Araraquara • Ano 2 | Edição 36 - Nº 11

auditada por: PricewaterhouseCoopers distribuição gratuita

Auto San desafia você a testar modelos completos por preços de carros básicos A Auto San, concessionária Nissan de Araraquara, oferece test drive para comprovar a relação custo/benefício de seus modelos, que saem de fábrica com todos os itens de série, como airbags e computador de bordo, por preços de veículos básicos 1 kappa magazine 2 kappa magazine kappa magazine 3 4 kappa magazine kappa magazine 5 Sumáriosumário

10 capa A Auto San Nissan de Araraquara destaca seusmoda modelos com todos os itens de série de fábrica, garantia de três anos e pacotes fechados de revisão com preços pré-definidos, entre outras vantagens. Destaque para o March e o Versa sedã, modelos completos vendidos pelo mesmo preço de veículos básicos de outras montadoras. 26 investimento A subestação Araraquara 2 integra o polo de distribuição de energia local, do qual já fazem parte a 15 moda subestação 1, conhecida como Confira dicas de como se vestir no Furnas, e a subsestação da CTEEP. verão para trabalhar. Para compor um look confortável e elegante, é preciso observar alguns detalhes.

60 especial 32 saúde Veja ainda nesta edição A síndrome de Burnout é definida como especial de Veículos, na editoria o esgotamento físico e mental intenso, autokappa, lançamentos do causado por pressões no ambiente de mercado, motoristas, passageiros trabalho. Conheça seus sintomas. e suas manias, além de números do trânsito local, que registrou aumento de multas. 40 comportamento Muita gente sofre com a dependência química de drogas, de álcool, medicamentos para emagrecer e até calmantes. Alguns recorrem ao apoio de 88 teatro clínicas de recuperação. Depois de trabalhar como ator e produtor de peças e eventos em São Paulo, o araraquarense Weber 90 social Fonseca apresenta Sobre_Voo, nos Além de um giro pelo comércio para registrar empresários e funcionários, dia 28 e 29 de janeiro, no Teatro clicamos a reinauguração da Absolute Wallace Leal. Confira um pouco da Fitness, o lançamento do Civic 2012 na trajetória do ator. Honda, entre outros eventos sociais.

6 kappa magazine Editorial Por Luciano Abelhaneda

Ano 2 | Edição 36 | Nº 11 Araraquara, 25 de janeiro de 2012

auditada por: Tiragem desta edição: PricewaterhouseCoopers Sempre 25.000 exemplares distribuição gratuita

Expediente kappa é uma publicação da Abelhaneda Editora e Serviços de Comunicação Ltda. Araraquara Diretor Comercial ais um ano começa e a certeza de dias melhores sempre passa Adilson Haddad pela nossa cabeça. No fim do ano, encontramos muitas pessoas Gerente Comercial Regional que foram buscar o caminho profissional e intelectual em ou- Alexandre Roveri Piglialarme tros lugares, mas sempre voltam para ver familiares e amigos. Editora-chefe Muitos me perguntam por que motivo resolvi ficar em Ara- Marcia Bessa Martins - [email protected] MTb. 24.567 Mraquara e empreender na cidade com tanta concorrência. O que me vem sempre em mente é que aqui é o meu lugar e sei das minhas responsabilidades com Arara- Reportagem Fernanda Andrade- [email protected] quara. A kappa é só o início de um projeto de veículos voltados para a credibilidade MTb. 43.628 e qualidade editorial, retratando claramente todos os lados da cidade. Fernanda Manécolo- [email protected] Encontrar amigos é sempre muito bom e, com o passar do tempo, você vai au- MTb. 36.744 Gabriela Marques - [email protected] mentando gradativamente a quantidade, pois o tempo nos leva a esta constatação. Patrícia Piacentini - [email protected] Falar da kappa, para muitos, é motivo de satisfação. Todos já conheciam e alguns MTb. 42.440 sempre levam exemplares e acompanham na internet. Agora o nosso desafio neste Micheli Valala - [email protected] MTb. 48.230 ano é participar da vida da cidade, de seus problemas, buscar soluções, promover Roberto Schiavon - [email protected] debates e estar à frente do seu tempo. MTb. 49.897 Isto é a kappa. Uma revista que está antenada com tudo que acontece na cida- Criação: Aldo Pasetto Francisco, Alexandre Veras, de de forma em que o conteúdo e qualidade são valorizados. Luigi Ignacio e Michel Kary Queremos também agradecer a população, que mais uma vez elegeu a Pu- Fotógrafos bliout como a marca mais conhecida de Araraquara pelo Top of Mind. Consegui- Fabiano Vagner Kris Tavares - MTb. 25.604 mos 90% de lembrança em nosso segmento. Mateus Basso - estagiário Estamos preparando um especial de Arquitetura e Construção para a próxima edição, falando de todo o setor que cresce a cada dia, além das facilidades de paga- Jornalista Responsável Luciano Abelhaneda - MTb. 23.733 mentos com financiamentos a longo prazo e utilização do FGTS para reformas..

Revisão - Jussara Lopes Morada do Sol Diretor Jurídico e revista kappa: Fernando Abelhaneda sintonia total Diretor Financeiro

Mário Gonçalves de Mattos Jr. Vagner Fabiano Diretora de Eventos Daniela Abelhaneda kappa magazine Via Abdo Najn, 3555 - Jd. Santa Julia 16 3305-5533 - Araraquara-SP | 14.811-000 www.revistakappa.com.br

Elogios, críticas e sugestões: [email protected]

Quero anunciar: [email protected] kappa não tem responsabilidade editorial pelos conceitos emitidos nos artigos assinados e informes publicitários. kappa magazine 7 cartas

Fica difícil não ficar esperando a próxima edição Quero destacar aqui minha admiração pela revista da revista kappa. Vocês interagem com tudo, desde o kappa, que sempre busca resgatar as histórias da cida- Oiapoque ao Chuí, e Araraquara neste meio é muito de. Em especial, parabéns pela matéria com a composi- privilegiada por vocês. Toda vez que eu (e acredito que tora Aparecida de Aguiar, compositora do hino de Ara- Araraquara e região em peso), precisamos de algo, con- raquara. Esse resgate da nossa memória, muitas vezes sultamos a kappa por estar sempre muito atualizada e desprezado, deve ser sempre enaltecido. nos dá excelentes dicas. O Social de vocês também é João Luiz Lopes Siqueira ótimo, na pessoa da querida Antonieta Magalhães, pois não são apenas fotos, são eventos dos quais nos mos- Eu adoro a kappa, sempre disputada por quem tram as pessoas que fazem algo pela cidade. Parabéns, quer estar por dentro do que acontece na cidade. Neste adoro essa revista! ano, espero que você continuem no mesmo ritmo, ga- Célia Maria Minfuini rantindo entretenimento com conteúdo a nós leitores. Luíza Marins Parabéns pela edição de final de ano que destaca, entre outros assuntos, a solidariedade de pessoas que Requerimento de autoria do vereador Elias Che- dedicam seu tempo e disposição para ajudar ao próxi- diek Neto (PMDB), aprovado na sessão extraordi- mo nà data de Natal, com presentes e alimentos. Para- nária de 17 de janeiro de 2012, inseriu nos anais da béns a todos e que mais gente se una a essa corrente, Câmara Municipal a matéria Gaeta, o zelador de Ara- para que essas famílias carentes possam ter esse cari- raquara, de autoria da repórter Fernanda Manécolo, nho tão importante em outras datas do ano. publicada na edição 34, da kappa magazine. Maria Lúcia Corrêa Turvo Soares

8 kappa magazine kappa magazine 9 capa

Concessionária Auto San de Araraquara; sucesso absoluto de vendas já no primeiro mês na cidade Nissan chega a Araraquara para consolidar marca na região Concessionária Auto San oferece test drive em toda linha de veículos, visando mostrar relação custo/benefício imbatível

Por Roberto Schiavon Neto, conta que o desafio da con- da revolução que a Nissan está pro- Fotos Fabiano Vagner e Kris Tavares cessionaria é mostrar aos potenciais tagonizando no mercado automo- clientes araraquarenses as vanta- bilístico nacional, Neto conta que concessionária Auto San, gens de se obter carros com relação no ano passado as vendas de carros que trabalha com produtos custo/benefício imbatível. “A Nissan da Nissan cresceram 87,5% no Bra- A e serviços da montadora ja- faz questão de mostrar a qualida- sil, enquanto que o índice geral de ponesa Nissan, chegou no final de de de seus carros, por isso, convida vendas de veículos ficou na casa dos 2011 a Araraquara para atender a um clientes para um test drive, disponível 3,3% de crescimento, no mesmo pe- número crescente de clientes que já em toda nossa linha. Confiamos que, ríodo. “A Auto San está em São Carlos utilizavam seus serviços na vizinha após dirigir o veículo, a decisão será há três anos e já vendia um número São Carlos. Além disso, o gerente pela compra”, convida Neto. considerável de carros a clientes de geral da Auto San, Salvador Milana Para dar uma ideia do tamanho Araraquara. Porém, houve necessi-

10 kappa magazine Salvador Milana Neto, gerente geral da Auto San: “Após dirigir o veículo, a decisão será pela compra”

No interior de um Nissan se observa a variedade de itens de série em toda a linha, incluindo air bag e computador de bordo

dade de nos instalarmos aqui para Inaugurada em meados de no- ria da Nissan em São Carlos. De acor- atendermos aos clientes locais com vembro, a Auto San Araraquara ven- do com Neto, está será a tendência, exclusividade, inclusive nas revisões, deu cerca de 40 veículos em dezem- já que as duas cidades têm públicos que agora serão feitas em sua pró- bro, praticamente o mesmo número bastante parecidos, que conhecem e pria cidade”, acrescenta o gerente. de vendas fechadas na concessioná- têm cada vez mais interesse em con- ferir as vantagens de ter um Nissan na garagem. O popular March, oferecido nas “A Nissan é a primeira montadora versões 1.0 e 1.6, e o Versa, modelo japonesa a lançar um carro popular, sedã: conquistando o mercado o March, que tem a mesma quali- dade de todos os demais produtos. Além disso, no final de 2011, lança- mos o sedan Versa, que também foi bastante procurado”, conta Neto.

QUALIDADE - As diferenças mais óbvias entre a Nissan e as outras montadoras de veículos estão na variedade de itens de série de toda a linha de produtos. O March, por exemplo, que tem versões com pre- ço a partir de R$ 27.790, apresenta itens de série como airbag e com-

kappa magazine 11 capa

Três anos de garantia e facilidade de pagamento

Linha de veículos Nissan, na concessionária Auto San de Araraquara

A linha de carros da Nissan apresenta dois modelos recém-lançados no às concessionárias de oferecer o melhor negócio. É uma empresa que dá mercado, o popular March em versões 1.0 e 1.6 e o Versa, seu equivalente ferramentas para o vendedor trabalhar e quem ganha com isso, mais uma no modelo sedã. Além disso, a montadora disponibiliza aos clientes as vez, é o comprador”, conclui o gerente Salvador Milana Neto. peruas Livina e Grand Livina, os modelos Tiida e Sentra e a caminhonete Para mais informações sobre test drive, condições de pagamento e serviços Frontier, todos com garantia de três anos. aos clientes, a concessionária Auto San fica na Avenida Rodrigo Fernando A Nissan oferece ainda condições especiais de pagamento nos modelos Grillo, 2699, próximo ao Shopping Jaraguá. O telefone é 3303-2500. O Livina, Tiida, Sentra e Frontier, com taxa zero a partir de 60% de entrada. “A site da Nissan (www.nissan.com.br) também disponibiliza informações Nissan está sempre oferecendo promoções aos clientes, dando condições detalhadas sobre todos os modelos.

putador de bordo desde o modelo do na hora da venda. Segundo Neto, delos zero quilômetro com frequên- de entrada, refletindo diretamente cada vez mais o brasileiro está perce- cia”, avalia. Neto destaca ainda o na já famosa relação custo/benefí- bendo que comprar um veículo se- acompanhamento pós-venda da cio da Nissan em relação as outras minovo ou usado da Nissan é dife- Nissan, que proporciona aos clientes montadoras. “O airbag hoje é item rente de adquirir um carro de outra que saibam exatamente quanto vão obrigatório, que dá mais tranquili- montadora com a mesma quilome- gastar nas revisões obrigatórias den- dade ao cliente para colocar espo- tragem. “Um Nissan bem rodado, tro do prazo de três anos de garantia, sa e filhos dentro do veículo. Mas a com 100 mil quilômetros e três anos a partir de 10 mil quilômetros roda- diferença mesmo está na qualidade de uso, continuará exatamente o dos. “São pacotes fechados de revi- do carro. Até mesmo fechar a porta mesmo carro que era com 10 quilô- são com preços pré-definidos e ga- de um Nissan é diferente de outras metros rodados. Não vai ter barulho rantia de disponibilidade de peças. marcas”, acrescenta. e seu motor vai responder da mesma É na oportunidade da revisão que o Um dos tabus que ainda existem forma, devido a sua qualidade. Existe cliente retorna à concessionária, entre potenciais clientes da Nissan é hoje um ótimo mercado de carros porque nossos carros simplesmente o temor de não existir mercado sufi- usados da Nissan, pois os clientes es- não apresentam problemas”, explica ciente para que o carro seja valoriza- tão trocando seus veículos por mo- o gerente da Auto San.

12 kappa magazine kappa magazine 13 ODONTOLOGIA

2 Fast Ox Bleaching agora em Araraquara

Cidade ganha Centro de Estética em Clareamento Dental Profissional

2 Fast Ox Bleaching é uma quem vai a um cabeleireiro ou centro Control (CDC)”, diz Anderson Alécio. empresa que traz para o Brasil de estética”, explica Anderson Alécio. Em Araraquara, o clareamento é re- A – e agora para Araraquara – o A principal inovação de mercado alizado em um ambiente agradável e conceito americano de estética através está na estratégia de operacionalizar na comodidade de um shopping, que do clareamento dental. “Vimos este este tratamento cosmético-odontoló- em nada lembra um consultório conceito em Miami e desenvolvemos gico, que até então era muito elitizado, odontológico convencional. Com esta modalidade de serviço com maior para um serviço com um padrão alto isto elimina-se também o medo que qualidade aqui no Brasil.”, diz Anderson de qualidade e economicamente viável atinge uma parcela considerável da Henrique Alécio, cirurgião-dentista, es- para qualquer pessoa que esteja inte- população. Outro fator positivo é pecialista e diretor da empresa. ressada e apta ao clareamento. que o ambiente clínico é biologica- De acordo com ele, o clareamento “Temos estudado este conceito por mente mais seguro, uma vez que os profissional, principal serviço oferecido meses e aprimorado todos os proces- equipamentos não estão expostos pela empresa, é o único no mercado sos até chegar no modelo de trabalho ao sangue como nos demais, que re- com resultado imediato, expresso na da 2 Fast Ox Bleaching. Buscamos nos- alizam procedimentos invasivos. marca pelo termo em inglês “2 Fast”, so referencial nos dois melhores centros “Mesmo assim seguimos os padrões ou seja, muito rápido. Também é o que americanos que são a American Dental de segurança do CDC”, enfatiza An- menos causa dor e o mais seguro. Association (ADA) e o Center of Disease derson Alécio. “O resultado imediato é obtido por substância química com alta concen- Serviço tração de oxigênio reativo, referência ao “Ox” da marca. Este oxigênio especial 2 Fast Ox Bleaching - Centro de Estética em Clareamento Dental produz uma limpeza química das man- Profissional chas e pigmentos aderidos na super- Shopping Lupo Araraquara fície do esmalte. Após o clareamento você pode realizar sessões periódicas (16) 3397-9866 em nosso Bleaching Program para dei- www.2fastox.com.br xar seus dentes sempre claros, como

14 kappa magazine kappa moda

Star Active: assessoria completa para quem quer deixar o cabelo na moda Profissionais dão orientação gratuita completa sobre o uso de produtos

específicos capilares Vagner Fabiano

uitas pessoas se perguntam qual a moda atual para cabelos devido à Mgrande variedade de produtos que o mercado oferece. Segundo Eduardo Martinez, químico e proprietário da Star Active, o cabelo fica na moda quando está saudável. “As pesso- as utilizam diversas químicas e se esquecem da saúde dos cabelos”, observa ele. E opções não faltam para tratar das madeixas: há produtos para hidratação, regeneração de fios, descoloração, entre outros, mas que de- vem ser utilizados da forma e sequência corre- tas. Dessa forma, na Loja do Cabeleireiro, o con- sumidor conta com uma orientação adequada, análise e diagnóstico, com a indicação do pro- duto adequado. Venha conhecer a Loja do Cabeleireiro, que ofe- rece também tudo para salões de beleza a pre- ços imbatíveis!

Serviço

Star Active Loja do Cabeleireiro - Loja de fábrica Star Active Alameda Paulista, 2470 Telefone: (16) 3214-5525

Eduardo Martinez, proprietário da Star Active

kappa magazine 15 moda

O clássico tubinho preto tomara que caia é disfarçado com a elegância do casaquinho

Calça legging preta e o colorido do mini vest ganha charme com o Vestido nude cinto caramelo com um detalhe discreto do cinto vermelho para trazer a cor do verão

Roupas de trabalho também combinam com verão Na estação mais quente do ano é preciso estar confortável e elegante ao mesmo tempo, principalmente no trabalho

Por Fernanda Andrade Para as mulheres as opções são designer de moda, Marcela Haddad, Fotos Kris Tavares / Fabiano Vagner mais variadas e flexíveis: saias, ber- indica as sobreposições para disfar- mudas e vestidos podem ser uma çar. “Blazers leves, com manga 3/4 om os dias quentes e ensola- boa opção para driblar as altas tem- e camisas podem ser uma boa op- rados do verão é preciso pen- peraturas, mas é importante prestar ção”, sugere. C sar bem na escolha da roupa atenção no comprimento e nos de- Quando a escolha for calças ou de trabalho para sentir-se confortá- cotes. “As roupas de trabalho devem bermudas, dê preferência aos mode- vel, elegante, sem correr o risco de seguir um comprimento de, no má- los formais e comportados, no estilo parecer casual demais ou até vulgar. ximo, quatro dedos acima do joelho”, alfaiataria, que podem ganhar so- O truque é saber escolher as peças orienta Kelly Gracindo, proprietária fisticação e capricho com a escolha curingas, facilitando assim a compo- da Vivend. E para não ter erro com da blusa e dos acessórios. “Mas não sição de diversos looks. os decotes e as alças muito finas, a confunda bermuda com shorts, lem-

16 kappa magazine Dicas que fazem a diferença

• Evite roupas com babados e rendas, são bonitos e estão em evidência, porém o volume esquenta ainda mais e deixa o look desconfortável para o clima. • Meia-calça não combina com a estação, prefira descer o comprimento da saia na altura do joelho, não muito justa ao corpo, e com fendas pequenas, para gerar um estilo mais discreto. • Os cabelos presos é uma boa opção para os dias de sol e para não deixar a elegância de lado opte por coques ou tranças, que são mais formais e estão na moda.

