Informationen aus dem Landratsamt

Amtsblatt des --Kreises 25. Juni 2021 28. Jahrgang | Nr. 6 POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte – Sämtliche POSTAKTUELL

Aus dem Inhalt Nichtamtlicher Teil Stellenausschreibungen Landratsamt ��������������������������� S. 2 Neues Rettungsboot auf dem Thüringer Meer ����������������������� S. 2 Kommunaler Tourismus-Zusammen- schluss trägt Früchte ��������������� S. 3 Blutspende-Aktionstag am 26. Juli ���������������������������� S. 6 Programm der Volkshochschule �� S. 7

Amtlicher Teil Wahl der Abgeordneten zum 20. Deutschen Bundestag ���������S. 9 Beschlüsse des Kreistages ��������S. 9 Bekanntmachungen des Landratsamtes und von Zweckverbänden ������S. 10 ff

Kontaktdaten Landratsamt Saale-Orla-Kreis Weitgehende Normalität hält Einzug im Saale-Orla-Kreis Oschitzer Straße 4, 07907 Die Unbeschwertheit ist zurück. Beim Badevergnü- tel, das uns gegen das Coronavirus zur Verfügung Tel.: 03663 488 0 gen am Saalburger Strand, aber auch bei zahlreichen steht. Das sollten wir auch in der jetzigen Situation Fax: 03663 488 450 anderen Aktivitäten in sämtlichen Ecken des Saale- beherzigen, damit die Infektionszahlen niedrig blei- E-Mail: poststelle@ Orla-Kreises ist nach vielen Monaten der Entbeh- ben und wir unsere wiedererlangten Freiheiten nicht lrasok.thueringen.de rungen endlich wieder Normalität eingezogen. Am wieder gefährden.“ Internet: www.saale-orla-kreis.de 25. Mai sank die Sieben-Tage-Inzidenz im Landkreis Auch im zuletzt besonders stark geforderten Ge- erstmals seit dem 21. November 2020 wieder unter sundheitsamt hat sich die Situation mit den stark Öffnungszeiten den Wert von 100. Am 2. Juni traten die Maßnah- gesunkenen Infektionszahlen spürbar entspannt. Mo 08:00 - 12:00 Uhr men der Bundes-Notbremse außer Kraft und dank Inzwischen werden wieder alle Aufgaben zur Pan- Di 08:00 - 12:00 Uhr und weiter fallender Infektionszahlen folgten weitere demiebewältigung von der Stammbelegschaft aus- 13:00 - 18:00 Uhr Lockerungsrunden bis zur Monatsmitte. geführt, auch für liegengebliebene Pflichtaufgaben Mi nach Vereinbarung Die Pandemie ist noch nicht vorbei und wohl auch gibt es wieder Spielraum. Der Pandemiestab des Do 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr über den Sommer werden uns Masken und Abstands- Saale-Orla-Kreises, an dem neben Behördenmitar- Fr 08:00 - 12:00 Uhr gebote weiterhin begleiten. Doch in vielen Bereichen beitern unter anderem Vertreter von Krankenhäu- ist ein weitgehend normales Leben wieder möglich. sern, Polizei und Rettungswesen beteiligt sind, kam Kontakt zur „Ich freue mich, dass wir im Saale-Orla-Kreis nach am 16. Juni zum vorerst letzten Mal zusammen und Amtsblatt-Redaktion: einer harten Zeit endlich wieder zu einem norma- auch die Unterstützung des Gesundheitsamtes durch Pressestelle len gesellschaftlichen Leben zurückkehren können. die Bundeswehr lief Mitte des Monats aus. Tel.: 03663 488 209 Diese Möglichkeit sollten wir auch nutzen und ins- „Ich möchte mich bei allen Beteiligten bedanken, E-Mail: pressestelle@ besondere die hiesigen Einzelhändler, Gastronomen die in verschiedenster Weise dazu beigetragen ha- lrasok.thueringen.de und Kulturschaffenden unterstützten, die nun end- ben, die Pandemie einzudämmen. Mein besonderer lich wieder eine Perspektive haben. Mein ausdrück- Dank geht dabei an die Bundeswehr für die Be- licher Dank gilt den Bürgerinnen und Bürgern des reitstellung von Unterstützungskräften über einen Ihr Amtsblatt online Landkreises, die sich bis auf wenige Ausnahmen an Zeitraum von mehr als einem halben Jahr. Ohne die die schmerzlichen, aber nötigen Einschränkungen Hilfe der Soldatinnen und Soldaten hätten wir ins- gehalten haben. Durch dieses umsichtige Verhalten besondere bei der Kontaktpersonennachverfolgung der Menschen befinden wir uns nicht nur in einer vor nicht zu lösenden Problemen gestanden“, so komfortablen Situation hinsichtlich des Infektions- Landrat Thomas Fügmann, der seine Ausführungen geschehens, es konnten auch viele schwere Krank- mit einer persönlichen Anmerkung abschließt: heitsverläufe und Todesfälle vermieden werden“, so „Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, lassen Sie Landrat Thomas Fügmann. die vergangenen Monate jetzt einfach mal hinter Gleichzeitig appelliert der Landrat, die allgemeinen sich und genießen Sie den Sommer!“ Hygieneregeln weiterhin zu beachten. „Neben dem Das nächste Amtsblatt erscheint Impfschutz ist dies das beste und einfachste Mit- Text und Foto: Pressestelle LRA am 30.07.2021. Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der 21.07.2021, 12.00 Uhr. +++ Weitere aktuelle Infos finden Sie auf www.saale-orla-kreis.de +++ >> Nichtamtlicher Teil Seite 2 <<

Neues aus dem Landratsamt

Stellenausschreibungen Das Landratsamt des Saale-Orla-Kreises beabsichtigt folgende Stellen Detaillierte Informationen zu den Stellen inklusive Beschreibung in den Fachdiensten Zentrales Liegenschaftsmanagement, Umwelt/ des Aufgabengebiets und der Anforderungen finden Sie unter Untere Wasserbehörde, Fachdienst Finanzen, Fachdienst Wirtschaft, www.saale-orla-kreis.de im Bereich Aktuelles / Stellenangebote Kultur, Tourismus unbefristet zu besetzen: / Stellenangebote im Landratsamt.

• Projektleitung/Bauingenieur (m/w/d) Landratsamt Saale-Orla-Kreis im Zentralen Liegenschaftsmanagement Fachdienst Personal • Sachbearbeiter (m/w/d) Siedlungswasserwirtschaft Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz

• Sachbearbeiter Vollstreckung/Außendienst (m/w/d) Oder per E-Mail an: [email protected] • Wirtschaftsförderer (m/w/d)

Schnelltest-Angebot im Saale-Orla-Kreis wird zum Monatswechsel reduziert Die stetig steigende Impfquo- 1. Juli anpasst, wodurch sich das welchen Zeiten den Bürgerinnen Sobald die Details geklärt sind, te und die deutlich gesunkenen Angebot für viele Betreiber nicht und Bürgern ab 1. Juli der kos- wird die Kreisverwaltung auf Infektionszahlen machen sich mehr rechnet. tenlose Schnelltest angeboten www.saale-orla-kreis.de über das auch in den Testzentren des Saa- wird, stand bis zum Zeitpunkt geänderte Angebot informieren. le-Orla-Kreises bemerkbar. Die Beide Entwicklungen wirken sich der Druckfreigabe des Amtsblat- Neben den Testzentren bieten Nachfrage nach dem kostenlosen auch auf den Saale-Orla-Kreis tes noch nicht genau fest. Einig auch einige niedergelassene Ärz- Bürgertest hat im Laufe des Mo- aus, wo sich das Testangebot sind sich die Akteure jedoch: te den kostenlosen Bürgertest nats Juni spürbar nachgelassen. mit bislang acht zentralen An- Mindestens ein Grundangebot an. Hinzu kommt, dass der Bund laufstellen zum Monatswech- soll im Landkreis weiter vorge- die Corona-Testverordnung zum sel reduzieren wird. Wo und zu halten werden. Text: Pressestelle LRA

Neues Rettungsboot des Saale-Orla-Kreises auf Thüringer Meer in Betrieb genommen Der Saale-Orla-Kreis ist seit die- aufgaben bei einem Waldbrand Schließlich konnten die Kamera- Boot ausgebildet. Somit können sem Monat gut für Rettungs- und am Stausee in Hanglage überfor- den der Stützpunktfeuerwehr Bad 23 Einsatzkräfte auf einen Boots- Löscheinsatze auf dem Thüringer dert war. „Damals wurde uns klar: Lobenstein ihr Fachwissen bei der führerschein verweisen und kön- Meer gerüstet: Am 1. Juni wurde Der Saale-Orla-Kreis braucht ein Ausschreibung für das Mehrzweck- nen das Mehrzweckboot steuern. das neue Rettungsboot/Mehr- weiteres Rettungsboot“, so Tho- boot einbringen. Wehrführer Denny Bemerkenswert ist, dass diese zweckboot, ein Katamaran vom mas Fügmann. Franz informierte über die techni- Ausbildung von den Feuerwehr- Typ „Faster Cat 73“, an die Ka- schen Daten des Bootes: Der Kata- leuten privat finanziert wurde. meradinnen und Kameraden der Die Finanzierung der knapp maran (ein Boot mit zwei Rümpfen, Das Mehrzweckboot ist ab sofort Stützpunktfeuerwehr Bad Loben- 100.000 Euro teuren Anschaffung die fest miteinander verbunden bei der Rettungsleitstelle als taktische Einheit registriert. stein zur Nutzung übergeben. gelang aus Mitteln eines Konjunk- sind) ist 7,30 Meter lang und 2,47 Es kann damit an der gesamten turpaketes 2020. „Wir sind den Meter breit. Er wiegt 1200 Kilo, hat Das Modell „Faster Cat 73“ ist ein Saale-Kaskade, also auch auf dem Mitgliedern des Kreistages sehr eine Nutzlast von 1800 Kilogramm speziell für Hilfsorganisationen Hohenwartestausee zum Einsatz dankbar, die der Verwendung der und Behörden entwickeltes Boot bzw. zehn Personen. Die zwei Mo- kommen, wo es beim Landkreis mit zwei 80 PS-Außenbordmoto- Gelder aus diesem Paket für Inves- toren erreichen 160 PS Leistung. -Rudolstadt kein eigenes ren. Zu den Besonderheiten des titionen im Rettungswesen zuge- Boot gibt, informierte Landrat Bootes gehören ein Ansaugan- stimmt haben“, so Fügmann. Bei Seit Februar wurden 18 weitere Thomas Fügmann. schluss für die Tragkraftspritze, der Beschaffung erhielt ein Unter- Kameraden der Stützpunktfeu- um beispielsweise Böschungs- nehmen aus Rostock den Zuschlag. erwehr auf dem Text und Foto: Pressestelle LRA oder Waldbrände an Uferberei- chen vom Wasser aus löschen zu können. Zudem verfügt das Ret- tungsboot über eine Bugklappe, mit der der Transport von Verletz- ten sowie von Feuerwehrtechnik wesentlich erleichtert wird sowie über modernste nautische Inst- rumente, die bei der Suche von Personen oder Gegenständen un- ter Wasser zum Einsatz kommen. Landrat Thomas Fügmann erin- nerte bei der Übergabe des neuen Rettungsbootes an den Katastro- phenfall im April 2019, als sich bei einem über fünf Tage andau- ernden Großbrand am Heinrich- stein offenbarte, dass das bisher einzige vorhandene Rettungs- boot bei der Freiwilligen Feuer- wehr der Stadt Saalburg mit den enormen Lösch- und Transport- Das neue Mehrzweckboot des Saale-Orla-Kreises ist ein Katamaran vom Typ „Faster Cat 73“. >> Seite 3 Nichtamtlicher Teil << Gerätewagen Logistik mit Modul Gefahrgut an Stützpunktfeuerwehr übergeben Die Stützpunktfeuerwehr Triptis kann dank eines neuen Fahrzeu- ges ihre umfangreichen Aufgaben im Bereich Triptis und auf der Autobahn 9 im Saale-Orla-Kreis noch besser wahrnehmen. Ein Gerätewagen Logistik mit dem Modul Gefahrgut wurde Mitte Juni von Landrat Thomas Füg- mann übergeben. Das Fahrzeug hat einen Gesamt- wert von ca. 420 000 Euro. Da- von trugen jeweils die Hälfte das Land Thüringen und der Saale-Or- la-Kreis. Art und Ausstattung des Einsatzfahrzeuges wurden spezi- ell nach dem Bedarf der Tripti- ser Feuerwehr bei Einsätzen auf der Autobahn, bei Gefahrgute- insätzen sowie Einsätzen in der Region ausgewählt. Die Triptiser Kameraden, insbesondere der stellvertretende Stadtbrandmeis- Landrat Thomas Fügmann übergab den Schlüssel für das neue Einsatzfahrzeug an den stellvertretenden Triptiser ter Steven Burkhardt, wirkten Stadtbrandmeister von Steven Burkhardt. mit ihrer Fachkompetenz bei der Ausschreibung maßgeblich mit. die auch am Einsatzort hervorra- kleinere Vorgängerfahrzeug, Bau- Uwe Eitner. Landrat Thomas Füg- Die Aufträge erhielten schließ- gend zu transportieren sind. Bei- jahr 1992, war irreparabel defekt mann und der Bürgermeister der lich die Firma Ziegler in Rends- spielsweise können Kraftstoffe und nicht mehr einsatzfähig. Stadt Triptis lobten das Engage- burg für Fahrgestell und Aufbau aus verunfallten Fahrzeugen in Seit der Lieferung des neuen ment und die hohe Motivation der sowie die Firma Itturi in Wilns- einem 750-Liter-Behälter gefah- Fahrzeuges war es bereits zehn Kameradinnen und Kameradinnen dorf für die feuerwehrtechnische renfrei abgesaugt werden. „Es ist Mal im Einsatz. Die Stützpunkt- und dankten für die kollegiale, Ausstattung. So erfolgt die spe- ein multifunktionales Fahrzeug feuerwehr Triptis absolvierte in konstruktive Zusammenarbeit. zifische Beladung je nach Einsatz mit technischen Raffinessen“, diesem Jahr bereits 80 Einsätze, mit bis zu neun Rollcontainern, betonte Steven Burkhardt. Das informierte Stadtbrandmeister Text und Foto: Pressestelle LRA

