Diario Íntimo De Chile. Letras Mayores En Tiempos De Pandemia Ha Sido Publicado Por La Editorial UV En Colaboración Con Gerópolis
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LETRAS MAYORES EN TIEMPOS DE PANDEMIA Universidad de Valparaíso Vicerrectoría de Vinculación con el Medio Rector (s): Christian Corvalán Rivera Vicerrectora (s): Patricia Reyes Olmedo Directora de Centro Gerópolis: Viviana García Miembros Consejo Ejecutivo Mixto: Alicia Gálvez y Juan Pinilla Coordinadora de Vinculación: Javiera Basáez Comunicadora: Constanza Castillo Equipo Gerópolis Director editorial: Cristián Warnken Editor general: Ernesto Pfeiffer Comunicaciones y distribución: Jovana Skarmeta Administración: Francisca Oyarce Colección Prosas • Primera edición Valparaíso, Chile • Noviembre 2020 ISBN: 978-956-214-221-2 Diseño y diagramación: Felipe Cabrera y Gonzalo Catalán Corrección de estilo: Rubén Dalmazzo y Arantxa Martínez Corrección de pruebas: Arantxa Martínez Selección general de los textos: Javiera Basáez, Constanza Castillo, Rubén Dalmazzo, Alicia Gálvez, Arantxa Martínez, Juan Pinilla, Esteban Salinero, Jovana Skarmeta, Ernesto Pfeiffer y Cristián Warnken Ordenación cronológica de los textos: Cristián Jofré Coordinación general de la convocatoria: Constanza Castillo Catalogación general de los textos recibidos: Francisca Oyarce editorial.uv.cl contacto: [email protected] Los textos de esta publicación fueron parte de la convocatoria «Diario íntimo de Chile. Letras mayores en tiempo de pandemia», realizada por la Editorial UV y Gerópolis UV. La reproducción de estos textos está permitida, siempre y cuando se mencione la fuente y el autor o autora. 2 / LETRAS MAYORES EN TIEMPOS DE PANDEMIA / 3 «Me parece que lo mejor de todo es que, lo que pienso y siento, al menos lo puedo escribir, de lo contrario, me asfixiaría completamente». Anne Frank, 16 de marzo de 1944 Índice Agradecimientos 7 Prólogo de Agustín Squella 9 Nota a la edición 13 Marzo 15 Abril 71 Mayo 123 Junio 351 Índice onomástico 595 Agradecimientos Agradecemos a todas las personas mayores que enviaron sus textos y que tuvieron la valentía de compartir su intimidad en tiempos de pandemia. A las personas mayores que colaboraron en el diseño de la convocatoria: María Eu- genia Avilés, Silvio Becerra, Eugenio Espinoza, Luisa Reyes, Raúl Santíz y Luz Volpone. A la Asociación Chilena de Municipalidades por haber ayudado a que esta convoca- toria tuviese un alcance nacional. A la emblemática Radio Valentín Letelier y especialmente al programa Café Negro, conducido por Eduardo Drouillas. A Constanza Castillo, quien dirigió –con entusiasmo y perseverancia– todo el proceso de la convocatoria. A las estudiantes en práctica de la carrera de Fonoaudiología UV: Catalina Albornoz y Pianeska Quiroz; quienes ayudaron en el uso de plataformas virtuales a las personas mayores que participaron en el diseño de la convocatoria. A los estudiantes en práctica de Psicología UV que colaboraron en la recepción de textos: Jonathan Alarcón, Álvaro Bitreras, Alejandro Manzano y Valeria Martínez. A Francisca Oyarce y Jovana Skarmeta por su compromiso permanente en esta travesía. A la editora y correctora, Arantxa Martínez, por su enorme aporte a esta edición. A Gonzalo Catalán, quien diagramó este libro con gran rigor y celeridad. Al autor del prólogo, el abogado Agustín Squella, quien apoyó esta iniciativa desde su origen. Finalmente, agradecemos a la Universidad de Valparaíso por haber creído en este libro desde sus inicios. Agradecimientos / 7 Gracias por el oxígeno ¿Cómo prologar un diario, un diario íntimo, un diario íntimo de Chile, escrito día tras día por nada menos que trescientos ochenta y siete autores y autoras que corresponden a personas mayores, a personas grandes como dicen al otro lado de los Andes, todas ellas inspiradas por su fuego interior y por sus voces también interiores, y todo eso en medio de una pandemia que amenaza, que asusta y que abruma por su persistencia y también por su resistencia a las humanas defensas que se han levantado contra ella, y que, espe- cialmente en el caso de los mayores, nos dejó encerrados en nuestras casas, cuando no en nuestras habitaciones, sin poder salir, sin poder asomar la nariz, sin poder caminar como Dios manda, sin poder ver siquiera a nuestros vecinos? El que nos encerró pudo haber leído alguna vez ese pensamiento de Pascal que dice que el mundo andaría mucho mejor si todos nos quedáramos tranquilos en nuestras habitaciones, aunque menos mal que no se enteró, espero, de la determinación del gobernador del Estado de Texas, quien llamó a los mayores a resignarse al contagio y a la muerte para de ese modo salvar la economía de sus nietos. El sello editorial de la Universidad de Valparaíso, que nos ha regalado ya tantas cosas, se anotó un nuevo poroto con este Diario íntimo de Chile. Ya se había anotado uno antes al ocurrírsele incorporar un libro en las cajas con alimentos que se distribuían en los cerros del Puerto, puesto que ¿qué mejor alimento que un libro, ese objeto que guarda y conserva las palabras, las palabras con que pensamos, sentimos, nos comunicamos y hasta hacemos cosas con ellas? Día tras día, desde el 3 de marzo de 2020, este diario recoge las breves anotaciones de personas comunes y corrientes que encontraron en la escritura esa vía de escape que, al igual que la lectura, está a disposición de todos y todas. Testimonios, Prólogo / 9 confidencias, reclamos, pensamientos, augurios, recados, oraciones, de todo hay aquí en este libro. Hay también historias, pequeñas grandes historias, pero, sobre todo, hay perso- nas, personas con nombres y apellidos a las que quisiéramos conocer, y conocer en vivo y en directo, como antes, presencial y no solo virtualmente. Junto a Gerópolis, también de la Universidad de Valparaíso, este sello editorial con- vocó a un concurso nacional, y el éxito de la convocatoria, en cuanto a la multitudinaria respuesta que ella tuvo, se debió ante todo a las radios de Chile. Ernesto Pfeiffer, quien llevó adelante la gestión de esta iniciativa, recuerda con agrado y no sin emoción algunos de sus contactos con esas emisoras, algunas entrevistas que tuvo en ellas; por ejemplo, con la Radio María de Rancagua, en la que lo pusieron al aire solo después de escucharse varios avemarías, o con el espacio Trasnoche de la Bío Bío, a las 2 de la mañana y durante toda una hora. Es probable que la mayoría de los participantes de este proyecto se hayan enterado de él por la radio, un medio en el que hace ya rato están pasando buenas cosas en Chile. Por su parte, Gerópolis, dirigido por Viviana García, es un centro de nuestra uni- versidad que busca crear condiciones que favorezcan las posibilidades de las personas mayores para que continúen viviendo en forma autónoma. Ofrece cursos y talleres con ese objetivo, en los que se reúne siempre un buen número de personas de todas las comunas de la región de Valparaíso. Personas que quieren seguir estando interesadas y no retirarse del mundo ni menos aislarse de sus semejantes. Personas ahora obligadas a la distancia física, mas no social. Personas con fuego, con voces, y también con palabras interiores. Personas, igualmente, que envejecen con sentido y que no han dejado de valorar el acto de dar, de darse, de estar consigo mismas y de ir también al encuentro de los demás, cultivando una filantropía de los afectos. Todo en la vida hay que hacerlo con sentido, pero ese sentido no está escrito en ninguna parte, de manera que hay que crearlo, producirlo, y no simplemente descubrirlo. Los textos que siguen pueden ser leídos también como una antología regional o geográfica. Las imágenes que se contienen en ellos dan cuenta de la diversidad de los en- tornos. ¿Qué le parecería a usted la imagen de una serpiente sangrando entre las ramas de un espino? ¡Qué ganas de citar algunos de los textos de esta obra! ¡Qué ganas de citarlos todos! ¡Qué ganas de mencionar uno a uno, y una a una, a todos sus autores y autoras! Pero un prólogo nunca debe ser extenso y tiene que limitarse a ser solo una invitación, y también una incitación, a leer el cuerpo principal del libro al que da comienzo. Y, claro, este libro 10 / Prólogo puede continuar siendo escrito por sus mismos autores, y también por otros que no parti- ciparon en la convocatoria. Cantando se ahuyentan las penas, y escribiendo también. Quien canta, sus males espanta. Quien escribe, mucho recibe. Recibe mucho porque es mucho lo que se da con el acto de escribir. Al escribir, los autores de este libro se dieron un respiro y, de paso, nos dan ahora un respiro a los lectores. Gracias por el oxígeno. Agustín Squella Narducci 11 de noviembre del 2020 Prólogo / 11 Nota a la edición Este libro reúne las anotaciones diarias de trescientas ochenta y siete personas, dispuestas en orden cronológico, desde el 3 de marzo al 30 de junio, estos textos son un registro de una diversidad insospechada. El lector no encontrará en estas seiscientas páginas a la po- blación de riesgo indefensa que los medios y las autoridades han creado, al contrario, co- nocerá una mirada crítica y honesta de personas que se resisten a ser clasificadas. La escri- tura también da cuenta de las diferencias de cada autor y autora, mientras algunos optan por una descripción sencilla de lo que viven, otros lo hacen a través de poemas, cuentos, crónicas, ensayos e inclusive mensajes de texto. Esta voluminosa publicación demuestra que escribir es la mejor herramienta para combatir la asfixia y compartir la intimidad. El resultado de esta publicación es fruto de un trabajo colectivo que duró varios meses. El diseño de la convocatoria, la confección de las bases y el proceso de selección contó con la participación de personas mayores permitiendo acercar la iniciativa a los intereses y particu- laridades de este segmento de la población. Cabe destacar el alcance nacional que tuvo este proyecto, el cual logró recopilar textos de personas mayores de todas las regiones del país.