Aus Volksdorf Gegen Einen Weltkonzern

KÐÿ Ϊ´Ϊͤͫ͡ ͡´ ͫ͡ğΪ ΠΠΠÿΠÅͨͨÂæͨÿ~æØ HaėÐđ ÂaͶėė ͲΪͫ & #' '& % ') "' ) AAA4( *-; (04 %ØØæğHÂæù EæÐ®Ý~Ïėͨđaº ï¯

% ( %( % % '- %% % ! % ( ) >7 0,+706# & & . (% *. . ,;+0.B 6. % ( ! $) #' 0,+706# +%% , )) " C!@;',0;;: - /C:.,);@ +-2!@ )- )'. ; +% % ! # ! ! %) #' -"

:+@2,@H6 = ( * ! )) #'

( ) % &- # )) ! " >@ .7; ; ;/.:: 7).;@H8 !D: :)F),,)% C:F': < ! ! ! 6&7; ; ! "% "% )@ . C%. ; % % % $ % % % ### ! ! " 0::; 8 ! &! ! &! #!' ! # # ' & & #( #&

7 , ).C.+@ ). : ';2),H)@ 28 1 e t 1 i –

e 0 S 1

;. 6 7 6@* 6 . ,, ' )& *,, "), : )- (; .( - A ,;&61'; . >;0( 67; ,, 6 .>. & & . . BA *;&61'; . @06 (6*7;03( ?;& 6; # ).:( C. C%.( :;@#/'-:+@ )- +++$% ! ! $ .. - ':.;C:%: " +C@&7$+ &7; >;"6; 6 * 7-, ,, 7 6*(;*& % 1$ ) ;). -0'@ ! *&; 7&+6 6= &+ -)(7-6 -( . ;/,,@ ;)' ;'.,, ./' $ "% @-$+; &* =$7;+2 * = 6 =$ +$ &+* ).. @. ;)':.5 ): " ! # 6&+C&/ ++ 6=$&" )&+ +=+ *-;-6&7&6;+ $6; Nachfolgende Kurse noch in diesem Jahr: F:. - /..@% B<5 !! &7; 7&+ $ +&$;2 -6 6(=+&"; 7&$ 6 -)(7% " # %%))%%) ( % +@/: E/. 11 ); 1" ': ! !%! ))* @++ ;@7 *77&? -6 6 =* 77+ @)$ " & #" # %%))%%) ( /.(.(+,)C.% ! ! 7&+* 6$;&"(&;7*/% +;6&76; * =*@);7$-% # %)$%%) ( ' $) $) 2),F:. ,@.; ! !" &++ @&67/6&$;2 + ++7;+ 7& @)$7 =;- " # %))$%%) !( % +C::),; --,:;@D+ 6 ++ +-$ /67.+)&$ % 7&++ +7/6>$+ "+>"+ " " # %))$%%) !( $)) C. -': .%/@.5 3;4 ;6- + &7; @& &+ 6 $ (.++;2 4++ &$ @-)); '# # %%) ( $) $) $) $ @"+ 6 6 & );C &7*) =+&+"; ))7 6&$% $ # ' " " # %)% )( %) % 7 &*; .0( 7;3,;B 4 ;7$)&$ 7 &7; $6&7;-/$ +$*2 -6=* "$; 73 ;&" *$+5 ;-+; >;"6; ;.@ 6& ? 6 7 >;"6; $*)&"6 $ % )&*7$=;C &7; C=6C&; &+ )% &* 7/6$ C= * 6 7&$ Wir haben noch freie Plätze: .. >.; 6 ,4 8%%=$C% 6/-6;6 6+7$+ &* )6 =+ +&$; 67; 7&; 6% = &*;%$-%+ 6" % ' $ # %) % &# =+ ?&)+ =7$=6+ ; $=+6"2 )7 ?-6 &+&"+ 6&; 6()6; $;2 ' $ '# $ # =+;6 +6* =6$ 7 $6+ 6 "77(+) & 6 (-+7=);&6; =$ =7"@&% '' % # ) "C&+ 4+-6*5 ?6% 7&++ + +" +&**; 7+ A/6;+ @& 62 A) 0( .-6+; & %# # ' ;6=; 7-@& =6$ &+?7;&"% &7; =$ >;"6; ;6- +2 6&6&$ + 6 +-$ =7 9 %. ;&? /-6;"+ &+ ++ 6 6 -=6+)&7; @&)) @& ?&% 7&+6 6= )&$+ 6"+% Gesundheit fördern und dabei Spaß haben – ; ':-:+@; - +/-( "6?&6+ &777;+ & ) +6 +&$; $&++$*+ "+$&; (++;2 6&6&$ $% Dafür steht der SCP! -.. /'.. F): /6-*&++;+ +;6+$*+ 77 &+ 7&+* &7)%-) *)7 ;&)=+"7)&;6 >6 & Geschäftsstelle Sport-Club Poppenbüttel : /,+;/:!: /'.( = (; ;@ * A;&)% 4$=**)%- ;@65 ?6% 6&$ 6($6 =+ 6* Mo+Do 14–18 Uhr – Di+Mi 9–12 Uhr -:+@ - /... &7-=+;6 & -6 67;+ =; @=6 =+ ()";2 )7 &* *@);=+7*; =+ Bültenkoppel 1 – 22399 Hamburg –Tel. 606 14 14 B=5 +@/: ). . :@;( 7$*B67 &++C&+7;% 7&$ 7$)&#)&$ & +C&% &* =" ?-+ 4&7)";5 &% [email protected] – www.scpoppenbuettel.de +:. 3,C;(:+(@:& )&7;6 2 =);C; 6>(% $+ >6 7&++ &" ?-6 % +6 6&;6+ +;)&$(&; - ,@. /:! )& ; 6 & 4+* /675 6&$; ?6&$;+ )+(; 6 (++; "@-6+ 6; &$* /; /:!F).+,4 E:,%@5 =+ 46&7 /675 >6 -) 7=6"6 -+C6+ &+2 C= &+* B6&%$6C=" $,$ "$!$ & - /..:;@% A15 +@/( &+ @);@&;7 B7;* ?-+ +&**; 7 =;- C=6>( )7- &+6 &7$=+" =7 +% : 3!/:-@)/.;@%4 !,( ;=6?6*&=+" %$&+;6% >6+&**; )) $;7(-7;+ C&+6 =+ )(;6-+;6&2 ,. ,, /'.-:+@ C;5 C&$=+" =+ )@7$ &+ =+ >6@&7; + >;"6; &% " ƑƏƑƏ !$" $! ! : ;,: /'.-:+@ & +;)&$(&;2 ++ 6-#;&) 7 = /6&772 -6;7;C=+" = &; 8 F): ': C! )@@F/' AI5 +@/: E/. ); Őm];0o| mu ]ুѴঞ] 0;b 0v1_Ѵvv ;bm;u 1A ': E/:%H/%.5 3/;4 b|]Ѵb;7v1_-[ om lbm7ĺ ƐƔ om-|;mő

.. * , .++6 *; 6&>. 6;5 7*.&; ! ) 6 &+ 6*(%-6 &)( )&(; $+ "*&+ 77 &7; C@6 @&;6 = 6&* +7( &)$)*7=6" 7& ))7*; *&; )7$=+"+ =# -$ +$ 6 =6$% =+ &+;6$= @=6+ * =+ +&/=);&-++ C=7*% .. @C@ 7=$=+" 7&+6 -$+=+" &+7;" ?6"+"+6 -$ *+$+"+5 7- )=C2 - ;)9; C' ) ).%( G( * ==)(*/ 7&$; +=+ &+ *-6"+7 =* 9 $6 @&;6 7-)) =$ &+ $-$@6;&"7 $u;m7v;;u /C,5 /:.: /;2, <<%'$6&"6 ++ @&;6+ -$+=+"+ =+ 7$ ;7% =;- +"*&;; =+ +&$; ƑƏƐƖ C. ;'FC.%E/,,: /2 6*&;;)=+"+ ?-+ -)&C& =+ 6=* =6$7=$;2 C=6>(""+ @-6+ 7&+ $" $"$! ;). ) :+.H)'. ;;7+@);7$ ; +;""+2 6 ;?6$;&" =7 *% ?6*=;)&$ @=6 7 7/;6 ; '/:; : *@H@ %,)' *&+7* *&; ?&6 @&;6+ 7$)% ))&+"7;; 7-)) & ?6(= ;2 + 6 $&7$%6 HF)-, )- ,;@:@, HC ++6+ 7;$; 6 =;7$% "$-) + $+ &++ +(% = "7;)); )7/&)=;-*% '0:. );@5 . ).; );@ -, 6-((+6 &* 6$; (6&; &+ .$ ?-+ !D2DDD ;+ 7-))+ *+&/=)&6; @-6+ ;)': : /.H:@( =+;6 +6* "@67*#&" =6- C= 6"=+6+2 4=* 7&+2 + -&);) -++ ;C': F): !:0',)' C. 6(=++ " )7$; C= $% 7$)=77 7 6&;?6;6"7 /&$6*&+ =+ 7$6& ;)&% ;'F).%@ .' C; +2 =+ =6$7=$=+"7% )";+ & 67-++ ="+% $+ = C&$+=+"+ @=6+ %'.5 : ).@:)@@ );@ !:) 7$)>77 @=6+ $6 7$&+)&$ " )7$; =7% )=; -)&C& =$ &+ ;-;)"% 2.. ;). F),,+/-( ?-+ 6 -)&C& ?-))7;6(;2 @&7-(=*+; ?-65 6()6; )7$;6 >$667$&+ &+ -.5 3%>/;4 6*&;;)6 6 $&+7;7;)) -)&C&7/6$6&+ &+ )=% >+ 7;))&"6 6");6" Ǩ >6 $)=7=+"7% =+ -(=% C C=2 &+ *-6"$&+& ))6- 0.. . =84 +;0 6 *+;+(6&*&+)&;; $;;+ &; @&;6+ ;6+ 7-)) 6 &+ *=;*#)&$ =+;67$)% 2/ (6 *-0.) ;6>7) *6( 7$-+ *-+;)+" 6*&;;);2 =/;?6$;&" =+;6 +% "+6 &; !,! 6;$ 6& 6+7( * 6 ;64 2$8 + &+-6 & &+* 6 6* (-*/);; " )7$; )7/&)=;-*;+ 7-@& 0.. . =4 0@ - 6 *=;*#)&$+ =/;;;6 =;7$ >$667$&+ % "6.#6 +"+ =+?6C-));+ 2/ (6 (6*7;03(06>7+*6( &+* $1 <£'208<+9;8W ¤¥ k !1#<8+f3£09&38( k f¤¥ k >>>W83@!£9638;9W&' C , %

A#*1#; A;#'#1 D&A< +/4<<#; 0 ;.A6/AH: ? ;1 0E>> 1,*B ,00"= >",+ 311A*! C=9 .A3#;! 1"= ",1E1( >",1 "= "= *B 10#/"D1* D1A#; -1&3 ! "$ # 13* ",1" E1! G"=B=,BB >," 3%+ A-0,,G KE(E1>B"1 !"= *H+ #/9 I)I >B>=5)BI % *"="1 ,1 E1>"="0 1!9 "!"= !"= ,*1 ",10/ 6"=>41/,* ("+ B=3%%"1 *B ,>B "(",>B"=B !>> "= >3 G,"/ ">>"= =F"=.300B /> ,0 "=1>"*"1< >(B !"= F=("=>*%B>("3=!1"B" =9 ,0 B3"=3.9 ">*/ "+ >E*B !," E00"/>FBB"/ *!"0 !"= G3//>B1!,(" E% ,*="= 1*>B"1 63/,B,>*"1 "EE E=>6=F1(/,* "=",B> (">%*=B 1* ."=1%4=!" ,0 E1, 3!"= E/, DL52 "(,1+ !"1 ,K"*"% !"= E1!">+ 1"1 E1! ,0 =F*-*= DLDL /% B"(1"= %F= ",1 ">6=*9 (">*/3>>"1 H"=!"1 >3//+ "= 3>B"1",B=( %F= E> B" *,") "> ,BB" E(E>B E> =F*>BF. E1! F*=E1( "1B+ !"0 "K,=.>0B 1!>". /1( !"= ."=1%4=!"= E*B !," E>>*=",E1( %F= !," "B=(B D& E=3 =0),(E1( E0)1*0" >3//" 13* ,0 E% 1%=("9 ",B KE= %=","1 /& A#*1#; #G-;A <- + E(E>B "=%3/("19 E"(,11 "=%F(E1( ,>B (=B,>9 73>8 HD;H#-A D0 "#1 ,3;<-AH H"=!" 1!" .B3"= 3!"= 1%1( 3G"0"= >",1 7!> ",0B+*3 "=,*B"B"89 B>*/,* "=%3/(B" !," E>+ >*=",E1( //"=!,1(> "=>B -"BKB ,BB" .B3"=9 ," 1+ -# ";-1*#1" "#; 1-#;D1*<#";& 0 3/.<"3;&#; 3 +#10;.A6/AH -%=,>B %F= H,//,(" E1! %+ ;3F-<3;-< +# A;30.B1!>E%1*0" *,(" EE1B"=1"*0"1 "1!"B 1"> 04(/,*"1 ;="I,B< ("*B !"= ,BEB,31 1* ",1"0 0 5'9 3G"0"=9 "> E* ,1 "=(>B"!B E0 E+ *=K"*1B 0E/B,6/"= E"=+ 31 H"/*"0 ",B6/1 ("*B H"1!"B H"=!"1 .411B"19 "= 3/."1 0 .31-E1.BE="//"1 0,B !"1 "B=3%%"1"1 =.B+ =369 "B"= */ ">*%B,(B .=,>"1 !"= 9 = 1/J+ 01 ,0 %"!"=%F*="1!"1 "+ 6>>,"=B BB>*/,* G3= ",*+ 3=,K31B G3//9 ">*,."=1 (">B,00B H,=! >,* 0,B !"= =(" 3 >B"*B >,"=B !," =>*"1 !"= =,+ K,=.>0B E> >B ",1 E+ 1*B"1 "BH> E>B1K,"/+ "0 0E=("= "1B E1! !0,B !"= 3*"10=.B E* !," : > >,1! ,*=" E+ >"1 E1! !," B=B"(,"1 !"= "(,11 13* DL52 ="/,>B,>*: /">: *"= E1H*=>*",1/,* !"= =3B+(=F1"1 3/,B,31 ,0 H*="1! !"= E6*>" H," .E1%B>E>>,*B"1: */ ,>B >3H," K"1=,"1 %F= !," E% ",0B+*3+1%=(" ! ,0 ,1B"= H"BB"="!,1(B "K,=. !F=%B" >"*= !=1 ("+ G3=(">"*"1 >BBB%,1!"1 .119 3=>B1!>G3=>,BK"1!"= !"= E.E1%B9 01K,6B3=,>*" B",/B 6="*"= ,=. "=B=06% G"=0EB/,* 3*1"*,1 .E0 /"("1 >",1 13* G3= !"= F=+ ,1 E"(,11 .E=K G3= ",*+ ,*B="(,"=E1(>3=(1,>B,31 /B"=1B,G"1 H"=!"1 G3=+ 0,B !"= 6B"1>B,* >", !"=+ H">"1B/,* ("=",B"B H"=!"1 ("=>*%B>H*/ 0 DC9 "=E+ 1*B"1 "=>*",1B H"!"= ="+ "/BH,=B>*%B .3/3(," (">B"//B E1! !,>.EB,"=B9 7!>8 K",B %F= !"1 D&9 3G"0"= .119 1! 1 ",1"= E114B,("1 = DLDL >6F== "H"(E1( ,1 /,>B,>* 13* >,11G3//9 =1 1BH,./E1( 78 ,1 "=+ G3=(">"*"19 "11 "> .",1" (=3)%/*,("1 6"==E1( !"= !," *" KE =,1("19 "K,=.>+ 1!"=B E* ",1 *3HB"=0,1 /,1 ,B"(=F1!"= E1! ,B+ -AAG3 +! BI9 .A3#;! H"BB"="!,1(B"1 E>%//" =.B%/*" .11 1,"01!"0 E1! ,11K>"1B3= =9 1+ !"> +"K,=.>0B>/",B"=> (/,"! ,0 H,>>"1>*%B/,*"1 529BI +;! #*#*1D1*<B 3!"= *1/,*"> ("/"("1 >",1 >*31 (= 1,*B !="> =">>"/ 78 E)"=B" 1!" 3G"0"= 1,*B>9< ",=B G31 BB "EB>*+ #;*B=B"B"1 !,=".B ,0 1+ !"1 =.B*1!/"=19 >,* ("("1F"= !"= "!.B,31 * // !"1 F=!"1 ,0 E%" /1!9 1 "=(>B"!B 0*B "= +D<<## CIB >*/E>> !," E=",B"19 >3 ;,= */B"1 3=B$ ," !"= G"=(1("1"1 *=" %="EB E= !=1(B >,* !," =(" E% E+/#1 0+/#1 /1*<0 =.B>1,"=E1( ,>B E% !"= >,* /B" *1 6="*"= !"= > >3// ,/!/,* (">6=3*"1 G31 (">"*"1 >*",1B "> ,"/("=!"19 3* DL52 >3// "> 3/.>!3=%"= =.B*1!/"= !"=6B"1>3.E=K1*/E% >3 (EB H," E>(">*/3>>"1 /3>("*"19< 0 .300"1!"1 ",1%* 1E= ;H"11 "> "1!+ !"= 1("3B>%=,>B >B"*"1: !>> >*31 ,11"=*/ !"> 311"1! G31 5L ,> 5D *= /,* /3>("*B9 * *3%%" -"BKB 166 G3= "!.B,31>>*/E>> ",1"1 E>>*=",E1(>031B> >B"*B "= "!" E1! 1BH3=B 0 "*"= E% ",1"1 E"(,11 1+ /00#1"# 3/-A-. 0"/!"B >,* !> "K,=.>0B ",1 1B"=1"*0"1 ("%E1!"1 1%3>B1! !"= 3/.>!3=% %1( DLDL !0,B H,= 1!/"= =,//(EB E1! ("B1 H,=! E0 !," 3-".+ 0 E(" ;EG3="=",B"1!"= H,=! !> !," "=%3=!"=/,*"1 ,1 !"= ",)"1 3>"9 !> ",*1*B>(">*%B 13* /B("B=1." !KE 63/,B,>*" B,G" E1! >E-".B,G" ,11"=" )1*0"1< >3//"1 !," !%F= =",B"1 ,11"=*/ !"> 3>+ "= 3/.>!3=%"= +F=+ 0,B1"*0"1 .411"19< ,>.E>>,31 E1! 1%3=0B,31 ,*"=*",B KE ("H*=/",>+ G3=(">"*"1"1 E0" ("%//B B"1+ E1! ,1KH,>*"1 KH4/%+ ("=>*%B>("3=!1"B" *,/3 ," =(" 3 "> 1* !"=+ ",0 63/,B,>*"1 =,//"1 !"= B"1 E1! H," !"= /1 %F= H"=!"19 > H=" ,1>3%"=1 031B,("1 ",B=*0"1> G3=+ /",E"= %,1!"B ;> ,>B .",1" K",B,("0 B1! ", !"1 ,0 E00"/>FBB"/ ,>B !,">+ ",1" 63=B>B!B 0E=( 1*"/,"("1! /> !"= 0E 1"*0"1 E1! !11 E* 13* (EB" *=,*B H"11 >,* !," E(E>B 0,B("B",/B"1 ">0B+ 0/ ,0 +F=3 !"> F=("=+ ,>B ,1 !"= !"= 63=B //" !0,B 3%%,K,"// /> "(311"1 >3%3=B /3>/"("1 .119 3/*" 1,"=E1( H",B"= G"=K4("=B .3>B"1 G31 =E1! C & ,//,3+ >*%B>("3=!1"B"1 =9 ,0 *,*B"1 G"=,1!"B9 73>8 ("/B"1 HF=!" E1! !," %F= !," E>H*/6=3K"!E="1 !E"=1 E1! !> "K,=.>0B "=1"EB 1"1 E=3 /",B # ,00"=*,1 B3"=3. 11"1+ E1! 63=B+ /BK>1,"=E1( %">B ",1("6/1+ ,1 !"= "("/ /1("= E1! !," !"1 ",B6/1 1,*B */B"1 .119 >*31 ",1" ,//,31 0"*= /> >"1B3= 1!, =3B" KE >B9 ;#-A*! C(9 .A3#;! B"1 "/!"= 1,*B 3*1" ",B"+ E%B=(>F*"= G,"/"= E+ 1K H,*B,( ,>B -"BKB !>> !," E=>6=F1(/,* G"=1>*/(B # 1*/B/,* ("*B "> !=E0 H> 52 +;! ;.<+#-"#; A;9 $ ="> %F= 1!"=" H"." G"=+ %,=0"1 >,1! B=3BK (=E"= 0>"BKE1( !"= =",B"1 "1( H,=! ,0 "K,=. ,1!"> "-*B9 #*-31/D<< +D<< #G#*D1* #-0 - 2!.!.0020 /""4;&#; 1"+D< +;: &+ $ $ , "= EG"1H,>*"1 1* !"0 ",B "(,31/E>>*E>> /!+ */>*/(< 789 =E1! K"*1 *+ !4=%"= "(,11B >",1" 1*>B" ="1 >B"*B !> ,BKE1( 1* !"= 4%%"1B/,*"1 311#;BE1!" 0,B ",1"= ,1(+ 5$ +;! ;D1"< +D/# 1!*E> *= " !"> ",0B=,1(> "=(>B"!B #0<+/,#//-1*%)$ B"=H1!"=H"( ,1 &&%%" ' ! >,*"=E1( /B" 1!>B=)" "=(>B"!B /""=9 $ ! ! $ "& "=(>B"!B !E=* *E/1"E+ E;*#;<6;# +BK+ 1!>".> "K,=.>0B>+ E>B1K !"> >",B ! !$ '!( ' 6%/1KE1("1 DL52@DLDL ,0 /",B"= *30> ,BK"1*3%% 1("0 E1B"= ","B >,1! ",1 H",B"="= + */B >",1" F=("=>6="*+ "1.0/>*EBK (">3=!1E1(>6E1.B9 >BE1!" !,">0/ G3= !"= >B"*"1!"1 "+ 1B=(" /,"("1 G3= KE !"1 ,BKE1( !"> "(,31/E>+ E!"> *B >,* 3/.>!3=%"= *"0"1 ;F.+ >*E>>"> /!!4=%"= 9 KE1"*0"1! G"=+ >*1,BB" 1 E)H"("1 E>+ ,1" 10"/!E1( ,>B 1,*B >*/"*B"=B9 DL5? #+; /< 5II +;# /A "< #-*#1A/- + %*=B"1 E1! ,10F1!E1("1 14B,(9 "=B="BE1(>H",>" *BB" !> "1.+ < +0D .# #;* * E B K 0 B E%E !"= =F." ,0 =F1+ "E%B=(B" %F= */>B"!B "=",B> 1("3=!+ KE( !"= ,"!/E1( 33=".+ B*=,1 E*/ B",/9 73>8 1"B !> >*!*%B" ""B!* B" E1B=(" /("1 !"=K",B =,1( 7 =F1" KEB=("1 E1! *!"1 "= 1,*B G3=9 ,1." 8 ;1B>*/00E1( 311#;KE">>"=19 1 ",1"= 1+ ;"*= /> =("=/,* E1! ",1" !"> ",*> 0 >B3="1>B,"(< 5>%5$ +;! ;D1"< +D/# B"=>*=,%B"1>00/E1( *BB"1 (=3)" "/>BE1( %F= !," 1+ 78 E1! ;,*"=E1( !"= #0<+/,#//-1*,* KE!"0 K*/=",*" F=+ /,"("= ,1 "=(>B"!B< >3 "+ /!%/*" *0/"1="0"1@ #""#;;* )>%)$ ("= %F= !"1 =*/B !"> "E+ H"=B"B /",E"= !"1 /1("1 !" #$% & !' !"> ",1(">"BKB9 ""=>B1! !"> (=3)"1 1!+ E1 "=.E1!,(B" >,* !"= 4=B+ *E>">9 ;,>/1( *"1 >,* /,*" +F=("=>*%B>+ "1.0/>*EBK0B E1! "+ ("3=!1"B" *,/3 /",E"= ,1 K,=. ./= %F= ",1" !"1.0/+ A#;1#1D0HD* ",1"= /",1"1 1%=(" 1* ("="*B" 4>E1( E1! 1,"+ > ,>B H,"!"= B",* ,/!"1 !," >>"=+ !"0 .BE"//"1 *>B1!9 =E1( !"> "E!"> ",1(">"BKB >3 H",B ," =",H,//,(" "E"=+ /,*B3=("/ E1! ",1 6=3%">>,3+ "01* >,1! !"1 KE>B1!,+ E1! E* ",1" 0>>,G" *+ H"*= "//,1(>FBB"/ /!B KE 1"//"> 4*"1%"E"=H"=. !"1 ("1 "*4=!"1 !"=K",B ;/+ G"=!,*BE1( E% !"0 =E1!+ ,*="0 B=!,B,31"//"1 B"=1"1+ %">B/,*"1 >*/E>> !"> + 1E1("1 KE= 1,"=E1( E1! >BF. ("/"*1B9 * *3%%" (KUOLFK 0HQVFKOLFK.RPSHWHQW E0KE(9 30 +*1*3% "/+ B"=1"1E0KE(>9 F= !> /",+ KE0 0E !"> 1!*E>"> >"*= !>> >,* !,">" /BE1( /,1(>FBB"/ >6K,"="1 !," + /,*" 3*/ H,=! 1BF=/,* 0,B ",/E1( ,1 !=", 3*1",1+ 1,*B ("1!"=B *B H"11 Tel. 040-6000 3226 B"=1"1/E%"= ("0",1>0 KE0 E* H,"!"= (">3=(B9 7!>8 *",B"1 E1! EE< ".11B9 -"BKB 3%%"1= !," "*4=!"1 Ihre Bestatterin E*B",*9 ," 1"E" B="." ,>B "= .BE"//" E>B1! !"> G31 1"E"1 /1E1("1 %F= !> für Hamburg und Umgebung. =E1! KH", ,/30"B"= /1( E1! 311#1"! C>9 .A3#;! "E!"> H,=! G31 !"= "=+ =E1!>BF. >6="*"1< >3 Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen %F*=B !E=* ">31!"=> >*41" 5$9BI +;! A;A6D1.A H/BE1( /> ;(">*FBKB E1! !"= */.=",>("3=!1"B" nach Hause. ."1 !"> B!BB",/>9 0 E*+ ,+1+3& #//-1*<EAA#/ B=3."1< "K",*1"B9 31.="+ H",B"=9 73>8 ) e

