IHRE GASTGEBER 2017/2018 Schwarzenberg, Breitenbrunn , Grünhain-Beierfeld, Johanngeorgenstadt, Lauter-, - im westlichen Erzgebirge URLAUB IM ERZGEBIRGE

SPORTLICH VITAL Sportliches Mountainbiken oder entspanntes E-Bike-Radeln, abenteuerliche Klettertouren oder erholsame Wanderungen, gesunder Ski-Langlauf, Rodelspaß oder Liftvergnügen – hier können Sie Ihren Urlaub so richtig aktiv genießen! Entdecken Sie die schönsten Seiten der Region und auch von zahlreichen Naturdenkmälern begleitet. lassen Sie sich von der herrlichen Natur begeistern. Ganz entspannt radeln geht übrigens auch mit ei- Egal ob Sie auf dem Qualitätswanderweg Kamm- nem E-Bike der zahlreichen Verleihstationen in der weg Erzgebirge-Vogtland durch Breitenbrunn und Region. Mutige Gäste können sich von Frühjahr bis Johanngeorgenstadt wandern, mit dem Mountain- Sommer im Kletterparcour des Abenteuerpark 860 bike über den erst neu eröffneten Trail „Stoneman beweisen oder im Winter eine geführte Schnee- Miriquidi“ durch Raschau-Markersbach oder vor- schuhwanderung mit dem Outdoorteam Westerz- bei am Sportpark Rabenberg fahren – rechts und gebirge unternehmen. Also, schauen Sie rein - wir links der Strecken werden Sie nicht nur von wun- freuen uns, Sie in unserer Aktiv- und Ferienregion derbaren Aussichten auf das Erzgebirge sondern begrüßen zu dürfen.

Freizeitspaß – Klettern Trailcenter Rabenberg Skifahren auf der Skimagistrale

BERGBAU & KULTURSCHÄTZE Eisen, Zinn und Silber - alles kommt vom Bergwerk her! Aber nicht nur Erze und Mineralien wurden über Jahrhunderte durch den Bergbau hervorgebracht. Neue und heute immer noch lebendige Traditionen wurden geschaffen, eine sehenswerte Kulturlandschaft entstand. Überzeugen Sie sich selbst beim Besuch einer der zahlreichen bergbaulichen Einrichtungen, Museen, Veranstaltungen, Schaubergwerke und technischen Anlagen vor Ort. Hier erwarten Sie absolute Superlative des Berg- Genießen Sie die einmalige Atmosphäre einer baus – entdecken Sie die größten Zinnkammern Mettenschicht zur Weihnachtszeit oder hochkarä- Europas im Besucherbergwerk Zinnkammern im tige Konzerte der Veranstaltungsreihe „art-montan“. Schwarzenberger Ortsteil Pöhla oder das älteste Tauchen Sie ein in eine besondere Kulturlandschaft Schaubergwerk Sachsens, das Besucherbergwerk und erfahren Sie mehr zur beeindruckenden und „Herkules-Frisch-Glück” in Waschleithe. Erfahren prägenden Bergbaugeschichte des Erzgebirges. Sie, warum es in Johanngeorgenstadt, übrigens der Interessante Einblicke gibt Ihnen in Schwarzen- jüngsten Bergstadt Sachsens, einen Pferdegöpel berg die erlebnisreiche Dauerausstellung PERLA und in Antonsthal eine Silberwäsche gibt. Erleben CASTRUM – Ein Schloss voller Geschichte oder Sie spannende Führungen untertage im St. Chris- die beeindruckende Multimedialandschaft im toph-Stollen Breitenbrunn oder im Johanngeor- König-Albert-Turm auf dem Spiegelwald in genstädter Bergwerk Frisch Glück „Glöckl“. Grünhain-Beierfeld.

Spiegelwaldturm Zinnkammern Pöhla Schauwerkstatt PERLA CASTRUM URLAUB IM ERZGEBIRGE 1

TRADITIONSHANDWERK & WEIHNACHTSWUNDERLAND Weihnachtsland Erzgebirge – erleben Sie bei uns das ursprüngliche und traditionell geprägte Weihnachtsgefühl der Erzgebirger. Stillen Sie Ihre Sehnsucht nach dem Licht auf den schönsten Weihnachtsmärkten, genießen Sie die einmalige Atmosphäre erzgebirgischer Weihnacht. Was ein ist, warum hier geschnitzt und geklöppelt wird und warum all die Fenster hell erleuchtet sind? Kommen Sie und finden Sie es heraus! Der Schwarzenberger Weihnachtsmarkt zählt zu Sie bei einer echten Schaudestillation dabei sein den schönsten im Erzgebirge und garantiert Ihnen können. Na dann „Prost“ und bis bald im tradi- einzigartige Romantik und gelebte Traditionen. tionsreichen Weihnachtswunderland! Erfahren Sie mehr zum Kunsthandwerk des Klöp- pelns in der Klöppelschule im Schloss. Probieren Sie sich aus beim Schnitzkurs, schauen Sie vorbei in einer echten Schauwerkstatt eines Holzbild- hauers. Den größten Schwibbogen der Welt und eine riesige 26 m hohe Pyramide, ebenfalls Symbol der erzgebirgischen Weihnachtszeit, gibt es übri- gens in Johanngeorgenstadt zu sehen. Handwerk sieht aber nicht nur gut aus, es kann auch richtig schmackhaft sein! Überzeugen Sie sich doch davon im Spirituosen- museum der Firma Lautergold in Lauter oder beim Weihnachtsmarkt Schwarzenberg Pyramide in Johanngeorgenstadt Meisterbetrieb art-distill in Markersbach, in dem

EISENBAHNROMANTIK & OLDTIMERTRÄUME Große und kleine Technikliebhaber und Eisenbahnfans dürften hier wirklich begeistert sein. Technische Schauanlagen und Museen, die Mitfahrt bei Sonderfahrten mit der Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB oder die Besichtigung von Modellbahnanlagen lassen die Herzen der Gäste höher schlagen und Augen leuchten. Deutschlands zweitgrößtes Pumpspeicherkraftwerk in Schwarzenberg. In einer der größten Eisenbahn- in Markersbach ist beeindruckend, insbesonde- ausstellungen der Normalspur in Sachsen finden re bei Führungen durch die riesige Turbinen- und Sie vom Schienentrabi bis hin zur Dampflokomo- Maschinenhalle untertage. Im selben Ort befindet tive eine wirklich sehenswerte Ausstellung. Etwas sich das technisch arbeitende Museum der Familie kleiner aber nicht minder attraktiv präsentiert sich Frenzel mit einer noch intakten Dampfmaschine. Ihnen das Schmalspurbahnmuseum in Rittersgrün. Mit viel Dampf sind auch die Lokomotiven unter- Mit der Parkbahn können Sie hier auf kurze Tour wegs entlang der Eisenbahnstrecke von Schwar- gehen und die liebevoll aufgebaute Modellbahn- zenberg nach Annaberg-Buchholz. Die Fahrt über anlage ist für alle kleinen und großen Besucher ein das imposante Eisenbahnviadukt in Markersbach Geheimtipp. ist ein echtes Erlebnis. Wir wünschen Ihnen viel Spaß in unserer abwechs- Wer die ganze Welt der Bahnfahrzeuge entdecken lungsreichen Bahn- und Technikwelt und freuen möchte, besucht am besten das Eisenbahnmuseum uns auf Ihren Besuch!

