45. Jahrgang Donnerstag, 28. November 2019 Nr. 48

Herausgeber: Bürgermeisteramt , Hauptstr. 20, 79256 Buchenbach, Tel. 07661 3965-0, Fax: 07661 3965-29, E-Mail: [email protected], www.Buchenbach.de. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Harald Reinhard M.A. oder Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] | Homepage: www.primo-stockach.de

Amtliche BEKANNTMACHUNGEN

Öfentliche Bekanntmachung 3. Änderung des Bebauungsplanes „Hirschenhof“ und Erlass örtlicher Bauvorschriften für den Änderungsbereich im beschleunigten Verfahren nach §13b BauGB

Der Gemeinderat der Gemeinde Buchenbach hat am 18.11.2019 in öfentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen, den Be- bauungsplan „Hirschenhof“ zu ändern und die örtlichen Bauvorschriften für den Änderungsbereich neu zu erlassen.

Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach §13b BauGB, der die Einbeziehung von Außenbereichsfächen in das beschleu- nigte Verfahren regelt, ohne Durchführung einer Umweltprüfung im einstufgen Verfahren geändert.

Der Änderungsbereich umfasst eine Fläche von ca. 600 m², liegt im Nordosten des Ortsteiles Wagensteig und schließt an bereits wohnbau- lich genutzte Flächen an. Begrenzt wird er: im Nordwesten durch das Herrenbächle (Flst.-Nr. 50) und dessen Böschung (Teil-Flst.-Nr. 49/1), im Nord- und Südosten durch den freien Landschaftsraum (Teil-Flst.-Nr. 49/1) und im Südosten durch das Wohnbaugrundstück Flst.-Nr. 49/10 sowie den Wendehammer der Dorfstraße (Teil-Flst.-Nr. 49/1).

Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Ziele und Zwecke der Planung In der Gemeinde Buchenbach soll im Orts- teil Wagensteig die baurechtliche Grundla- ge für die private, wohnbauliche Nutzung einer Fläche östlich der Kapelle am Ende des Wendehammers der Dorfstraße geschafen werden. Die Gemeinde steht dem Vorhaben positiv gegenüber, da innerhalb des beste- henden Siedlungsbereiches von Wagensteig kaum mehr Flächenpotentiale zur Verfügung stehen. Durch die Änderung des Bebauungs- planes „Hischenhof“ möchte die Gemeinde eine bedarfsgerechte Bereitstellung von Wohnraum zur Eigentumsbildung auf einer, an im Zusammenhang bebauter Ortsteile anschließenden, Grünfäche zur Deckung der Wohnbedürfnisse einer ortsansässigen Fami- lie ermöglichen.

Buchenbach, den 28.11.2019

Harald Reinhard Bürgermeister

2 | DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

Baugebiet „Am Hitzenhof“ - Verkauf von Baugrundstücken Am östlichen Ortsausgang von Buchenbach, rechter Hand der Lan- desstraße L128, befndet sich das Baugebiet „Am Hitzenhof“. Derzeit an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr stehen jeweils noch ein Baugrundstück für eine Einzelhausbebau- Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr ung und ein Baugrundstück für die Bebauung mit einer Doppelhaus- Mi. und Fr. ab 15 Uhr hälfte zum Verkauf an. Erwachsene 116 117 Hierbei handelt es sich um die nachfolgenden Grundstücke: Kinder 01806076111 Flurstücks- Fläche/ Kaufpreis/ Kaufpreis Bebauung nummer qm qm Apotheken-Notdienst Flst. Nr. 738 373 310,00 € 115.630,00 € freistehend Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not- Flst. Nr. 756 337 310,00 € 104.470,00 € Doppel- dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetznum- haushälfte

mer: 0800 0022833.

Donnerstag, 28.11.2019 St. Barbara-Apotheke lindenmattenstr. 40, 79117 , Tel.: 0761 611260

Freitag, 29.11.2019 Zähringer-Apotheke Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter Schwarzwald, Tel.: 07660 1555

Samstag, 30.11.2019 Apotheke im ZO Schwarzwaldsr. 78, 79117 Freiburg, Tel.: 0761 8887979

Sonntag, 01.12.2019 Glotter-Apotheke Talstr. 70 A, 79286 , Tel.: 07684 1355

Montag, 02.12.2019 Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, 79199 , Breisgau, Tel.: 07661 5313

Dienstag, 03.12.2019 Kloster-Apothekel Hauptstr. 9, 79254 Oberried, Tel.: 07661 2766

Mittwoch, 04.12.2019 Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651 8202

Zur Beachtung: Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in) über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen.

Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in Die Gemeinde Buchenbach fördert den Erwerb von Grundstücken echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. für den Bau von Wohnraum für Personen und Familien mit Kindern. Hierzu hat der Gemeinderat in seiner öfentlichen Sitzung vom 11. August 2016 Förderrichtlinien beschlossen, die eine Förderung in Höhe von 1.500 Euro bis 4.500 Euro je Grundstück ermöglichen. Grundlage der Grundstücksvergabe sind Vergaberichtlinien der Ge- Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077 meinde, zuletzt geändert am 11. August 2016. DRK-Pfegedienst Tel.: 07660 920353 Im Allgemeinen Wohngebiet sind pro Einzelhaus maximal 2 Wohnein- Tel.: 0175 2244311 heiten zulässig. Pro Doppelhaushälfte ist maximal 1 Wohneinheit zu- lässig. Die Dächer der Hauptgebäude sind als Satteldächer, Walmdä- Feuerwehr - Notruf Tel.: 112 cher oder Krüppelwalmdächer mit einer Dachneigung von 35°- 45° Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 0160 96263862 herzustellen. Gauben und Dacheinschnitte sind zulässig, dürfen Kirchl. Sozialstation Dreisamtal Tel.: 98680 aber maximal zwei Drittel der Traulänge nicht überschreiten. Eine höchstzulässige Grundfächenzahl von 0,4 im Allgemeinen Wohnge- Notfallrettung Tel.: 112 biet wurde mit dem Ziel festgesetzt, eine verdichtete Bebauung zu Polizei - Notruf Tel.: 110 ermöglichen und damit dem Gebot eines sparsamen Umgangs mit Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 97919-0 Grund und Boden Rechnung zu tragen. Die Festsetzungen des Be- bauungsplanes erlauben den Bauherren eine individuelle Planung Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222 ihrer Gebäude bei gleichzeitiger Wahrung des Ortscharakters. Die Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111 Wärmeversorgung für das Gebiet erfolgt durch eine Anbindung an Tel.: 0800 1110222 das Fernwärmenetz. Hierfür besteht ein Anschluss- und Benutzungs- zwang. Wassermeister Tel.: 07661 393-112 Aufgrund des Baugebiets in der Wasserschutzzone III a bestehen er- Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45 höhte technische Anforderungen für die Entsorgung des Abwassers. Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 | 3

Für Fragen hierzu steht Ihnen der Abwasserzweckverband Breisgau dungen der Waldbesitzenden zur Räumung der Kalamitätsfächen Bucht unter der Rufnummer 0761/1521732 gerne zur Verfügung. abgemildert werden, denn sie dienen letztlich der Sicherung und Die Ausschreibung der Grundstücke erfolgt mit Bekanntmachung Wiederherstellung von Waldökosystemen und gleichzeitig der Ein- im Amtsblatt vom 28. November 2019. Bewerbungsende ist der 08. dämmung und Abwehr von bedrohlichen Waldschutzsituationen. Januar 2020. Waldbesitzende sollen deshalb rückwirkend für in 2019 angefallene Bewerbungsbögen, Bauvorschriften und Informationsmaterial er- Maßnahmen zur bestandes- und bodenschonenden Räumung von halten Sie beim Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptstraße 20, Kalamitätsfächen einen Zuschuss erhalten. Zuwendungsfähig sind 79256 Buchenbach oder per Mail über [email protected]. die Mehrausgaben für die Aufarbeitung und Räumung von Schad- fächen. Förderempfänger sind Privatwaldbesitzende mit bis zu 200 Hektar forstlicher Betriebsfäche und Forstwirtschaftliche Zusam- Jubilare Dezember menschlüsse, die Sammelanträge für solche Waldbesitzende stellen. Förderanträge auf Bewilligung von Zuwendungen sind vom An- Herr Theodor Eckmann – 08.12.2019 – 80. Geburtstag tragstellenden einschließlich der geforderten Nachweise und des Frau Christel Strothenke – 10.12.2019 – 97. Geburtstag Verwendungsnachweises über die zuständige untere Forstbehörde Herr Karlheinz Stoll – 12.12.2019 – 80. Geburtstag an die Bewilligungsbehörde zu richten. Für die angestrebte Auszah- lung noch in 2019 müssen die Anträge samt Anlagen bis spätestens Frau Gudrun Faller und Herr Herbert Faller – 19.12.2019 – 50 Jahre 11.12.2019 bei der Bewilligungsbehörde am RP Tübingen eingegan- verheiratet gen sein. Herzlichen Glückwunsch! Mit eingeräumter Bearbeitungszeit durch die untere Forstbe- hörde, muss der Antrag somit bis zum 06.12.2019 eingereicht sein! Forstliche Förderung der Beseitigung der Die Antragsunterlagen sind im Förderwegweiser unter https://www. Folgen von Extremwetterereignissen im Wald landwirtschaft-bw.info/pb/MLR.Foerderung,Lde/Startseite/Foerder- Die anhaltende Dürre der Jahre 2018 und 2019 führte in den Wäldern wegweiser eingestellt. Baden-Württembergs zu einer dramatischen Waldschutzsituation. Die Folgen der klimabedingten Waldschäden stellen dabei die Forst- Auf die Gewährung von Zuwendungen besteht kein Rechtsan- betriebe vor eine starke fnanzielle Belastung, da für die Aufarbei- spruch. Die zuständige Bewilligungsbehörde entscheidet über die tung und Räumung der Schadfächen bereits erhebliche Mehraus- Zuwendungsgewährung nach pfichtgemäßem Ermessen und im gaben getätigt werden mussten. Insbesondere im Kleinprivatwald Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel. Für die Aufhebung und hat diese Waldschutzsituation als Folge höherer Gewalt teilweise Erstattung von Zuwendungen sind insbesondere die §§ 48 bis 49a existentielle Folgen. Mit der Zuwendung sollen die Mehraufwen- LVwVfG anzuwenden.