Kommunaler Tourismus-Zusammenschluss trägt erste Früchte Am 3. Juni trafen sich die Mit- Als positives Beispiel für die Schiffsanlegestelle zwei Projek- sich lohnt, Mitglied unserer Ge- glieder der Kommunalen Arbeits- touristische Entwicklung wurde te trotz 90-prozentiger Förder- meinschaft zu werden“, so Wolf- gemeinschaft (KAG) Thüringer seitens des Planungsbüros die mittelzusage nicht umgesetzt ram, der sich optimistisch zeig- Meer in der Krölpaer Pinsenberg- Stadt Schleiz hervorgehoben, werden. Statt durch die Stadt te, dass die Überzeugungsarbeit halle, um die aktuelle touristi- die schwerpunktmäßig die Infra- Saalburg-Ebersdorf sollen sie nun mit der Fertigstellung der ersten sche Entwicklung an der Saale- struktur im Bereich der Sperrmau- möglichst durch private Investo- Projekte einfacher werde. Neben kaskade zu besprechen. Ziel war er bei Gräfenwarth aufwertet. Im ren realisiert werden. den Landkreisen Saale-Orla und es – wie es der KAG-Vorsitzende, Bau befindlich ist hier ein neuer Saalfeld-Rudolstadt gehören der KAG Thüringer Meer neun Städte Saalfeld-Rudolstadts Landrat Parkplatz und auch für die dorti- Der KAG-Vorsitzende Marko Wolf- ge Ferienhaussiedlung laufen die ram nutzte die Versammlung und Gemeinden aus beiden Land- Marko Wolfram formulierte –, den kreisen an. Inzwischen hat auch ersten Bauvorbereitungen. auch dafür, um weitere Mitglie- Sachstand zu erfahren, Projekte die Gemeinde Wilhelmsdorf die voranzutreiben, aber auch kriti- der für die Kommunale Arbeits- Aufnahme beantragt und die Stadt sche Dinge anzusprechen. Im Bereich Saalburg können hin- gemeinschaft zu werben. „Wir Ziegenrück ihr Interesse bekundet. Und so wurde durchaus festge- gegen mit der Errichtung eines müssen den Gemeinden, die es stellt, dass manche touristische Hafenkontors und einer großen noch nicht sind, zeigen, dass es Text und Foto: Pressestelle LRA Projekte an Bleiloch- und Hohen- wartestausee bislang nicht in dem Tempo umgesetzt werden konnten, wie es manch einer erhofft hatte. Von den Vorhaben, die im Rah- men der aktuellen Förderperiode gemeinsam mit der Firma Wenzel & Drehmann Planungs-Entwick- lungs-Management GmbH bis 2022 umgesetzt werden sollen, sind mit dem Radweg von Gräfenwarth bis zur Sperrmauer sowie der Boot- seinlassstelle am Wetteraweg in Saalburg erst zwei fertiggestellt. Weitere werden folgen. So dürfte beispielsweise die Fertigstellung einer Ruheinsel nahe der Anlege- stelle in Harra nicht mehr lange auf sich warten lassen. Zudem ist ein weiteres Tourismusprojekt im Bereich von Rosenthal am Renn- steig mit dem barrierefreien Er- Als eines der ersten Projekte der Kommunalen Arbeitsgemeisnchaft Thüringen Meer wurde die Bootseinlassstelle satzneubau einer Schiffsanlege- bei Saalburg ihrer Bestimmung übergeben. Sie besteht aus einer fast 100 Meter langen Stahlbetonbahn, die stelle in Lemnitzhammer auf den wie eine Straße ins Wasser führt, und einem 16 Meter langer Schwimmsteg. Hier können Sportboote, aber auch Weg gebracht worden. Drachenboote und Kanus komfortabel zu Wasser gelassen werden. >> Nichtamtlicher Teil Seite 4 << Gesundheitsförderplan für Saale-Orla-Kreis als Projektziel Der Saale-Orla-Kreis beteiligt ke als förderwürdig eingestuft, Trägern und Akteuren neu in- Krankenkassen, therapeutischen sich an einem kommunalen darunter der Saale-Orla-Kreis. itiieren und weiterentwickeln. Einrichtungen, Fitnessstudios, Förderprogramm der Gemeinsa- Das Projekt startete im Mai un- Wir möchten das Bewusstsein Vereinen, Beratungsstellen, mo- men Initiative der gesetzlichen ter Leitung von Jana Hölzel. für Gesundheitsförderung und bilen Seniorenbüros und vielen Krankenkassen für Gesundheits- Die Förderung erfolgt durch Prävention im Landkreis stär- mehr von großer Bedeutung. förderung und Prävention (GKV- die Bundeszentrale für gesund- ken“, erklärt Koordinatorin Jana Anknüpfend an das bestehen- Bündnis für Gesundheit). Das heitliche Aufklärung (BZgA) Hölzel. Dazu ist als einer der de Netzwerk „Gut leben und alt GKV-Bündnis für Gesundheit ist mit Mitteln der gesetzlichen nächsten Schritte eine Bürgerbe- werden im Saale-Orla-Kreis“ soll eine gemeinsame Initiative der Krankenkassen im Rahmen des fragung geplant. Schließlich soll die Kooperation dieser Part- gesetzlichen Krankenkassen, die GKV-Bündnisses für Gesundheit ein Gesundheitsförderplan für ner intensiviert werden, um die Kommunen, die über keine oder (www.gkv-buendnis.de). den Saale-Orla-Kreis als Projekt- kommunale Struktur zur Gesund- nur wenig ausgeprägte Struktu- ziel entwickelt und umgesetzt heitsförderung nachhaltig zu ren der kommunalen Steuerung „Mit dem Förderprogramm möch- werden. verbessern. in diesem Bereich verfügen, ten wir im Landkreis die Struktu- Fördermittel für den Auf- und ren und Angebote gesundheits- „Alle Bürger, unabhängig ihres Kontakt: Jana Hölzel, Koordi- Ausbau gesundheitsfördernder fördernder Angebote analysieren Geschlechts, ihres sozialen Sta- natorin Kommunaler Struktur- Strukturen bereit stellt. und die Bedarfe unserer Bürger tus oder ihrer Herkunft sollen aufbau Gesundheitsförderung, und Experten des Gesundheits- Zugang zu Präventivangeboten Telefon: (03663) 488 622 Bundesweit wurden insgesamt wesens ermitteln. Auf dieser erhalten“, so Jana Hölzel. Dazu 195 der über 400 Landkreise, Grundlage können wir Präven- ist die Zusammenarbeit mit Ko- Text: Pressestelle LRA kreisfreien Städte bzw. Bezir- tionsangebote gemeinsam mit operationspartnern wie Ärzten,

Ferienkurs: Gemeinsam und gesund durch die Ferien – macht mit! Das Jobcenter Saale-Orla-Kreis Der Ferienkurs bietet jede Menge einem zünftigen, gesunden Pick- Saale-Orla-Kreis beziehen. Der Kurs bietet für von Arbeitslosigkeit Spaß bei gemeinsamen Aktivitäten. nick, für jeden ist etwas dabei. findet in Kooperation mit dem GKV betroffene Familien mit Kindern Ob Entdeckungsreisen in die Teilnehmen können alle Familien, Bündnis für Gesundheit statt. An- einen kostenlosen Ferienkurs an. Natur mit Sport und Spiel oder die Leistungen des Jobcenters meldungen unter: (0365) 7374026.

Ausstellungen und Veranstaltungen im Museum Schloß Burgk Nach über siebenmonatiger Zu diesem Thema haben über Die ersten Veranstaltungen im Konzertbesucher mit auf eine corona-bedingter Schließung 100 Künstler und Künstlerinnen Museum Schloß Burgk finden am „Orgelreise durch Deutschland hat das Museum Schloß Burgk grafische Arbeiten eingereicht, Samstag, 3. Juli statt: und Italien“. seit Anfang Juni wieder regulär die bis zum 25. Juli 2021 im Mu- Die Geschichtenerzählern Antje geöffnet. Immer Dienstag bis seum Schloß Burgk ausgestellt Horn () lädt Kinder und Er- Die Veranstaltungsreihe Mär- Sonntag von 10 bis 18 Uhr ist sind. wachsene um 14 Uhr zu ihrem chen-Sonntage wird in diesem der Besuch möglich. Die Interpretationen des „hortus „Märchen vom Säen, Wachsen und Sommer wieder vom 25. Juli secretus“ reichen vom Garten als Ernten“ ein und um 17 Uhr wird bis zum Weltkindertag am 20. Neben der Dauerausstellung konkreten Ort bis zu gedankli- die Konzertsaison 2021 mit einem September aufgegriffen. Das de- zeigt das Museum als Sonder- chen, fantastischen Gärten. Da- Orgelkonzert im Rahmen des Thü- taillierte Programm der Märchen- ausstellung die 36. Leipziger bei bedienen sie sich verschie- ringer Orgelsommers eröffnet. Sonntage wird Anfang Juli veröf- Grafikbörse, die in diesem Jahr dener druckgrafischer Techniken fentlicht. unter dem Motto „Hortus secres- und experimentieren auch mit Der Schweizer Organist Stefa- tus – der geheime Garten“ steht. Mischformen. no Molardi (Lugano) nimmt die Text: Museum Schloß Burgk