Camisete com bre-se sempre que o comprimento lha dos tecidos e das cores e valem estampa floral deverá ser próximo ao joelho”, adverte. tanto para os homens quanto para as compõe um look mulheres. Os tecidos leves são bem- discreto e casual com a calça cigarrete CORES E TECIDOS - Algumas di- -vindos nesta estação. Opte pelos cas são indispensáveis como a esco- naturais, como algodão, linho, jérsei,

kappa magazine 17 moda

viscolycra ou meia malha, evitando tecidos sintéticos, que dificultam o

efeito da transpiração. Com a varie- Camisa de algodão dade de cores que existe hoje no e a calça de mercado têxtil, é preciso saber equi- alfaiataria formam librar as roupas escuras com as tona- um par perfeito para o visual lidades suaves para garantir o fres- elegante e casual cor e colorido da estação. “Uma calça jeans básica e o colorido de uma camisa polo podem deixar o vi- sual alegre e despojado”, explica Carlos Augusto Dellarovere, consul- tor da Vestille.

Para um ambiente informal, o jeans básico e o colorido da camisa polo deixam o visual alegre e despojado

Sapatos e acessórios

O visual pode ganhar um espírito mais despojado ou tradicional, dependendo dos acessórios e sapatos que finalizarão o look. Como as cores são bastante presentes no verão, os acessórios coloridos podem dar um ar alegre às roupas de tons nude e pastéis. Para diminuir a sensação de calor, evite os sapatos fechados, dê preferência às sandálias abertas ou peeptoes, com saltos finos ou os mais modernos, que são mais grossos e arredondados. Já as sandálias de plataforma ou rasteiras não são tão elegantes, mas, dependendo do local de trabalho, também podem ser usadas. Tudo é questão de bom senso. Com poucas peças em seu guarda-roupa, você pode estar sempre bem vestida.

18 kappa magazine kappa magazine 19 kappinha

Laura Malara fez os coleguinhas colocarem a mão na massa na sua festa de aniversário

Por Patricia Piacentini Fotos Kris Tavares

vental, fogão e panelas fa- zem a alegria de muitas A crianças que se interessam por culinária, inventam receitas e surpreendem seus familiares. Assim é a história de Helena de Campos Mazzei, de 11 anos, que se encantou com a cozinha, ajudando a tia a fazer brigadeiro. “Com 6 anos, decorei a receita e sempre queria fazer”, relem- bra ela. Depois, Helena passou a ajudar a avó a fazer bolos e outras delícias até que ela aprendeu a fazer cupcakes: Pequenos “Levava na escola e todo mundo co- meçou a pedir”, comemora ela. Mas a menina não fica só no doce e agora chefs o sucesso é o macarrão com queijo. “Quero também descobrir a receita É na cozinha que essas meninas usam a criatividade e de um nhoque que provei em Curiti- recebem elogios pelos pratos deliciosos ba e quero aprender a fazer picanha ao forno”, antecipa a pequena chef. E,

20 kappa magazine Helena de Campos Mazzei: “Quero aprender a fazer picanha de forno”

nos seus planos, já paira uma dúvida: com a Laura. “Cada um fez a cobertu- fazer curso de medicina ou, é claro, ra do seu cupcake”, conta a menina. gastronomia. Além dos bolinhos, ela faz Larissa Viana Gobatto, de 12 anos, cookies, mousse de maracujá, torta descobriu sua paixão pela culinária de limão, molho de macarrão, patê depois de fazer um curso em maio de creamcheese com gorgonzola e do ano passado. Ficou tão interessa- se aventura na comida mexicana. da que passou a fazer outros cursos. “Gosto de preparar e de comer as “Fazia cursos todo mês”. Ela diz que receitas”, garante Laura, que tam- gosta de fazer doces e exibe os cup- bém já participou de um curso de cakes, preparados com tanto capri- culinária. cho. “Aqui em casa, quando faço as refeições, o pessoal elogia”. Para ela, Larissa Viana cozinhar é uma forma de relaxar. “Co- Gobatto adora preparar zinhar para mim é um momento de cupcakes meditação”, destaca Larissa. “Quando eu crescer, vou abrir um restaurante”, antecipa a menina.

ANIVERSÁRIO – Laura Malara, de 10 anos, gosta tanto de cozinhar que em sua última festa de aniversário ela e os amiguinhos colocaram a mão na massa para preparar cupcakes. Tanto que o tema da festa foi Cozinhando

kappa magazine 21 Beleza

Fabiane Oliveira Grizante, da Essence: “Sobrancelha finíssima não fica natural” Marta Matulionis, da Bella Derme: “Pinça é só para profissionais”

Sobrancelhas perfeitas

Quando são bem modeladas, elas têm o poder de harmonizar e dar leveza ao rosto

Por Gabriela Marques rante Marta Matulionis, dermopig- de disfarçar algumas imperfeições Fotos Fabiano Vagner e Mateus Basso mentadora e design de sobrancelha do rosto, como olhos muito separa- da Bella Derme. Segundo ela, cada dos. No caso de olhos muito próxi- m olhar com aspecto triste rosto pede uma modelagem de so- mos, a sobrancelha precisa ser mais ou assustado pode ficar har- brancelha e isso depende do forma- espaçada e, para quem tem a pál- U monioso e leve com apenas to, além do corte de cabelo que a pebra caída, a sobrancelha fina é a uma mudança: a modelagem certa mulher usa e até mesmo o conjunto mais indicada. “Mas se não há o que da sobrancelha. “É uma parte do do corpo. “O ideal é respeitar o for- corrigir, a tendência é sobrancelhas rosto que define a expressão dos mato original, tirando o menos pos- mais grossas e com linhas retas, ao olhos, por isso, se estiver bem-feita, sível de pelos”, ressalta. contrário de antigamente, quando a melhora muito a aparência e equili- Além de melhorar a aparência, a moda era a sobrancelha bem fina e bra as características da pessoa”, ga- sobrancelha bem-feita tem o poder arredondada”, observa Marta.

22 kappa magazine E é preciso ficar atento, porque sionais”, adverte. “Às vezes, leva-se FORMATOS – A sobrancelha alguns erros são comuns na hora mais de um ano para conseguir- grossa exprime um olhar decidido, de modelar a sobrancelha. Fabiane mos acertar o formato”, acrescenta. forte e determinado, além de reju- Oliveira Grizante, esteticista facial e No caso de Daniela, precisou-se de venescer o rosto. A mais fina alon- designer de sobrancelha da Essen- meses para chegar ao formato ide- ga sobrancelhas curtas, disfarça ce, aponta dois deles: a modela- al de seu rosto. “Agora, é só a profis- pálpebras caídas, aumenta distân- gem em formato de arco, em que o sional que bota a mão”, brinca. cia entre olhos e sobrancelha e é semblante fica caído e o olhar tris- “E não utilizamos cera, pois já ótima para disfarçar olhos fundos, te, e a modelagem caída e muito foi comprovado que causa flacidez pequenos ou muito próximos. fina. “A nossa sobrancelha é geral- da pálpebra”, ressalta Marta, acres- A manutenção da modelagem mente grossa. Não fica natural uma centando que quando não dá mais deve ser feita a cada 15 dias, quan- sobrancelha finíssima”, acredita. para recuperar o formato da so- do o pelo cresce muito rápido. No A assistente administrativa Da- brancelha, se indica a maquiagem caso da sobrancelha mais rala e niela Carrino faz a sobrancelha com definitiva. com pelo fino, pode ser uma vez uma designer há cinco anos. “Com o Fabiane enfatiza ainda que todo por mês. Em Araraquara, o preço tempo, a minha sobrancelha ficou material utilizado é esterilizado. médio varia de R$ 10 a R$ 40. Já o falha por eu não saber tirar corre- Para ela, é importante que o profis- preço da maquiagem definitiva de tamente”, conta. Para Marta, esse é sional faça cursos na área de design sobrancelha gira em torno de R$ o erro mais comum cometido pelas de sobrancelha regularmente para 400 e o efeito dura de três a quatro mulheres. “Pinça é só para profis- a garantia de um bom resultado. anos.

kappa magazine 23 ANIVERSÁRIO

Há 95 anos o Lar São Francisco de Assis presta assistência social aos idosos da cidade

Quase um século de história

Lar São Francisco de Assis comemora 95º aniversário

Por Micheli Valala 60 anos, de ambos os sexos. “Te- Fotos Kris Tavares mos aqui a ala particular, os que contribuem com parte da aposen- inanças equilibradas e 150 tadoria e aqueles que não podem idosos bem acolhidos são pagar nada, e todos são atendidos F motivos de sobra para a co- da mesma forma”, garante. memoração dos 95 anos do Lar Santarelli conta com 80 funcio- São Francisco de Assis, fundado em nários, um médico, cinco irmãs de 1917, pelo major Tito Cabral. A en- caridade, além da ajuda de inúme- tidade, que funcionou 87 anos no ros voluntários. Para manter o Lar bairro do Carmo, desde 2004 está são gastos R$ 120 mil/mês e, ape- instalada no Quitandinha, num sar de estar com as finanças em dia, prédio com 5.8 mil m², ao lado de o presidente diz que a entidade um horto florestal com quase 20 precisa de todo tipo de ajuda, prin- mil m². cipalmente, de doações de fraldas Esta foi a mudança mais rele- geriátricas. “Gastamos seis mil fral- vante, de acordo com o presiden- das mensalmente”, revela. te do Lar, José Alberto Santarelli, Saber que todos os assistidos pois os objetivos sempre foram os são bem tratados é o que deixa mesmos: oferecer todo tipo de as- Santarelli feliz, pois ele tem certe- sistência social a idosos a partir de za de que os objetivos iniciais do

24 kappa magazine José Alberto Santarelli e parte da sua equipe que ajuda a cuidar dos idosos do Lar São Francisco de Assis

Lar estão sendo cumpridos. Sua têm, mas a família não pode dar Serviço preocupação é com o presente e assistência. O poder público deve- futuro. Hoje, cerca de 30 idosos es- ria pensar na criação de novos es- Lar São Francisco de Assis tão na fila de espera. “A população paços para recebê-los. Recebo Rua Gavião Peixoto, 472 – idosa está aumentando e existem muitos pedidos, mas infelizmente Quitandinha muitos que não têm família, ou não há vagas”, afirma. Para colaborar: (16) 3334-7233/34

kappa magazine 25 Investimento

Obras da subestação Araraquara 2, cuja inauguração está prevista para fevereiro Subestação 2: mais de 10% de toda energia produzida no País passará por Araraquara Município terá uma das maiores subestações de energia da América Latina, abastecendo o Sul, parte de Minas Gerais e Rio de Janeiro

Por Fernanda Manécolo energia produzida no País. A partir obra deve ser concluída até fevereiro Fotos Kris Tavares do complexo local será distribuída de 2013. Além dela, outras três su- energia para todos os Estados do Sul bestações serão construídas no esta- subestação Araraquara 2, do Brasil, parte de Minas Gerais e do do de São Paulo para receber energia que está sendo construída Rio de Janeiro. “A subestação será produzida nas usinas do rio Madeira A em uma estrada próximo à uma das maiores do Brasil e da Amé- - Jirau e Santo Antônio - projetadas rodovia Nelson Barbieri, que liga Ara- rica Latina”, garante Pedro Henrique na cidade de Porto Velho, estado de raquara a Gavião Peixoto, terá capa- Castro, assistente técnico de projeto Rondônia. cidade instalada de 3.750 megawatts da CYMI Masa. Fazem parte do complexo de Ara- de energia, segundo informações do A construção da subestação co- raquara uma subestação, duas linhas grupo CYMI Masa, responsável pela meçou em 2010 e a previsão é de de transmissão, que trarão a energia construção do empreendimento. que parte dela comece a funcionar de Porto Velho, e outras duas linhas De Araraquara, sairá mais de 10% da a partir de fevereiro deste ano. Toda que ligarão a subestação Araraquara

26 kappa magazine 2 a duas subestações já em atividade: que ligarão a subestação Araraquara fica de Araraquara foi determinante a do Sistema Furnas Centrais Hidrelé- 2 às de Furnas e CTEEP terão aproxi- na escolha do local para a instalação tricas (Furnas) e a da Companhia de madamente 15 quilômetros. do complexo. “O projeto trará mais Transmissão de Energia Elétrica Pau- Até agora cerca de R$ 750 mi- desenvolvimento econômico para a lista (CTEEP). lhões já foram investidos no empre- cidade, vai gerar emprego, renda e As linhas de Porto Velho até Ara- endimento. “Mas contando os va- fomentar outros investimentos de raquara terão 2.375 quilômetros de lores dos investimentos das quatro novos e pequenos empreendedo- extensão, cada uma, sem interrup- concessionárias de transmissão, que res. O resultado é, no futuro, o mu- ções, o segundo maior linhão do estão executando obras para acessar nicípio atrair mais indústrias”, prevê mundo. A energia virá por meio de a subestação, como os linhões, por o prefeito. uma linha de corrente contínua e na exemplo, este valor pode chegar a Durante a fase de obras foram unidade de Araraquara será operada R$ 3 bilhões”, diz Castro. contratados mais de 500 trabalhado- a retificação em corrente alternada Na opinião do prefeito Marcelo res, a maioria do setor da construção para posterior distribuição. As linhas Barbieri (PMDB), a posição geográ- civil, entre pedreiros, marceneiros,

kappa magazine 27 Investimento Repasse de ICMS ainda está indefinido

Ainda não se sabe ao certo o quanto de Impostos pintores e engenheiros. Quando en- vestindo no projeto tiveram que as- Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços trar em funcionamento, a previsão faltar os cerca de quatro quilômetros (ICMS) a subestação Araraquara 2 vai render para da empresa gestora é de contratar de estrada, cumprindo uma exigên- Araraquara. Como a arrecadação do ICMS será aproximadamente dez técnicos. cia da Agência Nacional de Energia feita na sede da geradora da energia, ou seja, em Elétrica (Aneel): pelo trecho devem Porto Velho (RO), Araraquara seria beneficiada no valor adicionado do imposto, que giraria, em MELHORIAS - A subestação Ara- passar carretas transportando gera- índices atuais, um repasse entre R$ 30 milhões raquara 2 está sendo construída em dores, pesando mais de 300 tonela- a R$ 90 milhões ao Município, segundo cálculo uma área de 160 hectares, em uma das. “O Município não tinha verba estimado pelos diretores da empresa. fazenda próxima à rodovia Nelson para asfaltar aquela estrada. Os mo- “O volume é grande e para a nossa cidade, Barbieri. Como a via de acesso ao lo- radores daquela região acabaram por isso, este empreendimento é de extrema cal, conhecida como Bocaiúva, era sendo beneficiados também”, acres- importância”, finaliza o prefeito Marcelo Barbieri de terra, as empresas que estão in- centa Barbieri. (PMDB).

O polo local de distribuição de energia

A subestação do Sistema Furnas Centrais Hidrelétricas, ou subestação Araraquara 1, mais conhecida como Furnas

A subestação da Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista (CTEEP), outra importante interligação da subestação Araraquara 2

Araraquara já mantém duas importantes subestações que fazem parte O SIN é um sistema de coordenação e controle, formado pelas empresas das do complexo de distribuição de energia elétrica no estado de São Paulo regiões Sul, Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e parte da região Norte, que e no País. Ambas participarão do processo de distribuição da energia que congrega o sistema de produção e transmissão de energia elétrica do Brasil. passará pela subestação 2. É um sistema hidrotérmico de grande porte. Apenas 3,4% da capacidade de A subestação do Sistema Furnas Centrais Hidrelétricas ou subestação produção de eletricidade do País encontram-se fora do SIN, em pequenos Araraquara 1, mais conhecida como Furnas, faz parte do sistema de sistemas isolados localizados principalmente na região amazônica. transmissão do tronco 500Kv, transmitindo a energia gerada pela Usina Outra importante interligação da subestação Araraquara 2 será a subestação de Marimbondo e outras do complexo do Rio Grande. Essa subestação tem da Companhia de Transmissão de Energia Elétrica Paulista (CTEEP). Esta é interligações com as subestações de Campinas, Poços de Caldas (Furnas) a principal responsável pelo abastecimento de energia elétrica na região e com a Subestação da Companhia de Transmissão de Energia Elétrica central do Estado, além de ser de grande importância na transmissão de Paulista (CTEEP), em Assis. energia no sistema 440 Kv. Através dela, a energia provinda do rio Madeira A subestação Araraquara 2 receberá energia das linhas do Madeira, que também seguirá para o SIN. será transmitida para Furnas, ou subestação 1, e em seguida seguirá para o Tanto Furnas quanto CTEEP ficam na rodovia Washington Luís, distantes Sistema Interligado Nacional (SIN). aproximadamente 15 quilômetros da subestação Araraquara 2.