Feststellung der Jahresrechnung 2018 des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal Auf Grund von § 95 b der Gemeindeordnung Baden-Württemberg i.V. mit § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ), hat die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal in ihrer Sitzung vom 25. September 2019 in der Mitgliedsgemeinde Kirchzarten das Ergebnis der Jahresrechnung 2018 festgestellt.

Die Jahresrechnung liegt in der Zeit von Donnerstag, 28. November 2019 bis einschließlich Freitag den 06. Dezember im Rathaus Talvogteis- traße 12, Zimmer 21, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme öfentlich aus. Kirchzarten, 19. November 2019 gez. Andreas Hall (Verbandsvorsitzender)

Fortsetzung Seite 4 4 | DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 | 5

Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Verkehr 9a ersetzt. Künftig werden umsteigefreie Verbindungen auf der Rela- tion Villingen – Donaueschingen – Neustadt – Freiburg angeboten. und Umwelt des Landkreises Breisgau-Hoch- https://www.deutschebahn.com/pr-stuttgart-de/aktuell/pressein- schwarzwald formationen/219-pm_fahrplanwechsel_regionalverkehr-4514574

Am 03. Dezember um 14:00 Uhr fndet im Kleinen Sitzungssaal des

Landratsamtes in der Stadtstraße 2 in Freiburg die nächste öfentli- che Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Verkehr und Umwelt des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald statt. Auf der Tagesordnung SCHULE stehen die Kreisstraßenbaumaßnahmen 2019 bis 2021, die Fort- schreibung des Kreisstraßenbauprogramms und die Fortschreibung des Radwegeprogramms des Landkreises Breisgau-Hochschwarz- Kleine JMS-Konzerte beim „Weihnachtserlebnis“ wald. Die Sitzungsunterlagen fnden sich eine Woche vor der Sitzung im Rats- und Informationssystem auf der Homepage des Landkreises Am kommenden Wochenende SA 30.11./ SO 1.12.2019 fnden unter der Adresse https://kreistag.lkbh.net/termine im Rahmen vom „Weihnachtserlebnis Kirchzarten“ in der großen Stube der Talvogtei auch kleine Konzerte der Jugendmusikschule Dreisamtal statt. Jeweils um 15 - 16 Uhr heisst es „Kinder spielen für Kinder“, wobei natürlich auch Erwachsene zum Zuhören herzlich ein- geladen sind. Jeweils von 16.45-ca. 17.45 Uhr erklingen von den fort- Unsere UMWELT geschrittenen Schülerinnen und Schülern sowie vom kleinen Kam- merorchester „Klassische Klänge“. Sollten Sie oder Ihre Kinder beim Zuhören Lust bekommen, selbst ein Instrument zu spielen, empfeh- Höllentalbahn len wir gerne auch die Möglichkeit, weihnachtliche Geschenkgut- scheine für Probestunden im Büro zu erwerben. Senden Sie uns Ihre Die hintere Höllentalbahn (Donaueschingen – Neustadt) wird ab Anfragen an [email protected] oder über das dem 02.12.2019 wieder für den Bahnverkehr freigegeben sein. An- Kontaktformular unter www.jugendmusikschule-dreisamtal.de. Wir stelle der Dieseltriebzüge (VT 612) werden dann neue elektrische freuen uns auf Ihren Besuch! Fahrzeuge (ET 1440) zwischen Donaueschingen und Neustadt ein- gesetzt. Morgens wird es zwei durchgehende Verbindungen von

Villingen nach Neustadt und abends in die Gegenrichtung geben. PRIMO-SERVICE Im Fahrplan 2020 wird der Streckenabschnitt Donaueschingen – Neustadt nicht mehr durch Züge des Netzes 5 bedient. Die Züge aus Anzeigenannahme Ulm enden dann in Donaueschingen. Die Fahrten auf der hinteren  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Höllentalbahn werden vollständig durch Zugleistungen des Netzes  [email protected] 6 | DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach

Die Eltern der Konfrmanden werden ein einfaches Mittagessen anbieten. Kirchliche NACHRICHTEN Nach dem Gottesdienst beginnt die öf- fentliche Auszählung der Ältestenkreis- wahl. Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius Buchenbach Sonntag 08.12.19 10:00 Uhr Gottesdienst in mit dem Gos- GOTTESDIENSTE: pelchor

Freitag 29. November Kalender: der Andere Advent 15:00 Barmherzigkeitsstunde Der Kalender „Der Andere Advent“ kann, zu den üblichen Öfnungs- mit eucharistischer Anbetung, Liedern Gebeten und zeiten in dem Pfarrgemeindebüro in Stegen, käufich erworben wer- Stille. den.