9 d .

0$7+,$6 /27+ u a

Garten- und Landschaftsbau ʜ Erdbau b d r

Erdarbeiten ʜ Pflasterungen ʜ Container e - h

Gartengestaltung ʜ Kellerdurchfeuchtung t o l :RKOGRUIHU 'DPP E .

* ,)*,*,! *. ;=!.58! 8 !4>!*8!48 w +DPEXUJ LQIR#ORWKHUGEDXGH w %UR BIST DU IN NOT w ;. -/ !4.*5*!48 0RELO GEH ZU LOTH

* ,) *84!*) $D; !C@.+) ;! CI+!;@! 8!4*. !. ! @;2/E!;;C)! C0 F!* 8/, 8 58. 0+'!; 2).!0 +2G+ C<<@2(8 !- !(4) C@! ;/! //C0' !+0! #<(4!4 !4 !;0!C!;@! D$@C0'<0.'! ;=!.58! 8 <2F+! !0!;'+!<5;!0 ! * *-/ !48/2 !.!C)@C0' <5;!0 F!+@!;! )$! !') ')!&) " " ## (" !* 5!*.!4 0!;'+! !+08 !; C0 !0* 55*!4!4) 5;-5.@I FC; ! @!+.<0+!;@ 88*'+!*8 C0 !;)+!.@ !+0! * !<C.!8 (*,#4!*( ?;4 .< !);$D);!; +/2 !;* !*8! 0.<<.+) !; +! !;!;* @25 $D; AJ +0C@!0 +! C$* 3$$0C0' !; + .*+.+.! '!0 !+0!< <<+!;!;< D!;* 0) ĂŶŐĞŶƐƚƺĐŬĞŶ Ϯϵ ϮϮϯϵϯ ,ĂŵďƵƌŐ dĞů͘ ϳϲϳϵϳϱϳϬ C ;@/!@!; !;F!+@!;@8 C ;!+F+..+'! !C!;F!);8 /ŶĨŽΛŐŵͲŐůĂǀĂĐ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ŐŵͲŐůĂǀĂĐ͘ĚĞ !0 F!+@!;!0 (0)/!0 '!)3;@!0 !; +0C !+0!< " " 0!C!0 -;!'.< !+0 0!C* !; .+!F*2@27 -00 C0 20<@+'!/ '!<@3!;@ )! +! -.<<+<)! 2 !..* J C;28 <+) 'C@ 0 +! .@! !0! F!; !08 < '+@ 02) !<@* !+/( -58' <@)2$ I2'8 !+0 @!; *- .' %

!-!.? .#/4-8*/. ;. ;58;5( +! /* !/!0I8 < 0'!2@ ;+)@!@ & ##"" $ ((( (( ((( (( C;'!; 0'!)3;+'!0<)C.! <+) 0 5$.!'!0 ! 0'!)3;+* (( ( #(# &&& $'$! % +!@!@ +/ 2<5+@. IC/ !+.+* '! )!<@!)!0 ! );!0/@* '!0 !+<@ !+0!0 -2<@!0$;!+!0 .+)!8 0/!. C0' !;$2; !;* C;< IC/ )!/ !/!0I .+) C0@!; !.8 J&J &4=B&=%48 08 0 ;!+ !0 !0 !-2/* C<@I.+)! 0$2;/@+20!0 0 - /!0 0@!;!<<+!;@! 0$2;/* C0 F!+@!;! C;<@!;/+0! 20* @+20!0 IC/ ;0-)!+@<+. .+0! C0@!; FFF8)/C;'!; ! $ ! $$ $$ " # !/!0I 0;!'C0'!0 IC; 0'!)2!;+'!0<)C.!8 !8 6 <7 $.!'! C0 ..@'<!F.@+* 'C0' +0F!+

- -*,*!.) / !4 4!;.) !5+4!*5 !84/$!.! +0..!. 5*( <!4 !*. (!- *.#/4) -*!4!. 5 !. ,,8' /#8 584+ =!4) +/-2,*?*!48 % ( GUT .6;5,)' )'.';6( )0,).A5+ +;6;502'.

50!6605 5> )6; .. 6).5 0,)6;.( 55)5 >' '55 -); #0.5 .I#5( L5" 04 .4#5 #05#C 8))#5I/ ).;5.;)0.,. 50!66>5. >. D ,0I #D .85#C#D? 30 .#5 #DL5, :CD#5I0#CI= )6;5+>56. >. A>5 -); C',5)( #C L4 20::I L4! ,#.I 0# .C#0O#C2DIII C0 ./ '. >6)+25)6. >. '5.?5&5( 05 344#5 L) 7"#C :DDI I#I D0 . 5 LI7C 55#5 L5" 6'!;. >6&C)'.; 5LC 30#,#5" 05D 7.5R04/ 33#! "0# :- 4 .C#0#5 4#C! "0# .O0#,#C4LII#C .#5= #C405# =! KF=9S=! )33I N74 IL.3! #05# 3I# 9S=JS'9J=JS .C! =! KJ=99=! 344# DI#.I N7C "#C MC! 9S=JS'9*=JS .C L5" =! JS=99=! "0# .O#DI#C DL .I 40I 9S=JS'9*=JS .C! E* LC7= 5)7 05" L5" #,#3 5I#C/ L5" 54#3"L5, L5I#C #3= D .3L:)&= "#C 8,30 .2#0/ +K% %*J/S 7"#C :#C / 03 5 $5$) *(+&/ I#5 ,0I #D R.337D#= 0# 7DIN.D/.4LC,="#= ;D3< D .85DI#5 #0.5 .ID2/ ) ť-+ - $) - $// #'/ ) Ҍ $) ) ')" IDIC7:.#5 O#C"#5 L5I#C Ï - $ 0/0)" . & )* ). "#C #0IL5, N75 #,L3 0,+6'0'6'>, *-/-" 0) +-&/$.# Ï0)" ) #5D2# RL :0#C ,#C .I 5.5 5A& 1< #C L3ILC/ N75 7.55 #DI05 .! $//2*#Ѷ тпѵрпѵспршѶ рч #-Ѷ ('$ 2C#0D 3""8C)#C :CD#5/ #05C0 . ,5R! C5R 0#C! $ -)./'/0)" $./ &*./ )!- $ѵ I0#CI 05 #05#4 75"#C275/ 0 737 ,5050! #5C0 0/ R#CI "#5 O#3I#255I#5 #LPI#4:D! >L#D = RD! 1)" '$.# . ('$ $ 1 &$)" -)& )#0. 073050DI#5 C7)#DD7C 0/ #C.C" C 2 L5" D#05#4 . '&(+ тт ғ сстфш (0-" ғ ( $5$)&*(+&/ѵ .#3 CL#! "#C 04 ./ I#C P/ L"O0, CL#= >6)+,)6' 4#5 D#05#C "0#D1.C0,#5 0# #C5DI3IL5, #,055I LC7:I7LC5## 05 "#C 40I #05#4 #2I#4:)5,= .3#5"7C))BD .#5 033 . "#4 75R#CI O0C" ;5.6;>. L)IC0II= L .8C#5 ,0I #D "#C #5" ,#4#05D4 40I L5DI#C30 .# 07305O#C2# "#4 M5DI3#C 05 5,#5#./ ICC#53#.C#CD .05D! .#5 LD N0#C .C.L5"#CI#5= 4#C I47D:.C# LD2305,#5= .0! 05 #0105, ;#205,< L)/ #C 05 #C305,#5 ,#7/ CI#5 KE LC7 04 7CN#C/ ,#5744#5= .75 O.C#5" C#5# LD02#C! "#C .#LI# 2L)! L ..5"3L5, = N75 0.C#D IL"0L4D OC D0# #0 05 L0I7G L"7C 3#I #.C! 4 3I#5 7C)# J9= ;"D< #II#O#C#5 05 7D 5,#/ L5" 3#.CI! D:0#3I 05 D#05#4 3#D L5" 0#5 #C)73,C#0 .= KS9J C7,C44 L5I#C "#4 0/ 0..;& <3 0@-5 '9* D73N0#CI# D0# 0.C D/ I#3 @7C4! 5ID0# L5" 1/306). 730DI05 L5" 05 N#CD .0#"#/ ,>6#5 )B).& '> 5#5 44#C4LD02#5D#4/ 3#D= KS9* )#0#CI# 0Q05, .L 0.C 4 2744#5"#5 .#5 L5" O0C O0#"#C #05 I73/ #MI 05 "#C C5#,0# 33 05 7 .#5#5"# DI#.I "D 3#D C7,C44 RL IIC2I0N#5 C#L5"# N0CIL/ #O 7C2= D#3/LD O0#"#C ,5R 05IC0IID:C#0D#5 :CD#5I0#C#5 7D#C 0ICC#54LD02 "MC)#5 D 75R#CI )05"#I 05 77:#/ 04 #0 .#5 "#D 3L#D 2855#5= .75 04 744#C D0 . L) #05# 4LD0230D .# CI075 40I "#5 4LC,#C L4 D0#I#5 3 )05"#5 )C,#5 L5D C#,#34-0, "0# I#C5DIL5"# )C#L#5 0# 0ICC#5I,#5 DIII L5" O0C" "0# 4LC, 3L#D 0,.ID #CDI#5 5D! O55 D0# "#55 1L5,# .05#D0D .# 0IC/ N74 C#L5"#D/ L5" 8C"#C#C/ ; *;@ * /;@'.1:' /7 E (/ ;@C@I /7 * ' (@ * .*@ : DIII L5" "0# #DL .#C 285/ 0.C# CI#5 2L)#5 2855#5A! C#5N0CIL7D05 0Q05, .L 2C#0D "#D N5,#30D .#5 4/ ;(-@ @ / 1.4B@ : / B/ -1''@ *@7 * :F *@ :B/' : 4 :;2/-*( / 5#5 D0 . L) DI044L5,D/ D7 C0#"#455 73I#D! 2M5DI/ 275R#CI0#CI 04 N= 430# 30# 0#N#205, C52#5.LD#D ;*( */ *(: / 1B/@ */7 F * / B :@B/' E1: :@ B. * 2'-*(, *@ N733# 75R#CI# 40I 05I#C/ 3#C0D .#C #D .)ID)M.C#C "#D 0#N#205, C52#5.LD= N#C5DI3I#I= 05IC0II )C#0! #05# /#:' / ;*/ */' '/' /7 /-* ) 1/@,@ 4 : 1.4B@ : B#IB/ (. / 5I0753 .7 .2CI0,#5 D#3/LD#D= D "#I0330#C/ 0Q05, .L! R#0,I# D .75 :#5"# 0DI O0332744#5= ;"D< ' / E1/ /;( / * ;*( */ */ : F: */ -1'*;( : (:*@@7 :C : M5DI3#C5 )C#L#5 LD02#C I# C7,C44 )05"#I 45 L) 3D 05" 0.C# L-#C,#/ :*; /;*@B@*1/ $/ / B/ *-# ;B) (*/B; * @ @ * : :@B/' / LD )M5) I075#5 D05" .II: GGOOO=DD#3/.LD="#G O8.530 .# #,L5, )MC ( /7 * 1I*-: *@ :*/ *;@ *- ; " B( 1/-*/ 7 : :@ : ;*/ ; -;@ 05 "0#D#4 .C "#0= D N#C5DI3IL5,#5= CI#5 KK "0# 0ICC# L5" OLC"# 04 =$3 +;05 =D '5 -,)( / B' ':C/ @ / /-*/ ) :@B/';) ;H(*@:* ):#(: / B/ ( / */ / N#CD:C0 .I #05 O# .D/ LC7 ; - @3 -,) )@+).& @ .; : . */ 4;H(*@:*;( / .'/' .*@ *(: : /;: -*@@ ' #B/) 3L5,DC#0 .#D C7,C44! #5" ,0I #D L== L5I#C #3= 3DD# "#D )M.C#5"#5 0/ 5.+.'>6 6,+-2 << * /;@ .B:' 1: 1;@ 567 /7 * ( / -/'+(:*' :#(:B/' #0 "#4 "0# N#CD .0#"#5#5 S+*K9 E6 %S FS! :#C / 03 5 . */;. .*@ ;4 I* -- ' ;(B-@ / .*@ : '- *@B/' E1/ /;( / */ 1-- '*// / B/ 1-- ' / :@ ;* ; -*;( / :*; /7 I03# "#D 3L#D! N75 IC/ 2C#I0N2752C#II/75305#="# /B/ /*(@ . (: /B: 4 :;2/-*( E1: "0I075#33 0D 47"#C5! N#C/ L5" 04 D#3/LD= ;"D< :@ ;1/ :/ B( *'*@-7 8/) IC#I#5 D#05 O#C"#5= @0C -*/ ) :@B/' *;@ */ 'B@ : ' B. )C#L#5 L5D D#.C! "DD D0 . 5);& =$3 >. 0... /;( / */ :*; / 1 : * :' / "0# 4LC, 3L#D 0,.ID =83 +;05 *A),6 1/ '5 )6 */ :;@ :* /@* :B/' IB * @ /7 * 4;H(1;1I*- :@B/' 4 : 05 "#5 3#IRI#5 .C#5 .0#C D36 6,5 .+ * F*: */ * ; . (. / . ;*//) *- *;@ ,1;@ /-1; B/ B# B/;( 04 D#3/LD #I30#CI 5+A& < E1--;@ / B/@ :;@C@I / ,2// / ,-: / ,1.4- @@ /1/H.7 E (/ :,-:@ !?5 ) ).'); F*: 4 :;2/-*( B/ E :@:B-*(7 ; 8* - /;( / * ;*( */ */ : *;@ + /( /-* ' / /@C:-*( ; (: B;/(. ;*@B@*1/ $/ / :B) */ *E* B --9 ;1 (/7 ( / ;(/ -- B/,1.4-*I* :@ *-# 7 7C JS ;(- /@ 1:@ / F*: *// :(- E1/ .C#5! RLC #0I "#C )C0#"30/ : * :,@' /7 . */ 4 :;2/) .#5 75I,D"#475DIC/ -*( ; ;4:( -* : *;@ : ,// );55 ,5.. I075#5 05 #0:R0, L5" #04 B( */ B/; : 1## / / 4: (;@B/) L#C)33 4 6= 7N#4#C *@ C : &J (: / :@ B/ B/@ :) / ,1.. /7 * * @ / F*: ,1;) 773# 75,D LD I# DI#.#5 05 #,C#5RI#C .3 3#I#5 "0# LD02#C 30D/ ;@C@I@ * @:1## / B/ /' (2) @ /-1; B/ F2( /@-*( */ B/; : / 732! 7:! 3L#D D05,#5 RLC #C)M,L5,! 0II# #0 "#C #I. #05# 2# ;073< L5" :*' IB 4;H(*;( / :1- . / 1 : /@: / / 1(/ /. - B/'7 /' L5" D0 . "RL D#3DI #/ 54#3"L5, C#D#CN0#C#5= ++ 5"C$ DD#3 ; 3N0#C< 05 * /;,:*; /7 / / /@: / *. :@ I *@ / B# */ / :.*/ '*@ ; ,3#0I#5? 5 "0#D#4 CD./ LC7 ;C4-= 48,3=, 5.5 .7DI27O0ID . .I #05# E :;(* / / : *( / ;H(1-1) F : / B. .*@ / :@ :*// / ,#D:0#3I= #0.05DICL4#5/ 5A& 1< #D75"#C# DR05I075 @D '* 1I*-: *@ :'1@( :4* 1 : B/ :@ :/ */ 1/@,@ IB @: @ /7 0DI "D 3#IRI# #C2! "D "#C / ;B/'; '- *@B/' ;*/ /B: */*' : , */ / 1B/@ :;@ -- / .2() D7O1#I0D .# 74:750DI O#/ E1/7 * - *;@ ; + / /;( / @ ,// */#( */ ) *- / 50,# ,# N7C D#05#4 7" ;1 */ *E* B -- F* .2'-*( IB B/@ :) ;(: * /7 ##5"#I .I= C05 .I #C D#05 ,5R#D ##5 LD,#/ "CM 2I! "D 1.CR#.5I#35, ); .066. N75 "#C 5,DI N7C I305 ,#:C,I OC! #C L . N75 ' L5DID .))#5"# "#C M5DI3#C= 0# LDDI#33L5, L47C! .85.#0I "#C L/ 0I,30#"#C "#C #57DD#5/ 3L)I 0D RL4 9S= 7N#4#C! D02 L5" N75 7))5L5,A! D,I D .)I 04 #.#430,#5 D/ C#0 96'K9 .C! G7 1#O#03D 30D#I. #05# 2#= 05IC0II D#CO#C2 "#C CI#5DI"I 99'9E .C= ;D3< )C#0! 733#2I# #C#I#5= ;"D< 4LC, # DI#33#5 LD= #R#0,I O#C"#5 ,5R L5/ 5);& =$3 +;05 1/ '5 0..;& =73 +;05 I#CD .0#"30 .# 03"#C L5" '-3 665A5+ 5.5 ,, 1 '5 5+;+)5' 1#2I# 05 5O#D#5.#0I 18 &&.?5 5.5 ',066 022.?;;,5 5+; = *)# */! %#) $ ' #

