1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 47

Post- filiale

Ehrenmal „Ich hatt einen Kameraden“ Marionettentheather und Theater kneipe

Ernst-Grohmann-Str. F2–3 Ernst-Thälmann-Siedlung (1) G2 Ernst-Thälmann-Str. (2) G2 Fischweg EF2–3 Forstweg F3 Friedrich-Engels-Str. F2 Fritz-Reuter-Str. B4–5 Gartenstr. F2 Herolder Str. G3–4 Karl-Marx-Str. FG2–3 Kemtauer Str. F2 Lindenweg B5 Louis-Riedel-Weg CDE3–5 Rathausplatz F3 Str. der Befreiung G2–3 Str. der Einheit B–G3–5 Uferweg EF3 Venusberger Str. G3 Weg zur Feinspinnerei (4) G3 Werner-Seelenbinder-Weg FG3 Willy-Poller-Str. B5 Winklerweg (3) G3 Ziegelgasse CD3–4 Zschopauer Str. GH3 Zur Herberge EF3–4

* Vermietung von 1- bis 4-Raum-Wohnungen * Verwaltung * Vermietung von preiswerten Ferienwohnungen

Gelenauer Wohnungsgesellschaft mbH Di 8.00–12.00 Uhr u. 13.00–18.00 Uhr Do 8.00–12.00 Uhr u. 14.00–15.30 Uhr Werner-Seelenbinder-Weg 12 · 09423 · Tel. 037297 7900 · Fax 49391 Internet: www.gewo-gmbh.de 47 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 48

STADT

S

Einkaufs- möglichkeiten

Geyer Greifenbachstr. EF3 Alte Elterleiner Str. C5 Hainstr. AB3 Alte Gartenstr. C3 Hieronymus-Lotter-Str. CD3–4 Alte Hormersdorfer Str. AB1–2 Hüttenhofgasse C3 Alte Marienstr. C4 Hüttenstr. BC3 Einkaufs- Altmarkt C4 Im Innenring (Gewerbegebiet) EF4 möglichkeiten Am Fuchsschwanz AB2 Industriestr. D3–4 Am Kirchhof D4 Jahnstr. BC3 Am Lotterhof CD4 Jägerstr. B3 Am Stadtpark D3 Johannisstr. B3 Am Steinkreuz C3 Kirchberg CD4 Am Waldsportplatz A2 Kirchgasse C4 Am Weißen Weg B1 Kurze Str. C3 An der Binge D5 Lange Str. B3 An der Pfarrwiese E3 Lärchenweg A4 An der Vogelpfeife C5–6 Lindenstr. D3–4 An der Waltershöhe DE3 Marienstr. C3 Annaberger Str. CD4–5 Mühlleithenweg D5 Annenstr. C4 Neumarkt C3 Anton-Günther-Weg A3 Pechmännelweg A2 August-Bebel-Str. C3–4 Pochwerkgasse D6 Bachstr. BC2–3 Pochwerkmühlengäßchen C3 Badstr. CD1 Roter Hirsch B2–3 Bahnhofstr. C3–4 Schatzensteinweg AB4 Bergstr. C3 Schulstr. CD4 Bingeweg D4 Silberhüttenstr. BC3 Blüherstr. B3 Str. der Freundschaft C3–4 Borngasse C3–4 Teichstr. B1 Braustr. C4–5 Thumer Str. BC2–3 Carl-Demmler-Str. B3 Waldstr. BC4 Ehrenfriedersdorfer Str. DE3–4 Wiesenstr. C4 Elterleiner Str. BC4–5 Zechenweg B2–3 Evansweg D6 Ziegelsberg C2–3 Gartenstr. B3 Zinngasse C4 Geyersche Str. D5–6 Zwönitzer Str. ABC3–4 Goethestr. C4

48 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 49

...... Stadt Geyer

Schanzenkomplex

ufs- chkeiten

Einkaufs- möglichkeiten

49 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 50

GEMEINDE

Chemnitzer Straße 82 09405 Gornau Telefon: 03725 / 5257

onrad üller ornau KBlumen und PflanzenM – frisch ausG Ihrer Gärtnerei

50 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 51

...... Stadt Geyer

Spielplatz

Toms Haus der Steine Imbiss

Bootsverleih E-Bike-Verleih Imbiss Campingstübl Rezeption

...... Gemeinde Gornau

Gornau Rathausplatz C7 Alte Chemnitzer Str. A6 Ringstr. C7 Alte Festwiese (4) B7 Rosenstr. C7 Altenhainer Str. D3–4 Schenkgasse D4 Am Berg DE3 Schulstr. G5 Am Einkaufszentrum (1) DE7 Siedlerweg A7 Am Gründel C5 Sonnenblick G5 Am Holzboden C7 Sonnenstr. AB6–7 Am Knochen D4 Sperlingweg (3) B6 Am Sportplatz FG4 Steinberg B6–7 Am Wald CD4–5 Talstr. DE7 Amselweg B6–7 Waldkirchener Str. DE7 An der Kuppe B7 Waldstr. HI4 An der Linde DE6–7 Wiesengrund H5 An der Schule C7 Wiesenstr. C7 Anton-Günther-Str. B7 Witzschdorfer August-Bebel-Str. C7 Hauptstr. FGH4–5 Bachgasse C7 Witzschdorfer Str. E2–3 Birkenweg C7 Böhmischer Steig CD4 Chemnitzer Str. A–E7 Clara-Zetkin-Str. B7 Diebsteig F5 Dittersdorfer Str. AB7 Dittmannsdorfer Str. B6–7 Dittmannsdorfer Weg E7 Dorfstr. B7 Eckstr. B7 Eisenstr. D7 Falkenweg B7 Feldstr. C7 Finkenweg (1) B6–7 Gartenweg H5 Gartenstr. A7 Gewerbegebiet B7 Gutswiese (1) D7 Hauptstr. CDE1–5 Heidberg E6 Jahnweg AB7 F3–4 Klein-Tirol-Süd C4–5 Kleinolbersdorfer Weg DE2 Meisenweg (2) B6 Mühlgasse D7 Neue Str. DE4 Pfarrgasse D4

51 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 52

GEMEINDE

Gornsdorf Am Andreasberg A5 Freiligrathstr. A3 nach Am Eichenberg (2) B2 Gartenstr. AB2 Am Hang AB3 Gelenauer Weg B4 MEINERSDORF Bahnhof

Am Steinkamm A5 Goethestr. B2 180 Chemnitz / nach Am Wasserwerk (3) A5 Hauptstr. AB2–5 Wiesen- grund Am Winkel A5 Heinrich-Heine-Str. B5 Wiesen-grund An den Gärten (4) A5 Hohestr. B2–3 An der Kirche A3–4 Hormersdorfer Str. A5 Anton-Günther-Str. AB5 Kurze Str. AB2 Burkhardtsdorfer r. dst Auerbacher Str. AB5 Meinersdorfer Str. AB2 Fel August-Bebel-Str. B4 Neuer Weg A3 Str.

