Klosterruine Arnoldstein
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
N A C H R I C H T E N B L A T T M A R K T G E M E I N D E A R N O L D S T E I N Erscheinungsort Verlagspostamt An einen Haushalt Arnoldstein 9601 Arnoldstein P. b. b. - 7475K76U Amtliche Mitteilung Juni 2013 Jahrgang 51 Nummer 2 20 Jahre Revitalisierungsverein Klosterruine Arnoldstein sicherheit = feuerwehr TARCENTO p a r t n e g m i d ^ MEZICA Bürgermeisterbrief Sehr geschätzte Gemeindebürge- rinnen und Gemeindebürger, werte Seniorinnen und Senioren, liebe Jugend! Für die guten Wünsche und aufmunternden Worte zu meinem 10-jährigen Amtsjubiläum als Bürger- meister sage ich Ihnen aufrichtigen Dank. Unsere Marktgemeinde würdevoll zu vertreten ist mir ein großes Anliegen, und sehe ich dies als im- mer wieder kehrende wichtige Aufgabe. Eine Auf- gabe, der ich gerne nachkomme und die unser Ansehen über die Gemeinde- und Landesgrenzen hinaus im positiven Sinne wachsen lässt. schen bedingungslos zueinanderstehen und im Eine Gemeindebürgerin, die den Namen Arnold- Miteinander ein gutes Auskommen haben sind sie stein mit ihrem Grenzlandchor in die Welt hinaus- in der Lage, Großartiges zu leisten. Respektvollen getragen hat, ist unsere Ehrenringträgerin Frau Pro- Dank unserem Ehrenringträger Obmann Bernhard fessor Gretl Komposch. Zum 90. Geburtstag noch- Wolfsgruber, seiner Familie, Familie Silvia und Ge- mals alles Gute und vor allem Wohlergehen. rald Braun, den Vorstandsmitgliedern, den Mitar- Erst kürzlich wurde uns im Rahmen einer Bege- beiterInnen des Vereines und all jenen, welche sich hung von der ACES-Kommission (European Ca- in den letzten 20 Jahren mit eingebracht haben. pitals of Sport Association) bestätigt, dass das Zu- Gratulieren darf ich der Dorfgemeinschaft Erlendorf sammenwirken der Gemeinden Tarvis, Kranjska mit Obmann Johann Haberle sowie dem Familien- Gora und Arnoldstein großartig ist. Darüber hinaus trachtenverein Arnoldstein mit Obfrau GV Josefine wird die in vielen Lebensbereichen gelebte Zusam- Ebner zu 10 Jahren identitätsstiftendem Gemein- menarbeit und Kooperation als einzigartig erachtet. schaftsleben. Für die Zukunft gilt es, die im Dreiländereck auch Der rührige Schrebergartenverein Waldsiedlung mit anderen Städten und Gemeinden vorzüglich (Obfrau Josefine Ebner) feiert sein 20-jähriges Be- gelebte Partnerschaft weiterhin zu forcieren und stehen, wozu ich auf das herzlichste gratuliere. auszubauen. Ganz besonders gratuliere ich dem Gemischten Die Einladung der Stadtgemeinde Lignano aus An- Chor Thörl-Maglern mit Obmann Wilfried Rabitsch lass „110 Jahre Bäder Lignano“ verbunden mit dem zum 60-jährigen Vereinsjubiläum. Allen Vereinen Festakt der Freundschaft war wiederum ein Beweis vielen Dank für Eure erbrachten Leistungen, Eure dafür, dass unsere Grenzgemeinde im In- und Aus- Freundschaft und Euer Wohlwollen. Alles Gute für land Anerkennung und Beachtung findet. die Zukunft! Über Einladung des Herrn Bischof Dr. Alois Den Verantwortlichen und Feuerwehrkameraden Schwarz war ich anlässlich einer Bürgermeister- der FF Siebenbrünn-Riegersdorf mit Kommandant wallfahrt zuletzt im Dom zu Gurk. Dabei konnten Rudolf Sarnitz nochmals viel Freude mit dem sa- die anwesenden Bürgermeister