijayan Pillai Dr. Barbara Becker Master’s Degree Candidates Dr.
    [Show full text]
  • INTER-AMERICAN COURT of HUMAN RIGHTS CASE of the HACIENDA BRASIL VERDE WORKERS V. BRAZIL JUDGMENT of OCTOBER 20, 2016 (Prelimina
    INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS CASE OF THE HACIENDA BRASIL VERDE WORKERS V. BRAZIL JUDGMENT OF OCTOBER 20, 2016 (Preliminary objections, merits, reparations and costs) In the case of the Hacienda Brasil Verde Workers, the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter “the Inter-American Court” or “the Court”), composed of the following judges:1 Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, acting President Eduardo Vio Grossi, acting Vice President Humberto Antônio Sierra Porto, Judge Elizabeth Odio Benito, Judge Eugenio Raúl Zaffaroni, Judge, and L. Patricio Pazmiño Freire, Judge; also present, Pablo Saavedra Alessandri, Secretary, and Emilia Segares Rodríguez, Deputy Secretary, pursuant to Articles 62(3) and 63(1) of the American Convention on Human Rights (hereinafter, “the American Convention” or “the Convention”) and Articles 31, 32, 42, 65 and 67 of the Rules of Procedure of the Court (hereinafter “the Rules of Procedure” or “the Court’s Rules of Procedure”), delivers this judgment, structured as follows: 1 Judge Roberto F. Caldas, a Brazilian national, did not take part in the deliberation of this judgment, in accordance with the provisions of Articles 19(2) of the Court’s Statute and 19(1) of its Rules of Procedure. TABLE OF CONTENTS I INTRODUCTION OF THE CASE AND PURPOSE OF THE DISPUTE 4 II PROCEEDINGS BEFORE THE COURT 6 III JURISDICTION 8 IV PRELIMINARY OBJECTIONS 8 A. Alleged inadmissibility of the submission of the case to the Court owing to the publication of the Merits Report by the Commission 9 B. Alleged lack of jurisdiction ratione personae regarding the presumed victims 11 C.
    [Show full text]
  • Mensaje 131:CSF.Qxd
    # i Copa AÑO XXIV Nº 131 MAYO - JUNIO 2012 CONFEDERACIÓN America SUDAMERICANA DE FÚTBOL MESSI Cruzando la Cordillera... Crossing the Mountain Range… El presidente de la CONMEBOL, CONMEBOL President. Dr. Nicolás Dr. Nicolás Leoz, y el titular Leoz and the head of Chile’s de la Federación de Fútbol de Football Federation, Sergio Jadue, Chile, Sergio Jadue, anunciaron officially announced the dispute GENIO DEL oficialmente la disputa de la próxima of the next edition of the edición del legendario torneo legendary competition in the en la patria de O'Higgins. country of O’Higgins. CONMEBOL Nº 131 - JUNIO MAYO 2012 - / INGLÉS ESPAÑOL GOAL GENIUS Santander elegido Mejor Banco de América Latina* MARCAMOS EL MEJOR RESULTADO Para Banco Santander ser considerado el Mejor Banco de América Latina es una gran satisfacción. Llevarlo a la práctica con cada uno de nuestros 102 millones de clientes y con 3,3 millones de accionistas, nuestro objetivo. Patrocinador oficial de la Copa Santander Libertadores. futbolsantander.com El Valor de las Ideas * Según la revista Global Finance SUDAMERICANOS Y REYES DEL FÚTBOL South Americans and Football Kings l centenario del querido Santos Futebol Clube nos trajo una foto he centennial of the dear Santos Futebol Clube brought us a muy bonita: Pelé y Neymar reunidos en la celebración. El rey del very nice photo: Pelé and Neymar gathered together in the Efútbol y el príncipe que aspira a la corona. La imagen contiene un Tcelebration. The football King and the Prince who hopes to get hondo simbolismo: el ayer y el hoy, y entre ambos, la excelencia del fút- the crown.
    [Show full text]
  • 1 Boletim Informativo
    Boletim Informativo 1 2 Boletim Informativo Sumário. 2. Palavra do Editor 4. História e Espiritualidade Redentorista Congregação Redentorista – 280 anos de Vida e salvação 7. Ações Pastorais A12 – Temos Vocação para o Futuro Projetos da Rede Aparecida para 2013 9. Planejamento Pastoral Ação Pastoral por mais cidadania Curso de preparação para os Votos Perpétuos 12. Faz Parte de Nossa História Não podemos ter sucesso sem Ela 15. Missão Ad Gentes Fortaleza e Dublin abrem Missão Redentorista na África 19. A Congregação Redentorista na História Bispos Redentoristas no Vaticano II 24. Notícias Redentoristas Na Foto, o fato Boletim Informativo 3 1. Palavra do Editor Unidades que fl orescem A Congregação Redentorista, depois Neste número do nosso querido de mais de 280 anos de caminhada, encontra- INFORMATIVO PROVINCIAL falamos da -se presente hoje nos cinco continentes, TV Aparecida e do Portal A12.com com suas organizada em mais de 70 unidades chamadas estratégias e planejamento para este ano em curso. de Províncias ou Vice-Províncias. Os E tem muito ainda. Falamos de números ofi ciais das estatísticas indicam que acontecimentos felizes que marcam estes primeiros os redentoristas continuam diminuindo na meses de 2013, mostramos as Obras Sociais como Europa e nos Estados Unidos onde as unidades uma forma atual de evangelizar, com fotos e toda lá existentes registram o mais alto índice etário. a movimentação do Centro Social São Geraldo, o São províncias bastante envelhecidas que ainda mais novo da Província de São Paulo. não encontraram uma forma de reencantar os E já que uma das tônicas de nossos dias é a jovens e despertá-los para a missão.
    [Show full text]