August-Uhlmann-Str. AB4–5 Oberer Gutsweg B2 M e Bachgasse A4 Oststr. B2 i n ers Str. Badstr. A5 Schillerstr. B5 do rfe Ku r H rz Bahnhofstr. A4 Sonnenstr. A2–3 Str. e au p Bergstr. AB5 Thalheimer Str. A3 ts r. t t r G s . Brückenweg A4 Untere Siedlung B2 ten o ar 1 e t G h O G

Burkhardtsdorfer Str. AB1–2 Unterer Gutsweg (1) B2 e

b

u s t e t

s r Clara-Zetkin-Str. A5 Waldstr. B4 r . Zwönitz str. w er 180 n eg O S e U Fabrikstr. A4–5 Wiesengrund B1 s i t e n s n

t d

n r . t l e Feldstr. B1 Wiesenweg A3–4 o u

r

n

S e

zur A 72/E 441 nach / Franz-Mehring-Str. A5 Zu den Teichen A3–4 g - Hohe

2 str. . g . r r t

1 Unterer Gutsweg n t s 2 Am Eichenberg s a n th a H e r n m n ig l A o i r e e S r F eim alh Str. WIR Th Am Hang GORNSDORF Gemeindeverwaltung e

h . r t SUCHEN c r s Kirche; Friedhof r. i t

t K p r S u ime r a Schule; Denkmal lhe e ha H DICH! T d g Neuer e

n KITA nw Weg Sportplatz; Freibad

A e s Brücken- e i Post; Sparkasse weg W Goethe- hain Lift

B

B a

h a

n h

h n

h o

o fs f B s WIR BILDEN AUS: DUALES STUDIUM: t g a r t a . c r s . h 250 m

s

( m/w/d ) -

n e r • Digital Engineering e W e au a h n l . le d c r Ge str. • Mechatroniker • Industrielle Produktion i t g W e A We a s u lds t A T gu ug l- Str. tr. str. u • Elektroniker für Auto- • Mikrotechnologie n p st- st-Be be e u U d Fabrik- hl a ma matisierungstechnik Zu nn-Str. H • Industriemechaniker Auerbacher Str.

A -

Gäste- r u

• Medientechnologe e haus r. g r. . e t Str. t r Ba s r h t r

3 Am Wasserwerk erg e t rs S b m d B e . b n ll e- a Siebdruck r s s i in 3

4 An den Gärten t ü e c m t a h

r H Am G H B s e h

- . r c -

a o e

d n S h e • Oberflächenbeschichter r d r

a kC m c g r n

n Winkel to ri s S

B iStr.. Am

A - e n n t • Mikrotechnologe e Z i r t t r . r e s Volks- A e . t S 4 k d haus H • Fachkraft für M F.- in o

m e - r

h f A Str. r e

Abwassertechnik in g - r

www.ksg-pcb.com S Auerbach tr. • Chemikant nach • Chemielaborant nach Hormersdorf

52 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 53 Anschluss Karte S. 54

Großolbersdorf Hohndorf Hopfgarten GEMEINDE Am Mühlteich D5 Alte Marienberger Str. C1 Am Berg A6 Am Rathaus C5 Am Drachenhain C1 Dorfstr. A6 An der Kirche C5 Dorfstr. C1–2 Grünauer Str. A6 GROSSOLBERSDORF Grünauer Str. BC5–6 Gartenstr. C1 Hauptstr. A6 Halfterhäuser E5 Neue Hauptstr. CD1–2 Uferstr. A6 Hauptstr. CD3–5 Mittelweg C1 Wiesenweg A6 Heinzebankstr. CD5 Mühlweg BC1 Waldweg A6 Hohndorfer Kirchweg CD2–4 Oberer Weg C1–2 Karl-Stülpner-Weg C5 Schulweg C2 Grünau Meyweg C5 Siedlungsstr. C1 Am Hof B6 Scharfensteiner Str. BC4–5 Waldstr. C1 Am Hofbach A6 Schulstr. C5 Zschopenweg C1–2 Am Sportplatz A6 Seilergasse C5 Siedlerweg A6 Warmbadstr. C5–6 Wiesengrund B6 Zschopauer Str. DE3–5

53 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 54

Gemeinde Großolbersdorf ...... Anschluss Karte S. 53

QUARTALSKRACHER & BESTSELLER

Ständig krachende Angebote auf unsere Bestseller Stadt und Gemeindepläne, Landkreiskarten, Landkreisatlanten, Wander- und Radwanderkarten, Lizenzen, Nutzungsrechte, Kunstkalender Sächsisches Elbland + Streifzug durch Sachsen, wetterfeste Aufstelltafeln, Citypläne, Abreißblöcke usw. www.euroverlag.de

54 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:36 Stránka 55

GEMEINDE GROSSRÜCKERSWALDE

Ein Ort mit besten Aussichten Vielfältig, heimatverbunden und vital – so sind das Erzgebirge und Großrückerswalde ganz im Speziellen. Eingebettet in eine traumhafte Landschaft bieten traditionsbewusste und historisch gewachsene Ortsgemeinschaften verschiedenste Möglichkeiten für Besucher und solche, die sich hier niederlassen wollen. Geschichte und Traditionen. Zwei berühmte Söhne der Gemeinde sind die Brüder Erhard und Rudolf Mauersberger. Sie zählen zu den bedeutendsten Kirchenmusikern des 20. Jahrhunderts. Rudolf Mauersberger wirkte von 1930 bis 1971 als Kreuzkantor in . Sein Bruder Erhard Mauersber- ger arbeitete von 1961 bis 1972 als Thomaskantor in . Seit Jahr- zehnten pflegt ein Verein das musikalische und kulturelle Erbe auch mit der Mauersberger Konzertreihe. Diese Veranstaltungen finden sowohl in der Kirche als auch in der von Rudolf Mauersberger gestifteten Kapelle statt. Beide sind auch bei weniger gefülltem Veranstaltungskalender einen Besuch wert. Das Museum in Mauersberg widmet sich in einer Daueraus- stellung dem Schaffen der beiden. Außerdem greifen Sonderschauen stän- dig interessante Themen aus der Region auf und bieten ihren Künstlern eine Plattform. In der Advents- und Weihnachtszeit verwandelt sich der Ort Jahr für Jahr in das Lichterdorf Mauersberg. Eines der Wahrzeichen der Gemeinde findet sich in der um 1470 gebauten Großrückerswalder Wehrgangkirche wieder. Zu ihren Schmuckstücken gehört das historische Pestbild aus dem Jahre 1583. Sportlich hat die Gemeinde ebenfalls sehr Ein vielfältiges kulturelles und soziales Umfeld tragen zusätzlich dazu bei. viel zu bieten. Wanderer und Radfahrer kommen unter anderem auf dem Großrückerswalde prägen solides Handwerk, innovative Unternehmen, Preßnitztal-Rad- und Wanderweg voll auf ihre Kosten. Einige Kilometer Arbeitsplätze direkt im Ort sowie ein ausgezeichnetes Betreuungs- und durch das malerische Tal der Preßnitz können Eisenbahnfreunde sogar Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche. Kindergarten mit Krippe mit der historischen Preßnitztalbahn absolvieren. Die Schmalspurbahn sowie Grund- und Oberschule befinden sich im Ort. Ein neu erschlossenes wird von einem Verein unter Dampf gehalten. Im Winter locken gespurte Wohngebiet garantiert Wohnraum mit herrlicher Aussicht in bester Lage. Loipen. Zudem gibt es in Mauersberg einen Skilift. Für Flugsportbegei- Neben dem Haupt- und Verwaltungsort Großrückerswalde gehören die sterte bestehen auf dem Flugplatz am Rande von Großrückerswalde eben- fünf Ortsteile Mauersberg, Niederschmiedeberg, Streckewalde, Schindel- falls vielfältige Möglichleiten vom Segel- über Motorflug bis hin zum Fall- bach und Wolfsberg zur Gemeinde. Gelegen sind sie zwischen sanft gerun- schirmspringen. Das alles ermöglicht sowohl Besuchern als auch jenen, deten Bergkuppen und romanischen Flusstälern. Wunderbare Aussichten die sich hier dauerhaft heimisch fühlen wollen, beste Aussichten in den machen den Reiz der hiesigen Landschaft aus. Sie geben den Blick frei auf verschiedensten Bereichen. grüne Wiesen, schroffe Felsen, dichte Wälder und malerische Dörfer. Ver- steckte Schönheiten berichten von einer bewegten Geschichte. Auch mit Kultur- und Begegnungszentrum Großrückerswalde dem Bergbau hat sie zu tun. Ab dem frühen 16. Jahrhundert schlugen Marienberger Straße 72 · 09518 Großrückerswalde Bergleute in Niederschmiedeberg Eisenerz und Magnetit aus dem Gebirge. Tel.: 03735 2679874 · Fax: 03735 2679875 Daran erinnert ein auf private Initiative angelegter Bergbaupfad. Das Preß- E-Mail: [email protected] nitztalmuseum erzählt ebenfalls einige Kapitel der damit verbundenen Internet: www.grossrueckerswalde.de