die Wertschätzung nierten Feuerwehrgerätehaus. Herzlichen Dank des obersten Kirchenvertreters unseres Landes im allen Beteiligten – allen voran dem Eisenbahner- Rahmen der Predigt für ihre Arbeit erfahren. musikverein-Trachtenkapelle Arnoldstein – für die Sehr hilfreich und aus unserem Gemeindeleben würdevolle Eröffnungsfeier. nicht wegzudenken sind unsere Vereine und Insti- Mein besonderer Glückwunsch geht auch an die tutionen, wenn es darum geht, Kontakte herzustel- Freiwillige Feuerwehr Pöckau-Lind zu ihrem neuen len und Zusammenarbeit zu leben. Fahrzeug und zum 120-jährigen Bestehen. Vereinsjubiläen: 20 Jahre Revitalisierungsverein Klosterruine ist für mich persönlich ein ganz beson- Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen schö- derer Anlass. Im Jahr 1992 haben wir mit einigen nen und erholsamen Sommer und würde mich Begeisterten mit der Begehbarmachung der total freuen, Sie bei den interessanten Veranstaltungen verwachsenen Ruine begonnen. Ich hätte ehrlich im Rahmen des Arnoldsteiner Kultursommers be- gestanden nicht im Traum daran gedacht, dass wir grüßen zu können. im Jahr 2013 der Gemeindebevölkerung und den zahlreichen Besuchern eine revitalisierte Klosterru- Ihr ine, die wiederum zum kulturellen Mittelpunkt von Arnoldstein geworden ist, präsentieren können. Der Beweis ist wieder einmal erbracht: Wenn Men- 2 arnoldstein bringt’s – kraftvoll im dreiländereck – www.arnoldstein.gv.at Aus dem Gemeinderat Aus dem Gemeinderat Die unter Vorsitz von Bür- Durch den Obmann des Kon- das Ergebnis und führt er die- tragt wird, den Rechnungs- germeister Erich Kessler am trollausschusses GR Johann ses auf die gute Entwicklung abschluss 2012 zurück zu 13. März 2013 im großen Oberdorfer (Die Freiheitlichen durch wesentliche Mehrein- stellen, alle fehlenden Be- Sitzungssaal des Marktge- in Arnoldstein-Fraktion) wird nahmen bei den Ertragsan- träge (Steuern etc.) zu er- meindeamtes Arnoldstein dem Gemeinderat der Bericht teilen und auf Einsparungen gänzen und einen vollstän- abgehaltene Gemeinderats- über die Überprüfung des bei den Personalkosten (€ digen Rechnungsabschluss sitzung stand unter dem Rechnungsabschlusses 2012 141.000,--) und bei den 2012 dem Gemeindevor- erfreulichen Aspekt des po- zur Kenntnis gebracht. Der Krankenanstalten zurück. „In stand und dem Gemeinderat sitiven Rechnungsabschlus- Rechnungsabschluss 2012 der Arnoldsteiner Gemeinde- vorzulegen. Begründet wird ses für das Jahr 2012, wel- weist für das Verwaltungsjahr stube ist es gängige Praxis, dieser Antrag seitens des GR cher einen Überschuss von 2012 im ordentlichen Haus- dass nur in jene Projekte in- Ing. Gerd Fertala damit, als € 210.820,-- aufweist. Die halt einen IST-Überschuss vestiert wird, die einerseits er vermeint, dass im Rech- Freude des Bürgermeisters von € 192.420,-- und im au- die Bevölkerung braucht und nungsabschluss Beträge über über dieses hervorragende ßerordentlichen Haushalt ei- andererseits auf Nachhaltig- Steuerleistungen fehlen und Ergebnis konnte auch die nen solchen von € 18.400,--, keit ausgelegt sind“ so der Rechnungen, welche mit ei- „Frühjahrsoffensive“ der somit gesamt einen Über- Bürgermeister in seinem Re- ner Umsatzsteuer ausgewie- ÖVP-Gemeinderatsfraktion