Volksdorf Kleinbahn Wohldorf-Ohlstedt Duvenstedt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Volksdorf Kleinbahn Wohldorf-Ohlstedt Duvenstedt INHALTSVERZEICHNIS 3 Vorwori 5 Luise Schmidt-Dumontzum 99. Geburtstag 1961-2012: ALF SCHREYER 68 M+K Hansa Verlag and VcrlagHiltrud Tiedemann 6 Vor 575 Jahren: Hamburg kauft Ohlstedt für 280 Mark 1937: Die Walddörfer und das Croß-Hamburg-Gesetz ALF SCHREYER 69 W.0. PAUL KETTEL 9 Was kostete Ohlstedt? Volksdorf W. O. PAUL KETTEL 70 1867 - Heinrich Bernhard Ohlendorf! „entdeckt" Volksdorf Wie ich Ohlstedt erlebte - W. 0. PAUL KETTEL 13 Erinnerungen Dr. Elisabeth Soehring Paradies meiner Kindheit in Volksdorf (Auszug) ALF SCHREYER 70 W.0. PAUL KETTEL UND CAMILLA SCHMIDT KNOBELSDORF .. 27 Die Kirche von Ohlstedt/Wohldorf „Waldpavillon Buckhorn" ALF SCHREYER 73 GERD LAMPE 30 Die Matthias-Claudius-Kirche mit neuem Altarschmuck Aus der Chronik der Volksdorfer Familie Ferck W. O. PAUL KETTEL 74 PAUL ROLLE 32 Duvenstedt Einweihung der Altcntagesstätte im Vollhufnerhaus C Duvenstedt im Mittelalter W. 0. PAUL KETTEL 34 ALF SCHREYER 76 Seniorentagesstättc Volksdorf eröffnet in neuen Räumen 35 Anfang und Ende der Firma Sieling in Duvenstedt? Die Geschichte der Kirche in Volksdorf HILTRUD TIEDEMANN 84 PETER HANSEN PETERSEN 36 As ick to School kamen bün Seitdem 2. April 1949 Kram- und Wochenmarkt in Volksdorf HEINRICH KAHL 85 W.O.PAUL KETTEL 38 Herr Kahl berichtete über seine „Alte Schule" Kleinbahn am Kupferredder in Wohldorf Am 29. September 1904 fuhr die erste Kleinbahn ALF SCHREYER 86 PASCAL HORST LEHNE 43 Johann Körner, der Chronist von Duvenstedt Himmelfahrt 1907: Die Kleinbahn fährt bis Wohldorf ALF SCHREYER 87 PASCAL HORST LEHNE 45 Duvenstedt bekommt seine Cantate-Kirche 30. Januar 1961: Abschied von der Kleinbahn GERHARD RISCH 88 ALF SCHREYER 46 Lemsahl-Mellingstedt Der Triebwagen Nr. 3 der Kleinbahn Die fast 750jährige Geschichte von Lemsahl-Mellingstedt HILTRUD TIEDEMANN 48 ALF SCHREYER 90 Wohldorf-Ohlstedt Bergstedt 1712: Vor 300 Jahren wurde das heutige Der Heimatbote erscheint seit 60 Jahren Herrenhaus Wohldorf wieder aulgebaut HILTRUD TIEDEMANN 97 OBERBAURAT A. D. W.MELHOP 49 Interessengemeinschaft Bergstedt 2006 gegründet Wilhelm Timmermann in Wohldorf HILTRUD TIEDEMANN 98 ALF SCHREYER 55 Anita Fromme und der Quellenhof Die Wohldorfer Mühle HILTRUD TIEDEMANN 99 ALF SCHREYER 63 Lisa Reimers und das „Bergstedter Landhaus" Johann Dittmer Koopmann - Besitzer des Wohldorfer Hofes HILTRUD TIEDEMANN 100 GERD FICK 64 Die Bergstedter Dotationsurkunde vom 17. April 1256 Wahl-Wohldorfer Alfred Toepfer FRIEDRICH SPARMANN 101 DR. LORE TOEPFER 67 Seit 1868 Bergstedter Chorgmeinschaft 102 Abschied von Alfred Toepfer Abschiedsbrief eines Lehrers HEINRICH KAHL 67 FRIEDRICH SPARMANN 103 http://d-nb.info/1026468035 4 INHALTSVERZEICHNIS Herr Sparmann geht in den Ruhestand