28 kappa magazine nota

OD Magnun e Borsari: parceria de peso

Empreendimentos de alto padrão foram construídos em condomínios de Araraquara

empresa OD Magnun - Ar- têm muito a crescer em Araraquara”, quitetura, Construção e diz Alexandre Borsari, proprietário A Incorporação fechou uma da imobiliária Borsari. parceria com a Imobiliária Borsari Carlos Magno, um dos responsá- para a venda das suas residências de veis pela OD Magnun, destaca a pro- alto padrão. Em princípio, são cinco posta arquitetônica moderna e con- imóveis nos condomínios Central temporânea. “Usanos o que há de Park Morada do Sol, Condomínio mais moderno no mercado da cons- Piemonte e Condomínio Portal dos trução civil e agora estamos traba- Oitis, mas outros projetos serão de- lhando com uma grande imobiliária”, senvolvidos, inclusive a construção afirma Magno, que, junto com Ivan de dois prédios residenciais. “A OD de Oliveira Timóteo, assina os proje- Magnun é uma empresa que tem tos da construtora. Os preços dos grande experiência em construções imóveis variam de R$ 600 mil a R$ 1,5 OD Magnun - Arquitetura, Construção e Incorporação e Imobiliária Borsari: grandes e, agora, vamos comercializar em- milhão com construções de 250 a empreendedores, agora juntos preendimentos de alto padrão, que 500 metros quadrados.

kappa magazine 29 FIQUE HEALTH NA KAPPA

A prova dos nove

Participantes enfrentam o desafio de manter dieta durante as festas de final de ano

Por Micheli Valala Fotos Fabiano Vagner

os cinco participantes do projeto Fique Health na Kappa, o único que conse- D Mirian Souza, participante do guiu emagrecer durante as festas de projeto, na aula de sh´bam final de ano foi o engenheiro Ale- xandre Ferre, que eliminou 600 gra- mas. Segundo ele, foi preciso muito gerado na quantidade, comi acarajé, sacrifício para resistir às tentações. camarão e milho verde, além disso, “Com tanta variedade de pratos, ex- bebi cerveja e frisante para brindar perimentei um pouco de tudo, mas a chegada do Ano-Novo, com isso o que me ajudou, acredito, foi não ganhei 500 gramas. Depois de ter ter tomado bebida alcoólica, em es- levado um puxão de orelha, agora pecial a cerveja”, conta. é correr atrás do prejuízo, fechar a Rita de Cássia Passetto de Souza boca e malhar”, confessa. foi para a praia, local onde foi desa- Mirian Souza, outra participante, fiada, segundo ela, por muita comi- conta que passou as festas de final da gostosa e calórica. Porém, a par- de ano tranquilamente, pois já se ticipante tentou colocar em prática acostumou com o ritmo da reeduca- a reeducação alimentar. “Comi com ção e malhação, porém, confessa ter moderação, evitei apenas aquelas comido as guloseimas tradicionais guloseimas como churros e sor- e, para compensar os ganhos calóri- vetes, entre outros. Fiz atividade cos, brincou com os primos, jogando física, caminhei e não ganhei peso bola, dentre outras atividades. algum”, diz. Priscila Cardoso viajou durante 15 Para Micheli Valala, o Natal foi dias no período de festas de fim de tranquilo, no entanto, no Réveillon ano. “Reduzi o possível a quantidade viajou para a praia e não foi fácil se- de guloseimas, além disso fiz cami- guir a dieta. “Apesar de não ter exa- nhada, atividade na piscina, mas nada

30 kappa magazine comparada ao que fazia. Também to- mei uma cervejinha, caipirinha, comi tempurá com camarão. Lógico que engordei, mas já recuperei”. O projeto Fique Health na Kappa é uma parceria entre a kappa e a Health Club, com apoio do acupunturista Rodolpho Telarolli Junior, do cardiologista Lineu Biazotti e da Essence Espaço de Estética. Teve início em outubro do ano passado e terminará em fevereiro. O objetivo é mostrar que Giseli, professora de é possível emagrecer com saúde, hidroginástica, com com reeducação alimentar e Rita de Cássia Passetto: exercícios. atividade física garantiu manutenção do peso

preciso modificar o estilo de vida quando se tra- ta de perder peso e ganhar saúde. Trata-se de um tripé, composto por exercício físico regular e bem orientado, alimentação adequada (onde posso colaborar) e redução do estresse, através da acupuntura”, diz. Outra parceira é a Essence Espaço de Estética, que oferece a todos os participantes projeto, que está sendo na kappa, que conta com o apoio de parceiros, sessões de carboxiterapia (aplicação de gás realizado desde 10 de outubro entre eles o médico Rodolpho Telarolli Junior, carbônico nas áreas onde se concentra a e durará quatro meses, tem especialista em acupuntura pela Associação gordura localizada) e de Heccus o objetivo de promover o Médica Brasileira (ABM). De acordo com ele, (ultrassom de grande potência, bem-estar, o emagrecimento é uma excelente iniciativa, uma vez que traz que destrói as células de gordura). Ocom saúde e a mudança de hábitos de cinco visibilidade ao potencial que uma abordagem Confira nesta edição os primeiros participantes, por meio do condicionamento multidisciplinar tem quando se deseja melhorar resultados. físico e acompanhamento multidisciplinar. a saúde e perder peso. “Minha clínica entra Este é o desafio do projeto Fique Health junto, basicamente para levar o recado de que é

realização apoio

Dr. Lineu Biazotti CRM 51983 Cardiologista - CRM 39306 kappa magazine 31 Saúde

A psicóloga Marli Mucio: “O indivíduo perde o sentido da sua relação com o trabalho” Vítimas do estresse Síndrome de Burnout atinge mais professores e profissionais da área de saúde

Por Micheli Valala fessor é uma das classes mais atingi- que andava muito estressada e de- Fotos Fabiano Vagner da pela síndrome, pois ele tem res- pressiva, mas não imaginava que ponsabilidade de lidar com alunos era vítima da síndrome de Burnout. ndigestão, dor de cabeça, alergias, muitas vezes agressivos, sem limites, “Sofria muita pressão no trabalho, taquicardia, transtorno do sono, sofrem ameaças físicas e psicológi- pois trabalho à noite, e em casa tinha I gastrite, esgotamento físico, me- cas. Além disso, seu desempenho a sensação de que não daria conta mória fraca, desmotivação, autorita- profissional é cobrado pela família, dos meus afazeres. Até que procurei rismo, introspecção, isolamento, ti- pelos seus superiores, pela socie- ajuda psicológica; ainda faço terapia ques nervosos. Esses são alguns dos dade, contudo sem remuneração e isso tem me ajudado bastante”, re- sintomas da síndrome de Burnout, satisfatória, sem reconhecimento e vela. que é basicamente o esgotamen- valorização. Trabalhadores na área to físico e mental intenso causado da saúde também são bastante aco- A SÍNDROME – O indivíduo per- por pressões no ambiente de traba- metidos. É muito comum notícias a de o sentido da sua relação com o lho. Segundo o ISMA (International respeito de agressões sofridas por trabalho, de forma que as coisas já Stress Management Association), 7 esses profissionais, em hospitais, não lhe importam mais e qualquer em cada 10 brasileiros reclamam de prontos-socorros e, principalmente, esforço lhe parece inútil. Com isso, estresse no trabalho e, destes, pelo em resultado de avaliação de perícia. acaba prejudicado em vários aspec- menos três sofrem da síndrome e Esses profissionais recebem pressão tos, como lentidão, contato impesso- não sabem. Ainda, de acordo com do doente, da família e da organiza- al com os colegas, pacientes e clien- a associação, o Brasil aparece como ção em que trabalha, seja ela pública tes e absenteísmo, dentre outros. segundo país do mundo com níveis ou privada. Fatores individuais podem de- de estresse altíssimo. É o que diz a É o caso da técnica em enferma- sencadear o aparecimento da sín- psicóloga Marli Mucio. gem Márcia Ferreira Dias, que tra- drome de Burnout. Segundo espe- Segundo ela, atualmente, o pro- balha na área há 10 anos. Ela conta cialistas, são pessoas competitivas,

32 kappa magazine impacientes, controladoras e intole- dade física e relaxamento. Também é rantes; pessoas empáticas, sensíveis importante encontrar algo que faça e humanas, altruístas, dedicadas, ob- a pessoa feliz; administrar o tempo, sessivas e entusiastas; pessimistas; priorizando tarefas, e não se culpar com grande expectativa profissional; por não ser perfeito. centralizadoras; com alto nível edu- O profissional que não se trata cacional; solteiros, viúvos ou divor- pode sofrer agravamento dos sinto- Márcia Ferreira Dias , técnica de ciados. enfermagem: após 10 anos na área de mas, que podem evoluir para esgo- Marli explica que a identificação saúde, terapia a ajuda a enfrentar a tamento emocional, despersonali- é feita quando o profissional apre- síndrome de Burnout zação, falta de rendimento senta desequilíbrio entre a vida pes- profissional, baixa autoestima, para- soal e profissional em decorrência noias, agressividade com colegas, às pressões sofridas no ambiente de consequentemente adoecendo. clientes e familiares, aumento na trabalho. Como o indivíduo trabalha Após o diagnóstico, o tratamento ingestão de cafés, fármacos, cigar- para a empresa e não na empresa, é inclui psicoterapia, individual, grupo ros, álcool, drogas e o agravamento obrigado a obedecer a ordens que ou família, fitoterápico e fármacos, do quadro depressivo, podendo le- muitas vezes são contra seus prin- quando indicado por especialista, var o indivíduo até o suicídio. “Infe- cípios éticos, sendo a remuneração além de intervenções psicossociais, lizmente, o profissional acaba se de- a única fonte de sustento para sua afastamento profissional e readapta- mitindo, mudando de emprego, família, acaba acatando as regras e ções, alimentação balanceada, ativi- mas a doença o acompanha”.

kappa magazine 33 PREMIAÇÃO

Integrantes do canil Vom Haus Breff, reconhecidos como melhor criador da raça pastor alemão do Brasil em competição de Holambra

34 kappa magazine Melhor criador da raça pastor alemão do Brasil é de Araraquara Canil Vom Haus Breff também é premiado em outras categorias

Por Patricia Piacentini Eles também foram premiados simos, com menos de um ano. Fotos Divulgação em outras categorias: Melhor macho Brefe também destaca o prêmio muito jovem do Brasil; Vice-campeã fê- que um pastor-alemão do canil rece- canil Vom Haus Breff, de Ara- meas muito jovens; Vice com o melhor beu em abril na Argentina: ficou entre raquara, ganhou o título de macho jovem; e Vice com a melhor fê- os 10 melhores em uma competição O melhor criador da raça pastor mea jovem. com 120 cães e ganhou a prova de me- alemão do Brasil em competição reali- Além disso, Brefe salienta que re- lhor ataque. zada em Holambra em novembro de cebeu outros prêmios, com pastores- No Canil, atualmente há oito pasto- 2011. Segundo os proprietários Marcio -alemão de clientes, treinados por ele: res-alemão, além de 15 cães de clien- Brefe e Ricky De Arriba, essa é a princi- Melhor fêmea adulta; Melhor macho tes, que recebem treinamento. Mais pal competição do Brasil, em que con- jovem; Melhor fêmea jovem; e Vice- informações no (16) 8154-8184 ou correm cães de outros países. -campeão na categoria machos novís- www.hausbreff.com.br.

kappa magazine 35 bairros

Praça da Paróquia do Santana, no centro do bairro é uma referência na região Vila Santana: lugar de tradição, alegria e trabalho Um dos mais antigos bairros da cidade reúne gente orgulhosa de sua história e feliz com a tradição do samba

dança foi na autoestima dos morado- 1969, quando as ruas ainda eram de Por Roberto Schiavon res, que já sofreram preconceito pela mato e terra. Fotos Kris Tavares e Fabiano Vagner antiga imagem de ponto violento do Ela chegou aos 13 anos da fa- Santana e hoje se orgulham de viver zenda e não viu no bairro muita Vila Santana, bairro locali- num dos bairros mais tradicionais, diferença em relação ao local onde zado na região noroeste de seguros e festeiros da cidade. “É um morava anteriormente, já que algu- A Araraquara, passou por di- bairro sossegado, de gente simples mas dificuldades para chegar aos versas mudanças estruturais desde e trabalhadora. Nós nunca tivemos bairros centrais da cidade perma- o início dos anos 70, quando as ruas problemas maiores que os de pesso- neciam as mesmas. “Eu morava na começaram a ser asfaltadas e a área as que vivem em outras regiões”, diz Rua 17 e quando ia trabalhar anda- ganhou contornos parecidos com o a aposentada Regina de Oliveira, 56 va descalça até o lugar onde a terra que se vê hoje. Mas a principal mu- anos, moradora do Santana desde acabava. Só depois desse trecho é

36 kappa magazine Bogé, o homem que levou alegria ao Santana

O casal Bogé e Ivone Camargo, 71, juntos há 42 anos e na região do Santana desde 1957

O pedreiro aposentado Osvaldo da Silva, o Bogé, 81 anos, nasceu em Araraquara e morou no bairro São José até 1957, quando mudou-se para o Santana, após adquirir terreno que pertencia a Francisco Borges Corrêa, na esquina da Rua Castro Alves com a Avenida Bandeirantes. Na época, encontrou uma região sem infraestrutura e sem a alegria do Carnaval, com a qual estava acostumado no São José, tocando em bailes organizados por familiares. “Havia alguns bailinhos de fundo de quintal no Santana, onde se tocava muito samba, marchinhas, valsas e boleros. Mas não tinha uma escola de samba”, conta. Para suprir a falta de carnaval no Santana, Bogé fundou em 1968 a escola de samba Estrela de Vila Santana, que no início utilizava instrumentos que sobraram do bloco Unidos do Carmo, do qual chegou a fazer parte. Na época também compositor e cantor, Bogé começou a reunir familiares e vizinhos em torno da escola de samba, que logo se tornou o orgulho do bairro. “Nós fizemos o primeiro desfile em 1969, mas sempre ensaiávamos nas ruas. O povo ia seguindo a escola e, quando chegávamos à avenida, todo mundo já sabia a letra do samba enredo de cor”, acrescenta. Ele conta que foi a partir da primeira gestão do prefeito Clodoaldo Medina (1972-1976) que o bairro começou a receber melhorias, incluindo a construção da praça onde fica a igreja da Paróquia de Santana e o asfaltamento das ruas. Hoje o casal Bogé e Ivone Camargo, 71 anos, juntos há 42 anos, mora no Parque das Laranjeiras, bairro adjacente ao Santana, e não pretende sair da região. “Quando cheguei aqui, da Rua 12 pra baixo tinha só mato. A Rua 16 era mato com uma trilha no meio. Muita gente colocou má fama no bairro, dizendo que tinha drogas e álcool, mas acho muito tranquilo. Eu não pretendo sair daqui”, conclui. Os ensaios da Estrela de Vila Santana ocorrem às terças e quintas-feiras, das 20h às 22h, e aos domingos das 19h às 21h, na sede da escola, localizada na Rua Raphael Lucas Martinez, no Parque das Laranjeiras. Os interessados em integrar a escola podem comparecer nos dias de ensaio. Mais informações pelo telefone 3336-7767.

que eu limpava meus pés e calçava e as crianças estudavam na escola os sapatos”, conta. Narciso da Silva César. Na época não Ela diz que, aos poucos, foram tinha nem a igreja, que fica onde era surgindo alguns estabelecimentos um depósito da Prefeitura. Algumas comerciais, como o Bar do Wesley, pessoas usavam o depósito para jo- na Avenida Barroso, e o Bar da Dona gar malha”, acrescenta Regina. Rosa. “Não havia farmácia, escola Além da malha e de alguns bai- nem armazém. A gente fazia com- linhos em fundos de quintal, os pras na Máquina de Arroz do Carmo moradores do bairro tinham como

kappa magazine 37 bairros

opção de lazer os ensaios da Estrela dos filhos do casal José e Laureana, de Vila Santana, a mais antiga escola Jorge Borges Corrêa, deu aos pais de samba da cidade, inaugurada em seis netos, entre eles, o teatrólogo 1968 por Osvaldo da Silva, o conheci- José Celso Martinez Corrêa e a histo- do Bogé. “Eles ensaiavam nas ruas do riadora Ana Maria Martinez Corrêa. Santana. Os sambistas davam voltas Os 304 lotes que compunham a nos quarteirões e todo mundo se- região foram incorporados ao pro- guia cantando e dançando. Essa era jeto da Vila Santana, assinado pelo nossa principal diversão”, conclui. engenheiro José Barbugli. Após a morte de José Borges Corrêa, em HISTÓRIA - O bairro surgiu a 1951, os herdeiros receberam partes partir da chácara São Bento, grande das terras, mas seu filho Jorge Corrêa propriedade adquirida pelo imigran- acabou loteando o restante da área, te português José Borges Corrêa em já que a cidade começava a crescer meados da década de 20, para cul- naquela direção. Hoje, o local se di- tivo de café. No entanto, em 1928, vide nos bairros Santana e outros segundo documentos do arquivo da localizados nas adjacências, como Prefeitura, Corrêa resolveu criar a Vila Parque das Laranjeiras, Morumbi e Santana, nome que homenageava a Jardim Universal. esposa Laureana e a sogra Anna. Um Entre os símbolos do bairro, tam-

Igreja passa por reformas

Em obras, a igreja deve ser entregue em até três anos totalmente reformulada

38 kappa magazine Trecho da Rua 16, que faz parte do Santana, chama a atenção pela arborização bém está o antigo Clube Lago Azul, que horas aos moradores de rua, mi- nasceu a partir de uma poça com água grantes e itinerantes, que podem represada, onde moradores da região pernoitar, realizar refeições e tomar iam nadar. O lago ainda existe, na sede banho, entre outros serviços. de campo do Clube 22 de Agosto. Outra característica da região é O Santana conta também com o grande número de oficinas mecâ- a Casa Transitória Assad Kan, que nicas, instaladas principalmente ao presta atendimento durante 24 longo da Rua Castro Alves.

