N A C H R I C H T E N B L A T T M A R K T G E M E I N D E A R N O L D S T E I N Erscheinungsort Verlagspostamt An einen Haushalt Arnoldstein 9601 Arnoldstein Zugestellt durch Österr. Post.AG Amtliche Mitteilung Juni 2016 Jahrgang 54 Nummer 2 Sanierung der Volksschule Arnoldstein gestartet TARCENTO p a r t n e g m i d ^ MEZICA Die Kinder der 1c-Klasse der Naturparkschule Arnoldstein konnten den offiziellen Spatenstich für die Gesamtsanierung der Volksschule Arnoldstein nicht mehr erwar- ten und so wurde gemeinsam mit Direktorin Mag.a Evelyn Schwenner und Klassen- lehrer Christoph Zerbst die Umbauphase kurzerhand selbst in Angriff genommen. Das 105-jährige Schulgebäude wird dabei einer umfangreichen Sanierung unterzo- gen, welche Gesamtkosten von 2,2 Mio. € aufweist. Näheres im Blattinneren. Bürgermeisterbrief Sehr geehrte Gemeindebürgerin- nen und Gemeindebürger, liebe Jugend unserer Marktgemeinde! Betriebsbesuch beim Autozulieferer Zanussi am Industriestandort Gailitz. Toleranz Spatenstichfeier – Betriebsansiedelung In den vergangenen Wochen wurden nicht zuletzt im Zuge Mit der Spatenstichfeier und dem Beginn der Sanierung der Bundespräsidentenwahl und deren Ergebnis die soge- unserer Volksschule Arnoldstein wird nicht nur ein lang nannte „gespaltene“ Gesellschaft ganz besonders in den gehegter Wunsch zur Infrastrukturverbesserung in Erfül- Medien angesprochen. Ich bin der festen Überzeugung, lung gehen, sondern auch ein großer Schritt im Bildungs- dass gerade wir als verantwortliche Funktionsträger eine bereich getan. solche Spaltung nicht zulassen dürfen. Im Gegenteil, wir Die international renommierte Firma Zanussi aus Porde- müssen gemeinsam daran arbeiten, die Menschen aus none in Italien als Hersteller von Druckgussformen für die allen gesellschaftlichen Bereichen zusammenzuführen. Autoindustrie wird in den nächsten Wochen den Produk- Meinen Teil dazu trage ich bei. Erfahrungswerte aus zwei tionsbetrieb aufnehmen. Die Familie Zanussi hat mit der Veranstaltungen der europäischen Toleranzgespräche Situierung ihres Betriebes das Eingangstor zum Industries- Fresach – zu denen ich dankenswerter Weise eingeladen tandort Arnoldstein wesentlich aufgewertet. wurde – sind mir dabei nach wie vor hilfreich. Unsere Gemeinde in Bewegung Kirchliche Veranstaltungen Im Rampenlicht der Ereignisse der letzten Wochen stan- Ich stelle fest, dass mir persönlich der Besuch von kirch- den auch unsere Mitarbeiter im Wirtschaftshof und im lichen Veranstaltungen, die in den letzten Wochen im Gemeindeamt. Kommunalolympiade, e5-kärntenweite Ta- Jahreskreis stattgefunden haben, eine ebenso große Hilfe gung und die Organisation bzw. Durchführung der Mini- dafür ist, viele Probleme und deren Bewältigung aus im- ASTRAD-Bauhofleiter-Messe im Wirtschaftshof der Markt- mer wieder humanitärer Sicht zu beleuchten. Darüber hi- gemeinde Arnoldstein wurden von Ing. Gernot Pipp und naus erhalte ich dabei Denkanstöße für Entscheidungen, seinem Team beispielgebend organisiert. Große Anerken- welche auch auf kommunalpolitischer Ebene zu treffen nung von Stellen des Landes Kärnten, vieler Gemeindever- sind. Jedenfalls bedanke ich mich bei den Vertreterinnen treter und Partnerbetriebe