PUBLICACIÓN DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO POR LA IDENTIDAD, ABUELAS LA MEMORIA DE PLAZA DE MAY0 Y LA JUSTICIA AÑO XII • Nº 101• JUNIO 2011 INVESTIGACIÓN ACTO ROBO DE BEBÉS OPINIÓN LA CIUDAD Y LA PROVINCIA UNA MULTITUD ASISTIÓ EN LA CAUSA QUE INVES- CARLOS BARRAGÁN ELOGIA DE BUENOS AIRES INVES- A PLAZA LAVALLE PARA TIGA LA APROPIACIÓN DE A LAS ABUELAS LUEGO DE TIGARÁN LAS ADOPCIONES RECLAMAR POR LA NIÑOS DURANTE LA DICTA- PARTICIPAR DEL ACTO POR REALIZADAS ENTRE 1976 IDENTIDAD DE LOS NIETOS DURA YA DECLARARON 70 LOS 10 AÑOS DEL INICIO DE Y 1983. APROPIADOS. TESTIGOS. LA CAUSA NOBLE.

Página 4 Páginas 6 y 7 Página 5 Páginas 8

JUSTICIA

del 19 de abril de 1978 aparecían el certifi cado de nacimiento de Juan y una ALIVIO Y SATISFACCIÓN TRAS LA CONDENA declaración jurada y que sendos do- cumentos estaban tildados con una cruz, es decir incinerados, algo com- pletamente infrecuente inclusive du- rante la dictadura. AL APROPIADOR DE JUAN CABANDIÉ La periodista Miriam Lewin, ex deteni- da de la ESMA, prestó testimonio en EL EX AGENTE DE LA POLICÍA FEDERAL LUIS ANTONIO FALCO FUE SENTENCIADO A 18 la causa. A poco de ser llevada allí, vio a una mujer de pie, rodeada de AÑOS DE PRISIÓN, LA PENA MÁS ALTA HASTA AHORA CONTRA UN LADRÓN DE BEBÉS, dos o tres chicas jóvenes, “teniendo POR RETENCIÓN Y OCULTACIÓN DE UN MENOR DE 10 AÑOS, ADEMÁS DE ADULTERA- en brazos a un bebé con pelusita ru- bia”. “Ella aparentaba haber dado a CIÓN DE ESTADO CIVIL Y FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS. luz hacía poco –contó Lewin–, tenía EN EL JUICIO SE ESTA- BLECIÓ QUE EL POLICÍA FEDERAL LUIS FALCO

Foto: LEANDRO TEYSSEIRE LEANDRO Foto: CUMPLÍA TAREAS VINCULADAS A LA REPRESIÓN ILEGAL

el vientre y los pechos hinchados, y vestía un camisón largo azul. Una de las mujeres que la acompañaba esta- ba embarazada, era más alta y lucía una vincha o pañuelo en la cabeza. Me sorprendió tanto ver un bebé co- mo una embarazada allí adentro, pe- ro mis compañeras de cautiverio me explicaron que era usual”. Otras dos secuestradas de la ESMA, Alicia Tokar y María Alicia Milia, corro- boraron el nacimiento de Juan en ese centro clandestino. Yole Opezzo, su abuela, narró todos los detalles de la búsqueda del niño junto a las Abuelas de Plaza de Mayo. Wilfredo Cabandié, el abuelo de Juan, expresó toda su tris- Juan Cabandié y su hermana Vanina, testimoniante en la causa contra su teza ante el tribunal. “Cuando se bus- padre, luego de escuchar la condena a Antonio Falco ca a un hijo no se sabe qué hacer. Ni siquiera tiene un sitio para llevarle fl o- Alicia Alfonsín estaba embarazada de de la Capital Federal, poseía documen- versitarios se habían cargado” en ope- res. Gracias a Dios tengo a mi nieto y cinco meses al momento de ser se- tación falsa y se jactaba de los boti- QUEDARÁN PARA EL rativos durante la dictadura. a mi bisnieto. Damián ya no vuelve”. cuestrada junto con su compañero Da- nes obtenidos en los allanamientos. Ante la jueza, en calidad de testigo, También quedarán para el recuerdo mián Cabandié. De la casa de la pareja Falco era uno de los cabecillas de la RECUERDO EL VALIENTE Veyra minimizó su vínculo con Falco y el valiente testimonio de Vanina Falco se llevaron todo, incluso la ropa para el patota policial junto con Carlos Gallo- la califi có como una relación entre so- y del propio Juan, quienes brindaron bebé. Juan nació en marzo de 1978 en ne –condenado a perpetua por la Ma- TESTIMONIO DE VANINA cios de un club (el Círculo Policial) “que detalles estremecedores acerca del el infi erno de la ESMA. Compartió tan sacre de Fátima–, Miguel Ángel Trimar- se ven sólo sábados o domingos”. Que- imputado, en particular sobre la violen- sólo un par de semanas con su mamá. chi –absuelto absurdamente en dicha FALCO Y DEL PROPIO dó para el recuerdo de los presentes cia que ejercía sobre ellos y sobre sus En el juicio no quedó claro cómo el niño causa–, “El Japonés Martínez” y Sa- en la sala de audiencias su exabrupto actividades como miembro de inteli- llegó a manos de un agente de inteli- muel Miara. Con su amigo Jorge Ma- JUAN CABANDIÉ contra el abogado de Abuelas, Alan gencia de la Federal. “Pienso que mis gencia de la Policía Federal (PF), pero lo rio Veyra, “Pájaro loco”, también poli- Iud, a quien le gritó “¡Hable fuerte!”, viejos estarían felices por esto –dijo que sí se estableció fue que Falco cum- cía federal, tenía en común el gusto formes de fuerzas especiales. “¿Cómo como si se dirigiera a un efectivo de la Juan a la prensa a poco de conocer la plía tareas vinculadas a la represión por la iconografía nazi. está mi cadete?”, era el saludo de Veyra fuerza. sentencia contra su apropiador–. Lo ilegal. Entraba y salía de los espacios En su testimonio, Juan Cabandié con- cuando Juan, en séptimo grado, asis- En el legajo de Falco, sujeto a un pre- más difícil de todos estos años fue sa- en donde se alojaba a los detenidos- tó que Veyra (que hacía las veces de tía a una academia preparatoria para ciso sistema de codifi cación por per- ber que nunca más los voy a ver”. desaparecidos en la superintendencia padrino de él y de su hermana Vani- el Liceo Militar. Según Juan, Vey ra ha- tenecer a un ex miembro de inteligen- de la fuerza, en la calle Moreno 1417 na) le regalaba revistas militares y uni- cía gala de “cuántos estudiantes uni- cia, se pudo comprobar que con fecha

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 1 331/05/20111/05/2011 004:06:284:06:28 pp.m..m. 2 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011