Schmalspurmuseum Rittersgrün artmontan im PSW Markersbach (Foto: Weigel) Eisenbahnmuseum Schwarzenberg 2 URLAUB IM ERZGEBIRGE

ERZGEBIRGSCARD VERKAUFSSTELLEN ERZGEBIRGSCARD · Tourismusverband Erzgebirge e. V. · Schwarzenberg-Information Auf Erlebnisreise durch das Erzgebirge · Fremdenverkehrsbüro Markersbach · Reiseservice Beier, Schwarzenberg · Pension Bernhardt, Schwarzenberg / OT Bermsgrün 1 X KAUFEN = ÜBER 100 X SPAREN · Parkhotel Schwarzenberg Die bunte Erlebnisvielfalt des Erzgebirges können · Geschäftsstellen der Freien Presse Sie kostengünstig und bequem mit dem Kauf AKZEPTANZ- UND der ERZGEBIRGSCARD erleben. VERKAUFSSTELLEN Im Gültigkeitszeitraum gilt die ERZGEBIRGSCARD als Fahrausweis auf allen - und Straßenbahnlinien sowie · Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“, in den Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum des Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe · Schauanlage „Heimatecke“, Verkehrsverbund Mittelsachsen. Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe · Zinnkammern, Schwarzenberg / OT Pöhla · Eisenbahnmuseum, Schwarzenberg Die ERZGEBIRGSCARD bietet mehr als 100 x · PERLA CASTRUM, Schwarzenberg freien Eintritt und 9 x attraktive Ermäßigung · Stadtführungen Schwarzenberg · König Albert Turm, Grünhain-Beierfeld im gesamten Erzgebirge! · Erzgebirgische Aussichtsbahn · Gasthaus & Pension „Alte Kloster- INFORMATIONEN schmiede”, Grünhain-Beierfeld Tourismusverband Erzgebirge e. V. · Hotel Osterlamm, Telefon: 03733 18800-0 Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe www.tourismus-erzgebirge.de WWW.ERZGEBIRGSCARD.DE GÄSTEKARTE ERZGEBIRGE – Breitenbrunn / westliches Erzgebirge GÄSTEKARTE ERZGEBIRGE – AKZEPTANZSTELLEN Breitenbrunn / westliches Erzgebirge (Auszug aus allen Akzeptanzstellen) · Ski- und Wanderbus inkl. geführte Mehr für unsere Besucher, die Gästekarte Erzgebirge Wanderung, E-Bike-Verleih im Ferienland ANSPRECHPARTNER · Sportpark Rabenberg und Abenteuer- park 860, Bikertreff Ehrenzipfel Seit 2013 kommen Gäste in Breitenbrunn in · Sächs. Schmalspurbahnmuseum Ritters- den Genuss der Gästekarte. Sie hat sich zu Gästeinformation Breitenbrunn grün, Silberwäsche Antonsthal, Besucher- einem echten Erfolgsmodell entwickelt, bietet im Haus des Gastes bergwerk „Sankt Christoph“, Bergbauaus- Dorfberg 14 stellung H. Hirschmann in Breitenbrunn sie doch die Möglichkeit Freizeitleistungen 08359 Breitenbrunn in unserer Ferienregion mit starken Preisvor- Tel. 037756 1504 · Bowling in Joe’s Freizeithallen, Landhotel Rittersgrün und Hotel Alte Schleiferei teilen oder gleich kostenlos nutzen zu können, Gästeinformation Rittersgrün · Besucher- und Schaubergbergwerke ganz bequem und ohne Hektik. Highlight ist Kirchstraße 4 „Zinnkammern” in Pöhla, Herkules mit Sicherheit die kostenfreie Nutzung des Ski 08359 Breitenbrunn Frisch Glück in Waschleithe, Glöck´l und – und Wanderbusses zwischen Breitenbrunn OT Rittersgrün Pferdegöpel in Johanngeorgenstadt und Tel. 037757 7243 Bergbaumuseum Oelsnitz und Kurort . Das ermöglicht · Fichtelbergschwebebahn, 4er-Sessellift, im Winter den Einstieg in das schier endlose Sommerrodelbahn, Monsterroller, Loipennetz entlang des Erzgebirgskammes S+S Kowarik und Skischule Süß in Oberwiesenthal und die bequeme Rückfahrt mit dem Bus. Im · Spirituosenmuseum Lautergold, Sommer kann man so den Aktionsradius per Miniwelt in Lichtenstein, pedes weiter ausdehnen und mehr von der Schauanlage Heimateck in Waschleithe typischen erzgebirgischen Landschaft genie- · Lifte in Tellerhäuser, Breitenbrunn und ßen. Akzeptanzstellen für die Gästekarte Erz- Johanngeorgenstadt gebirge – Breitenbrunn finden sich im gesam- · Bäder und Hallenbäder u. a. in Breiten- brunn, Schwarzenberg, Ferienhotel ten Erzgebirge. Ihr Vermieter berät sie gern Markersbach www.breitenbrunner-gaestekarte.de

URLAUB IM ERZGEBIRGE 3

Ausgewählte wiederkehrende Veranstaltungen in der Region

Kindertag in Waschleithe Schwibbogenfest Schwarzenberg Juni am 3. Advent

König-Albert-Wandertag Schwibbogenlauf Schwarzenberger Ostermarkt König-Albert-Turm Grünhain 30. Dezember Ostersonntag, Ostermontag Juli Schwarzenberger Eisenbahntage Feiertag Himmelfahrt und folgende Tage Beierfelder Kunst- und Kulturtage Lauter-Bernsbach Peter-Pauls-Kirche Beierfeld Schwarzenberger Töpfermarkt September Bernsbacher Kirmes 1. Juliwochenende Breitenbrunner Kirmes Tag des offenen Denkmals, drittes Septemberwochenende Schwarzenberger Altstadt- und Peter-Pauls-Kirche Beierfeld, Lauterer Vugelbeerfast Edelweißfest St. Nikolai-Kirche Grünhain letztes Septemberwochenende 3. Augustwochenende Breitenbrunn September Pyramidenaschieben Dorf- und Kinderfest in Antonsthal Herbstfest 1. Adventswochenende und Badfest Rittersgrün Natur- und Wildpark Waschleithe jährlich im Juni Oktober

Rittersgrüner Bahnhofsfest Schnitzertreffen 16. – 18.06.2017 König-Albert-Turm Grünhain November Naturmarkt mit Sommerschau der Kleintierzüchter Mettenschicht / Kindermettenschicht jährlich im Juli Schaubergwerk „Herkules-Frisch- Glück“ Waschleithe Breitenbrunner Kirmes Lauterer Vugelbeerfast Dezember jährlich am 2. Samstag im August 25. – 28.08.2017 Weihnachtswunschbriefkasten Altstadt- und Edelweißfest Dezember Rittersgrüner Fuchsjagd Raschau-Markersbach jährlich letztes Wochenende im August Weihnachtsmarkt und Pyramidenfest Musikfest Erzgebirge 01.10.2017 Dezember Neujahrsempfang September 2018 3. Wochenende im Januar (zweijährlicher Rythmus) Anschieben der Ortspyramiden Weihnachtskonzert jährlich am 1. Adventswochenende Peter-Pauls-Kirche Beierfeld Lampionumzug zum Hexenfeuer Museumsnacht im Städtesechseck Dezember 30.04.2017/2018, 20.00 Uhr 2.10. Weihnachten im Gebirg Treff: Grundschule 09.12.2017; jährlich am Samstag Nacht der Lichter Freitag vor den sächsischen Herbstferien des 2. Adventswochenendes Johanngeorgenstadt Hexenfeuer im OT Raschau/Langenberg Pyramidenanschieben und 30.04.2017/2018, 19.00 Uhr Weihnachtsdrahsch Grünhain-Beierfeld Eisfigurenschnitzen Januar/Februar Hexenfeuer im OT Markersbach 1. Adventswochenende 30.04.2017/2018, 20.00 Uhr Ostereiersuche Stadtgründungstag mit Bergparade Schwarzenberger Weihnachtsmarkt

Natur- und Wildpark Waschleithe Samstag nach dem 23. Februar Freitag vor dem 2. Advent bis zum Erzgebirgsradrennen Markersbach Ostersonntag 3. Advent „Bezwingen Sie den Fichtelberg“ Spiegelwaldkirmes letztes Maiwochenende Große Schwarzenberger Bergparade König-Albert-Turm Grünhain 3. Adventssamstag Spätsommer- Hutzen & Musikanten- Pfingsten treffen im Kaiserhof Mettenschichten im Besucherberg- Fürstenberger Hüttentag, Schau- 2. Septemberwochenende werk Zinnkammern Pöhla bergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ vom 1. Adventssamstag bis zum 23.12. Rascher Kirmes mit Markt Waschleithe letztes Oktoberwochenende Juni bis Oktober (1 x mtl.) Weitere allgemein Termine Kirmestanz im Festzelt im Erzgebirge finden Sie unter: Skijöring in Johanngeorgenstadt 19.00 – 01.00 Uhr www.erzgebirge-tourismus.de Pyramidenanschub Skijöring ab 16.30 Uhr: der Ortspyramide im Februar/Anfang März im Ortsteil Markersbach ab 16.00 Uhr: Naschmarkt Kammbikecross mit Pyramidenanschub im im Juli Ortsteil Raschau Henneberg mit jährlichen Freitag vor dem 1. Advent Kettensägenschauschnitzen im August

Altstadtfest Schaubergwerk „Herkules Frisch Glück“ Ende August Weihnachtspyramide in Raschau 4

SCHWARZENBERG

Glück Auf in der „Perle des Erzgebirges“! In Schwarzenberg finden Sie die gelungene Mischung aus Aktiv- und Kulturangeboten für Ihren nächsten Urlaub. Traditionen entdecken, Bahn- und Bergbaugeschichte erleben, herrliche Aussichten genießen – hier sind Sie richtig!