Das Jugendamt als Kompassgeber und Lotse in der Kinder- und Jugendarbeit „Schule und Familie sind für den Jugendlichen und ihren In- Kleingruppenarbeit sowie in di- eine Lotsenfunktion wahrnimmt. junge Menschen wichtig, keine teressen im Saale-Orla-Kreis eine gitalen Formaten angeboten wer- Die Mitarbeiterinnen und Mitar- Frage. Trotzdem brauchen Kin- Stimme zu geben. Sie können den konnten und können. beiter sorgen für den Kompass der und Jugendliche auch eine hier selbst aktiv werden – ei- Nun sind wieder mehr Begegnun- und das Qualitätsmanagement ‚Coaching-Zone‘, wo sie selbst genverantwortlich und gemein- gen möglich. Ob offene Kinder- der Jugendarbeit vor Ort und sie mitgestalten, anpacken und sam mit anderen. Und sie lernen und Jugendarbeit, Jugendver- unterstützen diejenigen, die et- mitbestimmen können“, so Bea- dabei Verantwortungsbewusst- bandsarbeit oder Vereinssport. was für Kinder und Jugendliche te Herrgott vom Jugendamt des sein, Teamgeist und Selbstän- Jugendverbände, Initiativen, starten wollen oder schon gestar- Saale-Orla-Kreises. Sie macht digkeit“, so die Koordinatorin Gruppen und Vereine bieten ein tet haben. deutlich: Das, was jungen Men- für die Jugendarbeit. Gerade die breites Angebot: Von Freizeit- schen im Saale-Orla-Kreis in ihrer Corona-Pandemie habe, so Be- angeboten über Unterstützung Umfangreiche Informationen Freizeit an Aktivitäten in der Kin- ate Herrgott, viele Kinder und in persönlichen Belangen und über das Freizeit-Angebot und der- und Jugendarbeit geboten Jugendliche im Saale-Orla-Kreis Sportangeboten bis Jugendbetei- die Ferienangebote für Kin- wird, ist viel mehr als nur eine das extrem vermissen lassen, ligung. der- und Jugendliche im Saale- willkommene Abwechslung zu was Kinder- und Jugendarbeit Orla-Kreis gibt es direkt bei den Schule und Familie. Es geht da- auszeichne: Gemeinsame Freizei- „Die Vielfalt und die große Zahl Jugendhäusern in Schleiz, Bad rum, selbst und gemeinsam mit terlebnisse und Begegnungen, der Partner, die bei uns etwas Lobenstein, Triptis, Neustadt und anderen Jugendlichen etwas auf das Aktivsein und Ausprobieren. für Kinder und Jugendliche auf Pößneck oder über das Jugend- die Beine zu stellen, mitzumi- So wurden in der Pandemie-Situ- die Beine stellen, ist beeindru- amt via Telefon (03663 488 960) schen und mitzureden, wenn es ation die Angebote der Jugend- ckend“, freut sich Ines Krasser, oder per E-Mail (sozialerdienst@ um die eigene Sache geht. arbeit angepasst und erweitert, Leiterin des Fachdienstes Jugend lrasok.thueringen.de). so dass sie unter Einhaltung der und Familie/Jugendamt im Saa- „Die vielfältigen Angebote, die gesetzlichen Bestimmungen zum le-Orla-Kreis, der für die Angebo- Text: Pressestelle LRA es bei uns gibt, tragen dazu bei, Beispiel auch in Einzel- oder te der Kinder- und Jugendarbeit >> Seite 5 Nichtamtlicher Teil << Aufruf an Kinder und Jugendliche zu Konzert unter dem Motto „Ach, Bach?“ am 16. August Vom 15. bis zum 22. August Vogtlandphilharmonie Greiz-Rei- monium gibt es in Burgk und ihr Schnipsel, ein Klavierkonzert 2021 soll Johann Sebastian chenbach am Schleizer Schloss. dürft diese nutzen“, so Sabine mit Tatjana Koszlowa im Rit- Bach – 300 Jahre nach seinem Für Montag, 16. August, ab 13 Schemmrich, Leiterin des Muse- tersaal Schloß Burgk sowie ein Aufenthalt in Schleiz – in unse- Uhr, sind alle Kinder und Ju- ums Schloß Burgk. „Traut Euch! Abschlusskonzert mit Matthias rer Region noch einmal lebendig gendlichen nach Schloß Burgk Auch große Komponisten waren Grünert (Kantor der Dresdener werden. eingeladen, um ihren Bach in mal klein ... Meldet Euch bis zum Frauenkirche) an der Silber- Vorträge, Führungen, Konzerte einem lockeren Konzert unter 13. Juli an – Telefon: (03663) mann-Orgel auf Schloß Burgk. sind geplant. Musik von und für dem Motto „Ach, Bach?“ vor- 400 119 oder per Mail museum@ Kinder, Jugendliche und Erwach- zustellen. Ganz gleich welches schloss-burgk.de Nähere Informationen, das Pro- sene. Bach ganz klassisch und Instrument ihr spielt: Klavier, Zu den weiteren Programmpunk- gramm der Bachwoche und Bach modern. Trompete, Geige, Akkordeon oder ten gehören unter anderem ein Anmeldung über: museum@ E-Gitarre – Bach klingt auf al- Orgelkonzert in der Stadtkirche, schloss-burgk.de und wirtschafts- Eröffnet wird die Woche am 15. len Instrumenten phantastisch. ein Vortrag „Johann Sebastian [email protected] August, 15 Uhr, durch einen Bringt Eure Instrumente mit Bach in Schleiz“, ein Konzert in Stadtspaziergang mit Juergen K. und los geht’s! „Zwei Orgeln, ein der Bergkirche, ein Workshop für Text: Museum Schloß Burgk/ Klimpke und einem Konzert der Flügel, ein Spinett und ein Har- Jugendliche mit dem Titel BACH- Pressestelle LRA

Unterstützung für Projekte durch Engagementfonds „nebenan angekommen“ Der Engagementfonds „nebenan nes gesellschaftliches Zusam- Förderfähige Aktivitäten sind Künstler sowie Sachkosten ange- angekommen“, dessen Koope- menleben hat viele Gesichter. unter anderem Willkommens- rechnet werden. rationspartner das Landratsamt Doch hinter all dem stecken vor Initiativen, Lern- und Freizeitpa- Der Förderantrag ist auf www. Saale-Orla-Kreis ist, will auch in allem aktive Mitmenschen. Des- tenschaften, kulturvermittelnde saale-orla-kreis.de im Bereich diesem Jahr wieder vielfältige halb rufen wir engagierte Initi- Projekte, Lesenachmittage, Thea- Kreispolitik / Förderung von Projekte mit einer finanziellen ativen und Vereine auf, sich für terworkshops, Musikprojekte, Mal- Ehrenamt und Initiativen / ne- Förderung unterstützen. Der En- eine Förderung ihrer Aktivitäten und Bastelwettbewerbe, Pflanzak- benan angekommen zu finden. gegamentfonds verfolgt das Ziel, zu bewerben“, erklärt Madlen tionen, Beschäftigungsangebote Die Bewerbungsfrist läuft bis Initiativen und Projekte aktiver Pieter-Junge, Ansprechpartnerin sowie die Integration in Vereine. 28. August 2021. Ansprechpart- Nachbarschaften unkompliziert im Landratsamt. Einzelne Projek- Die Förderung kann beispiels- nerin ist Madlen Pieter-Junge finanziell zu unterstützen. te können mit bis zu 1000 Euro weise auf einen Aufwandersatz (03663/488420 integration@ gefördert werden, wobei auch für ehrenamtlich Engagierte, Ho- lrasok.thueringen.de). „Integration, Teilhabe, Engage- mehrere Aktivitäten des gleichen norare für Moderatoren, Weiter- ment, Mitbestimmung: Moder- Trägers bedacht werden können. bildungsseminare, Dolmetscher, Text: Pressestelle LRA

Zwischen TikTok und Tolstoi: Was ist eigentlich Jugendkultur? Bereits seit über einem Jahr er- halb als Sprachrohr der jungen Pauline Schmidt, ein aktives Mit- kunft mitzugestalten, dann melde leben Kunst und Kultur mittler- Generation und hofft zu mehr glied der Initiative für die Errich- dich doch einfach unter jupa@ weile Stillstand – genau wie die Perspektivwechsel und Verstän- tung eines Jugendparlamentes vielfalt-im-sok.de und sei bei un- Lebensfreude vieler junger Men- digung untereinander zu ermuti- im SOK, hat bereits öffentliche serer nächsten Sitzung dabei. Wir schen. Um die Kultur im Saale- gen. Um herauszufinden, welche Veranstaltungen konzipiert. Sie sind auch stets für Veranstaltungs- Orla-Kreis strukturell zu stärken Vorstellungen die Jugendlichen sieht es als besonders wichtig ideen und Wünsche offen. und anzukurbeln, traf sich die selbst von Jugendkultur haben, an, dass Jugendliche selbst ak- LEADER-Aktionsgruppe am 20. wurde mit Unterstützung der tiv werden: „Wir sollten nicht Text und Foto: Melanie Meinhold Mai auf Schloß Burgk. Das er- Partnerschaft für Demokratie eine warten, bis Erwachsene uns die und Victoria Kerl im Auftrag der klärte Ziel lautete, ein Kulturent- Umfrage auf dem Instagram Ka- Freiräume schaffen, die wir uns Initiative für ein Jugendparlament wicklungskonzept für den Saale- nal „seeu4future” durchgeführt. wünschen. Gemeinsam können im SOK. Orla-Kreis zu erarbeiten. Diese brachte viele verschiedene wir so viel bewirken!” Die Initiative zur Gründung eines Antworten hervor, welche erneut Es lässt sich festhalten, dass sich Jugendparlamentes nimmt die- auf die verschiedenen Strömun- Jugendliche im SOK ein aktiveres ses Treffen zum Anlass, um dem gen innerhalb der Jugendkultur Kulturleben wünschen, welches Begriff der Jugendkultur auf den zurückzuführen sind und die un- vor allem ihr Bedürfnis nach Grund zu gehen. glaubliche Diversität der Jugend Freiheit und Selbstbestimmung Wenn wir über „die Jugend“ spre- verdeutlichen. Viele Befragte abdeckt. Dabei kann die Diversi- chen, wirkt das so, als wäre sie setzten Jugendkultur mit Freiheit tät junger Menschen als Chance eine homogene Masse. Aber Ju- gleich und nannten als besonde- begriffen werden, um vielfältige gendliche teilen sich wie auch re Zentren dafür Vereine und Ju- Angebote ins Leben zu rufen. Erwachsene in die unterschied- gendclubs, also Treffpunkte zum Hierbei möchte die Initiative lichsten Subkulturen ein. Jede Ausleben, Musik hören und sozi- für ein Jugendparlament im SOK einzelne hat ihre eigenen Inter- alisieren. Als besonderes Merkmal künftig gern eine aktive Rolle essen und Vorstellungen. Da gibt dieser Orte wurde die Freiheit von spielen und sowohl Vereinsstruk- es eben neben den Theater- und einengenden Vorurteilen und Er- turen stärken, als auch selbst an Museumsbegeisterten auch die wartungen genannt. der Realisierung der Wünsche Graffiti-Künstler*innen, Manga- Für einige der Befragten war Ju- junger Menschen mitarbeiten. Enthusiast*innen und Sportin- gendkultur aber auch mit konkre- Die Initiative zur Errichtung ei- teressierten. Aus diesem Grund ten Veranstaltungen verbunden, nes Jugendparlamentes begreift ist es auch fast unmöglich, alle die die Verständigung unterein- Verständigung und Verständnis Juliane Oelschlegel stellte auf Heranwachsenden mit einem Kul- ander fördern würden. Als Bei- untereinander als Schlüssel zu Schloss Burgk als eine der turangebot zu begeistern. spiele wurden antirassistische einem gemeinsamen und bunten Vertreter*innen der Initiative zur Die Initiative für die Errichtung Filmprojekte oder Konzerte und Zusammenleben. Errichtung des Jugendparlaments eines Jugendparlamentes im Saa- Lesungen vom Pößnecker Alter- Falls du nun auch Interesse daran Ideen für eine lebendige Jugend- le-Orla-Kreis versteht sich des- nativen Freiraum genannt. hast, deine Heimat und deine Zu- kultur vor. >> Nichtamtlicher Teil Seite 6 << Nachrichten und Tipps