EDITORIAL LA DEMOCRACIA DE OBAMA SE NIEGA A REVELAR ABUELAS ARCHIVOS DE LA DICTADURA MILITAR ARGENTINA DE PLAZA DE MAY0 LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO RECHAZAMOS LA DECISIÓN DE LA CÁMARA DE RE- COMISIÓN DIRECTIVA Presidenta PRESENTANTES ESTADOUNIDENSE Y CALIFICAMOS DE OFENSIVAS LAS DECLARACIONES Estela B. de Carlotto Vicepresidenta DEL PRESIDENTE DE SU COMISIÓN DE INTELIGENCIA. Rosa T. de Roisinblit Secretario Abel Pedro Madariaga “La divulgación de los documentos secretos se- post de un mundo conveniente para lo que su agresivas y ofensivas y que la negativa de la Cá- Prosecretaria Raquel R. de Marizcurrena ría una distracción de tiempo y de recursos para imperio en decadencia necesita. mara de Representantes impide arrojar luz so- Tesorera los organismos estadounidenses de espionaje, La decisión se tomó a través de la votación de la bre los cientos de niños que fueron robados y Berta Shubaroff Protesorera que necesitan concentrar esfuerzos en desman- Cámara de Representantes estadounidense que que nacieron en cautiverio. Buscarita Roa telar a organizaciones como Al Qaeda”, funda- rechazó por mayoría de 214 a 194 esta iniciati- Las Abuelas ya logramos resolver 104 casos de Vocales mentó Mike Rogers, presidente de la Comisión va impulsada por el demócrata Maurice Hinchey, robo de identidad de los casi 500 bebés apro- 1ª Haydée V. de Lemos 2ª Sonia Torres de Parodi de Inteligencia de la Cámara de Representantes el mismo que en 1999 había logrado la descla- piados ilegalmente durante la dictadura, por lo 3ª Reina E. de Waisberg de Estados Unidos, quien se opuso así a la re- sifi cación de 24 mil documentos del Gobierno que ningún obstáculo nos detendrá para seguir 4ª Aída Kancepolski 5ª Elsa Sánchez de Oesterheld apertura de los archivos secretos sobre la última de Estados Unidos en relación a la dictadura de luchado por la restitución de los hijos de nues- 6ª Antonia A. de Segarra 7ª Irma Rojas dictadura militar en Argentina. Augusto Pinochet en Chile. tros hijos. 8ª Clelia Deharbe de Fontana La declaración parece salida de una película de Resulta doloroso, aunque no llamativo que nos Seguiremos insistiendo en las instancias que co- 9ª Jorgelina Azzarri de Pereyra Revisora de cuentas ciencia fi cción, aunque si se recuerda que se se- difi culten el acceso a archivos que posibilitarían rrespondan para que fi nalmente, la Cámara de Nélida Navajas manas antes el mismo Estado asesinó a Osama el encuentro con muchos de nuestros nietos que Representantes estadounidense entregue al pue- MENSUARIO Bin Laden, al líder de Al Qaeda, en nombre de la aún hoy viven con su identidad cambiada, por blo argentino información vital para seguir cons- Año XII, nº 101, junio 2011 Registro de Propiedad nº 342098 democracia y la paz mundial, el relato se vuelve eso manifestamos nuestro más enérgico recha- truyendo un Estado democrático basado en los Directora coherente. De este modo el presidente estado- zo a la decisión de la Cámara de Representante valores de memoria, verdad y justicia. Estela Barnes de Carlotto Coordinadora editorial unidense y último Premio Nobel de la Paz, Ba- en general y a los dichos de Rogers en particu- Clarisa Veiga Secretario de redacción rack Obama, promueve la muerte y el olvido, en lar. Consideramos que sus expresiones fueron Guillermo Wulff Colaboradores permanentes Abel Madariaga, César Núñez, Rep, Pablo Wybert, Dolores Marengo Diseño Raúl Belluccia, Diego Gorzalczany Fotos Leandro Teysseire, Nadia Mastromauro, RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD Magdalena Santoro, Lucas Fanchin Ilustraciones Lucas Nine www.redxlaidentidad.org.ar 154256605; e-mail: e-mail: [email protected] Populares Aldabon. Dir. Centro de Colaboran en este número Comisión Nacional por el Derecho [email protected] Marta Candia; [email protected] Convenciones.Parque Perón; Tel. Sergio Marina Rosetti, Bárbara Pistoia, Luciana a la Identidad (CONADI) Cipolletti (Río Negro): Silvia Preiss; Dir. Tel. (02954) 15 55 6938. Villar (02627) 421937 / (02627) Guglielmo, Carlos Barragán Distribución Dir. 25 de Mayo 552, 2° piso, Ferrera 375 (CP 8324); 15564620 - Gabriela (02627) Leonardo Fossati y Florencia Ferrari Ciudad de Buenos Aires. Tel. (0299) 4782843; e-mail: Región del Centro 15632253; e-mail: Abuelas de Plaza de Mayo Tel. (011) 4312-6648 [email protected] Santa Fe (Capital): CAMCO. Dir. [email protected] Virrey Cevallos 592 PB 1 (CP 1097) Mail: [email protected] General Roca (Río Negro): Universidad Hipólito Irigoyen 2826 CP.3000; San Luis (Capital): Asamblea Tel. 4384-0983 www.conadi.jus.gov.ar Nacional del Comahue. Dir. Mendoza Tel. (0342)4541656; Ref. Virginia Vela. Permanente por los Derechos Mail: [email protected] www.abuelas.org.ar 2151, General Roca; Tel. (02941) e-mail: [email protected] Humanos, Lilian Videla. Dir. San Martín 433688/ 433670 int. 26; Rita Bahía Blanca (Prov. Buenos Aires): 1383- 1387; Tel. (02652) 424156; Filial Córdoba Rodríguez, (02941) 423111; cel. Gabriela Bustos, Dir. Arribeños 157, e-mail: [email protected] Duarte Quirós 545, piso 3, dpto. C, Edifi cio “El Foro” (C.P. 5000). Región del Noreste Argentino (NEA) 15245102 e-mail: identidadroca@ Cel. (0291)154-732110; e-mail: San Juan (Capital): María Adela Más. Tel./fax (0351) 421-4408 Resistencia (Chaco): Gabriela Barrios yahoo.com.ar [email protected] Bº Borges Manzana L casa 5 Localidad [email protected] (HIJOS). Casa por la Memoria, Marcelo Viedma (Río Negro): Radio Encuentro. Paraná (Entre Ríos): Universidad Rawson - San Juan; Tel.: Filial La Plata T. de Alvear 32 - CP 3500; Tel. (03722) Néstor Busso; Tel. (02920) 42-3071; Autónoma de Entre Ríos (UADER), 0264-155030070 ó 0264-4204428 Calle 8 Nº 835, Galería Williams, 453222/223, Resistencia, Chaco; Juan Bilos, Tel. 02920) 46-1242; Oscar Área de Promoción de Derechos Villa María (Córdoba): CISPREN. Dir. piso 6, ofi cina 1 (C.P. 1900). Tel. 0221 4 25 7907 e-mail: [email protected] Meilán, (02920) 42-8622; Humanos y Participación Ciudadana Chile 164; Tel. (0353) 4531158. [email protected] Posadas (Misiones): Lucía Amarilla; (02920) 15620650; e-mail: nbusso@ (Rectorado, Paraná); Avda. Ramírez Horario de atención: lun. a vier. de 8 Tel. 03752-437576; e-mail: radioencuentro.org.ar; 1143, CP 3100 / Tel. 0343 4207907 a 12 hs. y de 15 a 19 hs. Filial Mar del Plata Bolivar 3053 7º “D”, edifi cio “Tango” [email protected]; Asociación [email protected] int. 125 (de lunes a viernes de 8:00 a Tel. (0223) 4963029. por los Derechos y la Memoria, Calle Neuquén (Capital): Cecilia Gianfrancis- 12:00). Referente: Juan Martín Basgall Región del Noroeste Argentino (NOA) [email protected] Sargento Brites 2389; Tel. 03752 co; Tel. (0299) 155827777/ 4430676; 0343 154 602129 / jmb_er@yahoo. San Miguel de Tucumán (Tucumán): Filial Rosario 435664 435569; Graciela Frazen (cel. e-mail: [email protected] com.ar/ Hijos: hijos_parana@yahoo. Alejandra García Aráoz (APDH); Tel. Laprida 563 Ofi cina “C” 15286711), Yolanda Urquiza, San Martín de los Andes (Neuquén): com.ar (0381) 4308068; e-mail: Tel. (0341) 448-4421 [email protected] Formosa (Capital): María Alejandra Ignacio Ferrería, (02944) 15 367007; Baradero (Buenos Aires): Graciela [email protected] / Natalia [email protected] Carrizo; Dir. Belgrano N° 265; e-mail. redporlaidentidadsmandes@ Lagar; Tel. (03329) 15-627384; e- mail: Ariñez (Comisión Hermanos de HIJOS); (03717) 428543; e-mail: hotmail.com [email protected]; Tel. (0381) 154-469461; Filial Ayacucho Almirante Brown 514 [email protected] Los Lagos del Sur (Río Negro): esta Dir. Libertad 2505 (2942) Baradero (0381) 424-5400 El Colorado (Formosa): Stella Maris red integra las ciudades de San Carlos Movimiento Evita de Baradero. Salta (Capital): Humberto Colautti, Dir. Centro de atención por el derecho a la identidad Zorrilla; Dir. Carlos Pellegrini y Puente de Bariloche, San Martín de los Andes, Tres Arroyos (Buenos Aires): Jorge 12 de octubre 1205; e-mail: Gurruchaga 1079; Blanco; Tel (03717) 481580 Villa La Angostura y El Bolsón. Pousa, Tel. (02983) 15-501976 [email protected]; Cel. Tel. 4899-2223 / 2228 Corrientes (Capital): Subsecretaría de Tel. 02944-52-4790; e-mail: redporlai- Carlos Sánchez-Mitre 327-(7500) (0387) 154577073; Tel. 4210995 [email protected] Derechos Humanos de Corrientes; Tel. [email protected] Tres Arroyos; e-mail: San Salvador (Jujuy): Nora Ferreyra; (03783) 475139; Dir. Belgrano 1260; Referente: Mariana Bettanín). [email protected] Dir. Lamadrid 373 1° of. 5; [email protected] Esquel (Chubut): Graciela Rojana. Azul (Buenos Aires): Luz Ramallo. Tel. (0388) 4252019; Sarmiento 995 Esquel. CP 9200. APDH; Tel. (02281) 422986; Trabajo: e-mail: [email protected]/ nora_ Región Patagonia Norte y Sur N° de cel 02945 .15469020. e-mail: (02281) 428282; Dir. Jamaica 17, [email protected] Ushuaia (Tierra del Fuego): Andrea [email protected] barrio ceramistas, Azul, provincia de Catamarca (Capital): Mirtha Argañaraz Cervantes; e-mail: andreacervantes@ Río Gallegos (Santa Cruz): Lic. Buenos Aires (CP 7300) de Clerici; dir. Navarro 359 (La argentina.com; Tel. 02901/ 15493874 Santiago Puca Molina (Sec. Extensión Chacarita); Tel: (03833) 426104; SI TENÉS DUDAS Rawson y Trelew (Chubut): Emilio Universitaria UNPA); Dir. Rivadavia 265 Región de Cuyo y Córdoba e-mail: [email protected] SOBRE TU IDENTIDAD, Gomes, Dir. Edifi cio Alte. Brown, Block CP.9400; e-mail: [email protected]; Mendoza (Capital): Movimiento Santiago del Estero (Capital): “D” Dpto. 8 Rawson y Trelew (Chubut); Tel. (02966) 420486/427899 de Ecuménico por los Derechos Humanos Referente: Sra. María José Venancio; LLAMÁ A LAS ABUELAS e-mail: [email protected], lunes a viernes de 9 a 16 hs. (MEDH). Dir. San Lorenzo 478; Tel. Tel. 0385 155030283 / Srta. Belén [email protected] Santa Rosa (La Pampa): Rita Bustillo y (0261) 4230037; e-mail: Silvero. Tel. 0385 154982416. Dir. Comodoro Rivadavia (Chubut): Darío Rita País. Dir. Mansilla 178; Tel. [email protected] Independencia Nº 2025, Barrio 011 4384-0983 Oscar Mattei; 25 de Mayo Nº 964 Piso (02954) 436476/(02954) 458022 o al [email protected] Cabildo. Ciudad Capital; e-mail: 3º Of. 22. Tel. 0297-4467981, cel. cel. (02954) 15 66 5445; San Rafael (Mendoza): Educadores [email protected]