Blick auf Schloss und Kirche in Schwarzenberg URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG 5

Schwarzenberg „Perle des Erzgebirges“ Willkommen in Schwarzenberg, im Westen ANSPRECHPARTNER SCHWARZENBERG der wunderschönen Mittelgebirgslandschaft

Erzgebirge! Hier, in der „Perle des Erzgebirges“, Schwarzenberg-Information erwarten Sie gastfreundliche Unterkünfte und Oberes Tor 5 08340 Schwarzenberg ein vielfältiges Angebot für Ihren Aufenthalt. Tel. 03774 22540 Fax 03774 20258 Die oben über dem Schwarzwassertal erbau- [email protected] te und denkmalgeschützte Altstadt verströmt www.schwarzenberg.de

ein gemütliches Flair und lädt mit ihren at- PERLA CASTRUM – traktiven und romantischen Plätzen, den ab- Ein Schloss voller Geschichte Familienurlaub auf der Reitsportanlage Obere Schloßstraße 36 wechslungsreichen Geschäften und den zahl- 08340 Schwarzenberg reichen Sehenswürdigkeiten zum Bummeln Tel. / Fax 03774 23389 die spannende Stadtgeschichte ist hier in Epi- [email protected] und Verweilen ein. Die beiden Wahrzeichen www.perlacastrum.de soden an einer Bilderwand dargestellt. der Stadt, Schloss Schwarzenberg und die Doch nicht nur in der Stadt gibt es viel zu se- Kulturzentrum St. Georgenkirche, sind nicht nur eindrucks- des Erzgebirgskreises hen. Erleben Sie Bergbautradition hautnah in volle Kulisse sondern haben auch inhaltlich Kreativbereich den größten Zinnkammern Europas – einem Obere Schloßstraße 36 wirklich viel zu bieten. Besuchen Sie die 08340 Schwarzenberg Besucherbergwerk im Ortsteil Pöhla mit vie- neue Dauerausstellung PERLA CASTRUM – Tel. 03774 505851 len Superlativen. Lassen Sie sich faszinieren Fax 03774 505852 Ein Schloss voller Geschichte, in der Ihnen [email protected] von der Eisenbahnromantik im Eisenbahn- die bewegte Stadtgeschichte auf erlebnis- www.schlossschwarzenberg.de museum Schwarzenberg, das mit einer der reiche Art und Weise präsentiert wird. In der Klöppelschule und größten Fahrzeugsammlungen der Normal- ebenfalls im Schloss befindlichen Volkskunst- Schnitzerstube spur in Sachsen aufwartet. Begeben Sie sich Obere Schloßstraße 36 schule des Erzgebirgskreises werden Klöp- 08340 Schwarzenberg bei einer der zahlreichen Sonderfahrten der pel- und Schnitzkurse angeboten. Konzerte Tel. 03774 178673 Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB auf aus- Fax 03774 7625917 im Gewölbekeller oder Angebote des Krea- [email protected] sichtsreiche Tour zwischen Schwarzenberg und tivbereichs im Schlossturm runden das bunte www.volkskunstschule-erz.de Annaberg-Buchholz. Angebot im Schloss ab. Familien können hier übrigens auch auf der Die St. Georgenkirche ist mit ihrem großen Pferdesportanlage Grünstädtel ihren indivi- Kirchenschiff und den wundervoll gestalte- duellen und erlebnisreichen Urlaub mit Pferd ten Chören und Emporen ein Zentrum der gestalten. erzgebirgischen Kirchenmusik. Ihre einmalige Naturfreunde bleiben aktiv und gehen auf Er- Konzert in der St. Georgenkirche Akustik verdankt sie unter anderem der riesi- kundungstour in und um Schwarzenberg bei gen freitragenden Holzdeckenkonstruktion, einer erholsamen oder sportlichen Wande- einem Meisterwerk der Zimmermannskunst rung über die zahlreichen Wanderwege und und die größte Ihrer Art in Europa im Jahr der Lehrpfade, bei einer Schlittenfahrt durch den Fertigstellung der Kirche 1699. verschneiten Winterwald oder beim Besuch Gleich nebenan lockt das Meißner Glocken- einer der weiteren Sehenswürdigkeiten in der spiel mit seinen wundervollen Melodien und Region. Ob Schaubergwerk oder Aussichts- turm, ob Rodelhang oder Langlaufloipe, es ist Sehens- und Besuchenswertes wirklich viel geboten für Ihren Aufenthalt. PERLA CASTRUM, Tel. 03774 23389 Die Mitarbeiter der Schwarzenberg- St. Georgenkirche, Tel. 03774 22377 Eisenbahnmuseum, Tel. 03774 760760 Information geben Ihnen gern indivi- Museums-Schaudepot duelle Tipps für Ihren Besuch in der Bahnhof Depot N° 4, Tel. 03774 1760842 Besucherbergwerk Zinnkammern, Tel. 03774 81078 „Perle des Erzgebirges“. Glück Auf Erzgebirgische Aussichtsbahn EAB, Tel. 03774 22540 Sonnenbad, Tel. 03774 6625967 und bis bald in Schwarzenberg! Pferdesportanlage Grünstädtel, Tel. 03774 3349965 Wohnmobilstellplatz, Tel. 03774 22540

www.schwarzenberg.de

Ritter Georg und Burgfräulein Edelweiß 6 URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG

HHHH HOTEL „NEUSTÄDTER HOF“

Adresse · address Ausstattung · comfort Hotel Neustädter Hof Franz Wolf und Erich Türk GbR Grünhainer Straße 24 · 08340 Schwarzenberg · Tel. 03774 1250 · Fax 03774 125500 www.neustaedterhof.de · [email protected]

Herzlich Willkommen im Hotel Neustädter Hof Schwarzenberg! Genießen Sie die Gastlichkeit und Behaglichkeit im wundervollen Ambiente Bettenzahl unseres Vier-Sterne-Hauses und nutzen Sie die zentrale Lage für erlebnisrei- number of beds 135 che Ausflüge in Stadt und Region. Zum Bahn- und Busbahnhof sind es nur wenige Meter, das malerische Altstadtzentrum ist nur 1,5 km entfernt. Sanitäre Einrichtung V/I In unseren insgesamt 77 ansprechend gestalteten Zimmern stehen bis zu sanitary equipment 135 gemütliche Betten für Gruppen- und Individualgäste zur Verfügung. Für Veranstaltungen bieten wir Ihnen modern ausgestattete Tagungsräume Preise · prices für Gruppen von 10 bis 80 Personen. EZ inkl. F ...... ab 69,00 € In unserem Restaurant „Valentin“ verwöhnen wir Ihren Gaumen mit natio- DZ inkl. F ...... ab 99,00 € nalen und internationalen Speisen. Im idyllischen Biergarten am Schwarz- SU inkl. F ...... ab 130,00 € wasser können Sie bei erfrischenden Getränken wunderbar entspannen. Sonderkonditionen für Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihren Urlaub in Gruppen; Schwarzenberg, der Perle des Erzgebirges. HP und VP auf Anfrage Das Team unseres Hauses freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt!

HHHH SONNENHOTEL HOHER HAHN

Adresse · address Ausstattung · comfort Sonnenhotels Erzgebirge GmbH & Co. KG, Sonnenhotel Hoher Hahn · Gemeindestraße 92 08340 Schwarzenberg / OT Bermsgrün · Tel. 03774 1310 · [email protected] www.sonnenhotels.de/de/hotels/hotels-im-erzgebirge/hotel-hoher-hahn-erzgebirge.html

Mit einem traditionellen „Glück auf!“ begrüßen wir Sie herzlich im Sonnen- hotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Bettenzahl 106 Ihr Hotel liegt auf einer sanften Anhöhe im idyllischen Bermsgrün. Hier number of beds ergeben Vergangenheit und Moderne eine anspruchsvolle und gelungene Sanitäre Einrichtung Mischung. Das historische Haus steht unter Denkmalschutz und hat I seinen geschichtlichen Charakter bis heute bewahrt. In Symbiose dazu steht sanitary equipment unser neu gestalteter, moderner Wellness- und Beautybereich, sowie ein Schwimmbad und verschiedenen Saunen, der Entspannung und Erholung zu Preise · prices einem Genuss werden lässt. pro Person, inkl. Frühstück DZ ………………… ab 42,00 € Eine harmonische Mischung aus Entspannung, Fitness und Schönheit. Ein breites Freizeitangebot steht Ihnen auf dem Hotelgelände zur Verfügung. Zwei Tennisplätze, ein Minigolfplatz und ein Kinderspielplatz stehen Ihnen u.a. zur freien Verfügung.