Jubiläums-Blutspende-Aktionstag am 26. Juli An insgesamt sechs Standorten Am 26. Juli 2021 kann in der Zeit - Augustinersaal Neustadt an sind alle Spendenwilligen aufge- von 15 bis 19 Uhr an folgenden der Orla, Puschkinplatz 1, rufen, Blut zu spenden. Standorten Blut gespendet werden: 07806 Spenden können alle Personen, - Schützenhaus Pößneck, die sich gesund fühlen und min- - Feuerwehr Bad Lobenstein, Straße des Friedens 20, destens 18 Jahre als sind. Auch Straße der Jugend 4, 07381 Pößneck geimpfte Personen können Blut 07356 Bad Lobenstein - Pinsenberghalle Krölpa, spenden. Wichtig ist, dass Spen- - DRK-Kindertagesstätte denwillige an diesem Tag ausrei- Raniser Straße 17, „Tannaer Zwergenland“, 07387 Krölpa Der DRK-Kreisverband Saale-Orla chend getrunken und gegessen Am Gries 5, 07922 Tanna e.V. veranstaltet aus Anlass sei- haben. Eine Blutspende ist für nes 150-jährigen Bestehens am die Spenderinnen und Spender - Blutspendemobil Neumarkt Text: 26.07.2021 einen Jubiläums- gleichzeitig auch ein Gesund- Schleiz, Neumarkt, DRK-Kreisverband Saale-Orla e.V. Blutspende-Aktionstag. heits-Check. 07907 Schleiz

Angebot für große Familien in Thüringen: Die Mehrkindfamilienkarte Der Verband kinderreicher Fa- Familien oder Elternteile mit Sie bestätigt die Familiengröße Nachweises: z.B. Kindergeldbe- milien Thüringen e.V. setzt sich mehr als zwei Kindern stehen oft aufgrund geprüfter Nachweise. scheid) kostenfrei unter: www. seit 2012 für die bessere ge- vor dem Problem, dass Familien- Die Karte richtet sich an Fami- familienkarte-thueringen.de sellschaftliche und politische karten im Freizeit- oder Kultur- lien mit drei und mehr Kindern bestellen. Die Karte wird dann Berücksichtigung von kinderrei- bereich einen Teil der Familien und gewährt den Familien bei innerhalb weniger Tage ausge- chen Familien ein. nicht im Blick haben: die fast 10 Vorlage der Karte den Preis einer stellt. In der Familienpolitik muss die Prozent der Kinderreichen. Sie regulären Familieneintrittskarte. Lebenssituation von Familien müssen zur Familienkarte wei- Mittlerweile akzeptieren rund Kontakt: 0176/21321418, mit drei und mehr Kindern neu tere Kindertickets zukaufen oder 80 Kultur- und Freizeiteinrich- projekt@familienkarte- wahrgenommen werden. Nicht können an vielen Aktivitäten tungen in ganz Thüringen die thueringen.de, alles, was sich in Familien mit nicht teilhaben. Karte. www.familienkarte-thueringen.de ein oder zwei Kindern bewährt, Der Verband hat aus diesem Familien mit drei und mehr ist geeignet für größere Famili- Grund die Mehrkindfamilien- Kindern können die Karte (un- Text: Verband kinderreicher en. karte initiiert. ter Vorlage des entsprechenden Familien Thüringen e.V.

Veranstaltungen am BUGA-Außenstandort in Ebersdorf Der Schlossparkverein Ebersdorf Freitag, 2. Juli, 17 Uhr 19.30 Uhr Sommerliche Abend- am Main) erzählt für Kinder und e.V. lädt am BUGA-Außenstand- Musical „Naaman“ als Film auf führung durch den Park, Treff- Erwachsene ort Ebersdorf in den nächsten Naturbühne im Park, bei Regen punkt Kirchplatz Ausstellungen/ Wochen zu folgenden Veranstal- im Bürgerhaus, Mühlweg Sonntag, 18. Juli, 15 Uhr sonntags 14 bis 17 Uhr tungen ein: Sonntag, 4. Juli, 14 Uhr und 16 Uhr 2. Ebersdorfer Picknick-Konzert Orangerie im Park und im Aus- mit der Big-Brass-Band „Blech- stellungs- und Begegnungszent- Samstag, 26. Juni und 3. Juli, Parkführung anlässlich des „Ta- klang“ aus Jena am Zuckertüten- rum J.A.Comenius, Lobensteiner jeweils 14 Uhr ges der offenen Gärten“, Treff- baum hinter der Grundschule im Str. 11 - Ausstellungen zum Park, Unterwegs auf dem Ebersdor- punkt Kirchplatz Park dem Botaniker Alwin Berger und fer Kunstpfad - Parkführung mit Samstag, 10. Juli, 15 Uhr „Florale Textilgestaltung“ musikalischer Umrahmung, Un- Chortreffen auf der Naturbühne Samstag, 24. Juli, 15 Uhr kostenbeitrag 8 € / Treffpunkt im Park Vergnügliche Geschichten und Mehr Informationen/Hinweise Kirchplatz, Eingang zum Park Geschichte im Ebersdorfer Park - zu den aktuellen Corona-Regeln Sonntag, 11. Juli, 15 Uhr Parkwanderung für Familien mit unter: Sonntag, 27. Juli, 15 Uhr Buchvorstellung über den Ebers- der Schriftstellerin Angela Carl, www.saalburg-ebersdorf.de; Musikalische Wanderung mit der dorfer Landschaftspark mit dem Treffpunkt Kirchplatz www.saale-orla-kreis.de; Gruppe „Unfolkkommen“ aus Schriftsteller Walther Kehr; Lese- www.buga2021.de Dresden, Unkostenbeitrag 15 €/ halle Zinzendorfplatz Sonntag, 25. Juli, 14 Uhr Treffpunkt Kirchplatz Sommerkonzert der Kirchgemein- Samstag, 17. Juli, 15 Uhr de auf der Naturbühne im Park Text: Vorbereitungsteam BUGA 21, Dienstag, 29. Juni, 19 Uhr Zinzendorfplatzfest auf dem Zin- Außenstandort Ebersdorf Vortrag zum Zinzendorfplatz im zendorfplatz, Konzert mit Grup- Samstag, 31. Juli, 15.30 Uhr Großen Saal der Brüdergemeine, pen der Musikschule des Saale- Gartengewisper und Blütenzau- Lobensteiner Str. 16 Orla-Kreises, Kaffee und Kuchen; ber - Gudrun Rathke (Frankfurt

Filmtour „Uferfrauen. Lesbisches L(i)eben in der DDR“ am 6. Juli in Schleiz In Schleiz macht die Tour zum „Uferfrauen“ rückt die Homo- Der Eintritt ist frei. Mehr dazu unter: Film „Uferfrauen. Lesbisches sexualität unter Frauen in der Im Anschluss stehen die Regis- https://uferfrauen.de/ L(i)eben in der DDR“ – orga- DDR in den Mittelpunkt der Auf- seurin Barbara Wallbraun und nisiert vom Frauen*Zentrum merksamkeit und lässt ein Stück zwei Protagonistinnen für eine Text: Pressestelle LRA Erfurt Brennessel e.V. und der unerzählter (ost)deutscher Ge- Gesprächsrunde zur Verfügung, Heinrich-Böll-Stiftung, gefördert schichte lebendig werden. informiert die Gleichstellungsbe- unter anderem von der Thüringer Der Film ist im Kino Schleiz am auftragte des Saale-Orla-Kreises, Staatskanzlei, am 6. Juli Station. 6. Juli, 18.30 Uhr zu erleben. Nadine Hofmann. >> Seite 7 Nichtamtlicher Teil <<

Informationen Ihrer Volkshochschule

Seit dem 14.06.2021 sind die Geschäftsstellen Ihrer VHS wieder für den Besucherverkehr geöffnet. Wir freuen uns nun auch wieder persönlich für Sie da zu sein.

Aktuell arbeiten wir an der Planung für das Semester Herbst | Winter 2021. Semesterbeginn ist der 13. September 2021. Das gesammte Kursprogramm wird im Amtsblatt des Saale-Or- la-Kreises veröffentlicht werden und unter www.vhs-sok.de zur Verfügung stehen.

Aktuelle Online-Kurse Integrationskurse in Präsenz

Jetzt oder nie: Kann die Klimabewe- Integrationskurs mit Alphabetisierung gung das Klima noch retten? 21F4-40400 21F0-10404 ab 13.09.2021 Di, 29.06.2021, 19:30 - 21:00 Uhr Mo - Do, 09:10 - 12:25, 250 Tage Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Entwicklungszusammenarbeit als Frie- Löhmaer Weg 2 denspolitik? Das Beispiel Mali 21F0-10407 Allgemeiner Integrationskurs Mi, 14.07.2021, 19:00 - 20:30 Uhr 21F4-40420 ab 13.09.2021

1,2,3....Geschwister in der Familie Mo - Do, 09:10 - 13:25 Uhr, 140 Tage 21F0-10505 Schleiz, Aus- u. Weiterbildungszentrum, Do, 22.07.2021, 10:00 - 11:30 Uhr Löhmaer Weg 2

Wir suchen Sie!

Zur Ausweitung unserer Kursangebote suchen wir Do- zent*innen, die auf Honorarbasis für die Volkshochschule Mach, Saale-Orla-Kreis tätig werden möchten. Wir suchen Kurs- was du leiter*innen in folgenden Themenbereichen: - Gesundheit | Entspannung liebst - EDV - Englisch | Französisch | Spanisch - Deutsch als Fremdsprache www.vhs-kursleiter-werden.de - Lernbegleitungen für Integrationskurse - Alphabetisierung für funktionale Analphabeten

