Ausgabe Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hexental, 14 des Zweckverbandes Wasserversorgung Hexental und der Gemeinden 08.07.2016

14-täglich Au Horben Merzhausen Sölden Wittnau freitags Hexentäler Amtsblatt

Hexenta In dieser Ausgabe l- und lesen Sie: Allgemeine Nachrichten Hexental: Stellenangebote: Schulbetreuung; Kindergarten ( Seite 5)

Au: Seniorentreff-Spezial: Flüchtlingshelferkreise informieren (Seite 9)

Horben: Tauziehfest ( Seite 11)

Merzhausen: Künstlergespräch Karl Streicher (Seite 13)

Sölden: Neue Pfadfindergruppe (Seite 14)

Dorfhock Au: 8. - 10. Juli Wittnau: Anmeldung Musikworkshop Dorfhock Merzhausen: 15. - 17. Juli (Seite 16)

Anzeigenteil: Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Redaktionsschluss nächste Ausgabe Druckerei Junge Verwaltungsgemeinschaft • Sölden Rathaus Merzhausen am Montag, 18. Juli 2016, 15.00 Uhr. In den Sauermatten 10 Hexental, Zweckverband • Horben Friedhofweg 11 79249 Merzhausen Wasserversorgung Hexental • Wittnau 79249 Merzhausen Anzeigenschluss in der Druckerei Telefon: 0761-4098921 und die Gemeinden • Merzhausen Telefon: 0761 40161-31 am Montag, 18. Juli 2016, 15.00 Uhr Telefax: 0761-48994350 [email protected] [email protected] Seite 2 Hexentäler AmtsblAanttz e–i gAeunsgabe 14 – 08. Juli Sonntag 016 17. Juli 2 8.00 Uhr 11.30 – 1 au esch sen erb Merzhau Gew FORUM

trauss rnhard S Foto: Be den tte Sie auch tsmi suchen li • Or Be 5.–17. Ju usen • 1 zha mobilien er KLER Im ck M EGIOMA en fho raxis R tallation or turheilp ektroins D ANN Na NGER El RKER EUSEM SCHILLI ANDWE rungen kustik E BRAUH Versiche EY Höra üro DI ller: ERGO VERW Reiseb usste ftsbau einerei TROTTER Die A andscha UG Schr GLOBE n- und L KENPFL dienst N Garte SCHEIC P Pflege RTNERI Service nik FS DIE GÄ uss Mit ngstech ffeegen R Heizu technik ICH Ka ENHEIME Garten RUPR SACHS ÜNDLER sterbau uhe M LTE Fen arfußsch WE NTIGO B OYCO e V d ei . er s Brau i h t a m . w w w Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 3

Was • Wann • Wo

Bücherei Sonstige Veranstaltungen / Vereine

Katholische Öffentliche Bücherei Auer Dorfhock vom 8. - 10. Juli 2016: Musik, Flohmarkt, Kinderspiele, Cafeteria, Merzhausen - Dorfstr. 8, (Kath. Pfarrgemeindezentrum) Lounge Bar, EM-Endspiel am Sonntag 21.00 Uhr auf Großbildleinwand; Freitag ab Montagvormittag von 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet. 18.00 Uhr, Samstag ab 17.30 Uhr und Sonntag ab 11.30 Uhr; Weiterhin geöffnet am: Montag von 16.00 – 18.00 Uhr Auer Markt - Gamelan-Musik aus Bali - live - Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Am Freitag, den 22. Juli lädt das Ehepaar Winter aus Au mit ihrer Gamelan-Mu - In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. sik-Gruppe ab 16 Uhr zu einem weiteren Event auf den Auer Markt ein. Bücherflohmarkt während der Bücherei-Öffnungszeiten: Jedes Buch: Ein Euro! Vom Erlös finanziert das KÖB-Team neue Bücher für Groß und Klein. Merzhausen Schauen Sie mal rein! Dorfhock 15. - 17. Juli 2016 mit Gewerbeschau - siehe unter Merzhausen -

Merzhausen Der Kulturverein artisse e.V. zeigt bis 24. August 2016 im FORUM Merzhausen: Gemeinderat Schaufenster-Galerie „Wechselrahmen“ #7 - Karl Streicher | Malerei - FORUM Merzhausen - Rund um die Uhr von außen zu besichtigen, geöffnet während der Merzhausen Veranstaltungen. Künstlergespräch am 10. Juli: 11:00-13:00 Uhr (FORUM Foyer) Öffentliche Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft Hexental - Dienstag, 19. Juli - 18:00 Uhr - FORUM Merzhausen - Kleiner Saal - Merzhausen Frauentreff Merzhausen-Au Merzhausen Gedächtnistraining – Vergessen und Erinnern Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheit - Öffentliche Gemeinderatsitzung - Donnerstag, 14. Juli 2016 - 18.00 Uhr - Bürger - liche Gedächtnistrainerin des BVGT - Montag 18., Mittwoch 20. und Montag, 25. saal Rathaus Merzhausen Juli 2016 - 20.15 Uhr - Katholischen Pfarrzentrum Merzhausen - Anmeldung: Sa - bine Braun-Butz, Tel.: 408804 oder: [email protected] Märkte Bildungswerk Wittnau: Mittwoch, den 13. Juli 2016, 18 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche St. Georg in Freiburg - St. Georgen. Führung mit Herrn Otmar Preis, Pfarrei St. Georg Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Pfarrge - Wochenmärkte meindehaus in Wittnau (Mitfahrgelegenheiten) Start: 18 Uhr vor dem Hauptpor - Auer Markt - Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr - Marktplatz beim Bürgerhaus. tal der Pfarrkirche St. Georg, Basler Landstraße Horben - Rathausplatz - Mittwoch: 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Merzhauser Wochenmarkt - Marktplatz beim FORUM Merzhausen. Samstag: 8:00 Uhr – 13:00 Uhr Senioren Söldener Wochenmarkt - Dienstag: 15:00 Uhr - 18:30 Uhr am Lindenplatz Wittnauer Wochenmarkt - Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr - Kirchen- Merzhausen: Begegnungsstätte Merzhausen, St.-Galler-Straße 10a, Ev. Ge - vorplatz meindezentrum – Die Begegnungsstätte lädt herzlich ein zum gemütlichen Bei - sammensein – jeden Montag ab 15.00 Uhr – und zu verschiedenen Kursen und Aktivitäten. Näheres sehen Sie unter Merzhausen Begegnungsstätte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf jede Nachfrage. Tel. 0761/4097311 / M. Bach Parteien 402649

Horben SENIORENTREFF AU Biosphärengebiet. Und nun? - Fr. 15. Juli 19:00 Uhr - Bürgersaal Horben Im Obergeschoss des Bürgerhauses. Näheres und Hinweise zu den Program - Eine Veranstaltung der SPD Hexental men finden Sie bei den Nachrichten unter AU. Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Merzhausen FBG-Stammtisch Lokale Agenda Die Freie Bürgergemeinschaft Merzhausen (FBG) lädt zu ihrem nächsten politi - schen Stammtisch Dienstag, den 12.07., 19:30 Uhr, im VFR Vereinsheim He - xentalstr. 59, in Merzhausen ein. Lokale Agenda - Kontakte und Kultur Immer am zweiten Mittwoch des Monats im Rathaus Merzhausen: Trauzimmer Der Arbeitskreis der GRÜNEN-Gemeinderatsfraktion trifft sich am Montag, den Nr. 24 (OG) Info: Brigitte Steuer - 40 63 60 11.7.2016 um 20:00 Uhr im Rathaus Merzhausen. Beraten werden aktuelle kom - munalpolitische Themen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich will - kommen. Weitere Informationen unter http://diegruenen-merzhausen.de/ Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notdienstapotheken 0800 0022 833 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notruf (Polizei) 110 Volkshochschule Hexental 0761 40161-33 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Notfallpraxis für Erwachsene 0761 8099800 KINDERBETREUUNG Notfallpraxis für Kinder 0761 80998099 Au St. Johannes 0761 401399-21 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 3222555-41 Kleinkindgruppe 0761 401399-23 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Horben St. Agatha, 0761 29806 Kinder- und Jugendtelefon Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Karl Lermer 0761 1562890 Hebammennotruf 0151 15717282 Merzhausen Polizei für das Hexental 07633 806180 Katholische Kindertagesstätte (KiTa) St. Gallus 0761 403540 Evangelischer Johanneskindergarten 0761 404480 BÜRGERMEISTERÄMTER Waldkindergarten Sonnenschein und Au 0761 401399-0 Regentröpfchen 0761 21417700 Dorfstraße 25 - 79280 Au Waldkindergarten Sonnenwiese 0761 493458 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 Horben 0761 211698-0 Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 Dorfstraße 2 - 79289 Horben Kinderkrippe Marienkäfer E-Mail: [email protected] Wittnau Kindertageseinrichtung Wassermeister: mit Kleinkindgruppe 0761 402033 Herr Schneider 0170 7344578 Kleinkinderbetreuung Bärle-Eck 0761 1373951 Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 Kindertagespflege Merzhausen 0761 40161-0 Tageselternverein Orte für Kinder e.V. 0761 5899908 Friedhofweg 11 - 79249 Merzhausen SOZIALE DIENSTE E-Mail: [email protected] Dorfhelferinnenstation Hexental Sölden 0761 13780-0 Einsatzleitung 0761 4010618 Staufener Straße 4 - 79294 Sölden Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 E-Mail: [email protected] Begleitung von Schwerkranken, Wittnau 0761 456479-0 Sterbenden und deren Angehörigen Kirchweg 2 - 79299 Wittnau Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-10 E-Mail: [email protected] Pflegedienstleitung 07633 9533-0 Wasserversorgung Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Wassermeister: Herr Binder 0174 1633580 Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Herr Hog 0174 1633589 Nachbarschaftshilfen Merzhausen-Au Juliane Lorenz 0761 403316 badenova - Strom und Gas 0800 2767767 Wittnau - Christa Wießler 0761 404986 Au, Horben, Merzhausen - Strom und Gas Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Sölden, Wittnau - nur Gas Energie-Dienst-Netze GmbH Gemeinschaftsunterkunft Flüchtlinge des Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Landkreises in Merzhausen Hexentalstraße 63 Sabine Breisacher Zentrumsleitung 0761 1373158-22 Recyclinghof Hexental 0151 22579512 Oliver Schlatterer, Dipl. Sozialpädagoge (FH) 0761 2187-2396 Öffnungszeiten: Sicherheitsdienst Ziemann (24 h) Mittwoch: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Dan Brewer 0162 2898476 Samstag: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Michael Sachse 0170 5868445 Landratsamt Koordinat. Flüchtlingsunterkünfte Postagentur Merzhausen 0761 5565540 Friederike Großmann 0761 2187-7050 Gelber Sack - Remondis 0800 1223255 KIRCHEN Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Au - Horben- Merzhausen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Schulen Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 459330 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Horben: Grundschule 0761 21169834 Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Sölden: Grundschule 0761 403351 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 404259 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 5

Allgemeiner Teil

Öffentliche Bekanntmachung Amtliche Nachrichten

Öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung Die Gemeinde Merzhausen hat bei der der Verwaltungsgemeinschaft Hexental Schulbetreuung in der Hexentalschule für das am Dienstag, 19. Juli 2016 um 18:00 Uhr in neue Schuljahr ab 12. September 2016 folgende Merzhausen Stellen zu besetzen: Die nächste öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung der Verwaltungs - gemeinschaft Hexental findet am Dienstag, 19. Juli 2016, 18:00 Uhr im FO - Küchenhilfe (m/w) RUM Merzhausen (kleiner Saal), Am Marktplatz 4, 79249 Merzhausen statt. fu ̈r 4 Std./Woche (montags und donnerstags von 12:45 bis 14:45 Uhr) Auf die Tagesordnung werden folgende Tagesordnungspunkte gesetzt: Die Aufgabenschwerpunkte: 1. Fragestunde  Mittagessensausgabe sowie damit verbundene hauswirtschaftliche Vor- und Nachbereitungstätigkeiten 2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Ihre Qualifikationen: 3. Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstattung von  Sie haben Erfahrung in hauswirtschaftlichen Tätigkeiten. Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gutachterausschussgebühren-  Sie sind aufgeschlossen, arbeiten selbständig und bringen kreative Ideen satzung); in Ihre Arbeit ein. - Beratung über die Neukalkulation der Gebührensätze und Neufassung  Sie sind teamfähig und serviceorientiert. der Satzung  Sie sind kooperations- und kommunikationsfähig. - Satzungsbeschluss 4. 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Hexental vom 12. Juni 2008 für den Bereich „Lebensmittelmarkt“ in der Betreuungskraft (m/w) fu r 5 Std./Woche Gemeinde Sölden ̈ - Beschluss zur Einleitung eines punktuellen Änderungsverfahrens Die Aufgabenschwerpunkte: gemäß § 2 Abs. 1 i. V. m § 1 Abs. 8 sowie § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch  Betreuung und Beaufsichtigung der angemeldeten Schulkinder vor (BauGB) und Beschluss zur Durchführung der frühzeitigen Bürger- und und/oder nach dem Unterricht sowie beim Mittagessen in den Räumen Behördenbeteiligung gemäß §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB der Schule bzw. auf dem Schulgelände - Beschluss über die Beantragung einer Zielabweichung für die  Eingehen auf Bedu ̈rfnisse der Kinder mit entsprechenden Angeboten 3. Änderung des Flächennutzungsplanes nach § 6 Abs. 2. Raumordnungsgesetz (ROG) i. V. m. § 24 Landesplanungsgesetz (LpIG) Ihre Qualifikationen:  Sie haben Erfahrung in der Kinderbetreuung und sind offen fu ̈r die 5. Einführung des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens Bedu ̈rfnisse von Kindern in unterschiedlichen Altersstufen. (NKHR)  Sie sind flexibel hinsichtlich der Arbeitszeiten. - Grundsatzbeschluss  Sie sind aufgeschlossen, arbeiten selbständig und bringen kreative Ideen in Ihre Arbeit ein. 6. Jahresrechung 2015;  Sie kooperieren eng mit Schule, Eltern, Kollegen und Träger. - Beratung und Beschlussfassung  Sie sind teamfähig und serviceorientiert. 7. Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen  Sie sind kooperations- und kommunikationsfähig. Zuwendungen Wir bieten: 8. Anträge und Anfragen aus der Mitte der Verbandsversammlung  Interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeiten in einem Team mit aufgeschlossenen Kolleginnen und Kollegen. 9. Mitteilungen der Verbandsverwaltung  Eine arbeitsfreie Zeit in den Schulferien. 10. Fragestunde Das Arbeitsverhältnis und die Bezahlung richten sich jeweils nach dem Tarif - vertrag fu r den öffentlichen Dienst (TVöD). Anschließend nichtöffentlicher Teil. ̈ Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. beru ̈cksichtigt. Die Tagesordnung ist auch ab Freitag, 8. Juli 2016 an den Verkündungstafeln der Rathäuser der Mitgliedsgemeinden Au, Horben, Sölden und Wittnau an - Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Be - geschlagen. werbung, gerne auch per E-Mail, bis zum 20. Juli 2016 an die Gemeinde Dr. Christian Ante , Verbandsvorsitzender Merzhausen, Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen, E-Mail: gemeinde@merz - hausen.de. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zuru ̈ckgesandt. Weitere Ausku ̈nfte zum Stelleninhalt erteilt Ihnen Hauptamtsleiter Stephan Bohr, Tel. 0761 40161-49, E-Mail: [email protected]. Internet: www.merzhausen.de Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

auf mageren, also nährstoffarmen Böden. Ein Wildblumenbeet können Sie Allgemeine Nachrichten auch in großen Kübeln oder Blumentöpfen einsäen. Im Fachhandel finden Sie Saatgut, das auf die Bedürfnisse der Schmetterlinge ausgerichtet ist. Ein Stellenanzeige weiterer wichtiger Schritt für den schmetterlingsfreundlichen Garten ist der Verzicht auf synthetische Schädlingsbekämpfungsmittel. Die Kath. Kirchengemeinde Batzenberg – Obere Möhlin sucht für den Kath. Beobachten erwünscht – Fangen und Töten verboten! Kindergarten St. Fides in Sölden zum 1.September 2016 oder nach Verein - Schmetterlinge stehen übrigens unter Schutz: Nach § 44 BNatSchG ist es ver - barung eine boten, sie der Natur zu entnehmen, zu beschädigen, zu töten oder ihre Fort - Päd. Fachkraft (70 %) pflanzungs- und Ruhestätten bzw. Standorte zu beschädigen oder zu zerstö - Bewerbungen bitte bis zum 23. Juli 2016 an: Verrechnungsstelle Stegen, ren. Hauptstraße 2a, 79252 Stegen oder per Mail an [email protected]. Infos erhalten Sie bei Frau Zähringer (07661/9034-61) oder der Leiterin Obstklau nein Danke Frau Karle (0761-402046). Die ganze Stellenanzeige mit weiteren Infos fin - den Sie unter: www.vst-stegen.de, Rubrik Jobbörse Vielerorts wurde beobachtet, dass sich Privatpersonen verbotenerweise in landwirtschaftlichen Sonderkulturen, z.B. Erdbeeren selbst bedient haben. Der Volksmund bezeichnet dies gerne verharmlosend als Mund - raub. Tatsächlich handelt es sich hierbei um Diebstahl und damit um eine Straftat nach dem Strafgesetzbuch. Alle landwirtschaftlichen Flächen und die darauf wachsenden Früchte in Deutschland gehören Bäuerinnen und Bauern. Das gilt selbstverständlich auch für Grundstücke, die nicht eingezäunt sind oder auch für Obstbäume entlang von öffentlichen Wegen. Es versteht sich von selbst und ist für die Uneinsichtigen auch verboten, sich einfach beim Obst oder bei Beeren selbst zu bedienen. Werden Bäume und Sträucher bei diesem gesetzwidrigen Han - deln geschädigt, müssen Obstdiebe neben einer Strafanzeige auch mit einer saftigen Schadenersatzforderung rechnen. Ergänzend erinnern wir daran, dass landwirtschaftliche Flächen während der Vegetationsphase und Obst- und Beerenkulturen sogar während des gesamten Jahres ohnehin nur auf öf - fentlichen Wegen betreten werden dürfen. Angesichts der katastrophalen Situation auf sämtlichen Absatzmärkten land - wirtschaftlicher Produkte stehen viele unserer landwirtschaftlichen Famili - enbetriebe (wie die Zeitungen wiederholt berichteten) ohnehin mit dem Rücken an der Wand. Bäuerinnen und Bauern erwarten zu Recht, dass man in diesen für sie schweren Zeiten umso mehr ihr Eigentum und die Früchte ihrer Hände Arbeit respektiert und wertschätzt. Einheimisches Obst und ein - heimische Beeren in hoher Qualität und vielerlei Geschmack können, wie alle Lebensmittel, ganz legal im Hofladen, auf dem Wochenmarkt oder im Lebensmittelhandel gekauft werden. Der BLHV-Ortsverein