Abschicd von Paul Rolle ALBERT STÜBS 104 W.O. PAUL KETTEL 154 Volksschule Bergstedt ist fast 400Jahre alt Abschied von Friedrich Sparmann (1890-1969) W.0. PAULKETTEL 106 ALFSCHREYER 155 Ein Müller kehrt heim Abschied von Rudolf Beckmann FRIEDRICH SPARMANN 109 HILTRUD TIEDEMANN 158 Heinrich Siemers - Kirchspiclsvogt von Bergstedt Abschied von Hans Hansen Palmus FRIEDRICH SPARMANN 111 HILTRUD TIEDEMANN 159 Der Kraeinersche Hofin Bergstedt Heinrich Kahl ut Duvcnsteed hett 88 Johr leevt H.M. GÄDTCENS 112 HEINRICH THIES 160 Die alte Felsenkirche zu Bergstedt „Vun diu un datt - op Platt" - FRIEDRICH SPARMANN 114 Hein Köllisch un „De Pingsuour" Die Deckenbemalung der Bergstedter Kirche URSULA BERLIK 161 ALFSCHREYER 116 Fast 30 Jahre Zusammenarbeit mit Joachim Wergin Der ehemalige „Scharfrichtersuihl" in der Kirche HILTRUD TIEDEMANN 162 FRIEDRICH SPARMANN 118 Ein Nachwort Kreis Stormarn JOACHIM WERCIN 164 1977 Großgemeinde Ammersbek beschlossen Firmcnportraits und Anzeigen ALFSCHREYER 121 Begegnungsstätte Bergstedte.V. 169 Ammersbek die neue Großgemeinde wurde Wirklichkeit Familie Bohnhoff'und die Reitgemeinschaft in Bergstedt 170 Rückschau in die Vergangenheit Weckcr-Baustoffe in Bergstedt 171 ALFSCHREYER 122 Hermann Wendt's Klempnerei in Bergstedt 172 Die wechselhafte Geschichte von Wulfsdorf und Wulksfelde K fzReparat u r Werkstatt Griem in Bergstedt 173 JOACHIM WERCIN 130 Süßmosterei Schmidt in Nienwohld 174 Schlösserund Herrenhäuser im Kreis Stormarn kwp Baumarkt in Sasel 175 JOACHIM WERCIN 132 Optiker Bernstiel in Volksdorf 176 Persönlichkeiten und Autoren Seniorentagcsstätte Volksdorf e.V. 178 Wilhelm Füßlein, Geschichtsschreiber der Walddörfer Buchhandlung 1. v. Behr in Volksdorf 179 W.O. PAUL KETTEL 139 Apotheke am U-Bahnhof Volksdorf 179 LudwigFrahm, der Erforscher und Dichtcrdes Alstertals Raumausstatter Dorbandt und Bitzer in Volksdorf 179 FRIEDRICH SPARMANN 140 Bernd Iden in Duvenstedt 180 Ortsamtsleiter Otto Wamke geht 1978 in den Ruhestand Gasthaus Ottcn in Lemsahl-Mellingstedt 181 INTERVIEW MIT W.O. PAUL KETTEL 142 Bestattungen Wulff 182 Ortsamtsleiter Hans-Günther Ahrens / 40 Berufsjahre Bäcker Hinze und Gasthaus Zum Bäckcr in Wohldorf 183 HILTRUD TIEDEMANN 145 Reformhaus und Apotheke in Duvenstedt 184 Abschied von unserem Vcrlagsgründer W. O. Paul Kettel Hewiinatik 184 ALFSCHREYER 146 Klempnerei Mackens in Poppenbüttel 185 Schreiben - lehren - werben: W. O. Paul Kettel Bestattungen Eggers 186 BERND MÜLLER 147 Gedicht: Bliev dorbi - HEINRICH KAHL 186 Paul Kettel und die „WAH" Hospital zum Heiligen Geist in Poppenbüttel 187 CLAUS-WERNER AHRENS 148 Heimat an der Alster LETZTE VERÖFFENTLICHUNC VON ALFSCH REYER 149 FRIEDRICH SPARMANN 188 Abschied von AlfSchreyer (Nachrufe) 150 Bücherhalle Volksdorf 189 Meine Zusammenarbeit mit AlfSchreyer Bücherliste M+K Hansa Verlag 190 HILTRUD TIEDEMANN 152 .