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 2 331/05/20111/05/2011 004:06:334:06:33 pp.m..m. ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011 * 3

HISTORIAS DE ABUELAS

dad de Córdoba, por un grupo de 15 a 20 personas aproximadamente. Ali- cia estaba embarazada de dos me- LA ILUSIÓN Y EL AMOR GUÍAN LA ses. Amelia no sabía que iba a ser abuela. Después del secuestro, un ami- go de su hija le contó que Mimí iba a darle la noticia de su embarazo y que unos días antes habían festejado con mucha alegría. BÚSQUEDA DE LA ABUELA AMELIA Según testimonios de sobrevivientes, Alicia fue vista en el centro clandesti- LA HIJA DE AMELIA YOLANDA PAFUNDI, ALICIA NOEMÍ SCIUTTO, Y SU YERNO, EDUARDO no de detención “La Perla”. Alrededor del 19 de septiembre de ese mismo AGUSTÍN DUCLÓS, FUERON SECUESTRADOS POR EL TERRORISMO DE ESTADO EL 26 DE año, Amelia también fue secuestra- FEBRERO DE 1976 EN SU DOMICILIO DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA. LA JOVEN ESTABA da. Permaneció detenida durante dos EMBARAZADA DE DOS MESES. días en el mismo campo de extermi- AMELIA NO SABÍA QUE IBA A SER ABUELA, ALI- CIA PENSABA DARLE LA Foto: LUCAS FANCHIN LUCAS Foto: NOTICIA DEL EMBARAZO EN ESOS DÍAS PERO AN- TES FUE SECUESTRADA

nio. Antes de ser liberada fue llevada a la Penitenciaría de Córdoba (UP Nº 1) donde la interrogaron. Amelia no dejó de buscar a su hija ni un solo día. Comenzó, junto con otras mujeres que estaban atravesando por lo mismo, a golpear puertas, a ir a la Plaza de Mayo, a juntar todo tipo de información que pudiera serle útil. Vi- sitó el barrio donde su hija había mili- tado y allí se encontró con muchas personas que le hablaron maravillas de Mimí, de su corazón enorme, de su humildad, de su simpleza y de su entrega a la causa de los pobres. Esta experiencia no solo llenó de orgullo a Amelia sino que además le dio fuer- Amelia Pafundi busca desde hace 34 años a su nieto nacido en cautiverio. zas para seguir luchando. El hijo de Mimí y Eduardo tiene ac- Las Abuelas son mujeres admirables, recuerdos de aquellos años de crian- Mimí la llenaba de besos y le apreta- Formaron una hermosa pareja. Com- tualmente unos 34 años. Amelia sue- con un fuego interno que en vez de za de sus pequeñas, creciendo entre ba los cachetes. Así es como Amelia partían el sueño de vivir en un mundo ña con encontrarlo. Y en cada reunión extinguirse, se sigue avivando a pesar amigos, juegos, alegrías y sonrisas. recuerda a su hija, como una persona mejor, donde no existiera la violencia familiar pone un plato de más en la del tiempo transcurrido. Ellas supieron cariñosa y bondadosa. ni la injusticia. Proyectaban un futuro mesa. La Abuela tiene ganas de con- hacer de aquella orden policial de “¡cir- Alicia Durante su infancia conoció a su gran en el sur del país. Ambos estaban es- tarle la historia de sus padres y de culen!” un modo de vida. Nunca más Amelia se llena de orgullo cuando ha- amor, Eduardo Agustín Duclós. En un tudiando, Mimí en la Escuela de Arte abrazarlo fuerte. Tal vez pronto, por se detuvieron. A pesar de los obstácu- bla de ella. La defi ne como un canto a comienzo fueron amigos pero luego se y Eduardo la carrera de ingeniero agró- qué no, alguien golpee la puerta de la los, las tristezas, el dolor que les sig- la vida. Todos la llamaban cariñosa- enamoraron profundamente. La Abue- nomo. casa familiar y se siente a la mesa pa- nifi có a cada una la pérdida de los se- mente “Mimí”. Era una chica muy tra- la lo defi ne como un joven inteligente ra compartir una rica comida al calor res más amados, continuaron andan- viesa, pícara, buena alumna, buena y buen mozo. Decidieron casarse sólo El secuestro del hogar. do. El amor es su combustible; la verdad, compañera y por sobre todas las co- por civil. Fue una ceremonia muy sen- La pareja fue secuestrada en su do- la justicia y la restitución del último sas, alegre. Era emprendedora, entu- cilla. micilio, en el Barrio Matienzo de la Ciu- de los nietos secuestrados por aquel plan sistemático: el objetivo principal. La Abuela Amelia es una de esas ad- “MIMÍ”, COMO LE LANZAMIENTO mirables mujeres. Ella tiene el alma joven y una vitalidad contagiosa. Ja- DECÍAN, MILITÓ DESDE más bajó los brazos a pesar de los duros momentos que le tocó vivir. La ADOLESCENTE EN LOS SE PRESENTÓ “HISTORIETAS POR LA IDENTIDAD” fantasía de un encuentro con su nieto la mantiene con la esperanza intacta. BARRIOS HUMILDES DE El 14 de mayo último salió a la calle una novedosa campaña de difusión Su juventud CÓRDOBA, ENSEÑANDO para convocar a los nietos. Se trata Amelia recuerda con nostalgia cuan- de “Historietas por la Identidad”, una do era joven. Se enamoró de su primo A LEER Y A ESCRIBIR serie de seis tiras gráfi cas realizadas segundo, Carlos Sciutto, pero como por dibujantes y guionistas argentinos ellos suponían que la relación no iba siasta y con muchos proyectos para que aparecen todos los meses en la a ser aprobada por la familia, hicieron su vida. Soñaba con un mundo más prestigiosa Revista Fierro, cuyo direc- un pacto de silencio. Así fue que estu- justo para todos. tor es Juan Sasturain, un amigo de las vieron muchos años de novios sin Ya de adolescente militó en barrios Abuelas. contárselo a nadie. Finalmente pudie- humildes, enseñando a leer y a escri- Cada trabajo cuenta la historia de un ron casarse y formar una hermosa bir. Siempre ayudó a los más necesi- hijo de desaparecidos que busca a familia. Aquel vínculo que armaron con tados. Tenía un afecto especial por los su hermano o hermana nacido en cau- Carlos fue “a prueba de todo”. Nunca ancianos. Amelia cuenta que cada ma- tiverio o secuestrado junto con sus pa- se pelearon y siempre se acompaña- ñana, cuando Mimí se iba a trabajar, una dres. Los dibujantes que participaron ron. Al poco tiempo llegaron las hijas: viejita que vivía enfrente de su casa, de esta campaña son: Salvador Sanz; Alicia, Miriam y Mariela. Eran una fa- salía con el mate y un pancito para con- Calvi; Ignacio Noé; Matías Trillo; Lau- milia admirable, donde los valores ge- vidarla antes de que tome el colecti- taro Fiszman, y Lucas Nine, un habitual nuinos y el amor verdadero siempre vo. Y en ese ratito, mientras esperaba colaborador de nuestro mensuario ins- estuvieron presentes. Tiene los mejores el transporte que la llevaba al trabajo, titucional.