+< -4 +))) 95/ &7+2 14 6 8CHM/C0/5 KB-> -/8@9-/8@ "2 -@- "2 $%> ;2&$3" &) "3$ - 72 23 3 > +'&3"+"3":' %5%16C5 51H *1Q% P0 1% H%B HB BC %$C P 2)2 2 -8 6B HLB31C /% %1-HC /%6 6 N%4 /%5 *LB 16$%B + /B%6 ( -%B6 -* "2 ((2&+)?27 51H /*C3C%*L44K6- 0 %B/4H61C CH%/H $%B 16 %16%5 HB BC0 8CHL5> K%B* 9H%" 4B16%HH% K6$ 3%6" %16%6 ;CC%6$%6 4H /B1CH41 /% 4K % %10 844% %BBC /K6-%6 K6$ 1HBB% ( $C 1H%616$0 QK %B%1H%6" HLB31C /%6 %% -%6H41 / QK $%6 6$%0 %16% %6-% HB BC0 %0 B18 C;1%4H K>> KC13 M86 >> K* BL/%6 K6$ $66 -%5%160 B%6 %41-186%6? *H54C .1$; $1%6> 16HB1HH *B%1> /" $1% 8BN%-1C /%6 60 C5 %CC%6> IE KB8 ;4KC /0 N1B$ %B 15 %-%6CHQ ;"2"'' '372 ' Q%" %366H% %48$1%6 M86 BK6-C51HH%4K54-%> 65%40 K6$ 16 $%B -B%6QK6- PDFKW 6SD 2 99 $MB$ B1%- K6$ 6-8C $K6- K6H%B %4> ER, RJ ,7> QK 1/6%6 $B-%CH%44H> -5 "2 M86 B6%CH8 QB%H/> 777$'&:'7:2?)72 ( 5 H/%848-1C /%6 %0 +2&3"+. ):2 ;2 2:) K /K6-%6 K6H%B /HH;C!FF4C0 2 377 2 3772 C;B /C3B%1C 51H C0 $P 2NWREHU LVW @KC KC $%B B1C% ( B%16 16 H%BC /48%CC /%6>B%C%BM1O>$% ":33 9@8 H8B 1 /B$ 8 3/8B6 :HOWVSDUWDJ %16 %B*L44H%C" C166M844%C %0 8$%B ;%B %C%BM1%BK6-C08H0 N844%6 6H%B%CC1%BH% %0 %6A> 1 / 51H 44%6 166%6 416% J,FD! %4> R:&R ER +R ,R R> $77=+" 8@/ &7+2 NKCCH 6 / B44%4%6 15 .HQQVW 'X VFKRQ GDV N/B6%/5%6 K6$ C%16%6 %- :2 ))2 '372# -/8@-/8@ "2 /B1CH41 /%6 4K %6 QK +ROVWHLQ .RQWR=XNXQIW" %6H$% 3%6" 16 %16%B 34%16%6 3"',33") 2$)"+ ")$&# BK6$%4%5%6H%6 6$%0 .RPP YRUEHL XQG ODVV BK;;%> PKBM%$" B%H1M10 -*/8@ "2 3:) **%6%B % /6130- 51H $%6 B%B %41-186%6 CK /%6> HHC5%H/8$%6" /HC53%1H 60/141;; %6$3%B" KH8B %H44 K3CH%6 M86 %1H% /# 8 C16$ $1% %41-186%6 'LFK EHUUDVFKHQ K6$ %$1HH186> 8CH%6 +J M%BC /1%$%6%B %CHC%44%B" K6$ $%5 86CHBK3H186CC;1%40 C1 / 6/%B" 4C N1B %C /0 VSDUNDVVHKROVWHLQGHNQD[ KB8> 65%4$K6- %1 1B-1H 41%CH 15 843C$8B*%B 8B44%0 Q%K- M86 14408P# *LB 160 6%6? 65%4$K6- K6H%B B86C%3 K6H%B R:DJ ,::DI7&" 168 KC C%16%5 6%K%CH%6 $%B QN1C /%6 + K6$ :I /B%6" %4> ER, 7: +E 8$%B ;%B 16*84% %6CB$0/5 KB->$% 856 @C %$ /H61C $%C $1% -%B6 K%6 K6$ C1 / *LB 0 14 6 ;CH8B>H8 30 8$%B 1B15 9HH /%B K6H%B %BQ%6CA> BH%6 *LB :+ KB8 % /613 16H%B%CC1%B%6> 60 /8B631B /% %B-CH%$H> R:+: +ERDD7++" ;BO1C%6H0 -1 H %C 16 $%B K //6$4K6- 5%4$K6- C;H%CH%6C 1C QK5 $%> K / C;86H6 6H%0 C;66H0160/5 KB->$% >M> %/B" 5 4H%6 8B*% I:> J,>:R> K6H%B! 5 KB-08B0 B%CC1%BH% C16$ N1443850 7:2"$'?)72 ( 2 # 6*8C K6H%B %4> ERI :J &E> $%BCH%$HM$1610 4K >$%> 5%6> <$C= 377 2 3772 2&7 - +2''# )+ 77%"2) - ;"2"'' '372 ' -5 "2 +)?27 +)7 9/ &7+2 2 99 ( -49$ #2 /> , 3 @ 4CC1C /% 1H%6C;BL6-%A - "2 $"7$'<+272 9@@- "2 ;@ &3 , (- &<4 (51H $%5 M1BHK8C%6 40 @%B %B CH 16 $%B $%KHC /%6 ''+=)# 27> 3$49 9 /+*4/3" 3 4130 6H%B;B%H%6 B8*> 60 1 /HK6-A ( 8BHB- QK5 1-/H5B% 86 %B-CH%$H ,, ;6 $B%12 8B HC /8N K6$ C%10 %14 K6H%B4%-H 51H 4%1C%B 5%0 M%6K%! 6 $%B 448N%%6 6%5 4M1%B;BH6%B 8H/B $1HH1M%B KC13> 1% %*%B%60 /H N1B$ K*C BKC%41-CH% B%K6$" B1-164385;8C1H180 H16 /B1CH16% %4416- B%Q1H1%BH -%*%1%BH ( 51H 1%4C%6 K6$ 6%6 *LB 4413 K6$ 4M1%B 1 /HK6-%6 KC QN%1 /B0 % /H 884%B KC13> :J KB8 K6$ %B3% KC $%B %1-%6410 /K6$%BH%6 M86 % %4" 860 1634> %16 4C B8C% 8" 1HH% H%BHKB" & KB8> H6%" -6%C 1%-%4" %B566 65%4$%6 K6H%B %4> ER, RJ 37:2)7 3$)? ( %CC%" 16%B B1 143%" ,7" %C 3966H% %6- N%B$%6' $3)&(. H%*6 %8B-% K6$ 6$%B%6> 777$'&:'7:2?)72 ( $3)&(. -5 16HB1HH + KB8> 2 377 2 3772 7:$+ 3$)? ( $# ":33 9@8 +))7 94/ &7+2 3)&(. $3)&(. -5 ---4 "2 2$7 -/ +<(2 23$3" &+") $)37 9*/ &7+2 -9- "2 +2&3"+. 8/55$ %Q 3B8" -* "2 '?(2# :3$& 8B3C/8; %N4H*B%1% 850 8 / KC %1$%6C /*H K6$ 1%4C%1H1-%C B8-B55 $%B 5K613H186 < = 16 /%8B1% -% LBH1-%B B6%B" N%1/H $1% 5 KB- 4%Q5%B 6$ 51H K6$ ;B3H1C /%6 K6-%6 %146%/5%B $%C 8 /3KBC%C 2L$1C /%B" 584$N1C /%B" K30 -! 866 %6$" J> 8M%50 @KH/%6H1C / %BC1C /A 16 $1% B161C /%B K6$ BK561C /%B %B" :R(:& /B= 51H $%5 L/0 %/%1561CC% $%B ;%BC1C /%6 KC13 ( %16% -B8.BH1-% 10 BK6-C3B*H%0B16%B 8B %BH 8 /3K6CH %16> 1H K %B-10 C /K6- KC B$1H186 K6$ HBK 3> /B1*H41 /% 65%40 6%6" 3BC /8H%6" B6H;0 8$%B6%> 16HB1HH :+ KB8> $K6- %B*8B$%B41 /! O! R,R *%46 K6$ 46LCC%6 N%B$%6 :R(:& /B 5 5;*6- +:7 RRR0&77" 0 14! C;1B1H HB$1H186%44% ;%1C%6 -%38 /H K6$ " 6*8 K6H%B %4> ER ER 31B /%0/5 KB-08CH>$%" 60 K6$ %C -1 H M1%4 L %B $1% 3K40 &R> H%B6%H! NNN>;B82%3HC;1B1HK0 HKB%44%6 1-%6/%1H%6 $%B ;%B0 2& 3$)? '372 ' 41H%H>$%" ER KB8> C1C /%6 L /% QK %B*/B%6" 2'# $..2 #7$ - $2")&2$3 : " " EJ KB8" 65%4$K6-%6 K6H%B +&)"+ - %4> ,J& &+I0R 8$%B ;%B 0

! ! ! ! *3( <- 3/% 3 + 3 39& 4 -' 499$ (%&" ,% . -+ $ 23" <+) "2+)$# $1% %N%-K6-C*/1-3%1H 15 3") )$3"(2?) $37 44H- %B/% 41 / -%CH%1-%BH ": )$ ')"2+# N%B$%6> %N%-K6- K6$ KC0 5,)'')05'$ 3 '3+ ')&<23"'$!/ 3%4K* K C16$ $C K6$ " ± 8KU $ $)72"7$ 7 $ # K5 $C 8BHC /B%1H%6 $%B )30:'$77 :) 3"2)&7 61%-%4%63BH/B8C% /16KC0 $ +$'$77 $)/ 2 "2+3 QKQ9-%B6> 8 366 16 M1%4%6 #.!+.# # *.+# .+.# $37 )$"7 "$'2 2 $ 44% K / $1% 166/5% M86 #!1#+"&! .# 3"=2) '33) 3$" /5%BQ51HH%46 $%KH41 / B%0 # !# *.*%+ '$)2)/ +" ='" $KQ1%BH N%B$%6> 1% 6480 *.1# 1* 3(*.# " "2.$ $37 $ $"7$ 1 $%B0BH/%C%6 ;K63H%6 $B0 *.*%+%"(.#4#.*1" "(2?($77' .27$+) L %B /16KC $KB / 1/B C%/B ">3$+7"2.$1 -%B16-%C %N1 /H" $1% %160 %CH%6 1% 5 RD> 8M%50 * /% 6$/ K6- K6$ 1/B% %B %15 610 N1CC%6C /*H41 / %BN1%C%6%6 -(- 3)<-$ *3( 3+ 9 41-- - -9 < 3 ( - HHC/KC 8;;%6 LHH%4 %16% %16Q1-BH1-% 1B3K6-CN%1C%> M1%4M%BC;B% /%6$% 386C%B0 6 $%5 3H186CH- 3966%6 C 1-KB%6H/%0 CHHHK6-" E+ 16KH%6 41M% MH1M% %BC8B-K6-C59-41 /0 1% $1% BH/%C%6" -%5%16C5 H%B 415%B8 Q%1-H $C HL 3 K6$ 5%/BCH1551- -%C;B80 3%1H 51HH%4C BH/%C%> 1H $%6 51H %16%5 BH/8;$1%0% /0 @3B1 K6$ -B8.%B $4%BA> /%6> 16 B4% 61C *LB $1% B1 /H1-%6 BH/%C%6 3966%6 613%B K6$ $%B %BCH%44%B0 3B1 1CH %16 *B9/41 /%B 5K0 -6Q% 5141%> 164CC 1CH /5%BQ%6 -%416$%BH K6$ *1B5 CCKB" 16 $%B %1H M86 H1-%B 6$16%B2K6-% M85 2%N%14C %16% /4 % HK6$% 7 ( :& /B K6M%B 16$0 H55 $%B 18KO> 4C %B $%5 M8B %-166 $%B 8BCH%44K6-> 41 / H%CH%6> 86P 4%16%B 866%B $C %0 B%1H- 1CH @440 6 4KC1M%A0 %6 B%HH%H" C /%63H 1/5 C%16 3H186CH-! 16$%B %B/4H%6 5 BH%Q%1H%6 QK 8H%5 B8.%B $4%B QK5 8; 8B6 K6$ ;B10866% M%B5%1$%6" 5%4$%6 63 %16% -6Q %C86$%B% -BH1C) <3-= 1% C1 / 1HH% K6H%B %! %HQH 366 3B1 51H $%B %4%*866K55%B $%6 1%B%6 C;B% /%6 K6$ & 9 3? +9 <&+4=99 + R,R0E RJ :+ :, 6> %16% K*B%-%6$% %1H M840 +49 3*3<$&<44 #0; 4%B %6H%K%B %-166H> 16% 0 20@2!0@2002 9$+(& 062:@ C;66%6$% %C /1 /H% L %B &3 -(994&<4 * '$ B%K6$C /*H" 84%B6Q K6$ 4/--9$4 00 <- 062:@ &3 /11 -=99 + 00/$' "1* 1%B41% %> 16 6%K%B /%H%B0 (9 3 -"/4 <-9 3 @05 7 3 4, /-3 3/4 ! $3$ 0. 222)+.%!!%.) C;. 51H *CQ161%B%6$%B KC0 #;; #5 60 39 - > -9(,2 ( -+/ 3 - ( &&+% ;;:.0 ,<3$ 9 ( &% &( ! %

); !- >&!- !7 06 !67 YƵĂůŝĨŝǌŝĞƌƚĞƌ Θ ĨƌĞƵĚǀŽůůĞƌ hŶƚĞƌƌŝĐŚƚ Ĩƺƌ DĞŶƐĐŚĞŶ ũĞĚĞŶ ůƚĞƌƐ !! ' !!'$! "$ !"$$ R )U¾KHU]LHKXQJ _ ,QVWU PHQWDOXQWHUULFKW _ *HVDQJ R 3RSFKRU _ %LJEDQG _ -XQLRUELJE _ <28QJ 0XVLFDO R -XJHQGVLQIRQLHRUFK _ (UZDFKVHQHQRUFK . .! F=,(!1 K!*1 =3K!1B E1 // R 7DOHQWI¸UGHU QJ _ 6WXGLHQYRUEHUHLWXQJ WƌŽďĞŵŽŶĂƚ ũĞĚĞƌǌĞŝƚ ŵƂŐůŝĐŚ 1 ( ! (-) ,! 1 !=!1 B!=!%//! !, ! )) ) -( !1!1 1(!*4=,(! H!,%!/ %HUJVWHGW _ %HUJVWHGWHU &KDXVVHH )) )3 $ -)! 1 != !=0,BB!/B!1 3 !>+ 9RONVGRUI _ ,P $OWHQ 'RUIH D _ ZZ MXQJHPXVLNDNDGHPLHKDPEXUJGH !!) . (.! E=>*! *!19< !,B >!,1!= 0"! &"( .! "- !1>,31,!=E1( H, 0!B >,* ) ' )- )- ! I!/ !B!=011 6=3 313 !- ! )" 1! 1 != E%./=E1( E1(!/4>B!= Mundfein Pizzawerkstatt ! #(( )! .! 3= + E1 3 !>%//!9 = 0" ) .! !) )- >*=!,B !>B>!//!= %E1(,!=B Bergstedter Chaussee 77 )(! )--% ! /> >B1 ,(!= !=B!= !> 22395 Hamburg " ( +*( 2 =!0!= ;B3=B< E1 ,>B I+ -( !! 1- ) 6!=B! ,1 != !=1>!*>!1 E1( 040 ‐ 21 00 78 96 )- /( 4 (! ! ( ;EB36>,! $ != =3%,/!=<9 oder online bestellen unter: www.mundfein.de .!)#!! - ( .!! ; !,1! 1>BK! >,1 3%B E1+ -/( ! ") % (!H4*1/,* 01*0/ G!=+ =F.B9 * >B!//! 1* H,! So viel fein muss sein. /> !,B!= != 3= .300,>+ 4= != B4B!19 * >*/F6%! >,31 ,1 =!0!1 E1 >B!//G!=+ ,1 ,! 3//! !> 4= !=> E0 B=!B!1 != !,B!= ,0 300,>+ > !==!*!1 0,B >!,1!1 >=,B %F= !H/BG!==!*!1 E(!1 >!*!1 KE .411!1< >3 *B != 0!*= /> 59LLL //! !B!=0119 !33 !=!,B!B ,1 !1!1 !1+ 0 =!,B( #9 3G!0!= E0 >*!1 !,1!> E11BF=/,*!1 DL *= /,!>B != *=,>0B,+ )6 !;6!>!- )- !6 3 !> (!>B3=!1 >,1 9 E1 >*! ;E%./=!=< ,0 *0!1 - !- 6>- 7'>+!- ,>B != 3*>*E/ 3K!1B %F= G31 ;(=!1K!1/3>< ,0 !1+ )- ?77!-6! !6 =,0,1/,>B,. 6!1>,31,!=B B3=+!E011+E> E> >!,+ >- )-7+!!* != ,! 3B!1 />>!1 ,*1 1!1 F*!=1 E1 !=K*/B G31 , C,-7)>, @ 1,*B /3>9 ;E1 CLL 3= ! >!,1!1 >6!.B.E/=!1 /+ H!= !1 -*=/,* ,1 !EB>*+ /!1 E1 !=!1 4>E1(!19 5& ), )- !6&6;!- /1 G!=FB9 ,! E%./+ E=3 =B!1 E1B!= !/9 @L' !6&7;! ; =E1(>=B! /,!(B !, !BH 2L LD '2 3 != ,1%3.E/B!=(9 =3K!1B< !=./=B !B!=0119 !9 7>/8 Bergstedter Markt 1 22395 Hamburg $ $ '$! Tel.: 040 - 22 60 74 93 www.tigerente-hort.de ; * ,1B!=!>>,!=! 0,* %F= ,! B!+ !;!6,-- +)!7; ), !-;/6(!>,--(>7

>7)* D>, 06!- >- >-7;'- A!6*!6( ); )!! >- !)7'!);

!+!6,'!- ,6*; 45 1 //!1 E/BE=!1 01*! /,66! !> !!1> ,!/! 1,.B! 1!=.11B! !=.>BBB %F= (,B !> ,! /B!1 !,>!1 E1 E0>*,%%B H,= E1 H,! H!,>!> !(!,>B!=E1( %F= E1 E1 E1(!H4*1/,*! .E1>B+ !*,1 !=B! !1>*!1 ,>B9 !1>*!1 ,! E%(=E1 ,*+ 1 !/1 ,! E(!1 4%%1!B %F= ,!! KE= E>,. $ ,1 *1 H!=./,*! -!.B! /> 336!=B,31>6=B1!= =!> =%*=E1(>>*BK!> E1 ,! ,1(! ,! H,=./,* H,*B,( != E1(!1 E>,.+ %,1 !1 >,* E% !0 E1>B+ != /!+!=.>BBB!1 ,*=!= ,11!=!1 ,1>B!//E1( !1 >,1 9 5L E=3 10!/ E1( E1+ . !0,! 0E=( *1 H!=.!=0=.B ;< ,!B!B ;E>00!1 !!1< =,*B,(!1 !( !=.!11!19 =+ B!= !/9 @L' LD '2 7 >8 />>B >,* 0 !=>B!1 != !=.>BBB(=E66! G31 G,!/>!,B,(! =!,B>6/BK! *!1!=K*/!=,1 /,B =>B!1> 3G!0!=H3*!1+ ;E>00!1 !!1<9 1 !1!1 ,! !>*%B,(+ 1,00B !=H*>!1! E*4=!+ 6!);& =%3 *;/!6 !1 ! H,! != !, !> !, %%!! !! E*!1 B!1 ,*=!1 /!1B!1 E1 = 11!1 0,B ,1 ,! 0J>B,>*! 1.3+( *EB1* !=/!!1 ,G!+ E>,. E1 !,1!0 ,B+ 1B!=!>>!1 !1B>6=!*!1 !/B != =*!1 E1 !=K*/B ;>6D!-;6>, !6&7;! ; !6&( 0 311!1 D9 0*1(!3B .11 K!,B(/!,* .=!B,G E1 >3 >!/>B1 ,( H,! 0,B ,!! E1 !,>*!,B >3 7;! ;!6 '>77!! =E< 3G!0!= E0 529CL (!0!,1>0 0,B !>*%B,(+ H,! 04(/,* =!,B!19 *= ,>B ,! G,=BE3+ B!1 E1 ,B=!,B!=,11!1 !,B ,*=!= =F1 E1( ,0 >! ,1,>B,1 B- > D&+-*=,(! !>B!*!1 != *= 522' 0,B =!, !+ E.3G 0,B !=+ =E66! (!%!,!=B H!= !19 >*%B,(!1 *B >,* ,! .!1 G31 E H,( != ;< (!*B E% !,1! !=.>BBB(=E66! >B!B,( G1 !!B*3G!1 E1 1,B,B,G! .=!B,G!= =E!1 G!=(=4)!=B ,*= =3%,/ .31+ =1K ,>KB E1 1+ ,0 E0 / 4=%!= E1 B,1E,!=/,* !=H!,B!=B E1 !+7(+/',6*; !=!1 30631,>+ 0(!E1( KE=F.9 !!1 >,* E=* ,! =>!1K E% ,! *,1B!=*/B,+ />*!1 =3>!3 3 != 6!+ B!1 E> />>,. E1 ./>>,>*!1 .E1>B*1 + E1>B*1 H!=.!=0=.+ (!1 /3=,!1 *!1 ,! /!,+ =3/+6=,BK 0*B > *E!1 301B,. KE *4=!19 H!=./,*!1 =3 E.B!1 E> B!1 ,1 != !(,31 !,1!1 != !1(!= (!1*B: !E! !1> E%!1 E1 /41!1 13* G!=+ /G,!=(!1E>> %F= 6,!= !IB,/,!1 E1 31 0!1 (!0*B9 7 >8 H=!1 1,*B G!=.!*=B: 1 (1F(/,*!=9 7>/8 ,! (1K! 0,/,! %,1 !1 !>E*!= *,!= 6J+ !,1! >.!10FBK! .411B! ,1 != E>! (,B !> /,1(+=3 E.B! E> !!=!>+ !1 1B!/ E%6!66!1: !,0 1.> E1 !B=1+ 0F// =,(0,=!,B!1 E1 /--!- =93 *;/!6 !/>+ /03BB!1+/3*0=.B 6!);& 13 /@!,!6 .!9 5D E=3 !=09 # !>*!1.66,!=+1,.B! 1=#1" '6 /--;& =83 G31 =E!1 %F= =E!1 !+ 1.#== '6 ; ;;!)+*>+;>6D!-;( E=3 0,/,!1.=B! != !=.>BBB(=E66! G31 *;/!6 1=#19 '6 .300B ,! !=>B(= !=3! 6>, !6&7;! ; !6&7;! ;!6 D# E=39 0 311+ E>00!1 !!1 ,! !,1! /'+ /6$!6 ,, =E 1!E!1 *HE1( $ E1 !,1 '>77!! =E< B( C9 3G!0!= !0 ;( != ,B=+ =!< =!*B >,* ,1 != E1(!1 E>,.. !+ 0,! G31 55 ,> 5? *= C6)* >- >7)* $?6 72/6;+)'! -*+>7)/- //!> E0 ,!>!> G,!/+ ;E/,.E0 $ !E1!9 >!,B,(! 1>B=E0!1B 13* >BE1 !1/1( $ H=B!B! B!%1,! !=1!= E1 !=1 3=.>*36> E1 =+ E% E0!=1(< HE>>B! !,1>B .!=B B=(!1 ,! /J=,>*!1 >!1BB,31!1 >,1 KE 3*,0 ,1(!/1BK KE !+ !,0! G31 ,=.3 311" !=/!!1 !,0 ,B=+ 0!=.!19 E% !1 1*>B!1 !,1K =*= B 3!=B !=1+ =!1%/3*0=.B />>B J=,.!1 0E>> > E+ *= B >* /".3 =,* >,* > !,1! 3 != /,.E0 -! 3* 1,*B 0!*= >B1!= *=,>B,1 ,1BK 1 !=! *166*!1 /1(! H=B!19 ,* 0,B ,1+ 3*,0 ,1(!/1BK E=B E+ 0*!1 ,1 != ,+ (!/1BK 39 KE G!=(1F(!1 *3/>.J 1 (1!= E1 1+ B==!1H!=.>BBB (,B E1 !1 =!,K!,B.B,G,BB!1 !=!1 G3=9 E>,./,>* (=!,%B !> ,/%!>B!//E1( %F= ,1 !EB>*!1 ! ,*B!1 3/%*=B =,E> > 3BB3 ;G!=/!BKB!< !*>>,+ 1*KE>6F=!1 KE (,B !> 0,B />>,.!=1 E1 1!E!=!1 B!=9 != ,1B=,BB ,>B ,1 != !=(>B! B!= ,=*! BF.!1 E> != 360E>,. %=!,9 !*= 1%3 (,B !,0 D@9 J=,.!1 !/!+ E%9 ,! ,=*!1BF=!1 4%%+ !> E% HHH9-E1(!+ (!1*!,B9 ,B !1 E=1(!+ 1!1 !=!,B> 5?9CL *=9 != 7 C6)*!- ;!, @3+3 !6- *!6; ;!$-)! !6-!6 /+$'6; 0 E > , . . ! 0 , ! + ,*B!1 G31 3*,0 ,1+ ,1B=,BB ,>B %=!,9 6!1 !1 >,1 6)>7 *0E=(9 !9 (!/1BK (!*B !> >63=B/,* KE9 H,//.300!19 ,! ,11*0!1 1 !=! ,*B!= />>!1 ,1 != 3//!.B! ,!>!> !1 > (! ,*=!> .4=6!=/,*!1 (!,>B,+ (! H=!1 63=B1(!3B! >-&! >7)** !( ,*=!1 !=>!1 %F= ,! >*41>+ (!*!1 1 !1 (!0!,11FBK,(!1 (!1 3 != >!!/,>*!1 E>B1 > H*=KE1!*0!19 7 >8 ,)! ,>6& B! !!1>*! != !/B > 0E=(!= !=!,1 E,>* E% ,/%! 1 !=!= 1(!H,!>!1 /--!- =93 *;/!6 !6&7;! ;!6 '>77!! =E1 ! ! != =3//!1 3 != !99 != !1 >>!=>63=B %F= >,1 3 != ,! 3*1! 1B!=>BFB+ 1" '6 !6&7;! ;!6 )6'! 11E B=!%%!1 !,0 !(!/1 //! !1>*!1 %4= !=B ,! ,1%3/+ KE1( %,11K,!// 1,*B ,1 != /'+ /6$!6 ,, "

! !+ -- (.' - / ( +( - * (- $--? B$ / +4) /*(?