55 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 56

Gemeinde Großrückerswalde ...... KÜHL- Unternehmensgruppe Feuerwehr

56 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 57

...... Gemeinde Großrückerswalde

Gestaltung u. Entwurf | Fahrzeugbeschriftungen QUARTALSKRACHER Textildruck | Textilsiebdruck | Digitaldruck & BESTSELLER Drucksachen aller Art | Schilder u. Planen Ständig krachende Angebote auf unsere Bestseller Stadt und Gemeindepläne, Landkreiskarten, Landkreisatlanten, Wander- und Radwanderkarten, Lizenzen, Nutzungsrechte, Kunstkalender Sächsisches Elbland + Streifzug durch Sachsen, wetterfeste Aufstelltafeln, Citypläne, Abreißblöcke usw. Bergstraße 32 a | 09518 Streckewalde | Telefon 037369 87120 www.euroverlag.de www.studio67.info

Großrückerswalde (Seite 79) An der Kapelle CD5 Dorfplatz A3 Hauptstr. CD5–6 Marienberger Str. (4) EFG1–3 Schindelbacher Str. FG2–3 Alte Annaberger Str. EFG2–3 Bahnhofstr. B2 Dorfstr. C5–6 Heideweg C3–5 Mildenauer Str. B3–4 Streckewalder Str. CD3–4 Am Bodenberg (2) D4 Bergstr. AB2–3 Fichtenbach D2–3 Hirschleithe E4–5 Oberdorf GHI2–3 Teichvorwerk H1 Am Richterweg (5) FG2 Boden D4 Finsterau B1 Höllenmühle B3 Preßnitztalstr. B2 Wolkensteiner Str. DE2 Am Schindelbach F6 Brückenmühle B3–4 Friedhofsweg AB3 Kirchberg F2 Schenkweg B2 Zum Pöhlbergblick (3) DE3 Am Sportplatz CD6 Dorfgasse (1) A3 Grundweg C5 Kleingartenweg C6 Schindelbach H5 Zur Goldmannbank E2

Niederschmiedeberg Arnsfelder Str. B1–2 Fleischerberg C2 Schulberg BC2 Siedlung B1 Talstr. BCD1–3 Zum Sportplatz C2

57 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 58

STADT GRÜNHAIN-BEIERFELD

König-Albert-Turm auf dem Spiegelwald, Foto: Silvio Bronst

Grünhain bietet interessante und vielseitige Möglichkeiten für Urlaub, Erholung und Kuraufenthalte. Zu jeder Jahreszeit erlebnis- reich ist der Besuch des König-Albert-Turmes auf dem Spiegelwald. Von der Aussichtsplattform bieten sich traumhafte Panoramablicke auf den Erzgebirgskamm. Mit seinem behindertengerechten Aufzug ist der König-Albert-Turm ein beliebter Touristenmagnet und der einzige barrierefreie Aussichtsturm des Erzgebirges. Informativ und sehenswert ist die im Turmgebäude befindliche Exposition Multime- diale Kulturlandschaft. Auf einer begehbaren Bodenkarte können Besucher den Spuren der Grünhainer Zisterzienser vom Erzgebirge ins benachbarte Böhmen folgen und sich über touristische Ziele informieren. Der Stadtteil Waschleithe, im romantischen Landschaftsschutzgebiet "Oswaldtal", ist der touristische Anziehungspunkt der Stadt Grün- hain-Beierfeld. Familienfreundliche Einrichtungen bieten Groß und Klein ganzjährig vielfältige Angebote. So zeugt das Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück" - als ältestes seiner Art in Sachsen - von lan- ger Bergbautradition. Großer Beliebtheit erfreuen sich die Ehe- schließungen und Mettenschichten bei Kerzenschein im großen Mar- morsaal. Besuchermagnet für Gäste aus nah und fern ist die Schauanlage „Heimatecke". Seit 1961 sind hier mehr als 70 Modelle der bedeutendsten Bauwerke des Erzgebirges en miniature zu bewun- dern. Der benachbarte Natur- und Wildpark mit seinen heimischen Tierarten und dem ausgedehnten Waldparkgelände zählt zu den wohl schönsten Einrichtungen seiner Art im Erzgebirge. Gemütliche Hotels, Pensionen und Landgasthöfe komplettieren das touristische Peter-Pauls-Kirche Beierfeld Angebot und laden zu einem Besuch in Grünhain-Beierfeld herzlich ein.

Die westerzgebirgische Stadt Grünhain-Beierfeld mit ihren 6000 Ein- Stadtverwaltung Grünhain-Beierfeld wohnern erstreckt sich rund um den 728 m hohen Spiegelwald. Die August-Bebel-Straße 79 · 08344 Grünhain-Beierfeld Stadt besteht aus den Stadtteilen Grünhain, Beierfeld und Waschleithe Telefon 03774 15320 · Fax 03774 153250 mit dem Verwaltungssitz in Beierfeld. E-Mail: [email protected] · Internet: www.beierfeld.de Der Stadtteil Beierfeld kann auf eine 800-jährige wechselvolle Geschichte zurückblicken. Mit dem Silber- und Erzbergbau sowie der Schaubergwerk "Herkules-Frisch-Glück" Waschleithe Löffel macherei begann ab dem 15. Jh. die Industriegeschichte. Blecherzeugnisse, allen voran die Sturmlaternen, begründeten Beier- felds Weltruf und die Entwicklung zum einst größten Industriedorf Mitteldeutschlands. Heute gibt es in Beierfeld zahlreiche metallverar- beitende Produktionsstätten, in denen die Hochtechnologie Einzug gehalten hat. Der Stadtteil Grünhain verdankt seine überregionale Bekanntheit dem 1232 gegründeten Zisterzienserkloster. Historische Pfade im Klostergelände führen entlang der 1,4 km langen erhaltenen Klostermauer. Noch erhalten sind der Fuchsturm, das Amtsgebäude, das Mönchs brunnen ensemble mit der Postmeilensäule und die Grundmauern des Klosters. Der denkmalgeschützte Marktbereich mit der St.-Nicolai-Kirche, dem Pfarr amt und der „Alten Schule“ erzählen aus vergangener Zeit.