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 3 331/05/20111/05/2011 004:06:334:06:33 pp.m..m. 4 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011

REFLEXIŁN COMIENZAN A INVESTIGARSE ADOPCIONES DE BEBÉS “ABANDONADOS” ENTRE 1976 Y 1983 EN LA CIUDAD Y PROVINCIA DE BUENOS AIRES

la investigación reabriendo la causa AL PROCESAMIENTO DE DOS JUECES POR LA APROPIACIÓN DE MANUEL GONÇALVES, SE contra Juan Carlos Marchetti –juez de SUMA LA VOLUNTAD DE ALGUNOS JUECES DE INVESTIGAR A SUS PARES QUE INTERVI- menores durante la última dictadura militar– y Delfín Castro –juez civil duran- NIERON EN LA ENTREGA DE LOS HIJOS DE DESAPARECIDOS DURANTE LA DICTADURA. te el proceso–, ambos junto a sus ase- sores, implicados en el proceso de guar- Por Bárbara Pistoia da y adopción de Manuel Gonçalves. Son tiempos en los que la palabra “pro- Con este escenario, quedamos frente fundizar” se utiliza mucho respecto a a una instancia que puede ser históri- las diferentes políticas planteadas. Días ca en el proceso de profundizar el de- atrás la Presidenta, Cristina Fernández recho a la verdad. Así como el Estado de kirchner, nos hizo sentir a pura voz viene dando respuesta en cuanto a la reivindicación de tener patria. En el sus responsabilidades, es momento Ilustración: LUCAS NINE Ilustración: LUCAS camino de reencontrarnos con nues- que el Poder Judicial también respon- tra patria desde el lugar mas sentido, da por los pares que han formado la liberación fue y es un proceso que parte clave de la cadena del plan sis- aun tiene que mantenernos ocupados, temático de robo de bebes. Sin estos despiertos, y por sobre todas las co- protagonistas no se podría haber efec- sas, comprometidos. Hay que tener con- tuado la desaparición de más de qui- ciencia de que, en el presente, hablar nientos niños, hoy adultos, que hasta de “nunca mas”, es hablar de “nunca no ser cada uno identifi cado seguirán menos”. siendo para nuestro consciente colec- Para nuestros derechos humanos el tivo “bebes apropiados”, y dentro de mismo espejo nos refl eja dos realida- lo que rige e implica el sentido repu- des que tanto hacen a la profundiza- blicano que Argentina conlleva, cada ción, como a la liberación colectiva de nieto no encontrado, es una herida nuestra sociedad. Los últimos ochos concreta que quiebra las bases de la años se ha hecho tanto, como tanto igualdad ante la ley. queda por hacer. Es pilar fundamental de cualquier re- Por un lado, un sector de la justicia de- pública la libertad, consecuente con mora diez años el juicio por la causa la igualdad, y no podemos ser todos Noble y por otro lado, otro sector ace- lera la búsqueda del ADN para Marce- la y Felipe. Este es el mismo poder HAY 44 EXPEDIENTES judicial, que si bien nos da la celebra- ción de condenas ejemplares para re- QUE NO APARECEN, UN presores y apropiadores, con cárcel co- mún y efectiva; luego se vuelca a sec- JUEZ QUE SE RESISTE A tores que favorecen el ocultamiento, amparando la mentira y la concepción ENTREGAR DOS LEGAJOS del derecho a la identidad como un objeto-rehén de intereses mayores, res- Y OTRA CANTIDAD QUE pecto a delitos económicos ocurridos durante la última dictadura. A la vez, FUE ABANDONADA las voces populares que acompañan, apoyan y ayudan a la reconstrucción zando ocho cajas de expedientes pe- luz no solo que han colaborado en los iguales, siempre que haya un ciuda- real de lo ocurrido, abren la posibili- SON 104 LOS CASOS nales y tutelares, de dichos trámites años que se llevaron adelante las in- dano que no sepa quien es ni de don- dad de diálogo. Hoy todos hablamos realizados en los tres juzgados de me- vestigación de las adopciones, sino que de viene realmente, perpetuando el de lo mismo: genocidio, plan sistemá- RESUELTOS, Y EL 30% DE nores porteños. La Corte Suprema de también han gozado de la impunidad accionar de los gobiernos de facto en tico de robo de bebes y golpe cívico- la provincia ya informó a las Abuelas otorgada por la falta de políticas apli- el presente. Por lo que no podremos militar. ELLOS FUERON ENTRE- de Plaza de Mayo que existen 15 mil cadas en esta materia en gobiernos terminar de fortalecer nuestra Patria, Por estos días estamos levantando una expedientes que sirven para cotejar democráticos pasados, que incluso tan- libre y soberana, mientras haya cien- nueva bandera, que de llevarse a fon- GADOS A FAMILIAS BAJO la información. En San Nicolás, la fi s- ta demora han causado en el esclare- tos de adultos, posiblemente con sus do, abre un nuevo canal de búsqueda calía encabezada por Juan Patricio cimiento de los delitos de lesa huma- propias familias conformadas, exten- –no solo para los nietos que espera- GUARDA Y ADOPCIÓN Murray, sigue esa misma línea investi- nidad. diendo un origen falso. En esta bús- mos encontrar– sino para completar gativa sobre sesenta y seis expedien- Mientras que la actual jueza federal, queda constante de Abuelas para en- el circuito que corresponde al acto de ticipan del robo –en complicidad con tes, con la complejidad de que en la Servini de Cubría –jueza de menores contrar a sus nietos, es importante apropiación directo, y respaldar el de- los militares– suelen cruzarse unos con actualidad implica tener que padecer en el tramo investigado– se presentó que no haya impunidad permeable recho a la verdad y la justicia. Esto otros. Por ejemplo, la jueza de San Isi- las irregularidades y la impunidad que de manera espontánea y por escrito, dentro del amparo judicial que el pre- signifi ca que al comenzar a investigar dro, Sandra Arroyo Salgado, analiza le- este tema abarca; ya que el mismo exponiendo su buena voluntad a la sente nacional augura, que garantiza las adopciones de todos los bebes gajos de 15 adopciones que ejecutó la Poder Judicial está obstruyendo el de- hora de involucrarse con los casos de tanto el sistema republicano como la abandonados entre 1976-1983, tanto misma jueza que fi rmó la de Marcela sarrollo. Hay 44 expedientes que no bebes encontrados para localizar sus democracia, porque desde las conde- en ciudad como en provincia de Bue- y Felipe. No es que sean 15 casos se- aparecen, un juez que se resiste a en- familiares; el juez Gustavo Mitchell –de nas es que se ejemplifi ca para no vol- nos Aires, se comienzan a avanzar so- guros de apropiación, pero desde esa tregar dos legajos y otra cantidad que menores por aquel entonces y actual- ver atrás, y desde la investigación es bre datos reales de los jueces que in- noción, se renuevan las vías de averi- fue abandonada, lo cual no facilita la mente en la Cámara de Casación Pe- que se siguen resolviendo las verdades tervinieron en la entrega de los hijos guación. La apertura de los expedien- reconstrucción de la historia. nal– aun cargando sobre sus espal- que generan el reencuentro esperado. de de desaparecidos, dándole a mu- tes, nos deja expectantes frentes a las Es tan importante este paso a dar, co- das una denuncia penal realizada por Pero para eso, cada juzgado debe que- chas apropiaciones un contexto de le- altas posibilidades que hay de sumar mo confl ictivo. Este camino judicial to- un grupo de querellantes que enca- dar limpio de cómplices y cada expe- galidad inexistente, girando así por pri- reencuentros con quienes hoy, adul- mado –casi inédito, ya que solo hay beza Chicha Mariani, hizo lo propio diente debe abrirse con el fi n de alcan- mera vez la mirada judicial hacia los tos, no conocen su verdadero origen. un antecedente santafesino en el cual aclarando que entre 1976 y 1983, zarle a todos, el goce del derecho a la civiles partícipes. Son 104 los casos resueltos, y el 30% se logró procesar entre pares a un juez habrá tramitado unas cuatro denun- identidad, y entonces sí “los libres del En cuanto al trámite de búsqueda de de ellos fueron entregados a familias por sustracción de identidad– hace cias de menores que eran denuncia- mundo responden: al gran pueblo ar- nietos, a medida que se iban cono- bajo guarda y adopción. que muchos nombres, hoy en activi- dos como “NN” abandonados. A su vez, gentino salud”. ciendo los casos, los nombres que par- El juez Norberto Oyarbide está anali- dad, queden expuestos. Dejando a la la Cámara Federal de Rosario articula