Werde auch du an deiner Kursleiter*in Volkshochschule! Weitere Informationen unter: www.vhs-sok.de/ihre-vhs/wir-suchen 03647 448-142 [email protected]

www.vhs-sok.de >> Nichtamtlicher Teil Seite 8 << Borkenkäfergefahr für heimische Wälder Die Gefahr durch Borkenkäfer für (Entwicklung der zweiten Gene- Suchen Sie nach Fichten, die am Stammfuß/Stamm) unverzüglich unsere Ostthüringer Fichtenwäl- ration) erneut für eine wiederum Stamm – vor allem in Bodennähe an Ihren Revierförster! Er wird der ist nicht vorüber. Im Gegen- explosionsartige Weitervermeh- – braunes Bohrmehl aufweisen. daraufhin mit Ihnen eine Strate- teil. „Wir haben gehofft, dass der rung sorgen können,“ erklärt Das Erkennen befallener Bäume gie erarbeiten, wie mit Ihrer Flä- feuchte, kühle Mai ein wenig zur Katharina Pietzko, Leiterin des erfordert anfangs etwas Übung, che am besten verfahren werden Entspannung der Schadsituati- Thüringer Forstamtes Schleiz. vor allem, da die Kronen der Kä- kann. Sollten Sie über das nötige on im Wald beigetragen hat. Die Die Situation im Wald habe sich ferbäume häufig noch saftig grün Knowhow verfügen, ist nun die vier Wochen haben wir gewon- im Vergleich zum Vorjahr keines- erscheinen. Sind die Bäume erst Zeit selbst Hand anzulegen und nen und hoffen, dass die Käfer- falls entschärft. Die diesjährige befallen, gibt es keine Rettung aufzuarbeiten, was geht“, appel- population in diesem Jahr keine Schadholzmenge im Forstamtsbe- mehr für sie. Bitte markieren Sie liert Katharina Pietzko. dritte Generation entwickelt. Die reich werde mindestens das Vor- mit Markierspray auf Ihren eige- Viele Maßnahmen im Zusammen- milde Witterung seit Anfang Juni jahresniveau erreichen. nen Flächen die identifizierten hang mit der Borkenkäfersanie- wirkte jedoch wie ein Startschuss „Ihr Wald braucht Sie vor Ort!“, Käferbäume möglichst von zwei rung werden gefördert; wie etwa für die Borkenkäfer, die in der fordert Pietzko die Waldbesitzer Seiten mit einem großen, gut die Aufarbeitung von Schadholz Bodenstreu und unter der Rinde der Region auf und fügt hinzu: lesbaren „K“ für Käfer“, so die mit mind. 7,50 €/FM vom Land überwintert haben – und zwar „Bitte unterstützen Sie Ihren Bitte der Forstamtsleiterin. Thüringen. Auch der Transport in für alle gleichzeitig. Wir erleben Revierförster: Gehen Sie raus in „Realistisch betrachtet haben ein Zwischenlager wird gefördert, dieser Tage mit Schrecken einen Ihren Wald und prüfen Sie den wir noch drei bis fünf Wochen, informiert die Forstamtsleiterin. ungeahnt massiven Ausflug voll Befall. An den kahlen, abgestor- um mit gemeinsamen Kräften Kontakt: Katharina Pietzko, entwickelter Borkenkäfer, die benen Bäumen, so traurig der An- wirklich etwas zu bewirken. Bitte (03663) 4899912; katharina. sich zahlreiche neue Baumopfer blick ist, gehen Sie bitte vorbei. melden Sie deshalb alle Auffällig- [email protected] suchen und unbekämpft inner- Hiervon geht keine Gefahr mehr keiten einschließlich Stückzahlen halb von sechs bis acht Wochen aus, der Käfer ist ausgeflogen. von Käferbäumen (Bohrmehl am Text: Thüringer Forstamt Schleiz Bundeswehr führte Übung an Bleilochtalsperre durch Im Bereich der Bleilochtalsperre Jedoch wurden die Aktivitäten fand am 15. Juni ein Teil einer der uniformierten Soldaten von dreitägigen Übung der Bundes- zahlreichen Bürgerinnen und wehr statt. Beteiligt waren rund Bürgern sowie Gästen der Region 50 Soldaten. Zum Übungsablauf wahrgenommen, beispielsweise der beteiligten Gruppen gehör- im Bereich der Stauseebrücke in ten beispielsweise Erkundungs- Saalburg. märsche, das Abseilen von einer Die Bundeswehr hatte im Vorfeld Brücke, die Überwachung von darum gebeten, auf Sicherheits- Anlagen sowie die Erkundung ei- abstände zu achten und darauf nes Tunnels. Darüber informierte hingewiesen, dass es im Zuge der Oberstleutnant Michael Weck- Übung zu Übungsgefechten mit bach, Sprecher der Bundeswehr Manövermunition und damit ein- im Landeskommando Thüringen. hergehend zu örtlichem Schieß- Beeinträchtigungen des Straßen- lärm kommen könne. verkehrs oder öffentlicher Ein- richtungen gab es nicht. Text und Foto: Pressestelle LRA Tag der offenen Gärten am 4. & 18. Juli Tage der offenen Gärten finden Familie Tambor, Liebengrün Weitere Gartenfreunde, welche 14; Familie Respondek, 07907 in diesem Jahr am 4. Juli – für 126, 07368 , Kerstin ihren Gärten im Rahmen die- Schleiz, Lössau, Am Bahnhofs- den Bereich Bad Lobenstein – Giersch, Gallenberg 1b, 07356 ser Veranstaltung für Besucher berg 10; Familie Lucas, 07924 und am 18. Juli für den Bereich Bad Lobenstein, Familie Hansch, öffnen möchten, sind herzlich Eßbach, Ortsstraße 47; Katrin Schleiz-Zeulenroda statt. Oberlemnitz 41, 07356 Bad Lo- willkommen und können sich bei Donnerhack, 07924 Schöndorf, benstein, Ralf Thomala, Unter- Marie-Luise Tambor unter Tel. Külmla Nr. 26; Gartenanlage „Am In diesem Jahr gibt es keine Ein- 51, 07356 Bad Loben- 036640 27742 oder per E-Mail: Sonnenbad“, 07907 Schleiz, Am gangsgärten. Infomaterial erhal- stein, Helmut Thomala, An den [email protected] Sonnenbad; Familie Härtelt, ten die Besucher in allen geöff- Hofgelängen 10, 07343 Wurz- anmelden. 07929 Saalburg, Wernsdorf Nr. neten Gärten, so können sie ihre bach, Marie-Luise Hoffmann, Folgende Gärten sind am 18. Juli 13; Rudolf Borosch, 07929 Saal- Gartenreise mit jedem der aufge- Blankenstein Heimstättenweg, von 10 bis 17 Uhr geöffnet: burg, Kulmer Straße 29. listeten Gärten beginnen. Diese 07366 , Ilona Schlupeck, 07907 , sind wieder mit bunten Luftbal- Familie März/Clemens, Bahnhof- Burkersdorf Nr. 8; Birgit Seyfert, Weitere Informationen unter www. lons gekennzeichnet, damit sie str. 1, 07368 Remptendorf. 07907 , Ortsstraße gartentag-schleiz-zeulenroda.de leichter gefunden werden. 62; Familien Voll und Freund, Außerdem bietet die BUGA-Au- 07907 , Wiesenstra- Text: Marie-Luise Tambor für die Regi- Folgende Gärten sind am 4. Juli ßenstelle Ebersdorf im Ebersdor- ße 11; Familie Lätzer, 07907 on Bad Lobenstein, Steffi Lätzer für von 9 bis 17 Uhr geöffnet: fer Park zwei Führungen an. Schleiz, Langenbuch, Am Wald die Region Schleiz und Zeulenroda Natur erleben mit Naturführern Im Naturpark Thüringer Schiefer- gebirge und am Thüringer Meer Wanderungen sowie Naturerleb- Weitere Informationen bei Ale- gebirge/Obere Saale sind derzeit sind die geführten Wanderungen nistage für Familien oder (Kin- xandra Triebel (036643/599556 ca. 25 Naturführer unterwegs. zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. der-) Gruppen zu Feierlichkeiten oder [email protected]). Von Saalfeld bis Hirschberg und Die Strecken werden individu- oder Vereins- sowie Betriebsaus- von bis Blankenstein ell gewählt und liegen zwischen flüge können nach Termin, Stre- Mehr Informationen und Termine bringen sie Wanderfreunden und drei und 25 Kilometer. Vom ge- cke, Thema, Dauer und Zeit mit unter www.thueringer-schiefer- Naturliebhabern die Landschaft mütlichen Sonntagsspaziergang den Naturführern individuell ver- gebirge-obere-saale.de und ihre Geschichte, Wissenswer- für die Familie bis zur Ganztags- einbart werden. tes und Unterhaltsames sowie die wanderung für sportliche Wan- Aktuelle Änderungen zu Veran- Text: Naturpark Thüringer kleinen und großen Besonderhei- derfreunde ist alles dabei. Festes staltungen können auf Wunsch Schiefergebirge/Obere Saale ten der Natur nahe. Schuhwerk und Rucksackverpfle- per WhatsApp-Gruppe oder E- Über Berge und Täler, über Wiesen gung werden für die Wanderun- Mail-Verteiler durch die Natur- und Wälder im schönen Schiefer- gen generell empfohlen. führer abonniert werden. >> Seite 9 Nichtamtlicher Teil << Sprechtag des Thüringer Bürgerbeauftragten in Schleiz Der Thüringer Bürgerbeauftrag- Der Sprechtag findet statt am fonnummer 0361/57 3113871 Bürgeranliegen können auch te, Dr. Kurt Herzberg, führt einen 03.08.2021 ab 9 Uhr im Land- vereinbaren. per E-Mail an post@buergerbe- Sprechtag in Schleiz durch. ratsamt Saale-Orla-Kreis in Der Thüringer Bürgerbeauftragte auftragter-thueringen.de sowie Schleiz statt. hilft in allen Fällen, in denen schriftlich an das Postfach 90 04 Bürgerinnen und Bürger werden Bürgerinnen und Bürger von ei- 55, 99096 Erfurt gerichtet werden. im Rahmen des Sprechtags zu Interessierte werden gebeten ner Handlung der öffentlichen Fragen und Bitten beraten und zuvor einen persönlichen Ge- Verwaltung betroffen sind. Die Text: Der Bürgerbeauftragte können ihre Anliegen vorbringen. sprächstermin unter der Tele- Beratung ist kostenlos. des Freistaats Thüringen