MdB Gernot Erler und Kreisrätin Dr. Birte Könnecke (beide SPD) zu Besuch Umweltecke im Hexental. Als kommunalpolitische Themen standen insbesondere die Flüchtlingskrise, der ÖPNV und die Wohnungsnot im Mittelpunkt der Dis - kussion mit den Bürgermeistern Dr. Christian Ante, Markus Riesterer (CDU) Zu verschenken – Selbstabholer - und Markus Rees. Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: [email protected] - Tel. 40161-31 BUND Umwelttipp: Schmetterlinge schützen Kleiner Tisch + zwei Stühle, (Metall) zusammenklappbar, leichte Rostspuren: 40 74 17 Kaum eine Insektengruppe fasziniert so sehr wir die Schmetterlinge – ihre bunten Farben und ihr flatternder Flug, aber auch der Lebenszyklus mit der Verwandlung von der Raupe zum Schmetterling begeistern viele Menschen. Hospizgruppe Hexental Leider sind sie in unseren Städten und Kulturlandschaften seltener gewor - den. Darum bietet der Regionalverband des Bund für Umwelt und Natur - In den letzten Jahren hat sich unsere Haltung gegenüber Sterben und Tod schutz Tipps, wie man die Tiere anlocken und unterstützen kann. verändert. Wir sind wieder bereit, uns mit der letzten Lebenszeit auseinan - Die meisten heimischen Schmetterlinge ernähren sich von Blüten. Viele der zu setzen. Wir wissen, dass wir einem sterbenden Menschen jede mög - Pflanzen sind auf Schmetterlinge als Bestäuber angewiesen und bieten den liche Aufmerksamkeit widmen müssen, dass wir ihm seine Wünsche und Nektar als "Gegenleistung" für den Pollentransport. Dieses über Jahrmillio - emotionalen Bedürfnisse erfüllen sollten, damit er in Würde, ohne Schmer - nen gewachsene Zusammenspiel wird heute oft gestört, zum Beispiel durch zen, in einer liebevollen Atmosphäre sterben kann. Die Mitarbeiterinnen der Agrargifte, aber auch durch Zierpflanzen, die keinen Nektar geben. Ein Hospizgruppe Hexental möchten Ihnen dabei Unterstützung anbieten. Wir schmetterlings-freundlicher Garten ist ein vielfältiger, bunter, giftfreier Gar - begleiten Sterbende und deren Angehörige. Wir beraten Sie und beantwor - ten, denn die verschiedenen Lebensstadien einer Schmetterlingsart sind oft ten Ihre Fragen. Wir kommen auf Anforderung in die Gemeinden Merzhau - auf unterschiedliche Pflanzen und Standorte angewiesen. Gärten, die nur sen, Au, Wittnau, Sölden und Horben. Wir arbeiten ehrenamtlich, konfessi - aus Rasen, Fichten und Thuja-Hecken bestehen, eignen sich nicht für onsunabhängig und unterliegen der Schweigepflicht. Mit unserer Trauerbe - Schmetterlinge. gleitung bieten wir den Hinterbliebenen Gespräche und Unterstützung an. Der einfachste Einstieg in einen schmetterlingsfreundlichen Garten ist ein Unter der Telefonnummer 0761-4004331 können Sie jederzeit Kontakt zu Wildblumenbeet. Die meisten Schmetterlingspflanzen wachsen am besten uns aufnehmen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 7

morvolle Darstellungsspiele beinhalten, führen sie ihrem Alter entsprechend Schulnachrichten & Jugendmusikschule in die Welt der Musik ein. Das Musizieren findet in der Regel zusammen oder in zwei Gruppen statt. Mit Schwung und Eleganz: Hierbei lernen die Kinder spielerisch die Musikinstrumente kennen, die sie später auch weiterführend an der Jugendmusikschule erlernen können. Ensemblemusik vom Feinsten Diesen Kurs bieten wir für Kinder ab dem Alter von ca. 4 Jahren für eine Dau - Streicherserenade der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau im Forum er von zwei Jahren an. Der Unterricht findet einmal wöchentlich statt. Merzhausen Gruppengröße: Maximal 10 Kinder in der jeweils passenden Altersstufe MERZHAUSEN. Endlich etwas Sonne, dazu über eine Stunde wunderbare Kursleiter: Stephan Glüer Kammermusik, dargeboten von kleineren und größeren Streicherensembles Anmeldung und Informationen: der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau im schönen Forum Merzhausen – Jugendmusikschule, Südl. Breisgau, Auf dem Rempart 7, 79219 Staufen was will man da mehr (Gesamtorganisation: Kerstin Bögner). Erfreulicher - Tel.: 07633/82711; Mail: [email protected]; oder www.jms-s-breis - weise hat sich mit den Hexentäler Streicherlein mittlerweile sogar ein orts - gau.de ansässiges Ensemble etabliert. Zunächst kamen vorwiegend Stücke aus dem Barock zu Gehör, beginnend Jugendmusikschule Südlicher Breisgau mit Johann Pachelbels (1653-1573) Kanon in D-Dur, dessen berühmtester Komposition, die auf einer Ostinato-Stimme, also einer permanent wieder - Sommerkonzert der Extraklasse holten Bassfigur basiert und sich dadurch auch hervorragend eignet, weni - Sonntag, 10. Juli, um 11 Uhr ger Geübte und Fortgeschrittene auf der Bühne zu vereinen (Ltg.: Friederike Horst Linde-Saal (Kleiner Kursaal) von Forster). Im Anschluss daran gaben Ella Scharf und Anna Olivia Kruse im Duo (Violine Kurhaus Bad Krozingen und Viola, beide: Kl. Julia Beller) neben einer Gavotte von Johann Sebastian Kurhausstraße 1, 79189 Bad Krozingen Bach (1685-1750) eine weniger bekannte Allemande von Pierre Phalèse Eintritt frei (1510-1573) zum Besten; dieser war nicht nur Komponist, sondern sozusa - Um Spenden zugunsten des Fördervereins wird gebeten. gen der erste Musikverleger überhaupt. Zu Ella Scharf gesellte sich nun ihre Weitere Informationen zur Jugendmusikschule Südlicher Breisgau unter: Schwester Sophie mit dem Violoncello (Kl. Insa Hülsebusch). Souverän und Tel. 07633 / 82711 oder unter www.jms-s-breisgau.de einfühlsam präsentierten die beiden eine Sarabande und Fuge von Antonio BAD KROZINGEN. Mit einem Sommerkonzert der Extraklasse kehrt am Sonn - Vivaldi (1678-1741). tag, den 10. Juli, um 11 Uhr, die Jugendmusikschule Südlicher Breisgau ins In diesem Programm durfte natürlich auch Henry Purcell (1659-1695) nicht Kurhaus zurück. fehlen, der mithin bedeutendste Vertreter der englischen Barockmusik. Dem Den ersten Teil des Konzertes bestreiten wieder fortgeschrittene Schülerin - wurden mit der „Trumpet Voluntary“, einer Art Präludium, auf dem Cello nen und Schüler, die auf ihren Instrumenten bereits Meisterhaftes vollbrin - Tami Groß, Mei Groß sowie ihre Lehrerin Mika Tamura im Trio mehr als ge - gen. Im zweiten Teil präsentiert das Faust-Sinfonie-Orchester (FSO) in reiner recht. Mika Tamura, die seit diesem Schuljahr an der Jugendmusikschule un - Streicher-Besetzung ein Vivaldi-Konzert für zwei Celli und einige Tänze aus terrichtet, und ihre Schülerin Mei Groß blieben noch für einen weiteren wun - dem Barock, die dem Sommer vollends auf die Beine helfen werden. dervollen Beitrag auf der Bühne. Sie spielten zwei Sätze aus Joseph Haydns (1732-1809) Duett Hob. XII.4. Damit war im Grunde die Überleitung zur Klassik geschafft, doch nun ging es – abgesehen von dem erneut, aber von einem anderen Ensemble vorge - Vereine tragenen Pachelbel-Kanon (Ltg. F. von Forster, am Klavier: Yuki Takatsuki) – mit einem großen Sprung ins 20. Jahrhundert: Locker-flockig spielten Yann Pro.Bad aktuell: Öffnungszeiten Bürgerbad Mangold, Lukas Eberle auf dem Cello im Trio mit ihrer Lehrerin den Ragtime „The Strenuous Life“, eine durchaus angenehme Abwechslung für das Ohr. Achtung: ProBad-Flohmarkt : 09.07.16 Gleich sieben Cellistinnen betraten nun die Bühne: Mit Schwung und Eleganz Von 08.30 - 14.00 Uhr führten Marie Stöfken, Karoline Kuß, Johanna Morat, Neele Eisenkolb, Paula vor der Hexental-Apotheke und auf dem Dardilly-Platz . Wir freuen uns Banasch, Maike Kehder und Insa Hülsebusch (Kl. und Ltg.) das romantische auf Ihren Besuch. (Entfällt bei Regen) Stück „Salut d’Amour“ von Edgar Elgar (1857-1934) auf, bevor sich zum Ab - schluss noch die Sinfoteenies, das mittlere Streichorchester der Jugendmu - Bad Sauna sikschule (Ltg. Insa Hülsebusch) auf der Bühne versammelte und das Publi - kum mit den beiden „Reißern“ „May it Be“ von Eithne Ni Bhraonain und Montag Schwimmkurse geschlossen dem aus der Filmmusik wohlbekannten Stück „The Pirates oft he Caribbean“ Dienstag 13:00 - 22:00 Uhr 13:00 - 22:00 Uhr (Klaus Badelt) in den frühen Samstagabend verabschiedete. Gemeinschaftssauna Friederike Zimmermann Mittwoch 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr Das nächste Schülerkonzert in Merzhausen findet am 22.7. um 18.30 Uhr 13:00 - 19:00 Uhr Damensauna statt. Weitere Informationen zur Jugendmusikschule Südlicher Breisgau unter: Tel. 07633 / 82711 oder www.jms-s-breisgau.de Donnerstag 07:00 - 09:30 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 Uhr Gemeinschaftssauna Freitag 13:00 – 21:00 Uhr 13:00 – 21:00 Jugendmusikschule Südlicher Breisgau Seniorenschwimmen: Damensauna Neuer Kurs in Merzhausen! 10:00 – 11:30 Uhr Musikalische Früherziehung bei Stephan Glüer Samstag 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Schnupperstunde: Montag, 12. September, 14.00 Uhr Gemeinschaftssauna Bürgersaal, Rathaus Merzhausen Sonntag + 08:00 – 20:00 Uhr 08:00 – 20:00 Uhr Die musikalische Früherziehung ermöglicht Kindern, erste Erfahrungen mit Feiertage Gemeinschaftssauna der Musik zu sammeln. Spannende und lustige Musikgeschichten, die auch Bewegungsspiele, Instrumentalspiele, Lieder bzw. Singspiele oder auch hu - Tel: Bürgerbad: 0761/8976080, Internet: www.bürgerbadseite.de Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