58 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 59

...... Stadt Grünhain-Beierfeld

Schwimmbad- und Saunaanlagen aschinen MAW-SERVICE Inhaber: Sandra Reisner Anja Ehmer erkzeuge · Schwimmbadanlagen usrüstungen · Schwimmbadüberdachungen · Folienauskleidungen · Filtertechnik CNC Werkzeugschleiferei · Wärmepumpen Bahnhofstraße 1a Tel.: 03774 / 61063 · Wasserpflegemittel Fax: 03774 / 662325 08344 Grünhain – Beierfeld Die ganze Welt der Pools · Saunaanlagen Mobil: 0172 / 7896806 · Whirlpool, Whirlwannen Internet: www.maw-service.de Waschleither Atraße 26 · 08344 Grünhain-Beierfeld/OT Beierfeld E-Mail: [email protected] Tel. 03774 61318 · Fax 61322 · www.schwimmbadanlagen-herzig.de

Grünhain An der Kohlung (16) E3 Elterleiner Str. D3 Klosterweg CD3 Raschauer Str. CD4 Albert-Straube-Siedlung D4 Apothekergasse (8) BC2 Fortshäuser (17) E3 Kühnhaider Str. C2–3 Rödergasse (7) B4 Alte Bernsbacher Str. A3 Auer Str. A–C3 Forstweg D3 Lärchenweg (18) DE3 Röhrenweg D4 Alte Burgstr. (9) BC2 Badweg B3 Fürstenbrunner Str. (12) BC2 Lößnitzer Str. BC3 Schrebergartenweg BC3 Alte Eisenbahnlinie D3 Bahnhofstr. C3 Gartenstr. BC3 Lößnitzer Weg B2 Schwarzenberger Str. CD4 Alter Eisenbahnweg C3–4 Beierfelder Weg (11) C3–4 Hablaberg (13) B2 Markt C3 Steinmüllerstr. C2–3 Alter Mühlgraben D2–3 Bergstr. (2) B3 Hermann-Schein-Str. (5) B3 Moosbachweg D2–3 Str. der AWG B3 Am Gewerbegebiet C2–3 Brunnweg (4) BC3 Hermannstr. DE2–3 Neue Burgstr. (10) BC2 Turmweg (1) B3 Am Hang CD3 Buchenweg (15) E3 Hospitalgasse C3–4 Oswalstalstr. C–E3–4 Zwönitzer Str. C2–3 Am Moosbach CD2–3 Burgstr. C3 Hübnergasse (6) B3 Peststeig C3–4 Am Spiegelwald (3) B3 Dittersdorfer Str. C3 Im Wiesengrund (14) BC2 Pförtelsteig D4

59 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 60

Stadt Grünhain-Beierfeld ......

Federzeichnungen von Prof. Manfred Wagner

Auch für 2020 –Bestellungen unter [email protected] t C5 aschleither Str. CDE2–4 Untere Viehtrif W Wernergässel C3 Wiesenstr. B3 Waschleithe Alte Str. J4 Am Fürstenberg H5 Beierfelder Str. H4 Hinterdorfer Str. I2–3 Mühlberg J2–3 Pförtelsteig I2 Röhrenweg J1 Schwarzbacher Str. JK3 Siedlung IJ4 Talstr. IJ2–4 Raschauer str. G1–3 Richterstr. BC4 R.-Luxemburg-Str. EF3–4 R.-Breitscheid-Str. CD4–5 Salzerweg C5 Scheinfeldstr. C2 Schillerstr. D2–3 Schloßwaldweg C5 Schröderweg CD4–5 Seidelweg C3 Sonnenblick DE1–2 Spiegelwaldstr. D1–2 Stiehlerweg CD3 Str. des Sportes C2 Turngartenweg C2 Kulturzentrum Peter-Pauls- Kirche eschw.-Scholl-Str. B2–3 Goethestr. D2–3 Heinrich-Heine-Str. C3 Kantstr. D3 Obere Viehtrift CD2 Pestalozzistr. BC2–3 Pfarrweg C3 Bernsbacher Str. BC2 Bockweg C2 Damaschkestr. CD5 Ernst-Nier-Str. B2 Frankstr. BC2–3 Franz-Mehring-Str. EF3 Friedrich-Engels-Str. EF3 Gärtnerweg C4 G Hausarztpraxis Beierfeld Alte Bergstr. C5 Am Bahnhof E1 Am Birkenhain F1 Am Bockwald B2 Am Gewerbepark B3–4 Am Schloßberg D5 Am Sportplatz BC2 Am Weinberg D2 An der Dürre Schönberg C2 An der Sturmlaterne C3 August-Bebel-Str. B–F1–5 Bauernweg D2 Bernhard-Hecker-Str. E1 Bernhard-Riedel-Str. D5

60 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 61

GEMEINDE GRÜNHAINICHEN MIT ORTSTEIL WALDKIRCHEN, VERWALTUNGSVERBAND WILDENSTEIN

weislich auf der Leipziger Messe erwähnt. Der Ort entwickelte sich in den nächsten Jahrhunderten zu einem bedeutenden Zentrum der Spielwaren- herstellung und des Spielwarenhandels im Erzgebirge. Es entstanden Spiel- warenverlage, welche nicht nur die Waren der örtlichen Spielwarenher stel- ORTSTEIL ler vertrieben, sondern auch die Erzeugnisse der Spielwarenproduktion aus dem oberen Erzgebirge. Auf allen wichtigen Messen und Märkten waren sie vertreten und Grünhainichen erhielt in dieser Zeit den bis heute in der Regi- GRÜNHAINICHEN on geläufigen Beinamen „Klein-Leipzig“. Die Beschäftigung mit Holz ist traditionell, hat sich aber im Laufe der Zeiten natürlich gewandelt. Seit Das Spielzeugmacherdorf Grünhainichen liegt 6 km südöstlich von Augus - Beginn des 20. Jh. ist die Herstellung kleinfigürlicher Schnitzereien und tusburg am steilen Südhang der Flöha und erstreckt sich von 338 m bis zu Drechslereien vorrangig. Vor allem Musikantenengel, Blumenkinder, Spiel- 520 m ü. NN. Der Ort hat zur Zeit etwa 1300 Einwohner. Eine Besonderheit dosen und allerlei andere kunstgewerbliche Erzeug nisse werden bis heute ist die ausgeprägte gewerbliche Struktur mit etwa 550 Arbeitsplätzen im Ort tagtäglich in Welt exportiert. Sehenswert sind die bereits erwähnte Span- selbst, vorrangig im traditionellen Kunsthandwerk, in mittelständischen ziehmühle, ein über 350 Jahre altes, heute noch mit Wasserrad betriebenes Unternehmen, Dienstleistungen und sonstigem Gewerbe. Der Ort wurde Technisches Denkmal zum Ziehen von Hartholzspänen und Spanschach- von fränkischen Einwanderern gegründet und 1349 erstmals urkundlich teln sowie das Museum für Erzgebirgische Volkskunst Grünhainichen. Ein- erwähnt und als „Hainchyn“ ausgewiesen. Damals als Wald hufendorf ange- malige Exponate der ehemaligen Spielwarenfach- und Gewerbeschule legt, entwickelte sich frühzeitig nebenher zum kärglichen bäuerlichen Grünhainichen (gegründet 1879) und die breite Palette der traditionellen Erwerb die Holzwarenherstellung. Von der Lautersteiner Holzordnung als regionalen Volkskunst sind im denkmalgeschützten Gebäude zu sehen. Holzhandwerker bezeichnet, bot man bereits im 15. Jh. „kandeln, schüßeln, teller, schöffelthrusen (Scheffelmaße), schaufeln“ u. v. m. in den umliegen- Ortschaft Grünhainichen den Ortschaften an. Der bislang früheste belegbare Hinweis im Erzgebirge Chemnitzer Straße 41 · 09579 Grünhainichen auf die Produktion hölzerner Ware stammt aus Grünhai nichen und ist auf Telefon 037294 1344 · Fax 037294 1635 das Jahr 1579 datiert. Bereits 1613 sind Grünhainichener Händler nach- E-Mail: [email protected] · Internet: www.gruenhainichen.de