PARKHOTEL SCHWARZENBERG @ Adresse · address Ausstattung · comfort Inhaber: Marcel Körner · Klempnerweg 13 · 08340 Schwarzenberg Tel. 03774 25708 · Fax 03774 25618 www.parkhotel-schwarzenberg.de · [email protected]

Herzlich Willkommen in Schwarzenberg, der „Perle des Erzgebirges“.

Bettenzahl Unser familiengeführtes Hotel befindet sich auf einer kleinen Anhöhe, um- 34 schlossen von einem 40.000 m² großen Garten. Trotz der ruhigen Lage inmit- number of beds ten des Landschaftsschutzgebietes sind es zu Fuß nur 20 Minuten bis in die Sanitäre Einrichtung historische Altstadt. I Für die Erkundung des Erzgebirges ist unser Hotel ein idealer Ausgangs- sanitary equipment punkt. Ob mit Motorrad, eBike, oder zu Fuß, zahlreiche Routen und Wanderwege laden zum entdecken ein. Auch bieten wir verschiedene Preise · prices Tagesfahrten, z. B. nach Prag, oder Karlsbad an. Lassen Sie sich über- EZ...... ab 49,00 € raschen! DZ ...... ab 69,00 € inklusive Frühstück Glück Auf im Erzgebirge Ihre Familie Körner

www.schwarzenberg.de URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG 7

HOTEL RATSKELLER SCHWARZENBERG @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Jan Fuchs · Markt 1 · 08340 Schwarzenberg EZ ...... ab 60,00 € Tel. 03774 1762130 · Fax 03774 17621318 DZ ...... ab 79,00 € www.ratskeller-schwarzenberg.de 3-Bett ...... ab 99,00 € [email protected] Ein Haus, das Moderne und Tradition in einer einma- ligen Mischung vereint. In Schwarzenberg, direkt am Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Markt gelegen, bieten wir unseren Gästen entspannte number of beds 25 sanitary equipment H Stunden im stilvollen Ambiente.

ERZGEBIRGISCHER LANDGASTHOF „VUGELBEERSCHÄNK“

Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeberin: Christine Leicht · Hauptstraße 32 · 08340 Schwarzenberg / OT Pöhla Tel. 03774 86012 oder 86034 · Fax 03774 81449 www.erzgebirge-landgasthof.de · [email protected]

Wir haben insgesamt 10 Zimmer (EZ / DZ / Dreibettzimmer), mit insgesamt 20 Betten. Alle Zimmer haben ein kleines Bad mit Dusche und WC, z. T. Badewanne. Bettenzahl number of beds 20

Unser kleines, familiengeführtes Hotel liegt in der Gemeinde Pöhla, einem Sanitäre Einrichtung I Ortsteil von Schwarzenberg, der „Perle des Erzgebirges“. sanitary equipment

Umgeben von den Wäldern des Fichtelberges, am sächsisch-böhmischen Preise · prices Erzgebirgskamm, finden Sie hier gute Wander-, Rad- und Wintersportmög- EZ, DZ, 3-Bett lichkeiten vor. Von uns aus ist es nicht weit in die böhmischen Bäderstädte …………… 30,00 bis 48,00 € Karlsbad, Marienbad und Franzensbad und auch ein Tagesausflug nach Dres- pro Person und Nacht, den ist problemlos möglich. Frühstück inklusive

Weit über die Grenzen hinaus ist Pöhla bekannt geworden durch sein Besu- cherbergwerk mit den größten Zinnkammern Europas.

LANDGASTHOF NEITSCH @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Egon Neitsch EZ ……………… 40,00 € Alte Bahnhofstraße 7 · 08340 Schwarzenberg DZ ……………… 65,00 € Tel. 03774 86035 · Fax 03774 81227 DZ als EZ……… 45,00 € www.landgasthof-neitsch.de · [email protected] Zustellbett … 15,00 € urgemütlich und gediegen ausgestatteter Landgast- hof mit 5 DZ und 1 EZ, Gaststube (40 Pers.), Saal (60 Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Pers.), Biergarten, hausgemachte erzgeb. Spezialitä- number of beds 11 sanitary equipment H ten, frische regionale Küche, bikerfreundlich

GASTHAUS „ZUR SONNE“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Olaf Rammler · Markt 8 · 08340 Schwarzenberg FW (2. Pers.) …50,00 € Tel. 03774 329689 · Mobil 0173 9626801 je weit. Pers. … 19,00 € www.gasthaus-sonne-schwarzenberg.de FZ (2. Pers.)… 49,00 € [email protected] Kurzaufenthalt …+5,00 € Frühstück …… 9,50 € Direkt im historischen Stadtkern von Schwarzen- bergs Altstadt; 1 FW und 2 Ferienzimmer; Gewölbe- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung gastraum mit 36 Plätzen; sep. Gesellschaftsraum bis number of beds 8 sanitary equipment I 50 Pers.; für Reisebusse geeignet; Haustiere a. A.

Sa/So ab April 2017: 10.00 bis 17.00 bis Ende März Sa/So geschlossen Mo – Fr 10.00 – 14.00 geöffnet

www.schwarzenberg.de 8 URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG

FERIENPENSION BERGIDYLL @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeberin: Constanze Schröder · Breitenbrunner Straße 28 · 08340 Schwarzenberg / OT Crandorf · Tel. 03774 17600 · Mobil 0172 9501084 · Tel./Fax 03774 176045 www.pension-bergidyll.de · [email protected]

Familiär geführte Ferienpension in ruhiger Lage mit tollem Blick über das Pöhlwassertal Bettenzahl ∙ kinderfreundlich mit Kleintiergehegen und Spielplatz number of beds 26 ∙ behagliche Komfortzimmer: 7 DZ, 2 EZ, 2 Familienzimmer ∙ gemütliche Gaststube Sanitäre Einrichtung H ∙ Halbpension mit 3-Gang-Menü sanitary equipment ∙ mediteran eingerichtete Bar ∙ hauseigene Sauna & Wellnessangebote Preise · prices ∙ Tischtennisraum EZ pro Person.... ab 40,00 € ∙ große Liegewiese mit Pool DZ pro Person ... ab 30,00 € ∙ Lagerfeuer inklusive Frühstück ∙ Ski- und Trockenraum Familienzimmer auf Anfrage ∙ sonnige Terrasse ∙ Organisation von Kremserfahrten, geführten Wanderungen u. v. m.

PENSION „WEISSER HIRSCH“

Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Winfried Hahn · Geschwister-Scholl-Straße 2 · 08340 Schwarzenberg Tel. 03774 12060 · Fax 03774 120612 · Mobil 0171 9740080 www.pension-weisser-hirsch.de · [email protected]

Am Fuße des Fichtelberges gelegen, erwartet Sie eine komfortable, ruhige und doch Bettenzahl zentral gelegene Pension mit 12 angenehmen Flair. number of beds Zu allen Jahreszeiten finden Sie hier Sanitäre Einrichtung Erholung und Entspannung. Unsere liebevoll eingerichteten sanitary equipment H Zimmer u. a. mit Du/WC, Kabel- TV, Telefon u. W-LAN sowie der Aufenthalts- u. Frühstücksraum unterstreichen die gemütliche Preise · prices Atmosphäre. Eine gepflegte Tennisanlage, der romantische Grillplatz im 1 EZ ...... ab 30,00 € Garten mit großem Koi-Teich, das schmucke Schwimmbad sowie die idealen 1 DZ (2 Pers.) .... ab 48,00 € Ausflugs- u. Wandermöglichkeiten in die reizvolle Umgebung des Erzgebirges 2 2-Bett (2 Pers.).ab 48,00 € sollen Ihnen viele angenehme Stunden bereiten. 1 Galeriezimmer pro Pers. . Parkmöglichkeiten sind genügend vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren ...... 25,00 € Besuch. inklusive Frühstück Galerie bestehend aus 2-Bettzi. u. 3-Bettzi., Kinderermäßigung