SV Au-Wittnau e.V. gebiets Schwarzwald werden unsere vier Gemeinden durch das kulturland - schaftliche Wechselspiel von Wäldern und offenen Weidefeldern charakteri - 55. Jahreshauptversammlung des SV Au-Wittnau e.V. siert. Die Vielfalt der landwirtschaftlichen Aktivitäten sind Grundvorausset - Am Donnerstag, den 14. Juli um 20.00 Uhr findet in der Clubheimgaststätte zung für die Attraktivität unserer Region, den Tourismus und die Versorgung „Badischer Heldt“ in Wittnau die diesjährige Jahreshauptversammlung mit hochwertigen, regionalen Lebensmitteln. statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich Doch wie können nun weitere, kreative Potentiale gefunden, genutzt und eingeladen. gestaltet werden, um den Status als Biosphärengebiet für Mensch und Natur T A G E S O R D N U N G vor Ort zu einem Gewinn zu machen. 01. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung Im Rahmen einer Informationsveranstaltung wird zunächst Prof. Werner Ko - 02. Totenehrung nold über das Globale Netzwerk der Biosphärenreservate berichten und 03. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung Walter Krögner mögliche Wege für die Region darstellen. Anschließend wird 04. Bericht des Schriftführers es viel Gelegenheit zu Austausch und Diskussion geben. Moderation: 05. Bericht des Spielausschussvorsitzenden und AH-Bericht Dr. Birte Könnecke, Vorsitzende SPD Breisgau-Hochschwarzwald. 06. Bericht des Jugendleiters Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung nicht erforderlich. 07. Bericht des Vereinsrechners 08. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vereinsrechner 09. Bericht des 1. Vorsitzenden Termine aus der Nachbarschaft 10. Ehrungen 11. Wahl eines Wahlleiters, Entlastung des Gesamtvorstandes 12. Neuwahlen Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl 13. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge Wanderungen: Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl 14. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Anträge zur Tagesordnung können bis Dienstag, 12. Juli 2016 beim 1. Vor - 09. Juli, Samstag: „Panoramawege um Breitnau“, Breitnau(1013m)-Schan - sitzenden Bernhard Zimmermann (79289 Horben, Steinmühleweg 1) einge - ze (1085m)-Hohwart(1090m)-Obere Mühle(975m)-Birklehof (880m), Treff: reicht werden. 8,30 Uhr, Hbf, Zug Neustadt, Aufstieg: 120m, Gehzeit: 3,5Std/10km, mittel, Einkehr: am Ende, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. SV Au-Wittnau e.V. – Der Vorstand 07633/16971 Weitere Informationen über unseren Verein und Berichte über die Spiele un - 12. Juli, Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgruppen mit serer Teams finden Sie im Internet unter: www.au-wittnau.de ausgewählten Übungen die fit machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmit - glieder 3 €, Treff: 17,30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Füh - rung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: [email protected] Veranstaltungen 13. Juli, Mittwoch: „Mittwochwandertreff“, leichte Wanderung, ca. 2 Std, Treff: 9,45 Uhr, Hbf-Halle, Organisation/Information: Hildegard Buchholz, Tel. Frauentreff Merzhausen-Au 0761/493057, Mobil: 01757314055 16. Juli, Samstag: „Alpiner Pfad“, St. Wilhelm (Napf)-Hüttenwasen-Alpiner Ganzheitliches Gedächtnistraining Pfad- Stübenwasen-Paulusbrunnen-Napf, Treff: 8,30 Uhr, wir fahren mit PKW Leitung: Heidrun Schanz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin, BVGT (nach Absprache), Auf-/Abstieg: 700m, 5,5Std/15km, schwer, Einkehr: “Frau Dings und Herr Dings und was wollte ich noch einmal einkaufen”, am Ende, Rucksackverpflegung: ja, , Max. 8 Personen, schwierige Alpine wir vergessen einiges und erinnern uns doch an vieles in unserem Leben. Tour, Trittsicherheit Voraussetzung. Wanderung findet nur bei trockener Wit - Gedächtnisstützen wie Eselsbrücken oder das Strukturieren von Einkäufen terung statt, Anmeldung: 03. - 14. Juli bei Führung: Beate Groß/Uli Kümmer - erleichtern uns das tägliche Abrufen von wichtigen Informationen. le, Tel. 0761/4001859 In diesem Kurs wenden wir unterschiedliche Merkhilfen und interessante 17. Juli, Sonntag: „Über den Hinterwaldkopf“, Himmelreich-Höfner Hütte- Übungen an, mit denen Sie Ihre Konzentration und Merkfähigkeit verbes - Hinterwaldkopf-Bisten-Hinterzarten, Treff: 9 Uhr, Hbf, Zug Seebrugg, Auf- sern können. /Abstieg: 700m/400m, Gehzeit: 5Std/15km, mittel, Einkehr: am Ende, Ruck - Termine im Sommer: sackverpflegung: ja, Führung: Brigitte/Ernst Huber, Tel. 07641/9330469 Sind Sie neugierig geworden, dann kommen Sie doch jeweils montags 18. 19. Juli, Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgruppen mit Juli und 25. Juli und am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 20.15 Uhr ins Pfarr - ausgewählten Übungen die fit machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmit - zentrum in Merzhausen. glieder 3 €, Treff: 17,30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Füh - Kostenbeitrag: € 12,-- für alle 3 Termine rung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: [email protected] Veranstaltungsort: Kath. Pfarrzentrum St. Gallus Merzhausen Gäste sind herzlich willkommen! Anmeldung: Sabine Braun-Butz, Tel.: 408804 oder [email protected] Wir freuen uns auf Ihr Kommen! St. Ulrich Ulrichsfest am 10. Juli Parteien In den vergangenen drei Jahren wurden in St. Ulrich Gebäude des Bildungs - hauses, das Pfarrhaus und Einrichtungen der Gemeinde saniert und erneu - ert. Das neu Geschaffene wird im Rahmen des Ulrichsfestes am 10 Juli ein - Biosphärengebiet. Und nun? geweiht und der Öffentlichkeit vorgestellt. Sehr herzlich laden wir zur Mit - 15. Juli 2016, 19 Uhr im Bürgersaal Horben feier ein: Seit Februar 2016 sind Horben, Hinterzarten, Oberried und Schluchsee Teil 09:30 Uhr: Festgottesdienst des Biosphärengebiets Schwarzwald. Nach mehreren Jahren der Planung Die Festpredigt hält Weihbischof Dr. Michael Gerber. Der Kirchenchor singt und vielen Diskussionen steht die Region somit nun eindrucksvoll für nach - unter der Leitung von Lisa Hummel die Spatzenmesse von W.A. Mozart mit haltige Entwicklung. Orchester und Solisten. Anschließend Sakramentsprozession durch das Dorf, Biosphärengebiete sollen modellhaft zeigen, wie es gelingen kann, mensch - Station am Ulrichsbrünnele mit Segnung des Ulrichswassers. liche Nutzung in Einklang mit der Natur zu bringen. Als Teil des Biosphären - 12:00 Uhr: Frühschoppenkonzert Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 9 der Jugendkapelle St. Ulrich und Möglichkeit zum Mittagessenbeim Gasthaus der dPV) sind dazu wie immer herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wenn Rössle. Sie Fragen haben rufen Sie bitte an: Uschi Daniel, Tel.: 07633-81522, E-Mail: 14:30 Uhr: Einweihungsfeier [email protected] mit Weihbischof Dr. Gerber im Innenhof des Bildungshauses. Anschließend Rundgang und Möglichkeit der Besichtigung der neuen Räume des Bildungs - Begegnungsfest Kinderabenteuerhof Vauban hauses und der Pfarrei sowie den Einrichtungen der Gemeinde. 15:15 Uhr: Platzkonzert Der gemeinnützige Verein zusammen leben e.V. lädt in Kooperation mit dem der Trachtenkapelle St. Ulrich beim Gasthaus Rössle. Spielangebot der Ju - Kinderabenteuerhof Freiburg am 3. Juli von 14-19 Uhr zum dritten Begeg - gendfeuerwehr für Kinder nungsfest auf das Gelände des Kinderabenteuerhofes ein. Über den Nach - mittag gibt es ein buntes Angebot für Familien: Von Kinderschminken über Tiere füttern, Schafspaziergang und einem Textilworkshop bis hin zum ge - Parkinson-Selbsthilfegruppe meinsamen Kochen, einem vielfältigen Musikprogramm und vielleicht sogar Der Stammtisch Breisgau-Süd/Markgräflerland der Regionalgruppe Freiburg gemeinsamen Kreistanzen. Der Kinderabenteuerhof liegt am Dorfbach in un - der deutschen Parkinson Vereinigung (dPV) trifft sich am Montag, 11. Juli mittelbarer Nähe zum Stadtteil Vauban. Am besten mit der Strassenbahnlinie 2016 um 15.30 Uhr im Parkstift St. Ulrich, Hebelstr. 18, 79189 Bad Krozin - 3 Richtung Vauban zu erreichen. Haltestelle: Vauban-Mitte gen. Betroffene, deren Angehörige und Interessenten (auch Nicht-Mitglieder

GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au Tel.: 0761 401399-0

vom Bürgerhaus. Wenn Sie die Feinheiten der Aquarellmalerei kennen ler - Amtliche Nachrichten nen möchten, melden Sie sich bitte an bei Frau E. Heyn. Tel. 0761/403918 oder per mail: [email protected] - Seniorentreff spezial: Donnerstag, 28.7.2016. 15:30Uhr im Sitzungszimmer Sommerzeit – Reisezeit – Ausweisdokument (OG) vom Bürgerhaus: SO VIELE NEUE NACHBARN, WIE SCHAFFEN WIR DAS?! noch gültig? Mitglieder der Flüchtlingshelferkreise Au und Merzhausen berichten über ihre Arbeit, die aktuelle Situation der Flüchtlinge bei uns und beantworten Bis zu den Sommerferien ist es nun nicht mehr lange und die Reisezeit be - Ihre Fragen. ginnt. Bitte prüfen Sie rechtzeitig, ob Ihr Ausweisdokument noch Gültigkeit hat und denken Sie an frühzeitige Beantragung eines neuen Personalaus - weises oder Reisepasses. Vereine Auch Kinder benötigen einen Kinderreisepass. Für Fragen zur Antragstellung steht Ihnen das Bürgerbüro unter Telefon: 0761 401399-0 gerne zur Verfügung Auer Dorfhock vom 08. – 10. Juli 2016 Dieses Wochenende findet der Auer Dorfhock beim Bürgerhaus mit seiner freundlichen und familiären Atmosphäre statt. Allgemeine Nachrichten Von Freitag bis Sonntag werden Sie durch verschiedene Big Bands Musikka - pellen und Chören aus der umliegenden Region unterhalten. Vielleicht fin - Verlegung des Auer Marktes den Sie aber auch auf unserem Flohmarkt das eine oder andere Schnäpp - chen. Am kommenden Freitag, den 8. Juli findet wegen des Aufbaus zum Auer Eltern können am Sonntag in Ruhe in unserer Cafeteria leckeren Kuchen pro - Dorfhock der Wochenmarkt vor dem Auer Feuerwehrhaus von 15-18 Uhr bieren, da für Kinder nachmittags wieder Kinderspiele angeboten werden. statt. Bei der vielfältigen Auswahl auf der Speisekarte ist sicher auch für Ihren Ge - schmack das Richtige dabei. Gamelan-Musik aus Bali Das gesamte Programm finden Sie auf der Homepage des Musikvereins Au live auf dem Auer Markt e.V. oder der Gemeinde Au. Wir freuen uns über Ihren Besuch, Ihr Musikverein Au Am Freitag, den 22. Juli lädt das Ehepaar Winter aus Au mit ihrer Gamelan- Musik-Gruppe ab 16 Uhr zu einem weiteren Event auf den Auer Markt ein. Haben Sie Lust uns einen Kuchen oder eine Torte zu backen? In zwei verschiedenen Besetzungen (Bronze - und Bambusinstrumente) Wir würden uns freuen! Dann können wir am Sonntag unseren Gästen wie können die Marktkunden und Gäste die ungewohnt exotischen Klänge in ge - in den letzten Jahren eine reichhaltige und abwechslungsreiche Kuchenthe - wohnt entspannter Atmosphäre geniesen. Die Musiker würden sich sehr ke präsentieren. Besonders freuen wir uns über leckere Torten  über reges Interesse freuen. Einfach den Kuchen/Torte am Samstag ab 18 Uhr oder Sonntag ab 10.00 Uhr Agenda-Gruppe Auer Markt im Bürgersaal abgeben. Herzlichen Dank! Ihr Musikverein Au SENIORENTREFF AU Unsere nächsten Termine: PIANISSIMO KIDS - Der Kinder & Jugendchor in - Spielgruppe: Dienstag, 19.7.2016. 15:00Uhr Au bei „Euro-Musique 2016“ im Europa-Park im Sozialraum vom Bürgerhaus. Wie üblich gibt es zuerst Kaffee und Kuchen, anschliessend wird gespielt. Wer gerne mitmachen möchte, kommt einfach Zum 17. Mal kamen im Europa-Park Rust junge Sänger und Musiker aus der dazu, es braucht keine Anmeldung. ganzen Region, aber auch aus Frankreich und der Schweiz zusammen. Unter - Malgruppe: ausnahmsweise Mittwoch, 27.7.2016. 15:30Uhr im Sozialraum dem Motto „Euro-Musique 2016“ wollten sich am 21.06. 2016 mehr als Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

3000 Jungmusiker den Besuch im beliebten Freizeitpark nicht entgehen las - Chor „Just we“ mit dem Welthit „We are the World“ von Michael Jackson sen. auf der Bühne. Eine wichtige und besondere Konzerterfahrung für alle Chor - Dieses Jahr war auch eine Gruppe aus Au nach Rust unterwegs. Zwar muss - mitglieder! ten die Kinder und Jugendlichen an diesem schulfreien Tag genauso früh auf - Im Anschluss hatten die Pianissimo-Kids den ganzen Nachmittag zur freien stehen wie sonst, wenn sie zur Schule gehen – aber es hat sich gelohnt. Verfügung. Ein tolles Geschenk, denn so konnten sie nach Belieben auf den Zur Eröffnung des Festivals stand ein Willkommenskonzert in der Eismanege vielen Fahrgeschäften des Europa-Parks fahren. mit Auftritten von vier jungen Sängern/Musikern auf dem Programm. Für Den Abschluss bildete die Verkündung der Sieger „European Song Contests“ den „European Song Contest“ hatte jeder dieser Jungstars ein Lied extra für und ein Public Viewing des EM–Spiels Deutschland - Nordirland im Park - die Veranstaltung zum Thema „Freiheit und Diversität in der Europäischen welch eine tolle Stimmung für alle zum Ausklang dieses besonderen Tages! Union“ arrangiert. Anschließend durften die Kinder das beste Lied aussu - Gegen 19.30 Uhr holte der Bus die müde aber überglückliche Gruppe wieder chen – and the winner is: Yves Paquet aus Brüssel. ab und fuhr die Kinder nachhause nach Au. Es folgte der Auftritt der Pianissimo Kids im Globe–Theater (England), mit Schon 3 Tage darauf waren wieder alle Kinder und Jugendlichen voller Elan welchem unsere 28 jungen SängerInnen und Solisten die ganze Breite ihres bei der Probe im Bürgerhaus dabei. Als nächstes zu hören sind die Pianissi - musikalischen Könnens unter Beweis stellen konnten. Das Programm be - mo Kids bei ihrem Open-Air-Auftritt auf dem Auer Dorfhock am Sonntag, den stand aus sechs mehrstimmigen Liedern samt Solopartien und abwechs - 10. Juli 2016 um 17.30 Uhr. lungsreichen Choreographien. Zum stimmungsvollen Abschluss standen die Für den Vorstand - François Morel-Fourrier „Pianissimo Kids“ - passend zum europäischen Motto - mit ihrem Partner-

GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben Tel.: 0761 211698-0

der vergangenen Sitzung am 07. Juni 2016 wurde verwiesen. Der Öffentliche Bekanntmachung Gemeinderat beschloss die bestehende Kernzeitbetreuung (Verlässliche Grundschule) sowie Hortbetreuung wie vorgeschlagen in ein gemeinsames Betreuungskonzept mit gemeinsamem Personal zusammenzuführen. Vorankündigung der nächsten öffentlichen Baugesuche Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat erteilte einem Antrag auf Baugenehmigung zur Gebäudeaufstockung eines bestehenden Wohnhauses im Ortsteil „Im Dorf“ Am Dienstag, 26. Juli 2016 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des sowie einem Baugesuch zum Abbruch und Neubau eines Rathauses Horben die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu Zweifamilienwohnhauses mit Garage im Ortsteil „Heubuck“ das der Sie herzlich eingeladen sind. Einvernehmen. Die Tagesordnung ist ab 19. Juli 2016 an der Verkündungstafel angeschla - gen. Bekanntgaben 1. Anerkennung der Herren Volkbert Bitter und Jörg Schneider (Jagdpächter) als Wildtierschützer durch die Kreisjagdbehörde, LRA Amtliche Nachrichten Breisgau-Hochschwarzwald 2. Bekanntgabe eines vorliegenden Sanierungsberichtes im Zusammenhang mit dem Wasserhochbehälter Luisenhöhe Bericht aus dem Gemeinderat 3. Sachstandsbericht Hotel Luisenhöhe; hier finde aktuell ein Sitzung vom 29. Juni 2016 Architektenwettbewerb statt. 4. Erneuerung der LCN-Komponenten im Feuerwehrgeräte – und Breitbandversorgung Horben Vereinshaus. Die Maßnahme sei dringend erforderlich, da Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise Stromversorgung im Feuerwehrgerätehaus aktuell stark eingeschränkt Zu diesem Tagesordungpunkt begrüßte Bürgermeister Markus Riesterer sei, so Bürgermeister Riesterer. Herrn Sven, badenova Freiburg welcher den Gemeinderat und die 5. Eingang der Baugenehmigung für das Buswartehäuschen Zuhörerinnen und Zuhörer mittels Präsentation über den aktuellen „Rathausplatz“. Die Ausschreibung der Gewerke werden aktuell Sachstand informierte. vorbereitet. Der Gemeinderat beschloss als nächsten Schritt die Erstellung der 6. Anordnung der Straßenverkehrsbehörde, LRA Breisgau-Hochschwarzwald Masterplanung für das Gemeindegebiet durch die badenova Freiburg und aufgrund eines Antrags des Kindergartens Horben auf beauftragte die Verwaltung einen entsprechenden Fördermittelantrag zu Straßenmarkierung und Beschilderung im Bereich des Kindergartens St. stellen. Agatha zur Sensibilisierung der Verkehrsteilnehmer 5. Änderung des Bebauungsplanes "Am Schluckenhäusle" mit örtlichen 7. Rückblick auf das stattgefundene Benefizkonzert des Kirchenchors, Bauvorschriften Kinderchors und Gospelchors Horben am 26.06., 17 Uhr in der Aufgrund eines vorliegenden Baugesuches, welches eine punktuelle Pfarrkirche Horben zugunsten der Flüchtlingshilfe Horben, welches nach Änderung des bestehenden Bebauungsplanes Schluckenhäusle erforderlich Ansicht von Bürgermeister Riesterer eine gelungene Veranstaltung macht, beschloss der Gemeinderat gewesen sein. a) den Bebauungsplan „Am Schluckenhäusle“ mit örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren nach § 2 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 13 a BauGB und § 74 LBO erneut zu ändern, Allgemeine Nachrichten b) den Änderungsentwurf zu billigen, c) die Offenlage des Planentwurfs nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB Schutz öffentlicher Gewässer i.V.m. § 13 a BauGB durchzuführen. Grundschulbetreuung Im Gewässerrandstreifen ist die nicht nur zeitweise Ablagerung von Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise Gegenständen, die den Wasserabfluss behindern können oder fortge - Auf die ausführlichen Informationen zu diesem Thema auch und bereits in schwemmt werden können (Außenbereich: 10 m beidseitig des Gewässers; Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 11