A igreja da Paróquia de Santana, criada em 1987, está passando por reformas e deve ser entregue em até três anos totalmente reformulada, com melhorias internas e externas e a construção de uma torre e salas para secretaria, atendimento aos fiéis e reuniões. De acordo com o padre Antônio Aparecido de Marcos Filho, o custo total das obras deve girar em torno de R$ 350 mil, mas elas estão sendo feitas em etapas, conforme os recursos, provenientes de quermesses, dízimos, rifas e ofertas, forem entrando no caixa. “Vamos fazer uma capela do santíssimo, melhorar a sacristia, o altar. Temos muitos planos para melhorar a igreja”, diz o padre. Com 12 anos de ministério e há dois no bairro, o padre Antônio conta que o Santana foi o bairro com o qual mais se identificou, devido ao grande número de famílias simples que moram na região. “Meus pais eram trabalhadores rurais e me acostumei com a vida simples. Gosto muito daqui, pois me sinto à vontade no bairro, que lembra minha infância e a igreja onde fui criado, em Ibaté”, completa. Atualmente a praça Professor Jorge Borges Corrêa, onde fica o templo da paróquia, está sendo reformada pela Prefeitura, que vai edificar uma entrada de carros para noivos, idosos e deficientes físicos, que hoje precisam entrar pela calçada da Rua 16, que fica atrás da igreja. Mais informações podem ser obtidas na secretaria paroquial, pelo telefone 3303-9633.

kappa magazine 39 Comportamento

Marcelo, com a esposa: ela e a mãe foram as pessoas mais importantes da recuperação e da luta diária contra o vício. No destaque, o gerente de vendas antes do tratamento Só por hoje Clínicas terapêuticas oferecem apoio para quem sofre com a dependência química

Por Ana Paula Santos e Patricia Piacentini Saúde (OMS) reconhece as depen- contra algum tipo de vício. Fotos Mauricio Motta e Fabiano Vagner dências químicas como doenças E quanto mais tempo o depen- que não têm uma causa única, mas dente e a família levarem para admi- dependência pode aconte- produto de vários fatores como, tir a real necessidade de ajuda, mais cer com qualquer droga que por exemplo, uma predisposição fí- tempo sofrerão. A altere o comportamento da sica e emocional, sem cura, porém A recuperação, por sua vez, é um pessoa: álcool, maconha, cocaína, com tratamento. É uma das doen- processo que requer vários tipos de crack, medicamentos para emagre- ças que mais matam e o número intervenção em diferentes níveis de cer e até calmantes. E, ao contrário cresce no Brasil e no mundo. Um le- tratamento; a desintoxicação e abs- do que se pensa, a primeira é tão ou vantamento feito pelo INSS mostra tinência são apenas o primeiro es- mais poderosa que as outras e pode que em 2010 mais de 20 mil pes- tágio. A participação em grupos de causar dependência em pessoas pre- soas foram afastadas do ambiente ajuda é fundamental e a família do dispostas. A Organização Mundial de de trabalho para fazer tratamento dependente e todas aquelas pesso-

40 kappa magazine “Ganhei minha vida de volta”

O gerente de vendas Marcelo Mazzi e sua 36 doses de vodka, o que corresponde a 3,5 família passaram por isso. Em janeiro de garrafas e as pernas já estavam paralisadas. 2006, eles encontraram apoio na Comunidade “A recuperação acontece em 12 passos. Terapêutica Luz à Vida. A internação durou No primeiro e mais importante deles, o nove meses, período durante o qual ele dependente precisa admitir que está doente compartilhou o espaço no sítio e dividiu e aceitar, querer se tratar. O último passo é as tarefas diárias com 40 internos, todos depois do tratamento, esticar a mão para dependentes químicos. “Eu recomecei, saí quem precisa”. das cinzas e ganhei minha vida de volta”, Essa é a realidade atual de Marcelo que apoia sintetiza. famílias de dependentes, indica tratamento “Quando entrei na comunidade pesava 120 e faz parte de duas comunidades, em quilos de puro inchaço por causa da bebida. Araraquara e Descalvado. “É preciso alertar os Uma crise emocional me levou ao desespero. jovens sobre os riscos da bebida e das drogas, Cada pessoa reage de uma forma, eu me quando a gente começa acha que pode parar afundei na bebida”, relembra. Nos meses que quando quiser, mas isso não é verdade, você antecederam a internação, Marcelo viveu a perde o controle, perde o controle até do seu pior crise com a bebida. Diariamente bebia próprio corpo”.

Marco Antônio Pereira dos Santos, coordenador e Maria do Carmo Zanin da Silva, presidente da Comunidade Luz à Vida as que vivem em intimidade com o Maria do Carmo Zanin da Silva. paciente também precisam de orien- tação e tratamento específico. ACOMPANHAMENTO - Os inter- A Comunidade Luz à Vida, de nos estão sempre acompanhados Araraquara, trabalha no apoio e re- por monitores capacitados e rece- cuperação aos dependentes quími- bem apoio psicológico. Cuidam da cos. É um espaço amplo, com área limpeza, comida e roupas, todas as verde, horta e piscina. Atende de tarefas são realizadas com horários 35 a 40 homens, de Araraquara e ci- determinados; participam ainda dades da região, que permanecem de reuniões e palestras. Segundo a internados por nove meses, sendo presidente, cada família de interno que, no último trimestre, passam contribui como pode e, assim, eles por um período de ressocialização. conseguem dar assistência também “Nos três últimos meses, eles ficam às pessoas carentes. “Quem pode uma semana com a família e três pagar um pouquinho mais, paga”, re- semanas aqui”, detalha a presidente sume Maria do Carmo. “Recebemos

kappa magazine 41 também alimentos do Fome Zero”, acrescenta. É uma luta difícil. “Temos bons re- sultados, mas também observamos recaídas. A maior dificuldade é nos primeiros meses em que muitos de- sistem”, lamenta a presidente.

“O importante é o agora”

Jean Vieira, 36 anos, terminou o estágio de monitor, fez cursos, especializou-se em comunidade terapêutica e hoje trabalha na Comunidade Luz à Vida. O local, para ele, é mais do que especial, visto que foi onde ele fez tratamento por conta da dependência do crack. “O começo do tratamento foi muito difícil, eu estava debilitado e tinha vontade de morrer”, recorda. Segundo ele, a família o levou para a Comunidade. “Aqui aprendi a ter disciplina e a reconhecer meus limites”. Como monitor, ele diz que sabe o que os internos estão passando e assim consegue ajudar de forma mais completa. Quando questionado sobre planos para o futuro, Jean responde rápido. “O importante é o agora”. Jean Vieira: “Depois do tratamento, aprendi a ter disciplina e a reconhecer meus limites”

42 kappa magazine kappa magazine 43 BELEZA I nforme P ublicitário

Cabelos lindos Cátia Regina Vintecinco Gonzaga de Sá, do Espaço Rosângela, aplica a Escova Tropical em uma de suas clientes: o sem preocupação tratamento é ideal para o verão

Espaço Rosângela faz Escova Tropical por preços especiais neste verão

Fotos Kris Tavares estará sempre belo”, diz. sângela oferece também diversos trata- De acordo com Cátia, essa esco- mentos que contribuem para ressaltar a verão, o Sol, a piscina, a praia. va pode ser feita em qualquer cabelo, beleza de seus clientes. Há pacotes espe- Tudo isso prejudica o cabelo, até mesmo nos que têm química, e ciais de drenagens, banho de lua, esfolia- O deixando-o ressecado e sem em qualquer época do ano. Porém, ela ção para preparar o corpo e massagens vida. Para a alegria de todas as mulheres, orienta que no verão é o momento mais relaxantes de vários tipos. Por falar em o Espaço Rosângela – estilo e bem-estar indicado, pois o risco de ressecamento é pacotes, existem diversos deles, espe- oferece a Escova Tropical, com extrato de maior. Por isso, o Espaço Rosângela está cialmente, neste começo de ano. figo, que reduz o volume, hidrata e sela com preços especiais. as madeixas ao mesmo tempo. Cátia Regina Vintecinco Gonzaga de ESPAÇO ROSÂNGELA – Resgatar a Sá explica que isso é possível, uma vez beleza interior de cada um de seus clien- Serviço que o procedimento é feito com o pro- tes, traduzida pela autoestima elevada e Espaço Rosângela duto da marca Eiffel, referência no mer- pelo equilíbrio, é a principal filosofia do Av. 22 de Agosto, 677 – Vila cado. Outro fator positivo é a durabilida- Espaço Rosângela, que comemora 30 de da escova, em média, deve ser feita anos no mercado araraquarense. Xavier de três em três meses. “A Escova Tropical (16) 3334-2500/ 3334-2502 torna a vida da mulher mais prática, pois ESTÉTICA – E como no verão todos Terça a sábado, das 8 às 19h ela não precisa se preocupar. O cabelo querem ficar mais esbeltos, o Espaço Ro-

44 kappa magazine kappa magazine 45 Internet

Vídeolocadoras resistem à era virtual

Gerentes alegam que movimento não caiu com Maicon Rodrigo Invenção: a onda de locadoras on-line, mas já há quem “Movimento não caiu, mas franquia estuda disponibilizar estude disponibilizar filmes na internet filmes online também”

Por Gabriela Marques uma assinatura em uma das muitas quiser e só pago R$14,99. A qualida- Fotos Kris Tavares locadoras on-line que hoje estão em de da imagem é a mesma, além da ascensão no mercado virtual. São praticidade e comodidade de não analista de sistemas Silvio sites na internet que disponibilizam precisar sair de casa”, aponta Martins, Martins decidiu trocar a vi- filmes e séries por um preço fixo afirmando que nunca mais foi a uma O deolocadora comum por mensal. “Assisto a quantos filmes locadora tradicional.

46 kappa magazine Tácia Pereira da Silva: clientes fiéis garantem disputa com as locadoras on-line

No entanto, ao contrário do que ciona”, acentua. Mesmo assim, se- indica a mudança de comportamen- gundo ele, de olho no movimento to de Martins, a ascensão das chama- do mercado de vídeolocação, a fran- das locadoras on-line não diminuiu quia já estuda disponibilizar também o movimento nas locadoras tradi- on-line os filmes para seus clientes. cionais da cidade. É o que garante Tácia Pereira da Silva, subgerente Maicon Rodrigo Invenção, gerente da Best Vídeo, na Alameda Paulis- bito. Ao contrário do analista de sis- da 100% Vídeo, instalada na avenida ta, com quatro franquias na cidade, temas que trocou a videolocadora Bento de Abreu, que possui 35 mil confirma que o movimento continua pela locadora on-line, o empresário cadastrados. o mesmo. “Mas estamos de olho na José Manoel Rodrigues Perez é um E ele aponta um motivo para que ascensão das locadoras on-line, claro. cliente fiel: aluga até dois filmes por os clientes continuem a alugar seus É importante ficar antenado com o semana. “Não gosto de assistir aos filmes. “Nem todos têm aparelhos mercado”, afirma. filmes pela tela do computador. E que ligam a internet na TV e muita também assisto em blu ray; a ima- gente que tem, não sabe como fun- HÁBITO - E tudo é questão de há- gem é bem melhor”, resume.

kappa magazine 47 plantas

Antônio Perez Aluisi, o Toninho, conhece a fundo várias espécies de orquídeas

Paixão por orquídeas Colecionadores criam espaços próprios em suas casas para cuidar dessas plantas

Antônio Carlos Simioni Por Patricia Piacentini Simioni e Angélica Possi foram a e Angélica Fotos Kris Tavares e Fabiano Vagner uma feira, compraram uma orquí- Possi: dea e não pararam mais. “É uma “Adequamos s orquídeas encantam pela paixão”, define Angélica. Hoje eles nossa casa às plantas” variedade de formas, cores e frequentam exposições, compram A tamanhos de suas flores; são livros e revistas especializados e delicadas, exigem cuidados espe- sabem todos os nomes. “A gente ciais e conquistam verdadeiros fãs, se envolve, faz controle das pragas, que passam a estudar essas plantas, adubação”, diz Simioni. descobrir peculiaridades e colecio- Eles gostam tanto que fizeram ná-las. Estima-se hoje que existam um corredor na casa só de orquíde- mais de 20 mil espécies de orquídeas as, além de um orquidário no quin- na natureza, sendo mais de 100 mil tal. “Adequamos nossa casa às plan- híbridos, geradas a partir de cruza- tas”, conta Angélica, que diz que não mentos específicos. vende nenhuma planta. “Converso Há quatro anos, Antônio Carlos com elas. Quando dão flor, levamos

48 kappa magazine para a sala para enfeitar”, diz. Dicas para o cultivo E eles demonstram gostar de verdade das orquídeas, apesar do Luz - As folhas da maioria das espécies podem esforço dispendido com os cuida- apresentar queimaduras quando expostas dos. “Dá um trabalhão, ainda mais diretamento ao sol. O ideal é cultivar as orquídeas na época de chuvas”, comenta Si- sob árvores, telados ou ripados. Varandas ou mioni. áreas de serviço de apartamentos também são O quintal do aposentado Antô- bons locais, mas elas precisam do sol da manhã. nio Perez Aluisi, conhecido como Em apartamentos, é indicado deixa-las atrás da Toninho, encanta pela quantidade janela do banheiro ou um terraço envidraçado, e variedade de orquídeas em seus onde há luz filtrada. Para saber se as condições de iluminação estão adequadas, é só observar a orquidários. “Desde 1954, quando planta: folhas amareladas indicam excesso de luz; criança, cuido de orquídeas”, re- já as folhas estreitas, longas e de cor verde bem lembra ele, que é reconhecido na escura indicam iluminação deficiente. cidade pelo conhecimento apurado Temperatura - A temperatura ideal dessas plantas. gira em torno de 25 graus, variando de acordo Ele faz parte da Associação Or- com a espécie. quidófila de Araraquara e já partici- Vasos - Recomenda-se evitar o uso de pou de diversas exposições. “Já fiz vasos muito grandes. Pode-se usar tanto os também curso de juiz”, acrescenta vasos de barro como os de plástico, mas as fibras Toninho. Segundo ele, algumas es- de xaxim (não confundir com pó de xaxim) são pécies são raridades e podem custar ainda o substrato que dão melhores resultados. R$ 15 mil. Mas, independente de va- Atualmente também há a opção da fibra de coco, igualmente eficiente e mais ecológica. lores, Toninho resume bem por que Adubação - A fórmula NPK (nitrogênio, as orquídeas conquistam a atenção fósforo e potássio) deve ser aplicada a cada duas das pessoas: “Orquídea é vida”. semanas, na proporção de 1 colher (café) por litro de água, durante a primavera e o verão. A adubação pode ser suspensa nos meses do outono e inverno. Uma boa opção de adubação orgânica é a torta de mamona (1 colher de sobremesa por vaso), que pode ser fornecida uma vez ao ano, depois que o sistema radicular estiver bem desenvolvido. Umidade - As orquídeas preferem mais a falta do que o excesso de água junto às raízes. As regas devem ser feitas apenas quando o substrato estiver seco. Ao regar, uma boa medida é deixar a água escorrer pelo fundo do vaso. Outro detalhe: as orquídeas são plantas adaptadas à condições de umidade do ar relativamente elevadas. Apesar de gostar de umidade, ventilação e claridade, as orquídeas não suportam ficar expostas diretamente ao vento, sol e chuva. Em jardim elas vão crescer sadias sob as árvores ou até fixadas nos troncos.

Fonte de pesquisa: SOS Orquídeas

kappa magazine 49 MÓVEIS & DECORAÇÃO

Todeschini: sucesso em Araraquara

Marca referência em móveis planejados se consolida na cidade

Fotos Fabiano Vagner da marca líder no segmento na Amé- São soluções para organização e rica Latina. Com uma loja ampla e aproveitamento de espaço de am- inônimo de qualidade em bem localizada na Av. Luís Alberto, bientes residenciais (cozinhas, salas, móveis planejados, a franquia os clientes podem conhecer as ideias dormitórios, banheiros, lavanderias S Todeschini consolida-se em originais e modernas para diferentes e escritórios), corporativos e hote- Araraquara, oferecendo qualidade ambientes. leiros. São diversas possibilidades

50 kappa magazine I nforme P ublicitário

de composições dos projetos exclu- como a parte de iluminação e deco- aérea de ida e volta para Nova York. sivos para atender as necessidades ração. Todos os vendedores da loja Venha fazer uma visita! e gostos dos clientes. O portfólio da são capacitados e a equipe de mon- marca é amplo, com uma variedade tagem recebe um treinamento da de revestimentos, em diferentes ma- Todeschini, que garante a qualidade Serviço teriais, cores e texturas, bem como padrão da marca. Todeschini uma ampla linha de acessórios, tudo Av. Luís Alberto, 643 com design diferenciado. NOVA YORK – A Todeschini inova O diferencial da Todeschini é ofe- oferecendo a seus clientes uma pro- Telefone: (16) 3324-5914 recer o projeto do mobiliário com moção fantástica. Nas compras acima [email protected] uma assessoria completa dos outros de R$ 39.000,00 até 31 de março de www.todeschinisa.com.br itens que compõem o ambiente, 2012, os clientes ganham passagem

kappa magazine 51 pet

A veterinária Alice Rosseto entre itens de segurança para transporte de cães Levar ou não na viagem?