Recommended publications
  • Welcome to Hamburg Guest Events for the 79Th SAWE International Conference on Mass Properties Engineering
    Welcome to Hamburg Guest Events for the 79th SAWE International Conference on Mass Properties Engineering Copyright: Kim Mittler Copyright: Vittorio Manta Table of content • How to get around in Hamburg • Useful Information • Plan your Events • Registration for Events • Saturday Afternoon - Lüneburger Heide • Sunday Morning – Church Services • Sunday Afternoon - International Maritime Museum or • Monday - Downtown Hamburg (Tour A or Tour B) • Tuesday - Lübeck UNESCO World Heritage Site • Wednesday - Historical City Stade • Thursday - Visit Airbus Plant How to get around in Hamburg • Public Transportation in Hamburg is safe, convenient and easy to use In this example, about 1:15 h is needed to go from the Airport train station to Privathotel Lindtner with public transportation Price is 3,40 € • Google Maps provides all information. You just have to select route and select train symbol, Starting location and destination How to get around in Hamburg • Public transportation – check pdf flyer for more information and https://www.hvv.de/en • Tickets are valid at time of purchase. No need to stamp the tickets • Ticket covers all available public transportation in Hamburg (train, bus, ferries) • Price zones: you usually will stay in Zone A+B Transportation Guide (PDF) • Harbour ferries are an alternative to sightseeing boat and are part of the public transport system. • We recommend buying all day tickets or a complete week card. • Tickets may be purchased from bus driver or ticket vending machines • Single trip ticket: 3,40 € • All day ticket: 7,90 € • Group ticket (up to 5 persons from 9:00 AM): 12,40 € • Single Card for complete week: 29,20 € • All cards may be purchased only via HVV app or HVV service desk • Complete week card can not be purchased from bus driver nor ticket machine How to get around in Hamburg • Taxis • There are plenty of Taxi stations in main areas waiting for you • Taxi will cost about 60 € - 70 € from Airport to Hotel Lindtner, or 30 € to 50 € to downtown Hamburg.
    [Show full text]
  • Autoarmer Ortskern Volksdorf
    Autoarmer Ortskern Volksdorf Grundlagenermittlung und frühzeitige Beteiligung bis Ende 2020 Verkehrsanalyse 2020 TOLLERORT entwickeln & beteiligen und MASUCH + OLBRISCH im Auftrag vom Bezirksamt Wandsbek AUTOARMER ORTSKERN VOLKSDORF Grundlagenermittlung und frühzeitige Beteiligung bis Ende 2020 Teil A TOLLERORT entwickeln & beteiligen mone böcker & anette quast gbr Palmaille 96 22767 Hamburg Tel. 040 3861 5595 [email protected] www.tollerort-hamburg.de Bearbeiter*innen: Carolin Appel Ilka Bürling, Beate Hafemann, Karina Meißner, Anette Quast, Ansgar Volgmann Fotos, Diagramme und Wortwolken: wenn nicht anders angegeben, TOLLERORT entwickeln & beteiligen Titelbilder: Atelier für Gestaltung Teil B Im Auftrag der MASUCH + OLBRISCH Ingenieur- Freien und Hansestadt Hamburg gesellschaft für das Bauwesen mbH Bezirksamt Hamburg-Wandsbek Gewerbering 2 Management des öffentlichen Raumes 22113 Oststeinbek Straßenplanung Tel. 040 713 004 0 Ansprechpartner: Carsten Schroeder [email protected] www.moingenieure.de Am Alten Posthaus 2 22041 Hamburg Bearbeiter*in: Ingo Fabian, Ronja Riebel Projekt-Nr.: A20.065 Stand: 1.02.2021 Bericht Teil A Grundlagenermittlung und frühzeitige Beteiligung bis Ende 2020 TOLLERORT entwickeln & beteiligen AUTOARMER ORTSKERN VOLKSDORF Grundlagenermittlung und frühzeitige Beteiligung bis Ende 2020 Inhalt Teil A 1 Einführung ........................................................................................................................ 2 2 Auftrag und Zeitplan .......................................................................................................