Innenbereich: 5 m beidseitig des Gewässers) laut § 38 Abs. 4 WHG Die Gemeinde Horben gratuliert Ihren Jubilaren recht herzlich - auch denje - (Wasserhaushaltsgesetz des Bundes) verboten. nigen, die nicht genannt werden möchten - und wünscht weiterhin viel Unabhängig von der ohnehin geltenden gesetzlichen Regelung bitten wir Freude, Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. die Gewässeranrainer gerade aufgrund der immer wieder vorkommenden Starkregen solche Ablagerungen unverzüglich zu beseitigen. Verstöße stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und werden durch das Vereine Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald als zuständige Behörde geahndet. Die Gemeindeverwaltung Tauziehfest in Horben mit tollem Programm Beim Tauziehfest in Horben am 16 x 17 Juli 2016 werden wieder tolle sport - Mulchen bzw. Mähen der Wegborde und liche Wettkämpfe, sowie Böschungen entlang der Gemeindestraßen verlockende kulinarische Angebote dargeboten. Los geht es am Samstag, den 16.07.16 mit dem Horben Duathlon. Dort wird Wie bereits in den vergangenen Jahren werden auch in diesem Jahr wieder ab 16 Uhr zunächst das Fussballturnier, und ca. ab 18 Uhr das Tauziehen die Wegborde und Böschungen entlang der Gemeindestraßen durch eine ausgetragen. Der Sieger erhält den Wanderpokal, gestiftet von externe Firma abgemäht. Ehrenvorstand Konrad Asal. Die Aktion wird vorauss. im Zeitraum vom 05. – 15. Juli 2016 stattfinden. Am Sonntag, den 17.07.2016, wird zum ersten mal die Jugendliga Selbstverständlich bleibt es allen Grundstückseigentümern vorbehalten, Südbaden in Horben zu Gast sein. Leider besteht die Liga im Moment nur ihre Böschungen wie von einigen seit Jahren praktiziert selbst abzumähen. aus vier Teams, trotzdem lässt man die Jungs regelmässig starten um die - Da die Arbeiten nach Aufwand abgerechnet werden, würde dies zu sen wichtigen Unterbau für die aktiven Teams aufrecht zu erhalten. Ab 12 Kosteneinsparungen führen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Uhr können sie die jungen Tauzieher bei ihrem Sport beobachten und unter - Ihr Markus Riesterer, Bürgermeister stützen. Gegen ca. 13 Uhr wird dann wieder das Einlagetauziehen „alle Horbener Kinder gegen die erste Mannschaft Horbens“ stattfinden. Direkt danach ( ca. 13 Uhr )dann die Landesliga Südbaden. Dort rangiert Jubilare Horben aktuell auf Platz 3 der Tabelle und möchte sich für seine Fans zer - reißen und auf jeden Fall einen Schritt nach vorne im Ranking machen. Geburten: Hochspannung ist vorprogrammiert! 25. April 2016, Ilvie Jolanda Adam Umrahmt von den sportlichen Wettkämpfen wird alles durch ein tolles kuli - Eltern: Claudia Basler und Dirk Adam, Langackernstraße 8 A, Horben narisches Angebot. So wird es neben Schnitzel und Pommes, Currywurst und Salatteller, am Sonntag zum Mittagsmenü einen leckeren 12. Mai 2016, Anna-Maria und Florian Staub Schweinehalsbraten mit Spätzle und grünem Salat geben. Des weiteren die Eltern: Kristine und Johannes Staub, Dorfstraße 4, Horben legendäre Kuchentheke des Tauziehclubs, sowie einen Weinbrunnen vom Wir gratulieren: Weingut Paradies usw. usw. Kornelius Klassen, Im Gründle 29 Weitere Info´s über tc-horben.de Wir freuen uns auf ihr kommen und ihre zum 75. Geburtstag am 08. Juli 2016 Unterstützung! Jörn Behnke, Bohrerstraße 1 Tauziehclub Horben e.V., der Vorstand. zum 80. Geburtstag am 17. Juli 2016

GEMEINDE Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN MERZHAUSEN 79249 Merzhausen www.merzhausen.de Tel.: 0761 40161-0

Öffentliche Bekanntmachung 5. Bebauungsplan "Sportzentrum Hexental"; - Beschluss über die Durchführung der öffentlichen Auslegung 6. Antrag auf Baugenehmigung Öffentliche Gemeinderatssitzung am Donnerstag, Behindertengerechter Umbau und Erweiterung der bestehenden Garage 14. Juli 2016 um 18:00 Uhr in Merzhausen und Neubau eines Carports mit Fahrradabstellplatz; - Großmattenweg 18, Flst. Nr. 669 Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am - Beratung und Beschlussfassung Donnerstag, 14. Juli 2016, 18:00 Uhr 7. Antrag auf Baugenehmigung im Bürgersaal des Rathauses, Friedhofweg 11 statt. Nutzungsänderung der beiden Büros im EG in Wohnungen; Auf die Tagesordnung werden folgende Punkte gesetzt: - Alte Straße 2, Flst. Nr. 153/7 und 153/8; 1. Fragestunde - Beratung und Beschlussfassung 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 8. Antrag auf Baugenehmigung 3. Bebauungsplan „Kirchenfeld“, Teilabbruch, Umbau, Erweiterung eines Wohnhauses; 3. Änderung, im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB; - Am Mühlebuck 12, Flurstück Nr. 618 - Beschluss über die Durchführung der öffentlichen Auslegung - Beratung und Beschlussfassung 4. Bebauungsplan „Ortsmitte“ mit örtlichen Bauvorschriften, 9. Gewässerunterhaltung; 2. Änderung; - Vergabe Sanierung Teichanlage - Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen während der - Beratung und Beschlussfassung öffentlichen Auslegung (1. Offenlage) 10. Baugebiet „Brunnacker“; - Beschluss über die Durchführung der zweiten öffentlichen Auslegung - Vergabe von Planungsleistungen (2.Offenlage) - Beratung und Beschlussfassung Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

11. Schulbetreuung; dächtnistraining. Im Kath. Pfarrzentrum: Tanzkreis. Im Bürgerbad Merz - - Erweiterung des Betreuungsangebotes und Neukalkulation hausen: Wassergymnastik. - Beratung und Beschlussfassung Ein umfangreiches Programm, oder?! Rufen Sie uns an! 12. Sonderzahlung an den Pensionsfonds des Kommunalen Versorgungsver- Montag, 11.07.2016 bandes Baden-Württemberg; 10.00 - 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) - Beratung und Beschlussfassung 15.00 - 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiede - 13. Sanierung der Hexentalstraße (L 122); nen Getränken - Verbesserung der Wegführung für Sehbehinderte 15.00 - 16.30 Uhr Tanzkreis (Kath. Pfarrzentrum) - Änderung der Wegführung im südlichen Abschnitt 15.30 Uhr „’s Chörle“ Singkreis - Beratung und Beschlussfassung Dienstag, 12.07.2016 14. Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen 09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „65 plus“ Zuwendungen Mittwoch, 13.07.2016 15. Anträge und Anfragen aus der Mitte des Gemeinderats 10.00 – 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) 16. Mitteilungen der Verwaltung Donnerstag, 14.07.2016 17. Fragestunde 10.00 – 11.00 Uhr Englisch am Vormittag (Begegnungsstätte) Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen! Dr. Christian Ante, Bürgermeister Freitag, 15.07.2016 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad Montag, 18.07.2016 10.00 - 12.00 Uhr Kreativkurs (Hildegard-Haussmann-Haus) Amtliche Nachrichten 15.00 - 17.00 Uhr Spiele und Gespräche bei Kuchen, Kaffee und verschiede - nen Getränken Sprechstunde des Bürgermeisters 15.00 - 16.30 Uhr Tanzkreis (Kath. Pfarrzentrum) Dienstag, 19.07.2016 Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Dr. Christian Ante findet am 09.30 - 10.30 Uhr Funktionelle Gymnastik – allgemeine Fitness „65 plus“ Mittwoch, 13. Juli 2016 ab 17:00 Uhr im Rathaus Merzhausen, Zimmer 26 Mittwoch, 20.07.2016 (OG) statt. 10.00 – 12.00 Uhr Gedächtnistraining (Hildegard-Haussmann-Haus) Die Sprechstunde am 20. Juli 2016 muss leider entfallen. Wandergruppe 55 plus Grundsätzlich kann jede Bürgerin und jeder Bürger direkt mit dem Bürger - Treffpunkt am 20.07.2016 um 09.30 Uhr am Paula-Modersohn-Platz meister seine Angelegenheiten besprechen. Der Zeitumfang sollte aus Rück - Mit dem Zug Gleis 7 um 10.10 Uhr nach Feldberg Bärental. Wanderstrecke sicht auf die weiteren Besucher der Sprechstunde nicht länger als 20 Minu - über Titisee nach Hinterzarten. Wegstrecke 12 km. Gutes Schuhwerk und ten betragen. Rucksackverpflegung wie üblich. Einkehr am Schluss der Wanderung in Hin - Sonstige Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 0761 40 161 – 48 (Frau Asal- terzarten. Rückkehr nach Freiburg mit dem Zug. Ich hoffe mit Euch auf gutes Regele). Wetter. Donnerstag, 21.07.2016 Jubilare 10.00 – 11.00 Uhr Englisch am Vormittag (Begegnungsstätte) Freitag, 22.07.2016 10.15 und 10.45 Uhr Wassergymnastik im Bürgerbad Unsere Glückwünsche gelten: Zu unseren regelmäßigen Angeboten: Frau Renate Proba, Hexentalstraße 49 Computerkurse für Senioren – Achtung! Frühjahrskurse 2016: Wir können zum 80. Geburtstag am 9. Juli 2016 nun individuelle Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene in „Windows (7 bis Herrn Alfred Schühly, Weberstraße 26 10, auf Wunsch auch Windows XP) + Internet“, „Word (2003 bis 2013) bzw. zum 95. Geburtstag am 12. Juli 2016 Open Office“, „Excel“ oder „digitale Bildbearbeitung von Fotos“ anbieten. Gelernt wird in altbewährtem Modus von max. 4 Teilnehmern mit ausführli - Herrn Adalbert Roth, Zur Bitzenmatte 4 chen Lernhilfen (inkl. Unterrichtsmaterialien). Auch ehemalige Kursteilneh - zum 80. Geburtstag am 14. Juli 2016 mer haben die Möglichkeit in kleineren Übungseinheiten ihre Kenntnisse zu Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren recht herzlich und auch denen, die erweitern. Neu! Hilfe bei Erstellung eines Fotobuchs. Falls Interesse be - hier nicht genannt werden möchten und wünscht ihnen alles Gute und steht, frühzeitig melden bei Herrn Dr. J. Kopp, Tel. 408456 (auf AB, Dr. Kopp Gesundheit. ruft baldmöglichst zurück) (Veranstaltungsort: Begegnungsstätte). Computertreff: Erster Freitag im Monat ab 15.00 Uhr in der Begegnungsstät - Begegnungsstätte te. Willkommen sind alle Senioren, die kleine Fragen und Unsicherheiten rund um den PC (Hardware) haben. Freitagstreff: jeden 1. Freitag im Monat. Reiseberichte, Diskussionen, Infor - Träger: Gemeinde Merzhausen mationen zu bestimmten Themen u. Ä. Neugierig? Einfach mal vorbeikom - Betriebsträger: Kath. St. Gallus Pfarrei Merzhausen men. Die neuen Themen stehen immer hier im Hexentäler Amtsblatt oder Ev. Johannespfarrei Merzhausen Rückfragen bei Frau M. Bach, Tel. 40 26 49 (Begegnungsstätte). Hexentäler Dorfspatzen Telefon: 0761 / 409 73 11 / M. Bach 40 26 49 Wandergruppe „55 plus“: Geführte Wanderungen an jedem 3. Mittwoch des Monats. Näheres immer hier im Hexentäler Amtsblatt. Ohne Anmel - Hallo liebe Senioren – jung und alt – wir laden herzlich ein – wann, wozu? dung, einfach mitkommen! Anfragen bei Herrn Volker Mutz, Tel. 40 49 69 in die Begegnungsstätte (ev. Gemeindezentrum, St.-Galler-Straße 10a). Bei uns finden regelmäßig verschiedene Kurse und Aktivitäten statt: Spiele und Gespräche bei Kaffee und Kuchen und sonst. Getränken - jeden In der St.-Galler-Str. 10a: Plaudern und Spielen bei Kaffee und Kuchen, Frei - Montag 15.00 – 17.00 Uhr (Begegnungsstätte) tagstreff, Singkreis, Gymnastik, Englisch, Computerkurse für Senioren, Inter - Tanzkreis: Wir freuen uns auch auf neue Tänzerinnen und Tänzer („50 net. Im Hildegard-Haussmann-Haus (gegenüber Rathaus): Kreativkurs, Ge - plus“), die Freude an Musik und Bewegung haben. Vorkenntnisse sind nicht Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 13 erforderlich! Rückfragen bei Frau M. Maier, Tel. 44 54 64 (Kath. Pfarrzentrum) Bei so viel „klingendem Ohrenschmaus“ darf selbstverständlich auch das „’s Chörle“ – Singkreis: montags, alle 14 Tage. So viele wunderschöne Lie - leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Und dafür sorgen in bewährter Weise der – da macht das Singen Spaß! Einfach so! (Begegnungsstätte) der MV Merzhausen, der VfR Merzhausen mit den Abteilungen Fußball und Volleyball, die Schachfreunde Schwarz-Weiß Merzhausen zusammen mit der Kreativkurs: montags, sich schöpferisch betätigen, experimentieren mit Far - DLRG-Ortsgruppe Merzhausen, der Sportschützenverein Merzhausen-Au ben, Formen und verschiedenen Techniken, machen Sie mit! Rückfragen bei gemeinsam mit dem Partnerschaftsverein Merzhausen-Dardilly, Helferkreis Frau G. Kollnig, Tel. 40 84 33 (Hildegard-Haussmann-Haus) Merzhausen und last but not least die Jungendfeuerwehr Freiburg-Unter - Fitness-Gymnastik für Senioren 65 plus: Mit neuem Schwung zu mehr Le - stadt. Zusätzlich sorgen am Sonntag ab 11:30 Uhr die „Hexentäler Dorfspat - bensfreude. Bewegung bis ins hohe Alter mit Musik. Die Übungen in lockerer zen“ für die „süßen Momente“ in der Kaffeestube im kleinen Foyer des Atmosphäre berücksichtigen alle Körperregionen. Die Gymnastik kann somit FORUMS. helfen, Stürze zu vermeiden. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkom - Begleitend zum diesjährigen Dorfhock wird am Sonntag, zwischen 11:30 Uhr men, der Neueinstieg ist jederzeit möglich (Begegnungsstätte St.-Galler- und 18 Uhr, im Foyer des FORUMS nach drei Jahren wieder eine Gewerbe - Straße, dienstags von 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr). Rückfragen bei Frau Thekla schau stattfinden. Informatives über Gartenbau, Versicherungen, Pflegelei - Tröscher, staatl. gepr. Übungsleiterin, Tel. 07665/8565 stungen, Fenster und Türen, Reiseplanung, alles aus Holz und vieles mehr Englisch-Gruppe am Donnerstag für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnis - bieten die Merzhauser Dienstleistungsunternehmen an. sen oder länger zurückliegenden Schulkenntnissen. Die Festgemeinschaft freut sich auf ein schönes Wochenende mit Ihnen. Wassergymnastik: freitags, im Bürgerbad. Tun Sie etwas für Ihre Gesund - heit! Es kann jeder mitmachen! Rückfragen bei Frau P. Thamm Tel. 4760787 Schaufenster-Galerie „Wechselrahmen“ #7 Gedächtnistraining: Wir werden immer älter und mit vielen Informationen Künstlergespräch und neuen Technologien überschüttet. Um den Anschluss nicht zu verlieren Karl Streicher, Malerei müssen wir geistig fit und rege bleiben. Dann verfügen wir auch über eine robustere Gesundheit. Durch das Training werden wir leistungsfähiger und 10. Juli 2016, 11-13 Uhr die Grundlage für eine lebenslange geistige Frische sowie die Bewältigung FORUM Merzhausen | Foyer des Alltags wird erleichtert. Alle sind eingeladen, gemeinsam und mit Freu - Dorfstraße 3, 79249 Merzhausen de viel für die eigene Gesundheit zu tun. Leitung Frau Kluckert. Ausstellungsdauer: 1. Mai – 24. August 2016 Sind das nicht einige tolle Ideen? Kommen Sie zum „Mitmachen“! Rund um die Uhr von außen zu besichtigen, geöffnet während der Veran - staltungen Seit 1. Mai zeigt der Kulturverein artisse e.V. im Rahmen seiner Ausstellungs - Vereine reihe „Wechselrahmen“ Bilder von Karl Streicher. Am Sonntag, 10. Juli, von 11 bis 13 Uhr, haben alle Kunst-Interessierte und Neugierige Gelegenheit, sich die Bilder aus der Nähe anzusehen und mit Festgemeinschaft Merzhausen lädt ein dem Künstler ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei. zum Dorfhock 2016 www.artisse.de, www.karl-streicher.de Was wäre ein Haus der Kultur ohne Kunst? In Form einer Schaufenster-Ga - Vom 15. bis 17. Juli 2016 lädt erstmals die Festgemeinschaft Merzhausen lerie unter dem Titel „Wechselrahmen“ stellt der Kulturverein artisse alle zum traditionellen Dorfhock auf dem Marktplatz beim FORUM ein. Mit einem drei Monate großformatige Bilder einer ausgewählten Künstlerin oder eines bunt gemischten Programm und einem vielfältigen kulinarischen Angebot Künstlers aus: Vom 1. Mai bis 24. August werden im FORUM Merzhausen Bil - erwarten die Merzhauser Vereine ihre Gäste. der von Karl Streicher zu sehen sein. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Dr. Christian Ante wird der Stark beeinflusst von informeller Malerei und Tachismus, setzt Karl Streicher Hock am Freitagabend um 19 Uhr mit dem Fassanstich eröffnet. Bis gegen auf die unmittelbare Niederschrift. Mauerreste, Oberflächenverletzungen 21 Uhr wird der Musikverein Merzhausen die Eröffnung musikalisch beglei - und Mikrostrukturen aus dem Kulturraum dienen als Inspirationsquelle und ten. Danach wird „Captain Morgan“ den Taktstock übernehmen. inneres Archiv für seine lyrisch-abstrakten Bilder. Übermalte Untergründe Am Samstag spielt ab 17:30 Uhr die „Jazz Band MV Merzhausen“, die ab 19 werden durch Schaben und Kratzen freigelegt, die Selbständigkeit des Ma - Uhr von „The Groovties“ abgelöst wird. Sie sind die späte Antwort auf die terials und der Umgang mit Farbmaterie beeinflussen den Verlauf von Im - „British Invasion“: rockig wie die „Rolling Stones“, melodisch wie die pulsen und entfalten so ihre farbig-expressive Diktion. „Hollies“, cool wie die „Animals“ und stylish wie die „Kinks“! Der Sonntag steht ab 11:30 Uhr unter dem Motto „Blasmusik“. Den Früh - schoppen gestaltet der Musikverein Sölden unter der Leitung von Sebastian Kroll. Um 13:30 Uhr wird der Männergesangverein Merzhausen eine halbe Stunde die Besucher mit einem heiteren Potpourri aus ihrem Repertoire erfreuen, bevor die Jugendkapelle des MV Merzhausen bis gegen 15 Uhr zeigt was sie kann. Von 15 Uhr bis 18 Uhr stehen die Kinder im Mittelpunkt. Die KJG Merzhau - sen/Au wird an neun verschiedenen Stationen Spiele des Freiburger Spiel - mobils anbieten. Ob Geschicklichkeit oder Schnelligkeit, Bewegung oder Konzentration – hier ist für jedes Kind was dabei. Aber das ist noch lange nicht alles. Der „Förderverein Hexentalschule“ öffnet in dieser Zeit seinen „Schminkstand“ und zaubert die fantasievollsten Masken in die Gesichter der Kids. Wer sich lieber mal in einer Feuerwehruniform in einem echten Feuerwehrauto fotografieren lassen möchte: bitte schön! Die Jugendfeuer - wehr Freiburg-Unterstadt macht es möglich. Musikalisch geht es um 17 Uhr mit einem Paukenschlag weiter: Der MV Au wird in bewährter Weise alle Besucher mit seinem fetzigen Programm begeistern. Gegen 19 Uhr zeigen die „Schlossberg-Hei-jei-jei´s“ aus Achkar - ren wie Blasmusik auch noch klingen kann. Gute Laune garantiert! Seite 14 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden Tel.: 0761 13780-0