Samstag 30. November Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) 18:30 Eucharistiefeier am Sonntagvorabend - musikalisch Gospelchor: montags, um 18:00 Uhr im Ökumen. Zentrum, mitgestaltet durch die Buchenbacher Adventsmusik Stegen; Leitung: Ulrich Strub Uli Führe - KEIN ROSENKRANZ- (Minigr. 2) Im Anschluß Kinderchor: mittwochs, um 17:45 Uhr, ab 6 Jahre, im Öku- bieten die Minis Weihnachtsbrötchen und Linzertor- men. Zentrum, Stegen; Leitung: Heike Alper- ten an.(Spendenbasis) mann-Stange, Tel: 07660-1588 Kammerorchester: mittwochs um 20:00 Uhr im Ev. Gemeindezen- Mittwoch 04. Dezember trum Kirchzarten; Leitung: Carola Christ; 18:30 Rosenkranz Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezent- 19:00 Eucharistiefeier rum Kirchzarten, Leitung: Julian Handlos

Donnerstag 05. Dezember Ökumene 14:00 Rosenkranz Ökumenische Bücherei Stegen 14:30 Eucharistiefeier mit dem Altenwerk anschl. Advents- im Ökumenischen Zentrum, Dorfplatz 14, Tel.: 07661/ 908180 feier Öfnungszeiten: Freitag 06. Dezember Dienstag: 10.00-11.00 Uhr + 16.00 - 18.00 Uhr 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbe- Donnerstag: 10.00 -11.00 Uhr +18.00 - 20.00 Uhr tung, Liedern Gebeten und Stille. Sonntag: 11.00 -12.00 Uhr 17:30 Nikolauskapelle Wagensteig: Rosenkranz Schulferien: Do. 18.00 - 20.00 Uhr + so. 11.00 - 12.00 Uhr 18:00 Nikolauskapelle Wagensteig: Eucharistiefeier zum Patrozinium (Minigr. 3)

Sonntag 08. Dezember 08:30 Rosenkranz VEREINSNACHRICHTEN 09:00 Eucharistiefeier (Minigr. 3) 14:00 Taufeier von Franz Schuler LandFrauenverein Buchenbach VERANSTALTUNGEN: Liebe Mitglieder, Termine im Überblick: wir laden Euch herzlich ein zur 30.11. Samstag Weihnachtsfeier Großgruppe der Erstkommunionkinder Buchenbach am Freitag, 13. Dezember 2019 um 19.00 Uhr - 09:00 Uhr - Gemeindehaus St. Agatha im Gasthof „Adler“ in Buchenbach. 05.12. Donnerstag Adventsfeier der Senioren mit Nikolausbesuch - Anmeldung bitte bis spätestens 09.12.2019 bei Hedwig Saier 15:00 Uhr - Gemeindehaus St. Agatha (Tel: 07661-2020 oder E-Mail: [email protected]). 07.12. Samstag Wir freuen uns, wenn Ihr dabei seid! Adventsliedersingen mit Uli Führe - 17:00 Uhr - Die Vorstandschaft der LandFrauen Buchenbach Gemeindehaus St. Agatha

Öfnungszeiten der Kath. Öfentlichen Bücherei, im Gemeindehaus St. Agatha, Schwarzwaldverein Buchenbach e.V. Donnerstag (außer Feiertage) von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Wandererstammtisch Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr Der nächste Wandererstammtisch fndet am Mittwoch,

den 4. Dezember 2019 im Gasthof Adler in Buchenbach statt. Trefpunkt ist um 18.00 Uhr. Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Gäste sind herzlich willkommen! Buchenbach, St. Märgen und St. Peter

Pfarramt: Dorfplatz 15, 79252 Stegen, Tel. 07661-61504, Spvgg. Buchenbach eMail: [email protected] Spiele der Jugendmannschaften Gottesdienste Die A-bis D-Juniorinnen/Junioren der Spvgg. Buchenbach spielen Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in Stegen mit Abend gemeinsam mit dem FSV RW Stegen im Jugend-Förderverein JFV 1. Advent mahl,(Frau Holtz) Eröfnung Brot für die Dreisamtal. Die Heimspiele werden auf den Sportplätzen der beiden 01.12.19 Welt. Stammvereine ausgetragen. Wahlsonntag Die Konfrmanden werden den Gottes- Sa., 30.11.: dienst mitgestalten. D I – Junioren SV Eintracht FR - JFV Dreisamtal 10:00 Uhr Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 | 7

D II – Junioren JFV Dreisamtal - VfR II 11:00 Uhr C I – Junioren JFV Dreisamtal - SC Lahr 11:00 Uhr C I – Juniorinnen JFV Dreisamtal - FC Wittlingen 13:30 Uhr TERMINE B I –Junioren JFV Dreisamtal - JFV Tuniberg 13:30 Uhr A I – Junioren SG Markgräferland - JFV Dreisamtal 13:30 Uhr B I – Juniorinnen Spvgg. - JFV Dreisamtal 15:00 Uhr Beratung im Sozialrecht:

Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Freiburg fn- So., 01.12.: den im Dezember Montags statt von 08.30 bis 12 Uhr und von 14 B II – Junioren JFV Freiburg-Ost II - JFV Dreisamtal 12:00 Uhr bis 16 Uhr in der VdK-Servicestelle in der Bertoldstraße 44 (Aufzug

vorhanden). Spiele der aktiven Damenmannschaften Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete Winterpause aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-,

Arbeitslosen und Pfegeversicherung). Spiele der aktiven Herrenmannschaften Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und so- Winterpause zialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Ar- beitssuchende und im Alter vertreten.

Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 Seniorengemeinschaft Buchenbach ist erforderlich. Die Seniorengemeinschaft Buchenbach lädt am 05.12.2019, 14:30 Uhr, zur Messfeier in der Pfarrkirche und zur anschließenden Ad- ventsfeier mit Nikolausbesuch im Gemeindehaus St. Agatha ein. Veranstaltungen in den Umlandgemeinden

Tourist-Info Dreisamtal Dorfgemeinschaft Wagensteig e.V. Freitag, 13. Dezember 15 Uhr: Mitgliederversammlung des Tourismus Dreisamtal e. V. Veranstaltungstermine Monat Dezember 2019 Ort: Schwarzwaldgasthof Goldener Adler, Hauptstraße 58, Sonntag 01.12.2019 10.30 Uhr Bürgerstammtisch 79254 Oberried Montag 02.12.2019 19.00 Uhr Cego-Abend Freitag 06.12.2019 Nikolausfeier Gemeindehaus im An- Freitag, 29. November schluß an den Gottesdienst zum Patro- 11- ca. 14 Uhr: Schneeschuh-Panoramawanderung am Schauins- zinium der Nikolauskapelle land Wir laufen über die schönsten Höhen am und hö- Sonntag 15.12.2019 10.30 Uhr Bürgerstammtisch ren Geschichten über Land und Leute. Trefpunkt: Schauinsland-Park- Montag 16.12.2019 19.00 Uhr Cego-Abend platz (Bergstation der ), Schauinslandstr. 390, Sonntag 29.12.2019 10.30 Uhr Bürgerstammtisch Oberried-Hofsgrund. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Montag 30.12.2019 19.00 Uhr Cego-Abend Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Schneeschuhe und Stöcken