    [Show full text]
  • Aus Volksdorf Gegen Einen Weltkonzern
    KÐÿ Ϊ´Ϊͤͫ͡ ͡´ ͫ͡ğΪ ΠΠΠÿΠÅͨͨÂæ­ͨÿ~æØ HaėÐđ ÂaͶėė ͲΪͫ & #' '& % ') "' ) AAA4(*-;(04 %ØØæğHÂæù EæЮÝ~Ïėͨđaº ï¯ % ( %( % % '- %% % ! % ( ) >7 0,+706# &&. (% *.. ,;+0.B6. % ( ! $) #' 0,+706# +%% , )) " C!@;',0;;: - /C:.,);@ +-2!@ )- )'. ; +% % ! # ! ! %) #' -" :+@2,@H6 = ( * ! )) #' ( ) % &- # )) ! " >@.7;; ;/.:: 7).;@H8 !D: :)F),,)% C:F': < ! ! ! 6&7;; ! "% "% )@ . C%. ; % %% $ % %% ### ! ! " 0::; 8 ! &! ! &! #!' ! # # ' & & #( #& 7, ).C.+@ ). : ';2),H)@ 28 1 e t 1 i – e 0 S 1 ;. 676@*6. ,, ' )& *,, "), : )- (; .( - A,;&61';. >;0(67;,,6 .>. &&. BA*;&61';. @06 (6*7;03( ?;&6; # ).:( C. C%.( :;@#/'-:+@ )- +++$% ! ! $ .. - ':.;C:%: " +C@&7$+ &7; >;"6; 6 *7-, ,,7 6*(;*& % 1$ ) ;). -0'@ ! *&; 7&+6 6= &+ -)(7-6 -(. ;/,,@ ;)' ;'.,, ./' $ "% @-$+; &* =$7;+2 * = 6 =$ +$ &+* ).. @. ;)':.5 ): " ! # 6&+C&/ ++ 6=$&" )&+ +=+ *-;-6&7&6;+ $6; Nachfolgende Kurse noch in diesem Jahr: F:. - /..@% B<5 !! &7; 7&+ $ +&$;2 -6 6(=+&"; 7&$ 6 -)(7% " # %%))%%) ( % +@/: E/. 11 ); 1" ': ! !%! ))* @++ ;@7 *77&? -6 6 =* 77+ @)$ " & #" # %%))%%) ( /.(.(+,)C.% ! ! 7&+* 6$;&"(&;7*/% +;6&76; * =*@);7$-% # %)$%%) ( ' $) $) 2),F:. ,@.; ! !" &++ @&67/6&$;2 + ++7;+ 7& @)$7 =;- " # %))$%%) !( % +C::),; --,:;@D+ 6 ++ +-$ /67.+)&$ % 7&++ +7/6>$+ "+>"+ " " # %))$%%) !( $)) C. -': .%/@.5 3;4 ;6- + &7; @& &+ 6 $ (.++;2 4++ &$ @-)); '# # %%)
    [Show full text]
  • GEMEINDEBRIEF Der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bergstedt
    GEMEINDEBRIEF der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bergstedt Kirche digital? AUSGABE 01/2021 MÄRZ · APRIL · MAI ANZEIGEN GRUSSWORT LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, Allerdings bleibt das Leben insgesamt analog. Alle menschlichen „Dürfen wir oder sollten wir lieber Von daher wird die Kirche auch nach Grundbedürfnisse, sei es das doch nicht?“ Diese Frage mussten Corona nicht nur, aber auch digital Essen und Trinken, die Liebe, die sich die Kirchengemeinderäte in bleiben. Es ist eine andere Form. Sie persönliche Zuwendung, sie lebt von unserem Pfarrsprengel und in allen bringt eher zum Ausdruck: Gott ist auch der unmittelbaren Begegnung. So lebt Kirchengemeinden in den letzten mitten im Alltag. Ich muss mich nicht auch der Glaube davon, sich manchmal Monaten immer wieder stellen, wenn erst mühsam aufmachen. Gottesdienste bewusst aus dem Alltag abzuheben, es darum ging, ob Gottesdienste kann man auch im Wohnzimmer sich aufzumachen, die Schwelle einer in Präsenz oder doch nur digital vorbereiten und sich dafür Zeit Kirchentür zu durchschreiten und an stattfinden sollten. Erlaubt sind sie, nehmen. Für manche Besprechung in einem besonderen Ort zu verweilen, aber sind sie deshalb auch geboten? unserem großen Kirchenkreis und in Gott nahe zu sein. Daher sehnen wir Es gibt da nicht die richtige der weitläufigen Landeskirche werden uns danach, ohne Abstand und Maske Antwort. Und so haben unsere drei und mit vollem Gemeindegesang Kirchengemeinden sich in den letzten wieder Gottesdienste in unseren Wochen auch sehr unterschiedlich Kirchen feiern zu können. So bleibt entschieden. Wir unterstützen es, wenn Kirche auch für jeden zugänglich, Menschen zur Kontaktvermeidung ohne dass man erst teure Endgeräte im Moment auf den Besuch von erwerben und eine Internet-Flatrate Gottesdiensten vor Ort verzichten.