P PENSION BERNHARDT

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Silvia Bernhardt · Schulstr. 1 · 08340 Schwarzenberg Tag/Pers. ab 26,50 € Postanschrift: Pension Bernhardt GbR · Gemeindestr. 27 · 08340 inkl. Frühstück Schwarzenberg Tel./Fax 03774 24640 · Mobil 0173 5766418 FH 2 Pers. www.pension-bernhardt.com · [email protected] Sommer … ab 50,00 € Familiengeführte Pension sowie Ferienhäuser in aus- Winter … ab 60,00 € sichtsreicher Lage, moderner Komfort unseres im Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Landhausstil wiederhergestellten Fachwerkhauses, number of beds 15 sanitary equipment H Sauna, Solarium, Sehenswürdigkeiten in Umgebung

PENSION „HEIDE“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Siegfried Förster EZ ………… ab 35,00 € Am Silbergang 5 · 08340 Schwarzenberg DZ ………… ab 45,00 € Tel. 03774 25336 · Fax 03774 761718 EZ inkl. F ……… 42,50 € DZ inkl. F …… 60,00 € Tiere auf Anfrage familiengeführt, Aufenthaltsraum, Telefon im Haus, TV, Parkmöglichkeit, Haustiere auf Anfrage erlaubt, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Dusche / WC im Zimmer, Räumlichkeit für Feiern, number of beds 9 sanitary equipment H Waldnähe

www.schwarzenberg.de URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG 9

 F FERIENHAUS UDA @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Sigrid Uda ab 2 Pers...... 40,00 € Lindenweg 8 · 08340 Schwarzenberg je weit. Pers. . 10,00 € Tel. 03774 25994 · Mobil 0151 54864611 bis 3 Ü p. P. zzgl. .3,00 € www.ferienhaus-uda.de · [email protected] Ki. bis 12 J. 50 % Rabatt Energiek. nach Verbr. FH bis 5 Personen, in ruhiger Lage mit Grünfläche vorm Haus und Gartenmöbel, 2 Zweibettschlafzimmer, 1 Gal- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung lerie, Wohnraum mit Kaminofen u. voll eingerichteter number of beds 4 + 1 sanitary equipment H Küche, Bad mit Dusche, weiteres auf Anfrage

FERIENHÄUSCHEN FABER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Werner Faber für 2 Personen Erlaer Straße 14 · 08340 Schwarzenberg FH ...... ab 35,00 € Tel. 03774 25039 [email protected] Ein Häuschen für Sie allein! · ruhig, zentrumsnah Bettenzahl Sanitäre Einrichtung · Einbauküche, Bettsofa number of beds 2 sanitary equipment H

FERIENHAUS IN SCHWARZENBERG / OT BERMSGRÜN

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Gerd Heuberer Mai – September Grünhainer Straße 39 · 08340 Schwarzenberg 1. + 2. Nacht .45,00 € Tel. 03774 329649 je. weit. Nacht .35,00 € Oktober – April 1. + 2. Nacht .55,00 € * Kb = Kinderbett FH für 6 Pers. + Kinderbett, ruhige Lage mit Garten, je. weit. Nacht .45,00 € Grill, Sandkasten, 3 Zweibettzimmer, Veranda (Ess- Bettenzahl 6 + Sanitäre Einrichtung zimmer), Wohnzi. mit Kaminofen, gut ausgestattete number of beds sanitary equipment H Küche, Bad mit Dusche und Föhn, Haustiere erlaubt 1 Kb*

FERIENHAUS PANORAMABLICK @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Inhaber: Fam. Jörg Süß FH bis 4 Personen Am Hohen Rad 6 · 08340 Schwarzenberg 1. Nacht: ...... 75,00 € Tel. 03774 86082 · Mobil 0170 2242363 je. weit. Nacht: ...... www.ferienhaus-suess.de · [email protected] ...... 45,00 € keine Nebenkosten ruhige Lage, eigenes Grundstück, gemütlich eingerich- tet, Ess- und Couchecke, 2 Schlafzi., Garten mit Sitz- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung ecke, Schaukel und Grill, keine Haustiere, Nichtraucher, number of beds 4 sanitary equipment V / H kinderfreundl., Aufbettung mögl. Glück auf

www.schwarzenberg.de 10 URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG

 F FERIENWOHNUNGEN WEISSFLOG @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Andreas und Barbara Weißflog · Zum Hahnel 11 · 08340 Schwarzenberg / OT Pöhla · Tel. 03774 823777 · Fax 03774 823776 · Mobil 0172 7715408 www.ferienwohnungen-weissflog.de · [email protected]

∙ Ferienhaus mit 4 Ferienwohnungen in idyllischer Lage am Ortsrand ∙ Wohnungen mit einem bzw. zwei Schlafzimmern Bettenzahl ∙ großer Wohnraum mit Einbauküche 14 ∙ zusätzliches Schlafsofa im Wohnzimmer number of beds ∙ Babybetten und Kleinkindutensilien vorhanden Sanitäre Einrichtung ∙ Mitbenutzung Waschmaschine und Trockner möglich sanitary equipment H/B ∙ Parkplatz direkt am Haus ∙ Terrasse, Gartenmöbel, Grillplatz, Feuerstelle Preise · prices ∙ Spielplatz, Fußball, Basketball, Tischtennis kleine FW (2 Pers.) ...... ∙ 4 Gaststätten im Ort, max. 2 km ...... ab 35,00 € / ∙ Bäcker und Fleischer im Ort, Supermarkt 3 km große FW (2 Pers.) ...... ∙ schönes Wandergebiet ...... ab 52,00 € ∙ 20 km bis zu den Skigebieten am Fichtelberg und am Keilberg Kinder bis 16 J...... 3,00 €

  F / FERIENWOHNUNGEN GLUTH @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Uwe Gluth FW (2 Personen) Wildenauer Weg 13 · 08340 Schwarzenberg 1 Ü ………… ab 45,00 € Tel. 03774 24322 · Mobil 0151 61048136 ab 2 Ü …… ab 40,00 € www.fewo-gluth.de · [email protected] je weit. Pers.… + 5,00 € Herzlich Willkommen in den FW´s Gluth in Schwar- zenberg. Sie liegen am Rande des Naturschutzgebie- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung tes Oswaldtal. Zum Wandern sehr geeignet. Altstadt, number of beds 8 sanitary equipment H Bahnhof, Supermarkt in 10 bis 15 Min. erreichbar.

F FERIENWOHNUNG KORLECK

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Bettina und Dietmar Korleck FW (2 Pers./Ü…...... Am Brückenberg 4 · 08340 Schwarzenberg ...... ab 35,00 € Tel. 03774 25093 Kurzaufenthalt .+ 5,00 € www.fewo-korleck.de · [email protected] Aufbettung .+ 10,00 € geräumige Nichtraucher-FW (2 Pers), Aufbettung mögl.; im Grünen mit sep. Eingang, Terrasse u. Grill; Bettenzahl Sanitäre Einrichtung 20 min. Fußweg zur Altstadt; idealer Ausgangspunkt für number of beds 2 sanitary equipment H Wanderungen, Radtouren und Wintersport

F FERIENWOHNUNG AM SCHWARZWASSER

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Orthopädie-Schuhtechnik-Schwarzenberg GmbH pro Nacht Ansprechpartnerin: Frau Schröder-Schubert · Uferstraße 4 NS ...... 70,00 € 08340 Schwarzenberg · Tel. 03774 157441 · Fax 157419 HS ...... 90,00 € Mobil 0172 5649531 · www.fewo-szb.de · [email protected] Schöne 73m² große Ferienwohnung für 4 - 6 Personen. Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Kostenloses W-LAN sowie PKW Stellplatz. number of beds 4 sanitary equipment B

 F FERIENWOHNUNG WEBER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Sabine und Andreas Weber FW für 2 Personen Clara-Zetkin-Straße 25 · 08340 Schwarzenberg 1 Ü ...... 55,00 € Tel. 03774 23458 · Fax 03774 177401 · Mobil 0172 8423660 bis 3 Ü ...... 45,00 € www.fewo-as-weber.de · [email protected] ab 4 Ü ...... 39,00 € Aufbettung 8,00 €/ÜN Unsere 2 FW befinden sich im EG, mit jeweils separaten Eingang (abschließbare Verbindungstür), harmonisch, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung liebevoll und mit erzgebirgischer Volkskunst ausge- number of beds 4 + 4 sanitary equipment H stattet. Renovierung im Frühjahr 2016.