!= 5!06 ;.. A + *-1) B?1 D1/ (.// F - 9 ?H? &*? < <(1/ */ / B) /1( .- */ / B < B?1 "%) !. !"6 .)1" "" !" $. . ? ; " & / *(. */ &B? < ;* ;*( * ; B?<( / < <

(;$ % ! # ! & # # $ & ! $ $ %

92 #,? $''$*# >8 82"2")0 * &+))) &

)) 863" :*2")) )*2-'3") ; 0

"+2) "2*)$3" >;2 ($36 )$"6 29& ) $ ' " )$# *2 96# ("6 2 3 8) "((6 3"(2>) >8( ''6 0 *2)3"2$6) $ 2 '(!$ 2 8 36 23" $36 26"2*3 $))"( ;$2&3( :2') 3(6 .')&:23"'$!/ %2 ;2)0 863" *23"2 >;$6 863" 92 4? "# ") )8) '$" 2$ "*";$2&# 2) $36 3"' $) ")'8) 0 3( 26"2*3#$'- )>) $3 $) $)( 2>)$($66' ) $3 *031"0$3(' &(%801"&$! $''0 &( 0 "'0;# ')&:23"'$! :2$)6 ,0$*( 6( 13$ ( "'0;$(3(1$33/ ' ( %6' (*" # .')$8( 26"2* 2>-62$ 1"'0;0$ "1(/ $) 2 -*6"&/0 3 (*2) 2 23"'$! :*) )$# 8) "2-86$&8( 362&6 $ # 96 ')&) &)) 8)62# ')&&)*2-' 8) &)) 3* $ &13 $(" 0$# 3"$'$" 83'+32 ") 6=-$3") 26"2*3# "(2>) 3( $' 61"&3 1$( .>00 '623$) 6 283# '$)2)0 2 7"# )>)# 70 8$& 03"0*1# $) 6 2'6>8) )/ ;$36 &*(-'< 83 8'3&2'' 30*( $( 6&/ 03"0*1#30*( 133$ ( $( 1,70# $ '') 62*)) %*" 39! 8) $638(" "6 0 01106( 8*( 9 &$"%$3 6( $)) 6=-$3") 2'8 80 &$) &))6) )# *2 "'0;( $ 0 &'!$ 0 "0,$ $2 2 23"'$! )$"6 "3';$2&8) )0 292 "$# '$3 ' (6( 03"0*#4"# *',&: &*)318)6 ")'6 &)) )83 3$) $ 26"2*3#2*-) 1$" &$(%1/ $ 9$0%130% &(;(# 2 8) 2(36 :*2)3"2$6) 8" >82 82"6) $))"( %*'$(3$*( $13 0;,30$ $( 0 ,*3"% 8) 3 )6;$&') 3$" $((2 3*;$ >836>'$" >8 36")) 0"&3&$" -&($6' 03"0*./ $1 "(# ') 2 "(2>-"3) .3$" "2-$) >8 '33)0 &3 ;$&3 $ 01" 0 1"90(/ 0 2"63/0 (% 0*,(*0' %(( 1 1"*( 70 $ # 6(1"&$'"63 6 (*''( 90( 6( 1$( 1"(&& $( ($ 73 "6&30 * (3&3( # ! " $ 86 "2$"6 # " 36$((6 &)*2-'362&) # 2>)$- )>) &+))) "'# $$ ) ) "(2>&2$3'8 03"0 (*&=)6 5:$5,3 &5'7:, ,@&,*5,* 4=5&,(&=) &(3 .< 5/",/$A:=) /5,=)*7 &(3 ! &(&/*=( =()5& &(3 ;3 ,)-,/:$&7$7 5B*&)&::( & $5,*&7$%5$=):&7$* 5'5*'=*"* 5 (*' 0(*'5:$5,713 *:$(: 8 ,(3%2 (',$,(3 &$: *?** & &*5* =* ="*(&$* =*:5 . $5* &* 5 $?*"57$: =* :&((B&: ?** & ((5"&7$ ""* 7># ,5 =(7'5(( ,5 ?** & (',$,('5*' 7&*3 ,5 &**$) 7 &')*:7 7,((: &* 5B:(&$ '(5=*" %%% $55 (*'7$?5* 5,("*3 = &7&'* =* *?&5'=*"* (7* & & '=*"7&(" =* 5"* & $5* 5B: ,5 /,:$'53 &(/ *B*?,$( ) ()$,(:B7:5# <%+ .C 8 5(&* Anzeigen-/ Sonderveröﬀentlichung ,,$.) $! $ )" 1 ( % (

$<9&"+ 4.#3 <5% <+ 4-<(9 1 99+4-59 % &*9@9&)&+ 4 <$ % 949B -0 (&55+ <+ <% ()&<+" 4&++ 00&% (2 &+&>&<)) +3 & $ 99+ <+ 99?4+ &$94(&9 4 '?&)&"+ 59&**9+ 5 +"-9 5 &4)5<)+)"4<+" "&9 ! 4&9&-+5$<553 $ * * <++ &$4$&9 & - 5 4=+45 /,6: =$49 5&+4 +95$&<+"5 &+<+"3 5 <4504=+")&$ -49&*+9 5&+ $ 4< 4& 5 +% & (-59+)-5 & 4<+" *&9 &#% <+ <4B?4+ 94+$*+ -49 <+ =4" -+9" <+ +95-4"<+" ?<4 =4 & $4B$+9 5094 & &9<+" + &$4 &% <4$ 5 "5$<)9 4>&% + =+5$+ 4 <+% + .$+ ? <+ .4+ +% 9* 5-4"+ =4 &+ <+<*% 5$ 9 +"05593 + + ?&49% ( & < @0+5&-+ 59B9+ 5-4")-5%(93 5$ 9)&$ 5$?&4&"+ $4+ <+ &)&)+ &* +< "<9+ +)55)&$ 5 ,!%'$4&"+ ?$4+ 5 B?&9+ )9% )5949)%&+(< 5B+94<* 59$+5 "?$49 5 9% (4&"5 <+ <$ +-$ +$ <+ 5094 &* &+(< 594 % 9+$<5 +( <$ <* )5 & 4+>45-4"<+" B<% $( .$ ),)/(( 0<+(9 4*5+ 4. +9+ 5&$ =4 & 4< 4 B$)% 5**+4$ <+"&49+ & () $! & *&9 44&$+ 5 +5&% 4&$+ <++ B< +(+ 5$ 954<* <+ & <5% -+5)945 4 +&-4+ &+ + &* (9&-+5B&94<* >-* )"+ )5 <5$.45 =4 & &+ + $(4&"5'$4+ )-% $4+ ;CCC 12 <+ ;CC6 ;73 (9-4 &5 &+5$)&#)&$ 5)4 >.)(4<+"3 &9 * 4&49 5 +94+$*+ <+ 1 4*5+2 ?&4 "% ,3 ->*4 &++ 99 < 5$?<+" 4 &495$ 9 +9?&()9 5&$ &5 /,7! B<4 5$)-55+ ?<4+3 >-+ ;C 4-B+9 < 5 "% 4&95 /,,6 949 4 $<9&" 5*9 -49&*+93 +$4 <+ 5$ 95 =$44 45 +( &+ 5 +94% +$*+ &+ <+ 59B9 & #") )& (&"( 1 ., % ( ,,$.) $! $ )" $"))" ) . ".#) , *&)&+94&9&-+ -493 &+ ) 0&# -*' !,&( ) 2.# %' &0#( $$ ,, 0&$ -3 (&2$, . ) )#, &(, #$, 4+$+(++9+&55 <5 + 4=$4+ 9&"(&9+ &+ 4 99+&+<594& +<9B9 +( B<4 <<54&$9<+" 5 -4% 9&*+95 <+ =4 &+ B&9% "*#+ 45+99&-+ <4$ <* +"4&$ *<9+3 - +959+ =4 & $4 &+5 4 4+-**&4959+ 99+% $"5$ 9 *<4"53 99?5$ +*$ 94 4% 59))4 <(+ <+ &55+ &+ >&) )9&"+ <)&99+ 4-99&4?4+ 5-?& &+ &+ <5?$) + "% <+ $9?5$ =4 *+ <+ 44+ 59&**+ 5 $<% 9&" -49&*+93 $?40<+(9 '-$ &59 & <* 55+ 4"-+-*&5$ <+ 0$A5&-)-% "&5$ +)A5 <+ 49<+" B<* $* $) 3 &4 &% 99 5 99+$<5 +( &+ =4 *<4" <+ *"<+" &+B&"49&" 4>&)&59<+" &9$&) -*0<94"59=9B94 +)A5% <+ &"+-59&(5A5% 9* 4*&99)+ B49& &B&49 $) 494 & 045.+)&% $+ <++=4 +&55 <+ 055+ & 5$) 4)>+9+

2 ! 2! 8#! !

))% '1(%281 @-46-5:@@- $ *&) &) * * .1 %'&'8818#)%& & & ) ## ;(.'! ;>(/ (%8 ;#1 -*4 ;81;;)! 1=% (%8 ?;( 28.1%2 @- -$:5@544 % #' % $ 18)1 0 @-4-945: * '') >1&) ($ ;) );$ # % 8) '&+)$);$$;) 22$ *%%' 8+)6 ./ @-4:$-5@ @5 % ) ) #1%)%$ )2)%1;)! .18;1 ;1#$ *%$ ;8? '%2/ ./ @-4 64*9@ * # % !;)! $ =12%!';)! ;) $1.18;$ 1<# ''1%#8;)! ;# 1) ''1 18 ?;( 28.1%2/ '%)28;81!/ / 5 4 45 +1 & & %)% @ @$:9 *:-*: @- :6- :* - 1 )$ 1 1$ & )# & @ -* 6*45@4 #' / ,'$ + %#%)*% (%8 1/ 1<&) %1($8#+(2$+1!>1/ >>>/8#)%&$##// 5@4 :@ * '# & *%% *%% & # & %) %) ;( '') %%) '' 18 ?; %1) 1%$ ;) '%2)'!1 &+((8 2++18 &)$;/ 28;(2#)%88 ;) *%% &)% ;11$)%1;)!2$ 2)/ &+((8 2+/ @-45:--4*595 1%88 2;1 ;) ?; 28.1%2)/ ;)=1/ 18;)! / 4: @*4@ ;/ '%2)1%8) / 49: : : @ @65954*:*4 @ @655 ** 4 5-/

%) '2811%8) ''1 18 %* $ % ?;( 28.1%2 @-45$9 9 *@ : $$ ## # ! 1(%) 1% %1 &+(.8)8 $ : : - : - **!$ ( % *%% .18;1$ ;/ '%2)1/ # # &&&# # @ @64-9:@@ +/ @-45659-4@ &% ;$./ @ * :9 / )%% ?;=1'22%! &+(.8)8/ 9:5 5 4 @-5:6-@ : % &)%#*),%$ @ @649 -9@ %%) 2;.1 .1%2>18 2;$ ! #)) ''2 ;2 %)1 ) 1 0 !;8/ 5 - 4 @5 &'%) ;) !1+" .18;1) ;)$ )%)28/ @ @ 6 59- 5 !1)28%)$2)%818#)%&/ % % $ '/ ( - #$ ' # #1 - :

% &)%)% #8 % &)% &+(.8)8 ;/ ?;=1'/ )+# 1(%) 1%/ 881&8%= 1$ 5* : 4 0 @-4:6 @@ 54 *- 28)!+8 <1 2(8'%# #$ &11%8) ?;( 28.1%2/ - : :- % % * 2#)'' ;) .1%2>/ / 1 4 : 4 *

%%$ !<)28%!/ @- -$- :5@@:/ %* )%) ?; %1 ) 1 % ) - $ -

" '%2)'!1/ @-4-6 9: -9 %)% @ @6:-*5@5@ .?%1$ 81%#$ ;/ &%11/ ?; % @-456-5 @@ 54 -@ !;8) +)%8%+))/ 8#18 (

%& %* )81);)! =+) % $28.1%2 54:** #%((' ;/ ;#8%!&%8 1+&!/ ) ) 1% # - : #%!& #1%)))$%)%!;)! ';)1 81 -@@ ;) #$ )%!%) 2#)'' ;) .1%2$ 1%8) ''1 18 ?; %1) 1%2) >18/ %28181% / %(1 @-5@ $ *9 9 -9 4 5@:* *9 *9 &% &* ! % ' -

(, , ? " =. ).++9 ;+ ?*(,%&.# *9 6,' (, '0( *%6;00 7 & 6 =. % &9 7 &(,4 (7957 ,(&9 = (9 (, 6<, ;,% /G; ;*/ */ &:1') B;& * /? /G; *. -?) :H AIAI ;1-( ; /& 1? HB :.2&-*) :?*& :#*/B/&7 * :.2&) - / & & / E : / 5* ;1-- ; */ * /1:# */ / B ( / /?;?/ * */ -*( / B/ /-*( 1..B/*) B/ 1 0"3< 0"3@ (:67 * -? :/) */)4* -&:B44 & ) ;1-( :B44 *. 4:*D? / ,?*1/;;?:2. B/ E -?E *? 1(;?1## E : / : G -? /7 /(-?-*( *;? & 4-/? (. / */; / HB :B# /7 :/ ?HB/&7 /&;? ,// ./ : :-2; & (? / */ ;1H*- ; * :B44 / / 4* -) B/ * */ : */? : ;;* :? : -) .*? *(/ / E *? . (: -; ? - ) :1+ ,? *. 1/&17 5;6 :,B/B/&;:B. / *. *// ? :/ ;1--? / ?E */ (: -? #1/* : / B/ ? F? /7 : E; ..* *,- :; B;HB:*(? / ; */ E // * :B44 *. */ / / / - B(? ? B/ .,9% :!3 )9. 6 /- &6 * D1/ */ : B#. :,;. / :H AIAI &*//?7 *? : -*/,? (*/? :-;;? */ / : / ( *(, + (, &;7 7 * 6 B/ E:? / / -?B/& B;,C/#? &*? ; * :7 1) *- / : -? ;(.B?H*& 6)9 ! . */ & & /C : & 4:&? :*? ( 4, ) (/? B/? : 4B: / " *. 1(;?1##) ;*/7 . E1(/1:?/( */ -7 I3<% =$%0<<%7 5;6 B 1 : B# :* ;*& / - ,?:1) ;(:1??) C--(- /7 . ; ) - : -?- / B/ # #*/ ? */ */? :,?*D : 1:?:& .*? *-B/&;: # : /?*/ ) :* :/? 5:1? #C: * +(*( ,;#79 **;,% , -?6 B/ . B-?*4-*,?1: / */ . / B ; *// : ; - *(& E*(? /) B 1/&1-1 5*,1/* 6 : ## / 8.*-* /B#;? -) #*/ / E1-- /7 * *-/ () ;??? * . * B(2: : -B/& /9 E*: /; :? : . :H(- *;? &: /H? /. -) ;*( * & : .:?4(1) :(: B: B#H *& / E* B/& :#1: :-*(7 4 / / / ; & /B : /; ( / B/ * ;*( :E :#B/& / B; : : ? /7 1/?,? B/ /( : -*?? D1/ */ /: *? :/ *& / / ;(*(? B/ B; B;,C/#? B/? : -7 =$A A< B/ (:1??(/- :/ , /) * :(1-? EB: */ : ?:' E :-2, / : B/; : : 1:#(: / B#