schönsten erhaltenen historischen Bauwerken zählt das neben der Rolle- Mühle in der Flussaue der Zschopau 1684 errichtete Blaufarbenwerk. Bis 1848 wurde in der seinerzeit zu Zschopenthal gehörigen Farbmühle Kobalt - erz zu blauer Farbe ge brannt. Die begehrten Produkte waren in den Glas- ORTSTEIL hütten Venedigs genauso gefragt wie im holländischen Delft, wo sie in der Porzellanmalerei verwendet wurden. An Waldkirchen direkt angrenzend liegt am südlichen Ortsausgang das auf Börnichener Flur stehende Wichern- WALDKIRCHEN haus. Die 1852 als Fried rich-August-Stift gegründete Waisen- und Erzie- hungsanstalt ist heute Heim- und Werkstätte für Behinderte. Der Holzreich- Waldkirchen, ein typisches erzgebirgisches Waldhufendorf, liegt in der tum der erzgebirgischen Wälder veranlasste auch die Bewohner Quellmulde des Dorfbaches am Osthang des Zschopauflusses und zieht sich Waldkirchens schon in frühen Jahren, sich der Schnitzerei von Hausrat und vom Fluss über 200 Höhenmeter hinauf zum Börnichener Rücken, einem später der Herstellung von Spielzeugen zuzuwenden. Das aus dem Jahre markanten Höhenzug, der zugleich Wasserscheide zwischen Zschopau und 1850 stammende handkolorierte Waldkirchener Spielzeugmusterbuch des Flöha ist. Die erste urkundliche Erwähnung findet sich wie die von Grünhai- ehemaligen Verlagshauses Oehme ist ein wertvolles Zeugnis einer Epoche, nichen 1249/1250. Im Juli 1999 feierte der Ort das 650-jährige Bestehen mit die die Struktur der Region prägte. Die Waldkirchner Flur wird heute vor- einem großen Heimatfest. Der Ort wurde im Zuge der Landnahme von der wiegend land- und forstwirtschaftlich genutzt. Waldkirchen ist ein idealer Höhe her erschlossen. Der Überlieferung nach soll auf dem Höhenrücken Ausgangspunkt für Wanderungen in das Landschaftsschutzgebiet Stern- frühzeitig schon eine Wallfahrtskapelle gestanden haben, die dem Ort den mühlental, durch das Waldgebiet der Mörbitz zum Schloss Augustusburg Namen gab. An gleicher Stelle steht heute noch das alte Waldkirchner Gott- und in den nahen Bornwald mit den Neunzehnhainer Talsperren. eshaus. Es war bis zur Jahrhundertwende des vorigen Jahrhunderts Paro- chiekirche für Börnichen, Borstendorf, Grünhainichen und Waldkirchen Ortschaft Waldkirchen und dient nach dem Umbau noch als Begräbniskapelle. Dicht an den Felsen Hauptstraße 38 · 09437 Grünhainichen/OT Waldkirchen des mittleren Ortsteils, auf denen 1901 die neue Kirche St. Georg errichtet Telefon/Fax 03725 6582 · E-Mail: [email protected] wurde, schmiegen sich die Fachwerkhäuser des Ortsteils Stein. Zu den oder Kontakt über Verwaltungsverband „Wildenstein“

               %-.%* "3-%!  0%(2!*!%!-* "./&! !*+*/ -0* $%..,!1%(% /2/!* .#*1! $-""!!/%. $ ,!1%()!*3. 0 $*(%!"!-0*0 $*(%!"!-0*#  $0(,(/1 $!)*%/1!-/-  +*/'/%!-!*%!0*.     + !-%*"+#-0!*$%*% $!* !

61 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 62

Gemeinde Grünhainichen/Vvb „Wildenstein“

Grünhainichen Kirchstr. CD2 Alte Leitstr. D2 Kühler Morgen (2) D3 Am Güterbahnhof D1 Lengefelder Str. C3 Am Scheffelsberg (7) C3 Marbacher Str. C2–3 Am Schrebergarten (6) D2 Mühlenplatz D2 Am Sportplatz C3 Mühlenstr. CD2 Am Waldrand C3 Nordstr. D2 Am Wasserwerk BC3 O.-Wagner-Str. C2–3 ße tra t-S end Am Wildenstein B3 Obergutsstr. (1) C3 te-W Gre August-Bebel-Str. C2–3 Schippanweg (5) D2 aße Str t- d n Chemnitzer Str. ABCD2–3 Schmalweg D2 e

W

-

e

t Fabrikstr. D2 Schulplatz (3) D3

e r G Flöhatalstr. D2 Siedlung C2 Gartenstr. CD2 Teichstr. (4) D3 Gerichtsstr. (8) C2 Waldstr. C3 Hohe Str. C3 Weststr. C2

www.fliesen-messig.de fliesen-messig GmbH Ausstellungs-, Messe- und Ladenbau Meisterbetrieb des Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerhandwerkes D-09579 Grünhainichen/Waldkirchen, Dorfstraße 38B Tel.: 037294/96 800 Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, sprechen Sie uns an: Tel.: 037294/96 800 E-Mail: [email protected] www.fliesen-messig.de WALDKIRCHEN GRÜNHAINICHEN GRÜNHAINICHEN Wiesenweg C3 Zschopauer Str. A3–4 Zschopenthal A2–3 Standard Feuerwehr Standard Feuerwehr Eichenweg (1) B4 Hauptstraße BCD3 Krumhermersdorfer Str. A3–4 Siedlung C3 Stein C3 Waldkirchen Am Feldrain (2) C3 Augustusburger Str. D3 Börnichener Str. D3–4 Dorfstr. BCD3–4

62 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 63

GEMEINDE

Heidersdorf Alte Str. D4 Am Lässigherd E4 Am Mühlsteig (1) C5 Am Rand DE3 Brandbergweg B6–7 Dorfstr. BCD2–4 Dürrer Holzweg A5–6 Grenzweg A4–5 Hofbergstr. (3) CD3–4 Mortelbachstr. (2) D4–5 Olbernhauer Str. CDE4–5 Saydaer Str. D3–4 Schönbergweg AB4–9 Seiffener Weg DE5–6 Siedlungsstr. C3 Zechenweg BCD4–6

GEMEINDE HOHNDORF

Hohndorf Hinterm Idaschacht E3

Röger- Alte Oelsnitzer Str. DE3-4 Hoffnungstr. B1 weg Am Hang (4) B1 Hofgraben C1 Am Schulberg C2 Hoher Weg A1 Am Steigergarten D2 Juchhöh B1 An den Linden (3) B1 Kalichstr. B1–2 An der Gartenanlage D3-4 Knappenweg AB1 Garnstraße An der Gärtnerei AB2 Lichtensteiner Str. ABC1 An der Zechenbahn (1) E4 Ludwigstr. D3 Arnoldstr. DE3 Meischnerstr. DE3 Bahnhofstr. DE3-4 Neue Str. B1 Bergstr. D4 Nordstr. D2 Schöne Aussicht AB1 feldschachtVereinigt- Brunnenweg (2) B1 Obere Angerstr. CD2 Am Siedlerweg D4 Dr.-Wilhelm-Külz-Str. D4 Obere Ringstr. D4 Sonnenweg C1 Feldstr. D2 Philipp-Müller-Str. D3 Steigerweg D4 A n Fleischerberg D4 Plutostr. CD2 der Z echenba Talstr. D4 hn Forstweg A1 Poststr. D2–3 Theodor-Fliedner-Str. (5) BC1 Gartenstr. BC2 Puschmannstr. E3-4 Thümmlerweg B1-2 Glück-auf-Str. AB1-2 Ringstr. D4 Untere Angerstr. C2 Haldenblick (6) B1 Rödlitzer Str. BC2 Waldstr. A1 Hauptstr. CD2 Rudolf-Breitscheid-Str. D3-4 Wiesenweg B2 Helenestr. D2–3 Sachsenringblick (7) B1 Hinterm Heleneschacht E2–3 Schafgartenweg B2