Hotel para animais é uma opção para quem prefere ou não pode levar o bichinho

Por Gabriela Marques Roberta e Fotos Kris Tavares e Mateus Basso João Zanin que além, de hotel, s férias estão acabando para também muitas famílias, mas ainda oferecem há quem está se preparando serviço de A creche para viajar, principalmente no feria- do de Carnaval. Muitas enfrentam o mesmo dilema todos os anos: o bichinho de estimação vai junto ou fica? Para as pessoas que não con- seguem ficar longe de seu pet, a veterinária Alice Rosseto ressalta a importância do animal estar com a saúde em ordem, as vacinas em dia e vermifugado. Se o destino for a praia, é necessário que o cachorro também seja vacinado contra uma doença Porém, a veterinária enfatiza que 10 dias, ficar em casa pode evitar es- conhecida como ‘verme do coração’, o melhor para o animal de estima- tresse. Se o período longe for maior, transmitida por um mosquito co- ção é que ele fique em casa, aos o bichinho pode perder a apetite e mum em áreas litorâneas. No caso cuidados de um amigo ou parente. até entrar em depressão, além de de gatos, essa vacina é dispensável. “Desde que a viaje não ultrapasse desenvolver algumas doenças de

52 kappa magazine Kléber dos Santos Reis garante convivência harmônica dos pets

Hotel bom pra cachorro Para quem não tem parente ou um amigo disponível para cuidar do pet, o indicado é um hotel para animais. Araraquara tem vários serviços. Um deles é o Hotel para Cães 18 Kilate, cuja capacidade é de abrigar até 18 cães, de porte pequeno a grande. Cada um tem seu espaço com cama, água e ração. “Também tem a área conjunta, com grama e brinquedos para recreação”, ressalta o dono do hotel, Kléber dos Santos Reis, que garante convivência harmônica dos pets. “Todo fim de semana estamos quase lotados. Agora, no período de férias, ficamos com poucas vagas. “Também já abriguei um cão por seis meses, pois o dono estava construindo e foi para um apartamento alugado”, relembra. A diária cobrada de um cão de porte pequeno é de R$ 25; médio, R$ 30 a R$ 35, e de porte grande, R$ 40 a R$ 45. O pet shop Faro Fino também oferece o serviço de hotel para cães, com vaga para 18 cachorros de porte pequeno e médio. “Temos espaços únicos para cada pet, realizamos brincadeiras o dia todo, com direito até a piscina com bolinha e piscina de verdade”, diverte-se um dos proprietários, João Zanin. “O dono pode trazer petiscos e os brinquedos e até uma peça de roupa do dono, com seu cheiro, para tranquilizar o cão”, fala outra dona da Faro Fino, Roberta Zanin. Eles também escovam e dão banho, quando o tempo de estadia é maior que um final de semana. A diária do hotel é de R$ 30, independentemente do porte. Além do hotel, o pet shop também oferece o serviço de creche. Funciona das 9h às 16h, de segunda a sexta-feira, com diária de R$ 30. Para a veterinária Alice Rosseto, é importante que o dono leve o animal até o hotel antes da viagem para se ambientar. Para a hospedagem, é indicado deixar peça sua de roupa usada e pertences do cão. pele e gripe”, ressalta a veterinária. de transporte. E para viagens inter- Mas se a intenção é mesmo levar nacionais, é exigido o Certificado o pet na viagem de carro, as opções Zoossanitário Internacional (CZI), são as caixas de transporte de ani- emitido gratuitamente pelos pos- mais ou cadeirinha e cinto de segu- tos do Ministério da Agricultura e rança. No caso de ônibus, a caixa de com validade de oito dias, apenas transporte é indispensável. O mes- para a viagem de ida. Para a volta, mo procedimento também é ado- o dono deve pedir o certificado no tado para viagens de avião, em que país visitado. o animal será transportado no com- Como a viagem costuma ser es- partimento de cargas da aeronave tressante para o animal, Alice reco- e algumas empresas aéreas pedem menda a utilização de medicamen- que o cliente avise com antecedên- tos para acalmá-lo, como um cia de 48 horas sobre o embarque comprimido de Dramin. No caso de do animal. Outras cobram por peso animais mais estressados, o ideal é do bichinho e algumas até exigem pedir a orientação de um veterinário. que ele seja sedado. Tanto no caso Alguns podem, inclusive, ser aplica- do ônibus, quanto do avião, há taxas dos pelo dono durante o trajeto.

kappa magazine 53 Personagem da kappa Rômulo Telarolli

Rômulo Tellaroli, 80 anos, que começou a trabalhar na Lupo em 1945 e se aposentou em dezembro do ano passado

66 anos dedicados a uma única empresa

Rômulo Tellaroli se aposentou em dezembro do ano passado, aos 80 anos, depois de 66 anos trabalhando na Lupo

Por Fernanda Manécolo de um funcionário que tenha ficado Bom aluno que era, quando ain- Foto Kris Tavares tanto tempo ligado a uma empresa. da estava no curso técnico de conta- “Não sei se tem algum segredo. Sem- bilidade, aos 14 anos, começou a tra- a memória de Rômulo Tella- pre senti muito amor em tudo que balhar no escritório comercial Pádua, roli, 80 anos, estão muitas faço, talvez seja isso”, conta ele, que que ficava na Avenida São Paulo. N histórias ocorridas ao longo nasceu em uma família de vida sim- Tellaroli recorda que, um ano de- de 66 anos dedicados a uma única ples, na Vila Xavier, em 1930. Era o fi- pois, em junho de 1945, fazia muito empresa, a fábrica de meias e cue- lho mais velho de sete irmãos, um de- frio em Araraquara e ele estava próxi- cas Lupo. E ele as conta com uma les, o historiador Rodolpho Telarolli. O mo ao fogão à lenha esquentando os riqueza de detalhes impressionante. pai era pedreiro que veio da Argenti- pés, quando seu pai disse: “Quer que Aposentado em dezembro, Tellaroli na tentar a vida no Brasil e, por isso, eu vá falar com o homem para você provavelmente protagoniza um caso para ajudar a família, o primogênito trabalhar lá?” inédito no Brasil: não existe registro começou a trabalhar bem cedo. “Eu não sabia ao certo do que

54 kappa magazine ele estava falando, mas dei com os vendas. “Naquela época, o volume ombros, como se eu não me impor- de cartas que tinha que datilografar tasse. No outro dia, estava na porta era imenso e eu tinha grande habili- de Rômulo Lupo para uma entrevista dade com a máquina de escrever.” de emprego”, conta ele. Mas logo na Ele ainda se recorda do primeiro chegada, enfrentou obstáculos. “Eu salário na fábrica: 184,50 cruzeiros, era muito pequeno e não alcançava muito mais do que os 50 cruzeiros na campainha da casa, na Rua Gon- que ganhava no escritório Pádua. O çalves Dias. Fiquei um tempão espe- salário também beirava os 250 cru- rando alguém passar e nada, até que zeiros que seu pai ganhava como eu decidi pular os tapumes de uma construtor, por isso, Rômulo passou construção ao lado e caí bem na por- a ajudar muito a família. “Sempre me ta do escritório do Rômulo Lupo. Eu dediquei aos meus pais e irmãos”, re- estava todo sujo de terra e ele sem corda. entender nada, foi muito engraçado”, Nesta ocasião, a Lupo empregava brinca. Em seguida, durante a entre- cerca de 590 funcionários e produzia vista de emprego, teve que datilo- 58 mil dúzias de meias por ano. Lá, grafar o Diário Oficial e foi interroga- Tellaroli vivenciou muitas mudanças, do por toda a família. “Até as irmãs de dentro e fora da fábrica. A moeda Rômulo vieram me fazer perguntas e brasileira mudou muito, chegando eu respondi a todos, sem titubear”, ao real e até lá, o País enfrentou um diz, orgulhoso. período de inflação violenta. Mas a Ao passar pelo exame médico ad- Lupo crescia e com o tempo se tor- missional, o doutor Giuseppe Aufiero nou uma das mais importantes em- Sobrinho disse que não, que ele esta- presas do setor de confecções do va subnutrido: na época, ele tinha 15 Brasil. Das meias masculinas, passou anos e pesava 32 quilos. “Era a primei- a fabricar cuecas, criou as linhas in- ra vez na minha vida que eu passava fantil, feminina, esportiva, abriu lo- por um médico. O doutor Aufieiro jas próprias, franquias e hoje atende disse que não ia me dar o atestado de também o exterior. saúde, mas deu um atestado de inte- Depois de 12 anos na área admi- ligência, porque todos os que parti- nistrativa, Tellaroli se tornou gerente ciparam da minha entrevista haviam nacional de vendas, cargo que ocu- falado de mim para ele e me receitou pou durante 30 anos, selecionando e cálcio e vitaminas”, lembra. admitindo representantes. “Foi quando pude conhecer todo o Bra- O INÍCIO - Ultrapassados estes sil”, recorda, acrescentando que par- obstáculos, Rômulo Tellaroli come- ticipou da instalação dos escritórios çou a trabalhar na Lupo no dia 2 de de vendas em São Paulo, em 1958, e julho de 1945, no departamento de no Rio de Janeiro, em 1965. “Na épo-

kappa magazine 55 Recordações de seis décadas ca o Rio de Janeiro era uma impor- tante praça, porque tinha lojas im- Rômulo Tellaroli guarda muitas recordações das mais de seis décadas de trabalho na Lupo. portantes, como a Mesbla, Segundo ele, foi um dos últimos funcionários a ver Henrique Lupo vivo, na véspera de sua morte. Americanas e Casas Olga, que já “O Seo Henrique visitou toda a fábrica, andou por tudo. Era quase nove da noite, quando subiu eram revendedoras das meias Lupo”, no escritório e disse: ‘Romulinho, você ainda está por aqui?’. Eu expliquei que estava terminando enfatiza. Depois foi transferido como algumas coisas, porque estivera em reunião durante todo o dia. No dia seguinte, 1º de agosto de representante de vendas para o Vale 1973, ele morreu às 12 horas em ponto e eu ainda ajudei a acudir, pois morava ao lado da família”, do Paraíba, onde permaneceu por 24 conta ele. anos e onde se aposentou, agora em Tellaroli trabalhou com praticamente todos os Lupo. Passou por Rômulo e Rolando, depois por dezembro de 2010. Wilton e Elvio e mais recente por Liliana. “Tinha em todos eles grande amizade. Rômulo se tornou um grande amigo e, quando prefeito, me chamava para datilografar seus discursos”. Rômulo em uma das convenções de Na vida pessoal, se casou duas vezes. A primeira mulher, Maria Araújo, vendas realizada no ainda é viva. A segunda, Elizabete Zaia, morreu há cinco anos, aos 63. Melusa Clube “Quando me separei, Elizabete era vendedora da Lupo em São Paulo, nos conhecemos e nos casamos. Fomos muito felizes”, ressalta. Os quatro filhos de Tellaroli, Emerson, Fernando, Camilo e João Henrique, são frutos do primeiro casamento. “Vou sentir uma falta imensa do meu trabalho. Estou perdido, não sei direito o que fazer, nunca tive tempo para ficar em casa. Para falar a verdade preferia continuar trabalhando, porque a idade não me impede de nada. Mas a empresa acreditou ser melhor assim e eu respeito”, conclui.

56 kappa magazine IDIOMAS

Fundadoras e professoras da Trinity: Kelly, Valéria, Valdicea e Marcia I nforme P ublicitário

Trinity English School: Compromisso, Excelência e Resultados Escola oferece o que há de melhor em aprendizagem e uso de Inglês como língua estrangeira

Fotos Fabiano Vagner visando à obtenção de resultados te of Proficiency in English (CPE). concretos e com qualidade. A meta A Trinity não poupa esforços ou ormada por professoras com da Trinity é que seus alunos sejam investimentos em atualização, ca- mais de dez anos de experi- usuários competentes da língua pacitação e desenvolvimento pro- F ência no ensino de língua in- inglesa, ou seja, capazes de pensar fissionais, seja no Brasil, em cursos e glesa, a Trinity English School conta em inglês e transmitir suas ideias eventos como as convenções anuais com profissionais graduadas em Le- por meio de escolhas linguísticas da BRAZ-TESOL (Associação Brasilei- tras e pós-graduados em literatura, eficientes, fazendo uso competente ra de Professores de Inglês como linguística e educação. Devido ao das diferentes habilidades (ler, falar, segunda Língua), ou no exterior, conhecimento especializado em re- ouvir e escrever). em cursos realizados em grandes lação ao processo de ensino-apren- centros como University of Oxford, dizagem, a escola constrói-se sobre TODAS AS IDADES – A escola Vancouver Community College, ELS três pilares – Compromisso, Exce- oferece cursos para crianças a par- Boston e Philadelphia. lência e Resultados – oferecendo tir dos cinco anos, adolescentes e Faça uma visita à Trinity e conhe- o que há de melhor em aprendiza- adultos, e também cursos espe- ça todos os cursos oferecidos! gem, aquisição, competência e uso ciais, tais como: preparação para do inglês como língua estrangeira. exames de proficiência e vestibular Para muitas pessoas, o ensino de e cursos específicos para professo- Serviço inglês está associado simplesmente res de inglês que queiram se atu- ao conhecimento da língua. Porém, alizar. Destaque para os cursos de Trinity English School para a Trinity English School, ensi- preparação: o Cambridge First Cer- Rua Henrique Lupo, 693 nar inglês é educar para o mundo, tificate in English (FCE), o Cambrid- Telefone: (16) 3324-2343 com o comprometimento de pre- ge Certificate in Advanced English www.trinityenglishschool.com parar seus alunos com excelência, (CAE) e para o Cambridge Certifica-

kappa magazine 57 Publiout

Home do novo site da Publiout: acesse www.publiout.com.br Novo site garante mais agilidade no atendimento Para diretor Adilson Haddad, ferramenta facilita interação da Publiout com clientes e agências

mercado e marketing da Publiout e Com escritórios em Araraquara Por Roberto Schiavon da revista kappa. e São Carlos, a Publiout atende 30 O diretor da Publiout destaca ain- cidades destas regiões com placas Publiout, empresa líder em da que a página é de fácil navegação, próprias e atua também em todo o produção e veiculação de possibilitando que os interessados Brasil por meio de parcerias. Em 14 A outdoors na cidade e região, encontrem rapidamente os produ- anos de atuação no mercado, a em- lançou seu novo site no endereço tos oferecidos pela empresa, como presa sempre primou pela qualidade www.publiout.com.br, com o objeti- outdoors e busdoors, e os tipos de e rapidez no atendimento, o que a vo de facilitar a comunicação entre a serviços oferecidos, como impressão consolidou com liderança próxima empresa com clientes e agências de digital em equipamentos de última de 90% nas praças onde atua. publicidade. “Além de ser bonito e geração. “Este novo site reflete a pre- de fácil navegação, o novo site facili- ocupação da empresa em sempre COBERTURA - A empresa tem ta a busca pelos locais onde ficam as aprimorar a comunicação e aumen- hoje 100% de cobertura nas ruas e placas, que é feita pelo google maps. tar a transparência com os anuncian- avenidas de Araraquara e São Carlos, As agências também poderão enviar tes. Esse é o papel de uma empresa a garantindo o recall das campanhas seus arquivos digitais pelo novo site”, cada dia mais líder em seu segmen- publicitárias veiculadas nos painéis e destaca Adilson Haddad, diretor de to”, acrescenta Haddad. outdoors. O sucesso dos anunciantes

58 kappa magazine também é garantido pelo busdoor, de carro nas ruas e também para os mais liberdade no processo criativo tipo de painel afixado em ônibus co- pedestres, já que a velocidade média das peças. letivos da cidade. Essa é uma mídia dos ônibus é baixa. As impressões são feitas em pa- que circula 18 horas por dia pelas Outro diferencial da Publiout é pel couche 115 gramas, com utiliza- principais avenidas, incluindo a área a qualidade de impressão, já que a ção de tintas específicas com grande central da cidade, passando também empresa tem o maior parque digi- qualidade na tonalidade, o que asse- pelo Terminal de Integração. De vei- tal para outdoor do interior do Es- gura o excelente acabamento das culação mensal, o busdoor propor- tado, incluindo impressoras de úl- peças e o retorno das campanhas ciona visibilidade para quem trafega tima geração, garantindo rapidez e publicitárias.

kappa magazine 59 autokappa

José Augusto Silva, gerente de vendas da Graciano, concessionária Chevrolet: “O primeiro passo já foi dado: a redução da taxa de juros”

Setor inicia 2012 com expectativa de aquecimento imediato das vendas

Cenário econômico mundial desfavorável derrubou as vendas de veículos zero quilômetro em 2011

POR Fernanda Manécolo | Fotos Kris Tavares e Fabiano Vagner

epois de recordes anuais começa 2012 com otimismo. Levan- período de 2010. Já quando compa- consecutivos de vendas de do em conta as categorias automó- radas as vendas totais, incluindo ca- D veículos, o comércio de no- veis e comerciais leves, de janeiro a minhões, ônibus e motos, a baixa foi vos em Araraquara registrou queda dezembro do ano passado, a queda de 10%. Os dados são da Federação nos negócios no ano passado, mas foi de 13,7%, em relação ao mesmo Nacional da Distribuição de Veículos

60 Maria Inês Duarte, gerente de vendas da Ápia, concessionária Volkswagen: “Para este ano, o cenário deve mudar”

Automotores (Fenabrave). dor. Também não contávamos com a Durante todo o ano de 2011, crise na Europa. De qualquer forma, 1.058 automóveis e comerciais leves nós andamos de lado em 2011, mas foram vendidos em Araraquara ante não foi um desastre total, pois nos os 1.277 comercializados no mesmo últimos cinco anos dobramos o mer- período do ano anterior. Em vendas cado”, avalia Meneghetti. totais, foram 7.912 unidades em Os gerentes das concessionárias 2011 e 8.832, em 2010. Para se ter de Araraquara reforçam essa justifi- uma ideia do quanto a queda foi sig- cativa. “O cenário macroeconômico nificativa na economia local, segun- foi muito complicado em 2011, mas do a Fenabrave, em 2010, este mer- para balancear este fator, lançamos cado havia tido um de seus melhores inúmeras promoções para continu- anos, com crescimento de 49% em ar vendendo. O resultado deu certo, relação a 2009. mas não tivemos um ano tão bom Na opinião do presidente da Fe- quanto 2010”, pondera Anderson deração, Flávio Antônio Meneghet- Coulturato, gerente de vendas da ti, a queda na comercialização de Atri, concessionária da marca Fiat, carros ocorreu por causa “das me- também relacionando a queda na didas macroprudenciais adotadas compra de carros às empresas que pelo Governo Federal no começo não renovaram suas frotas no ano de 2011, que refletiram nas vendas passado. do segundo semestre”. “As medidas Maria Inês Duarte, gerente de restringiram o crédito ao consumi- vendas da Ápia, concessionária da

61 autokappa

Anderson Coulturato, gerente de vendas da Atri, concessionária Fiat: “Lançamos promoções em 2011 para continuar vendendo”

marca Volkswagen, também afirma GUINADA - Para 2012, as expec- que as restrições de crédito acabaram tativas são ótimas em todas as re- emperrando os negócios no ano pas- vendas da cidade. Para José Augusto sado. “Mas, para este ano, o cenário Silva, gerente de vendas da Graciano, deve mudar”, acredita ela. concessionária da marca Chevrolet,

Importados estão ganhando mercado

A queda na venda de veículos foi sentida em praticamente todas as concessionárias da cidade, porém, na contramão, está o comércio de carros importados, que vem se destacando e abocanhou uma fatia importante do mercado. Egydio Cambiagi Argente, proprietário da concessionária Egydio Motors, da marca Kia, acredita que os importados caíram mesmo no gosto dos araraquarenses. Segundo ele, a cidade cresceu e o poder aquisitivo da população também, dois fatores que impulsionaram o comércio de veículos. “Em 2010, tivemos um crescimento médio de 50% em relação a 2011”, afirma. “Além disso, comprar um carro importado hoje tem muitas vantagens, como cinco anos de garantia. Qual carro nacional dá isso?”, questiona o empresário. Salvador Milani Neto, gerente de vendas da AutoSan, concessionário da marca Nissan, compartilha da mesma opinião que Argente. Segundo ele, hoje os preços dos carros importados estão mais acessíveis, prova disso, é o mais recente lançamento da Nissan, o March, que chegou ao mercado para competir com carros populares, como Uno, Celta e Gol. “Os mitos em relação aos carros importados não existem mais. As peças de reposição já são facilmente encontradas e o mercado de seminovos também já aceita bem este tipo de veículo”, afirma ele. Na concessionária da Honda, dois carros são importados, o CR-V e o Accord, ambos com boa aceitação. Joseane Caeri Galhiazi, supervisora de vendas da concessionária Santa Emilia, diz que os modelos foram bem comercializados no ano passado e a expectativa para este ano são as melhores. “Os lançamentos dos modelos 2012 estão acontecendo e, com isso, as vendas devem crescer ainda mais”, diz ela. O CR-V, por exemplo, é um utilitário esportivo, importado do México e figurou entre os mais vendidos da categoria no ano passado. “Em 2011, chegamos a vender cinco unidades em um só dia”, reforça ela.