8EK HIV SJJIRIR 8V

Anzeigen- / Sonderveröﬀentlichung (, 69 @;+ 6, , ;, 0( * , * :B/;(B- 144 /C?) 4 /C?? -7 -- / :*& / ? - *;? */ : *) *; D* :HC&*) -;; /:B. D :#C& / C : & :B/;(B- *. :H / */ / B&/& HB. B' /) B/ *. :C/ / D1/ 144 /) & -/ ; HB: E &B/& C?? - *. (B- :&: : /: &? B/ &/H?&*& & /B?H? A37 * & B/ / /H?&;) E*:7 * (B- * ? ? () ;(B- *;? */ :? HB. :/ / :B. #C: / 1.4B? :) B/ 4* - /7 B;.. / .*? B;*,) 41:?) B/;?) B/ . -/&+(:*& / 114 :) :,B/? ::*(? B/ B; /) ?*1/;4:?/ : E : / /& 1? ;1E* */ -? :/) *-B/& B/ ?: BB/& .*? B/? :;?C?H? ;(B- *& / C) */ : ;1/ : / & ;) B/ ( : *7 1( /)(G?(.*;* :B/& .*-* / (:/ B/ -- 6FKXOEHUJUHGGHU Ã +DPEXUJ B/ :* / ?: BB/& /& ) /? : ;;* :? / ;*/ ( :H-*( 1? /7 :1' : :? E*: */& - / * (B- . 7HO B# */ / (; - D1/ /) , (% 7 &;** , 06%9 ( 6;, 7&;* .00 ,<99 * & : 1## / / C: . 1/) ZZZJUXQGVFKXOHSRSSHQEXHWWHOKDPEXUJGH ;4//B/& B/ /?;4//B/& $ !'"' ($$ / :;?& <7 1D . : D1/ & - &? -;1 #-*(?;?B/ / 3%7@I *; 3<7@I (: , // /) (-/& 1? B/ : *H *?7 ? :-*/&;;(B- *;? * (B- /? ::*(?;#1:. / B/ - :/) HB- :/ /7 B. 1/H 4? : :LU ODGHQ HLQ ]XP . 1:) B/ (.*??& *;? *. :B/ &B/&; /?) #2: :-*( C,. - #1:) /H?&;;(B- &*? ; *. B. #C: :/4(; / B/ #-? / : :B/;(B- /7 * .? 7 1? /H B&/*;; &*? ; /#1) / . 3A7 1D .) #: * (-/& 1? #C: ) :B/;(B- 144 /C?) /*(?7 / / ??? *- */& ) : B. 3!7@I (: /#1:.?*) E &B/& B/ B( 4(; / ? - /*..? . -- ;,2// :) B/ / E*: ; D* -#-?*& 1/ /7 (: B( B/? : EEE7 7DJ GHU RIIHQHQ 7U . */;., *? : ?*D*?? (B-D :;B( ? *- B/ /?E*) B:;/& 1? B/? : / : . &:B/;(B- )4144 /B ?? -7 DP 'RQQHUVWDJ 1RYHPEHU B/ B;?B;(7 -; (. ?) , -? ,1.4 ? /H1:* /?* :? & . */;. .*? . 14) (.B:&7 7 YRQ ELV 8KU 8QVHU JHEXQGHQHU *DQ]WDJ ² =HLW XQG 5DXP IU JHPHLQVDPHV /HUQHQ XQG /HEHQ ,QIRUPDWLRQVDEHQG ;)&.6, *<&9 " ?+,7(;+ ;# 6#.*%7);67 DP 'LHQVWDJ 1RYHPEHU // */ (B- -C(? (? / / /? : ;; /;;(E :4B/,) */;*(?7 ; D :#C&? C : */ * (B-(1#&: /H / (*/B; XP 8KU * (B-& . */;(#? *) ? / E *? :*- / ,2// /7 * *-*/&B- ; /& 1? *. ( ,//? *;? B/ ;*( ;1 &:1) /*& ; :*(?*& & .(?7 ; .:?1:) # : /H;(B- ;(*(? B/ * ? ? ; */ / ' : /H* (B/&;,:#? :#: B? H *&? ;*( *. :#1-&: *( / (? + / :/:B. .*? *) (C- :/ D* - ,C/;?- :*;( ;; B,(1:/; B- (: ;(/ * / ; G./;*) / . (1(.1 :/ / .:?) B/ 4:F*;/( /?#-?B/&;) #C: (: / * / :/;?-) B.; B,(1:/ * *D :; / 1: B;& ;??? ? B. *(: B/ :* ?B/&;.2&-*(, *) ?B/&; / / HB */ . 4:-- ,P 5HJHVWDOO ?? E : / E* ,C:H-*( B.#/&: *( ; 1/H 4? : ? / * ;* * : /?E*,) & #C--? / ;?:B. E*:7 +DPEXUJ . : 8-C( / / (B) * / :H* (B/& B/ ) -B/& *(: : :;2/-*(, *? :/ 4:; /?* :? ; G./) - /97 1: -- . H *&? ; ;*( * //B?HB/& #( :C :&: *) B:(E/ :/ ,2// /7 :) ;*B. B,(1:/ ; */ D* -#-) *. *: ,? / B;?B;( .*? # / B/ ;(C- :/( B( *. D1:HB( / *;? / / */ : ?*& ; /& 1? B( D1: :?7 7HUPLQH ]XU 8 (? / B,(2:/ :/9 (C) /? ::*(? B.HB; ?H /7 /: *? / 1/H :? / B/ 1 #*/ ? . A!7 1D . : ,QIRUPDWLRQ EHU GDV *\PQDVLXP %XFNKRUQ - : " B( ( .-*& " ;1E* B,(1:/ -C(? B( */ ( ? :B##C(:B/& / */; ) D1/ 30 *; A3 (: */ /#1:) LP 5DKPHQ GHU $QPHOGHUXQGH IU GLH QHXHQ .ODVVHQ -? :/ B/ (:4 :;1/- #C() .B;*,-*;( : /?B:E*;; /) ;1/ : * :/;?-?B/& .?*1/; / .*? B/&/& , 0DUNWSODW] 'RQQHUVWDJ GHQ 8KU - / ;*( */ ;1/ : : *; ;(#?-*( : B/ ;4:(-*( : 8(1E?*. 9 * E *? C : #C: * -? :/ : ,C/#?*& / 6DVHO+DXV 6DVHOHU 3DUNZHJ .*? : (B- D :B/ / $7 -;; / ;??? * . ) .HQQHQOHUQHQ GHU 6FKXOH LP 5DKPHQ GHU 9HUDQVWDOWXQJ */ : : : *;(:*?? B; - & /( *? #C: ;4:( .*? Ä6FKXOHQ VWHOOHQ VLFK YRU³ 8/? , / " /?#-? / " :) (:,:#? / ;? (?7 . %7 ,, ,QIRUPDWLRQVDEHQG PLW 5XQGJDQJ GXUFK GLH 6FKXOH 'RQQHUVWDJ GHQ 8KU : *( /9 /*(? /B: &:1'& ) H . : 2##/ ? * (B- 7UHႇHQ XP 8KU LQ GHU $XOD GHV *\PQDVLXPV %XFNKRUQ ;(:* / ;1/ :/ E(:(#) D1/ 3=7@I *; 3!7@I (: *(: 'LHVH 9HUDQVWDOWXQJ ULFKWHW VLFK DQ GLH (OWHUQ 6LH ZHUGHQ EHU GLH ?*& & - ? E*:7 5 :/)6B. #C: * :?,-;;) 6FKZHUSXQNWH GHV 6FKXONRQ]HSWHV XPIDVVHQG LQIRUPLHUW ,,, %XFNKRUQ EDXW %UFNHQ ± WULႇW ;*; *;? */ B.#/&: *( ; - : B/ *(: -? :/ .*? 0LWWZRFK GHQ 8KU 1/H 4? ; B.#;; / *-) * ; ;*( D1/ C/#?,-;;) +LHU]X VLQG 9LHUWNOlVVOHU XQG LKUH (OWHUQ KHU]OLFK HLQJHODGHQ XP VLFK YRQ )QIWNOlVVOHUQ GXUFK Ä$XHUJHZ|KQOLFKHV³ LQVSLULHUHQ ]X ODVVHQ GLH B/& : (C- : B# (1( . - :/ B:( 8B' :& E2(/-*) /HUQUlXPH NHQQHQ ]X OHUQHQ XQG 0LWPDFKDNWLYLWlWHQ ]X HUOHEHQ :lKUHQG #(-*( . *D B .*? : *) ( ;9 */;4*:* : / -;; / B/ GHV EXQWHQ 7UHLEHQV VWHKHQ VRZRKO GLH /HKUNUlIWH XQG GLH 6FKXOOHLWXQJ DOV :B. / #C: /? , / ; *?.(,?*D*?? / :- / DXFK GHU (OWHUQ XQG 6FKOHUUDW IU LQGLYLGXHOOH )UDJHQ ]XU 9HU JXQJ :/ / D1:;* (?7 :/H *? / ,2// /7 B( . & : 1#) ,9 7DJ GHU RႇHQHQ 7U 6RQQDEHQG GHQ 8KU B/ 1:;( :,B:; E*;; /) # / / C: : . 3!7 /B: 'DV *\PQDVLXP %XFNKRUQ |ႇQHW VHLQH 7UHQ IU DOOH LQWHUHVVLHUWHQ *lVWH ;(#?;4:14 B?*;( 1:) AIAI D1/ 3I *; 3@ (: ;???) XP GLH 6FKXOH ,QKDOWH XQG GDV 6FKXOOHEHQ ]X SUlVHQWLHUHQ :LU KHLHQ DQ - ;B/& / B/ ?? E : #*/ ? ;? (? ; . D1. GLHVHP 9RUPLWWDJ EHVRQGHUV GLH .LQGHU XQG LKUH (OWHUQ KHU]OLFK ZLOONRPPHQ ?:& / HB * ;; ;*( * 6,@ (9 , ;, >0 6(+ ,9( 6);67 ;,% .67& 6 ,9=() *, G./;*B. B,(1:/ & :/ )$; :/ / / B( /( *& ) (% , ,9 6 77 ,7&= 60;,)9 $ )"' '! #C: ;4:( : *?7 J\PQDVLXPEXFNKRUQ#EVEKDPEXUJGH +9 am 27. Oktober, 10 – 17 Uhr in der Parkresidenz Alstertal

.110 &( 11 -/

%" %" G 0AD .. )0 .D0' /+A* :+ $+0 +) +0 $E< /+) # " *)% # ("# *& 0 )/ 06 +A < ..' / +0 5== 0 2)0=+ADA+20;9 % " " &%"#%'%* & 0$2& / 2J+.' = AJD) +=A .= 00 <)2< :255 0EA* = +A +0+' 0 )< 0 G2<' * .)3%048)1/ %(( 2< 2=A 6G6 + :2A-< DJ* =) 0 +0 DA=).0 . + 0 A . < +

&$60 05(3 03 84' "' '')$&$(

.8/7859(5$167$/781*(1 ,0 7+($7(5 =5+ . = J 5A H 00 < A+ 0A 0 D . AA 0 * 'LHQVWDJ 2NWREHU 8KU -2//A6 + . 0=) 0 H+=* 9LUWXRVHV PLW GHU +$0%85*(5 ./(=0(5 %$1' = 0 +=) < 0+)A= G20 + = 0 *HVSLHOW ZLUG HLQ lXHUVW DEZHFKVOXQJVUHLFKHV 3URJUDPP MGLVFKHU 0XVLN 3'.+)- +A 06 < 2Sasel/Volksdor / $"0"$3 50 &30 $' )HVWVSLHOHQ 0HFNOHQEXUJ9RU RPPHUQ 0LW LKUHP 3LDQLVWHQ PXVL]LHUW VLH *(3&$"( 4' XD :HUNH YRQ &pVDU )UDQFN XQG )UDQ] 6FKXEHUW (LQWULWW ¼ Poppenbüttel, Fründt Immobilien, Gesundheitsamt Wandsbek, Heimat-Echo, Krauth+Timmer- + 2.+J + /D<' =5<+)A mann Rehatechnik, Parkresidenz Alster al, Polizei Hamburg, Sparkasse Holstein, Bürgerverein E < <+- ARahlstedt, Kirchen- 2.+J +* 0+2< 0 D$A<'A < $XI GHP 3URJUDPP VWHKHQ WUDGLWLRQHOOH :HUNH ]XU :HLKQDFKWV]HLW VRZLH gemeinden, Immobilienmakler Michael Buchholz, Physio- und Osteopathie Ritter, Kultur- und E < : )< +) <) +A D$ /LHGHU YRQ 8GR -UJHQV XQG )UHGG\ 4XLQQ 'LH 6lQJHULQ $QQD +DHQWMHQV Bildungszentrum Sasel-Haus, sowie der Veranstalter Mediali Regionalförderung GmbH. .. 0 ' 0; .= D('0* UH]LWLHUW XD (ULFK .lVWQHU XQG .XUW 7XFKROVN\ 6YHQ 6HOOH EHJOHLWHW DP ' < )<< * D0 DA2$)< < )OJHO (LQWULWW ¼ www.besser-leben-messe.de =5< ) 06 .DUWHQ9RUYHUNDXI WlJOLFK YRQ 8KU DP (PSIDQJ XQG DQ GHU $EHQGNDVVH GHU 3DUNUHVLGHQ] $OVWHUWDO .DUO/LSSHUW6WLHJ 6%DKQ 3RSSHQEWWHO $XVNXQIW XQWHU 7HO ± RGHU ZZZSDUNUHVLGHQ]DOVWHUWDOGH (( am 27. Oktober, 10 – 17 Uhr in der Parkresidenz Alstertal

+)"1 + ." $+( "1 + /( ((+ -00/ #% 00 +. )+ %## $!&+"+ +)(+." ." 0(+(+." ((+ $()$(

71 22(, 1 8(( 2)&&# "54 ()" 2$"1 5( 1(# 5" (" ' )141 24"4 4 '( 2$" )1 ( '"( 4& 61 '$" 1$4( &2# 49&1 61 2+1" ' 8(( 95' 194 "(. $ 2(.0 ( $(24$&( $4( 4( 1 +1%22 )&24$( %(( '( +17(4$7 482 61 8"24 $ "(25"4 (" 951 1 6 5( , 2 "$1( 45(. ( 8) $(# $(1 2)&$( &(& 4 '( $& 8(( 2$" 1 $ $(( ( '22(( 1# %0,5#!33 1"4 $(1 '(4$&&( 41 18$142" 44 5( ( 03 3 !$ &"50 (48$%&5( 244$ 4. (& 1 $ 15"$ 2"& ( $& 2 1(24&412 1 $4"$& $(2 )''5($%4$# &224, &" &41(4$7( $&$ $)(& *115( )(2')&&2 1"&4( $ 25# %)''( 61 $( 1 . $ ' $24 $ (""&4$ "1 $(( $(&$% $( $ # 8&"( "'( %*((4 1 41%5( 1 $)( &2 1# 6"&28&4 7)( (2"( '$4 $(24$ 2")( 95 2+4 2$(. $42# )"(# 5( 1$9$4)14 '(9, ) 7124"4 '( 8# '$4 $(' 2)(1( )%52 15' 5(2 '(" $454$)(( 5 (2-5&$44 5( ( $' ' ( '$4 (2"( 1"&4 61 ($2)1$(4$141 1LFKW QXU EHLP ,PPRELOLHQNDXI XQG YHUNDXI ELHWHQ ZLU .lXIHUQ XQG 9HUNlXIHUQ HFKWHQ 0HKU HU DXFK IU GLH 0HVVH KDEHQ ZLU QHEHQ XQ '$4 '(9 "152 )11( ( )4 7)1 14, &$"# VHUHP %HUDWXQJVDQJHERW LQWHUHVVDQWH $NWLRQHQ YRUE 5( 8$ 2$" 2"8$1$ # 9$4$ 2)&& $( (""&4$ 2+1"22$454$)(( 24&4( *115( 1 (4$44 1# &22( 5' (2"( '$4 # 1$"4 81(, !#" 3!%" /$'#! 3 !% '(9 $( 1$(4$15( 5( ! /$ &/3/ !%% !%#!" $( '* &$"24 1)!2 ! ( 53 //! /"!3 !% ! 6 #08#3 7&% $"1"$4 95 (, 5!1# $ 1%12$(9 &$ 4 54 %0 % $!3 $%9 ' 8$1 2 ( 15( 5' 11$"1 5('$44&1 ' # $ 1 (" (4&245( 2# "(") )++(644&, 5" '* &$"%$4( (, $( -5' ( "14 '$4 * # $% $!3 $%9 (4&$"( 1%"12'$44&( 2 "' '(9 "(# #%#% !% / "11 5( 54) $24 '* # &4 $&% 4$(% 7)( 1 &9# !/!9!%0) 0 &$", && 2215' $(# "$'1 2&&2" 4 '51 (12 49&1 $41 ( 2$" $' 1 2")22 5( ,, $( $"1( )141 ( / 51 1'* (2'( '(4 1 2$( '$4$((1 715((, $( $22"( /46&$ 0. 5( +1%22 )&24$( $( 2& / )''5($%4$)( '$4 (# 1 1$14 61 $( "' 2"( '$4 '(90, 2 $(22)(1 7$& &4# #3/ %0 % %'3!% !% ! -00/ #% 00 +. ´ 0 $4 95("'(' &41 &1# 1 8 4, $ "( $( 71# #!%% !% 5 ! / &%%3 41* "3&/ (( (2"( ($"4 '"1 2) 2"$(( (& )1'( 0&%/ %00!353!&% (: !0 (1 / 2"(&& 5( 2 $24 5" 7*&&$ & 61 $ (4(9$4 95# 950 %!33% /35%* !/ /"/0!%9 #03/3# ()1'& $( 95 71& ( 16% & 4 5( 1 ( 2$" !#3 %/0 39#/ 7&% / /# !))/3 3! ( )1 '& $(( '( 95 /$ %(( $" '$( & )/"00 !% 8!3/ &))%633# Anzeigen-/ Sonderveröﬀentlichung

! ! )%% ,, ",& ', ,, ! !% % ( !% % +++* ! # !% % ,, &' ,& ",

# !

')/ :*G; AJ!-F -+= 4=# #³ 7 -. ! . 9109$/// $(155/// 2F = 21=# /A C)Q = . +0 & 5 "19$5 @6,PK+/+%AJA $/@%1F 3 FJ@. @J3-(F%A F$F-JA J( A!-7. Q8BBGC5H&)* -%9@ JA %$%2AJ!-F 4!- $%3 A!-JFP+% /%F# B /=# HHQ 3I# H N 4%3 @$AF=# C /=# 8CQ 3I# 622 $# %@1J( $%AJA%A %/4% A%4/6@%4. # G $%@# 3/46(%4# J4# AF%.# /F!-9/4%$/%2%4# # +%@%!-F% 3/F H.* /33%@4 /4 ((&*"1:55(/// K$.%AF.%@@AA%# 2164# 6221%2. JA J(-/+%@ !- 6$%4# %22%@# $0)>95&* AJ!-F 2F JM6-. P%4F@2%@ +%= @6L/A/64A(@%/ (K@ -@34F%A J-JA% J( F@J3-(. 2%@# @+%# @96@F# 0=85)G# " @96@F# F%2292FP%# 0=858Q# " 4J4+# 37+2/!-AF 3/F %@@AA%= $%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ F%3 @J4$AFK!1# ) /33%@# HQ8#G 1-D3I 9==# 2= # 2.# ***#C 1-D3I 9==# 2= # A.# Q8BHDC8 )8 &QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% HGQ 3I# 2@342+%# -6!-M= # " C5Q=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ " 5*Q=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ 622 $# AF%.$# J4# 3/4# MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 6221%22%@# @+%# 0= 85BB# " -%&))0%$"/ +%AJ!-F# 37+2/!-AF 8H&#H 1-D3I 9==# 2= # 2.# 3/F JA.4 /4$J4+# *QQ = ? )8 "19$5 " 8=B) /6= Q*Q.H*&HB8QQ &#*+0 /// % ))+&(&*059*" A%@L/!% !6@$%2/.%M%@F-=$% J@ /A PJ H#5) < (/@% J(%@9@6. 22%/4AF%-%4$%A# AO39F-/A!-%A @. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% /!-F$J@!-(2JF%F% 3/F -6!-M= !-%4 AJ!-F %/4 12%/4%A D 6$%@ JAAFFFJ4+# G /=# &B 3I 6-4(2=# L/A/64' 6AF%426A (K@ %@1J(%@' 7 - 02! ! * 8 ( /@ 2 - 3 @ /4 P%4F@2%@ +% 3/F 9(2%+%. # 44%4 $# AF%22@J3# +/%. (&* &5<$"/ "1/ 2%/!-F%3 @F%4= @6L/A/64A(@%/ (K@ 1&"*%*5$+91/// %2-6-% %!1%4# K$M%AF.2164# -%9@ JA %%L%F2 AJ!-F (K@ $%4 $%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ G./33%@./+%4FJ3AM6-4J4+ 3/F %22%@# .F%2292FP# 0= 855&# " 8#!-2 7 - ³ AO39F-/A!-%4 6-4 /4 $%@ JA /2. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% %N12JA/L%@ JAAFFFJ4+ /4 !-4%2. 8*B 1-D3I 9==# 2= # A.= " (*'*1/// $J4+ %/4% 12= 8.H./=.6-4J4+ /4 A%4# 5) 3I# # JA!- $# J, 6. GCQ=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ J %@-(F% H./33%@.6-4J4+ %4F@J3A4-%= Q*Q.H*&HB8QQ $%4-P+=# . 3/4# %22%@# !-F%@. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 3/F +@6,%@ !-F%@@AA%# &Q 3I# &0$<00 91&$ . @%/AF%. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% @AA%# /(F# .F%2292FP# 0=HQ8&# " 4$%F+%# 36$%@4% # 622 $# -%4$% /22 /4 %@+%$6@( G 6-. $"1$+11 "1/ C8#Q 1-D3I 9==# 2= # .# 0) (/// .F%2292FP# %22%@# 0=855&# " 4J4+%4 . 88 /33%@" L622 37 2/%@F# J4+%A -%9@ AJ!-F K %@ $%4 " )C5=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ G./33%@.6-4J4+ /4 +@K4%@ J4$ 88G 1-D3I 9==# 2= # A.# 4F%@4%F# .# . 4 . 4%J% 90&15 19$5/// !-%@4 $%@ F$F %/4% !-@34F% MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% @J-/+%@ +%# 5G 3I# # @1%FF# " ))Q=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ $%@ K!-%4 /412= K-2A!-@41% ===3/F A%/4%@ @F4%@/4 %/4% !-@. 6-4J4+ H/= .+%@4 3%-@. PJ@ 36$= $# AF%.# H2164%# MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% A!-3A!-/4%4 . %@@AA% 3/F 34F% 2F JM6-4J4+ G /= PJ@ /%F% 6= PJ3 J(= @6L/A/64A(@%/ .F%2292FP# %22%@# 88=*QQ#. @/2292FP J4$ JA@%/!-%4$ @1. /%F%= %@4 3/F 2164 6= %@@AA% (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ &*+0 /// %FF63/%F%/44-3% 9= =# 0=85BH# 92FP% .43/%FJ4+ C 64F% :1%/4 JAA';= Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% N12JA/L%A 3/F -6!-M= JAAFF. "8)C 1-D3I 9==# 2= # A.# J(P%/F . G&Q D%@A64D 64F MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% FJ4+# B /=# GQQ 3I# # J, 6. " H5)=QQQ Q*Q.H*&HB8QQ /4(6 M3.A%@L/!%M6-4%4=$% $%4-P+=# @1%FF# * $%@# G 2. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% Q8BCDH8QG58HG 6$%@ Q*8B*D CQ5558) ')&'0$./ AJ= (= 6-4 4!- 164%# +@6,% %@@AA%# 2@342+%# AF%@ A!-2= PJ3 %@J(A%/4AF= 8.G (59 "19$5 6221%22%@# @+%# 0=HQQH# "# GH#G &(155/// /.-+= /4 = Q8)B)CG)8QBC 44%4@!-/F%1F AJ!-F %/4% AF/2L622% 1-D3I 9==# 2= # A.# " 6 &/%$"/ > 9/FP 6$%4# != BQ 3I# $.=3J%22%@ M% =$% 2F JM6-4J4+ G /33%@4 /4 8=*5 /6= Q*Q.H*&HB8QQ %22% H./33%@. /4 P%4F@2%@ A6(6@F (@%/# @F%4# 622 $ 3/F %L6@PJ+F%@ 3 J@+%@ +%= J!- MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% +%# CQ 3I 6-4(2=# 6((%4% # %4AF%@# D8= F6!1# H8BQC PJ3 6$%@4/A/%@%4= @6L/A/64A(@%/ 3/4F# JA!- $# L%@+2AF%@ 2. @6!-F%@A%4.K22 %/ F$%= )&(& AJ!-F -+= * /33%@ /4 (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ 164# %22%@# 0= HQQC# " 8Q&#G H55 # 4 8*G 1-:3I;# A# J4$ 324$ /A 8*QQD12F MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 9;*155/// 1-D3I 9==# 2= # A.# " 0= 5)= Q*8Q8DGBQCBG > B&5&GH 8 . H * @ 2/ - J %@-(F% G./=.6-4J4+# 5) 3I H*5=QQQ Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 6-4(2= > != *Q 3I M6-42= 6JF%@. ,(&051 &))0 HB3I !-F%. @/4# AF%. 3/F JA!-%# # 2/%@# H# J/!1 6@4.%/$%# 4= 6@. 5 -³ 2! . 0Ì2.! $0)*51 91/// @1%FF# 644%4F%@@AA%# .F%22. 9$ 0"*.(5> $%@AF=# 2$D/22%42+%# %/+= $# J4+% 3 J@+%@ 3/2/% AJ!-F %/4 92FP# %3%/4A!-(FA+@F%4# 0= (K@ /4 2F.-2AF%$F= 3+%. /4+2%. K=# # 4F%@4%F# JAD-4# A!-74%A /4(3/2/%4-JA 6$%@ 855G# 4%@+/%JAM%/A /4 @AF%22J4+# J4+ /33%4$6@(%@ F@=# 0"155/// 8 13# # G*Q > * /33%@4 3/F A644/+%3 @. 88Q= Q*8QCDBQG*5B --%91 4% AF F92= /3 1%F /4 " **5=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ 6L%3 %@ :6$%@A9F%@;= 64F1F 644/+%A )./33%@.# 88Q3I $%4 K@FF%3 %@+ PJ@ 42+% 3/F F%4 /A != 8#) /6= = @6L/A/64A(@%/ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% /FF% J4F%@" Q8BGDHQ8 5QQH 6-4(2=# # 3/4# H$%@# A%-@ +JF%@ %@3/%F @1%/F' " (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ J4# -6F6L62F/142+%# 2164# 7%&))0%0"1$+11 != CQ 3I# H#H /6 J4$ GQQ=QQQ A-. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 6221%22%@# @96@F# 0= 85&)# " JL%4AF%$F# 6-4% F%2292FP# 6-4% PJ@K!1' Q8B5.*CG)C&C -/((@% *# #' )%! -! ( " C)#B) 1-D3I 9==# 2= # A.# /%@%# B)Q /412=# G JF/64# 8HH " BBQ=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ (@%/ Q8=Q8=HQ J!- (@K-%@= *# +'' *# +''" )()$ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% Q*QDCQ B8 C*Q &1 !??/??? "19$5 62$A!-3/%$ 3/F *.179(/+%@ 3/2/% à %!--- " ' ' *#" 8#!³Ì2. - .³ AJ!-F %/4 A!-74%A# +%9(2%+F%A $ "2 & "' - $ *1'/// 8 - ³7 - ³ 6$%@ %/4% 3/F +JF%@ 4 /4. *" *"' , @6,PK+/+% */=..6-4J4+ 3/F $J4+ /4 $/% F$F= @6L/A/64A(@%/ (K@ % + (, $ %%$( %* A!-74%3JA 2/!1# 88G 3I# # H $%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ 1 1 .& $%@# .J,%4AF%2292FP# 2. # ! .2 MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% % .&&* **. 164# %3%/4A!-(FA+@F%4# 0=HQQH# %# %* *# *1 ! 4%@+/%JAM%/A /4 @AF%22J4+= " %*&*$ $ "$ . %* ,2,2 )HQ=QQQ#. Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 9*"(+< "19$5 :*15&"1 91 "1/ % * %/ 9F/1%@3%/AF%@ AJ!-F 3/F A%/4%@ /% 4$M%@1%@3%/AF%@ 3/F 3/2/% @J %/4 +%9(2%+F%A# A%4/6@%4+%. AJ!-F /3 @6,@J3 3 J@+ %/4 " " ' 1(/// @%!-F%A JA 3/F 12%/4%3 @F%4 6$%@ PJ@ %J+%AF2FJ4+ J4$ +JF%@ 4(@AF@J1FJ@= J(9@%/A 6$%@ 6$%@4/A/%@J4+= @6L/A/64A(@%/ --!( $ - )-)- 644/+% /A64%FF%.6-4J4+ 3/F /A != 5QQ=QQQ#. = @6L/A/64A(@%/ 3/4 J4$ K$.2164# G /33%@# (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ % .&0& %&*. ,,,!# " ! (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% &5 3I# # .JA!-%# 6$%@4/. MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% A/%@J4+ /4 HQQH# 0=85)Q# " 8*8#Q 1-D3I 9==# 2= # 2.# J(. 9@%/A" H5)=QQQ Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% .+5$'0 19$5/// &( +** "19$5 ===(K@ A%/4% 3/2/% J4$ A/!- %/4 P%4. /$'(1)/b&+( ,0 -%9@ JA K4!-%4 AJ!-F /4 $%@ AOØÃ lÆA"lÆÏlcÏ` :l A 0®lYÏÃÏ F@J3A4-%A JA 3/F +JF%@ 4 /4. 4%J%4 -2-%/3F %/4% -%22% -+= 92/.6'25)(5 2576.(51 $J4+ 4 $%4 7((%4F2/!-%4 %@1%-@# 3/F -6!-M%@F/+%@ JAAFFFJ4+ PJ@ .F%2292FP J4$ A!-74%3#A644/. /%F% 6$%@ PJ3 J(= @6L/A/64A(@%/ %yyll lÆYÏØ A 0ÏA` cl ÖÊ³¦ç³¦ Þ ¦Ö¦{ 4Ã FD P *HZHUEHIOÁFKH +%4 @F%4= @6L/A/64A(@%/ (K@ $%4 (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ ]HQWUDOH X JHIUDJWH /DJH 0l ÆØYl AY ll lØl ?Ø %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% AØÆl Ï cl OlÆclÃl ÏßAÆ¹ ` Øc 2 RSWLPDO DQJHEXQGHQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% XPOLHJHQGH 3DUNSOÁW]H :Ã AOl cÃl ßYÏl yÃAÏ %HUHLFKH IÙU %ÙUR (%. X 6DQLWÁU :yEYl_ ¦¦¦ ÖÖç × l yÛÃ 0l_ YRUKDQGHQ >9) *&0*/// &*"( 19$5/// 3 J@+%@ JJ4F%@4%-3%@ AJ!-F ===%/4% !-@34F%# 12%/4% 6-4J4+ ¦³± ?Ø ç¦³¦Ö³¦ ßlÃcl cl AØ 1. b PJ@ 9@/LF%4 9/F242+% 42+%. 3/F 8.H /= /4 P%4F@2%@# %2% F%@ ®ÃlÆl clØÏY AlOl ?lÃ_ AO ~ %. b 6 0%1F% PJ@ 4/%@J4+= J!- L%@. +% . +%@4 J!- 3/F 2164 6$%@ %@@AA% :1%/4 JAA';= @6L/A/64A(@%/ Ö³± #ØÃ Y ÖÖ AØÃcÆÏ³ ÞÃ³ &RXUWDJH 1. 3/%F%F= J(9@%/A 0% 4!- @7,%# +% J4$ JAF4$= @6L/A/64A(@%/ (K@ (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ ÃØcÆÏÛY_ Ö¦{ Ê¦Ñ × Ñ³± %yyll lÆYÏØ A 0 $%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% ÏA` cl ÖÊ³¦ç³¦ Þ ¦Ö¦{ 4Ã MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 0®lYÏA ÑÖ AØy®ÃlÆ_ AO {{{³ççç` 12%/4%A JA L64 @/LF lÃl ÞlÃlOAÃl ßÃ AØY ll Q*Q.HH&C888C cÞcØll lÆYÏØÆÏlÃ Ï ! .&5(*(" "1/ l³ y: {{0ÏAcAÃc " " " @41(J@F%@ 4L%AF3%4F+%3%/4. A!-(F AJ!-F P%4F@2 +%2%+%4% %-@. (3/2/%4-JA%@ J4$ %M%@ %6 . 13 -+ : %# / ; Q8BH*)Q**BG "lÃ yÃAÏl lÃAÏl 0l ØÏlÃ_ )90"%1( A%2%@ -JAA%% 0%1F% C /4-%/F%4 3/F +JF%@ %@. / H %"-#< ÆÏlÃÏA O H ³ &&# HH 3I +%@@J3# F@634. 3/%FJ4+= @6L/A/64A(@%/ (K@ $%4 %@. 2lly_ °ç~ç± {Ñ ç{ ~Ñ ç "A_ AÆÏlÃÏAMcAlÃY®Aá³cl A!-2JAA# A6(6@F (@%/# 8)Q = 1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ ßßß³cAlÃY®Aá³cl Q8BCD)* )8 5G )G MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$%