www.schwarzenberg.de URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG 11

FERIENWOHNUNGEN GRIEGER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Heinz Grieger pro Pers. ……… 14,00 € Steinweg 8 · 08340 Schwarzenberg Einzelbelegung und Tel. 03774 26177 Kurzbelegung [email protected] (bis 2 Nä.) …… +5,00 € ca. 5 Min. zur Altstadt, Gartenmöbel vorhanden, separater Eingang, Parkplatz im Grundstück, W-LAN Bettenzahl Sanitäre Einrichtung über Fon, ab 7 Ü kostenlose Stadtführung; Neben- number of beds 2 sanitary equipment V/H kosten und Endreinigung inklusive

FERIENWOHNUNG HÄHNERT @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Isabel Hähnert · Meisenweg 13 2 Pers...... ab 35,00 € 08340 Schwarzenberg / OT Crandorf · Tel. 03774 762876 je. weit. Pers. .10,00 € www.ferienwohnung.haehnert.net Kinderermäßigung bis [email protected] 12 Jahre weiteres auf Anfrage Ferienwohnung ca. 60 m2; ruhige idylische Lage; sepa- rater Eingang; Nichtraucherhaushalt; Erdgeschoßwoh- Bettenzahl 3 + 2 Sanitäre Einrichtung nung bis 5 Personen; 1 Schlafzimmer; große Küche mit number of beds sanitary equipment B offenen Wohnbereich; keine Haustiere; W-LAN Aufbett.

FERIENWOHNUNG LANG @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Jürgen Lang pro Pers. ……… 19,00 € Am Schlosswald 69 · 08340 Schwarzenberg Einzelbelegung ………… Tel. 03774 23123 · Fax 03774 23123 · Mobil 0177 6021005 …………………… +5,00 € www.ferienwohnung-lang-szb.de · [email protected] Kurzaufenthalt ………… Haustiere a. A., …………………… +3,00 € Schlittenverleih Herzlich Willkommen zum Erholungsurlaub in Schwar- zenberg; FW mit 2 Schlafzi.; WZ mit TV/Radio; voll Bettenzahl Sanitäre Einrichtung ausgest. Küche; Grillecke mit Kamin ruhige Lage; ideal number of beds 4 + 1 sanitary equipment H für Wanderausflüge; Altstadt 10 Min. Fußweg

www.schwarzenberg.de 12 URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG

FERIENWOHNUNG RUPPERT

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Katrin Ruppert pro Tag/ 2 Pers...... Bockauer Weg 4 · 08340 Schwarzenberg ...... 45,00 € Tel. 03774 28 651 · Fax 176 731 · Mobil 0162-86 66 610 je. weit. Pers.. + 5,00 € www.urlaub-ruppert.de · [email protected] ab 4 Tage...... 40,00 € FW komplett ausgestattet, Parterre, bis zu 4 Pers., in ruhiger Lage; separates Schlafzi., geräumiges Bad mit Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Wanne und Dusche; Haustiere erwünscht; Garten- number of beds 2 + 2 sanitary equipment Y und Terrassennutzung; Parkplatz auf dem Hof

FERIENWOHNUNG SCHUFFENHAUER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Jürg Schuffenhauer FW (2 Pers.) ab 40,00 € Dorfstraße 60 ∙ 08340 Schwarzenberg jede weit. Pers. .10,00 € Tel. 03774 24561 (Kinder 0,00 / 6,00 €) www.ferien-schuffenhauer.de · [email protected] AP...... ab 25,00 € Preise gelten ab 3 ÜN Ferienwohnung für 4 Pers. (Wozi., 2 Schlafzi., Küche, Du/WC (Babybett und Aufbettung, Hochstuhl vorh.) Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Appartement für 2 Pers. (Wohn-/Schlafraum, Mini- number of beds 4 / 2 sanitary equipment H küche, Du/WC) in ruhiger Lage mit großem Garten

FERIENWOHNUNGEN KARIN SÜSS @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Karin Süß FW 1 ……… ab 33,00 € Wiesenweg 16 · 08340 Schwarzenberg / OT Crandorf FW 2 ……… ab 38,00 € Tel. 03774 21361 Kurzaufenthalt- www.fewo-suess.de.vu · [email protected] Zuschlag ……… 5,00 € 2 komplett ausgestattete Ferienwohnungen in ruhiger Südhang-Lage, Nichtraucherwohnung, Bettenzahl 2 + 4 Sanitäre Einrichtung separater Eingang, Terrasse mit Grillplatz, number of beds sanitary equipment H familienfreundlich, herrlicher Panoramablick Aufbett.

www.schwarzenberg.de URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG 13

FERIENWOHNUNG THOSS

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Sandy Thoss FW ………… ab 40,00 € Mühlberg 1 · 08340 Schwarzenberg Kinder bis 3 Jahre frei Tel. 03774 339236 www.ferienwohnung-thoss.de · [email protected] Modern und komfortabel eingerichtete Dachge- schoss-FeWo in ruhiger aber zentraler Lage, Baby- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung ausstattung vorhanden, Schaukel, Gartennutzung mit number of beds 2 + 2 sanitary equipment H Grillplatz, Nichtraucher, keine Haustiere

FERIENWOHNUNGEN SCHWARZENBERG

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Wohnungsgenossenschaft Schwarzenberg eG FW (4 Pers.) Straße der Einheit 55 · 08340 Schwarzenberg 1. + 2. Nacht . 57,00 € im Ort Tel. 03774 120934 · Fax 03774 120910 ab 3. Nacht. 39,00 € www.wg-schwarzenberg.de · [email protected] je. weit. Pers. . 3,00 € (inkl. aller Nebenkosten, Küche ausgestattet mit E-Herd, Kühlschrank, Spülmaschine etc. Wir vermieten in Schwarzenberg 8 modern einger. Ferien- Endreinig., Bettwäsche) appartements mit attraktiver Ausstattung für max. 6 Pers. Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Diese sind optimal gelegen. Zwischen 2. + 3. Advent lockt number of beds 32 + 4 sanitary equipment I der Weihnachtsmarkt zahlreiche Besucher ins Erzgebirge.

FERIENWOHNUNGEN

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Schwarzenberger Wohnungsgesellschaft mbH FW klein. ab 35,00 € Grünhainer Straße 32 c · 08340 Schwarzenberg FW groß.....ab 40,00 € Tel. 03774 130700 · Fax 03774 130790 Küche mit E-Herd, Kühl- www.swg-schwarzenberg.de · [email protected] Kurzaufenthalt schrank etc. bis 2 Nä. ....ab 45,00 € Die SWG mbH vermietet in SZB 5 Ferienwohnungen, komfortabel eingerichtet, mit Balkon, Handtücher, Bett- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung wäsche inkl., von Einzelperson bis max. 6 Personen fin- number of beds 20 sanitary equipment I den bei uns alle die passende Ferienwohnung.

www.schwarzenberg.de 14 URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG

FERIENWOHNUNG VIEWEG

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Werner Vieweg FW. 40,00 bis 45,00 € Klempnerweg 10 · 08340 Schwarzenberg Einzelbelegung ...... Tel. 03774 329758 ...... 35,00 bis 40,00 € www.ferienwohnung-vieweg.de · [email protected] Kurz. (bis 2 T.). +5,00 € Aufbettung . +10,00 € Ruhige FW im Landschaftsschutzgebiet; separater ab 8. Tag ...... -5,00 € Eingang; hochwertige Ausstattung; Wohnzimmer; Bettenzahl 2 (1 Auf- Sanitäre Einrichtung Küche mit Sat-TV, Radio; DVD, W-Lan; Terrassennut- number of beds sanitary equipment H zung; Nichtraucherwohnung; keine Haustiere bett. mgl.)