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 4 331/05/20111/05/2011 004:06:334:06:33 pp.m..m. ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011 * 5

JUICIO POR ROBO DE BEBÉS

Banfi eld al que llegó cuando estaba embarazada de cuatro meses. “Cuan- do mi mamá empieza con el trabajo MÁS DE 70 TESTIGOS DECLARARON de parto, las compañeras de celda em- piezan a gritar o pedir que se acerque alguien para que pueda salir –dijo Cla- ra–, pero lo único que consiguen es que un guardia abra la puerta de la EN LA CAUSA PLAN SISTEMÁTICO celda, la celda era muy chiquita, un lugar en el que ni siquiera entraba acostada. Ahí la hacen acostarse en EL JUICIO QUE LLEVA TRES MESES AÚN NO PUEDE SER TELEVISADO. SIN EMBARGO, el pasillo, nace mi hermano, la ayudó AL GUNOS MEDIOS CUBREN LAS DECLARACIONES DE ABUELAS, NIETOS Y HERMANOS Patricia Uchanski, que está desa pa- recida”. Todo esto, dijo Clara, me lo “re- QUE BUSCAN A SUS HERMANOS DANDO TESTIMONIO DE LA SISTEMATICIDAD EN LA lató” Adriana Calvo, que llegó al Pozo ENTREGA, OCULTAMIENTO, FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS Y SUPRESIÓN de Banfi eld cuando Patricia todavía es- taba ahí. Entre otros datos, Clara su- DE IDENTIDAD DE LOS HIJOS E HIJAS DE DESAPARECIDOS. po que el guardia cortó el cordón um-