63

1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 64

GEMEINDE

JAHNSDORF/ERZGEB. Schulweg B3 Dorfstr. AB3 Untere Dorfstr. B3 Siedlerstr. B2 Eichenweg A3 Wiesenweg A3–4 Sonnenhang B1 Erlenweg A3 Stollberger Str. DE2–4 Kirschenweg A3 OT Pfaffenhain Ursprunger Str. A1 Lindenring A3 Fabrikstr. CD5 Lugauer Str. A3 Mühlweg C6–7 OT Seifersdorf Neue Gasse A3 Seifersdorfer Str. BC2–3 Äppelallee A3 Pfaffenhainer Str. AB3–4 Steegenwaldstr. C5 Birkenweg A3 Rosenweg B3 Stollberger Str. C5–6 Buchenweg A3 Schulweg B3 Wilhermsdorfer Str. D5

OT Jahnsdorf/Erzgeb. Adorfer Str. G5 Ahornhof G8 Alte Dorfstr. F6 Alte Poststr. G5 Alte Stollberger Str. CD6–7 Am Fichtelberg FG6–7 Am Hang FG6 Am Mahlteich F6–7 Am Park G5 Am Sonnenberg F4 Am Wötzelbusch F7 An der Morgensonne G7–8 Bachgasse G5 Bachstr. G5 Bergstr. G5 Buchenhof FG8 Chemnitzer Str. FG5–6 Feldstr. E8 Fichtestr. F5 Friedensweg EF7 Gartenstr. G5 Grüner Winkel F7 Helbigwiese G5 Leukersdorfer Str. FG4 Meinersdorfer Str. FG7–8 Mühlweg DE6–8 Neukirchner Str. G4 Parkstr. G5 Siedlung G5 Str. der Einheit G5 Str. der Jugend G4–5 Strumpfwirkersteig F7 Thalheimer Str. E7–8 Umgehungsstr. FG8 Waldstr. DE7 Wiesenstr. G5 Wilhermsdorfer Str. DEF5

OT Leukersdorf Alte Gasse BC3 Am Feldrain AB1 Am Knie BC2 Am Landwarenhaus B2 Am Pfarrsteig D3 An den Gärten D3–4 Gärtnerweg B2 Hauptstr. B–E2–3 Jahnsdorfer Str. E3–4 Mittelbacher Str. B1 Neue Gasse B2 Poststr. C2 Ringstr. D4 Rittergutweg C3 Schulstr. B2

64 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 65

Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb...... Bäckerei - Konditorei Seifert

gegr. 1878 – Bäckerei seit

über 140 Jahren in Familie

Inh. Karla Seifert

Neue Gasse 7 · 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. / OT Leukersdorf

Tel. 0371 221778 · Fax 0371 2366750 E-Mail: [email protected] Internet: www.baeckerei-seifert.de Handwerksbäckerei im Erzgebirge

TÖPFEREI: TÖPFERCAFE: Montag-Freitag: 09-18 Uhr Montag-Sonntag Sa. / So. & Feiertag: 11- 18 Uhr 11-18 Uhr Telefon: 03721 22017 Telefon: 03721 26 96 839

Meinersdorfer Str. 51 · 09387 Jahnsdorf TeTel.l. 03721 22340 · Fax 03721 270740 E-Mail: [email protected] Internet: www.morgensonne.net Öffnungszeiten: Montag / Sonntag: 11.00 Uhr – 21.00 Uhr Dienstag: 11.00 Uhr – 21.00 Uhr Mittwoch / Donnerstag: 11.00 Uhr – 14.00 Uhr Freitag: 11.00 Uhr – 21.00 Uhr Samstag: 11.00 Uhr – 24.00 Uhr

Kirsten Viertel Leiterin

65

1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 66

STADT JOHANN- GEORGENSTADT

Weltgrößter freistehender

Die Gründung der jüngsten Bergstadt durch den sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. geht auf das Jahr 1654 zurück. Jahrhunderte lang prägte der Bergbau das Antlitz der Stadt. Viele Zeitzeugen aus dem „” der damaligen Zeit können heu- te noch entdeckt werden. Das Schau- und Lehrberg- werk „Glöckl“, der Pferdegöpel oder die Heimatstube zeugen von der Geschichte der Stadt. Ein beeindruckendes Panorama bis weit in das böhmische Erzgebirge hinein, blühende Waldwiesen und wildromantische Täler verlocken gleichermaßen zu Streifzügen durch Stadt und Natur. Die imposanten Teufelssteine sowie die Naturschutz- gebiete „Steinbachtal” und Hochmoor „Kleiner Kra- nichsee” sind wie für Naturfreunde geschaffen. Wer sich dem Sport verschrieben hat, kommt in Johanngeorgenstadt voll auf seine Kosten. Das Naturbad mit seinen gepflegten Liegewiesen ist ein Geheimtipp. Moderne Einrichtungen wie die Kegel- bahn, das Kletterzentrum, das Fitness-Studio und die Roller- und Skatingbahn, die im Winter auch als beleuchtete Rundloipe genutzt wird, sorgen für die nötige Abwechslung. In der generalsanierten Sport- und Begegnungsstätte „Franz-Mehring“ befinden sich neben dem Fußballfeld mit Kunstrasen auch ein Volleyball- und Basketballplatz. Für Radfahrer stellt die Mittelgebirgslandschaft um Johanngeorgenstadt einen speziellen Reiz dar. Erle- ben Sie das Erzgebirge auf tschechisch/böhmischer Seite auf den beiden Radtouren Johanngeorgenstadt – in all seiner Schönheit. Auch eine Fahrt mit dem Zug in die Kurstadt ist ein lohnendes Ausflugsziel. Weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist Johanngeorgenstadt als Wintersportgebiet. Äußerst schneesicher ist das Gebiet aufgrund seiner Höhen- lage von 700 – 1000 m. Ob präparierte Rodelhänge, Doppelschlepplift oder das hervorragende 25 km lan- ge Loipennetz sowie die 36 km lange Kammloipe, welche von Johanngeorgenstadt bis ins Vogtland nach Schöneck führt - hier findet der Wintersport- freund alles was das Herz begehrt. Schlittenfahrten, Laternenwanderungen und Angebote zum Schnee- schuhtrekking runden das Angebot ab. Johanngeorgenstadt wird auch die Stadt des Schwib- bogens genannt. Der gegenwärtig weltgrößte freiste- hende Schwibbogen und die 26 m hohe Großpyrami- de laden zum Bestaunen ein.

Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt Eibenstocker Straße 67 · 08349 Johanngeorgenstadt Telefon 03773 888-0 · Fax 03773 888-280 E-Mail: [email protected] Internet: www.johanngeorgenstadt.de

66 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 67

...... Stadt Johanngeorgenstadt

Johanngeorgenstadt Christian-Friedrich-Röder-Str. Gabe-Gottes-Weg E5 Hospitalstr. G5–6 Pachthausstr. GH3–4 Sosaer Str. B2 Alexander-Puschkin-Str. C2 D2 Gartenstr. F4 Jugelstr. D–G5–7 Platz des Bergmanns E4 Stauffenbergstr. (2) DE2–3 Alte Poststr. H3–4 Chr.-Gottlob-Wild-Str. D2 Georg-Baumgarten-Str. D3 Käthe-Kollwitz-Str. DE3 Poststr. D3 Steigerstr. EFG2–3 Am Grauen Mann DE3 Eibenstocker Str. B–G2–5 Georgistr. G4 Karlsbader Str. G5 Preißler Zechenweg D7 Treue Freundschaft E2–3 Am Pferdegöpel E4 Eisenganz B2 Gerichtsgasse G5 Kirchplatz G5 Robert-Jahn-Platz F4–5 Untere Gasse G4 Am Pulverturm E4 Eisenstr. B3 Glockenklanger Str. F4 Külliggut F1–2 Robert-Koch-Str. EF4 Walther-Rathenau-Str. F4 Am Schimmelfelsen CD2 Eisenwerkstr. G4 Goethestr. E4 Külliggutstr. G3 Rosa-Luxemburg-Str. F4 Wellergasse (13) FG5 Am Wäldchen E3 Eleonorenweg F3–4 Grabenweg G4 Lazarisgasse FG4 Rosenbergplatz C2 Wiesenweg E6–7 Am Wilden Mann D3 Erzengelweg B4 Grenzstr. H4 Lehmergrund F5–6 Schachtstr. (15) H4 Wittigsthalstr. G3–5 An der Skihütte E2 Erzweg D4 Hans-Heinz-Str. DE3–4 Lessingberg (5) F3 Schillerstr. E4 Ziegelhüttenweg C3–4 Anton-Unger-Str. G4 Exulantenstr. G5–6 Heimberg FG3 Lindenstr. F4 Schreyerallee C3 Zum Auersberg C2–3 Auenstr. E4 Fastenberger Str. FG4 Henneberger Flügel D5 Markt (12) FG5 Schulstr. D3 Zum Kanzelstein CD2–3 August-Bebel-Str. (10) FG5 Fichtelbergblick (3) DE3 Henneberger Gasse (11) FG5 Martin-Luther-Sr. G5 Schwarzenberger Str. FG2–5 Berggasse (8) FG5 Fischergasse (7) FG5 Herderstr. (4) F4 Maxim-Gorki-Str. (1) DE2 Schwefelwerkstr. C–E4 Brunnenberg G5 Franz-Mehring-Str. (6) F3 Heuschuppenweg AB3–4 Mühlgasse G5 Seifenbachweg GH2 Chopinstr. E3 Friedhofgasse (14) FG5 Hohegenisterstr. (9) FG5 Nestlerstr. G3–4 Silberweg E3

Lazaris- gasse

67 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 68

Damenmaßschneiderei Christina Riegler Zum Kanzelstein 5 08349 Johanngeorgenstadt (0 37 73) 88 29 27

STADT JÖHSTADT

68 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 69

...... Stadt Jöhstadt

OT Grumbach, Neugrumbach Kämmelweg HI3 Äußere Bahnhofstr. D4 (Seite 92) Kleine Dorfstr. G3 Bärensteiner Str. BC4 Am Spritzenhaus BC4–5 Neue Siedlung G3 Berggässchen (2) C4 Gartenstr. B5 Oberer Weg G3 Bergsiedlung C3 Hauptstr. BCD4–5 Planiestr. HI3–4 Brauhausweg CD4 Heideweg BC5 Postberg G3 Dürrenberg D5 Johstädter Str. C5 Schmalzgrubner Str. FG3–4 Feldgasse D4 Mildenauer Str. B4 Schulweg GH3 Gemeindegasse C4 Mittelweg BC5 Talstr. FG1–2 Grumbacher Str. D2–3 Mühlenweg D4 Turnhallenberg (4) H4 Grußgässchen D4 Oberer Weg B5 Werkel G1 Häuselweg CD4 Salzerweg D5 Sorgweg D4 Floßzechenweg (1) G1 OT Steinbach (Seite 93) Wiesenweg (1) G2 Hintere Gemeindegasse (3) C4 Schlösselstr. DE4 Zechensteig C5 Hauptstr. G1–2 Alte Schmalzgrubner Str. FG3–4 Zainhammerweg (2) G2 Innere Bahnhofstr. D4 Schlösselweg D4 OT Schmalzgrube Katharinenweg G1 Bahnhofstr. (3) G3 Jöhstadt (Seite 94) Kirchstr. D4 Schützgasse (4) C4 (Seite 94) Satzunger Str. HI3 Grabenberg (5) H4 Am Bahnhof D4 Markt C3–4 Siebenbürgergasse (1) C4 Alte Grumbacher Str. G1 Schulberg G2 Hauptstr. GHI2–3 Annaberger Str. C3 Pleiler Str. C4–5 Siedlung C3 Am Hammerwerk (2) GH2 Wilhelmweg H2

69 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 70

Stadt Jöhstadt ...... Lift Silbersee

70 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 71

GEMEINDE KÖNIGSWALDE

Königswalde erstreckt sich in einem der schönsten Täler des Oberen Erz gebirges, dem Pöhlatal, von Nord nach Süd und wird in seiner gesamten Länge, ca. 4,5 km, vom Pöhlbach durchflossen. Dem Ort ver- leihen aus geprägte Heckenstrukturen, eine große Anzahl gut erhalte- ner Fachwerkhäuser und die Ev.-Luth. St.-Trinitatiskirche mit barockem Kanzelaltar seinen besonderen Charakter. Königswalde ist eines der markantesten Waldhufendörfer des Erzgebir- ges. Die für das Waldhufendorf typische Lage der Bauernhöfe am Hang zeigt sich auf der Ostseite des Ortes. Durch seine geschützte Tallage eig- net sich der Ort hervorragend für Wanderungen, zum Fahrradfahren und zum Wintersport. Das ausgedehnte Wanderwegenetz rund um Königs- walde (ca. 64 km) kann zu Fuß, mit dem Rad oder per Ski erkundet wer- den und bietet dem Erholungsuchenden zu jeder Jahreszeit erlebnisrei- che Stunden. Bereicherungen des Wanderwegenetzes ganz besonderer Art sind der Heckenerlebnispfad „Hagebuttenweg“, der „Annaberger Landring“ und der „Kulturlandschaftspfad Königswalde“. Der Ort zeichnet sich durch ein aktives Vereinsleben aus, bei dem man selbst mitwirken oder zusehen kann. Klöppeln, Schnitzen, Chor, verschie- dene Sparten der Kleintierzüchter, Sportverein mit vielen Sektionen. Turn- und Schwimmhalle, Skilift mit Flutlichtanlage, Kegelbahn, Bücherei, Jugend club, Pension und Gaststätten bieten den Gästen zu jeder Jahreszeit Möglichkeiten der Entspannung und Erholung. Die Advents- und Weih- nachtszeit in Königswalde zu erleben, ist etwas ganz Besonderes. In Königswalde stehen Aufenthaltsmöglichkeiten in einer Pension, einem Ferienhaus, Ferienwohnungen und Ferienzimmern zur Verfü- gung. Die Vermieter sind stets bemüht, ihren kleinen und großen Gästen hilfsbereite und aufgeschlossene Gastgeber zu sein. Im Jahr 2008 wurde Königswalde beim Sächsischen Landeswettbewerb der 2. Platz zuerkannt.