FERIENZIMMER BIRGIT BLECHSCHMIDT

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Birgit Blechschmidt Preis p. P. ... ab 15,00 € Hansenmühle 2 · 08340 Schwarzenberg / OT Bermsgrün Aufschlag Kurzaufent- Tel. 03774 24160 halt bis 3 Tage . 3,00 € [email protected] Aufschlag Einzelbeleg...... 5,00 Ferienzimmer mit separatem, ebenerdigen Eingang, ruhige Lage, 1 Aufbettung möglich, Übernachtung Bettenzahl Sanitäre Einrichtung ohne Frühstück, Kochnische vorhanden, Parkplatz im number of beds 2 sanitary equipment H Grundstück, Gartenbenutzung mit Sitzecke

FERIENZIMMER & FERIENWOHNUNG GRÜNELT

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Ulrike Grünelt pro Pers/Tag Dorfstraße 2 · 08340 Schwarzenberg / OT Bermsgrün ...... 12,00 bis 24,00 € Tel. 03774 20452 · Mobil 0160 7776505 Einzelbelegung .+5,00 € [email protected] Kurzaufenthalt +3,00 € Frühstück . +4,00 € Sie genießen die Ruhe in unserem Haus und die Aus- sicht vom Balkon. Die hist. Altstadt mit Schloss und Bettenzahl Sanitäre Einrichtung die Waldbühne sind zu Fuß erreichbar. Ob mit Ruck- number of beds 6 sanitary equipment V + I sack, Auto oder Ski, das Erzgebirge ist immer „schie“.

Große Kreisstadt SCHWARZENBERG Willkommen zur Stadtführung in Schwarzenberg Erzgebirge

REGELMÄSSIG, ÖFFENTLICH UND OHNE VORANMELDUNG: Stadtführung „Historische Altstadt Schwarzenberg“ Willkommen zum geführten Stadtrundgang durch die denkmalgeschützte Altstadt der Perle des Erzgebirges. Erfahren Sie viel Wissenswertes zur bewegten Stadtgeschichte und zu den sehenswerten Wahrzeichen der Stadt, Schloss Schwarzenberg und St. Georgenkirche bei Ihrer Tour durch die malerischen Gassen der Stadt mit einem unserer zertifizierten Stadtführer. · Start: Schwarzenberg-Information · ganzjährig samstags, 10.30 Uhr · zusätzlich April bis Oktober: montags, 15.45 Uhr · Dauer ca. 75 Minuten STADTFÜHRUNGEN FÜR GRUPPEN „Thematische Stadtführungen in Schwarzenberg“ Nutzen Sie unser abwechslungsreiches Stadtführungsprogramm für Ihre Reisegruppe, Familienfeier und zur Ausgestaltung Ihrer Veranstaltung! Ob kostümierter Stadtführer oder versierter Wanderführer, ob Reiseleiter oder Alleinunterhalter, vom Willkommensabend für Gäste bis hin zum typisch erzgebirgischen Hutznohmd – gehen Sie mit uns und unseren zertifizierten Stadtführern auf eine unterhaltsame Zeitreise durch Stadt und Region. Wir stellen Ihnen gern ein passendes Programm für Ihren Wunschtermin zusammen oder senden Ihnen auf Wunsch unser vollständiges Stadtführungsprogramm zu. Informationen & Anmeldung Außerdem auf Wunsch: Schwarzenberg-Information Vermittlung von Führungen im Museum PERLA CASTRUM, Eisenbahnmuseum, Zinnkammern Pöhla, St. Georgenkirche, Oberes Tor 5, 08340 Schwarzenberg, Fahrten mit der Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB, Nutzung Aufzugsanlage zur Altstadt Tel. 03774 22540, Fax 20258, www.schwarzenberg.de, [email protected]

Wohnmobilstellplatz im Herzen der Stadt Schwarzenberg Der moderne Wohnmobilstellplatz in der Uferstraße, im Herzen der Stadt - Platz ist ganzjährig nutzbar Schwarzenberg, ist zentral in unmittelbarer Nähe der denkmalgeschützten - insgesamt sechs Stellplätze (drei davon reservierbar) Altstadt gelegen (ca. 5 Gehminuten). Genießen Sie bei einem Besuch den - Servicestation für Strom, Wasser und Abwasser (Sani-Station) herrlichen Blick auf die Wahrzeichen der Stadt, die St. Georgenkirche und das Schloss Schwarzenberg. Ein kleines Einkaufszentrum u. die Einzelhan- Informationen und Reservierung: delsgeschäfte der Altstadt bieten ausreichend Möglichkeiten zur schnellen Schwarzenberg-Information, Oberes Tor 5, 08340 Schwarzenberg Auffüllung des Bordproviants (je 5 Gehminuten). Tel. 03774 22540, www.schwarzenberg.de

www.schwarzenberg.de URLAUB IM ERZGEBIRGE SCHWARZENBERG 15

Schauen Sie vorbei und erleben Sie das Museum mit all seinen Facetten!

Neben seiner modernen Dauerausstellung im Schloss Schwarzenberg, die die ganze Familie in ihren Bann zieht, verfügt das Museum PERLA CASTRUM – Ein Schloss voller Geschichte seit Sommer 2016 über ein neues Depot.

Die Ausstellung im Schloss entführt die Besucher in die Stadtgeschichte Schwarzenbergs. Die Mitmachsta- tionen lassen den Besuch zu einem besonderen Erlebnis werden.

Öffnungszeiten: Di – So, 10.00 – 17.00 Uhr (Schließtage: 24. und 31. Dezember, Festwochenenden und Feiertage: Sonderöffnungszeiten) Eintritt: Erwachsene 6,00 €, Ermäßigte 3,00 €, Kinder unter 6 Jahre frei

Im ehemaligen Schwarzenberger Bahnhofsgebäude können die Be- sucher die Schwarzenberger Bahn- hofsgeschichte entdecken und einen Blick hinter die Kulissen werfen.

Öffnungszeiten: 1. Freitag im Monat, 13.00 – 19.00 Uhr (Ferien und Feste: Sonderöffnungszeiten) Bahnhof 4 · 08340 Schwarzenberg Eintritt: Erwachsene 4,00 €, Ermäßigte 2,50 €, Kinder unter 6 Jahre frei

Foto „Mädchen am Schwibbogen“: Felix Matuschek, weitere Fotos: Stadtverwaltung Schwarzenberg

PERLA CASTRUM Obere Schloßstraße 36 · 08340 Schwarzenberg · Tel. 03774 23389 · [email protected] · www.perlacastrum.de

www.schwarzenberg.de 16

BREITENBRUNN

Eingebettet zwischen den zwei höchsten Bergen Sachsens – dem 1.215 m hohen Fichtelberg und dem 1.045 m hohen Auersberg – liegt unsere Gemeinde mit ihren Ortsteilen Antonsthal, Antonshöhe, Erla- brunn mit Steinheidel, Rittersgrün und Tellerhäuser inmitten des größten geschlossenen Waldgebietes Sachsens, dem Naturpark Erzgebirge / Vogtland.