62 em 2012, o primeiro passo já foi to- é bom pesquisar e “chorar” o melhor mado: a redução da taxa de juros, preço e as melhores condições de por parte do Banco Central, na pri- pagamentos. Também é importante meira reunião do ano do Copom - o questionar o vendedor sobre as taxas comitê que define a trajetória dos de juros. Outro cuidado que deve ser juros no Brasil. “Com a taxa de juros seguido pelo consumidor é verificar se mais baixa, acreditamos também que o modelo em questão já sofreu recalls os financiamentos ficarão mais fáceis das montadoras ou se será modificado do que no ano passado”, diz ele. Além dentro de poucos meses. Para desco- disso, ele diz que a marca está inves- brir as mudanças programadas pelas tindo em promoções, marketing e montadoras, é preciso ler as publica- lançamentos, que devem aquecer o ções sobre o tema. Muitas revistas e mercado. jornais antecipam as novidades. O Agora, no começo do ano, as valor do veículo geralmente cai se ele vendas já estão melhores. Segundo for substituído por um modelo muito Inês, muitos consumidores buscam diferente. descontos nesta época, o que real- Uma boa fonte para verificar se o mente ocorre. “Estamos dando bons carro desejado vende muito e, por descontos nos modelos 2011/2012. causa da popularidade, tem um bom Acreditamos em uma guinada nas valor de revenda, é o site da Federa- vendas”, diz, com otimismo. ção Nacional das Distribuidoras de Veículos (www.fenabrave.com.br). ATENÇÃO - Porém, antes de com- Depois de fazer um cadastro gratuito, prar um carro novo, é preciso estar basta clicar no link ‘mais vendido’ para atento: não se deixar levar pelas pro- saber quais os veículos campeões de moções e pela empolgação. Sempre vendas.

Modelos na Egydio Motors, concessionária da marca Kia: modelos importados caíram no gosto do araraquarense

63 Ranking

Fenabrave divulga modelos mais vendidos

Considerando modelos das marcas que figuram no ranking, Chevrolet e Volks lideram em janeiro

s números do fechamento com 1.070 emplacamentos, contra 447 quinzenal das vendas de do Fiat 500. Entre os sedãs compactos, O janeiro no País, divulgados em o Chevrolet Corsa Sedan, que engloba 18 de janeiro pela Fenabrave, associa- as vendas do Classic, bateu o VW Voya- ção dos revendedores de veículos no ge. Ambos venderam, respectivamen- Brasil, mostram que o mercado brasi- te, 4.514 e 3.176 unidades. No certame leiro de automóveis começou o ano dos hatches médios, o Hyundai i30 com fôlego. A surpresa ficou por conta manteve a ponta, vendendo 829 da soma dos modelos das montadoras unidades contra 552 do VW Golf. Na ca- que ficaram entre os 10 mais vendidos. tegoria dos sedãs médios, o Toyota Co- A Fiat, líder de mercado em 2011, ficou rolla emplacou 2.093 carros, deixando em 2o no ranking, mas atrás da Chevro- para trás o Chevrolet Cruze (1.189). A let e Volkswagen, quando considerados Fiat Strada, líder em sua categoria, man- os modelos entre os 10 mais vendidos. teve a ponta da tabela ao vender 3.149 A Chevrolet vendeu 25.231 veículos, unidades e superar a VW Saveiro (2.694). seguida de perto pela Volkswagen As picapes médias viram a Toyota Hilux (25.179), ambas à frente de Fiat (24.354), assumir a liderança do segmento. Ford (10.182) e Renault (7.798). Foram 1.535 emplacamentos, O salto da GM está relacionado ao superando a tradicional líder Chevrolet seu desempenho dentre os veículos de S10 (1.134). O segmento mais disputado passeio (22.118 unidades). A fabricante é o dos SUV, que viu o Ford EcoSport contou com boas vendas do Chevrolet reassumir a liderança por 11 carros. O Cobalt (leia mais em Lançamento) e do modelo da Ford vendeu 1.027 unida- Chevrolet Cruze. Por veículos, o hatch des, contra 1.016 do Renault Duster, Volkswagen Gol, há 25 anos na lideran- que havia liderado em dezembro.Dez ça nacional, repetiu o feito. Foram 9.429 carros mais vendidos unidades vendidas, contra 8.432 do rival mais direto, Fiat Uno. Completam Dez carros mais vendidos as cinco primeiras posições o Chevrolet na primeira quinzena do ano Celta (6.398), o Fiat Palio (5.115) e o VW Fox (4.666, número que unifica as ven- 1º - Volkswagen Gol 9.429 das do Fox e do CrossFox). 2º - Fiat Uno 8.432 3º - Chevrolet Celta 6.398 SEGMENTOS - Separando os resulta- 4º - Fiat Palio 5.115 dos por segmento, pouca coisa mudou 5º - Volkswagen Fox/Crossfox 4.666 em relação a 2011. Entre os hatches 6º - Chevrolet Corsa Sedan/Classic 4.514 compactos, a vitória foi do VW Fox, com 7º - Ford Fiesta 3.299 4.666 unidades, superando o Ford Fies- 8º - Volkswagen Voyage 3.176 ta (3.299). Os hatches premium viram o 9º - Fiat Strada 3.151 Citroën C3 começar o ano na ponta, 10º - Chevrolet Cobalt 2.762

64 65 Negócios

Aurélio Marrega Falcoski, Thaís Falcoski e o cão Messi: próxima missão de Thaís é escolher um carro maior para acomodar o Messi nos dias de passeio” A decisão é delas

Cada vez mais as mulheres estão decidindo na hora da compra do veículo da família

POR Fernanda Andrade | Fotos Kris Tavares e Fabiano Vagner

lém de todas as conquistas sei tudo sobre o modelo que escolhi e, femininas e do papel funda- geralmente, minhas escolhas dão certo. A mental desempenhado atu- Tenho até amigos que me consultam almente pelas mulheres na sociedade, quando querem trocar de carro” diz ela vêm ganhando cada vez mais au- Thaís Falcoski, casada com Marco Auré- tonomia e poder de decisão na hora lio Marrega Falcoski, que admite ser da da compra do carro da família. E esse mulher a palavra final na hora de com- poder, provavelmente, se deve à mul- prar o veículo da família. “E ela sempre tiplicidade de funções exercidas pelas faz mesmo boas escolhas. Nosso obje- mulheres no cotidiano das famílias. tivo agora é comprar um carro maior, Bem informadas em relação a van- afinal, o nosso pequeno Messi [um tagens e desvantagens do negócio, a rottweiler de oito meses] não está mais maioria já chega na concessionárias cabendo no banco traseiro. Ele adora sabendo o que quer. “Pesquiso na in- passear; só de ouvir o alarme, já corre ternet os preços, potência de motor, o e espera abrir a porta. A troca do nosso que oferecem de itens de segurança e o próximo carro é pensando nele e essa custo/benefício. Na hora da compra, já é mais uma missão para a Thaís”, afirma.

66 “Quando fiz aniversário resolvi com- prar um carro novo de presente e foi a Fabiana quem fez a escolha”, conta Rodolpho, orgulhoso. Na sua opinião, é positivo as mulheres decidirem na compra do carro da família, porque a maioria faz uso do carro a maior parte do tempo para levar os filhos à escola, ir ao supermercado. “Elas precisam se sentir bem e confortáveis”, conclui. De olho nesse movimento, o merca- do automotivo está investindo bastan- te no público feminino que demonstra não se preocupar apenas com o design, mas também com os itens funcionais. “Sempre levo em conta, na hora de comprar, os itens de segurança como freio ABS, airbags, o consumo de com- bustíveis e facilidades internas, além do design, beleza e cor”, explica Thaís. Fabiana Telarolli também usa a in- Segundo Eber de Jesus Oliveira, ge- ternet como aliada na hora de trocar de rente comercial da Santa Emília- Re- carro. “Encontro todas as informações nault, 90% das mulheres dão a palavra que preciso, decoro as informações final na escolha do carro e a maioria dá para ter argumentos e convencer a fa- preferência a modelos mais compactos mília da escolha”, revela. Seu marido para melhor dirigibilidade. Oliveira ob- Rodolpho Telarolli Júnior conta que serva ainda que elas levam muito em o primeiro carro automático que eles conta o espaço do porta-malas, além da compraram foi escolha da esposa. Ele quantidade de porta-objetos que o recorda também que, na hora de dirigir, modelo oferece e outros itens, como ela ficou com medo e ele teve que le- espelho com luz. Normalmente, são var o carro para casa. Hoje, Fabiana não elas que usam mais o carro, por isso, abre mão de um carro com esse item. buscam comodidade.

Fabiana Telarolli e o marido Rodolpho mostram o carro novo que ela escolheu

67 SEGURANÇA

Blitz da PM para checar documentação de motociclistas no Centro da cidade

CG 125 é a moto mais visada

Polícia Militar faz campanha para evitar furtos de motos

POR Micheli Valala | Fotos Kris Tavares

13º Batalhão da Polícia Mili- PM indica que a motocicleta mais tar do Interior (BTM/I), com visada pelos bandidos é a CG 125. O o apoio da kappa e da Pu- Malaspina explica que, antes da bliout, realiza uma campanha com divulgação destes números, a base a finalidade de reduzir o número de de dados não separava furto de ve- furtos de motocicletas em Araraqua- ículo (quatro e duas rodas), mas é ra e região. De acordo com o tenen- fato que houve aumento significa- te coronel José Roberto Malaspina, tivo. Durante todo o ano passado os condutores recebem panfletos e foram furtados 354 veículos. Em orientações, durante blitzes rotinei- 2010, foram 266. “Prendemos algu- ras. mas quadrilhas envolvidas, fizemos De abril de 2011 até agora, foram várias operações em desmanches furtados 297 veículos em Araraqua- em conjunto com a Secretaria da ra, sendo que 150 foram motos, ou Fazenda Estadual e equipe de pos- seja, mais da metade. O relatório da turas da Prefeitura local, bem como

68 operações bloqueio de trânsito com vista a veículos furtados”, diz. Orientação da PM Por outro lado, Malaspina acre- dita que a tendência é que esse nú- • Use algum tipo de dispositivo de segurança em sua moto (cadeado, trava, alarme e mero aumente, pois com a entrada localizador, entre outros). em vigor da Lei 12.403 em julho de • Jamais deixe a chave no contato, mesmo que 2011, quem praticar crime apenado por alguns segundos. com reclusão de até quatro anos, • Evite parar em locais muito escuros ou ermos. paga fiança após o flagrante e vai • Pare sua moto no interior de sua garagem, para a rua. E o furto simples de ve- não a deixando na via pública, mesmo que for ículo ou outro bem móvel qualquer demorar pouco tempo pra sair de casa. se encaixa nesse quesito. • Se possível, e tiver condições, use os “A legislação do País não ajuda estacionamentos pagos. Eles têm seguro e muito o trabalho preventivo da Polí- são responsáveis se seu veículo for furtado no cia Militar. Daí, a importância da so- interior do estabelecimento. ciedade colaborar com nosso traba- • Marque algumas peças de sua moto com a numeração do chassi ou da placa. Isso dificulta lho, adotando algumas medidas de a venda das peças em desmanches, caso ela prevenção, pois a polícia sozinha seja furtada e facilita a identificação pela não conseguirá fazer milagre. Ape- polícia; sar de segurança pública ser dever • Lembre-se: somente a trava original que do Estado, conforme prevê a nossa vem na moto não é suficiente para evitar um Constituição Federal, ela também é furto. Os bandidos que praticam esse tipo de direito e responsabilidade de todos, crime possuem muita habilidade para efetuar conforme prevê a mesma Constitui- o destravamento em apenas alguns segundos. ção”, conclui.

Ranking das 10 mais furtadas

CG 125 128 CBX 37 CG 150 29 YBR 125 19 TWISTER 17 ML 125 6 FAZER 4 BIZ 125 2 CBX 250 2 NXR 150 2

69 RECÉM-HABILITADO

Por favor, pare agora!

Novatos da direção se atrapalham com passageiros medrosos e palpiteiros

POR Micheli Valala | Fotos Kris Tavares

omeçar a dirigir pode ser sim- guém, ficam ainda mais tensos, uma geiros palpiteiros pode até mesmo ples para algumas pessoas, vez que têm medo de conversar e provocar acidentes. Ele orienta a C no entanto, para outras, é um se desconcentrar. A situação piora pessoa que estiver do lado do con- bicho de sete cabeças. Fábio Opri- quando o passageiro é medroso, dutor a evitar comentários, mas caso me, proprietário e diretor de ensino pois acaba interferindo no modo do não consiga, que chame a atenção da Autoescola Nova Era, garante ser outro dirigir, causando uma tensão de modo sereno e com tom de voz natural que o recém-habilitado sinta ainda maior. “Sugiro que o condutor baixo. “Se o passageiro demonstrar receio e esse temor tende a piorar tenha calma e concentração. Vá fa- que está apavorado, deixará o mo- quando ele oferece carona para um lando aos poucos com o colega do torista ainda mais nervoso”, ressalta. passageiro medroso ou palpiteiro. lado, sempre olhando para frente, Abreu diz que os instrutores são De acordo com Oprime, muitos principalmente nos semáforos, até treinados para não criticar o aluno motoristas iniciantes evitam pegar ir se acostumando e ganhando con- durante as aulas de direção. Quando no volante com o rádio e celular liga- fiança em si”, orienta. é necessário corrigir algum movi- dos, para que qualquer tipo de ruído Fabiano Paulino de Abreu, pro- mento errado, eles estacionam, con- não lhes tire a atenção no trânsito. prietário da Autoescola Principal, versam tranquilamente e explicam Por isso, quando dão carona para al- explica que dar carona para passa- onde está o erro. “Eu diria para quem

70 faria. Passo até mal. Meu marido diz que eu atrapalho bastante. Quando estou de carona, quem está na direção me pergunta: quem está dirigindo? Eu ou você?”, conta. Mariane, que tirou CNH há 5 meses, leva seu irmão André para dar uma voltinha: ele admite que morre de medo MOTO – Os motociclistas também podem ser prejudicados em virtude de está começando agora que não dê teiro. Para sua alegria, seu pai, Clóvis, já alguns erros cometidos pelos passa- atenção ao passageiro, preste aten- com bastante experiência na direção, geiros. Vinicius Tadeu Soares, da Auto- ção somente no trânsito, normal- sempre a acompanha para dar algu- escola Vica, explica que um deles é an- mente os 30 primeiros dias são os mas dicas. “Passei na carta, mas preciso dar com a viseira aberta e não afivelar o mais difíceis, depois melhora”. da aprovação dele, que me diz com capacete, o que gera, para o condutor, Mariane Silvestre, 19 anos, mode- frequência que existem seis tipos de multa gravíssima e a suspensão do di- lo e estudante de jornalismo, tirou a motoristas: o ótimo, o bom, o regular, o reito de dirigir. carteira de habilitação há 5 meses, ruim, o péssimo e eu”, conta a modelo Diferente do carro, para agravar a aproximadamente, e conta que pre- em tom de brincadeira. situação, o condutor da moto pode fere dirigir sozinha. “Assim, desligo o Cleide de Almeida tem 54 anos e perder facilmente o controle e sofrer rádio, fico mais tranquila, mais rela- dirige há mais de 10, porém, confes- uma queda ao dar carona para um pas- xada e presto mais atenção”, diz. sa que, como passageira, dá trabalho. sageiro medroso, caso seus reflexos se- Os dois tipos de passageiros atra- “Fico muito ansiosa, tensa e insegura. jam precipitados quando se sentir em palham Mariane, o medroso e o palpi- Quero que o motorista faça o que eu situação de risco.