genommen werden können. Zudem wird es bis dahin noch ein Gespräch Öffentliche Bekanntmachung mit den betroffenen Nachbarn geben. Änderung des Bebauungsplans „Rütteberg“ Der Gemeinderat beschloss die 1. Änderung des Bebauungsplans Vorankündigung der nächsten öffentlichen „Rütteberg“ für den Bereich der Grundstücke Flst.Nrn. 34/1 und 34/11, um Gemeinderatssitzung im Rahmen der Innenverdichtung den Bau eines zusätzlichen Doppelhauses zu ermöglichen. Am Mittwoch, dem 20. Juli 2016 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der die Bauantrag: Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Der Gemeinderat stimmte einem Bauantrag in der Klostergasse zu, da das Bauvorhaben sich in die nähere Umgebung einfügt und die Erschließung Zum Redaktionsschluss war folgende vorläufige Tagesordnung vorgesehen: hierfür gesichert ist. TOP 1: Bekanntgaben Anfragen der Zuhörer BM Rees gab bekannt, TOP 2  dass die Gemeinde Sölden aufgrund des Bonuses für die Änderung des städtebaulichen Vertrages für das Vorhaben Dorfstraße 14 Zurverfügungstellung eines Grundstücks für eine Behelfsunterkunft des TOP 3: Landkreises(, die nach Mitteilung des Landratsamts derzeit nicht Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Lebensmittelmarkt“ errichtet wird) erst wieder im Jahr 2017 Flüchtlinge aufnehmen muss, Aufstellungsbeschluss nach § 2 Abs. 1 BauGB  dass es ab Juli eine Pfadfindergruppe „Stamm der Raben“ in Sölden Beschluss über die Billigung des Vorentwurfs des Vorhabenbezogenen geben wird, die sich immer montags im Jugendraum treffen wird, Bebauungsplans „Lebensmittelmarkt“  dass die Baugenehmigung für die Hallensanierung eingegangen ist und Beschluss über die Durchführung der frühzeitigen Behördenbeteiligung  dass der Flüchtlingshelferkreis am 11.07 ein Grillfest mit den Flücht- nach § 4 Abs. 1 BauGB sowie über die Durchführung der frühzeitigen lingen machen wird. Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB Anfragen und Anträge der Gemeinderäte TOP 4: GR Scherer regte eine Bepflanzung des Hangs zwischen der Abt.-Steyrer-Str. Bekanntgaben und dem höher gelegenen Hallenparkplatz an, um die Sicht auf die ver - TOP 5: schiedenen Fahrzeuge und Anhänger zu verdecken. Anfragen und Anträge der Gemeinderäte Das Protokoll der Sitzung einschließlich den Beratungsvorlagen und eventu - Die endgültige Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang, der ab ellen Präsentationen können Sie auf unserer Homepage: Mittwoch, dem 13. Juli 2016 an der Verkündungstafel des Rathauses ange - www.soelden.de/Rathaus/Gemeinderat/Sitzungsprotokolle nachlesen. schlagen ist. Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Allgemeine Nachrichten Amtliche Nachrichten Geschwindigkeitsmessungen in Sölden Bericht aus dem Gemeinderat L 122, Ortsdurchfahrt Sitzung am 22.06.2016 (die zugelassene Höchstgeschwindigkeit beträgt 50 km/h) am 15.06.2016 von 5.55 Uhr – 11.15 Uhr EDEKA-Lebensmittelmarkt Gemessene Fahrzeuge: 1660 BM Rees, Herr Reinders von fsp.stadtplanung sowie Herr Kuri und Frau Streit Beanstandungen: 91 = 5,5 % von kuri.architekten berichteten über den Sachstand der Planungen. Die Höchstgeschwindigkeit: 78 km/h notwendige Standortalternativenprüfung mit einem naturschutzfachlichen und einem artenschutzrechtlichen Gutachten konnte nun abgeschlossen am 21.06.2016 von 6.05 Uhr – 11.25 Uhr werden. Diese umfangreichen Begutachtungen kamen zum Ergebnis, dass Gemessene Fahrzeuge: 1840 die von der Gemeinde vorgesehene Fläche die geeignetste Fläche für einen Beanstandungen: 90 = 4,9 % Edekamarkt darstellt. Höchstgeschwindigkeit: 75 km/h Der Gemeinderat diskutierte die Kubatur und das Aussehen des Gebäudes und zeigte sich mehrheitlich mit den Planungen von kuri.archtekten sehr Pfadfinder in Sölden zufrieden. Allzeit bereit! Nach diesem Motto leben und handeln Pfadfinder. Sie treffen Zum weiteren Fortgang beschloss der Gemeinderat, über die sich zu wöchentlichen Gruppenstunden, gehen gemeinsam auf Fahrt und Verwaltungsgemeinschaft Hexental einen Antrag beim Regierungspräsidium erleben Abenteuer in der Natur. Es wird gespielt, gebastelt, gekocht und Freiburg für ein Zielabweichungsverfahren einzureichen und bei der die Singerrunde am Lagerfeuer lädt zum Träumen ein. Dabei erlebt ein Verwaltungsgemeinschaft Hexental einen Antrag auf Einleitung der 3. Pfadfinder in der Gemeinschaft die Dinge, die einen voran bringen und zei - Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft gen, was wirklich wichtig ist. Hexental einzureichen. Des Weiteren ist geplant, in der Gemeinderatssitzung im Juli über die früh - Die blaue Kluft ist Ausdruck unserer Zusammengehörigkeit und gibt jedem zeitige Behörden- und Bürgerbeteiligung des Vorhaben bezogenen die Chance so zu sein, wie er/sie ist. Bebauungsplans zu beschließen. Sobald die Rückmeldungen eingegangen Die neue Pfadfindergruppe vom Stamm der Raben (BdP) in Sölden ist für sind, sollen die Einwohner in einer Einwohnerversammlung in das Verfahren Kinder von 7 - 12 Jahren gedacht und findet montags von 18 - 19.30 Uhr mit einbezogen werden, so dass bis zur Offenlage weitere Änderungen auf - im Jugendraum Sölden statt (JuZe Sölden, Herrgasse 6). Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 15

Jochen Mester zum 70. Geburtstag am 26. Juli. 2016 Geleitet wird die Gruppe von: Laluki (16) und Cante (23) Die Gemeinde Sölden gratuliert den Jubilaren herzlich und auch denen, die Carolin Lemke: „Cante“ - [email protected], 076659679511 hier nicht genannt werden möchten und wünscht weiterhin viel Freude, Robin Ennulat: „Laluki“ - [email protected], 015156538769 Gesundheit und Geborgenheit im Kreise der Familie und Freunde. Neugierig geworden? Lust mitzumachen? Dann meldet euch doch einfach mal bei uns oder schaut auf unserer Homepage vorbei: www.stamm-der- raben.de Vereine Hilfe von Haus zu Haus Einladung zum DJO Global Sportwochende: „Veränderung Annehmen Lernen“ Das diesjährige DJO Global Sportwochenende findet vom 15.-17.07.2016 Wir laden herzlich zu unserer nächsten Fortbildung ein: statt. Hierzu möchten wir Sie gerne rechtzerlich einladen! Abschied und Veränderung sind fester Bestandteil unseres Lebens. Warum Am 15. und 16.07.2016 wird traditionell das 40. Grümpelturnier im sind Wandlungsprozesse in unserem Leben wichtig und was kann uns hel - Kohlwaldstadion ausgetragen. Turnierbeginn ist Freitag um 18:00 Uhr. fen, sie zu bewältigen. Es referiert Frau Mechtild Ganter (Dipl. Psychologin). Danach findet Bollschweils 1. Beachparty mit echtem Sand, frisch zuberei - Zeit: Donnerstag, 21. Juli 2016, 19:00 Uhr – 21:00 Uhr teten Cocktails und garantiertem Beachfeeling statt. Am zweiten Turniertag Ort: Ehrenstetten, Georgsheim beginnt das Grümpelturnier um 10.00 Uhr. Abends wird das unter Flutlicht stattfindende 11-Meter Turnier bestritten. Anmeldung unbedingt erforderlich unter: Telefon 07633 4065813 Ein Team besteht aus 5-8 Spielerinnen und Spielern. Anders als beim Unter dieser Nummer sind wir Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr persön - Grümpelturnier können hier auch aktive Spieler teilnehmen. Im Anschluss lich für Sie da. folgt eine große Jubiläumsparty im Festzelt. Ein kulinarisches Highlight am In den übrigen Zeiten nimmt unser Anrufbeantworter Ihr Anliegen entge - Samstag bilden, neben den täglich angebotenen Speisen, auch dieses Jahr gen. Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: wieder Müllers BBQ Classic Burger. [email protected] Der Ehrenmitgliederstammtisch ist der erste Programmpunkt am Sonntag, Unsere Büros bleiben am Freitag den 8. Juli wegen einer Fortbildung den 17.07.2016. Bei der alljährlichen Entenralley vom Förderverein gibt es geschlossen. danach wieder tolle Preise zu gewinnen. Mittagstisch wird ab 11:30 Uhr ser - viert. Den Abschluss des Wochenendes bildet das Straßenturnier, bei dem die Spielerinnen und Spieler aus Sölden, St. Ulrich und Bollschweil gegen - Jubilare einander um den Finkbeiner-Dumlu Wanderpokal spielen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf ein spannendes Wochenende! Unsere Glückwünsche gelten: Ihre SpVgg Bollschweil-Sölden Gabriele Holzmann und Dieter Holzmann zur Goldenen Hochzeit am 22.07.2016

GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau Tel.: 0761 456479-0

ausstehenden Investitionen in einem vertretbaren Verhältnis stehen, hierzu Allgemeine Nachrichten wären weitere Kunden wünschenswert. Hierzu hat die Firma Kom4Tel wei - tere Informationen an die Bürgerschaft geplant. Die Fa. Kom4Tel wird sich darüber hinaus auch mit den örtlichen Verein in Verbindung setzen und gün - Internet in Wittnau - Firma Kom4Tel spendet das stige Lösungen anbieten. Internet für die Franz-Xaver-Klingler-Grundschule in Wittnau Seit dem 01.06.2016 hat die Franz-Xaver-Klingler-Grundschule in Wittnau schnelles Internet für das Rektorat und auch für die Schüler zur Verfügung, was die Direktorin, Frau Anja Stotz, sehr freute. Und das Beste daran ist, dass die Firma Kom4Tel der Schule den Anschluss der Schule spendete. Zu diesem Anlass trafen sich der Bürgermeistern, Herr Enrico Penthin, die Rektorin, Frau Anja Stotz und Herr Alex Schmuck von der Firma Kom4Tel. Herr Schmuck be - tonte dabei wie wichtig ihm und der Firma Kom4Tel die Förderung der Kin - der ist und spendete zusätzlich noch 2 Computer für die Kinder, so dass die Schüler demnächst insgesamt 4 Lernplätze haben werden. Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit der Versorgung der Gemeinde Witt - nau und einigen Problemen von Seiten der Firma Kom4Tel hat man in den letzten 4 Monaten akribisch daran gearbeitet, alle Probleme zu beheben. Hier wurde sehr konstruktiv mit Herrn Penthin und einer Arbeitsgruppe des Gemeinderates zusammen gearbeitet. Das Netz in der Gemeinde Wittnau ist nun stabil. Als nächstes werden die Freiwillige Feuerwehr, die Kindertages - stätte und auch das Rathaus angebunden werden. Als weiterer großer Schritt soll die Gemeinde Wittnau dann über Glasfaser versorgt werden. Teilweise sind hierzu Voraussetzungen bereits geschaffen, allerdings müssen die noch Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