unterstreichen den einhelligen und Vertretern kirchlicher Stellen für ihre Arbeit und den Wunsch nach Wiederholung dieser impulsgebenden Ver- Mut der verantwortlichen Würdenträger, Lebensprobleme anstaltungen für Kärnten. auch offen anzusprechen. Der seit vielen Jahren durchgeführte Veranstaltungsreigen Jubiläen im Zuge des Kultursommers IMPETUS wird auch heuer 60 Jahre katholische Frauenbewegung in Arnoldstein wieder stattfinden. Das Kulturprojekt ARBOS, die slowe- hat einmal mehr die Notwendigkeit der Mitarbeit unse- nischen Kulturtage und die Tage der Zukunft werden viel rer Frauen in der Pfarre zum Ausdruck gebracht. Für ihre Bewegung, aber vor allem viele Besucher und Gäste in un- jahrzehntelange Arbeit spreche ich ihnen ein herzliches sere Dreiländergemeinde bringen. Für alle diese Initiativen Vergelt’s Gott aus. bin ich immer wieder dankbar. Besuchen auch Sie unsere 40 Jahre Österreichischer Kameradschaftsbund – Ortsver- traditionellen Kirchtage – die Veranstalter werden sich da- band Siebenbrünn Riegersdorf galt es zu feiern. Ich danke rüber sehr freuen. nochmals für die konfliktfreie und konstruktive Zusam- menarbeit, gratuliere und wünsche für die Zukunft alles Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ei- Gute. nen schönen Sommer und erholsame Urlaubs- und Feri- 90 Jahre Eisenbahnermusikverein Trachtenkapelle Ar- entage. noldstein runden den Jubiläumsreigen ab. Als Ehrenmit- glied des Musikvereines freue ich mich ganz besonders über die Existenz dieses traditionsreichen und aus unserer Gemeinde schwer wegzudenkenden Vereines. Ich wün- sche viele weitere schöne und erfolgreiche Jahre. 2 arnoldstein bringt’s – kraftvoll im dreiländereck – www.arnoldstein.gv.at Aus dem Gemeinderat Aus dem Gemeinderat In der Frühjahrssitzung des der Arbeiten konnte dabei Alter von 13 Jahren aufweist, Bunkermuseums Wurzen- Gemeinderates am 27. 4. an die lokale Wirtschaft ver- wurden Angebote für den pass mit den Museum am 2016 wurden unter anderen geben werden. Im ordentli- Ankauf eines neuen Fahr- Vrsic, Kranjska Gora. Weiters folgende Themen behandelt: chen Nachtragsvoranschlag zeuges eingeholt und der wurde vom Gemeinderat wurde auch der Zuschuss für Ankauf desselben bei einem dem Bunkermuseum Wur- Erfolgreiches Jahr 2015 die Errichtung eines Gemein- örtlichen Unternehmen im zenpass ab sofort das Recht, für die Marktgemeinde schaftshauses für die Dorfge- Gemeinderat beschlossen. zur Führung des Gemeinde- Arnoldstein meinschaft Erlendorf mit € wappens nach den Bestim- In der Jahresrechnung 2015 50.000,-- festgeschrieben. Für insgesamt vier EU-Inter- mungen der Kärntner Allge- konnte die Marktgemeinde reg-Projekte wurden im Ge- meinen Gemeindeordnung, Arnoldstein einen Sollüber- Mit dem Beschluss des In- meinderat die Grundsatzbe- verliehen. schuss von € 186.000,-- er- vestitions- und Finanzie- schlüsse gefasst. Das Projekt reichen. Dieses gute Ergeb- rungsplanes für das Projekt Alpe-Adria-Alpin-Park hat Die nächste Sitzung des Ar- nis ist auf den äußerst ver- Wildbachverbauungen am das Wandererlebnis Kara- noldsteiner Gemeinderates antwortungsvollen Umgang Kosjakbach mit Gesamtkos- wanken im Fokus, das Pro- wird am 6. Juli 2016 um des