hang von € 210.820,-- auf. sümee zum Jahresabschluss. sen wurden, umgehend auf durch Einbringung von Finanzreferent Vzbgm. Karl Seitens des Finanzreferenten ein eigenes Konto verbucht vier Abänderungsanträgen, Zußner zeigt sich stolz ob Vzbgm. Karl Zußner wird an wurden und im Rechnungs- fünf selbständigen und zwei diesem sehr guten Ergebnis den Gemeinderat der Antrag abschluss daher nur als Net- Dringlichkeitsanträgen nicht und bedankt er sich bei den gestellt, den Rechnungsab- tobeträge aufscheinen. Da- schmälern. Im Einzelnen Mitgliedern des Kontrollaus- schluss 2012 festzustellen. her wurde nicht der gesamte hatte sich der Gemeinderat schusses und den Mitarbei- Durch GR Ing. Gerd Fertala Rechnungsabschluss dem mit folgenden Schwerpunk- terInnen des Amtes für die (ÖVP-Fraktion) wird zu die- Gemeindevorstand und dem ten zu befassen: geleistete Arbeit. Als äußerst sem Tagesordnungspunkt Gemeinderat zur Beschluss- erfreulich bezeichnet auch ein Abänderungsantrag da- fassung vorgelegt und fehlen Rechnungsabschluss 2012 Bürgermeister Erich Kessler hingehend gestellt als bean- seiner Meinung nach Beträge Preiswert Tanken Qualitätstreibstoff zum Best-Preis TANKEN SIE Meistens die Günstigsten im Ort WÄSCHEN Machen Sie den Vergleich UNSER TIPP: mindestens 35 Liter tanken Jeden Samstagvormittag ist und sofort jede Wäsche in unserer Waschstrasse FUNWASH - TANK TAG! zB: Waschen, Trocknen, Schaum, Wachs -50 % statt ` 8,48 www.funwashsprit.com nur ` 4,24 ! arnoldstein bringt’s – kraftvoll im dreiländereck – www.arnoldstein.gv.at 3 Aus dem Gemeinderat in Höhe von mehreren hun- zum Ausbau des Radweges derat zu ermächtigen wäre, Wiener Städtischen Versiche- derttausend Euro. R3c (Tarviser Radweg) und unter Einbeziehung der Frak- rungsanstalt, die als Bestbie- Zu diesem Abänderungs- zur Ausfinanzierung des Bau- tionsführer einen Beschluss ter bei der Ausschreibung antrag hält Finanzreferent vorhabens Aufbahrungshalle zur Umsetzung zu fassen. hervorgegangen ist. Vzbgm. Karl Zußner fest, Lind verwendet werden. Seitens des Liegenschaftsre- dass dieser sehr wohl kom- Der 1. NTV wird über Antrag ferenten Vzbgm. Ing. Rein- Wie aus den erläuternden plett ist bzw. in der vorlie- von Vzbgm. Karl Zußner mit hard Antolitsch wird zum Ausführungen des Bürger- genden Form seitens des den Stimmen der SPÖ- und ÖVP-Abänderungsantrag meisters zu entnehmen ist, Landes Kärnten für in Ord- der „Die Freiheitlichen in festgehalten, dass dieser Ta- sehen die Bestimmungen nung befunden und geneh- Arnoldstein“-Fraktion gegen gesordnungspunkt nicht die des K-GMG vor, dass die Ge- migt wurde. die Stimmen von GR Ing. bauliche Ausführung der meinde für Bedienstete, wel- Gerd Fertala und GRE Ing. Aufbahrungshalle, sondern che sich zur Entrichtung von Durch Bgm. Kessler wird der Anton Wollte (ÖVP-Fraktion), die Finanzierung derselben Beiträgen an ein durch die ÖVP-Abänderungsantrag zur die Stimmenthaltung üben, zum Inhalt habe. Bezüglich Gemeinde auszuwählendes Abstimmung gebracht und angenommen. der Gestaltung der Aufbah- Unternehmen in der Höhe wird dieser mit den Stimmen rungshalle hätte sich die von 1 Prozent der Bezüge der SPÖ- und „Die Freiheitli- Aufbahrungshalle Lind; ÖVP-Fraktion im Rahmen der verpflichten,