>> Amtlicher Teil

Amtlicher Teil

Wahl der Abgeordneten zum 20. Deutschen chen Genehmigungen sowie die notarielle Beurkundung des Anteil- serwerbs und Erklärungen im Zusammenhang mit der Beteiligung. Bundestag am 26. September 2021 3. Der Kreistag ermächtigt den Landrat, dem Gesellschaftsvertrag der Öffentliche Bekanntmachung über die Sitzung des Kreiswahlaus- KIV sowie der Gesellschaftervereinbarung der KIV einschließlich schusses zur Zulassung der Kreiswahlvorschläge für den Bundes- ggf. notwendiger redaktioneller Änderungen aufgrund von behörd- tagswahlkreis 195 (Saalfeld-Rudolstadt - Saale-Holzland-Kreis - lichen oder gerichtlichen Anordnungen zuzustimmen. Saale-Orla-Kreis) 156-13/2021 Die öffentliche Sitzung des Kreiswahlausschusses zur Beschlussfassung Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises beschließt: über die Zulassung der eingereichten Kreiswahlvorschläge findet am 1. Die Notwendigkeit der grundhaften Erneuerung des Gebäudes der Freitag, dem 30. Juli 2021, um 10:00 Uhr, im Landratsamt Saale-Holz- Musikschule Saale-Orla incl. Außenanlagen am Standort Bad Lo- land-Kreis, Im Schloß, Kaisersaal, in 07607 Eisenberg, statt. benstein wird anerkannt. Eisenberg, 15. Juni 2021 2. Der Landrat wird beauftragt, im Jahr 2021 alles Erforderliche zur Schumacher - im Original gezeichnet - Erarbeitung einer Umsetzungsvariante für die Erneuerung des Kreiswahlleiter Schulgebäudes am bisherigen Standort unter Beachtung der An- forderungen des Musikschulbetriebes sowie baurechtlichen und Beschlüsse der 13. Sitzung des Kreistages sonstigen öffentlich-rechtlichen Vorschriften oder alternativ eines Neubaus auf einem geeigneten Standort innerhalb der Stadt Bad am 7. Juni 2021 Lobenstein zu veranlassen. Beschl.-Nr./Inhalt: 3. Bei der Erarbeitung der Umsetzungsvariante ist die Integration 149-13/2021 einer Kinder- und Jugendbegegnungsstätte zu prüfen und gegebe- Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises genehmigt die Niederschrift über nenfalls einzuarbeiten. die 12. Sitzung des Kreistages am 03.05.2021 (öffentlicher Teil). 157-13/2021 150-13/2021 1. Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises beauftragt den Landrat, mit Ablehnung Antrag AfD-Fraktion AN/062/2021 bzgl. Ausübung des Vor- dem Erben nach Christoph-Martin Fürst zu Stolberg-Roßla sowie kaufsrechtes für das Kreiskrankenhaus Schleiz den Erben nach Ida Fürstin zu Stolberg-Roßla, geborene Prinzessin 151-13/2021 Reuß ä.L. den 2. Nachtrag zum Vergleichsvertrag aus dem Jahr Beschluss über die Nichtgeltendmachung des Vorkaufsrechts für den 2015 abzuschließen. Verkauf der Geschäftsanteile der Krankenhaus Schleiz GmbH 2. Zur teilweisen Finanzierung wird der Landrat ermächtigt, folgende Gegenstände aus dem Inventar an die Ernst von Siemens Kunst- 152-13/2021 stiftung mit Sitz in zu veräußern und anschließend auf ver- Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises lehnt den Antrag der UBV-Fraktion traglicher Basis als Dauerleihgabe der Stiftung auf Schloß Burgk AN/056/2021 bzgl. Satzung Jugendparlament ab. auszustellen: 153-13/2021 a) Kastenschrank auf Tischchen mit geschweiften Beinen Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises lehnt die Beschlussvorlage Kabinettschrank mit Stegtisch; Inventar-Nr.: XII/1/185 | Lfd. KT/061/2021 – Grundsatzbeschluss zur Berufung von maximal zwei Nr.: IX.078 sachkundigen Bürgern aus der Initiative Jugendparlament für die Aus- Wertfeststellung: 12.500,- Euro minus 40 % aufgrund Hyloto- schüsse des Kreistages – ab. xbelastung: 7.500,- Euro b) Egerer Kabinett /frühes 18. Jh. in Birkenmaser, Ahorn, Nuss- 154-13/2021 baum und Obstholzmarqueterie, böhmisch, zwei verschließba- Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises beschließt die „Richtlinie zur Förde- re Türen, Vögel und Blumen eingelegt, Füße vier stilisierte Lö- rung von Ausstellern zur Saale-Orla-Schau aus dem Saale-Orla-Kreis“ in wen, 63x61x32 cm; Inventar-Nr.: XII/1/193 | Lfd.Nr.: IX.028 der als Anlage 2 der Beschlussvorlage KT/046/2021 beigefügten Fassung. Wertfeststellung: 40.000,- Euro minus 40 % aufgrund Hylotox- 155-13/2021 belastung: 24.000,- Euro 1. Der Kreistag beschließt, dass sich der Saale-Orla-Kreis an dem c) ein Paar Salontische/frühes 18. Jahrhundert - Salontisch / kommunalen IT-Dienstleister in Thüringen – Kommunale Informa- Urteil des Paris tionsverarbeitung Thüringen GmbH (KIV) – durch den Erwerb eines Polychrom bemalt, ebonisiert und vergoldet, vier Wappenme- Anteils im Nominalwert von 1 Euro zum Kaufpreis von 85,27 Euro daillons mit Darstellung des Paris, eingefasst von der Platte, als Gesellschafter beteiligt. Deutschland, erstes Viertel 18. JH.; Inventar-Nr.: XII/1/138 2. Der Kreistag beauftragt und ermächtigt den Landrat, allen notwendi- | Lfd.Nr.: IX.002 gen Beschlüssen, Verträgen und Rechtshandlungen zur Beteiligung Salontisch/Aktäon; Inventar-Nr.: XII/1/138 | Lfd.Nr.: IX.002 des Saale-Orla-Kreises an dem Thüringer Kommunalen IT-Dienstleis- Wertfeststellung: 50.000,- Euro minus 40 % aufgrund Hyloto- ter – Kommunale Informationsverarbeitung Thüringen GmbH (KIV) – xbelastung: 30.000,- Euro. zuzustimmen. Der Landrat wird in diesem Zusammenhang ebenfalls beauftragt und ermächtigt, alle im Rahmen des Anteilserwerbs und 158-13/2021 der Beteiligung erforderlichen Erklärungen abzugeben und entge- Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises lehnt den Antrag der UBV-Fraktion genzunehmen. Dies gilt auch für die Einholung von rechtsaufsichtli- AN/057/2021 bzgl. Auflösung der AWZ Schleiz GmbH ab. >> Amtlicher Teil Seite 10 << 159-13/2021 Nach Einlegung des Widerspruchs können Sie beim Landratsamt Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises verweist den Antrag von Bündnis Saale-Orla-Kreis oder beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Jorge- 90/Die Grünen AN/060/2021 bzgl. Erarbeitung eines aktuellen Demo- Semprùn-Platz 4 in 99423 Weimar die Aussetzung der Vollziehung oder graphieberichtes in den Ausschuss für Soziales, Gesundheit, Gleichstel- beim Verwaltungsgericht Gera, Rudolf-Diener-Str. 1 in 07545 Gera die lung und Familie. Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung Ihres Widerspruchs be- antragen (§ 80 Abs. 4, 5 VwGO). 160-13/2021 Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises lehnt den Antrag der AfD-Fraktion Schleiz, den 15.06.2021 AN/061/2021 bzgl. Vollzug des Rettungsdienstbereichsplanes für den Im Auftrag Rettungsbereich Ostthüringen ab. gez. Rauner 161-13/2021 Fachdienstleiter Öffentliche Ordnung Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises verweist den Antrag der Fraktion Der Gesamtbescheid zur Allgemeinverfügung liegt im Landratsamt des Die LINKE AN/063/2021 bzgl. Änderung der Satzung über die Schüler- Saale-Orla-Kreises, im Fachdienst Öffentliche Ordnung, Zimmer 41, in beförderung im Saale-Orla-Kreis sowie den Änderungsantrag der AfD- 07907 Schleiz, Oschitzer Str. 4 zur Einsichtnahme aus. Fraktion in den Ausschuss für Bildung, Kultur und Sport. 162-13/2021 Bekanntgabe der Badegewässer Der Kreistag des Saale-Orla-Kreises genehmigt die Niederschrift über die 12. Sitzung des Kreistages am 03.05.2021 (nichtöffentlicher Teil). im Saale-Orla-Kreis und Beteiligung der 163-13/2021 Öffentlichkeit nach § 12 der Thüringer [1] Entscheidung über die Auszeichnung mit der Ehrenmedaille des Saale- Badegewässer Verordnung (ThürBgwVO) Orla-Kreises Hiermit informiert der Fachdienst Gesundheit des Saale-Orla-Kreises 164-13/2021 über die im Landkreis 2021 in die Überwachung einbezogenen fünf Unbefristete Niederschlagung einer Forderung aus einer bauordnungs- Badestellen in zwei Badegewässern: rechtlichen Ersatzvornahme Bleilochstausee 165-13/2021 1. Saalburg Verkauf einer Straßenfläche in der Gemarkung Pößneck 2. Kloster 3. Remptendorfer Bucht Hohenwartestausee Öffentliche Bekanntmachung des 1. Linkenmühle 2. Portenschmiede Landratsamtes Saale-Orla-Kreis: Die Bürger haben die Möglichkeit, Vorschläge, Bemerkungen und Be- Lichterfest am 03.07.2021 schwerden zu den Badegewässern an die Mail-Adresse gesundheit@ lrasok.thueringen oder die Anschrift Vollziehung der Verordnung des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis Landratsamt Saale-Orla-Kreis vom 01.02.2013 für die Nutzung der Bleilochtalsperre (Stausee- Fachdienst Gesundheit ordnung) Oschitzer Straße 4 Ausnahmegenehmigung für Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren im 07907 Schleiz Rahmen des Lichterfestes am 03.07.2021 auf dem Bleilochstausee zu richten. Das Landratsamt des Saale-Orla-Kreises erlässt folgende Die Beurteilung der Badewasserqualität ist im Internet unter http://twisth.thueringen.de/index.php/badegewaesser Allgemeinverfügung: http://www.verbraucherschutz-thueringen.de oder 1. Abweichend von § 1 Abs. 3 Stauseeordnung darf die Bleilochtal- http://www.thueringen.de/th7/tlv abrufbar. sperre vom Samstag, dem 03.07.2021 in der Zeit von 20.00 Uhr bis Schleiz, den 07.06.2021 Sonntag, den 04.07.2021, 01.00 Uhr unter den in Ziffern 2 und 4 genannten Bedingungen von Fahrzeugen mit Verbrennungsmoto- Saale-Orla-Kreis ren befahren werden. Der Landrat 2. Die Sperrzeit wird ausschließlich zur Teilnahme an dem vom Frem- Fachdienst Gesundheit Im Auftrag denverkehrsverein Saalburg/ Saale e.V. organisierten Bootskorso, Dr. med. Torsten Bossert im Rahmen des Lichterfestes, aufgehoben. Interessenten können Amtsarzt nur teilnehmen, wenn ihr Fahrzeug über eine ausreichende Be- leuchtung verfügt. Nach dem Sonnenuntergang müssen Positi- [1] Thüringer Verordnung über die Qualität und die Bewirtschaftung der onslichter oder mind. ein nach allen Seiten sichtbares weißes Badegewässer (ThürBgwVO) vom 30. Juni 2009 Licht gesetzt werden. Unmittelbar nach Beendigung des Feuerwerkes haben die Teilneh- mer unverzüglich ihre Liegeplätze aufzusuchen. Satzung zur Erhebung von Gebühren 3. Zur Durchführung des Feuerwerkes wird eine Sperrung der Wasser- für die Durchführung der Gefahren- fläche – Abschusszeit: ca. 22:30 Uhr - bis zum Ende des Feuerwerks weiträumig, im Bereich Strandbad bis zur gegenüberliegenden verhütungsschau im Saale-Orla-Kreis Uferseite - in alle Richtungen zum Abbrennort vorgenommen. Der Saale-Orla-Kreis erlässt auf der Grundlage des § 21 Abs. 7 des Thü- 4. Den Anweisungen der Polizei und des Veranstalters ist Folge zu ringer Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den leisten. Katastrophenschutz (ThürBKG) in Verbindung mit der Thüringer Ver- 5. Die sofortige Vollziehung der Ziffern 1 bis 4 wird angeordnet. ordnung über die Gefahrenverhütungsschau, des § 2 Kommunalabga- 6. Die Allgemeinverfügung wird am Tag nach der Bekanntmachung bengesetzes (ThürKAG) und des Kreistagsbeschlusses Nr. 138-12/2021 wirksam. vom 03.05.2021 folgende Satzung: Rechtsbehelfsbelehrung: § 1 Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Allgemeines schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Saale- (1) Für die Durchführung der Gefahrenverhütungsschau werden Ge- Orla-Kreis, Oschitzer Str. 4 in 07907 Schleiz, erhoben werden. bühren nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. Die Durchführung der Der Widerspruch kann auch mittels De-Mail mit Absenderbestätigung Gefahrenverhütungsschau umfasst im Sinne des § 5 Abs. 5 des De-Mail-Gesetzes an die De-Mail-Adresse - vorbereitende Maßnahmen zur Begehung, [email protected] erhoben werden. - Überprüfung der brandschutzrelevanten Dokumente und Nachweise, Die Einlegung des Widerspruchs mittels E-Mail genügt hingegen nicht - Begehung des Objektes, einschließlich der Mängelfeststellung, den Anforderungen an die Schriftform. - Auswertung vor Ort, Wegen der Anordnung der sofortigen Vollziehung des Bescheides - Fertigung einer Niederschrift über das Ergebnis der Gefahrenverhü- hat der Widerspruch keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Nr. 4 tungsschau einschließlich der Mängelbehebungsanordnung, VwGO); das bedeutet, dass dieser auch dann wirksam wird, wenn Sie - Nachschauen ohne oder mit Beanstandungen und sich daraus erge- den Bescheid mittels Widerspruch angreifen. bende weitere Anordnungen zur Mängelbeseitigung. >> Seite 11 Amtlicher Teil << (2) Kann eine Gefahrenverhütungsschau nicht durchgeführt werden Anlage 1- Objektkategorie und hat der Gebührenschuldner die Gründe hierfür zu vertreten, werden Gebühren für den entstandenen Zeit- und Fahrtaufwand je Mitarbei- Objekte Kategorie ter in Anlehnung an das allgemeine Verwaltungskostenverzeichnis des Beherbergungsstätten im Sinne von § 2 Abs. 4 Nr. 8 der B Freistaates Thüringen erhoben. Thüringer Bauordnung mit mehr als 12 Betten (3) Die im Rahmen der Gefahrenverhütungsschau zu prüfenden Objek- Büro und Verwaltungsgebäude mit einer Nutzfläche von B te ergeben sich aus § 1 der Thüringer Verordnung über die Gefahren- mehr als 1.600 m² verhütungsschau insbesondere nach: Gebäude unter Denkmalschutz von großer Ausdehnung, B - den, von den Objekten ausgehenden, erheblichen Brand-, Explosi- besonderer Brandgefahr und von einmaligem Kulturwert ons- und sonstigen Gefahren für Menschen, Umwelt und Sachwerte, Gemeinschaftsunterkünfte für Asylbewerber und Über- B - der Konzentration von Menschen in den Objekten, gangswohnheime für Spätaussiedler mit mehr als 12 - der Objektliste in der Anlage zur Thüringer Verordnung über die Betten Gefahren-verhütungsschau. Gewerbe-, Forschungs- und Industrieobjekte, wie Die Erfassung obliegt der zuständigen Brandschutz-Dienststelle des - Betriebe, die der Produktion (Herstellung, Be- C Landratsamtes im Saale-Orla-Kreis. handlung, Verwertung, Verteilung) und Lagerung § 2 von überwiegend brennbaren Flüssigkeiten, Gasen, Gebührenhöhe Gefahrstoffen dienen (1) Zur Ermittlung der Gebühren werden die der Gefahrverhütungsschau - Betriebe, die der Produktion (Herstellung, C unterliegenden Objekte in die drei Kategorien A, B und C unterteilt. Behandlung,Verwertung, Verteilung) von überwie- Die Einstufung der Objekte erfolgt gemäß der Anlage 1 zu dieser Sat- gend brennbaren Stoffendienen, einschließlich zung. Objekte, die nicht in der Anlage erfasst sind, werden