(leihweise), Schnäpsle, Einkehr in Hütte/Restaurant mit regionalen

Gerichten und einem Getränk, Postkarten: 55€. Weitere Termine sind Advents- und Weihnachtsliedersingen gerne möglich. www.natourpur-schauinsland.de in St.Agatha in Buchenbach am 7.12 2019 und am 29.12 2019 jeweils um 17.00 Uhr Samstag, 30. November 10- ca. 13 Uhr: Schneeschuh-Panoramawanderung am Schauins- Advents- und Weihnachtslieder sind kleine Kulturschätze und wenn land man sie gemeinsam singt, dann bekommen sie Leben. Darum laden nähere Information s. Freitag, 29. November wir alle Buchenbacher und Interessierte zum Adventssingen am 7.12.2019 und Weihnachtsliedersingen am 29.12.2019 jeweils um Sonntag, 1. Dezember 17.00 Uhr nach Buchenbach in den Saal der kath. Pfarrei in den Saal 11-12 Uhr: Schwanenritter Lohengrin - seine Geschichte und sei- St. Agatha ein. Die Buchenbacher Stubenmusik unter der Leitung ne Aufgabe von Uli Führe begleitet die Lieder und bereichert mit stimmungsvol- Vortrag von Ricarda Murswiek aus Heidelberg Ort: Buchenbach-Un- len Instrumentalstücken das Programm. teribental, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Friedrich-Huse- mann-Weg 8. Eintritt frei, Spenden erbeten 10.45-14.15 Uhr: Winterlicher Hochschwarzwald – geführte Kulturkreis Dreisamtal Schneeschuhwanderung am Schauinsland (wetterunabhängig!): Mit einem Kleinbus geht es zum Schauinsland. Dort fndet die Füh- Friedrich-Husemann-Klinik Buchenbach rung auf einem Rundweg mit einer Länge von ca. 5 km und einer So., 1. Dez., 11 – 12 Uhr Steigung von ca. 100 m statt. Bevor die Rückfahrt startet, besteht Schwanenritter Lohengrin ausreichend Zeit für eine Einkehr. Trefpunkt: Vor der Tourist-Info, Seine Geschichte – seine Bedeutung Kirchzarten, Hauptstr. 24 Anmeldung und Infos: Herr Dr. Schwende- Vortrag und Erzählung von Ricarda Murswiek, Heidelberg mann, Tel. 0761/ 8814 6599 bis 12 Uhr am Vortag Seinen Namen kennen viele , seine Geschichte und Bedeutung nur Teilnehmerzahl begrenzt auf 8 Personen. Preis inkl. Fahrt: 29 € pro sehr wenige. Als Retter taucht er auf, unerkannt verschwindet er wie- Person, ggf. zzgl. 13,- Euro pro Person für Schneeschuh-Leihe (eine der. Den Schwanenritter Lohengrin, Sohn Parzivals, umschwebt ein Preisänderung ist möglich!) Geheimnis. Vor der Hochzeit stellt er seiner Braut Elsa von Brabant folgende Bedingung: „Nie sollst Du mich befragen, Noch Wissens Mittwoch, 4. Dezember Sorge tragen, Woher ich kam die Fahrt, Noch wie mein Nam´ und 11.45-15.15 Uhr: „Gletschersee und Kuckucksuhr“ – Landschafts- Art.“ (Richard Wagner, Lohengrin) Durch seine Verbindung mit Elsa führung durch den Hochschwarzwald Mit einem Kleinbus geht von Brabant bewirkt Lohengrin eine Weiterentwicklung der mittel- es ins Höllental, zum Titisee und Fuß des Feldbergs sowie zum Todt- alterlichen Gesellschaft. Warum muss seine Herkunft verborgen blei- nauer Wasserfall. An den Haltepunkten fndet die Führung auf ge- ben? schotterten und asphaltierten Wegen mit einer Länge von ca. 5 km Eintritt frei – Spenden willkommen und einer Steigung von ca. 110 m statt. Bevor die Rückfahrt startet, besteht ausreichend Zeit für eine Einkehr. Wetterunabhängig! An- forderungen: festes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung; Leistungen: Fahrt mit Kleinbus, Führung Trefpunkt: Tourist-Info Drei- 8 | DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach samtal, Kirchzarten, Hauptstr. 24 (Fußgängerzone). Anmeldung: ab Täglich durchs Ländle, Dr. Jochen Schwendemann; Tel. 0761/ 8814 6599 bis 9-17 Uhr: Berggeheimnis – ein besonderes Escape-Game auf dem 12 Uhr/Vortag oder E-Mail: [email protected]; Teilnehmer: Schauinsland ab Talstation , inkl. Berg- u. Talfahrt für 3-18 8 Pers.; Preis: 29 € Pers., Dauer: ca. 2-3 Stunden. www.ab-durchs-laendle.de 10-17 Uhr: 1959 – Eduardo & Das Weingeheimnis – perfekte Kom- Donnerstag, 5. Dezember bination aus Rätsel, Spannung und Natur pur am Tuniberg, Dauer: 15.30-17.30 Uhr:Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am ca. 2 Stunden; Start u. Ziel: Ferienhof Walter, Freiburg-Opfngen, Schauinsland Leichte Tour: Stets die Sonne im Blick laufen wir ------dem Sonnenuntergang entgegen und genießen das herrliche Pan- Tel. 0761/ 5951 3522 www.berggeheimnis.com orama. Trefpunkt: Parkplatz gegenüber vom Hotel Die Halde, Ober- Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen ried-Hofsgrund. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Uhrzeit nach Vereinbarung: Lama Trekking Begleitet von Lorenz: Tel. 07602/ 512 Preis: Inkl. Schneeschuhe und Stöcken (leih- unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und ge- weise), Schnäpsle oder warmem Getränk und Einkehr mit regionalen nießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panorama- Gerichten und einem Getränk, Postkarten: 55€, Kinder ab 6 J. 28€. blick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Preis: 19 Weitere Termine sind gerne möglich. www.natourpur-schauinsland.de € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), inkl. kleinem Vesper Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Freitag, 6. Dezember Tel. 07661/ 61 920 oder per Mail: [email protected]. www.ruh- 11-14 Uhr:„Nicolausi“ -Schneeschuh-Panoramawanderung am bauernhof.de Schauinsland ______nähere Information s. Freitag, 29. November Bauernhofmuseen: Regelmäßige Termine Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten Montags: alten Sehenswürdigkeiten. 9:30-10:45 Uhr: Outdoor-Fitness Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27. Öfnungszeiten:- Einzigartiges Training & in besten Händen: Bei Ann Rischke, Person- montags von 17 bis 19 Uhr altrainerin A-Lizenz! Ihr Training für mehr Lebensqualität im schöns- Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau ten Fitness-Studio der Welt: Natur pur! Sie werden es genießen! Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Trefpunkt: Stegen, Wanderparkplatz (bei den Schrebergärten), Zu- Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr) fahrt über Hauptstraße 9-10 Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 1494 3070 Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- www.annrischke.com steig, Griesdobelstraße 18 Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Dienstags: Bettina Willmann, Tel. 07661/ 99 298. 10-10:40 Uhr: Wichteltref Nicht in den Schulferien! Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden www.hansmeyerhof.de Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musi- Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, kalische Unterhaltung bieten möchten. Linda Benitz freut sich Tel. 0170 / 3 462 672 auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... November bis Ende April geschlossen Ort: Haus Demant (Hintereingang), Höfener Straße 109. Weitere In- fos: Linda Benitz, Tel.: 07660/ 941 8580 oder 0151/ 1554 1605. Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal fnden Sie im Online- Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, Mittwochs: im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Witterungsabhängig Tel. 07661/ 907 980 10 Uhr:Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten wir in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 Achtung Wiihnaachte! ½ Stunden, anschließend Glühwein. mit Ulrike Derndinger, Heinz Siebold, Uli Führe Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Samstag, 29. November, 19 Uhr | Kirchzarten, Talvogtei, Große Stube Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmel- Kartenvorverkauf in der Tourist-Information dung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Ge- „Organ meets Sax“ Benefzkonzert des Lions Club Alt-Freiburg meinsames Pfegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt Samstag, 28. Dezember, 16 Uhr | anschließend: Benefzumtrunk um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Oberried, Klosterkirche Mariä Krönung Schütterleshof, Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist Kartenvorverkauf in der Tourist-Information nicht erforderlich!Preis: Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €), 30 min: 20 € (25 €) Weitere Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 ÖFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION 607 oder E-Mail: [email protected], www.fancy-farm.de Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen Donnerstags: 20:30 Uhr: Skatabend 4. Bürgerforum am Fr. 29.Nov. 19 um 19:00 Uhr Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus ‚Alte im Kurhaus Raum Rappeneck Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 Am Jahresende laden wir die Bürger vom Dreisamtal und darüber hinaus, zu einem ofenen Nach- und Vordenken ein. Freitags: Das viel umstrittene Klimaschutzpaket, ist vermutlich der letzte Ver- 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm such, im Wesentlichen mit der Förderung freiwilliger Maßnahmen, Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ den notwendigen Klimaschutz gerecht zu werden. Dabei und bei der Umsetzung von zunehmenden gesetzlichen Maßnahmen, wol- Samstags: len wir uns gegenseitig und durch fachliche Informationen unter- 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm stützen. Anmeldung und Infos: s. ‚mittwochs‘ Mögliche Gesprächsthemen: - Alles was mitgebracht wurde (voneinander lernen). - Unterstützung durch die digitalen Medien Mitteilungsblatt der Gemeinde Buchenbach DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2019 | 9