71 Trânsito

A delegada da Ciretran, Renata Fleury: “Motoristas precisam ser mais conscientes no volante”

Multas aumentam 28% em 2011 Secretário de trânsito aponta o aumento da frota de veículos na cidade como principal motivo

POR Gabriela Marques | Fotos Kris Tavares

s multas efetuadas em Ara- multas por mês”, afirma a delegada raquara tiveram um aumen- Renata Fleury. O restante, aproxi- A to de 28% em 2011, saltando madamente 49 mil, foram efetuadas de 45.866 mil em 2010 para 58.660 pela Guarda Municipal (GM). A dele- mil multas no último ano. Para o gada explica que as multas são clas- secretário municipal de trânsito, sificadas de acordo com a natureza Cid Monteiro de Barros, o principal da gravidade. As mais comuns são motivo desse aumento é o número estacionar em local proibido, falar ao de veículos da cidade. “Tivemos um celular enquanto dirige, não transfe- crescimento substancial de veículos rir o veículo no prazo, avançar o sinal em Araraquara. Pelos últimos dados, vermelho e dirigir sob os efeitos de estamos com aproximadamente 140 álcool e entorpecentes. mil veículos de quatro rodas e 35 mil Apesar do aumento no número de duas rodas. Isso sem contar os ve- de multas efetuadas pela PM e GM, a ículos de toda a região que circulam CIRETRAN registrou apenas aumento por Araraquara diariamente”, observa. de 8% no recolhimento de Carteiras Do total de multas, cerca de 9,5 Nacional de Habilitação (CNH) no mil foram efetuadas pela PM, segun- último ano. Em 2010, foram reco- do dados do CIRETRAN de Arara- lhidas 1.200 CNHs contra 1.300 em quara. “Cadastramos, tanto em 2010 2011. “O condutor precisa somar 20 quanto em 2011, em média, 800 pontos em multas para a suspensão

72 do direito de dirigir. Em caso de uma Preço médio da única infração de trânsito, que pode ser caracterizada como gravíssima, CNH em Araraquara também perde a CNH”, detalha Rena- 2011 2012 ta, destacando, entre essas como as Carro e moto R$ 1300 R$ 1800 mais comuns, casos de embriaguez, condução de motocicleta, motone- Carro R$ 900 R$ 1300 ta ou ciclomotor sem proteções de Moto R$ 800 R$ 1100 segurança, e velocidade superior à máxima permitida para o local. mais conscientes. “Ultimamente, o NOVOS MOTORISTAS - Na CIRE- DENATRAN está investindo bastante TRAN de Araraquara, foram expedi- em campanhas sobre a importância das, entre novas cartas e renovações, da prudência no trânsito. Esse é um aproximadamente 11 mil CNHs em grande passo para a melhoria do 2011. No ano anterior, foram mais de trânsito de modo geral”, reflete. Além 21 mil. “A diminuição se deu em de- disso, a delegada acredita que as au- corrência da inauguração do Poupa- las de Curso de Formação de Condu- tempo, onde agora também é pos- tores (CFC), que ensinam legislação sível renovar a CNH, pedir alteração de trânsito, direção defensiva, pri- de dados e de categoria, segunda via meiros socorros, meio ambiente, ci- e reabilitação em um prazo curto de dadania e noções de mecânica bási- tempo”, acredita a delegada. ca, têm condições de formar um Com o aumento no número da novo condutor, mais consciente. “Po- frota de veículos e de expedição de rém, educação e respeito não se ad- CNHs nos últimos anos, Renata acre- quirem em salas de aula ou em aulas dita que as pessoas precisam ser práticas, e sim em casa”, afirma.

Carteira de motorista sobe 40% em Araraquara Quem pretende tirar a carteira de motorista neste ano terá que desembolsar 40% a mais do que em 2011. A CNH de moto e carro subiu de aproximadamente R$ 1300 para cerca de R$ 1800, em todas as autoescolas. “O preço estava defasado. Com as aulas noturnas, o custo de uma autoescola aumentou muito com instrutor e funcionários para manter o estabelecimento aberto até tarde”, revela Rafael de Almeida, dono da autoescola Nova Era. Para elevar o preço em 40%, a Associação de Autoescolas de Araraquara alega que foi realizado um levantamento de custos, desde a manutenção dos imóveis e funcionários, até a manutenção de veículos de uma autoescola. Em seguida, o estudo foi apresentado ao CODECOM e ao Ministério Público para análise. Só depois começaram a ser aplicados os reajustes.

Frota de veículos: aumento do número de multas está atrelado à quantidade de veículos que circula nas ruas

73 Seguro

As motos são responsáveis por 65% dos acidentes indenizados pelo DPVAT

Indenizações do DPVAT não têm reajuste há cinco anos

Desde 2007, os valores pagos às vítimas de acidentes são os mesmos, ao contrário do valor do seguro, recolhido junto com o IPVA

POR Gabriela Marques | Fotos Fabiano Vagner

s valores das indenizações mente junto com o Imposto sobre a do seguro por Danos Pes- Propriedade de Veículos Automoto- O soais causados por Veícu- res (IPVA) teve aumento nos últimos los Automotores de via Terrestre, anos. O seguro custa R$ 101,16 para ou DPVAT, obrigatório pela lei 6.194 automóveis e utilitários; R$ 279,27, de 1974 e utilizado para indenizar para motocicletas, e R$ 105,68, para vítimas de acidentes de trânsito, in- caminhões. Além disso, segundo ad- cluindo motoristas, passageiros ou vogados especializados, entre eles, a pedestres, não são reajustados há advogada Mariana Gasparini Rodri- cinco anos. Desde 2007, a lei estipu- gues, a legislação sobre seguros obri- lou o valor de R$ 13,5 mil em caso de gatórios é clara: é preciso reajustar o morte; até R$ 13,5 mil para invalidez valor da indenização anualmente. permanente, e de até R$ 2,7 mil para A lei que regia o DPVAT, de 1974, despesas médicas em acidentes de estipulava uma indenização de 40 trânsito. Em contrapartida, o valor vezes o maior salário mínimo vigen- do DPVAT, que deve ser pago anual- te em caso de morte; até 40 vezes o

74 A advogada Mariana Gasparini Rodrigues salário mínimo vigente em caso de in- esteja em dia, o proprietário do ve- validez permanente; e de até 8 vezes o ículo deixa de ter direito, mas as salário mínimo vigente para reembolso vítimas estarão cobertas. Da mes- de despesas médicas. Se a lei ainda esti- ma forma que um pedestre atrope- vesse vigente, o pagamento para morte lado por um veículo não identifica- hoje seria de aproximadamente R$ 28,4 do terá cobertura. mil, com base no maior salário mínimo do Brasil, R$ 710, do Estado de São Pau- lo; para invalidez permanente, até R$ Seguro paga R$ 2,287 bilhões 24,8 mil; e para despesas médicas, até em indenizações em 2011 R$ 5 mil. “Como o valor pago pelo segu- ro teve aumento nestes últimos cinco O seguro obrigatório para veículos DPVAT anos e a indenização não, as segurado- bateu recorde de indenizações pagas ras estão lucrando muito. E quem real- no País em 2011: R$ 2,287 bilhões. O mente precisa, que são as vítimas, são montante é 45% maior que o registrado em 2010, de acordo com balanço divulgado as mais prejudicadas”, aponta Mariana. pela Seguradora Líder, administradora Por conta dessas distorções, tramita no do DPVAT, em janeiro. Ao todo, 366.356 Supremo Tribunal Federal (STF), desde pessoas receberam a indenização em 2011, junho de 2011, uma ação que pede a sendo 239.738 por invalidez permanente, declaração de inconstitucionalidade e o que representa um aumento de 58% o cancelamento das leis. “A lei de 1974 em relação a 2010. Já 58.134 pessoas pode ficar em vigor até a elaboração de receberam indenização por morte de novas leis sobre o DPVAT”, sugere a ad- parentes no mesmo período e outras vogada. Mas, como o processo é demo- 68.484 pessoas, por despesas médicas em rado, Mariana prevê o cancelamento 2011. De acordo com o balanço, os jovens apenas para o próximo ano. entre 18 e 34 anos lideram as estatísticas, Segundo ela, a vítima tem até sendo 77% homens e, na maioria das vezes, o próprio motorista. Por categoria de três anos, após o acidente, para dar veículo, as motos são responsáveis por 65% entrada no pedido de indenização dos acidentes indenizados pelo seguro. Em ou reembolso, que serão pagas em 2011, considerando os casos de invalidez até 30 dias, após a entrega comple- permanente, os acidentes com motocicleta ta da documentação exigida. Caso representaram 72% das indenizações no o pagamento do seguro DPVAT não período.

75 lautokappaançamento

O novo 308 da Peugeot, que deve ser lançado no Brasil no início de fevereiro

Peugeot lança o novo 308

Concessionária deve lançá-lo no início de fevereiro

A Peugeot está lançando no Bra- do Peugeot 307 e será fabricado na Buenos Aires, Argentina. A previsão é sil o novo 308, que entra no lugar unidade industrial de El Palomar, em que chegue ao Brasil neste primeiro

76 semestre, em fevereiro, mas o preço 2.0 16V. Com 122 cv de potência, o 1.6 trole de estabilidade para evitar desli- ainda não foi divulgado. 16V possui comando variável de válvu- zamentos. O novo 308 se diferencia pelo de- las e é, de acordo com a montadora, “o Atualmente, o 308 é comercializa- sign marcante característico da mar- mais potente de sua classe”. A novida- do em cerca de 100 países e fabricado ca Peugeot, pois apresenta linhas de do motor é o sistema flex start de- na França nas plantas industriais de robustas e tem formas musculosas. senvolvido em parceria com a Bosch, Mulhouse e Sochaux, onde já foram Inova pelos equipamentos, com que dispensa o tanquinho de gasolina produzidas mais de um milhão de uni- destaque para o teto panarômico e para partidas em dias frios com etanol. dades do hatch médio da Peugeot. lanternas para uso diurno, que são O modelo vem com bancos fle- Os principais concorrentes se- LED’s ao redor do farol de neblina xíveis, dependendo da necessidade rão os mesmos do Peugeot 307, para tornar o carro mais visível nas de levar passageiros ou bagagem. A como o VW Golf, GM Astra, Ford Fo- ruas e estradas. segurança do carro conta com freios cus, Fiat Stilo, Citroën Xsara e Audi Os motores são flex 1.6 16 V e flex ABS, a trava de emergência e o con- A3.

77 lautokappaançamento

Cobalt e Colorado Rally: novidades da Chevrolet

Novo sedã Cobalt tem três versões; picape Colorado Rally vem equipada para competições

Chevrolet lançou no final interessante. Também foram feitas 39.980. A intermediária LT, que cus- do ano passado o modelo melhorias no conhecido motor 1.4 ta R$ 43.780, agrega vidros elétricos A Cobalt 2012, vendido em flex, que gera 102 cv com etanol e nas portas da frente, maçanetas e es- três versões de acabamento, chama- 97 cv quando abastecido com ga- pelhos pintados na cor da carroceria, das de LS, LT e LTZ. O Cobalt mostra solina. O propulsor ganhou novas freios com sistema anti-travamento personalidade própria, principal- peças para reduzir o barulho dentro (ABS) e airbag duplo. mente em seu interior. Alguns itens da cabine e o câmbio usa cabos ao A topo-de-linha LTZ, por R$ foram emprestados do Cruze, como invés de varões, resultando em en- 45.780, adiciona rodas de liga leve, o volante, as alavancas de seta e o gates mais suaves. Todas as versões vidros elétricos nas portas traseiras, limpador de para-brisa, mas o carro possuem ar-condicionado, direção computador de bordo, faróis de ne- apresenta muitas inovações, como o hidráulica, travas elétricas, alarme e blina, rádio CD Player com reprodu- painel de instrumentos, que mistura banco do motorista com regulagem ção de arquivos em MP3 e entrada conta-giros analógico com velocí- de altura entre os itens de série. A USB e retrovisores com ajuste elétri- metro digital, criando um contraste básica LS tem preço sugerido de R$ co.

78 Cobalt: personalidade própria, principalmente em seu interior

A picape Colorado Rally chega pronta para disputa de ralis

para instrumentos como relógios de pressão e temperatura e comandos que modificam vários ajustes do car- de combustível feita de alumínio. ro, desde rigidez dos amortecedores COLORADO – Outro destaque é Atrás, a caçamba tem tampa vazada, até ativação de duas bombas de a picape Colorado Rally, carro-con- solução que, segundo a GM, melhora combustível suplementares. O vo- ceito que promete ser aperitivo da a aerodinâmica e reduz o peso do ve- lante esportivo tem LEDs que indi- próxima geração de caminhonetes ículo. É uma picape pronta para dis- cam a rotação do motor e o momen- da GM. O parentesco com outros putar ralis, com pneus todo-terreno to ideal para a troca de marcha. A modelos da marca aparece no for- na medida 306/60 R18, amortecedo- cabine possui cintos de segurança mato dos faróis e na grade frontal, res de alto desempenho, guinchos de cinco pontos usados em corridas, dividida ao meio por uma barra que para reboque instalados nos para- gaiola de proteção contra capota- aloja a gravatinha dourada da marca. -choques, santantonio, suporte para gens e GPS. A Colorado Rally é equi- De lado, o visual limpo da carroceria estepe e até uma caixa de ferramen- pada com motor 2.8 turbodiesel, que contrasta com detalhes como estri- tas na caçamba. não teve seus números de desempe- bos estilizados e tampa do tanque Por dentro, o painel tem espaço nho divulgados pela GM.

79 CONSTRUÇÃO

Michel Henrique e Vera, com o apoio de Diego Augusto, à esquerda, administram a Serralheria Damiani I nforme P ublicitário Damiani Serralheria: tradição e qualidade

Empresa localizada em Américo Brasiliense atende toda a região

Fotos Divulgação seus clientes em Araraquara e em toda máquinas em geral, mas com foco nas a região. A empresa trabalha com todo que produziam meias. Em 1993 desen- ichel Henrique Damiani e tipo de estruturas metálicas, portões, volveu uma máquina voltada para sua esposa Vera têm muito escadas, corrimão, parapeito e faz res- atender o segmento têxtil. A partir daí, a M orgulho de estarem à fren- taurações em geral. experiência e dedicação resultaram na te da Damiani Serralheria e Estruturas Apesar da gama de serviços presta- abertura da Damiani Serralheria, que Metálicas, que cada vez mais conquista dos, o que chama a atenção na Damiani hoje é sucesso no mercado pela tradi- Serralheria e Estruturas Metálicas é a ra- ção e credibilidade. pidez na entrega, cumprimento nos prazos e qualidade tanto dos profissio- Serviço nais, que são todos especializados, Damiani Serralheria e quanto dos produtos comercializados. Estruturas Metálicas Além da garantia dos trabalhos ofereci- dos. Michel, que conta ainda com a aju- Rua Hermínio Cristóvão, 715 da de seu irmão Diego Augusto Damia- III Distrito Industrial – Américo Brasiliense ni, relembra que tudo começou em (16) 3392-1786/ 9601-1903/ 9772-1991 Família Damiani e sua equipe, sempre 1986, quando seu pai Waldyr Damiani [email protected] prontos para melhor atender você criou uma empresa de manutenção de

80 kappa magazine kappa gourmet

Os proprietários Sônia e Paulo de Freitas com os funcionários do bar Coxinhas douradas para você! De Bueno para todo o Brasil, o sabor inconfundível e único

uem nunca ouviu falar das investiram no novo sabor nacional: am- deliciosas coxinhas douradas pliaram o prédio, sem contudo alterar a Q de Bueno de Andrada? Há 11 estrutura tradicional e acolhedora, cria- anos no mercado, a coxinha ganhou ram diversos outros sabores de coxinha projeção nacional depois de uma crô- e, principalmente, investiram em uma nica escrita pelo escritor araraquarense equipe qualificada. Ignácio de Loyola Brandão. Além do sa- “As coxinhas douradas são feitas a bor irresistível e peculiar da coxinha, o partir de uma receita que só eu tenho e, cenário bucólico do distrito e o ambien- por isso, só é encontrada aqui”, garante te do bar compõem um cenário almeja- Sônia. Bom apetite! do por muitos que vivem na correria do dia a dia de cidades da região. Serviço Com esses atributos, o Bar e Merce- aria Freitas se mantém atraindo cada Bar e Mercearia Freitas vez mais clientes, do Brasil todo e até de Av. Dr. Nilo Rodrigues da Silva, 14 outros países a Bueno. O ex-presidente Bueno de Andrada Lula foi uma das visitas ilustres. E os 3335 4176 proprietários Sônia e Paulo de Freitas [email protected]

kappa magazine 81 Nutrição

Patrícia Meciano Simone Barreto, nutricionista: “É importante ler os rótulos e componentes na hora da compra e dar preferência aos adoçantes naturais” Adoçante na medida certa

O uso de adoçantes deve ser moderado e sempre com orientação de médicos ou nutricionistas

Por Fernanda Andrade dietas, atendendo às necessidades Foto Kris Tavares de pessoas em condições metabóli- cas e fisiológicas específicas. sado para substituir o açú- O que os nutricionistas advertem car, geralmente no caso de é para a quantidade diária, salien- U portadores de diabetes ou tando que a ingestão de adoçantes adeptos a dietas de emagrecimen- deve ser feira na medida certa, inclu- to, o adoçante pode ser encontrado sive com limite estabelecido pela Or- no mercado com diferentes com- ganização Mundial da Saúde (OMS) e posições, mas o uso do produto, de pela Agência Nacional de Vigilância baixo ou inexistente valor energéti- Sanitária (Anvisa). “O consumo diário co, requer cuidados para não causar aceitável é calculado com base no danos à saúde. Os adoçantes dieté- peso da pessoa. Quantidades exces- ticos fazem parte de um grupo de sivas, de cerca de dez vezes os limites alimentos chamados alimentos para determinados, podem causar diar- fins especiais, que são os alimentos reia e até efeitos neurológicos. Mas o especialmente formulados ou pro- uso correto não gera efeito nocivo”, cessados, nos quais se introduzem afirma a nutricionista Patrícia Mecia- modificações no conteúdo de nu- no Simone Barreto. trientes, adequados à utilização em Por isso, segundo ela, é funda-

82 kappa magazine mental procurar a orientação de um vemos dar preferência aos adoçantes médico ou nutricionista quando a naturais”, aconselha a nutricionista. pessoa optar ou necessitar do consu- Apesar de especialistas apon- mo de adoçantes. “Para cada caso, é tarem estudos indicando que os associado um tipo de produto e suas adoçantes artificiais são, em muitos quantidades devem ser planejadas casos, nocivos à saúde mesmo em individualmente”, acrescenta, lem- concentrações preconizadas por ór- brando que, para crianças, gestantes gãos de saúde, segundo a Anvisa, e lactantes, a restrição deve ser ain- existe um consenso entre inúme- da mais rigorosa e o produto usado ros comitês internacionais sobre a somente quando realmente houver segurança do uso do aspartame. necessidade. No caso de busca por Para a Anvisa , não é indicado para redução de calorias, a substituição o consumo apenas por portadores do açúcar também deve ser feita com de uma doença rara, chamada fe- cautela, pois há um aumento de sódio nilcetonúria, diagnosticada através considerável na dieta com o uso de do teste do pezinho. Já o ciclamato alguns tipos de adoçante, podendo e a sacarina são contraindicados em gerar complicações para o organismo casos específicos, como os hiperten- especialmente se a pessoa apresentar sos, devido à grande quantidade de quadro de pressão arterial. sódio contida em sua formulação. O mercado oferece adoçantes NATURAIS X ARTIFICIAIS - A le- em tablete, grânulos, em pó e líqui- gislação brasileira divide os adoçan- do. Estes dois últimos são os mais tes em naturais, sendo a estévia a comuns. Os de uso culinário são, mais conhecida, além da frutose e do normalmente, comercializados em sorbitol, e artificiais, como o asparta- pó; sua principal diferença é que ele me, ciclamato e sacarina. O que difere pode ser aquecido e não contém as- as duas modalidades é a origem dos partame em sua composição, man- componentes e o poder de adoçar em tendo o sabor doce mesmo em altas relação ao açúcar (confira tabela). “De- temperaturas.