    [Show full text]
  • Schriftliche Kleine Anfrage Und Antwort Des Senats
    BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/2005 21. Wahlperiode 30.10.15 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Thilo Kleibauer (CDU) vom 22.10.15 und Antwort des Senats Betr.: Verbesserung des ÖPNV-Angebots in den Walddörfern Ich frage den Senat: Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) und die Verkehrsunternehmen beobachten laufend die Angemessenheit des Verkehrsangebotes. Sollten sich hier Notwendigkei- ten zur Nachsteuerung ergeben, wird das Verkehrsangebot – wie auch in der Vergan- genheit – in Abstimmung mit dem Aufgabenträger an die veränderte Nachfrage ange- passt. Auf zahlreichen Buslinien in den Walddörfern wurde in den vergangenen Jahren das Fahrplanangebot erweitert und an die gestiegene Nachfrage insbesondere bei den Schülerverkehren angeglichen. Beispielhaft zu nennen sind dabei Verstärkerfahrten auf den StadtBus-Linien 176 und 276 und der MetroBus-Linie 24 zum Fahrplanwech- sel im Dezember 2014. Zum Fahrplanwechsel im Dezember 2015 wird auf der Metro- Bus-Linie 24 im Linienabschnitt zwischen S Poppenbüttel und dem Bahnhof Rahlstedt der 10-Minuten-Takt an Vormittagen sowohl werktags als auch am Sonnabend umge- setzt. Zusätzliche Angebote wurden zu diesem Fahrplanwechsel ebenfalls auf den StadtBus-Linien 176 und 474 eingerichtet. Mit diesen Angebotsverdichtungen sind die Kapazitäten der Busverkehre in den Walddörfern auskömmlich bemessen. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen auf der Grundlage von Aus- künften des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) und der Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) wie folgt: 1. Welche Maßnahmen werden derzeit zur Verbesserung der Anbindung der Stadtteile Lemsahl-Mellingstedt, Duvenstedt, Wohldorf-Ohlstedt, Bergstedt und Volksdorf an den öffentlichen Nahverkehr geplant oder erwogen? 2. Welche Ausweitungen des Fahrplanangebots sollen im Einzelnen jeweils wann auf der MetroBus-Linie 24 sowie auf den Buslinien 174, 176, 276, 374, 375, 474 und 574 vorgenommen werden? Zum Fahrplanwechsel im Dezember 2015 wird auf der StadtBus-Linie 176 eine Fahrt nach Schulende bis nach U Ohlstedt verlängert.
    [Show full text]
  • Hamburg Nord (Barmbek Süd, Barmbek Nord) Hamburg
    ALLGEMEINE VERKEHRSHINWEISE, HAMBURG NORD/WANDSBEK (BAMBERK NORD, HAMBURG WANDSBEK (FARMSEN, BERNE, RAHLS- BESONDERHEITEN Durch straßenverkehrsbehördliche Anordnungen ist die gesamte Rennstre- Ost–West–Verbindung cke für die Dauer der Veranstaltung voll gesperrt. Durch örtliche Umleitun- STEILSHOOP, BRAMFELD, FARMSEN–BERNE) TEDT, VOLKSDORF) Der Durchgangsverkehr auf der B4 (Budapester Straße – Ludwig–Erhard– gen und Sperrungen kann es auch abseits der Rennstrecke zu erheblichen Gesperrte Straßen: Sperrzeiten: 07:30 – 12:15 Uhr Straße) wird aufgrund von Sperrungen am Millerntorplatz/Millerntordamm Zeitverzögerungen im Verkehrsablauf kommen. Die Polizei empfiehlt, die Saarlandstraße > Alte Wöhr > Langenfort > Rümkerstraße > Steilshooper im Zeitraum ca. 07:30 bis 16:30 Uhr nicht möglich sein. GESPERRTE STRASSEN: Veranstaltung über die Autobahnen und den Ring 2 sowie nördlich über Allee > Am Luisenhof > August–Krogmann–Straße>Berner Heerweg Ausweichempfehlung aus Richtung Osten: Von der A1 / A255 (neue Elb- Berner Heerweg > Berner Brücke > Kriegkamp > Saseler Straße > Jesselallee den Ring 3 weiträumig zu umfahren. Es wird dringend angeraten, U– und brücken) über den Heidenkampsweg auf den Ring 2 ausweichen und > Nordlandweg > Spitzbergenweg > Meiendorfer Straße S–Bahnen zu benutzen. Über die Rundfunksender informiert die Polizei SPERRZEITEN: ca. 07:30 – 12:00 Uhr dann nach Möglichkeit die frei befahrbaren Straßen nördlich der Alster während der Veranstaltung über die aktuelle Verkehrslage. Die Polizei wird DURCHLAUFZEITEN: DURCHLAUFZEITEN:
    [Show full text]
  • Die Woche-2012.Pdf
    Seite 2 übernommen wird, wieder unterzubrin- gen.Es werde zwar angestrebt, die Brief- zusteller in ihrem bisherigen Bezirk unter- zubringen, was aber durch eine verän- derte Aufteilung nicht immer möglich sei. Aus diesem Grunde sei es auch erforder- lich, die Zusteller in die neue „Gangfolge" einzuarbeiten, so der Sprecher der Post.Diese Umstellungen bedeuteten aber nicht nur für die Postbediensteten eine Das Postfahrrad verschwin- Veränderung. Durch die neue Aufteilung der Zustellbezirke werden sich auch für det einige Empfänger die gewohnten Zustell- (ms) Tschüss Postfahrrad: Über Jahr- zeiten verschieben. So kann es durchaus zehnte gehörten sie zum Straßenbild, die sein, dass die Post nicht mehr am Vormit- gelben Fahrräder, die ständigen treuen tag, sondern ab Nachmittag im Briefkas- Begleiter der Postzusteller/innen. Nun ten ist.Für so mache(n) Mitarbeiter(in) droht ihnen in Volksdorf bald das endgül- der Post könnte es aber auch das Ende der tige Aus. Die Deutsche Post trennt sich in Zustelltätigkeit bedeuten. Eine Briefzu- den ländlichen Gebieten nach und nach stellerin erzählte uns im Vertrauen, dass von der seit langer Zeit geübten Praxis, sie sich davor fürchte, die teilweise recht die Briefe mit dem Fahrrad austragen zu schweren Pakete nicht bewältigen zu kön- lassen. Schon seit einiger Zeit werden in nen. Insbesondere im Winter würde hier diversen Zustellbezirken die Fahrräder draußen oft auch keine Sackkarre helfen, durch Kleintransporter ersetzt. Die soge- wenn die Wege und die Hauszugänge nannte „Verbundzustellung" hält in vielen noch nicht geräumt seien. Sie trauere bisherigen Fahrradbezirken Einzug. Dann schon jetzt dem guten alten Postfahrrad werden nicht nur Briefe (inklusiv der von nach..
    [Show full text]
  • Volksdorf Feiert 0151 / 12628355 (RB) Volles Programm in Volksdorf
    Rahlstedter Alles Rund Kulturwochen um‘s Kind ZUM HERAUSNEHMEN Ǡ Seiten 11-20 Ǡ Seiten 22+23 42. Jahrgang Nr. 8 • 30./31. August 2019 • www.rundblick-rahlstedt.de • Anzeigenannahme 040/ 677 33 91 für Rahlstedt · Oldenfelde · Farmsen- Monat- WARNHOLZ Immobilien GmbH lich Berne · Meiendorf · Hohenhorst Stapelfeld · Braak · Volksdorf – gegründet 1995 – Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen zum Verkauf und zur Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 I Tel.040 / 647 51 24 I Fax 040 / 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de 26 Jahre Häuslicher Pflegedienst Tampel Dominique Batze Pflegebedürftigkeit tritt Wir sind für Sie da, wenn oft kurzfristig ein! Sie uns brauchen! 24 Stunden Rufbereitschaft Spezialisiert sind wir unter anderem für: • Krankenhausnachsorge • Demenz-Patienten - Wundversorgung • Sterbebegleitung ICW® zertifiziert • Beratungsgespräche Rufen Sie uns an - fragen Sie uns. Meiendorfer Str. 61 Tel. 040 / 677 73 59 22145 Hamburg Mobil: 0170 / 80 45 837 Volksdorf feiert 0151 / 12628355 (RB) Volles Programm in Volksdorf. sich auf den Samstag freuen, denn es Vom 30.08. bis 01.09.2019 feiert Volks- stehen Sport-Vorführungen des Wald- dorf sein großes Stadtteilfest. Am Frei- dörfer Sportvereins, eine spektaku- tag, 30.08. um 15 Uhr wird die zweite läre Fett-Explosion der Volksdorfer Bürgermeisterin Katharina Fegebank Feuerwehr und Kindertanz auf dem das 41. Volksdorfer Stadtteilfest er- Programm. Abends wird ein musikali- öffnen. Dann geht es weiter mit viel sches Bühnenprogramm geboten und Musik, Tanzvorführungen, Fassbier- als Highlight gibt es auf dem Markt- anstich und Laternenumzug mit Spiel- platz Open Air Kino. Um 21 Uhr wird schnelle & kompetente Hilfe im Schadenfall mannszug.