- Vorstellung unserer Homepage grafen der befreundeten Fotoclubs aus Riedisheim im Elsass und - Fahrradverleih im Dreisamtal Münsingen in der Schweiz ihr neuen Arbeiten. - Gemeinsamer Einkauf Am folgenden Samstag, den 7. Dezember trefen sich die Freunde - Ideen für klimaneutrale Wärme- und Stromversorgung im Drei- der Fototechnik aus ganz Deutschland, Frankreich und der Schweiz samtal bei der Internationalen Fotobörse im Kurhaus. Auch eine Quelle für Was motiviert ist der Gedanke, dass dies der beste Planet ist, und es alle Fotoamateure die aktuelle Fototechnik günstig zu ergänzen. keinen zweiten so tollen Planeten geben wird. Die Begegnung und der Austausch mit den Ausstellungsbesuchern Weitere Informationen: 07661/4951 – [email protected] – und mit anderen Fotobegeisterten machen die KirchzARTener FO- www.klimaneutrales-dreisamtal.de (Kontaktformular und Forum) TOtage zu einem besonderen Erlebnis. Weitere Informationen unter www.fotoclub-dreiamtal.de Termine / Veranstaltungen Sportfreunde Oberried e.V. KirchzARTener FOTOtage 2019 Samstag, 30.11 und Sonntag 1.12.; jeweils 10 – 18 Uhr Am Samstag, 30. November 2019, 20.00 Uhr fndet der Theater- KirchzARTener FOTOsalon abend der Sportfreunde Oberried e.V. in der Goldberghalle statt. Größte Fotoausstellung in Südbaden mit über 50 Fotografen aus der Eintritt frei. Region im Kurhaus Siegerehrung 1.12. um 16 Uhr Weihnachtsmarkt Samstag, den 7.12. von 10 – 15 Uhr „Internationale Fotobörse“ Die Feuerwehr Stegen, Abteilung Stegen, veranstaltet in diesem Jahr Händler und Sammler aus dem In- und Ausland verkaufen, kaufen zum 32. Mal den traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Dorfplatz und tauschen Gebrauchs- und Sammlerstücke im Kurhaus. in Stegen. Am Samstag, den 07. und Sonntag, den 08. Dezember 2019 öfnet der Weihnachtsmarkt seine Pforten und lädt Sie zum Verweilen ein. Jahreskonzert des Musikverein Wittental Der Weihnachtsmarkt in Stegen besticht durch seine gemütliche Der Musikverein Wittental e.V. veranstaltet am Samstag, 30. No- und familiäre Atmosphäre. In über 50 Ständen bieten private Anbie- vember um 19.30 Uhr sein traditionelles Jahreskonzert in der Ka- ter selbst produziertes Kunsthandwerk an. Das Angebot reicht von geneckhalle in Stegen. handgeschnitzten Krippen über gestrickte Kleidung bis hin zu Weih- Zu Beginn wird die gemeinsame Jugendkapelle des Musikvereins nachtsbasteleien. Wittental und der Trachtenkapelle Stegen unter der Leitung von Die Jugendfeuerwehr und die Feuerwehr Stegen versorgen die gro- Benedikt Schwörer einige Musikstücke zu Gehör bringen. Anschlies- ßen und kleinen Gäste mit allerlei Kulinarischem, wie leckere Schupf- send hat der Musikverein Wittental unter der Leitung von Dirigent nudeln, salzige und süße Crêpes oder gebrannte Mandeln. Getränke Friedrich Weingärtner ein sehr interessantes und abwechslungsrei- vom wärmenden Glühwein über Café und Tee bis hin zum leckeren ches Konzertprogramm für Sie einstudiert. Unter dem Motto „Musik alkoholfeien Punsch erhalten Sie bei der Jugendabteilung des Sport- aus Ost und West“ dürfen Sie sich auf ein tolles Programm einstellen. vereins sowie dem Roten Kreuz. Wir möchten Sie alle ganz herzlich zu dieser Veranstaltung einladen Als besondere Attraktion für Kinder wird wieder die lebende Krip- und freuen uns auf Ihr Kommen pe mit echten Tieren aufgebaut. Am Samstagmittag wird der Weih- Ihr Musikverein Wittental e.V. nachtsmarkt um 13:00 Uhr durch Bürgermeisterin Kleeb eröfnet. Bis 19:00 Uhr können Sie an diesem Tag auf dem Markt verweilen und die vorweihnachtliche Stimmung genießen. Am Sonntag hat der Die gesundheitliche Wirkung der Mobil- Markt von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöfnet. Alle Beteiligten, die Anbieter sowie die Feuerwehr Stegen, Abteilung funkstrahlung - Faktencheck Stegen, als Ausrichter freuen sich auf Ihren Besuch. Das Aktionsbündnis „Dreisamtal 5G frei“ zeigt am Dienstag, 04.12.2019 im Quartierstref 20 in Kirchzarten Bahnhofstraße 20 um 19:00 Uhr einen Film von Lothar Moll und Klaus Scheidsteiger. Weihnachtsbasar im BBZ Stegen am 29.11.2019 Besorgniserregende Erkenntnisse die unser Leben verändern. Vor- kehrungen zum Schutz und mehr...Dieser Film bietet Ihnen einen Der traditionelle Weihnachtsbasar am BBZ Stegen fndet auch 2019 Einblick in die gesundheitlichen Auswirkungen der Mobilfunkstrah- wieder statt: Am Freitag, den 29.11.2019 öfnen sich von 9:00 – 12:00 lung, die sich deutlich von der industriell-politischen Darstellung Uhr die Türen der Aula (Schule 1) des Staatlichen Bildungs- und Bera- unterscheidet. tungszentrum mit Internat, Förderschwerpunkt Hören in Stegen für Nach dem Film gibt es noch Gelegenheit, sich auszutauschen. alle interessierten Besucher und Besucherinnen. Neben kreativen Weihnachtsdekorationen wie z.B. Lichterketten, Weihnachtsgestecken und Sternen gibt es auch diverses Kulina- risches wie z.B. Weihnachtsgebäck, Marmeladen, Essigkreationen Adventskonzert der Trachtenkapelle St. Peter e.V. u.v.m. zu erwerben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am Sonntag, den 1. Dezember 2019, um 19 Uhr lädt die Trachten- Auf zahlreiche Interessierte freuen sich die Mitarbeiterinnen und kapelle St. Peter e.V. recht herzlich zum Adventskonzert in die Pfarr- Mitarbeiter des Internates und der Tagesfördergruppen. kirche St. Peter ein. Der Erlös kommt der Gruppenarbeit zugute. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm festlicher und besinnlicher Klänge, das wir unter der Leitung von Peter Lastein für Sie vorbereitet haben. KirchzARTener FOTOtage 2019 Zu den Höhepunkten des Abends gehört ein Solopart der Violinistin Myvanwy Penny in einem unserer Stücke. Unter großem Engagement organisieren die Mitglieder des Fotoclub Eintritt frei, Spenden willkommen. Dreisamtal e.V. immer wieder die KirchzARTener FOTOtage. Den Fo- toclub über die Grenzen von Kirchzarten hinaus bekannt zu machen und einer breiten Öfentlichkeit die Faszination und Facetten der Fo- Wallfahrtskirche Maria Lindenberg tografe näher zu bringen, ist das Ziel. Sonntag, 1. Dezember 2019, 17 Uhr Über 50 Fotografen aus Deutschland und dem benachbarten Aus- Musik zum Advent mit der Schwarzwälder Stubenmusik land nutzen die Gelegenheit und präsentieren sich und ihre Foto- St. Peter grafen während des KirchzARTener FOTOsalons am Wochenende Es erklingen besinnliche, festliche Weisen zum Advent 30.11./1.12. jeweils von 10 – 18 Uhr m Kurhaus. .Am Sonntag um 16 Gedanken zum Advent spricht Pfarrer Albert Eckstein. Uhr fndet dann die Siegerehrung und die Finissage statt. Eintritt frei, Spenden willkommen. Daneben zeigen auch dieses Jahr bei der Regioausstellung Foto- Ende des redaktionellen Teils Fahrer/in nach Stegen gesucht auf Aushilfe oder Teilzeit für Schülerfahrten und Kurierfahrten! Tel.: 07631 17 18 38 • Mobil: 0160 504 50 50

Wir brauchen Verstärkung! Sind Sie Bäckerei-Fachverkäuferin oder haben Erfahrung im Verkauf von Backwaren? Sie möchten auf Minijob-Basis oder in Teilzeit in familiärem Betrieb, mit festen Arbeitszeiten, arbeiten? Dann bitte melden per Email: uwehermann [email protected] oder 0157 745 155 93

Handwerker aufgepasst Werkstatt, Lager und Büro in Kirchzarten, Lagerfläche 414m², Freifläche 355m², Büro 50m². 2.400,- EUR/Monat zzgl. NK + MwSt., EV Wärme 119 kWh, EV Strom 44 kWh, Ölheizung. Provision 2 Monatskaltmieten, zzgl. MwSt. AVERNET IMMOBILIEN OHG Tel. 076 1/707 54 12 [email protected] www.avernet.de

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶ Ebneter Christkindlesmarkt Sonntag, 1. Advent, 01.12.2019, 11 - 18 Uhr im Schlosshof mit Rahmenprogramm und Krippenausstellung

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601