Por Marina Rosetti No quieren oír, pero sin embargo la El día que se inició el juicio se colgó una bandera con la cara de las “DE A POCO VAN APA- justicia avanza y los testimonios de embarazadas de algunos de los casos que se están juzgando. las víctimas y familiares no se detie- RECIENDO DISTINTOS nen, no esta vez. Las celdas de la cár- cel, se han convertido en el “refugio” TESTIMONIOS COMO SI de quienes no quieren escuchar las de- claraciones testimoniales del plan ma- FUERA UN ROMPECABE- cabro que ellos mismos engendraron. SANTORO MAGDALENA Foto: Hace tres meses comenzó la Causa ZAS QUE SE VA JUNTAN- Plan Sistemático donde han declara- do más de 70 testigos. Luego de mu- DO Y DEMOSTRANDO chos años de espera, de reclamos y penurias, los represores también co- ESTE PLAN” menzaron a ser juzgados por la apro- piación de menores durante la última bilical con un cuchillo de la cocina y dictadura militar. Contadas con las que después de unas horas a su ma- manos, fueron las veces que los dic- dre le sacaron al niño al que todos tadores asistieron al Tribunal Oral Fe- mencionan como niña, describe la pe- deral N°6 a escuchar los testimonios riodista Alejandra Dandan sobre la co- de las víctimas sin un mínimo dejo de bertura que realizó para Página 12. arrepentimiento, sólo con el mismo El martes 10 de mayo llegó el día tan gesto de soberbia de siempre. esperado por Elsa Pavón y su nieta Pese a que las Abuelas elevaron un Paula Eva Logares. Al fin pudieron pedido al tribunal a cargo de la causa declarar y contar cómo fue ese reen- para la televisación del juicio, la res- cuentro tan ansiado luego del secues- puesta aún no llega. Teniendo en cuen- tro de su hija y de su yerno. Paula, al ta que los medios de comunicación momento de la detención de su ma- actúan como el nexo principal entre dre tenía poco más de un año. Tal co- los acontecimientos que suceden en mo señala Página 12, “el 18 de mayo una sociedad y sus habitantes, el he- para que manifi este si acepta decla- de 1978 era un día de fi esta en Uru- cho de que los periodistas no puedan “SI BIEN TUVIERON SU rar en el juicio, si prefi ere hacerlo en EL BALANCE DEL JUICIO guay” y fue ahí cuando comenzó la tomar imágenes ni fi lmar, relega la su ofi cina o si lo hace por escrito, que pesadilla. “La nena estaba pidiendo que cobertura de la noticia al interés de REPERCUSIÓN Y FUERON es algo que nosotros cuestionamos ya PLAN SISTEMÁTICO ES quería ir al parque, decidieron llevarla. las personas y no a la difusión misma que por supuesto queremos que sea Para ir al parque Rodó tenían que to- sobre el tema. RECOGIDAS POR LOS convocado al tribunal como cualquier MUY POSITIVO PORQUE mar dos colectivos. Cuando bajan de “Además de Página 12, Tiempo Argen- persona”, resaltó Alan Iud. uno para subirse a otro, los rodean tino y El Argentino, no muchos más MEDIOS GRÁFICOS, Estela de la Cuadra, puso a disposi- LOS TESTIGOS VAN DE- tres coches, los encapuchan, a mi yer- medios hacen la cobertura del hecho, ción del tribunal cartas, solicitadas y no lo suben a un auto y a mi hija y a esto es un poco decepcionante. No TRANSMITIRSE POR TELE- denuncias efectuadas por Abuelas. JANDO EN EVIDENCIA mi nieta los ponen en otro”, contó El- esperamos que el Grupo Clarín cubra Además recalcó las palabras que tu- sa Pavón. Desde ese momento, Elsa y el juicio pero por ahí otros medios co- VISIÓN LE DARÍA MUCHA vieron para con las Abuelas en aquel EL PLAN SISTEMÁTICO su marido comenzaron a buscarlos de mo Telefé que tanto han acompaña- momento el ex presidente de facto, manera incesante. Por su parte, Pau- do a las Abuelas, sí. Canales que po- MÁS PUBLICIDAD” Roberto Viola quien se excusó de no que su padre haya sido trasladado a la recordó también la historia que le drían no tener intereses en juego co- tener tiempo para recibirlas y el pá- Uruguay luego de su detención en 1977 tocó vivir, los hechos de violencia que mo América, Canal 9, podrían darle una Mayo, Alicia “Licha” Zubasnabar de la rroco Francisco Primatesta quien le- cuando fue llevado al Centro de Ope- sucedían en el hogar que compartía mayor cobertura”, señaló Alan Iud Coor- Cuadra, fue uno de los testigos que ya jos de brindar ayuda sobre los casos raciones Tácticas I (COTI) en Martínez. con sus apropiadores y uno de los jue- dinador del Equipo Jurídico de Abue- declaró y que desenmascaró de algu- presentados, encomendó a las abue- Su madre, en ese momento cursaba gos que hoy, a la distancia, le parece las de Plaza de Mayo. na manera cuál fue el accionar y la las a rezar por sus hijos y sus nietos. el octavo mes de embarazo. por demás llamativo. “Una vez, dice, Si bien la autorización para televisar responsabilidad de la iglesia durante Carmen Gallo Sanz, Carlos D’Elía, Vic- Hasta el momento 104 casos de iden- escuchó en televisión una especie de el juicio lo tiene que resolver Casación, la última dictadura. Junto a su familia toria Moyano, Clara Petrakos, Paula Eva tidad han sido resueltos gracias al juego en el que decían: socorro y auxi- Iud destacó que la concurrencia del buscan a Ana Libertad, su sobrina, hi- Logares y su abuela Elsa Pavón son esfuerzo y la lucha que lleva adelante lio”. “Me acuerdo que con Lavallén (su público a las audiencias ha sido muy ja de su hermana Elena de la Cuadra algunos de los testigos que también Abuelas. Victoria Moyano es una de apropiador) nos pusimos a jugar en la buena. Al respecto agregó: “Surgieron quien dio a luz en la Comisaria 5ta de han declarado en lo que va de la cau- ellas y también habló sobre su apro- calle, íbamos caminando y cuando él en las audiencias cosas que no se co- La Plata mientras estaba detenida. sa Plan Sistemático. piación. Luego de relatar su historia, me agarraba yo empezaba a gritar so- nocían y otras que se conocían. Si bien Durante su exposición recordó las re- Los padres de Carlos D’Elía eran uru- culminó con una declaración que fue corro y auxilio. Era un juego –dice–, tuvieron su repercusión y fueron reco- uniones que mantuvieron con el por guayos y vinieron a Buenos Aires es- título de los medios que se hicieron pero hoy lo miro distinto: creo que hay gidas por los medios gráfi cos, transmi- entonces provincial de los jesuitas, Jor- capando de la dictadura en el país eco de la noticia, ya que da cuenta a juegos y juegos y uno no se pone a tirse por televisión le daría mucha más ge Bergoglio por la de sa pa rición de vecino. Su padre, Julio D’Elía Pallares la perfección de los mecanismos que jugar así, a pedir socorro y auxilio en la publicidad”. Se estima que las declara- Elena y su otro hermano Roberto Jo- era militante en el Grupo de Acción utilizaban los represores para entre- calle porque sí”. ciones en la Causa Plan Sistemático sé. Por tal motivo, solicitó que se cite (GAU) y presidente del centro de estu- gar a los niños nacidos en cautiverio: Alan Iud afi rmó que el balance del Jui- podrían extenderse hasta fi n de año. a declarar al actual cardenal. “De la diantes donde estudiaba Economía. “Nos daban como mascotas, te ele- cio Plan Sistemático es muy positivo A través de los testimonios por parte Cuadra dejó en evidencia el rol de la “La dictadura lo detuvo por su partici- gían, si eras más o menos bonita, fue porque tanto los nietos como las Abue- de víctimas directas, familiares y nie- iglesia que no solamente sabía lo que pación, pero fue liberado. Eso precipitó un plan sistemático dentro de un plan las han declarado dejando en eviden- tos recuperados, se está llevando a sucedía sino que pese a tener medios el exilio de la joven pareja, que viajó mayor que fue el del genocidio, los 30 cia el plan sistemático, cada uno con cabo la reconstrucción de una histo- a su alcance para intervenir no actua- en la Semana Santa de 1974 a Buenos mil desaparecidos, y entre ellos mis sus aportes. “De a poco van aparecien- ria que durante muchos años estuvo ban. Ahora vamos a esperar a ver qué Aires, con la intención de regresar cuan- padres”, publicó Página 12. do distintos testimonios como si fuera oculta. dice Bergoglio en su declaración tes- do las cosas se calmaran”, explicó Car- Clara Petrakos está buscando a su un rompecabezas que se va juntando Estela de la Cuadra, hija de la primera timonial sobre estos dichos. Todavía los D’Elía al diario Página 12. En su de- hermano o hermana, y sabe que su y demostrando este plan”, concluyó Iud. presidenta de Abuelas de Plaza de no está citado, se le enviará un ofi cio claración D’Elía ratifi có la premisa de mamá estuvo detenida en el Pozo de

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 5 331/05/20111/05/2011 004:06:344:06:34 pp.m..m. 6 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011

ACTO “QUEREMOS SABER CON ANSIEDAD Y AMOR SI SON LOS NIETOS QUE BUSCAMOS”