Gemeindeverwaltung Königswalde Jöhstädter Straße 5 · 09471 Königswalde Telefon 03733 1817-0 · Fax 03733 1817-25 E-Mail: [email protected] · Internet: www.koenigswalde.de

Königswalde Alter Mildenauer Weg AB2–3 Am Wolsberg B3 Annaberger Str A3 August-Bebel-Str. B4 Bärensteiner Str. B4–5 Brettmühle B6 Fabrikstr. AB4 Gartenweg AB3–4 Gewerbegebiet A3 Geyersdorfer Str. A2 Jöhstädter Str. B3–5 Kurze Str. AB3–4 Lindenstr. A2–3 Marktsteig A3 Mildenauer Str. AB2 Neue Gasse A3 Neue Str. B4 Neue Zeit A3 Oberer Gutsweg AB3–4 Pöhlbergstr. A2 Querstr. AB4 Mechanische Fertigung S&H technics GmbH Siedlerweg B4 ⌧ Unterer Gutsweg A2–3 CNC-Fräsen/-Drehen Mildenauer Straße 41 ⌧ Waldhufensiedlung B4 Sondermaschinenbauteile 09471 Königswalde Zick-Zack-Weg A3 ⌧ Telefon: +49(0)3733-18140 Bohrwerksbearbeitung Mobil: +49(0)174 1925024

71 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 72

STADT LAUTER-BERNSBACH

Lange Gasse 3 · 08315 Lauter-Bernsbach ·Telefon 03774 36803 Wir reparieren für Sie: Fa. Ronny Franz V Waschgeräte V Kühlgeräte V Gefriergeräte V Elektroherde V Geschirrspüler V Einbaugeräte V Mikrowellengeräte u. a. KIEFERORTHOPÄDISCHE PRAXIS DS Holger Hertig Fachzahnarzt für Kieferorthopädie LEKTRO- ROSSER •EElektrotechnik G• Telefontechnik Hauptstr. 11 · 08315 Lauter-Bernsbach • Industriemontage • Datennetze Tel. 03771 54356 · Fax 03771 598473 Straße der Einheit 17 a · 08315 Lauter-Bernsbach Telefon 03774 1561–0 · Fax 03774 1561-40 Kirchstr. 26 · 09496 Marienberg E-Mail: [email protected] Tel. 03735 609667 www.kfo-hertig.de Internet: www.elektro-grosser.de

Pflege Haus Ambulanz Tanneneck Tröger Neidhardtsthal Betreuung Alter, Kranker Haus Tanneneck Neidhardtsthal GmbH Pfl ege-Ambulanz-Tröger gGmbH und Behinderter Pflege- & Betreuungs- Pflege- & Betreuungszentrum Schwarzenberger Straße 65 Hauswirtschaft zentrum Tannenzechenweg 1 08280 Pfl egeberatungsbesuche 61 Einzelzimmer Betreutes Wohnen, Tages- 08309 Telefon: 03771- 41050 Pflegeheim Telefon: 037752 - 55510 betreuung, Urlaubspfl ege Tagespflege www.pfl ege-ambulanz-troeger.de Begegnungsstätte „Haus [email protected] Kurzzeitpflege post@pfl ege-ambulanz-troeger.de Tanneneck Neidhardtsthal” www.haus-tanneneck-neidhardtsthal.de öffentliche Cafeteria Ihr Pfl egedienst im Westerzgebirge. Erholung · Betreuung · Pflege

72 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 73

...... Stadt Lauter-Bernsbach

Bernsbach Heinrich-Mann-Str. D3 Rathaussteig E3–4 Vogelbeerweg E4 Alte Str. AB1 Hugo-Ament-Str. B1 Rosa-Luxemburg-Str. D3 Waldweg B1–2 Am Birkenhain C3 Karl-Liebknecht-Str. CD2–3 Rosenweg BC3 Weg zum Lauterer Bahnhof B5 Am Brethaus A2–3 Karl-Marx-Str. D3–4 Salzer Weg DE4–5 Weg zum Waldfestplatz A1 Am Fels C4 Lange Gasse CD4 Schrebergartenweg C2 Wiesenweg D4 Am Lauterer Bahnhof B5 Lauterer Str. DE4 Schulstr. D3 Am Mühlteich C5 Lindenring E4 Siedlerstr. E4 Am Schwarzwasser D5 Lobegottweg B4 Sonnenleithener Weg D5 Am Sportplatz D3 Lößnitzer Str. C1 Sorge D5 Am Steinkamp D4 Mühlweg BC2 Str. der Einheit D2–3 Am Wehr CD4 Neue Grünhainer Str. CD2 Str. des Aufbaus D3 Auer Str. ABC1–2 Obere Bahnhofstr. D2–3 Teufelstein CD5 Bärsteig D2–3 Obere Viehtrift E3 Thälmannstr. D3 Bauernweg E5 Oberpfannenstieler Str. DE1–2 Untere Viehtrift DE3 Beierfelder Str. E4 Berg C4 Bonitzraumweg CD2 Bockweg G4 Brethausstr. B3–5 Brethausweg BC3 Buchenweg E4 Dr.-Wilhelm-Külz-Str. D3 Enge Gasse E3 Ernst-Schneller-Str. D3 Felsstr. C4 Flügelweg F2–3 Friedensstr. D4 Göthelweg C2 Grünhainer Str. EF3

73 1708_Erzgebirgskreis_s047_074_1_1599 07.04.2019 11:37 Stránka 74

Stadt Lauter-Bernsbach ......

Lauter Albert-Schweitzer-Str. (3) B2 Alte Auer Str. BCD1–3 Am Brauhausberg D2–3 Am Burkhardtswald B1–2 Am Hochbehälter A1–2 Am Postberg D2 Am Sachsenstein CD3 An der Griese DE3 Anton-Günther-Str. C2–3 Antonsthaler Str. C3–4 Aue-Jägerhäuserflügel A3–4 August-Bebel-Str. CD2–3 Bahnhofstr. DE2 Barbara-Uttmann-Str. (10) C4 Baugenossenschaftsstr. (5) C2 Bergstr. E2 Bernsbacher Str. E2 Bockauer Str. ABC2–3 Brauhausstr. D2 Brethausstr. DE1–2 Dietrich-Bonhoeffer-Str. C2–3 Ebertstr. B4 Eigenheimstr. (4) C2 Erzstr. C3 Feldstr. D3 Fichtengasse C3 Fischhausstr. (9) E3 Forststr. C3 Fuchswinkel B3 Gartenstr. C3 Gehringsbergweg E3 Goethestr. C3 Gottlieb-Fichte-Str. C2 Hasensteig B3 Hauptstr. DE2–3 Heinrich-Heine-Str. BC1–2 Hermann-Uhlig-Platz (12) C4 Im Gewerbegebiet D1–2 Industriestr. DE2–3 Jägerhäuser Flügel A2 Johann-Köhler-Str. BC2 Kapellenstr. CD3 Kirchberg A2 Kirchbergweg AB1 Kirchstr. C3 Kurze Gasse D3 Lindenstr. D3–4 Ludwig-Jahn-Str. D2 Lutherstr. C2–3 Marderweg (15) C4 Markt D3 Marktgasse D3 Mühlenstr. (7) E3 Paul-Schneider-Str. C2 Pestalozzistr. (13) C4 Pfarrstr. (14) C4 Querstr. (6) C2 Rathausstr. D3 Rehweg B3 Renatusweg D2 Schwarzenberger Str. DE3 Teichstr. (1) B2 Robert-Koch-Str. B2 Siedlerweg BC2 Theodor-Körner-Str. C3 Röderstr. C3 Spankorbstr. BC3 Waldstr. C3 Sachsenstr. C2–3 Staatsstr. CD3 Wasserstr. (8) E3 Schachtholzweg A2 Str. der Freundschaft (2) B2 Wieselweg (16) C4 Schillerstr. (11) C4 Str. des Friedens CD2 Wiesenstr. E2 Schloßstr. C3 Talstr. E2 Wolfsgrubensteig BC3

74