entspre- Industriebauten nach der Industriebau-Richtlinie chend ihrer Gefährdung vergleichbar eingestuft. mit einer Nutzfläche von mehr als 1.600 m² (2) Die Gebühren setzen sich zusammen aus - Hochregallager mit mehr als 9 m Lagerhöhe (Ober- C - der Grundgebühr, die sich aus der Kategorie ergibt, kante Lagergut) - der Gebühr für die Gefahrenverhütungsschau vor Ort (Kontrolle der - Lagerhallen, -gebäude, -plätze mit einer Nutzfläche B Nachweise + Begehung), die sich aus der nutzbaren Fläche ergibt von mehr als1.600 m² - und einer Fahrtkostenpauschale für die An- und Abfahrt zum zu - Objekte und Anlagen nach der Störfallverordnung C überprüfenden Objekt als Festgebühr. - Objekte und Anlagen mit biologischen Arbeitsstof- C (3) Die nutzbare Fläche ist bei Gebäuden die Brutto-Grundfläche nach fen ab derSchutzstufe 2 nach Biostoffverordnung DIN 277 und bei Lagerplätzen usw. die Lagerplatzfläche einschließlich bzw. Sicherheitsstufe 2 nach Gentechnik-Sicher- der Verkehrswege. heitsverordnung (4) Die Gebühren für die Nachschau nach Mängelbeseitigung sowie für - Objekte und Anlagen mit radioaktiven Stoffen ab C die Nachschau nach Fristablauf gliedern sich wie folgt: derGefahrengruppe II der Strahlenschutzverordnung und demAtomgesetz Nachschau im Kontrollobjekt 50 % der Grundgebühr + Fahrkostenpauschale Großgaragen nach der Thüringer Garagenverordnung A Nachschau im Amt (Sichtung 30 % der Grundgebühr Heime, wie Alten-, Behinderten-, Jugend-, Kinder- und B nachgereichter Unterlagen) Pflegeheime mit mehr als 12 Betten Stellungnahme im 30 % der Grundgebühr Hochhäuser im Sinne von § 2 Abs. 4 Nr. 1 der Thüringer C Betriebserlaubnisverfahren Bauordnung von Kita auf Basis der letzten GVS Kindertagesstätten A (außerhalb des Turnus) Krankenhäuser im Sinne von § 2 Abs. 4 Nr. 9 der Thürin- C ger Bauordnung und Kurkliniken mit mehr als 12 Betten (5) Die Gebühren berechnen sich nach den Vorgaben der Anlage 2 Landwirtschaftliche Betriebe, die wegen ihrer Lage und B dieser Satzung. Beschaffenheit besonders brandgefährdet sind und mit § 3 einer Gesamtnutzfläche der baulichen Anlagen von mehr Gebührenschuldner als 1.600 m² (1) Gebührenschuldner ist, wer zum Zeitpunkt des Entstehens der Museen, Ausstellungsgebäude, Bibliotheken mit einer B Gebührenschuld Eigentümer des Grundstückes oder ähnlich zur Nut- Nutzfläche von mehr als 1.000 m² zung des Grundstücks dinglich berechtigt oder an dessen Stelle der Schulen nach der Thüringer Schulbaurichtlinie B schuldrechtlich Berechtigte (Pächter, Mieter oder in sonstiger Weise Sonderschulen und Werkstätten für behinderte Personen B Nutzungsberechtigte) ist. Gebührenschuldner ist auch der Inhaber ei- Tunnelanlagen mit einer Länge von mehr als 400 m C nes auf dem Grundstück befindlichen Betriebes. (2) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. Verkaufsstätten nach der Thüringer Verkaufsstättenver- C (3) Die §§ 2 und 3 des Thüringer Verwaltungskostengesetzes sind ent- ordnung sprechend anzuwenden. Versammlungsstätten im Sinne von § 2 Abs. 4 Nr. 7 der C Thüringer Bauordnung § 4 Gebührenschuld / Fälligkeit Anlage 2 - Gebühren (Stand 01/2021) (1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Beendigung der Begehung des Objektes, bei Nachschauen mit der Beendigung der jeweiligen Nachschau. Die Gebühren berechnen sich wie folgt: (2) Die zu zahlende Gebührenschuld wird durch Gebührenbescheid Grundgebühr festgesetzt. Mit Zugang des Gebührenbescheides wird die Gebühren- Kategorie nach Anlage Grundgebühr in Euro schuld fällig. A 125 § 5 B 200 Gleichstellungsbestimmung C 300 Status- und Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung gelten jeweils in männlicher, weiblicher und diverser Form. Gefahrenverhütungsschau vor Ort (Kontrolle der Nachweise + Begehung) § 6 Brutto-Grundfläche in m² Gebühr in Euro In-Kraft-Treten bis 200 100 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. bis 400 125 Gleichzeitig tritt die Satzung zur Erhebung von Gebühren für die bis 800 150 Durchführung der Gefahrenverhütungsschau im Saale-Orla-Kreis vom 08.12.2008 außer Kraft. bis 1600 200 bis 4000 300 Schleiz, 27. Mai 2021 bis 10.000 400 Der Saale-Orla-Kreis über 10.000 500 gez. Fügmann Fahrtkostenpauschale: Landrat (Siegel) Die Fahrtkostenpauschale beträgt 20 Euro. >> Amtlicher Teil Seite 12 << Der Zuwendungsempfänger hat sich zu verpflichten, dazu die entspre- Richtlinie zur Förderung von Ausstellern zur chenden Auskünfte zu erteilen und insoweit Einblick in die Geschäfts- Saale-Orla-Schau aus dem Saale-Orla-Kreis unterlagen zu gewähren. Inhaltsübersicht: C - Inkrafttreten der Richtlinie A - Förderung von Ausstellern Die Richtlinie tritt mit Beschluss des Kreistages des Saale Orla-Kreises B - Verfahren - in Kraft. C - Inkrafttreten der Richtlinie Gleichzeitig tritt außer Kraft: A – Förderung von Ausstellern „Richtlinie zur Förderung von Wirtschaft und Tourismus im Saale-Orla- Kreis in der Fassung 1. Zuwendungszweck vom 01. September 2008“. Der Saale-Orla-Kreis gewährt nach Maßgabe dieser Richtlinie Zuwendun- gen zur Förderung von Präsentationen der Wirtschaft, Kommunen, Zweck- Schleiz, den 8. Juni 2021 verbände und eingetragener Vereine im Rahmen der Saale-Orla-Schau. Gez. Damit soll erreicht werden: Fügmann • die Verbundenheit zur Region zu erhöhen; Landrat • den Bekanntheitsgrad insgesamt zu erweitern; • die Entwicklung des Landkreises zu stärken; Hinweisbekanntmachung des Zweck- • zur Stabilisierung des Arbeitsmarktes beizutragen; • bestehende Kooperationen zu fördern und verbandes Wasser/Abwasser „Obere Saale“ • die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Der Zweckverband Wasser/Abwasser „Obere Saale“ ist Mitglied des neu Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Vielmehr entscheidet entstandenen Zweckverbandes zur kommunalen Klärschlammverwer- die Bewilligungsbehörde aufgrund pflichtgemäßen Ermessens im Rah- tung Thüringen (KKT) und weist auf der Grundlage des § 19, Abs. 2 men der verfügbaren Haushaltsmittel. ThürKGG auf die Veröffentlichung der Verbandssatzung des neu gegrün- 2. Gegenstand der Förderung deten Zweckverbandes sowie deren Genehmigung im Thüringer Staats- Gefördert werden Ausgaben für Standmieten in Hallen und auf Frei- anzeiger Nr. 1/2021 vom 4.01.2021 hin. flächen. Weiterhin wird auf der Grundlage des § 22, Abs. 2 ThürKGG i. V. m. 3. Zuwendungsempfänger § 22 der Verbandssatzung des KKT auf die Bekanntmachung der Be- Als Zuwendungsempfänger gelten Unternehmen der gewerblichen Wirt- triebssatzung vom 02.03.2021 im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 23 vom schaft, des Hand-werks, des Dienstleistungssektors, der Landwirtschaft und 07.06.2021 sowie auf die Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2021 des Handels, die ihren Sitz im Saale-Orla-Kreis haben bzw. Niederlassungen, vom 18.03.2021 des Zweckverbandes zur kommunalen Klärschlamm- Filialen, Zweigstellen oder Betriebsteile im Kreisgebiet unterhalten. verwertung Thüringen (KKT) im Thüringer Staatsanzeiger Nr.14 vom Gleiches gilt für Kommunen, Zweckverbände sowie eingetragene Verei- 06.04.2021 hingewiesen. ne aus dem Kreisgebiet. Unternehmen, an deren Förderung kein öffentliches Interesse besteht, Schleiz, den 09.06.2021 sind von der Antragstellung ausgeschlossen. gez. 4. Art, Umfang und Höhe der Förderung Rüdiger Wohl Zuwendungen für die Präsentation auf der Saale-Orla-Schau werden Verbandsvorsitzender des als einmalige jährliche nicht rückzahlbare Zuschüsse aus Mitteln des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Obere Saale“ Kreishaushaltes gewährt. Die Förderung wird bis zu 8 m2 in der Innenfläche und bis zu 15 m2 auf Hinweisbekanntmachung des Zweck- der Freiflächegewährt. Für die Aussteller können folgende Zuschüsse pro m² Ausstellungsfläche ausgereicht werden: verbandes Wasser und Abwasser Orla Innenfläche Freifläche Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla ist Mitglied des neu ent- standenen Zweckverbandes zur kommunalen Klärschlammverwertung Aussteller 25 € 15 € Thüringen (KKT) und weist auf der Grundlage des § 19, Abs. 2 ThürKGG Die Maximalhöhe der zuwendungsfähigen Ausgaben darf 50% des reinen auf die Veröffentlichung der Verbandssatzung des neu gegründeten Nettobetrages der Standmiete, bezogen auf die Quadratmeterfläche, Zweckverbandes sowie deren Genehmigung im Thüringer Staatsanzei- nicht überschreiten. Bei mehreren Ständen wird nur einer gefördert. ger Nr. 1/2021 vom 04.01.2021 hin. B - Verfahren Weiterhin wird auf der Grundlage des § 22, Abs. 2 ThürKGG i. V. m. § 22 der Verbandssatzung des Zweckverbandes zur kommunalen Klär- 1. Antragsverfahren schlammverwertung Thüringen (KKT) auf die Bekanntmachung der Die Beantragung von Zuwendungen nach dieser Richtlinie erfolgt durch Betriebssatzung vom 02.03.2021 im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 23 formgebundenen Antrag. Anträge sind von der Bewilligungsbehörde vom 07.06.2021 sowie der Haushaltssatzung 2021 vom 18.03.2021 im abzufordern bzw. dort erhältlich. Thüringer Staatsanzeiger Nr. 14 vom 06.04.2021 hingewiesen. Bewilligungsbehörde ist: Landratsamt Saale-Orla-Kreis Pößneck, den 10.06.2021 Fachdienst Wirtschaft/Kultur/Tourismus gez. R. Weiße Oschitzer Straße 4 Verbandsvorsitzender 07907 Schleiz Die Antragsunterlagen sind spätestens 4 Wochen nach Durchführung der Saale-Orla-Schau bei der Bewilligungsbehörde einzureichen. Impressum Dem Antrag sind beizufügen: • Nachweis (in Kopie) der Gesamtkosten für die Präsentation sowie Amtsblatt des Saale-Orla-Kreis Herausgeber: Saale-Orla-Kreis, vertreten durch den Landrat Verlag und Druck: LINUS WITTICH die beanspruchten Präsentationsflächen (Hallen/Innenflächen) Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], auf der Saale-Orla-Schau; www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amt- lichen Teil: Landratsamt Saale-Orla-Kreis, vertreten durch den Landrat Verantwortlich für den • Kopie über die Zahlung der Gesamtkosten an den Veranstalter; nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau Verantwortlich für den Anzeigenver- 2. Bewilligungsverfahren und Auszahlung kauf: Daniel Wolf, erreichbar unter Tel.: 0174 9240921, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verla- Über die Gewährung oder Versagung der Zuwendung wird durch Be- ges. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte scheid entschieden. Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Zuwendungen erfolgen nur unbar. Auszahlungen können erst nach Un- die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben anfechtbarkeit des Bescheides oder bei vorherigem Rechtsbehelfsver- werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genau- so wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farb- zicht erfolgen. wiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu 3. Rückforderung / Prüfungsrecht keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Saale-Orla-Kreis. Im Bedarfsfall können sie Die Bewilligungsbehörde behält sich das Recht vor, die bewilligten Zu- Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) beim Verlag bestellen wendungen zurückzufordern, wenn der Antrag auf unwahren Angaben bzw. abonnieren. Desweiteren besteht die Möglichkeit im Bürgerbüro des Landratsamtes des Saale-Orla-Kreises, Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz, Einzelexemplare im beschränkten Um- beruht oder die Zuwendung nicht zweckentsprechend verwendet wird. fang abzuholen, bzw. in Amtsblätter Einsicht zu nehmen. Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt Der Bewilligungsbehörde oder einem von ihr Beauftragten wird das Recht eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließ- lich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich. eingeräumt, die ordnungsgemäße Verwendung der Mittel zu prüfen. >> Seite 13 Amtlicher Teil << Hausschlachtung – Verantwortlicher Fleischbeschauer (Tierarzt / Fachassistent) für die einzelnen Ortschaften im Saale-Orla-Kreis Stand: Juni 2021 Ort Gemeinde Amtl. Tierarzt/Fachassistent Telefonnummern Vertretung Telefonnummern Bad Lobenstein Bad Lobenstein Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Helmsgrün Bad Lobenstein Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Lichtenbrunn Bad Lobenstein TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Oberlemnitz Bad Lobenstein Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Saaldorf Bad Lobenstein Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Unterlemnitz Bad Lobenstein Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Blintendorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Dobareuth Gefell TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Frössen Gefell Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Gebersreuth Gefell TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Gefell Gefell TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Göttengrün Gefell Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Haidefeld Gefell TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Langgrün Gefell Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Mödlareuth Gefell TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Straßenreuth Gefell TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Göritz Hirschberg TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Hirschberg Hirschberg TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Juchhöh Hirschberg TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Sparnberg Hirschberg TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Ullersreuth Hirschberg TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Venzka Hirschberg TA Artmeier, Klaus - Gefell 036649-82241 Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Burgwitz TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Kospoda Kospoda TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Meilitz Kospoda TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Arnshaugk Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Börthen Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Breitenhain Neustadt TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Bucha Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Döhlen Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Dreba Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Kleina Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Knau Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Köthnitz Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Lichtenau Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Linda Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Moderwitz Neustadt TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Molbitz Neustadt TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Neunhofen Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Neustadt Neustadt TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Posen Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Sachsenburg Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Sorga Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Stanau Neustadt TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Steinbrücken Neustadt TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Strößwitz Neustadt TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Jüdewein Pößneck Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Köstitz Pößneck Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Öpitz Pößneck Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Pößneck Pößneck Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Schlettwein Pößneck Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Schweinitz Pößneck TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 Altengesees Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Burglemnitz Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Eliasbrunn Remptendorf Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Gahma Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Gleima Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Karolinenfield Remptendorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Liebengrün Remptendorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Liebschütz Remptendorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Lückenmühle Remptendorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Rauschengesees Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Remptendorf Remptendorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Ruppersdorf Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Thierbach Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Thimmendorf Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Weisbach Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Zschachenmühle Remptendorf TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Birkenhügel Rosenthal Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 am Rennsteig Blankenberg Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Blankenstein Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Harra Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Kießling Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Lemnitzhammer Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Neundorf/LBS Rosenthal a. R. Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Pottiga Rosenthal a. R. Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Schlegel Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 Seibis Rosenthal a. R. TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 >> Amtlicher Teil Seite 14 << Ort Gemeinde Amtl. Tierarzt/Fachassistent Telefonnummern Vertretung Telefonnummern Ebersdorf Saalburg-Ebersdorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Friesau Saalburg-Ebersdorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Kloster Saalburg-Ebersdorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Kulm Saalburg-Ebersdorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Pöritzsch Saalburg-Ebersdorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Raila Saalburg-Ebersdorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Röppisch Saalburg-Ebersdorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Saalburg Saalburg-Ebersdorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Schönbrunn Saalburg-Ebersdorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Wernsdorf Saalburg-Ebersdorf Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Zoppoten Saalburg-Ebersdorf Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Burgk Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Crispendorf Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Dörflas Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Dröswein Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Erkmannsdorf Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Gräfenwarth Schleiz Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Grochwitz Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Isabellengrün Schleiz Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Langenbuch Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Lössau Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Möschlitz Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Oberböhmsdorf Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Oschitz Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Schleiz Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Wüstendittersdorf Schleiz Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Ebersberg Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Frankendorf Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Künsdorf Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Mielesdorf Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Oberkoskau Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Rothenacker Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Schilbach Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Seubtendorf Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Spielmes Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Stelzen Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Tanna Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Unterkoskau Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Willersdorf Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Zollgrün Tanna Hellfritzsch, Andreas - Raila 036647-22628 Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 Dürrenbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Grumbach Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Heberndorf Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Heinersdorf Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Heinrichshütte Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Klettigshammer Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Oßla Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Rodacherbrunn Wurzbach Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Titschendorf Wurzbach Söll, Christine - Neundorf 036651-37166 TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Weitisberga Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 Wurzbach Wurzbach TA Schönfeld, Marei - Ebersdorf 0176-55958460 Hahn, Detlef - Friesau 036651-30559 VG TA Walther Dr., Wilfried - Oppurg 03647-413522 Böttner, Marlis/ 03647-422009 / Ströhmann, Eberhard 03647-414761 Daumitsch VG Oppurg TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - 03647-422009 Döbritz VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 VG Oppurg TA Walther Dr., Wilfried - Oppurg 03647-413522 Böttner, Marlis/ 03647-422009 / Ströhmann, Eberhard 03647-414761 VG Oppurg TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Kleindembach VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 Kolba VG Oppurg TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Krobitz VG Oppurg TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 Langendembach VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 Lausnitz VG Oppurg TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 VG Oppurg TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Oppurg VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 VG Oppurg TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Rehmen VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 VG Oppurg TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 VG Oppurg TA Dümmler Dr., Armin - Neustadt 0172 56 85 611 TA Franz, Volkmar - Döbritz 0171 35 69 050 VG Oppurg TA Walther Dr., Wilfried - Oppurg 03647-413522 Böttner, Marlis/ 03647-422009 / Ströhmann, Eberhard 03647-414761 Bahren VG Ziegenrück TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Brandenstein VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Dobian VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Eßbach VG Ranis Ziegenrück Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Friedebach VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Gössitz VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Gräfendorf VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Heroldshof VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Herschdorf VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 >> Seite 15 Amtlicher Teil << Ort Gemeinde Amtl. Tierarzt/Fachassistent Telefonnummern Vertretung Telefonnummern Hütten VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Kalte Schenke VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Keila VG Ranis Ziegenrück TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Krölpa VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Külmla VG Ranis Ziegenrück Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Laskau VG Ranis Ziegenrück TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Ludwigshof VG Ranis Ziegenrück TA Walther Dr., Wilfried - Oppurg 03647-413522 Böttner, Marlis/ 03647-422009 / Ströhmann, Eberhard 03647-414761 Moxa VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Oelsen VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 7 0176 63 03 8837 Paska VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 VG Ranis Ziegenrück TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Ranis VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Rockendorf VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Schöndorf VG Ranis Ziegenrück Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Seebach VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Seisla VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Tausa VG Ranis Ziegenrück Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Trannroda VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Walsburg VG Ranis Ziegenrück Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Wilhelmsdorf VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Wöhlsdorf VG Ranis Ziegenrück Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 TA Walther Dr./TA Müller André 03647-413522 / 0176 63 03 8837 Zella VG Ranis Ziegenrück Ströhmann, Eberhard - Pößneck 03647-414761 TA Walther Dr./Böttner, Marlis 03647-413522 / 03647-422009 Ziegenrück VG Ranis Ziegenrück TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 Böttner, Marlis - Seisla 03647-422009 Burkersdorf/SCZ VG Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Chursdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Dittersdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Dragensdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Finkenmühle VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Görkwitz VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Göschitz VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Löhma VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Mönchgrün VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Moßbach VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Neundorf/SCZ VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Oettersdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Pahnstangen VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Plothen VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Pörmitz VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Reinsdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Rödersdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Sorna VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Tegau VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Triemsdorf VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 VG Seenplatte Daßler, Werner - Löhma 03663-404024 TA Frank Dr., Ilka Neundorf 03663-4257838 Alsmannsdorf VG Triptis TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Burkersdorf/N.O. VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Döblitz VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 VG Triptis TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Geheege VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Geroda VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Hasla VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Kopitzsch VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Lemnitz VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Leubsdorf VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Mittelpöllnitz VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Oberpöllnitz VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Ottmannsdorf VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Porstendorf VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 VG Triptis TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 VG Triptis TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Schönborn VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Tömmelsdorf VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Traun VG Triptis TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Triptis VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Weltwitz VG Triptis TA Müller André - Neunhofen 0176 63 03 8837 TAP Knopp - Lemnitz 036482-32572 Wittchenstein VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Wüstenwetzdorf VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 Zwackau VG Triptis TA Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 TAP Knopp, Norbert - Lemnitz 036482-32572 >> Anzeigenteil Seite 16 <<