Bürgermeisters, des ten von 2,1 Mio. € wurde jekt IDAGO befasst sich mit 18.00 in der Klosterruine Ar- Gemeindevorstandes und der Anteil der Gemeinde, grenzüberschreitenden Mar- noldstein stattfinden. Die Ta- des Gemeinderates mit den der sich auf € 315.000,-- ketingmaßnahmen zur Stär- gesordnung wird noch zeit- vorhandenen Budgetmitteln (15%) beläuft, festgesetzt. kung der Region entlang des gerecht auf unserer Home- zurückzuführen. Damit konnte wiederum ein Alpe-Adria-Radweges, wie page www.arnoldstein.gv.at Im außerordentlichen Haus- wichtiges Vorhaben für den zum Beispiel die Einrichtung (Politik --> Sitzungen) be- halt konnten zwölf Pro- Schutz und die Sicherheit eines Grenz- und Zollmu- kanntgegeben. Als Zuhörer jekte mit einem Gesamt- der Bevölkerung im Groß- seums, ein weiteres Projekt haben Sie die Möglichkeit, investitionsvolumen von raum Riegersdorf begonnen mit der „Smart Alpe-Adria den öffentlichen Teil dieser € 1,323.000,-- umgesetzt werden. Die Verpflichtungs- Region“, und das vierte mit Gemeinderatsitzung persön- werden. Davon gingen erklärungen gegenüber der der Zusammenarbeit des lich mit zu verfolgen. €534.000,-- in die Sanierung Wildbach- und Lawinenver- und Errichtung von Gemein- bauung lagen ebenfalls zur destraßen und der Restbe- Beschlussfassung auf. trag wurde für die Bereiche Ebenso wurde der Bürger- Feuerwehrwesen, Schulen, meister ermächtigt, mit Kulturhäuser, Wildbachver- Grundbesitzern im Einfluss- bauung, Sanierung der Auf- bereich des Kosjak- und bahrungshalle Arnoldstein, Siebenbrünnerbaches Ver- Instandsetzungsmaßnah- einbarungen abzuschließen, men des Wirtschaftshofes damit diese für erlittene und des Abfallwirtschaftszen- Schäden im Zuge der Bau- trums aufgewendet. maßnahmen entschädigt Das Steueraufkommen ist werden können. besonders bei der Kommu- nalsteuer mit einem Plus von Die Sanierung der öffentli- € 110.000,-- als sehr positiv chen Beleuchtung im gesam- zu betrachten, und ist unter ten Gemeindegebiet mit ge- anderem auf die hervorra- schätzten Gesamtkosten von gende Arbeit der heimischen € 500.000,-- wird ebenfalls Wirtschaft zurückzuführen. in den nächsten Monaten in Angriff genommen werden, Mit dem 1. Nachtrags- wobei dies im Rahmen ei- voranschlag 2016 wurde nes „contracting“-Projektes nach intensiven Ausschrei- mit der Umweltgesellschaft bungsvorarbeiten das Pro- UIAG der Gemeinde gesche- jekt „Generalsanierung der hen soll – der Grundsatzbe- Volksschule Arnoldstein“ mit schluss dazu wurde in der einem Gesamtvolumen von Sitzung gefasst. € 2,180.000,-- beschlossen, um noch vor Schulende mit Nachdem das Fahrzeug des den Umbaumaßnahmen be- gemeindeeigenen Bestat- ginnen zu können. Ein Teil tungsbetriebes bereits ein arnoldstein bringt’s – kraftvoll im dreiländereck – www.arnoldstein.gv.at 3 Aus den Referaten Gemeindevorstand Georg Fuss der Marktgemeinde Arnold- Rat und Tat zur Seite zu ste- damit noch mehr Bürger- stein konnte ich bislang in hen, und in Notsituationen nähe zu ermöglichen. Gemeinsamkeit mit Bür- mit den mir zur Verfügung Im Bereich des Gesund- germeister Kessler und den stehenden Mitteln zu helfen. heitswesens werde ich mich Wohnbaugenossenschaften Darüber hinaus werden un- bemühen, dass