8#!-³ 0 .³ 9=91<$"/ "19$5 K@ %/4%4 %@(62+@%/!-%4 %NF/2J4F%@. 4%-3%@ J4$ A%/4% @F4%@/4 AJ!-%4 ='(/ 91 >90 &5 M/@ /4 %N964/%@F%@ +% %/4% %N12J. ===+%AJ!-F' K@ %/4%4 @6,9@60%1F. A/L% 6-4J4+ (K@ -7!-AF% &(( "19$5 2%/F%@ J4$ A%/4% 3/2/% AJ!-%4 M/@ 4A9@K!-%= @6L/A/64A(@%/ (K@ $%4 62L%4F% 3/2/% AJ!-F 4!- $%@ (K@ %/4% J%@ L64 3/4$= * -@%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ K!11%-@ JA-/4 %/4 @%9@A%4F. :24+%@ 37+2/!-; %/4 -6!-M%@F/+%A MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% F/L%A# %N12= 4%J%A J-JA% /4 %AF%@ (# J-JA%' Q*Q.H*&HB8QQ +% /4 J4$ J3 = @6L/A/64A(@%/ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ 99 "19$5 MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 3/2/% JA @J4A!-M%/+ AJ!-F /3 (5*. ("0 9* +%A3F%4 3 J@+%@ F$F+% /%F ) % $ $($00&* %/4 36$%@4%AJA 3/F -6!-M%@F/. # &- ) !) ) AJ!-%4 A!-74% H./33%@.6-. +%@ JAAFFFJ4+= J(9@%/A 0% 4!- -2! .0³ .2 4J4+= Q8)B.)Q8 )Q BGH= @7,% J4$ +%= @6L/A/64A(@%/ (K@ *"$% )& #----- $%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ 7%&))0 1$%3/1%@/4# G8 -@%# MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% ,* *$ $+ $ AJ!-F A6(6@F %/4% P%4F@2% H. 9"09*15:' "1/ *$( $ /=M-+= %L6@PJ+F 2F J# *Q K@ L6@+%3%@1F% J4$%4 AJ!-%4 ?3# 3N BQQ J@6 M@3= $%2" -?? )8 "19$5 M/@ /3 +%A3F%4 F$F+% /%F J. $ /4F%@-J$%# @3 %1.K$= !- -%9@ 3/F B.0-@/+%3 6-4 AJ!-F +@J4$AFK!1% PJ@ @@/!-FJ4+ L64 $(%(* )# * $( )-)- (@%J% 3/!- K %@ /4M%/A% 4 %/4% +%9(2%+F% 6-4J4+ G /3. /4P%2. J4$ 699%2-JA%@4= J 3=-%4FA!-%2 +3/2=!63 3%@4 /4 (3/2/%4(@%J4$2= +% J4$ A6(6@F 6$%@ A9F%@= @6L/A/64A(@%/ (K@ 3/F 2164D%@@AA%= @6L/A/64A(@%/ $%4 %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% .) 96 # 5'52#&5( ( 5.!!2 .5(.#// #( !)!8.2# 5//2225( /)8# # *%)&) #/! (!!&2# MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% !#95( 5.! .8.' /!( /2 ).5//295( ( /#! 7)&& 5( (9 95 5/ 95 6!&(- 5.! # (" .#2 . )!(5( / .* ( 7)( 0: #/ +4 '4 #(2 $. ) #( &/ '#&#( ). (#).( #' :). /#( 91 2 &/ "1/ <0"015/ "1/ ,.%2/ 5!5/- . (. #5/8#/ #(2 /#! #( ./2&&5( - ).179(/+% 3 J@+%@ 3/2/% AJ!-F 4F%@4F/642 FF/+%@ 6$%164P%@4 09 155&" @J :** -@%; 3/F /4 +%(@+F%@ +% 3 J@+A %/4 AJ!-F /4 +JF 4+% J4$%4%@ +% +JF%3 /41633%4# 6-4% JAF/%@% -6!-M%@F/+%A JA 3/F (3/2/%4. %/4 J+@J4$AFK!1 PJ@ @@/!-FJ4+ % !"% '"!! )! % ) J4$ -4% /4$%@ AJ!-F $@/4+%4$ 8. (@%J4$2= @J4$AFK!1= @6L/A/64A(@%/ %/4%A 6+/AF/1P%4F@J3A= @6L/A/64A. 2(# #& &- :: 43 :4"+3 /-8#&,&'%-)' ***$+%!"%$ G /33%@ 6-4J4+ /4 3 J@+ (K@ %@1J(%@= Q*Q.H*&HB8QQ (@%/ (K@ %@1J(%@=Q*Q.H*&HB8QQ 6$%@ 324$= Q8)HGD C58G )5& MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% MMM=L64.MJ%2(/4+./336 /2/%4=$% 54. 5;,) /. 4 ' 1:

7<- &- <79/" /+@ $/*/3"*-$( /+(3 /9$0 +(,6996 <- ,=9+(&*(97!*9/6

( !*/!: 63 ,3 -*.;(A>F *;> */ --!: A( ,B/#>*& ,!*/ *;*,0 !*/6 ( *=-!9(%- +(:!-/&!/ !*&!/!/ ,*!#!:) (679(- A/ ! .D!->C!:>:&) 8*/D!*;! FA. :/ ;(A>F ?/&-6(--- 0:>(03 *;(!/ (!:3*! 09 -*(,!*> A( !*. 0() !*/!; !AA3:0+!,>; #;;> <- ?/&-6 D: *:;>*/ 1>! #:B( ,-: *3* -/$73 /A/&;A !*/ &:0'!; *! A!;(:!*A/& FA) 7 <<' ;; *(: :A.!:A# *!#!:) (!.6 />;3:!(!/ ;..!/9 !:,-:> :-!# ) 6/)*97 4&' 0:>(03 */ *;>6 ( !*/*&!/ D*-- *! 0-*>*, ; A!/ (" !:!*(;-!*>!: !AA ,*/22+ $15 !:A#-*(!/ >>*0/!/ */ &/F .*> 0-F !:-!*(>!:/6 *!; .A:& !*. ..0*-*) *0--- 7(& !A>;(-/ A/ !: !A:> (> *! A.*/*;>!:,0/) !/ *!/;>-!*;>!: :0;;.// =6 (- -&' *(:!: !* !/ */ !: (> ;*! #!:!/F *. !3>!.!: !) !:&!:6 B: /;*(!:(!*> &+9(% <- ;*( /( *(:!: #B/#+(:*&!/ ;(-0;;!/6 !* !>0/>! !*. A!/ .*> 0-F ;0:&!/ ,=9+(&*(9 >*&,!*> */ !*/!: ,*!#!:0:) (*-#> ;*! :D(;!/!/ .*>>!-; !: 0/#!:!/FC0:;*>F!/) A( *! !!/;!:D:>A/& <7796&+- >(03 *;(!/ :E*; */ :) A:(;*(>*&!: (/;(*!/!/ ! /;) 0(*. :0>! A/ !:D*>>!:A/&;!*&!/) /+@!77 C!;>!(A ! !/>;(-0;;!/ ;*( FA !. *..!: D*(>*&!: D!:) 45 *! C0--;>/ *&! ;(#>!/ !; A;>0##;6 FA !6<- ;!-;>/ *& FA .(!/6 A. !/ !/ ;>:(-!/ !/ (!-/6 8!D(:-!*;>A/& !: !:) (" 8>B:-*( C!:(-> 26 0C!.!: !:1##/!> *:;>*/ 4D5 #0: !:-*(!/ *(!:(!*> ;*( 0-F / !:; -; -*/,!:6 . /*00'(( 1>! /A/ *(:! ,*!#!:0:>(0) #B: *! !D0(/!:*//!/ !: !!/;0 D*! -*/,!:#;) /!/ ' 3 *;(! :E*; */ *:!,>!: A/ !D0(/!:96 (/! ; !/ D!: !/ 0-F#;; !/ (! FA. )(/(0# 03) (!6/69&/2( /22-' *(!:(!*> -;0 ,!*/ A) ;0 &!3-/> ;; *! A#> ) */ 033!/B>>!- .*> */;&!) #-A;; A# ; A;;!(!/ *(:!: 3!/B>>!- #B: >*!/>!/ -) =99+ 9/6,6-2+9@ ;;:.: !/ .*> 0-F6 B: C*!-! *;> (*/>!: A;:!*(!/ F*:,A-*!) ;.> 2% *&!/>A.;D0(/A/) 0-F#;; ! (!/ !D0() -!: ->!:;,-;;!/ A. ;*! !* ,<6% +3 . $ $ !* (A3>;(-*( !: :!/ ,//6 ; !A&> !A() &!/ C!:#B&> B!: !*/! !::) /!:*//!/ A/ !D0(/!: !: (/#!(-;>!--A/&!/ FA !) ???3 *(!6/69&/2(' :/ ;(A>F !*/ (!.6 >*&,!*>;;( !/ C0:69 A( >*&! 0-F#;; !6 */!/ /*(> ;!-;> !&!-.'*&! #-!&! (/ !-/6 :B!: (*/A; C!:) 2/22-<99+3 (-!/*!/23 *!:!* &!(> *! 0-*>*, ; :0+!,> 8!(.,033!- %29 &/F A/D!;!/>-*(!/ */) !D(:> *(:! *&!/;(#>!/6

, #%6(& %(9 7 >(+ 66(6&-- Anzeigen-/Sonderverö entlic ung

6/$(03$! */ 60$&6(! &0 ! $( $ ! '$3 603$!0"(( 6 /72)D 6 )- '6 -7>6% 7>'; 7/ /6; / 6 D>, 15 ->6 =E=E )- DA ); !* #-!&!#(,:#>!/ !;>!(> -!*>! *( ;!*> !*/*&!/ (:!/ A;*- A/&;3->F -; A#) A/ !;D!*>!: !:;0/-./) !*/! !/*0:!/:!;* !/F69 A/) .// *. !;A/ (!*>;D!;!/ !!& ,!& *!!& ,!& &!-6 ; !;>>*&> *! A/ !;) &!/ !/;(!/ .(> B/F!-) /6 ; #0-&>! !*/! 0:>*- A/& 3=E ;>- - )+D );4 &!/>A: #B: :!*> !:/!A> *. :;;.// A> 8*! :!*> FA. (D*:> 3!: !/ ) +B/&;>!/:!*>;.:,>!:*(>6 */ !: #-!&! (> -!* !: (A) ;(A-!6 0: ;!(; (:!/ & &'#,0 !. ;>!(! !*/! ;>!*&!/ ! #*& !*/!/ /*(> ;0 &A>!/ A#6 B!:/(. (.* > // *! //6)-;)/- 6 ; 6 ( >- 6> 6 %+ );>-% (#:&! !: */:*(>A/&!/ A /:!(> ;*! *;> >0-- ;!(: !*>A/& !: !:;>!/ */:*() ++);)@ 2# % 6)7' >- 27C'/7/D)+ 6;>-% &!&!/B!: (!*'> !; */ !. #!>>!/:!*( A/ D*(>*&6 >A/& ;!*> :!* (:!/ -!*>!> !: 6%-)7;)/- @/- >2 6@)7)/- >7( >- ); 6)+>-% ?6/ 3*!: D!*>!:6 *!: -*!&> !*/! / ,// *! !!/;7A-*>> /A/ !/ B-(!*.!: 0(/) ' ', & &! (/! #B: !:A#;/#/&!: C0/ !/;(!/ D*:,-*( C!:) 3:,6 >+)!D) 6>-% -' 8<. 3,)-5 ++);)@ 6 4 A/ A!:!*/;>!*&!: .*> C*!-!/ !;;!:/ A/ !,0..> ;0#0:> 6 );7' ; D>6 ,6 ); >- >2 6@)7)/- 0; A/ ::*!:!.1&-*(,!*) !*/! B,.!- A/& A# ; <6(-79(%6 7;6>*;>6) 6; 7 +7;7;-)% >- # B)+ 6 );7A )7 >!/6 / / !:; -; C*!-! C!:) D; ./ >&-*( >A>69 ?(++*/,,- 7)' 6 ( --;-)77 ?'6 67' )- >- )% - 7 '6D >% .A>!/ :A(> ./ #B: !*/! A( #B: A!:!*/;>!*&!: A/ & , ::*!:! */ !: #-!&! ,!*/ /, (>( @<, A;-/ *;(! (,:#>! &*> )- 60'+)' 7 >- -%%) 6; 7 '6 -,;+)' 7 , *>A: 0 !: &: !*/ >A *A.6 -7 &,(9 &<9 (96 7(-@+(96 !; 1&-*(,!*>!/ *. #-!&!!) % +,&)% >2 6@)7)/- !;>:>!> D*: .*> !*/!: A;) (-6 -(/6-'7(-@ &9 (: 0--!&! A; B-(!*. / :!*( !*/!/ :!*>;3->F FA #*/) D'+>-% -% + '-; - *- A/&6 0 D: !; A( !* 7(- 66(6 +7 (>(+(-79' !: A(: !/; (.* > !*) !/6 /#0:.>*0/!/ FA *!;!/ A :A/ B/F!-):;;.//6 +(79-6 %/--- >!: !: !/*0:!/)!;* !/F >!--!/ &*> !; A/>!: +0;6--0) & & ,1!&,, & &, & / ,& *! *;> (!A>! *! !*>!:*/ !: *3* %1&&*"$' ($*/(#0$(# 80(/3:, *.!,9 ;*!(> (!*.6 !6 8 0#:!. ! !D!:!: 3"(.-).-3$ --0(!*.)!/*0:!/)!;* !/F :(1888.*3*#!/*3"60. ; (/-*(6 8 ( .1(>! *!) .B;;!/ !*/! ;3!F*#*;(! #-!) );; 7 - - ) '6 @/++7;-)% A 6>-% - 80(-*;9 */ !*3F*&6 !&0/) ;!/ 0 A# +! !/ -- *; FA: &!)A;) 0 !: )D!*>!:*- A/& ! , ,!'#2 & '/&$ / 6 2 6 /7; - /!/ (> *(: !:A#;-!!/ .*> &!;!>F>!/ .!:,!/ ;; ./ !/>! .(!/69 !: ??) () ;0-C*!:!/9 !:,-:> 0*; !*/!: A;*- A/& FA: */ !:) .*> /&&!.!/> !* *;> ( :*&! *;> !*/ :*(>*&!; *&!/) .-0D !*>!: !:;0/-!/>) !'#2& '/&$ $% &"%.. .)& '/& ,:/,!/;(D!;>!:6 8 ( (! DA: ! -; (D!;>!: */ *! &!D(; !; />!:/!(.!/;6 D*,-A/& !* --0(!*.6 8A;) ,!*/ *>A: &!.(> ;0/ !:/ /#--.A-/F &!(0-> // @GG< ;0-C*!:>! !: ;!*/!/ -/ *;(! (,:#>! :A(!/ D0-->! *:!,> A# !: */ !:) D: *( >>*0/;;(D!;>!:6 0 *C*- *!/;> */ !: ,A#.//*) !*/! !/>;3:!(!/ ! A-*#*F*!) ,:/,!/;>>*0/ :!*>!/9 !:) &*/& ; B!: *! (:! D!*) ;(!/ >!*-A/& !*/!: #-!&!) :A/& *! D*: 3:--!- FA: :) ' F(-> *! $$) (:*&!6 8!: D*! >!: A( -; *( */ *! ->!/) !*/:*(>A/&6 /( 0> ;!*/ !*> !* A/; /*!>!/69 4 + 5 !; // ;0 *;> D!// *! 0:) 3#-!&! &!D!(;!-> */6 !A>! .-*&!: (!# *(. !*/!/

.0 !! #0

ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌćŌĞ ;DͬtͿ ŝŶ dĞŝůǌĞŝƚ ƵŶĚ DŝŶŝũŽďͲĂƐŝƐ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ '' "# ## ^ƉŽƌƚƐƚćƩĞŶ ŝŶ sŽůŬƐĚŽƌĨ ŐĞƐƵĐŚƚ͘ tĂůĚĚƂƌĨĞƌ ^s dĞů͘ ϬϰϬͬϲϰ ϱϬ ϲϮͲϬ $ /(8( ² 0217$*( 352-(.76(59,&( *0%+ 7>'; 67;6*>-% % 6- >' -;- 69)- )- )+D ); / 6 > $UW )ORUD VXFKW )ORULVW PZ SHU VRI $"E( >6/ %9 ';) -7; DXI Ą%DVLV RG 7= 7HO $ 3" 3 ".)..- QT~ atjj TQ~ " ' % *'" #'" * *# '" ! ))( " ($ j¤T$ QjŢ !) "" & )*!" ," *" # &""" *' " *" *$& *"* #&"')"'"&*" """*'* " % "')& $- ') +& &!!!*" )UK DXIVWHKHQ ORKQW VLFK ++ % $+ $ )$ "" :LU VXFKHQ $EHQGEODWW=XVWHOOHU PZG IU

'XYHQVWHGW RGHU 6DVHO ! ! & ! $%$ :HQQ 6LH lOWHU DOV -DKUH VLQG XQG HLQHQ 0LQL RGHU 7HLO]HLW-RE ' ' ' VXFKHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK JOHLFK EHL GHU

)81.( /RJLVWLN +DPEXUJ *PE+ " 7HO ± NRVWHQIUHL RGHU SHU (PDLO XQWHU " ]XVWHOOHU#IXQNHORJLVWLNKKGH ( + /.' /1$" ('.