dos su restitución. Sin embargo, nada UNAS OCHO MIL PERSONAS MANIFESTARON SU APOYO AL ESCLARECIMIENTO DE LA las detuvo, mientras encontraban la IDENTIDAD DE LOS HIJOS DE LOS DESAPARECIDOS, A DIEZ AÑOS DEL INICIO DE LA CAUSA manera de identifi carlos fueron trans- mitiendo amorosamente toda su sa- NOBLE. PERSONALIDADES DEL ARTE, LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y LA CULTURA, REPRESEN- biduría acerca del delito de apropia- TANTES DE MOVIMIENTOS SOCIALES Y PÚBLICO EN GENERAL, SE ACERCARON A PEDIR ción: no hay amor en un vínculo fun- dado en la mentira y el delito. A LA JUSTICIA QUE SE RESTITUYA LA IDENTIDAD DE TODOS LOS NIETOS APROPIADOS. El tiempo, y las restituciones les die- ron la razón. Hoy son los nietos los Una multitud acompañó el reclamo que que les agradecen haberlos buscado, las Abuelas de Plaza de Mayo realiza- pero sobre todo, haberles dado la li- ron a la justicia, el martes 17 de mayo bertad de vivir sabiendo quiénes son. último, para que se esclarezca la iden- La sociedad también comprendió que tidad de Marcela y Felipe Noble Herre- el robo de bebés durante la dictadura ra, quienes podrían ser, o no, hijos de era una cuestión pública, y por eso el desaparecidos. Sólo la comparación martes también salió a reclamar. de su ADN con el de todas las familias “Me parece que es importante apoyar que buscan a sus seres queridos na- la lucha de las Abuelas, de las Ma- cidos en cautiverio, podrá despejar la dres, para que podamos construir una duda. Por eso, las Abuelas junto a unas sociedad mucho más justa, menos he- ocho mil personas pidieron que se or- gemónica, más colectiva, y que de esa dene el estudio de ADN que fi nalmen- manera podamos reencontrarnos ar- te resolverá este delito que ya lleva gentinos. No creo en la construcción diez años dilatándose. “Nuestros nie- de un país sin justicia, como es este tos no pueden seguir viviendo con sus caso, y sin una identidad clara”, de- derechos arrebatados, y las Abuelas claraba el actor Juan Palomino a la no queremos morirnos sin poder abra- agencia Paco Urondo, al costado del zarlos”, expresaron en un documento escario. La actriz Anabel Cherubito redactado especialmente para la oca- también opinó: “Estoy con muchas sión. ganas de que se siga haciendo justi- cia. Es muy importante para el país “Clarín, Magnetto, devuelvan a los nietos”, fue uno de los cánticos más coreado por la multitud que se acercó a que se sepa la verdad, porque tiene “NUESTROS NIETOS NO la Plaza para reclamar a la justicia por los nietos apropiados. que ver con gente que maneja los me- dios de comunicación y que nos da PUEDEN SEGUIR VIVIEN- información distorsionada” y a Marce- la y Felipe les recordó: “A ellos les han DO CON SUS DERECHOS hecho un favor con la Ley de ADN, ya que no son ellos ahora los que tienen ARREBATADOS, Y LAS que tomar la decisión, es algo obliga- torio, se lo están pidiendo por Ley, y ABUELAS NO QUEREMOS eso les quita el peso de tomar la de- cisión. Creo que es fundamental que MORIRNOS SIN PODER sepan de dónde son, de dónde vienen, cuáles son sus genes, porque contra ABRAZARLOS” (ESTELA eso no se puede ir”. Otros artistas que se acercaron a brindar su apoyo fue- DE CARLOTTO) ron el cineasta David “Coco” Blaustein y la Comisión Directiva de Teatro por El acto se realizó en el marco del cum- plimiento de los 10 años del inicio de la causa que investiga la identidad de “LA SITUACIÓN DE MAR- los hermanos “Noble Herrera” y a días de que se conociera la resolución de CELA Y FELIPE ES ÚNICA. la Cámara de Casación Penal, quien debía disponer si daba lugar al recur- TODO LO HACEMOS POR so presentado por los abogados de Marcela y Felipe contra la decisión de ELLOS” (ESTELA DE la Cámara Penal de San Martín, quien ya había confi rmado la orden de la Las Abuelas Berta Shubaroff e Irma Rojas, escuchan atentas a su compañera Estela de Carlotto. CARLOTTO) Jueza Sandra Arroyo Salgado de que los jóvenes se realicen los análisis de zones buscadores, no hay poder que en la Argentina no hay un juez con co- La Identidad, también mandaron su ADN con o sin su consentimiento. los aquiete”, cantó en un susurro el “ESTOY CON MUCHAS raje para decirle ‘basta’ al Grupo Cla- adhesión, aunque no pudieron asistir El acto arrancó a las 18 con la adhe- panelista del programa 6,7,8 con su rín y ordenar los análisis de ADN”, plan- al evento, Inés Efrón, Susú Pecora- sión de personalidades de movimien- guitarra (Ver página 8). GANAS DE QUE SE SIGA teó, y respondió: “En eso estamos, en ro, Carlos Portaluppi, Florencia Rag- tos sociales, de la cultura, la ciencia y A las 19.45 llegó el turno de la princi- la lucha de Abuelas, peleando por lo gi y Lola Berthet, entre otros. el espectáculo. Algunos de los que to- pal oradora, la presidenta de Abuelas HACIENDO JUSTICIA” que más temprano que tarde será la Mientras transcurría el acto la prensa maron el micrófono para expresar su de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto. verdad”. seguía pidiendo declaraciones a quie- apoyo fueron: Alejandro Vanelli, mili- Rodeada por una veintena de nietos (ANABEL CHERUBITO) nes se acercaban a manifestar su tante de la comunidad gay y primero expresó: “La situación de Marcela y El acompañamiento apoyo: “Estamos acá por dos cosas, en contraer matrimonio con su pareja Felipe es única. Todo lo hacemos por muestra de afecto. Esto nos llena de La masiva concurrencia al acto fue el reconocimiento profundo a las Abue- homosexual; representantes de la Ju- ellos. Queremos saber con ansiedad energía y ánimo para seguir luchando”. una muestra más de los logros que las y un pedido de justicia, de querer ventud Sindical, la JP Evita, la Cámpo- y amor si son los nietos que buscamos. Luego fue el turno del abogado Pablo las Abuelas han cosechado en sus llegar a la verdad en el caso que hoy ra, y Kolina, entre otros. Cerró esta Este acto es para ellos. Tienen que lu- Llanto, también querellante en la cau- años de lucha. Ellas no olvidan los pri- está presente”, expresó Martín Sabbat- primera parte del acto Carlos Barra- char, liberarse de la opresión”. También sa Noble, quien recordó que la propie- meros años en los que la búsqueda tella, quien llegó junto a su compañe- gán, regalándole la canción Cuatro- agradeció conmovida la presencia de taria del diario Clarín admitió en una de sus nietos era solitaria, también ro de fórmula, Carlos Heller. Otros de cientos nombres a las Abuelas y los los miles que cubrieron durante cerca carta abierta la posibilidad de que Mar- recuerdan cuando en los 90 los me- los políticos que acercaron su apoyo miles que reclamaban por la identidad de cuatro horas la Plaza Lavalle: “Me cela y Felipe fueran “víctimas de la re- dios instalaban la duda acerca del be- fueron: el diputado Remo Carlotto, el de todos los nietos apropiados: “cora- siento emocionada y conmovida por la presión ilegal”. “Nos preguntan por qué nefi cio que traería a los niños apropia- Secretario de Deportes de la Nación,

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 6 331/05/20111/05/2011 004:06:344:06:34 pp.m..m. ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011 * 7

Luis Alfa, la voz de Resistencia Suburbana, canta junto al público que reclama por la Un grupo de actores lee el documento de Abuelas. restitución de los nietos.

Adelante las nietas Victoria Montenegro, Belén Altamiranda y Carla Rutila Artés; detrás los Elsa Oesterheld con el cariño de Juan Cabandié, quien horas antes había escuchado la nietos que buscan a sus hermanos, Gabriel Corvalán y Fernando Araldi. condena a su apropiador.

Las Madres de Plaza de Mayo ratifi caron su apoyo a las Abuelas. Estela de Carlotto canta junto a los nietos que la acompañan en el escenario.

Claudio Morresi; la legisladora Gabrie- tó a dos bebés a los que llamó Mar- go Golombek, con el apoyo de la co- tencia a 18 años de prisión para su la Alegre, María José Lubertino y el in- cela y Felipe Noble Herrera. Con el “NOS PREGUNTAN POR munidad científi ca, y antes también apropiador, Luis Antonio Falco, la más tegrante del directorio de Aerolíneas Ar- tiempo se comprobaría que sus expe- había adherido su par Alberto Korn- alta hasta el momento recibida por gentinas, Eduardo “Wado” de Pedro; el dientes de adopción están plagados QUÉ EN LA ARGENTINA blit. A los largo de la jornada hubo tres un ladrón de bebés, fue quien habló jefe de relaciones parlamentarias de de mentiras e irregularidades”, expre- números musicales más hasta llegar en nombre de todos, acompañado por la Nación, Oscar González, entre otros. só el actor Daniel Fanego, quien co- NO HAY UN JUEZ CON al plato principal de la noche. Ignacio sus “hermanos de historia”. Allí remar- “Para seguir transformando la argen- mandó un nutrido grupo de actores, Copani, Stella de “Las del Abasto” y có las enseñanzas de las Abuelas: tina necesitamos seguir avanzando y entre los que se encontraban Luis CORAJE PARA DECIRLE Alejandra Rabinovich, también suma- “ellas socializaron la abuelidad y nos conocer la verdad y esto es uno de Ziembrowski, Virginia Innocenti, Luis ron música a la velada. enseñaron a socializar la búsqueda”. los grandes hechos ocultos que tene- Valenzuela, Juan Palomino, Anabel ‘BASTA’ AL GRUPO Finalmente llegó el plato fuerte de la mos que resolver”, expresó el referen- Cherubito, entre otros, quienes leye- El cierre con hermanos y música jornada. La banda de reggae Resis- te de La Cámpora Andrés “Cuervo” ron un documento redactado por Abue- CLARÍN Y ORDENAR Los últimos en hacer uso de la pala- tencia Suburbana, alegró y oxigenó Larroque; a la prensa. También asis- las, en donde se detallaba la historia bra fueron los organismos hermanos una jornada intensa de lucha por la tieron referentes de otros sindicatos de las desventuras que ha sufrido es- LOS ANÁLISIS DE ADN” de las Abuelas. Por familiares de De- restitución de casi 400 nietos que aún y movimientos sociales como el Se- ta causa: “Los aquí presentes recla- tenidos Desaparecidos por Razones no conocen su verdadera identidad. cretario de Derechos Humanos de la mamos que su balanza no siga incli- (PABLO LLONTO) Políticas habló Julio Morresi; luego Los presentó el nieto Horacio Pietra- CGT, Julio Piumato; y el referente de nada hacia el lado de la impunidad, fue el turno de Madres de Plaza de galla: “Hay que rescatar la solidaridad la CTA, como Tito Nena. sumiendo a las familias que buscan que aún no se animan a resolver su Mayo-Línea Fundadora, en voz de Ta- de esta banda que no cobró ni un so- a nuestros nietos robados durante la identidad: “Libérense, no sean cago- ty Almeida y el cierre lo hicieron los lo peso por venir”, remarcó y la banda El documento última dictadura cívico-militar en la nes, los estamos esperando con los queridos H.I.J.O.S, con Carlos Pisoni respondió: “gracias por poder ser par- “La razón que nos convoca hoy acá, desesperación, en el dolor, en la más brazos abiertos”. como orador. te de esta lucha”. frente al Palacio de Justicia, es una absoluta incertidumbre”, fi nalizaba. La lista de adhesiones continuó abier- Cerraron el acto el motor de las Abue- historia que comenzó en 1976. Ese Luego fue el turno de Horacio Fonto- ta, se acercaron al escenario desde las: Los nietos. Juan Cabandié, quien Fotos: Nadia Mastromauro año Ernestina Herrera de Noble adop- va, que con su humor sugirió a los la ciencia el científi co y periodista Die- horas atrás había escuchado la sen-