Arbeitskreis Flüchtlinge Wittnau: Die Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos. Die Finanzierung des ehrenamtli - chen Projektes erfolgt auf Spendenbasis mit Unterstützung der Gemeinde. Veranstaltungen im Juli D.h., die Teilnehmer des Workshops und die Zuhörer der Konzerten können Das nächste „Café der Begegnung“, ein offenes Treffen für Flüchtlinge und einen freiwilligen Beitrag zur Deckung der Kosten leisten. interessierte Menschen aus Wittnau und dem Hexental, findet am Samstag, Die verbindliche Anmeldung sollte bis spätestens 1.Oktober 2016 unter fer - dem 9. Juli, von 15 bis ca. 18 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Wittnau statt. [email protected] erfolgen, damit im Vorfeld Gruppen (von 2 bis Das Treffen wird organisiert vom Arbeitskreis Flüchtlinge Wittnau. Gerne 5/6) organisiert und Werke bestimmt werden können. Schwerpunkt des nehmen wir dafür wieder Kuchenspenden entgegen (Tel. 0761 702294). Workshops sind Streichinstrumente, Bläser und Pianisten (je nach Verfügbar - Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – Jede und Jeder ist herzlich willkom - keit von Instrumenten) sind willkommen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen men! an folgende Mailadresse: [email protected] Am Sonntag, den 17. Juli, ab 14 Uhr, treffen sich Flüchtlinge und Ehrenamt - im Vorfeld findet am Sonntag, dem 18. September um 18 Uhr im Gallus - liche zum gemeinsamen Grillen auf den Grillplatz der Gemeinde Wittnau am haus ein Konzert der Dozenten. Anschliessend können sich Interessenten Schützenhaus in Biezighofen. Auch hierzu ist die Bevölkerung herzlich ein - über das Projekt näher informieren. geladen. Getränke werden gestellt – Grillgut bitte selber mitbringen! Katholisches Bildungswerk Musikworkshop für Kinder, Jugendliche und Das Bildungswerk lädt sehr herzlich ein… Laienmusiker vom 2. - 6.11. 2016 in der Schule zur dritten und letzten Veranstaltung im Rahmen des Sommerprogramms und im Gallushaus Wittnau 2016 auf Mittwoch, den 13. Juli 2016, 18 Uhr zu einer Erkundung der ka - Ein einmaliges und in dieser Form neues und wegweisendes Projekt. tholischen Pfarrkirche St. Georg in Freiburg-St. Georgen. Es ist von uns die Um was geht es? entferntest gelegene Kirche in der neuen Seelsorgeeinheit St. Georgen-He - Die Teilnehmer – Laienmusiker, Kinder und Jugendliche mit Grundkenntnis - xental. Herr Otmar Preis aus der Pfarrei St. Georg wird diese Kirchenführung sen und etwas Spielerfahrung erhalten an den drei Nachmittagen und übernehmen und zunächst auf die erste urkundliche Erwähnung eines ur - Abenden vom 2. Bis 4. November 2016 „coaching“ in Kammermusik in sprünglichen Gotteshauses in St. Georgen eingehen. Der geschichtliche Bo - den Räumen der Schule; am Vormittag könnte eigenständig geprobt wer - gen spannt sich dann vom Erweiterungsbau der alten Hardkirche – schon 804 den. n.Chr. wird an dieser Stelle eine Am Samstag, dem 5. November findet im Gallushaus ein Konzert der Do - „Hardchiriha“ genannt – bis zum Kirchenneubau im 19.Jahrhundert (1865 ), zenten, am Sonntag, dem 6. November zum Abschluss ein Konzert mit den die sich in ihrer gelungenen Architektur im Stil einer frühchristlichen Säulen - Teilnehmern statt. basilika bis heute unverändert erhalten hat. Im Rahmen dieser Kirchenfüh - rung wird Herr O. Preis auch einige sakrale Exponate im Innern der Kirche Die Dozenten: beschreiben, die in ihrer einfachen Gestaltung dieser Pfarrkirche einen char - • Ferhan GROSGURIN, Cello, freiberufliche Kammermusik – manten Reiz verleihen. und Lehrtätigkeit Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Pfarrgemeindehaus in Wittnau (Mitfahrgele - Daniel GROSGURIN, Cello, Konzerttätigkeit, Prof. an der „Schola cantorum genheiten) de Paris“ Beginn der Kirchenführung: 18 Uhr vor dem Hauptportal der Kirche St. • Magdalena REZLER, Geige, Konzerttätigkeit ehem. Professorin an der Georg Baslerlandstraße (Parkplätze auf dem Kirchenvorplatz) Musikhochschule Freiburg Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihr Kommen! • Lisa RIEDER, Geige und Bratsche, Orchester-und Kammermusiktätigkeit in Unkostenbeitrag: 3 Eur0 für Erwachsene , 1 Euro für Jugendliche Basel

Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung sonntags 9.30 – 10.15 So 20.05.2012 9.30 Uhr Mannheim So 27.05K.201i2 rchen 9i.3m0 Uh r Hameburxg ental

Vauban, Pfrin Jakob, Inge Gramling Evang. Johannesgemeinde Merzhausen und ökumenisches Gemeindeteam Sonntag, 24. Juli 10.30 Uhr!!! Familien-Gottesdienst mit Tauferinnerung, parallel Ev. Johannesgemeinde: St. Galler Str. 10 A, Merzhausen Kindergottesdienst, Pfrin Jakob und Team Pfarrstelle: PfrIn Miriam Jakob – e-mail: [email protected] Mittwoch 27. Juli Sprechzeiten: Do 9:45-10:45 und nach Vereinbarung 19.00 Uhr Taizé-Gebet in der Johanneskirche Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Sonntag, 31. Juli Tel.: 45 969 - 0 Fax: 45969-69 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kautzsch i. R. Öffnungszeiten Sekretariat Mo - Fr 8-12 Uhr, Mo, Di, Do 14-16 Uhr und Mi 14-18 Uhr (in der Ferienzeit nur vormittags geöffnet) Kindergottesdienst in Johannes e-mail: [email protected] 10 Uhr parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen. homepage: www.ekifrei-suedwest.de Die nächsten Termine: 10 Juli, 24. Juli, Sommerpause Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat Kindergottesdienst Sonntag, 10. Juli Wir freuen uns auf euer Kommen und Mitfeiern. 10 Uhr Musik im Gottesdienst: A little Jazz Mess (Johanneskantorei), Kontakt über: Susanne Hochberg Tel: 77 3 44 und Silke Rahn Tel: 45 620 56 Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden, parallel Taufe in der Johannesgemeinde Kindergottesdienst, Pfrin Jakob und Team Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Pfarrbüro Südwest Kontakt auf. Sonntag, 17. Juli Tel.: 0761-45 96 9-0 10.30 Uhr Gottesdienst zum Stadtteilfest: „Alles hat seine Zeit“, Marktplatz Tauftermine sind: 24. Juli, 10.September, 23. Oktober, 11. Dezember Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 17

„Bibel – Teilen“ Kirchenladen Vauban – Vaubanallee 11 Das Bibelteilen, ein freies Gespräch über den Predigttext des darauffolgen - Tel: 0761 – 400 25 71 den Sonntags, findet einmal im Monat mittwochs um 19 Uhr im Evang. NEUE ZEITEN! Anlaufstelle ehrenamtliche Arbeit in der Flüchtlingshilfe: Die Gemeindezentrum statt, in der Regel am ersten oder zweiten Mittwoch im Anlaufstelle für ehrenamtliche Arbeit mit geflüchteten Menschen im Monat. Termine bitte erfragen bei Dorothee Markert (0761-409256) oder Kirchenladen ist jetzt von Montag (!) bis Freitag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Fam. Hahn (0761-406966). Der nächste Termin findet statt am: 13.07. Dort gibt es Informationen zur Unterstützung und Materialien für die ehren - Taizé in Merzhausen amtliche Arbeit. Aber auch die Vorlagen für die kostenfreie Beantragung Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden von Polizeilichen Führungszeugnissen. Die Beratung für Jugendliche bietet 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr das JUKS am Donnerstag (17 -18 Uhr) im Vauban und Freitag 16.30 bis 17.30 27. Juli Johanneskirche, 28. September St. Galluskirche, 26. Oktober in St. Georgen an. Bitte dort anmelden. Johanneskirche. Verantwortlich: Petra Kirste Der Kirchenladen ist Anlaufstelle für ehrenamtliches Engagement in der Kontaktpersonen (Ortsältestenrat) Flüchtlingshilfe. Wilhelm Beyna, Merzhausen (Vorsitzender) Tel: 55 654 577 Neuer Ansprechpartner ist Manuel Rogers ([email protected]) Petra Kirste, Merzhausen Tel: 13 07 865 Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter Karl-Heinz Stürner, Merzhausen Tel: 40 58 09 Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Sabine Bohnacker, Vauban Tel: 40 82 30 Christine Rosner, Merzhausen Tel: 40 97 391 Ursula Müller, Au Tel: 137 39 26 Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Au . Horben . Merzhausen . Wittnau Dr. Felix Böllmann, Merzhausen Tel: 400 43 74 Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus Dorit Renkert, Merzhausen Tel: 40 97 406 Au Au, St. Johannes Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel: 55 654 577 Ho Horben, St. Agatha Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt Sk Schönstattkapelle Merzhausen Evang. Matthias-Claudius-Kapelle Günterstal PP St. Georgen, St. Peter und Paul SG St. Georgen, St. Georg Pfarrgemeinde Ost - Matthias-Claudius Freiburg-Günterstal und Horben Pfarramt Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg; Pfarrerin Ute Jäger-Fleming, Tel. 888 Gottesdienstordnung vom 10.07.– 24.07.2016 51825, Pfarrer Markus Engelhardt; Sekretariat: Cornelia Bank, Cora Knab Samstag, 09.07. Hl. Augustinus Zhao Rong u. Gefährten Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.00-12.00; Mo, Di, Do 14.00-16.00 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier Mi 16.00 – 18.00, Fr. 11.00 - 15.30; Tel. 5036158-0 / FAX 5036158-19 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier eMail:[email protected] 14.00 Uhr Ho Trauung des Brautpaares Sabrina Bechtold u. Thomas Pfarrer Markus Engelhardt Scherer Sonntag 10.07. 10.30 Ökum. Gottesdienst in Horben 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit Pfr. Reichardt / Prädn. Dr. Martin 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier (gest. Jahrt. Paula Ebenho u. Angeh.) gleichzeitig Kindergottesdienst 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier Sonntag, 10.07. 09.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Sonntag 24.07. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl 10.30 Uhr Ho ökum. Gottesdienst, mitgest. vom Kirchenchor Pfr. Dr. Splinter 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier 09.30 Uhr Ge Eucharistiefeier 11.00 Uhr PP Eucharistiefeier Ökumene im Hexental 19.00 Uhr Ge Eucharistiefeier Montag, 11.07. Hl. Benedikt von Nursia Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier Herzliche Einladung zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen (s. Merzhausen – Gottesdienste) Dienstag, 12.07. 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Sonntag, 10. Juli 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt 10 Uhr Musik im Gottesdienst: A little Jazz Mess (Johanneskantorei), 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Hermann u. Maria Zähringer; Ulrich Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden, parallel Maier u. Angeh.; Jahrt. Franz Scherer) Kindergottesdienst, Pfrin Jakob und Team 18.30 Uhr Mz kein Rosenkranzgebet Sonntag, 17. Juli 19.00 Uhr Mz keine Eucharistiefeier 10.30 Uhr Gottesdienst zum Stadtteilfest: „Alles hat seine Zeit“, Marktplatz Mittwoch, 13.07. Hl. Heinrich II., hl. Kunigunde Vauban, Pfrin Jakob, Inge Gramling 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Walburga u.August Buttenmüller; Ida und ökumenisches Gemeindeteam Gleißle; Resi Laiß; Emil Karle) Sonntag, 24. Juli Donnerstag, 14.07. Hl. Ulrich von Zell, hl. Kamillus von Lellis 10.30 Uhr!!! Familien-Gottesdienst mit Tauferinnerung, parallel 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet Kindergottesdienst, Johanneskirche, Pfrin Jakob und Team 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier (2. Opfer Albert Donner) Taizé in Merzhausen 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Ökumenisches Taizégebet, in der Regel jeden Freitag, 15.07. Seliger Bernhard, hl. Bonaventura 4. Mittwoch im Monat: 19.00 Uhr 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier 27. Juli Johanneskirche, 28. September St. Galluskirche, 26. Oktober 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Johanneskirche. Verantwortlich: Petra Kirste 17.00 Uhr Mz Firmgottesdienst mit Weihbischof Dr. Bernd Uhl Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