@''+=@-% )+F )= ,9'@+@-% F@8 )F)-)( -= -9)B '')+" *? 44% !/N4DKN0 .0 !! #0 9' - '-% 9= ++= 5 U,U0LM HM U:? D)"'8 8;)- *%DK# ND/14*%# 6*60 6 "+ % 99)9= -F ;4ND %NKD!/0 DKK186C% *4%-% 16 65/*K%6 %0 -%C -%C6? 6K%6D1P3NCD +H MH ,G 51K 46-2/C1-%C C*/CN6- 4D ND0 N6K%CC1!/K# DN;%C 8 !/6!%6) 8440 DN6$/%1KD0 N6$ D8T14%6 16C1!/K%6 /4KD/14*%# DN!/K K1-3%1K 16 $1%D%5 T%1K 00+; 3(. : 8"'8 - @9'+=9')+" *

)2/ +)42- +@2/M2"! !2 7 -2 -+=F7@.@/'### ) , 7 )= /1) HIQ! IHQ! ; '3! P;G 1-G -@ &+@#2 00#A M#)%% JA+0GA, 0AGK@#2! 0A5"#2 < #0#J +, J&0;! 2G@K17#0J2)! #142G)#! 7.+/ $7 +# /F'-8*+.. 7=A7 J +)0A! +@#-G#2 00#@ @G! 4+2# GJ2)! )JG )#7&0#)G! 4; 2 @J +! #@G2@# +2)! /4AG#20; #0AG+40#@ PJ L#@A +#2/#2; 7 / @/ 7,@/ / 4+2# +"#2! 6;$C N $H! - + - ( II ( 2&+@GA/4AG#2! +@-22#2@#-2-, +0# 110#@, 5 +AG7@#-A# &K@ #A +0)# #AA-2) )#K@AG#G! 6IQ )J2) J2" J + 0#-2@#7@GJ@#2 PJ Q6'6E6QQD3$(( 2-&4@1#2! #0! 40 +#! #01#! B J2AG+2"M#@/ )K2AG-) PJ, @ - 2 6 I ( I(I J&GM&Ē/0 J2" -GG#@/@#JP! )##2 H ,# +2-/ )@4*#@ 4AG#2 7= /7 += / .#"#@ @G! A4M-# // -2 ,44@&0##G! ; 6Q,6I 1! J2" ! 4G40#2 ; J2" ; G2P5)#2! @G#2! #A +#2//@, &0AG#@, J2" G#-2@#-G#2! # /#2, PJ1 #0AG&00#2 PJ L#@A +#2/#2; #0G/@-#)! 00#A L42 "#@ @-2#, G42A! J&/0##@B 6 #@/J&AAG2"#@ A +2-GG! L42 7@-LG; Q6C3ED6C HHC$ @.$--7 += / @G#2@#-G#2 Q(6''E'C (3 J&GM&&#, ##@; -#G# &K@ #JGA +#A &+@@B #""O@#2 )@4*#@ 4AG#2 PJL#@0AA-)# J; &-@; Q(QEDCCH'IH @#JP -2 40" 1-G @/J2"# -A 4+-@�#! +2-GG# J; J#+5@B +)4$-/F / J2" -A +# 2 #0AG, 6;'QQ!, ; Q(QECD(I3$Q' 7@-LG @O0/J)#02 )@4*#@ 4AG#2 1-G .=-5 @G#2@#-G#2 &0AG#@@, +40#@ PJ L#@A +#2/#2; Q(QE #-G#2! #+M#),E J&&+@G, #@, 7= /7 += / &0AG#@@#-G#2 H$ QQH 'D #0#J +GJ2)! #/477-#@! 4", J2" @"@#-G#2 00#@ @G! &K+@G JA 74")#; Q(QEDCC Q'($ @AA#2@#-2-); Q6'6,I$ $D QD CC ; J0A#2; Q6CIE(QQ 'I QI @' / 8)7 +=+8) 1; GJ+0! +#00#A 7@ =7@( ,@$= ###* 2 @ 2 0 2 1 -0 1 @8=+' /+17+// / 15 +G#2 -1 40PE#G00! PJ L#@A +#2/#2; -F G&G >>>99G?G J1 2)#2+4@2 #-2# -2#2 #, - D+- #@&+@#2# J17&0#)#@-2! Q6C6E'('('Q' 1#2#/0#-"J2)! 4@P#002! @-A, -2-.4! 00# I 4 +#2 )#AJ +G! @J77# )@K2"#2; #-2 #@#-2! = +/8 =F 7; / 8)$=8'7=/ 7 ! *! &!""!& G00! -22! +,! +@#-1A +-2#2! J1 L4@+2"#2; 2P#2 1 +G ( G"; DC$ Q3 D'E +( +@2/M2" 1-G #0#J +, -2-))#@@#-G#2 Q6'CCE &*! 2",#-A#GA +#2 8! 4J-A 7*% +-&&@# 6II6C6 H3C C( DI GJ2)! C #-0#! &K@ #0AG+40#@; J-GG429 +0070GG#2! +@#2! K2, 78=F +="@.$--F += J1# Q6CDE($ DQ Q3 33 P#2! -0-G@-! 4"#,#@2AG#-2, -0, 7788 /*-1).7,= -2G#@, ( . (. ) .. ! @, 0 +1 ( I &00#2E/77#2! #-0/0#GG#@G# +2-/! 1; @; HDE6$ 822#GG#! -@&;9 G-#� &J+@ C6QQ6336! Q6'6,CI$I'(H' -- @G#2@;! J1,#+50P, +( -11#@GK@! G2"@",@5*# . (. ) $.. ! +J+# @; H' J; HD 8400-2-9; 4; # /#2,AGJ1A +2;< +@##@, 1; 0A! # +GA, +@2-#@# 2 IC;6Q; E 6Q,6( +@; 21#0"J2) )@G#2! 1-G &J+@ DQ3 I66 DI #0AG+; Q6CDE''3C$6IH 7+ /== 44+) ,@$= #@#G#2 Q6'6 IDQ C6Q 6C - +/ ) , 7 + +G 24 + #@, ( (. ) .. ! HC'QI$$$ < Q6CIE(QQ$DDQ 1-2# &@#-! A7#P-#00 0 +" + #@@ )7 7= / 4 7$ ,= =7 @= ### /' B+=7+/ 40P! @J2! H +#@! @2P Q6'6 I(( D3 I$ H .$ (. ) .. ! ; 6!HQN ; Q!('N ; Q!(Q! K#@ (' ; @&+@J2) -2 &0#)#! 1, )#AG0GJ2)! #J20)# DQ'6Q(6 @8+,+/8=7@. /= A#+@ )JG #@+0G#2! 6DQ ! 2J@ ? 4&A! IEH#@! /G4@7! M#-*! 2 /J&G Q(QEH$3 'Q H6 IEH;66;63; Q6CDE CD I6 C3 3I -- @G#2@#-G#2! J1# &00#2< ( . (. ) .. ! G@J +#@A +2; 1; &;! DD$ H$ I' #0AG+; Q (QE CD 33 DI QD @=F+ /411G; #2AG#@;Q6CIE('I3CCD .# (. ) $.. ! @8)-=8@$-28@/';-1).7,= &! ! & ) @$ -F ;8) / 5#0! A#21+#@! #/4! #G ;! ; 7+B= 7 +GP/11#@,@/G 1 . !#- ! 0- 22! ) *! "&" 4"#A +1J /! #@2AG#-2! 4@P#0, ID;6Q; 6Q;QQ +@! 1; GG! -#, +'+=- J ++0GJ2) ; $( QQ (I QQ 02! #77- +#! -0#@#AG# /! @ +, /#@ 2"AG@; 6(! II6(H ; ID; < IC;6Q; 66 +@! #@)AG"G#@ &" ! )&! G#2! -22! -0"#@! /J07GJ@#2! 4@, +JAA## IQH; ?& =@/ / $- ' ,,, -! &) P#002&-)J@#2; +0# @ J2" &-@; -'' / 8"-L; 4G-L#9! #/4,-)J@#2! @ 6 6 2)#0PJ;! #A +#2/@G;! &02PG57, J2" J1 "-# +@ PJ+JA# #G@#JG; MMM;7@-LGA +M#AG#@;"# Q(QE &#! A#2 ! 2"A/; +; 63H @8)-=8@$-28@/' ! !! # I (('' )! 7+ $.7, / < K2P#2! /0#-2# J; 78)+ / +04AA#@,#@/P#J)# /=817'@/' @/ )@4*# 110J2)#2E4A-G-42#2 )JG #@+0G#2 J& PJ L#@/J +B555 @* /8+1/7+/ -#G#G #)0#-GJ2) .. $.. . $. /J&G PJ &-@#2 @#-A#2 A +#,#@, Q6DQ,3H'H$(HD 2 #-1 7P-#@)2)! @PG#AJ + ,,, -! + 0)! Q(QE$DD336QQ 4"#@ Q6C6E -@ A-2" #-2 1-0-#2J2G#@2#+1#2 JAM; J + 00G)AJ2G#@AGKGPJ2); *+-$ 0#G! 2"O (DDHCI$$ I(HDDI(! G)0; -A IQ +@; #M#@, .+/)1-F 4&#@G-)! -#&#@,EG7#0, -2 "#@ I; #2#@G-42 J2" AJ +#2 Q6CDEI( H( DQ QC GJ2) J; JA#AJ +# /4AG#204A; A#@L- #! Q(6''6II3'D( -11#@ 2#J# J&G@)#; -@ -#G#2 "-L; -#2AG0#-AGJ2)#2 2; #A- +G-, =@)-$- )= 7 + Q(QE ICH C3$ 7 7= +== 9G 5 )J2) J2" 2)#4G -AG -11#@ /4A, .+#-0 -AG #-2 A40-"#@ , 4"#2AG2"-)#@ -G, 1 -- +8 /)/ 0 - -0 G#204A &K@ -#; #@G2@# +2J2) L4@ M#@ 1; #; 14"#@2#2 ##2A#-2AG#0, 4"#00JG4A J2" 4"#00JAGP#! @G 15)0- +; -@ &@#J#2 J2A J& =** 7B+ 5 Q6CDE'II$I(6H 1) &@#-# @-2-2)A70GP# &K@ 0J2); @ AJ +G #-2# /G-L# @G2#@-2 00# 7J@#2 J2" @5*#2 /J&G ; ; - 6 , 6I6 6 PM;CH $I &; )#1#-2A;2G#@2#+1; 4G+122; 4AG#20; JA#AJ +#; @M +A#2# -2 J2A#@#1 @G#L#@, @/ 8-1/ .+= #-2 MMM;)4A+-2;"# 8,+ G&G;%33:G!0 ='-5 Q(Q,D'CI3QQ$! *+-$ )K2AG-); Q6CDE'II$I(6H 33*?G ) @) . 1) / / MMM 1 00 ,++ 8) 1 7 +=8,- + @/' IQ: @5&&2J2)A@GG MMM;G+#, #"@J /G , #AG- /G , 2#JG@0 "4),+4JA#;"#! Q(QE'$3D'$6C MMM;G#NG-0M#@J2),#@2AG;"# @=E =@ +1 >% ### J +# L42 7@-LG% #0P# #2")@, 2 "#@ -G+1@A +#@ G@; (' M-#"#@ )+, +=C 9% 5 "#@4# #"#@+2"GA +#2 +1J / 7 )+-$= +. A== 7/ &@#-0##2"#@ #@5&&2#G; M-@ -#G#2 4A1#G-/! #"; A#+@ -##L400! 15 +G# "#2 #AG #@2AG#-2 4@P#002 -0"#@ +@#2 GP#2! +0AG;! IN1G0; Q(6QI, *;.7=4)1/ *+-$ &K@ #2-4@#2 J*7&0#)#! 2"7&0#)#! -17#@2, -+@#A ##2A 1-G #; 2AG2"-)#2! �A-0#@ #77- + 5#0 K2P#2 'H6((EQ6'IEI6$DC6QH J; 2G#@#AA-#@G#! L; #@&+@#2#@ #2-4, L#@02)#@J2)! JAM; Q(QE #+@0; 22 PM; C' $H ; L#@@; -22 +@#-, J2" +1A +-2#2 @-2 -1 7@-LG#2 +1#2; 'Q(6C( I6QDC6QH 4; Q6CDE'C$DCCQ6 8,+ G&G;%33:G!0 ='-5 #@@ -# /#@! Q6DH (D CD '3Q 33*?G ) @) . 1) / / 7$)5 JA+-0&#! "#JGA +A7@ +-)! 7 -. ! . *-1).7,= 1 @ I';6Q;63! @$ #0P#! #2"14"#! 2"G, 6(,G)-) Q6CQEDQ(QQCC 6(,6C +@! @GP04+70GP 6C -2 = G#J#@> -J 4+2 Q6C( I33DH3I 7 CD! A +02/! 6!CIED$! AJ +G #-2# A +#2! KG#! 5#0! -22! +, @1#/! % 0AA#! #A +-@@! J77#2! @-AG00! B/=+ * B/=+ 2#GG# )#7&0#)G# @J "-# J + A#+@ #@2AG#-2! #77- +#! #10"#! 00# )#M#@0; < 7@-L; 2G@K17#0; < 1-8= 77 += / ; 4+@ D'IDCHC 00#-2# -AG! &K@ #-2# )0K /0- +# +0070GG#2! 422")#@G#! 1PK)#! @J +! /4AG#20; CEI(, 1- AJ +G @G#2@#-G! +@#A7&0#)# J/J2&G -2 #-2#@ &#AG#2 #P-#+J2); 4G477@G#! +,E +@#-1A +-, G"; #A- +G; -@#@,#AG7@#-A < J2" -2G#@"-#2AG; 42G/G J2G#@ + -2 -GM#@! J2+2)-)! 4+2# 2#2 JL1; +0# &-@# @#-A#; 1)#J2); +2#00 < PJL#@0AA-); Q6CD,(3 I3 D6 (D * /- L#@AG#00G> Q6CDE'II$I(6H Ì- 2! . 0 2+2)! G@#J! @#-A#&@#J"-)! 14-0! 6 6,(I ((( I @@ - ( ( 6 I &-22P-#00 )#A- +#@G; #22 15), 0- + 1-G -0"; +-&&@# 6II63( 7= /75 00#@ @G! J1# &00#2 +-$ E0#GE 2"O; $633CC$C 4$- '= 7 22! (C +@#! /#-2# 1 --*+8 /)/ )#AJ +G! 1-G @8)-=8@$-28@/' 1-G &J+@; Q6'CE'3I 6DC II -2"#@! AJ +G 0-##L400# @G2#@-2 J#+5@ 8P;; @/0-2 ! @-N! &K@ #P-#+J2); Q6DHEDH(H3(' 0#-A +122! 4 49! )#@2# "-)-G0! @/ -1).7,= ID;, IC;6Q;! L42 6Q,6D +@; 2 "#@ J + )@; 20)#2 J; 110J2)#2; @.$--@/'; ,A +2-GG! 0#GG#@G;E /F -1 4G#0 J@ 0A+KGG# ; Q(I6E(H D$ 3$ $$ 4"#@ 0-2"#@ J; $6 -2 II66' Q6'IE Q6DII33I K+2#! 2)#4G# Q6CCED(CIIIH ID;6Q; IQ +@ -20;63+; #)##@)#@ Q6CDE$6 Q'$ '(D +; HQ3 4@"#@AG#"G 'I3$DDQ == 7 ! '(! 6$( 1! A +02/! )-0! A742G2! AO17G+-A +! ! A#+@ @8)-=8@$-28@/' 7= /7 += / 00#@@G! # /#2,E + 2GJ@L#@; 2&; CQ ;! 6!DQ 15; -+2 +J14@L400! PJL#@0AA-)! #+@0- +! @,=+1/*7/,@$ /4AG#20; +G, G@J +A +2; 1; &; D('H$HHI PJ2)#2 @-#&1@/#2E@-#&#EK2, 2G@K17#0J2) E #00#@ E 4"#2! /#22#20; 7AA#2"#2 0G#@A -A 6!CQ G@#J! &K@A4@)0- +! J2)#J2"#2! L-#0, P#2; J G-42 00#@-#A 1J@) #A#2@#-2 1-G #@G2@# +2J2)! &; )#1; J/J2&G; +-&&@# 6II6(C A#-G-) -2G#@#AA-#@G! A742G2! J2G#@, L4@10A +M2/# 1 ; Q(Q, 20 - + - ( , 6I I )78)$=8) -$ 7+/ )#AJ +G 2#+1J2)A0JAG-) J2" L;; 1#+@; HHC6'C 8+@#21G9; Q6'6ED( Q' QI $I $7+,/ 7 AJ +# &#AG# @G2#@-2 1-G #22 J #GM (Q,'Q -AG! A +02/! -22 &K@A ##2! "-# J/K2&G-)# J2" -@ #-2# "J#@+&G#! &#AG# /=7A.45 7@) /8= 74@=F / Q(Q,I6 33 33 '6 A400G# @412G-A +! &1-0-@! #A +#-, @G2#@A +&G L4@A +M#G! &@#J# - + +@4GG < #G00# ,2/J& 00#@ JA! +);! +! #00#@! @)#! =--8)71==)1-@/' JA+0GA, "#2! )#"J0"-) J2" P@G0- + A#-2; 1- +! M#22 J - + 1#0, +@4GGA4@G#2; -#)J2) < #P+0; #M#@#! #A#2@#-2# J1J2)! J&0;! 2G@K17; Q6C(E6DQ6'C$; /8= 77 +/+'@/' Q(QEDC$ 36 Q6 Q6'I,6D$3D63' "#AG!1-0 1M66H)1N;"# +-&, L4@ @G; MMM;1"-,A +@4GG;"#! #142G)#; 4AG#204A# #A- +G-, &@# 6II6$3 Q6'C,C6($66'( 4; Q6C6,3QQ63HI )J2); ; -7 47 Q(QE +=C DC ;! 6DQ! A +02/! -2! II$$C('$ 4"#@Q6CDEDIQQ'$Q$ +$= 7 44 /-+$= )K2AG-)! 1-G -2, /= 7/5* -*-/* @40;>! 2"O, -2! J2+2)-)! 0## A#-G HQ +, @) 40#N 1#) @G-#@ @#-G0-2) J; Q(DHQE3HQ3' -2AG;! # +2;#@L; Q6CDE'II$I(6H @#2 -2 AJ +G 0-##2! #+@0; @G2#@ @ "## -2# @J77# &; /42G/G, 0A+KGG# 42)-2#A #2-G+ JAM; @-, .FA' %> G% G% G% &K@ )JG# J; A +0# +G# #-G#2; #2-#, &@#J"-)# #JG#! "-# K2A +# "#@ LG#@ +@1 +#@ /J&G 00#A J + J1J2)#2 1-G #@G2@# +2J2)! *#2 PJ M#-G! #L4@ #A PJ A7G @J#2 A400#2 +-#@ 4@@2) +#2% & ( ,I 6 1+- @-A#J@1#-AG#@-2 Q6CHE @.$--F += .#GPG #@1-2 A- +#@2% M-@"; +-&&@# 6II63D #@ &-2"#G "-# "## )JG J; 15 +G# 5#00)#@! 10#2 G7#P-#@#2! IHDH'3$ 6 I II(6 6 2- @ 2 @-L M @ "#- A#-2> (DD HC (QH ,.2 - "2-A +! DQ#@! -2P#0AGK, 6@4 7*7=/ 7*,=+1/#6 K@ 00# /# 4"#@ 4170#GG#-2@- +GJ2)! L42 @8)-=8@$-28@/' 7= /7 += J1A JA! 7@#-A)K2AG; /8= 74@=F 7 7JGPG -A 6' #2AG#@! -2)0#A -A $' ;% #GPG /4AG#204A +- , #J#@ G11G-A + &; -2)0#A 7@-LG )#AJ +G; Q6C6ECDI $$ $$ 1; &;! /4AG#20; #@GJ2) D'(DC$I H'!, PP)0; MAG; Q(QEHI(I6H 21#0"#2 #- AG@-" -2"#122 H6;6Q; .#"; 4; 63 +@ -; #AGJ, /+17 /@.FA' Q(Q,DQ6 HH QI #@A520- +#@ @2G @L#@2#! 2"A#/#@ +; @G2#@#@L- #; #-G 63$$ )+8,E 4)2 ! J1 L42 110#@ 2G@K17#0;! 4"#2! #00#@! @)#; (CE- +@"AG@; 6!, ! 4+2# 21#0"; 4AG#204A# #A- +G-); 1-G #@G2@;! - +/=7/8417= J2" 1PK)#! )JG @. &00#2! 00# @G#2@;! &-@# )#AJ +G; #@2# J + JA +0A, 7@#-AM#@G! Q(Q,D3H C3 (' A#2; 6C HQ Q(QECD3Q(Q$6 #A#2@#-2 E 7@#-AM#@G E PJL#@0AA-); @#-A#! ; -2P Q(Q,$$ H'' $HC 7=/ 78@) $A7 ; @0" 7#@0-2)! Q(QE(6H'$QH3 7= /75 .#"; @G! Q6C$,$Q ((( Q6 @/' @/ -= +7 /J "#2 +0AA L42 1 7= /*;= +/*;@/75 # /#2, 4@)#AG#00G L41 ,#@2A#+#2; 4"#@ 7; ; A- ; Q6CIE @8)-=8@$-28@/' A +2-GGEJ1# &00#2 Q6CQ$I$Q3'D MMM;7@G2#@4#@A#,24@";"# &K@ 33(IIH( 1-G #@G2@# +2J2) PJ1 #AG7@#-A; 1- /4AG#204A 0G1#G00 H$DD$(ID J1 Q(H6,IH3$6H( ==75 ).@8 '+7- Q6C',3$$ QCCD ( , 6I MMM -@1 , 00 @. &00#2E/77#2! A1G0; @G#2, 1=1447= JA-/-2AG@J1#2G#! @; /4AG#20; #@;E7@#-AM; D$I$IIII +0070GG#2! ,110J2) /J&G; -1)/@/' %GG # #J)#2 1-G =@)-$- )= 7 )K2AG-)! D(C ID 6$ Q(QE(H3CDDH 4"; Q6CQEH6HQDQH #@# +G-)/#-GAA-22 J2" -L-0 4J@)# Beilagen-Hinweis )#AJ +G; 1 6$;Q(;IQ63 MJ@"# - + ) , 7* +8= 7 =7+ , L42 #-2#1 J2"#+0G#@ -2 "#@ +-$ 1 ! HQ ; I'QDD3( @1-2 &@ - ( , 6 )--4-== / @/ A) 7 /J&G @-#2G+0#@ G@; 87-,@)#@ 1-G / " Q(QEH$3'QH6 I J2"#2! #-2#@ "L42 L#@+0G#2A, J&&00-)! J& 5+# JA2@; H'9 1-G [email protected]@' < 2G@; Q6'CCE(QHH3CQ @ 7 8===@/' 4+2# #-#@ /70; )+8,E 4)2 ! J1 L42 110#@ "#100#24)#2 1#+@& + )#A +0, 6;H$Q!, J@4! 8Q (Q9 I$ Q3 CH H6 Liebe Leser! )#AJ +G; 6C HQ +@ J2G#@ )#2 J2" 1-G "#@ +J0G#@ -2 "-# Die Beilagen dieser Firmen liegen unserer heutigen Q(QECD3 Q( Q$6 # /# )#"@K /G; 2A +0-#*#2" L#@, . 0³ +³ 0-#* "#@ G#@ "#2 G4@G -2 "#1 #@ 1-/+8) 7 / C 7, 7 AJ +G Gesamt- oder Teilausgabe bei: @$ +0070GG#2 110J2)#2 @J /@G-) K#@ "-# G@*# )-2) 4+2# /0#-2# J; )@4*# J&G@)# Q6C(, 0J#A4 / PP Q6'I'DQ3'3'Q "#2 #@/#+@ PJ # +G#2; J "-#, 63$ 33 6H 4; MMM;@,7,A#@L- #;"# A#1 #-G7J2/G /1 "#@ +@#@ 7+8 @7 @$ 7/ J2" MJ@"# #0#-"-)G L41 G#@; @-A#J@1#-AG#@-2 ; 5)# /411G PJ 1-/+8) +7. @G#27&0#)#! , - + @/' .#"; @G J; )2P# +0AA# Q(QEI$ 'C 6( 33 +2#2 -2A JA; Q6DQEHH( H$ $' )#)#2 @P+0); Q(Q,IQ3'6$HD .#/G#G@#JJ2)! -2G#@"-#2AG Q6CD, +)/)=-+) @8@88= --@/' (3I3D6(D! MMM;@,7,A#@L- #;"# )--4-== / J; ?A Q(Q(Q63DQDQ JJA@) 6( -2 IIH3C 1J@); /8= 74@=F 7 4@=F= 1 6; I; H; 4L; G)0; L; 66,6C +@; 7= /75 M-# AG,EJ1# &00#2 00# #2"G K+2 -)J@#2 PJ1 #2AG#@ +);! ('; Q(QE3$ID6C'' $ 0P 00 @ @ 6 , I I < /77#2 # /,EG@J +, J; #+50P, @P @ - A +2-GG#! ##G#! JAM; &; DCI$D3I )7 / 00#@ @G; Q(Q , IQ3 '6 $HD ) , 7* +8= 7 =7+ +G 7/, / 7 .FA' 5 5 24 + #@1-2# &@#-; +@-22#2@#-2-, Q(QH6CQ'(6I MMM;&P,J1PJ#)#;"# )J2) 0&"1; 6!(3 -2/0; 2, J2" )77 7 +@#2!-22; C'DDD6(6 J2L#@-2"0; E /4AG#20; #A- +G-)J2); &+@G! +, J2" AA"#2@#7, .2! 0. !.0 #2-4@#2EE7@-LGE-@1#2J1P; @GJ@#2 00#@ @G A4M-# J/0#17, -20)#@;E2G@K17#0;E @G42A )@G-A; 2#@@#-G#2; 5+1#@ J2" 4#@)#A +7 ,@$ / 1 1-1'+ 1#"; J*7&0#)#! 2-, 5 /' -@8)-=8@$-28@/' J2" 1 ! MMM;.," +"# /#@;"# %% +@ @5"#0 -AG J2A #0" M#@G % % % % 6 6,I 66 6 /K@# &; 2A7@J +AL400#! JA#AJ, -@ /J #0P#! 4@P#002 00#@ @G! @G#2@#-G /0; @#-A#! #@G2@# +, +#; Q6'IQE($ C6 CHH +, J2" +@#-1A +-2#2! @, 2J2)! /4AG#204A# #A- +G-)J2); "#@4#! #77- +#! J77#2! -0"#@! 6 ,I 6 6I ( 66 7=/ 7 1-G @&+@J2) #@0#"-)G @, 0)#10"#! 4#0-2,-0"#@! +00, G#2@#-G#2 00#@ @G! #-210-)# 8475 4A#! @P#! JG; C6'$(HQ 70GG#2! -2)#@+KG#! J77#2! 7-#0, 7/, / 7 .FA' 5 5 J#@7&0#)#! # /#2, J1#, P#J)! #@K /#2! @ +G#2! 11#0, JA+0GAJ&05AJ2) 2G@K17#0J2) A +2-GG! L#@G-/JG-#@#2; Q6C(E GAA#2E,G#00#@! 51#@! K +#@! A-, #A#2@#-2; 4AG#204A# #A- +G-)J2); CCD '$ (D 4"; Q(636 $DC 33 33 & 2" +-,AA; Q6'I6I'3C3DQ H6 CQ '( 6I G-/! 4G477@G#! 2"GA +#2! 2G-=J-GG#2! 17#2! @-AG00! / * @/ =/ @)7 / #7@GJ@ -22! -A +MA +#! +1J / < -8=8=/ +' 7 0-#A#20#)#@ 0-#, 0G#@ GK /# -AG 1#-2# 7#P-0-GG! A#2L#@0#)J2)! J)#2G# +2-/! @-*, 4"#A +1J / J + "#&;! J;L;1; #-AG#@#G@-#! #@2-2)! #-*# -@ &@#J#2 J2A J& +@#2 2@J&% < @J +@#-G#2! @4 /#2J J; 4A# H; Q(Q,DQH C$ I$ AG@- +; Q6DI,$C6 (( 3D #@-5A# M- /0J2)% @P+0J2) )C =A7 /8)7/, 2G#@0K/#! 6 I 6 6I 1 @ 7= /75 1; &;! #AG7@;! J1# -@A +J1! I!($!' 1 +4 + J2" &00#2E/77#2! G@J +,J; # /#2, *+-$ -@#2E@4.2#@! , I!3Q 1 @#-G! PJ)##2 2 #0AG, 7+ $.7, / 2/; @-L;Q(QEC'HHH$( A +2;! Q6C(E'$I(QC' < C6IHDCI @",E4&GM@#; Q6CQE(DC6(I$ +40#@; Q(QED Q$ Q6 Q' 06 &