    [Show full text]
  • INFO 2020 »Mehrwert Durch Mehrweg — Hamburg Denkt Um«
    Alles über Abfall, Recycling und Sauberkeit in Hamburg INFO 2020 »Mehrwert durch Mehrweg — Hamburg denkt um« »Zwei APPs von einem Schlag: die neue Zero Waste Map und die SauberAPP« Erhältlich für iOS und Android Das ganze Jahr auf einen Blick: » Aktuelles » Service & Leistungen » Abfuhrtermine » Abfall-Wegweiser » Standorte & Öffnungszeiten www.stadtreinigung.hamburg © Jörn Bockwoldt Haben die Kinder aus Sorge den Garagenschlüssel versteckt? ...EINFACH MOBIL BLEIBEN! Wir wollen, dass Sie sicher mobil bleiben. Unsere Angebote für jegliche Mobilität im Alter fi nden Sie unter www.hamburg.de/sicherheit-verkehr/ und in unserer Broschüre „Einfach mobil bleiben“. Was, wann, wie, wo: © Jörn Bockwoldt Haben die Kinder aus Sorge den Inhalt Garagenschlüssel versteckt? Thema ...............................................................................Seite Impressum Vorworte Erster Bürgermeister und Geschäftsführung .................4 Herausgeber INFO-Service ...................................................................................6 Stadtreinigung Hamburg Neuigkeiten ......................................................................................8 Bullerdeich 19, 20537 Hamburg [email protected] »Hamburg räumt auf!« ....................................................................9 www.stadtreinigung.hamburg Reinigung – Wir sind da, wenn man uns braucht! .......................10 Konzept und Gestaltung Bioabfall ....................................................................................12 www.elbgraphen.de Altpapier
    [Show full text]
  • Hoppermann. Hoppermann
    FRANZISKA FRANZISKA HOPPERMANN. HOPPERMANN. Unsere Walddörfer. Unser Hamburg. Unsere Walddörfer. Unser Hamburg. WOHLDORF-OHLSTEDT WANDSBEK WEITER DENKEN. 22041 Hamburg · DUVENSTEDT LEMSAHL- MELLINGSTEDT BERGSTEDT Poppenbüttel Hummelsbüttel VOLKSDORF Sasel Wellingsbüttel Bramfeld Nord Rahlstedt Nord Steilshoop Farmsen-Berne Bramfeld Süd Rahlstedt Süd Tonndorf Wandsbek Jenfeld Eilbek Marienthal V.i.S.d.P. : CDU-Kreisverband Wandsbek, Franziska Hoppermann – Wandsbeker Königstraße 66 Franziska Hoppermann – Wandsbeker Wandsbek, : CDU-Kreisverband V.i.S.d.P. Wahl zur Bezirksversammlung Wandsbek: Am 26. Mai 2019 Franziska Hoppermann wählen. WAHLKREIS 7: LEMSAHL-MELLINGSTEDT, DUVENSTEDT, WOHLDORF-OHLSTEDT, BERGSTEDT, VOLKSDORF E–Mail: [email protected] WWW.WANDSBEK-WEITER-DENKEN.DE WANDSBEK WEITER DENKEN. WWW.WANDSBEK-WEITER-DENKEN.DE FRANZISKA HOPPERMANN. Unsere Walddörfer. Unser Hamburg. Liebe Bürgerinnen und Bürger, NATURSCHUTZGEBIET TEICHWIESEN am 26. Mai 2019 wird die Bezirksversammlung Wandsbek neu gewählt. Seit vielen Jahren ver- Unsere Walddörfer sind durch ihre vielen großen trete ich Sie und die Interessen der Walddörfer Forstflächen, Naturschutzgebiete, Weiden und Wie- dort mit großem Engagement. sen geprägt. Durch ihren dörflichen Charakter sind Volksdorf, Bergstedt, Lemsahl-Mellingstedt, Wohl- Als stellvertretende Fraktionsvorsitzende und dorf-Ohlstedt und Duvenstedt liebens- und lebens- Sprecherin für die Walddörfer setze ich mich werte Stadtteile. für den Erhalt unserer lebenswerten Stadttei- le und ihrer grünen Charaktere ein. Daneben DESHALB MÖCHTEN WIR UNTER ANDEREM: liegen mir als Vorsitzende des Verkehrsaus- schusses sachgerechte, praktikable Lösungen ▪ Keine Neubaugebiete auf der grünen Wiese, für alle Verkehrsteilnehmer am Herzen. In mei- auch nicht am Buchenkamp, ner Funktion der Fachsprecherin für Jugend- ▪ Abschaffung der P+R-Gebühren und verbes- hilfe engagiere ich mich auch insbesondere serte Radwegeverbindung zwischen den Stadt- für die Belange von Kindern, Jugendlichen und teilen, Familien.