COMPONENTE CARACTERÍSTICA PODER ADOÇANTE TIPO Aspartame Não pode ir ao fogo porque 200 vezes maior Artificial. Combina perde o poder de adoçar. que o açúcar os aminoácidos fe- Boa dissolução em líquidos nilalamina e ácido quentes aspático

Ciclamato Pode ir ao fogo porque não 40 vezes maior que o Artificial. Derivado perde o seu poder de adoçar, açúcar do petróleo em alta temperatura Sacarina Pode ir ao fogo porque man- 300 vezes maior que Artificial. Derivado- tém seu poder de adoçar, em o açúcar do petróleo alta temperatura Stévia Pode ir ao fogo e realça o 300 vezes maior que Natural. Extraído sabor dos alimentos o açúcar de planta Frutose Não deve ir ao fogo porque 170 vezes maior que Natural das frutas derrete, porém mantém o o açúcar e mel poder de adoçar. Carameliza junto com outros adoçantes e pode dar corpo à receita Sorbitol Resiste a altas temperaturas, à 50 vezes mais que o Natural das frutas e evaporação e ao cozimento açúcar algas marinhas kappa magazine 83 panificadora

Variedade de pães, doces e tortas da Vila dos Pães; abaixo a trança de abobrinha com calabresa I nforme P ublicitário

Vila dos Pães: padaria e confeitaria com receitas premiadas

Local oferece também serviço de coffee break, café da manhã e entradas com variedades de doces, salgados e bebidas para festas em geral

Fotos Fabiano Vagner empresarial – a Vila dos Pães tam- matizado e aceita todos os cartões Vila dos Pães, padaria e con- bém oferece serviço, sob encomen- de crédito. feitaria referência na cidade, da, de coffee break, café da manhã e Aprocura sempre supreender entradas, tudo ao gosto do cliente. o consumidor com receitas exclusi- vas e variadas. Dessa forma, a pada- CAFÉ DA MANHÃ – Na Vila dos ria se orgulha de suas premiações: Pães, você também tem à disposi- a torta trufada de leite ninho tem o ção, aos sábados e domingos, das título de melhor doce da região e a 6h às 12h, um delicioso buffet de trança de calabresa com abobrinha café da manhã a R$ 8,00. Em breve, foi considerada o terceiro melhor anunciam os proprietários, a Vila pão da região. Além disso, é a única dos Pães passa a oferecer também panificadora da cidade que produz chá da tarde, com baguetes de me- Serviço seu próprio pão integral, sem con- tro, doces, tortas, chás, sucos, leite, Vila dos Pães servantes. entre outros. Rua Nove de Julho, 1996 E todas essas delícias podem A Vila dos Pães conta com esta- fazer parte da sua festa ou reunião cionamento próprio, ambiente cli- Telefone: (16) 3336-0220

84 kappa magazine kappa cultural

Adriana Gennari No CD de Rita Gullo, outro e Mecânica selecionado, um dos destaque dos Solos, é a participação especial de concorrem com Chico Buarque o CD LOMO Jazz

Miosótis – Paulo Martelli plays Zé Henrique Martiniano; outro trabalho de Paulo Martelli que já recebeu excelentes críticas

Jo & Tuco, que produziram CD Araraquarenses concorrem ao Um Silêncio, com composições próprias, de novos compositores e 23º Premio da Música Brasileira de autores consagrados

Premiação é uma das mais importantes do País

Por Patrícia Piacentini que Martiniano, Um Silêncio, de Jo beu excelentes críticas, como a de & Tuco, e Rita Gullo, da intérprete Sérgio Assad, um dos maiores violo- rtistas de Araraquara foram Rita Gullo. Zé Henrique Martiniano, nistas brasileiros. Um Silêncio, de Jo & selecionados para o 23º Pre- engenheiro e músico araraquarense Tuco, produzido e arranjado pelo ca- A mio da Música Brasileira, um participa dos três primeiros traba- sal, reúne composições próprias, de dos mais importantes do País, con- lhos. O CD LOMO Jazz conta com par- novos compositores e de autores correndo com grandes nomes, ticipações especiais de Leila Pinhei- consagrados. No CD de Rita Gullo há como Chico Buarque, Caetano Ve- ro, Roberto Menescal, Fiori Gigliotti, participação de Chico Buarque, na loso, Gilberto Gil e Djavan. Concor- Marcelo Mariano, Kiko Continentino, canção A Mulher de Cada Porto. O rem os CDs LOMO Jazz, de Adriana Daniel D´Alcântara e Orquestra de Prêmio da Música Brasileira incentiva Gennari e Mecânica dos Solos, Mio- Tatuí. O CD Miosótis – Paulo Martelli a descoberta de talentos e premia sótis - Paulo Martelli plays Zé Henri- plays Zé Henrique Martiniano rece- artistas consagrados e novos.

kappa magazine 85 Jo & Tuco Dia 27, sexta, às 20h. Grátis Trazendo uma reflexão sobre o silêncio e a relação do homem com si mesmo e a natureza, Jô & Tuco apresentam um show de MPB com canções próprias e versões de compositores consagrados.

Música Baile do Simonal Dia 28, sábado, às 21h. Ingressos a R$10, R$ 5 e R$ 2 O ‘Baile do Simonal’ é mais que uma homenagem: trata-se de uma verdadeira festa. O show concebido e produzido por Max de Castro e Wilson Simoninha, filhos de Simonal, traz um repertório composto por sucessos gravados pelo cantor nos anos 60 e 70, como País tropical, Que maravilha, A tonga da mironga do kabuletê, Terezinha, entre outros.

Coisa de Zé Dia 29, domingo, às 16h. Grátis Resgatando a cultura nordestina, o grupo Coisa de Zé apresenta os ritmos do forró com grande inspiração em Dominguinhos, Genival Lacerda e Jackson do Pandeiro.

Projeto Samba nas Escolas

Apresentações de roda de samba com Samba DuBom e Jeito de Sambar

28/01 - Catados na Rua 19h - Rua Dr. Aldo Cariani, entre Av. Prudente de Moraes e Av. Bandeirantes 29/01 - Coliseu Dourado 17h - Rua José Luiz Torquato, 307 - Jd. Cruzeiro do Sul 05/02 - Nação Quilombola 17h - Sede da Escola (Av. América, 128) 11/02 - Unidos da Morada do Sol 20h - Sede da ACAAAR (Av. Paulo da Silveira Ferraz com a Rua Bahia) 12/02 - Mancha Araraquara 17h - Rua José Luiz Torquato, 246 - Jd. Cruzeiro do Sul

86 kappa magazine SESC MUSEU HISTÓRICO Circo Malabarístico E PEDAGÓGICO Dia 29, domingo, às 11h. VOLUNTÁRIOS DA Grátis PÁTRIA Os malabaristas San Duba e Olhar com Outro Olhar Klaus demonstram de modo Até 20 de janeiro criativo e bem-humorado o Horário de visitação: de segunda malabarismo de diferentes das 13 às 18 horas, terça a sexta, formas, com diversos temas e 9 às 12 horas, e 13 às 18horas; aos objetos, provocando a plateia sábados, das 9 às 12horas Teatro a participar do espetáculo do início ao fim. MUSEU DA IMAGEM Exposições E DO SOM MAESTRO TEATRO WALLACE JOSÉ TESCARI (MIS) LEAL VALENTIN Discos 100 Anos de Luiz RODRIGUES Gonzaga Sobre_Voo, com Weber Até 31/01 Fonseca Horário de visitação: de segunda Dias 28 e 29 de janeiro, às 21 a sexta, das 9 às 17 horas; e aos horas. Grátis sábados, das 9h30 às 12 horas Peça livremente inspirada na vida e obra do aviador, ensaísta e romancista francês MUSEU DE Antoine de Saint-Exupéry. São ARQUEOLOGIA E tratadas questões existenciais e PALEONTOLOGIA humanistas, em que o homem DE ARARAQUARA observa a Terra do alto: são (MAPA) memórias e reflexões do piloto “MAPA: Múltiplos que busca um significado Olhares” para compreender o modo de Horário de visitação: de segunda vida que se estabelece sobre a das 13h às 17h30; terça a sexta, 9 crosta terrestre. às 12 horas e 13h às 17h30; aos sábados, das 9 às 12 horas

CD Segunda Pele Roberta Sá Considerada uma das melhores cantoras de MPB da nova geração. Sucesso de crítica e público. Seus últimos trabalhos foram DVD de platina e dois CDs de ouro. Novo álbum com músicas inéditas desde 2007 com participação especial de Jorge Drexler.

LIVRO As Coisas Georges Perec A obra mostra um casal parisiense de vinte e poucos Lançamentos anos dividido entre aspirações intelectuais e o chamado incontrolável da sociedade de consumo. Duas décadas depois da chegada às livrarias brasileiras de A vida modo de usar, os leitores terão a oportunidade de conhecer a gênese da peculiar trajetória literária de Perec.

DVD Assalto ao Banco Central Dir. Marcos Paulo Em 2005, 164.7 milhões de reais foram roubados do Banco Central em Fortaleza, Ceará. Sem dar um único tiro, sem disparar um alarme, os bandidos entraram e saíram por um túnel de 84 metros cavado sob o cofre, carregando três toneladas de dinheiro. Foi o segundo maior assalto a banco do mundo. Um dos crimes mais sofisticados e bem planejados de que já se teve notícia no Brasil. Quem eram essas pessoas? E o que aconteceu com elas depois?

kappa magazine 87 teatro

Weber Fonseca (no detalhe acima) e no ensaio de “Sobre_Voo”: peça é inspirada na vida e obra do francês Antoine de Saint-Exupéry Aterrissando na terra natal Ator Weber Fonseca, que produziu espetáculo “Sobre_Voo”, em Araraquara, se apresenta dias 28 e 29 de janeiro, no Wallace Leal

Por Patricia Piacentini Weber Fonseca teve a ideia da mon- dimensões fantásticas de povos, Fotos Fabiano Vagner/divulgação tagem da peça “Sobre_Voo” que será costumes, temperaturas diferentes apresentada dias 28 e 29 de janeiro, entre os países que determinam oi durante sua carreira de co- em Araraquara, no Teatro Wallace nosso modo de vida”, conta. “Até que missário de bordo internacio- Leal. “Quando fui comissário, co- um dia, em 1997, o comandante me F nal que o ator araraquarense mecei a pensar na geografia e nas chamou e mostrou que estávamos

88 kappa magazine Carreira do ator

Weber Fonseca graduou-se em jornalismo pela Unesp de Bauru e formou-se pela Escola de Atores do TUCA, em seguida. Foi comissário de bordo até decidir se dedicar à profissão de ator. Trabalhou sobrevoando Araraquara e isso foi em produção teatral e de eventos. Já atuou em várias peças. muito emocionante: vi a Igreja Ma- Na TV, participou da série brasileira “Descolados”, produzida pela Mixer, que estreou no canal MTV triz, a Via Expressa, as luzes; pensei em julho de 2009, exibindo episódios inéditos todas as terças-feiras. Foram 13 episódios. Weber na minha família, nas pessoas que eu interpretava Jardel, o dono do boteco onde boa parte da trama de desenrolava. gosto”, relembra Weber. “Sobre_Voo” é o primeiro trabalho de sua Companhia Minha Preta Teresa. Mais informações no Assim ele relatou aquele episódio, www.minhapretateresa.com.br que insistia em permanecer na sua ca- beça, a uma amiga que recomendou a leitura de “Terra dos Homens”, de An- toine de Saint-Exupéry – aviador, ensa- ísta e romancista francês, que fez parte de uma geração de intelectuais que viveu os efeitos da Primeira e Segunda Guerras Mundiais. “Comprei a obra. O texto de abertura é exatamente uma visão similar àquela que eu tive; é a sensação de ver a Terra de cima”, des- Na TV, participou creve o ator. na série de “Descolados”, Assim, Weber leu outras obras do exibida pela MTV romancista, pesquisou muito e mon- tou “Sobre_Voo”, livremente inspirado na vida e obra de Exupéry. “Pré-produ- zi várias vezes e, no ano passado, deci- misso é que a história seja bem con- participar de algumas apresentações. di produzir e levar aos palcos”, diz. tada, visto que não tem nada de um “Sobre_Voo” não conta com recur- É um trabalho solo do ator, em grande romance, tragédia ou comé- sos públicos ou privados. O espetáculo que ele abraça todas as funções. Na dia”, salienta. será apresentado em outras cidades e peça, são tratadas questões existen- em São Paulo deve chegar em abril. ciais e humanistas, em que o homem REENCONTRO – Weber está fora A peça terá pré-estreia dia 28, às observa a Terra do alto: são memó- de Araraquara há muito tempo, por isso 21h no Teatro Wallace Lara (Av. Espa- rias e reflexões do piloto que busca “Sobre_Voo” marca um reencontro com a nha, 485) para a imprensa e convida- um significado para compreender o cidade. “É uma estreia afetiva. Toda a pro- dos. No dia 29, às 21h, a apresentação modo de vida que se estabelece so- dução foi feita aqui”, conta ele, que pediu será aberta e gratuita, com retirada de bre a crosta terrestre. afastamento da companhia de teatro que ingressos com uma hora de antece- “É um desafio. O maior compro- trabalha em São Paulo, apesar de ainda dência.

kappa magazine 89 kappa Por Antonieta social Magalhães fotos Fabiano Vagner

Natália Ferreira, Joseane Caseri e Lucimara Lobrigatti

Anuar Haddad,Fuad Haddad e Alexandre Haddad

Santa Emília Honda Coquetel na Santa Emília Honda marcou o lançamento do novo Honda Civic 2012. Quem conheceu, aprovou a novidade: modelo une design e tecnologia.

Rui e Paulo Magalhães

Ana Cristina, João Pedro, Washington e Mariana

90 kappa magazine Jefferson Ribeiro. Marco e Glaucia Milliotti (Gerente)

Marcos Cortes Naiara Oliveira,Juliana Fanti e aline Riboli

kappa magazine 91 social

Flaviane Rosato,Christiane De Santi Berti, Michele Silva Andrea Barelli e Eduardo Gracindo Glaimir e Clicia Basso Ki Japanese Food Ki Japanese Food Ki Japanese Food

Marjorie Fernando e Clovis Amaral Junior Valdir e Valeska do Amaral Ki Japanese Food Equipe Ki Japanese Food Ki Japanese Food

92 kappa magazine kappa visita A equipe da kappa visitou parceiros do comércio durante a semana. Registramos gente bonita e sorridente que se dedica para atender bem o consumidor.

Equipe Açaizeiro

Equipe Essence Agenor - Chopp Time

Emagrecentro - Bruna Molina,Mayara Buzeto,Leila Muriel Charles Sperl e equipe Tijuca

Água de Cheiro - Daniele, Equipe Marco Antônio e Claudia Click Sushi

kappa magazine 93 social

Jéssica Begatti Renata Sallun e Lourenço Mônica Leite Arte Vida Arte Vida

Carolina Zanin Arte Vida

Greice Paschoal e Mônique Nascimento Arte Vida

Marisa Franciscatto Margô Teixeira e Danielle Zanin Arte Vida Arte Vida

94 kappa magazine Monzu O curso de mini-chefs, oferecido na Monzu, escola de gastronomia e hotelaria, é sucesso total entre os pequenos que gostam de colocar a mão na massa.

A chef VirgíniaFrança, com sua turma

Giuliana Sorbara Ferreira, Alunas com a chef proprietária da Monzu, com a Maria Olívia Sims auxiliar Daiane e alunas

kappa magazine 95 varal

Mocassim azul de R$ 73,90 por R$36,95 Sapatilha floral Bata Endless Maria & Fumaça de R$ 87,90 por R$ 43,95 Aretusa Camiseta Hollister (16) 3335-1046 (16) 3331-4051 Shorts Branco Mocassim café Jeans Dardak Sapatilha pelo de onça de R$ 77,90 por R$38,95 de R$ 89,90 por R$ 44,95 Camiseta Aeropostale

96 kappa magazine Janaina Spreafico e Roberto Barbeiro

Mariana Cassemiliano Aniversariante de janeiro

Modelo Mariane Sylvestre no Quiosque Brahma Street

Gabriela Cassemiliano Aniversariante de janeiro

Equipe LFG Cursos Araraquara

Familia Arnosti no Quiosque Brahma Street

kappa magazine 97 social

Aline, Dr. Heitor e Sonia Amparo e Carlinhos Tavares

Equipe Absolute Fit em noite de reinauguração

João, Dr. Fernando, Absolute Fit Marina e Daniela Mello Cristina e Eduardo Faria Com uma proposta inovadora e Carlinhos Tavares e exclusiva, a Absolute Fit reinaugura em um novo espaço, que conta com equipamentos de última geração e uma equipe especializada para atender aos objetivos específicos de cada cliente.

Dr. Vitor Tosito e Daniel Mastroiano

Janaina Spreafico, Carlinhos e Aline, Dr. Ana Maria e André Pavani

Rachel Giansante, a personal trainer, Mariana Loffredo e Ina Giansante

O Personal Trainer Ricardo Fallararo e Carlinhos Tavares

Gabriela, Luane, Mariana, Elana e Daniela fazem parte da equipe Absolute Fit

98 kappa magazine kappa magazine 99 100 kappa magazine