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 7 331/05/20111/05/2011 004:06:344:06:34 pp.m..m. 8 * ABUELAS DE PLAZA DE MAYO * JUNIO 2011

OPINIŁN “CUANDO LAS ABUELAS ENCUENTRAN UN NIETO LO RECUPERAN PARA TODOS NOSOTROS”

gentinos un motivo de orgullo y un es- EL PANELISTA DEL PROGRAMA 6,7,8, EMITIDO POR CANAL 7, AGRADECE A LAS ABUELAS pacio donde los valores humanos es- SUS ENSEÑANZAS Y CONVOCA A LA SOCIEDAD A HACERSE PARTÍCIPE DE ESTA LUCHA: tán intactos y protegidos de cualquier peligro. Por eso la existencia de Abue- “A LO MEJOR ES MOMENTO DE PEDIRLE A ESAS PERSONAS QUE SE COMPROMETAN Y CO- las nos hace mejores, a veces sin que LABOREN EN LA RESTITUCIÓN DE LOS 400 NIETOS QUE TODAVÍA FALTA ENCONTRAR”. tengamos mérito, pero su militancia nos hace más buenos, más humanos, ces es la familia misma, los familiares y nos dan a la sociedad un terreno fi r- menos cercanos que conocen o intu- me donde hacer pie. yen la verdad. A lo mejor es momento Agradecerles no alcanza, la única ma- de pedirle a esas personas que se nera de agradecerles es apoyarlas pa- comprometan y colaboren en la resti- ra que lo más pronto posible podamos tución de los cuatrocientos nietos que hablar de cuando las Abuelas busca- todavía falta encontrar. Debemos es- ban a sus nietos, y que ya pueden que- tar atentos, hay cuatrocientos delitos darse tranquilas, que no hay más a Foto: NADIA MASTROMAURO Foto: que todavía están sin resolver. Y al quien buscar porque la tarea está cum- contrario de otros crímenes, cuando plida. Que ese día sea una realidad de- éste se resuelve, viene con un premio pende de todos nosotros. Las Abuelas que es nada menos que una persona. se merecen ese día. Se merecen de- Las Abuelas con su trajinar que no jar de buscar. respeta cansancios nos dan a los ar- LA CANCIÓN QUE BARRAGÁN REGALÓ A LAS ABUELAS LA ESTRENÓ ANTE CASI OCHO MIL PERSONAS EN EL ACTO POR LOS DIEZ AÑOS DEL INICIO DE LA CAUSA NOBLE Y ESA MISMA NOCHE LA REPI- El periodista cantó en Plaza Lavalle en el acto que Abuelas realizó para TIÓ EN EL PROGRAMA 6,7,8 reclamar a la justicia por los nietos apropiados Cuatrocientos nombres Que te nombra con el nombre que Por Carlos Barragán porque son gente nuestra, robada, per- junto y con las herramientas que te- Te nombra a vos Las Abuelas parecen las personas me- dida, que debemos recuperar para re- nemos como sociedad. Por eso la Jus- Sus verdaderos juguetes Nada enfría ese calor nos aptas para realizar grandes haza- cuperarnos como sociedad. Y enton- ticia debe estar en esta tarea con y No estaban en casa Que sigue abrazándote porque ñas, ni siquiera pequeñas hazañas. ces las Abuelas nos dan esa parte de para las Abuelas, sus nietos y la socie- Y era otra casa la del calor de invierno Nadie olvidó Uno diría que no pueden valerse bien pueblo que nos falta, a la vez que nos dad que tiene el derecho y la obliga- Tampoco era esa casa del cuaderno Corazones buscadores por sí mismas. En principio tienen la dan justicia. Justicia para ese crimen ción de encontrar el remedio a sus fal- Con los colores, la ventana, las fl ores No hay poder que los aquiete contra de ser mujeres –cosa que en que es robarle la identidad a alguien, tas, y hacer presentes sus ausencias. Crayones rotos, las caras de las fotos esta sociedad no es una ventaja– y robar una persona cuando recién nace En estos años las Abuelas hicieron lo Era otra casa Los verdaderos juguetes además son viejas, no tienen el poder o cuando apenas tiene pocos meses imposible por transmitirles a los nie- Y el tiempo pasa No estaban en casa del dinero y sufrieron la herida más de vida. Robarla y robarle su historia, tos que faltan la manera de reencon- Y era otra casa la del calor de invierno grande que alguien pueda sufrir: que sus madres y padres, sus abuelas y trarse con sus familias. La sospecha, Las sábanas las almohadas Tampoco era esa casa del cuaderno te quiten a tu hijo y al hijo de tu hijo. Y abuelos, sus ancestros y los valores de la duda, la incertidumbre son las pis- Siempre disfrazadas Con los colores, la ventana, las fl ores a pesar de todo eso las Abuelas pe- su familia. Esa persona con la identi- tas para acercarse a ellas y encontrar- Y el beso de noche y el felices sueños Crayones rotos, las caras de las fotos lean sin dar tregua –con una energía dad robada está privada de la verdad, se con la verdad. El miedo es el peor Los sueños feos adentro de otro sueño Era otra casa inexplicable– desde hace décadas por de lo verdadero, y crece sin saber quién enemigo para estas cosas, que –lo sa- Ir de la mano, el helado en verano Y el tiempo pasa encontrar a sus nietos y por encontrar es, por qué es, ni por quién es. ben los nietos recuperados– se hacen El sol que brilla y en las dos zapatillas justicia. Pero tampoco lo hacen sólo Ellas se encargaron y siguen encar- con miedo, como todas las cosas im- Arena de otra plaza Madres de madres por ellas, cuando las Abuelas encuen- gándose de esta labor increíble, resti- portantes y valiosas. Pero hay muchas Y es otro tiempo el que pasa Hijos de hijos tran un nieto lo recuperan para todos tuírnos como sociedad, y rescatar a sus personas que saben o sospechan de Hombres del hombre / cuatrocientos nosotros, nos lo traen a nosotros que nietos para que sean quienes son. Un la existencia de nietos desaparecidos. Es el tiempo del amor nombres también necesitamos encontrarlos, trabajo de deberíamos hacer en con- A veces son vecinos, conocidos, a ve-

Por REP

mmensuarioensuario 1101-web.indd01-web.indd 8 331/05/20111/05/2011 004:06:364:06:36 pp.m..m.