;4, , 8;8 $;8 .11 ,<88 * '+ '8 *& F0 ,1 !=+ CF=1+311C( F1 LF= F=+ L!/F0+*//!1(! / C != !=.4'8 , .%, %, / 4=%!= //! ,1 != > I= LI,>*!1 !,1!0 F1 >,!!1 !FC/,*!= /> !=*3%%C ,! *=!1 LF !,1!0 C3//!1 ( ,>*C!11,>*!==!1 !> !,1 ,1! F1C! !=C!/1 + 366!1GCC!/ >,1 !,0 ,+ >*%C LF0 FC>*!1 G6%!1 C!/0,C%H3=,C!1 =(C!+ F1 6,!/!1 I=C!C !,1 3//+ *!, ! 0,C E2 F1C!= ,! != =!CC6=3F=> !,1! /!CC!=+ (!.300!1 F1 0,C ,1 != I1 1 != >,* F* (!=1! !(,31//,( 3= F% !1 ,! /C!=1 F>6=3,!=!1 G=+ >!*>C!1 /CL (!=FC>*C9 %!1 F1 H,!/!> 0!*= (,C !> # ;,= *CC!1 !> (!=1 !CI> F1 > .306/!CC .3>C!1%=!,9 >611!1 != (!0*C != != !11 !,1> ,>C ./= ,1 != 1!1 F1 ,1 !=CF=1!1 LF !(1!= ,>C LF >C=. !>!CLC< =F*!1 !I!(F1(9 !>+ ,1%3=0,!=!19 7>/8 >(C! /!J1 != !//!=C != */ 4%%1!1 F* ,1 ,!>!0 0,C >!,1!0 D5 (!(!1 *=,>C,1 *= H,!/! 0F=(!= !=+ !//,1( ,00!=*,1 !,1!1 != !,1! 0 ,1 !=CF=1+311C( .,,8$ 92 .= + 4 !, !1 366!1GCC!/!= F1.+ ,*=! G=!1 F0 /C!=1 F1 0B 09 %4 1.48%** C! *3/C!9 F !0 (!I11!1 ,1 != G!= :F/,%,L,!=C! 1+ 888 '*5%;* */4! 4 6,CL!1>6,!/!= C=,. *+ (!3C! ,0 /C!=1+ ,1 +F=+ %4 ,5;4$ 4 $ 9B L!/, F1 ,*!/ ,!// ,*= 366!/9 )(!/,*!1 1C!,/ 0 ./=!1 ,!( != =(C!+ *!, != *CC! !31 ,* != !,1>C ,1 366!1GCC!/ 0,C !0 ,>*C!11,> !(311!1 *C 1>*/,!)!1 0!*=!=! *=! 8*' ,'5% !<4 !,0 !1*=C!1 >!/ >6,!/C! F1 1F1 0,C =(C!+ *!, ! ,1 ,! D9 F1 !>/,( F%+ ,!,$ 4 ;, >C!,(!1 I,//9 !(!1 ,*1 *CC!1 I! != *L!/, 13* ,!// .48$ 5%4'88 , ,0 ,1L!/ !,1! *1! F1 F* ,0 366!/ =!,*C! !> %G= .11 ,<88 *5 ;A;$,$ *'? .A+.*'' ).,,8 ', 4$8 % ' ,'%8 1;,)8 , != >,* 36+ >! !, =!C 1!//, /F%!1 !//!=C F1 F. , (!(!1 C,0/ F% !1 C/,!1F=/F G!= *C 3*!1 LF %3/+ ,* F1 !>>!1 =C1!= /! %=!, %G= (=!,%C != + =3)F=(I! !/ ! !FC!C! (!I,11 /,!9 1(!*C!C H3=!=!,C!1 04*C! ,>C ,1 (!1 !1 !=0,1!1 =.>*!%%!/ /! ,(/,* LF !,+ >!/ 0 311!1 0,C !,1!0 %G= !1 F%>C!,(!= >*31 ,! !> H3=/!CLC!1 !//!1=1(> !1 F=>!1 !> 366!1+ 1%1(!= ,!1>C( E29 1!0 CL(!I,119 ,C LI!, !,0>6,!/ (!(!1 !1 =,CC! ,! !=/(! ,0 =,CC!1 %=!F!1 >,* ,! 366!1GCC!+ GCC!/ (!1F =,*C,(9 ,1!1 .C3!= ,> D9 !L!0+ ,!(!1 F> %G1% =C,!1 /,!(!1 3=>F0 75'9DM *= !CF1,!1+ 6,!/9 G= ,! >C! 6F1.C!C! /!=,11!1 1F1 >*31 F% !1 66F,13 !>C!//!1 1* != 55#5E95& *=9 3=C(!+ ,! 366!1GCC!/!= /> F%+ I!(8 I,! != ,1> !>*!*!1 /! ,(/,* ,! (K6C!=,1 + 5M9 3H!0!= 11 >C!*C !0 !( %=(!1 !,1 *1+ >*=,CC!1! ,!1>C( E29 >C!,(!= != I!,C!= ,0 3//9 !,19 /,/ >>!= ,0 ,1L!/ F1 (!+ 1* =!, F>I=C>>6,!/!1 C,.!C .F%!1 .11 >*31 .C3!= ,> D9 !L!0!= !//!=C ;1>!= 6=,0=!> ,!/ F* %G= 366!1GCC!/> + 0!,1>0 0,C 11 ,!C(!1> !1 /,* > !,0 !GC (!(!1 =>* 04(/,* >!,19 != 29DM+5M9'& *=9 =(!1 F1 /!,C != />>!1!=*/C9< 0 0!1 ( !> !,1! />>! *4*!= ,0 366!/ I*=!1 6,CL!1+ !1 % !//,1(*F>!1 755 *= F* %G= 3=C(!>*=,CC!1! 10!/ F1(!1 F1C!= !/9 .300!1 !1 3*!1!1 ! *+ ,1 != D9 F1 !>/,( 1,*C> >6,!/!=,1 F1.! >*31,.! =.>*!, != C=)!8 F% !0 (,C !> !,1 1(!3C9 ,! F=+ @M@ 5' 5'9 7 >8 !1 ,! 366!1GCC!/!= >6,!/+ LF *3/!1 > E@ !,0 G!==>*!1 3*1! C*+ =3(=009 7 8

*/4! 4 458** 5 * 4 >'4 > '8 4 ' ;, 54,$*'58 ,8;4,' 4 !(,11 != //+ !,1 /!.!=!> I=0!> F%+ C=. 36+/!1C =!,> != ! ,//!11I=C!= F* >*31 ,1 != !==!1+ 55' 55@ 55D ,1 ** (!+ >,>31$ > I,= !,C ,! %!C ,1./F>,H!9 E" F=3 /!KC31 //011 F> != (!*4=C! H!=/1(C! !0 >6+ !(,31//,(011>*%C !,1+ */C!19 ,C >!,1!0 LI!,C!1 1L>*F*! F1 > //+ 7!=09 E& F=38 ,0 / + ,>*C!11,>C!,/F1( !> C!=!1 ,!(!= 3,> /CL!= (!>!CLC! >!/!= /! ,(/,* /CL *C >,* /!KC31 %G= > ./!, F> !0 *=1. LF 4=%!= 63=C%3=F0 .!,1! >>!/ *C !,0 F1 !>+ 7 !%=C*8 ,0 ,1/! /+ =!, CL! (!(!!1 F1 36+E'+F=1,!= :F/,%,L,!=C *3/!1 !11 0 3*!1+ 9 7>/8 =1(/,>C!1CF=1,!= 36 '" != /!> H!=/3= 3=C !=>C 1* F* ,0 1>*/,!)!1 !1 > 0 ED9AE'9 3H!0!= ,1 !1 ! %,1 !C != ,!>-*=,(! F(!1 5& ,1 ,! >C C 7 !>+ %G1% CL!1 0,C &55 "55 5D55 /%,1/! =,! =,* G*1 1 >!=( 7*>!1+1*/C8 / 4=%!= !=>C// >CCC >!18 !1 LI!,C!1 /CL !+ 55& @559 1 != 3=+ F1 H31 F=( 3=%% 73>C F>(!C=(!1 I,= 9 7 8 # H30 /1(>0!1 /L!= ,> /!(C9 != 5D+ *=,(! != LF0 I,>*!1=F1 ! *CC! != GC!=>/3*8 >3FH!=1 0,C LF ,H! ,>3 3J F1 /> .,, , :62 )8. 4 ,! (1L! ,!/%/C !> C1+ 0- %4 %4 */4! 4 = C1L!> ,>C LF !=/!!1 * ,4 ' 9: 9#

8 !, ',) * 4 88 8 5 * ', 4 %51' *A '8 ,.% ', , ;,)8 >,1 ,! !=/,+ !11 1* !0 G*=F1(>C3= %G1% 9 >(C! =,1!= =,> (/09 (%F)//!= !> >!/ H31 !H,1 %!>! 7&59 ,+ 1H!=1 !=C 3=/!CLC!= ,>C ;,= I3//C!1 F1! ,1(C !1 != 13* !,10/ 0,C !,1!0 1FC!8 >*I*C!1 >,* ,! != !,1 3=%!= != !,0 !=1!FC!1 F>(/!,* F1 I+ ;/F!1 F(!< H31(!.30+ /CL*!==!1 >!/>C =>C >* =0!.+*/!1*3=>C =!1 !>*/ LF F1(!>CG0< 0!1 1. !,1!> 3=!> H31 /!>>1 =3 *,=3>, I!(!1 0,C 5& 7558 >!,1! ,>/1( >3 != 3*9 3 .0!1 ,! C!%1 ,1.!/ ,1 != *+ !.!=1> ,! 06!/.=C! *4*>C! ,>311,! !=/(! =0!.!= F=* 3=! H31 >6,!/L!,C LF0 55 7M58+1 + 7?&98 11 ,C>6,!/!= %+ .>>,!=C!9 * !0 %=G*!1 /,> 7?@98 !/ + >C1 !1C(,1( != !//!1+ %!/ 0/3I I!(!1 !,1!> M5 H31 ,>31 3=(!> -F L,L C*C 7"&98 F1 11,. =,CC! !,0 00 1,C! =G !1 3F/> >3(= (/CC 3C 7D8 I= !> *!3 3=3> 1,+ FJ 72M98 13* LF0 ./=!1 ,1 F*>C/,* /!CLC!= 7"D989 1./ ;> *C F1> (!+ C,> != LF0 F>(/!,* C=% ,!(9 !.F1 ! 3* 13* != =,C+ *3/%!19 31>C I=! !> >*I!= 7E@989 = *C 0,C ,0 =,CC!1 ,! !,!1 3=%!= *!1 1F1 C!1 ,! !=/(! ,1 3/(!9 (!I3= !1 00 F% ,!+ 6,!/ *,1C!=!,11 != 0,1+ ,11!=*/ H31 %G1% (!1 =,1!= 11K 1./ /3C! >!0 C,!%!1 3 !1 0,C >6,!/!+ !>C!1> !,1 3= !=L,!/C9 ,C LI!, I!(I!,>!1 ! !,0+ 1>*/,!)!1 ,! 3=/ >!,+ =,>*!1 ,CC!/1 LF .1.!19 !,1!0 ,(!1C3= H31 =C,1 >6,!/! H3= >,* 0 311+ 1!= 11>*%C ;> 3= ,= .411!1 0,C !0 F1.C ! , 7&D98 =*C!1 >,* ,! !1 (!(!1 F%>C!,(!= ,>C 1CG=/,* >6C (!%//!1 (FC /!!19< 1 != !//! !,!1 3=%!= 1>*/,!)!1 1,31 3=1!>* F1 0 != I,= *!1 !> F1> !==+ =FC>*C!1 ,! >!/!= != != >!/>C F% ,! !=/,!=!=+ =F%%3/(!1 !1 311!=>+ !,C!C F1 !> ,>C H!= ,!1C9< LF0,1 !>C ,> LF= !,06=+ >C=)!9 1* *! >!,+ C( 7!%3=0C,31>C(8 (!(!1 ,! >!/!= 6=3%,C,!=C!1 + C,! 0 .300!1 !1 311C( 1! ,> *,1 (FC >6,!/!1 ! */F>>/,*C =0%!/ != !, != F* H31 1 ,>L,+ (!(!1 !1 G !=/!! 11>*%C !,1 I!1,( ,*=! 7-!I!,/> 5' *= !,!1 3=%!= 6/,1,!=C*!,C!1 !> !(1!=> 75& *= =.I!(8 F% /CL =F1 3= 1F1( H!=/3=!1 C=)!89 7 8 %)0#74;0#%)$ /+00/%$ +/ &0#) %/ 04;) #/ #/;7! ;79/'00%! 7) &+(-4)4 %)04). -/#) % 7)0 )

@,+'5% . 4 4;%'$3 ;! ( , ** .$ '4+) 7#/04/" 25 '. < < 5<2$<, 1>6,=,!=!1 !> ,*C0,C(/,! != >,1 *!=L/,* >,1 ,! 3(+1(!3C! %G= /!+/ 7/0'&/ 7/ %# 6$, '. < < 16 1<,$< 3( LF0 !11!1/!=1!1 I,//.300!19 3(+ !*=!= ,1 != 1!F1 *=!1 F1 .,, , -2 .= + 4 0' %)+// 8#'):! 6* '. < < 2<,1,*$< 8)7/! (7/!/ 4/" 51 '. < ,5, 6<,*$< !=I4*1!1 F1 !=C,!%!1 ,!C!1 (1L F1C!=>*,! /,*! 3( %G= 11!=9 5M F=39 0B29B 0620" %4 != / 4=%!= / C !,1 3(+CF1 !1 %G= 1%1(!= 7>/8 */4! 4 1.48!.4;+ " ! LF0 3( 6!,/9 F* F1 3(+=%*=!1!9 !F * ,4 ' 9: 9#