Samstag, 16.07. Der nächste Kinder- / Familiengottesdienst in Merzhausen 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier So 24.07.2016 10.30 Uhr Kindergottesdienst, Alte Kirche; Stehcafé 10.30 Uhr Wi Dankandacht zur Goldenen Hochzeit von Brunhilde und Das nächste ökum. Taizégebet Silvius Grigoli Mi 27.07.2016 19.00 Uhr ev. Johannesgemeinde 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit Infos aus der Seelsorgeeinheit für das Hexental 18.00 Uhr Au GoSpecial, der etwas andere Gottesdienst 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier Firmung 2016 in der Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental „Mit der Kraft des Heiligen Geistes“ feiern wir am Freitag, 15. Juli, um 17 Sonntag, 17.07. Uhr in St. Gallus und am Sonntag, 17.7., um 10 Uhr in St. Peter und Paul 10.30 Uhr Ho Eucharistiefeier die Firmung von 110 Jugendlichen. Diesen feierlichen Anlass begeht mit ih - 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier, mitgest. vom Kinder- und Jugendchor nen Weihbischof Dr. Bernd Uhl, der beiden Gottesdienste vorsteht. Die Ge - St. Georg meindemitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Im Anschluss an die Got - 11.30 Uhr Mz Taufe des Kindes Valentin Burger tesdienste besteht jeweils die Möglichkeit zum gemeinsamen Umtrunk. 10.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Seit Anfang Februar haben sich die jungen Menschen zwischen 14 und 16 09.30 Uhr Ge Eucharistiefeier Jahren auf die Feier der Firmung in der Seelsorgeeinheit vorbereitet. Im Be - 11.00 Uhr PP Eucharistiefeier reich Hexental waren es ca. 50 und im Bereich St. Georgen –Vauban 60 Ju - 19.00 Uhr Ge Eucharistiefeier gendliche. Dazu gab es auf Ebene der Seelsorgeeinheit drei grundlegende Montag, 18.07. Veranstaltungen, bei denen sie sich zu den Inhalten der Firmung, dem Zu - 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier sammenhang von Glauben und Leben sowie dem Firmgottesdienst beschäf - 19.00 Uhr Sk Eucharistiefeier tigten. Zugleich lernten sie über „Gemeindewege“ das christliche Leben vor Dienstag, 19.07. Ort kennen. Für den Bereich St. Georgen – Vauban wurden dafür 17 Projekte 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier und im Bereich Hexental drei „Gemeindewege“ umgesetzt. Den engagier - 18.30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt ten Ehrenamtlichen sei an dieser Stelle herzlich gedankt! Durch ihr Mitwir - 19.00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Schwester Gottfrieda; ken wurde die Vielfalt des Gemeindelebens sichtbar, erfahrbar und konkret Josef Buttenmüller; Rita u. Franz Steiert) weiter gegeben. Michael Hartmann Mittwoch, 20.07. Hl. Margareta, hl. Apollinaris Spontanissimo im Firmgottesdienst – Einladung zum Mitsingen 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Otto u. Klara Gutgsell; Claus Krespach) Für die musikalische Gestaltung im Firmgottesdienst MERZHAUSEN werden Donnerstag, 21.07. Hl. Arbogast sich wieder eine spontane Singgruppe und eine ad Hoc-Band bilden. Die ein - 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier zige Probe wird am Donnerstag, 14.07.2016 um 20:00 Uhr in der Merz - 18.30 Uhr Au Rosenkranzgebet hauser Kirche sein. Instrumentalisten werden gebeten, sich so schnell als 19.00 Uhr Au Eucharistiefeier (Maria u. Fridolin Batt) möglich bei PRef. Peter Schüle im Pfarrbüro Wittnau zu melden. Freitag, 22.07. Hl. Maria Magdalena Kath. Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum – Öffnungszeiten 15.00 - 16.00 Uhr Mz Freitagsgebet - Eucharistische Anbetung Montag 9.00 – 11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr 18.30 Uhr Mz Rosenkranzgebet In den Schulferien ist die Bücherei geschlossen. 19.00 Uhr Mz Eucharistiefeier Bücherflohmarkt während der Bücherei-Öffnungszeiten: Jedes Buch 1 EURO! 19.00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Rosa Steiert, 2. Seelenamt; Martha u. Vom Erlös finanziert das KÖB-Team neue Bücher für Groß und Klein. Robert Steiert; Erna Brengartner u. Markus) Kontakt: [email protected], Tel. 0761 38695638 Samstag, 23.07. Hl. Birgitta von Schweden 07.00 Uhr Sk Eucharistiefeier 07.30 Uhr Wi Eucharistiefeier Kath. Pfarramt St. Gallus 17.00 - 17.30 Uhr Mz Beichtgelegenheit Au und Merzhausen 18.30 Uhr Au Eucharistiefeier (Franz Asal; Klara u. Karl Birkenmeier) 18.30 Uhr PP Eucharistiefeier Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen Sonntag, 24.07. Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. 09.00 Uhr Wi Eucharistiefeier Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 10.30 Uhr Ho Familiengottedienst zum Schuljahresende, mitgest. von 18.00 Uhr den St. Agatha-Singes; Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; Kollekte f. die Kirchenrenovation Sprechzeit nach Vereinbarung 10.30 Uhr Mz Eucharistiefeier, parallel Kindergottesdienst in der E-Mail: [email protected] Alten Kirche, anschl. Stehcafé auf dem Kirchplatz Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen 09.30 Uhr Ge Eucharistiefeier Tournee durch die Seelsorgeeinheit Part III: St. Gallus, Merzhausen 11.00 Uhr PP Eucharistiefeier Am Sonntag, den 17.07.2016 gastiert der Kinder- und Jugendchor St. Georg 19.00 Uhr Ge Eucharistiefeier unter der Leitung von Teresa Ehret in St. Gallus, Merzhausen. Wir beten für unsere Verstorbenen Dies ist der dritte Teil einer Tournee durch die ganze Seelsorgeeinheit, wel - Albert Donner, Au; Emil Ruf, Max Ehret Merzhausen che die Chorkinder bereits nach St. Peter und Paul und St. Agatha geführt Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung Sonntags - 9.30 – 10.15 Uhr hat. Der Chor wird die Eucharistiefeier um 10.30 Uhr musikalisch mitgestal - So 17.07.2016 9.30 Uhr Jennersdorf, Burgenland ten. Herzliche Einladung. Die nächsten Tauftermine Gottesdienst mit anschließendem Stehcafé am 24. Juli So 17.07.2016 11.30 Uhr Merzhausen Es ist eine gute Tradition, den Sonntagsgottesdienst kurz vor den Sommer - So 24.07.2016 11.30 Uhr Horben ferien in St. Gallus mit einem Stehcafé und gemütlichem Beisammensein bei Der nächste 10.30 Gottesdienst in Horben Getränken und Kuchen auf dem Kirchplatz ausklingen zu lassen. So laden wir So.17.07.2016 10.30 Uhr Horben, ökum. Gottesdienst herzlich ein, auf Sonntag, 24. Juli um 10.30 Uhr , für Kinder ist Kindergottes - Die nächsten 10.30 Gottesdienste in Wittnau dienst in der Alten Kirche. So 31.07.2016 10.30 Uhr Wittnau Ein gelungenes Pfarrfest – 60 Jahre Kirche in Au Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst Das Pfarrfest am 19.Juni 2016 in Au war gleichzeitig Patrozinium unseres Sa 17.07.2016 18.00 Uhr Au, St. Johannes Heiligen Johannes, Jubiläum 60 Jahre Auer Kirche und 25 Jahre des St.Johan - Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 19 nes-Brunnens auf dem Kirchenvorplatz. Mittwoch, 13.07. 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) So war die Beteiligung durch Auer Bürger, aber auch denen der Seelsorge - Samstag, 16.07. 18.30 Uhr Rosenkranz einheit erfreulich groß. Der Gottesdienst wurde feierlich vom Kirchenchor Sonntag, 17.07. 10.30 Uhr Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhoff) mitgestaltet, der Musikverein übernahm die Auszugsmusik. Die Kinder nah - Mittwoch, 20.07. 19.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) men an einem eigenen Gottesdienst im Kindergarten teil. Pfarrer Reichardt baute seine Predigt auf der Aktivität und Religiosität der Auer Bürger und Samstag, 23.07. 18.30 Uhr Rosenkranz Handwerker auf, die das Geld für einen Kirchenneubau und viele Eigenlei - Sonntag, 24.07. 10.30 Uhr Hl. Messe mit Taufe Karla –Marie Strosing stungen aufbringen mussten. Gleichzeitig steht der St. Johannes-Brunnen Altenwerk Sölden (Vorankündigung) nun seit 25 Jahren auf dem Kirchenvorplatz. Eine eindrucksvolle Prozession- Am Donnerstag, den 21. Juli 2016, wird das Altenwerk Sölden eine Fahrt in pünktlich mit Sonnenschein – unter der Beteiligung der örtlichen Vereine und den Schwarzwald unternehmen. Ziel wird u.a. der Schluchsee sein, mit einer der freiwilligen Feuerwehr schloss sich an. Bootsfahrt von Aha nach Schluchsee. Näheres wird noch bekanntgegeben. Beim geselligen Mittagessen wurden gute Gespräche geführt, viele Helfer Erstkommunion 2017 in der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin am Grill, beim Bedienen und an der Kuchen- und Kaffeetheke verdienen Lob. Info-Elternabende Senta Töpler moderierte geschickt und kündigte jeweils Darbietungen unse - Bereits vor den Sommerferien finden unsere ersten Info-Elternabende statt res Männergesangsvereins Au, des Musikvereins und der so interessanten für alle Eltern, deren Kinder in der kommenden Erstkommunionvorbereitung Fotopräsentation über „60 Jahre Auer Kirche“ an, den unser voriger Bürger - mitmachen und im nächsten Frühjahr Erstkommunion feiern wollen oder die meister Elmar Bitzenhofer vortrefflich vorführte. Es war unglaublich, welche dies zumindest noch überlegen. jungen Leute er noch von früher mit Namen kannte! Herzlichen Dank allen, Hier erfahren sie, wie in unserer Seelsorgeeinheit die Vorbereitungszeit or - die zum guten Gelingen des Festes beigetragen haben, angefangen vom ganisiert wird, was auf Kinder und Eltern zukommt, wie und wo Sie sich ein - Schmücken der Kirche und dem Vorplatz mit Blumen und Fahnen bis zum Ab - bringen können. bauen und Aufräumen. Mit dem neuen Erstkommunionkonzept wird es einige Änderungen geben, Zum traditionellen Abendlob am diesem Festtag versammelten sich über 50 von denen wir hoffen, dass sie Kindern und Eltern die Vorbereitungszeit Hexentäler bei herrlichem Wetter auf dem Maienrain, um die Segnung des leichter machen. Und natürlich gibt es genügend Gelegenheit für die Fragen dort restaurierten Wegkreuzes mitzufeiern. Unter der Regie von Konrad Ron - und Anliegen der Eltern. ecker hatte eine Sponsorengruppe in den vergangenen 3 Jahre insgesamt 11 Info-Elternabend für Bollschweil/ St. Ulrich und Sölden denkmalgeschützte Wegkreuze restauerien lassen. Auch dafür sei allen, die Wann? Am Donnerstag, 7. Juli 2016 um 20.15 Uhr. ideell und finanziell dazu beigetragen haben herzlich gedankt. Wo? im Hilariuskeller (unterm Pfarrhaus) in Bollschweil, Samstagsaktion des Helferkreises und der KÖB Besuch in der Bücherei Anton-Fränznick-Weg 2. Unter dem Dach des T.I.M. in der St. Galler Straße suchte gegen 15.00 Uhr Anmeldung zur Erstkommunion-Vorbereitung ist dann vom 11.-15. Juli in eine kleine Gruppe Schutz vor dem einsetzenden Regen. Aber der Himmel den Pfarrbüros möglich. war gnädig und so konnten Flüchtlinge und Helferkreis-Mitglieder zur ge - Öffnungszeiten auf unserer Homepage (kath-bom.de), Anmeldeunterlagen planten Besichtigung der KÖB (Katholische öffentliche Bücherei) im Pfarr - bei den Info-Elternabenden, und nach den Info-Elternabenden in den Pfarr - zentrum in der Dorfstraße aufbrechen. Nach einer kleinen Einführung büros und auf der Homepage unter „Erstkommunion“. schmökerten eritreische, afghanische und irakische Menschen jeder Genera - Gemeindereferentin Andrea Beyer (Tel. 07633/807877) tion in den Büchern. Susi Tölzel und Anja Huss vom KÖB-Team erstellten Aus - weise und berieten die neuen LeserInnen bei der Auswahl der Lektüre oder gar von Fachliteratur, etwa für ein schulisches Referat. Kath. Pfarramt St. Agatha Horben Ausgestattet mit kleinen Rucksäcken für die entliehenen Büchern verließen alle nach zwei lese- und unterhaltungsintensiven Stunden die Bücherei – mit Im Dorf 3, 79289 Horben; bitte wenden Sie sich an: Kath. Pfarramt St.Gallus der Aussicht auf ein baldiges Wiedersehen: Spätestens in vier Wochen, zur Merzhausen, Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel. 40 27 71, Fax 40 14 675 Rückgabe der Bücher! Dann aber zu den geregelten Öffnungszeiten. Denn (Pfarrbüro: Mo, Di, Mit, Fr. 10.00 - 11.30 Uhr, Do 14.30 – 18.00 Uhr die Bücherei ist mehr als ein Ort der Bücher, sie ist für viele auch Treffpunkt Sprechstunde in Horben dienstags, 18.30 Uhr - 19.00 Uhr von Pfarrer Hubert und Ort der Kommunikation. Reichardt E-Mail: [email protected] Anja Huss, KÖB Merzhausen Gottesdienstordnung Horben und weitere Informationen siehe unter Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen Seelsorgeeinheit Dienstag: Chor St. Gallus, 20.00 Uhr kath. Pfarrzentrum Kontakt: Kirchenmusiker Stefan Pöll: [email protected] Gemeinde-Infos aus St. Agatha Horben Vorsitzende: Senta Töppler, Tel. 406494, [email protected] Fest der Musik in St. Agatha Horben am 26.06.16 - Bericht Am Sonntag, 26. Juni luden die drei Chöre in Horben zum „Fest der Musik“ in die Kirche St. Agatha ein und viele Horbener sind dieser Einladung ge - Kath. Pfarramt folgt. Das war nicht selbstverständlich, denn der Termin kollidierte mit der St. Fides und Markus Sölden Übertragung der Qualifikation der deutschen Nationalelf ins 1/8-Finale. So mag es manchem schwergefallen sein, sich zwischen weltlichem und kirch - lichem Event zu entscheiden. Doch nicht zuletzt auch Dank der anwesenden Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Batzenberg- Zuhörer und ihrer Beifallsbekundungen, war es ein sehr gelungenes, emo - Obere Möhlin.Homepage: www.kath-bom.de tionales und freudiges Fest. Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang Den Auftakt machten die Gospelsingers. Elf Frauen unter der Leitung von auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel.: 0761/40 42 59; Stefan Pöll swingten traditionelles und modernes Liedgut wie „Let us break Fax: 07633/80 23 44; E-Mail: [email protected] bred together“, das Kyrie aus der „Mainzer Messe“ oder Thank you for the Bürozeiten: Mittwoch 8.30-12.00 Uhr (Frau Rees) music, gekonnt und fröhlich und sorgten so für beschwingte, aber auch Pfarrer: Markus Krettenauer, Sprechzeiten nach Vereinbarung unter nachdenkliche und getragene Stimmung. Am Klavier begleitete Claudia Tel: 07633/9299394 Walz. Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Ergreifend und Besonders der Auftritt der Kinder im Chor von Claudia Walz. Gottesdienstordnung vom 09.07. –24.07.2016 Mit ihren Liedern und Choreographien sangen und tanzten sie sich in die Herzen der Zuhörer. Mit insgesamt sieben vorgetragenen Stücken hatten sie Samstag, 09.07. 18.30 Uhr Rosenkranz ein großes Repertoire, das sie gekonnt und souverän bewältigten. Sonntag, 10.07. keine Hl. Messe (9.30 Uhr Festgottesdienst St. Ulrich) Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt von Abu Zaid Aldarwisch. Er sang Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

„Die Sonne der Hoffnung“ ein syrisches Freiheitslied von Robeer Wahid, be - Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Pfarrgemeindehaus in Wittnau (Mitfahrgele - gleitet auf einer Sas, einer orientalischen Laute. Ihm gebührt besonderen genheiten) Dank und Respekt dafür, an einem für ihn so fremden Ort und vor fremden Beginn der Kirchenführung: 18 Uhr vor dem Hauptportal der Kirche St. Publikum zu singen und uns alle an seiner Kultur und Heimat teilnehmen zu Georg Baslerlandstraße (Parkplätze auf dem Kirchenvorplatz) lassen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihr Kommen! Der Horbener Kirchenchor unter Leitung von Claudia Walz führte, als letzter Unkostenbeitrag: 3 Eur0 für Erwachsene , 1 Euro für Jugendliche Programmpunkt, das Publikum mit Gesang und Sprache durch die Friedens - Das Altenwerk Wittnau lädt ein: messe von Lorenz Maierhofer. Begleitet wurden sie dabei von Stefan Pöll am Am Mittwoch, 20. Juli findet am 14.30 der beliebte und und traditionelle Klavier, Luca Ronconi 1.Geige und Marvin Haas 2. Geige. In einer Zeit von „Hock im Schützenhaus“ statt. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu Terroranschlägen und kriegerischen Auseinandersetzungen war es Maierho - herzliche eingeladen. Ab 14.00 Uhr ist ein „Pendeldienst“ vom Pfarrgemein - fers Wunsch, mit dieser Messe die Botschaft der Liebe und des Friedens zu dehaus zum Schützenhaus eingerichtet. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. vermitteln. Diese Botschaft überzeugend vorzutragen, war Anliegen des Verleihung der Zelte Plakette an den Kirchenchor Wittnau - Bericht Chores und bestens gelungen, wie man dem anschließenden Beifall und Zu - Eine nicht alltägliche Ehrungung erhielt der Kirchenchor Wittnau am 1. Juli spruch von Seiten der Gemeinde entnehmen konnte. mit der Verleihung der Zelter Plakette durch Frau Landrätin Störr-Ritter. Zu ei - Trotz Fußballspiel blieben nicht wenige Besucher an der „Bar mit der schön - nem kleinen Festakt konnte dazu die Vorsitzende des Kirchenchors, Christa sten Aussicht“ – vor der Kirche war ein Umtrunk organisiert – und letztlich Wießler, außer der Laudatorin, zahlreichen Festgäste, den Diözesanpräses waren alle auf ihre Kosten gekommen: Die Chöre und Musiker durch ein gut des Diözesan-Cäcilien-Verbandes und Dekan Wolfgang Gaber, Pfarrer Hubert besuchtes Konzert und reichlich Applaus, die Zuhörer durch Musik, die allen Reichardt, Bürgermeister Enrico Penthin und den Vorsitzenden des Pfarrge - unter die Haut ging und die Fußballfans durch den Sieg der Deutschen Mann - meinderates der Seelsorgeeinheit Hexental, Rudolf Mazzola im Pfarrgemein - schaft. dehaus herzlich begrüßen. In ihrer Rede skizzierte Frau Landrätin ein kurzes Großen Dank an Christian Dufour, der durch sein unermüdliches organisato - Lebensbild des Komponisten Zelter und wies darauf hin, dass diese Plakette risches Engagement dieses Konzert ermöglicht hat. eine Stiftung des Bundespräsidenten Theodor Heus aus dem Jahre 1956 ist. Marianne Deubel, Gemeindeteam Horben Wenn ein Chor diese Auszeichnung erreichen will, muss er u.a. mindestens Termine: ein hundertjährige „musikalisches bzw. vokales Wirken“ (mit entsprechen - Sonntag, 10.07.2016 um 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst. den Dokumenten) nachweisen. Da der Wittnauer Kirchenchor aufgrund ge - Pfarrer Hubert Reichardt, Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental und Anne - nauer Recherchen von Frau Elisabeth Bauer diese Voraussetzung schon mit gret Martin von der Matthias-Claudius-Gemeinde Günterstal gestalten ge - der Verleihung der Palästrina-Medaille (2008) erfüllte, konnte der Bundes - meinsam einen Gebetsgottesdienst mit Schriftlesung und Predigt. Es singt präsident dem Vorschlag der Deutschen Chorverbände zustimmen und Frau der Kirchenchor St. Agatha. Sie sind alle herzlich eingeladen! Landrätin Frau Störr-Ritter beauftragen, diese Auszeichnung zu überreichen, Matthias – Claudius – Gemeinde, Günterstal gestalten gemeinsam einen Ge - die Christa Wießler mit Dank entgegen nahm. betsgottesdienst mit Schriftlesung und Predigt. Es singt der Kirchenchor St. Ein kleiner Kanon - getextet von Goethe, komponiert von Zelter – und der Agatha. Sie sind alle herzlich eingeladen! Chorsatz von J.K.Bachofen, einem Schweizer Komponisten, „Viele verachten Regelmäßige Termine in St. Agatha Horben die edele Musik“, beides gesungen vom Kirchenchor, ein überraschendes Montag: Kirchenchor, 20:00 Uhr Gemeindesaal, Claudia Walz „Geburtstagsständchen“ des Singkreises, sowie ein Rückblick über die Chor - Mittwoch: Gospelchor, 20:00 Uhr Gemeindesaal, Stefan Pöll geschichte und herzliche Grußworte der Gäste gaben dem Abend ein beson - Freitag: Kinderchor, 15:00 Uhr Gemeindesaal, Claudia Walz deres Gepräge. Musikalisch umrahmt wurde die Feier und das anschließende Alle drei Chöre freuen sich über neue Sänger und Sängerinnen. Der Einstieg gemütliche Beisammensein durch das „Musikensemble „Pro die Vino“. Al - ist jederzeit möglich. Kontakt: Claudia Walz, Tel. 70 64 75, len, die diese Feier vorbereitet habe, wurde herzlich gedankt. Stefan Pöll, [email protected]. Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau Probe des Kirchenchors Donnerstags 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Kath. Pfarramt Kontaktadresse: Christa Wießler: Tel. 40 49 86 Maria Himmelfahrt Wittnau Probe des Singkreises Montags (14-tägig) 20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau, Telefon 07 61 / 40 29 26, Fax 07 61 / 4536 Kontaktadresse: Saskia Helm-Höbler, Tel. 6609612 7866; Sekretärin: Angelika Zimmermann, Sprechzeiten: Mi. 18-19 Uhr. E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung Wittnau und weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit 6&+,// Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt 6&+5(,1(5(,x,11(1$86%$8 Das Bildungswerk Wittnau lädt sehr herzlich ein… +H[HQWDOVWUDx0HU]KDXVHQ 7(/x)$; zur dritten und letzten Veranstaltung im Rahmen des Sommerprogramm 0$,/VFKUHLQHUHLVFKLOO#WRQOLQHGH 2016 auf Mittwoch, den 13. Juli 2016, 18 Uhr zu einer Erkundung der ka - ZZZVFKUHLQHUHLVFKLOOGH tholischen Pfarrkirche St. Georg in Freiburg-St. Georgen. Es ist von uns die entferntest gelegene Kirche in der neuen Seelsorgeeinheit St. Georgen-He - xental. Herr Otmar Preis aus der Pfarrei St. Georg wird diese Kirchenführung übernehmen und zunächst auf die erste urkundliche Erwähnung eines ur - 7IRGEBEN sprünglichen Gotteshauses in St. Georgen eingehen. Der geschichtliche Bo - )HRER4RAUER gen spannt sich dann vom Erweiterungsbau der alten Hardkirche – schon 804 n.Chr. wird an dieser Stelle eine 2AUM „Hardchirika“ genannt – bis zum Kirchenneubau im 19.Jahrhundert (1865 ), die sich in ihrer gelungenen Architektur im Stil einer frühchristlichen Säulen - basilika bis heute unverändert erhalten hat. Im Rahmen dieser Kirchenfüh - (AIERWEGAz&REIBURG rung wird Herr O. Preis auch einige sakrale Exponate im Innern der Kirche 4EL  beschreiben, die in ihrer einfachen Gestaltung dieser Pfarrkirche einen char - INFO HORIZONTE BESTATTUNGENDE manten Reiz verleihen. WWWHORIZONTE BESTATTUNGENDE Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 21 Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