    [Show full text]
  • USAR Network Plan
    Neumünster/Kiel/Flensburg Neumünster RE7 / RE 70 / RB71 Schnellbahn-/Regionalverkehr Boostedt Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen Neumünster dodenhof hvv.de RB82 Holstentherme Rickling 1 Information • Fahrpläne | Timetables • Service 7 Kaltenkirchen B Wahlstedt R Horst (Holst) Kaltenkirchen Süd / Fahrenkrug RB 0 040/19 449 Lübeck 7 Alveslohe Henstedt-Ulzburg 82 E Bad Segeberg RE8 / RE 80 R / Ulzburg Süd Altengörs 7 E Reinfeld (Holst) R Langeln Meeschensee Wakendorf Lübeck Tanneneck Haslohfurth Fresenburg RE 83 Barmstedt Quickborner Straße Ellerau Bad Oldesloe Friedrichsgabe Kupfermühle RB81/ RB 82 Ratzeburg Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt Bargteheide Brunnenstraße Quickborn (Schulzentrum Nord) Poppenbüttel Norderstedt Mitte Hoisbüttel Gartenholz f eck Voßloch Quickborn Süd Richtweg Ahrensburg g Wellingsbüttel Buckhorn Garstedt ensbur ut Bokholt Hasloh hr iek roßhansdor Ochsenzoll A SchmalenK b G Kiwittsmoor Volksdorf Ost Sparrieshoop Hoheneichen Langenhorn Nord Bönningstedt Niendorf Nord Meiendorfer Weg amp Langenmoor Langenhorn Markt est W g Fuhlsbüttel Nord Berne 81 Schippelsweg Kornweg uchenk B B RE6 / RB61 / RB 71 Burgwedel Fuhlsbüttel (Klein Borstel) Elmshorn Oldenfelde ensbur Itzehoe/Westerland (Sylt) Klein Borstel hr Joachim-Mähl-Straße Hamburg A 80 / R Farmsen E Tornesch Schnelsen Airport Ohlsdorf Mölln (Lauenb) (Flughafen) Niendorf Markt 8 / R Rahlstedt Rübenkamp Trabrennbahn E Prisdorf Sengelmannstraße (City Nord) R Hörgensweg Hagendeel (City Nord)
    [Show full text]
  • Hamburg Hamburg Presents
    International Police Association InternationalP oliceA ssociation RegionRegionIPA Hamburg Hamburg presents: HamburgHamburg -- a a short short break break Tabel of contents 1. General Information ................................................................1 2. Hamburg history in brief..........................................................2 3. The rivers of Hamburg ............................................................8 4. Attractions ...............................................................................9 4.1 The port.................................................................................9 4.2 The Airport (Hamburg Airport .............................................10 4.3 Finkenwerder / Airbus Airport..............................................10 4.4 The Town Hall .....................................................................10 4.5 The stock exchange............................................................10 4.6 The TV Tower / Heinrich Hertz Tower..................................11 4.7 The St. Pauli Landungsbrücken with the (old) Elbtunnel.....11 4.8 The Congress Center Hamburg (CCH)...............................11 4.9 HafenCity and Speicherstadt ..............................................12 4.10 The Elbphilharmonie .........................................................12 4.11 The miniature wonderland.................................................12 4.12 The planetarium ................................................................13 5. The main churches of Hamburg............................................13
    [Show full text]