KURSE

  
     # "      !     
  

RECHTSANWÄLTE

    

 &!'(!$$  !$ &
%%-
(& 
    &- )'$ ! (&# #(' &! ("  
    ,  
   "" #!$'!*!"& (.&(& '& ( !(& (.&& (.&+"()$ '& (

+++$+"(&."$  &#!$$ &!$&)$

STELLENA-NGEBOTE

VERSCHIEDENES  % "  # ! $ $!  ! & &
 !     
 ! 
 "   +,(#(&)'"*,(*!#(
+ %#      /( !(*!#+% (*! .+)$$% )*##*( $ !&"  ! %   #  "   (&)'"*)*)!% 
    $$$  $! )+ * -(+% ).!*% &0( 0  ( REPARATURSERVICE #    !# !%&'!("*-(+% %* Maschinen Motoren Garten Werkzeuge Telefon 0761 40 190 40 - Mobil: 0170 81 55 643 MIETGESUCHE r w t @ r w t - n e t . d e www.rwt-net.de !&'%( " ' # $"(#&('% ""%) $% ! # ""%) & (%$)%"(#'&,% " GARTEN UND PFLANZEN &+'%*
 ''#
'* $#!  

         
 
      

     "& %(%&('&##%'.%)% &*!$'& (""&"! '%)#"%" "&-"("%#/+. !!%#"("!' 3,31322%0".$%-!1%-&+!-8%0$%
'%1)%"2 "''"%""  #%,% )-$%-,3+#(%#7#+)-')%1/+)22!-$ %("  "%(%('&)#""-'+
    03#(12%)-% )%01#(.22%0 --!(,%4.-!31#(322;31(3"3-"%+!12%2 - 308%+12.#*09-1#(-)22555(3,)6$% VERMIETUNG  1#("!#(%5!0*01'0):(%),%020 !     %+         ;   ; ;     

   Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 23

IMMOBILIENKAU-F und -VERKAUF IMMOBILIENKAU-F und -VERKAUF

          
   


 "&$%  "$ '(" #) # "%  !$' '("
 "!   $"##  % $"       " '!"     
    

>PUMYPLK>LYUL¶/H\Z]LY^HS[\UN 0TTVIPSPLU0=+ PRAXISTAFEL + -YLPI\YN3PUKLUTH[[LUZ[Y ;LSLMVU!  ,4HPS!PUMV'^LYULPTTVKL 6WG6HQLRUHQEHWUHXXQJ .L^LYILLPUOLP[(T9VOYNYHILU¶9p\TLWS\Z,TWMHUNZKPLSL 8QWHUVWW]XQJLQGHQHLJHQHQYLHU:lQGHQ M Y) YVVKLY7YH_PZ)HSRVULTVOUL)HSRVUL :LUELHWHQ3HUVRQDOIU6WG%HWUHXXQJLQ (\LUZ[LSSWSp[aLZPUK]VYOHUKLU=(/LPa€SR^OTH )H\QHOY (USHNL[LJOUPR )La\NUHJO=LYLPUIHY\UN ,KUHP=XKDXVH=XYHUOlVVLJXQGPLW5HVSHNW WYV]PZPVUZMYLPKHH\Z/=)LZ[HUK )UZHLWHUH)UDJHQVWHKHQZLU,KQHQJHUQH ###N]jcYm^fa[`lmfl]jEYjclo]jl### XQWHUGHU7HOHIRQ1U RGHU]XU9HUIJXQJ EYjclhj]akj]hgjl$=f]j_a]hYkkmf\na]d]Af^gk^¾j\]f N]jcYm^rmeZ]kle¹_da[`]fHj]ak& Jm^]fKa]ea[`Yfmfl]jL]d&(/.)%/.1),*+ =%EYad2k_8oa%^j]aZmj_&\] Fachpraxis für Sportphysiotherapie & @!Kl]^Yf?mleYff%A`jAeegZada]fZ]jYl]j^¾j\Yk@]p]flYd Orthopädische / Osteopathische Manuelle Therapie O¾kl]fjglAeegZada]fHJ=EAME • Rehabilitation nach Operationen • Rehabilitation nach (Sport-) Verletzungen Dgj]llgkljY¿]+*$/1)((>j]aZmj_%Oa]`j] • Medizinische Trainingstherapie / KGG • Prävention, Gruppentraining,… ae@9MK<=JAEEG:ADA=! • Rehabilitation bei akuten/chronischen Schmerzen

Vermietung & Verkauf )HR
)MMOBILIENPROÛ

IM
(EXENTAL Stefan Weißhaar & 0761 - 40 50 50 Privatpraxis Hubert Müller & Team Tel. 07 61/2908 8338 · Basler Landstr.109 · 79111 Freiburg-St.Georgen % -AIL
WEISSHAAR REGIOMAKLERDE [email protected] · www.sportphysio-freiburg.de

SEIT  
*AHREN 
 
 

3USANNE5EFFINGUND4EAM@@@@@@ @ @ @@ @@ @ @ @@@ @@@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@ =A7A57?<@"@!8>@-@@-@&-@&- @@ @@@ @@ @@ @ @@@ @ !?#@-@@@--@&@ &@"@$$$3=A14;?#=<1/A; :?63A@@@@@@@@  @@  @@@@ 8QVHU/HLVWXQJVDQJHERWXPIDVVW@@ @@  @@ @@  @
;?>+A>7,/>?<9=+@
*83,1*?5?>2A1=5?9A<@@@@  @@
0?<6A55A@',/4:3;?=>?7A@@@   *=>3@A@ 7@A@ $A@@.6A55A@(:A;?4=A@
 89198>A10?<@3A;@
 89?1(:A;?4=A@@ 48;94:,<=89:@A@ ;?4=A
 !6 ;A%5A# 8>A>9:A;?4=A   
*8.?9:1(:A;?4=A@@ @@
?96;/88;4?2+6>7A>  @
;?>=8@@356>7 @@ @ @@@ @  @ @
0=7;@@@@@@@@>A9:@@A;?@@4=A@>?2:@A;> @@@@@@@@
@:,<=89?4=>7 
 A= A@@ 855A@@
8;3=2@?5+=>7@  @ @ 
#9A><=8>@@=/@@2:5=>7A>9=<2:@@@@@@@@
@ ?6<.A<62:A  @ 
*A9;=A.5=2:A@ @
0)@2;?>=81/?>3=.65;A@@@  A<6>3:A@ =9<@ %;3A;6>7 ),<%6>+9=8> O1HX(OHNWUR8OWUDVFKDOOWKHUDSLH @  @ @  @@  @ @ @ 0RIVATUNDALLE+ASSEN
@     @   @ @   @   @ @ @@@@@@@@   @  @  Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

PRAXISTAFEL PRAXISTAFEL

 
  .EUEGRATIS0ROBESTUNDEN
     %INSTIEGZUJEDER:EITMÚGLICH
Ê   Êi`i˜ŽÀ>ˆÃʓˆÌÊ œÀˆ˜˜iÊ*>Տ‡ >ÕÀˆÃ]
     $IPL&ELDENKRAISTHERAPEUTIN4EL
    CORINNEPAUL GMXNET
  s,ØVŽi˜‡Ê՘`Êii˜ŽÃV “iÀâi˜Êˆ˜`iÀ˜
    sŸÀ«iÀ >Ì՘}Ê՘`Ê iÜi}ˆV ŽiˆÌÊÛiÀLiÃÃiÀ˜ s-ÌÀiÃÃÊ՘`Ê-V >vÃ̟À՘}i˜ÊLiÃiˆÌˆ}i˜ 'RUPPEN UND%INZELSTUNDENNACH6EREINBARUNG
*À>݈ÃÊ*ÀœÊ >>˜Vi]/LTMANNSTRA”E 4EL WWWPROBALANCE FREIBURGDE

Gute Pflege Unsere Leistungen: zu Hause –Grund- und Behandlungspflege Pflegeberatung: Der FSP Pflegedienst –Hauswirtschaft berät Sie kostenlos –Betreuung zu allen Fragen der –Hausnotruf ambulanten Pflege und Betreuung Telefon: 0761 / 47 999 844 FSP PÀ egedienst info@fsp-pÀ egedienst.de HEXENTAL PFLEGEDIENST Alte Straße 3 www.fsp-pÀ egedienst.de Im Großacker 4a und b Tel. 07 61 / 29 01 01 79249 Merzhausen 79249 Merzhausen Fax 07 61/ 88 86 99 70 KrankenpÀ ege ƒ AltenpÀ ege ƒ Hilfen im Haushalt ƒ Betreuung

*HVXQGXQGåW

Nutzen Sie unseri umfangreichen Leistungen für Ihre Gesundheit: Physiotherapie, Manuelle Therapie, Lymhpdrainage, Osteoporose, Craniomandi- buläre Dysfunktionen, Skoliose-Therapie, PNF, Fußreflexzonenmassage, Kiefergelenk-, Kopf- schmerz- & Schwindel-Behandlung, Pilates. Unsere Fitness- und Wellness-Kurse bieten Prävention und bringen Bewegung in den Alltag. Unser Kursprogramm gibt es aktuell auf: www.praxis-gewalt.de

Hexentalstr.HexentalstrHexentalstr. 7, 79249 Merzhausen | Tel.Tel. 0761 / 40 98 199 | [email protected] Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 25

PRAXISTAFEL (SSLZM Y0/9(\[V

*HEU3RKO$XWRPRELOH <


&GQHRSHMD+HKYHMFDQ ,,<


55 ,KUH$XWRZHUNVWDWWLP



3UD[LVIU3K\VLRWKHUDSLH5DXPIU.|USHU*HLVWXQG6HHOH ‡DE8KU



+H[HQWDO‡$OOH0DUNHQ

‡NRVWHQORVPRELO

 &KULVWLQH+LO]LQJHU


'RUIVWUD‰H






3DXOD0RGHUVRKQ3ODW] Aromamassagen PLW5HJLRNDUWH
)UHLEXUJ Physiotherapie $X 5XI Somatic Experiencing 7HOHIRQ








0RELO Ayurvedische Massagen RGHU








H0DLOLQIR#WLQHKLO]LQJHUGH spiraldynamisches Bewegen ZZZWLQHKLO]LQJHUGH Kiefergelenksbehandlung

MEISTERBETRIEB "

R A E U K B n"ERATUNG C L E E D C H H n0LANUNG C N A E R $ E I n!USFàHRUNG

-ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN 4ELq&AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE

ANZE-IGEN Peter Hiller Malerfachbetrieb

„ßß!NSTRICHARBEITEN Herchersgarten 23 „ß4APEZIERARBEITEN 79249 Merzhausen „ß&ASSADENGESTALTUNGEN Telefon 0761 · 40 42 56 Mobil 0171 · 53 40 991 „ß"ODENBELiGE Mail: [email protected] „ß6ERPUTZARBEITEN www.maler-hiller.de Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli


  

         " "  !   

   
           

! (&$ (&  

! (&$ #'(!!( $## (-+& *& !)##
0#'(!!( $## ! (&$&.( 2OLLLADENn-ARKISENn*ALOUSIENn'ARAGENTORE ( #!# %LEKTROANTRIEBEn2EPARATURENn%RSATZTEILE )## #'( /LTMANNSSTRA”E &REIBURGI"R
   % -AILINFO ROLLADEN ZIMMERMANNCOM ##)&"((#/  &-)'# 4ELEFONODER !
  /,
   4ELEFAX #$ ! (&$'%%&/+++! (&$'%%& Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli Seite 27

3ULYDWXQG *HVFKlIWVGUXFNVDFKHQDOOHU$UW -81*('58&. ,QGHQ6DXHUPDWWHQ 7HO 0HU]KDXVHQ (0DLOMXQJHGUXFN#WRQOLQHGH

-YLPI\YNZIL^pOY[L4LPZ[LY^LYRZ[H[[ ‹4V[VYYpKLY\UK9VSSLY‹>HY[\UN\UK9LWHYH[\Y]PLSLY4HYRLU‹ ‹;l=PT/H\Z‹)LRSLPK\UN‹

UNDWEITERE(ERSTELLER

:JO€UH\LY:[Y‹ -YLPI\YN‹;LS :LUPDFKHQ8UODXE:LUPDFKHQ8UODXE Was ist Ihre Immobilie wert ? YRPELVYRPELV Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung im Raum Freiburg verkaufen möchten, sollten Sie mit einem kompetenten und zuverlässigen Partner arbeiten. Als Dipl. Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten, stehe ich Ihnen selbst- verständlich für die Ermittlung des Verkaufspreises und der möglichen Verkaufszeit zur Verfügung.

Tobias Kessler · Immobilien · Bewertungen · Baufinanzierungen Mitglied im IVD Schwabentorring 5 · 79098 Freiburg Telefon 0761- 211 97 79 · www.kesslerimmobilien.de Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 14 – 08. Juli

Vermietung & Verkauf )HR
)MMOBILIENPROÛ

IM
(EXENTAL Stefan Weißhaar & 0761 - 40 50 50 % -AIL
WEISSHAAR REGIOMAKLERDE

6

3 Luftige Stores 7

6 in frischen Farben 6

7 und passende Bezugsstoffe 9 8 für Ihr Polstermöbel 1 6 7 0

n o

f Vor Ort, e l in ganz Baden und von e T

überall in der Welt ·

2 Fragen zum Thema Bestattung z t und verlässliche Antworten a l p

t bestattungsinstitut-mueller.de k r a M Werte verbinden m RAUMAUSSTATTUNG Polsterwerkstatt A

Polstermöbel Tennenbacher Straße 46 | 79106 Freiburg ·

Bodenbeläge

n 0761 / 28 29 30 www.bestattungsinstitut-mueller.de

e Sonnenschutz

s Wandbekleidung u

a Gardinen h

z Dekos r

e www.raumausstattung-bauser.de M DANKE ...dass ihr einen guten Tropfen zu schätzen wisst.