Bergdorf Breitenbrunn URLAUB IM ERZGEBIRGE BREITENBRUNN 17

Herzlich Willkommen in der Gemeinde Breitenbrunn, BREITENBRUNN dem „Kristall des Erzgebirges“. Wintersport wird „GROß“ geschrieben ANSPRECHPARTNER Das schneesicherste Naturwintersportgebiet im sächsischen Erzgebirge: 923 m bis 1215 m Gemeinde Breitenbrunn ü. NN – im Erzgebirge ganz oben! Hauptstraße 120 Landschaftliche Schönheit, erholsames Ski- 08359 Breitenbrunn wandern und fitnessfördernder Langlauf, wohl- Tel. 037756 1740 Fax 037756 17422 tuende Ruhe – so muss Winterurlaub sein. Hier [email protected] haben Sie die Möglichkeit, auf Langlaufskiern www.breitenbrunn-erzgebirge.de die Wälder zu durchstreifen und dabei die Stil- Gästeinformation Breitenbrunn Rittersgrün im Lichterglanz (Foto: A. Schneider) le und die Schönheit der Natur zu genießen. Dorfberg 14, 08359 Breitenbrunn Tief verschneite Winterwälder erwecken den Tel. 037756 1504 Die reizvolle und einzigartige Landschaft lädt Eindruck, man wäre soeben in eine völlig neue [email protected] www.tourismus-breitenbrunn.de Wanderer, Radfahrer, Mountainbiker und märchenhafte Welt eingetaucht. Freunde des Reitsportes gleichermaßen auf Winterurlauber finden in dem Bergdorf Brei- Gästeinformation Rittersgrün Kirchstraße 4, 08359 Breitenbrunn Entdeckertour ein. Selbst Kletterer finden Mög- tenbrunn bestens gespurte Skiwanderwege Tel. 037757 7243 lichkeiten für ihr Hobby vor. zur Hundsmartertrasse (HMT) oder ins Fich- [email protected] Der Sportpark Rabenberg mit dem „TrailCenter telberggebiet rund um den Kurort Oberwie- www.tourismus-breitenbrunn.de Rabenberg“ und dem „Erlebnispark 860“ bietet senthal. Mit dem Anschluss an das tschechi- aktivtouristische Angebote in einer einzigarti- sche Loipennetz mit Skimagistrale um Bozi Dar gen Kombination. bzw. über Rittersgrün nach Breitenbrunn zum Erholungssuchenden bieten wir neben einer in- Rabenberg und weiter bis zur Kammloipe nach takten Naturlandschaft auch viel Wissens- und Johanngeorgenstadt reicht das weit verzweigte Staunenswertes. Das Sächsische Schmalspur- Loipen- und Skiwandernetz. bahnmuseum in Rittersgrün, die bergbaulichen Museen St. Christoph in Breitenbrunn sowie Die Einstiegspunkte in das Loipennetz inkl. die „Silberwäsche“ in Antonsthal geben Einbli- Parkgelegenheiten befinden sich in Breiten- cke in die historische Entwicklung von Hand- brunn, Rittersgrün sowie in Tellerhäuser, das werk und Besiedlung des Erzgebirges und der mit dem neuen Loipen-Center zusätzlich noch Gemeinde. Umkleide- und Duschmöglichkeiten sowie Eine Vielzahl von Gaststätten, Hotels und Pen- barrierefreien Sanitäreinrichtungen anbietet. sionen laden Sie herzlich zum Verweilen und Für Freunde des alpinen Wintersports laden die Schmalspurbahmuseum Rittersgrün Ausruhen in unserer Gemeinde ein. Die Region Liftanlagen in Tellerhäuser mit dem Familien- bietet eine Vielzahl an Wander-, Rad-, oder Ski- ski- und Rodelgebiet sowie in Breitenbrunn am wanderwegen und –loipen, vielfältige Sport- Rabenberg mit zwei Abfahrtshängen zur rasan- und Freizeiteinrichtungen und Freibäder laden ten Talfahrt ein. zur aktiven Urlaubsgestaltung ein. Die örtlichen Skivereine laden in der Winterzeit zu vielfältigen Veranstaltungen ein, bei denen Groß und Klein herzlich willkommen sind und auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Skihang am Rabenberg

Sehens- und Besuchenswertes

„Sächsisches Schmalspurbahnmuseum Rittersgrün“, Tel. 037757 7440 Heimatmuseum „Silberwäsche“ Breitenbrunn, OT Antonsthal, Tel. 03774 25222, Mobil 0152 02080970 Besucherbergwerk „St. Christoph“ Breitenbrunn, Tel. 037756 79740 Bergbauausstellung Hirschmann, Tel. 037756 17527, Mobil 0172 9946601 Heimatstube Erlabrunn, Tel. 0171 4710563 „Hexenhäusel“ Breitenbrunn, Tel. 037756 1624 Holzschleiferei Weigel, Tel. 037757 7216 Sportpark Rabenberg

www.breitenbrunn-erzgebirge.de 18 URLAUB IM ERZGEBIRGE BREITENBRUNN

HHHH HOTEL „ALTE SCHLEIFEREI“

Adresse · address Ausstattung · comfort Alte Schleiferei GbR · Gastgeber: Steffen Großer · Schulstraße 8 · 08359 Breitenbrunn / OT Erlabrunn · Tel. 03773 88050 · Fax 03773 880542 www.hotel-alte-schleiferei.de · [email protected]

Im Erzgebirge, in einem romantischen Tal am Fuße des Auersberges (1019 m) liegt das vier Sterne Hotel Alte Schleiferei, erbaut auf dem früheren Gelände Bettenzahl einer Holzschleiferei. Das Hotel verfügt über 78 Betten in 36 gemütlichen 78 und komfortablen Zimmern. number of beds

Sanitäre Einrichtung In unserer SPA-Oase können Sie auf einer Fläche von mehr als 300 m² eine I Vielzahl von traumhaften Bade- und Beautyanwendungen genießen. Eine sanitary equipment großzügige Saunalandschaft, Solarium und zwei Bowlingbahnen runden das Angebot ab. Preise · prices ÜF / Nacht Auch für die Kleinen ist bei uns gesorgt: Spielplatz, Streichelzoo und Spiel- EZ ...... 54,75 € zimmer gefallen ihnen bestimmt. DZ p. P...... 44,75 € Pauschalangebote Dem Hotel angeschlossen finden Sie ein Brauereigasthaus, erbaut im erzge- auf Anfrage birgischen Stil mit viel Holz. Hier wird Ihnen bei selbstgebrautem Bier ab- Kinderermäßigung: wechslungsreiche Erlebnis-Gastronomie geboten. unter 6 Jahre ...... 100 % Genießen Sie Ihren Urlaub im (West)Erzgebirge mit der neuen „Breitenbrunner 6 bis 13 Jahre ...... 50 % Gästekarte“! 14 bis 16 Jahre ...... 30 %

HHHH LANDHOTEL RITTERSGRÜN @ Adresse · address Ausstattung · comfort WF-Hotelgesellschaft mbH · Karlsbader Straße 23 · 08359 Breitenbrunn / OT Rittersgrün · Tel. 037757 1880 · Fax 037757 188199 www.landhotel-rittersgruen.de · [email protected]

· 28 Komfort-Zimmer mit Wellness-Dusche, teilweise mit Balkon · gesamtes Hotel barrierefrei · 4 Zwei-Bett-Zi. mit bes. Ausstattung für Menschen mit Handicap Bettenzahl 53 · Parkplätze am Hotel und W-LAN kostenfrei number of beds · á la carte Restaurant, verschiedene Veranstaltungsräume, Sanitäre Einrichtung Kaminzimmer und Biergarten I · ideal für Hochzeiten sanitary equipment · region. und eine klass. internat. Küche, auch vegetarisch und vegan · 4 Bowlingbahnen mit gemütl. Sitzecken und Bar täglich ab 10 Uhr geöffnet Preise · prices · 144 m2 Gesundheits- und Wellnessbereich EZ………………………… 75,00 € · Gruppenangebote auf Anfrage DZ pro Person… ab 60,00 € · Tagungspauschalen auf Anfrage Aufbettung ………… 29,00 € · sichere & trockene Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und Motorräder Aufb. Kind 6 bis 11 J.…18,00 € · Stromtankstelle auf dem Hotelgelände Babybett pro Aufenthalt · auch Ferienwohnungen einmalig……………… 10,00 € Lassen Sie sich von unserem individuellen Service verzaubern, überzeugen HP pro Pers./Tag… 19,90 € Sie sich von der Qualität unseres Hauses und den Möglichkeiten für Ihre Ver- alle Preise pro Person/Nacht anstaltungen. Wir freuen uns auf Sie! inkl. Frühstücksbuffet

SPORTPARK RABENBERG @ Adresse · address Ausstattung · comfort Sportpark Rabenberg e. V. · 08359 Breitenbrunn Tel. 037756 1710 · Fax 037756 171555 www.sportpark-rabenberg.de · [email protected]

Unsere Anlage ist das Urlaubsziel im Erzgebirge für den aktiven, sportlich inte- ressierten Gast. Neben unseren zahlreichen, hauseigenen Sportstätten mit Bettenzahl Schwimmkomplex, Sporthallen und einem umfangreichen Außengelände er- 392 warten Sie im Sommer zwei weitere touristische Highlights: das TrailCenter number of beds Rabenberg, Deutschlands erster SingleTrail – Mountainbikepark sowie der Sanitäre Einrichtung Abenteuerpark 860, ein Kletterwald mit Hochseilgarten. Außerdem führt die sanitary equipment H Miriquidi Stoneman Strecke direkt über unser Gelände. Im Winter können Sie auf Langlaufski unser mehr als 50 km großes Loipennetz bis in die tsche- Preise · prices chische Republik erkunden. Jede Woche bietet Ihnen unser Team außerdem EZ ………………… ab 52,00 € eine Reihe von sportlichen Aktivitäten, an denen Sie teilnehmen können. DZ ………………… ab 84,00 € Unsere Gäste erwartet der Komfort eines Hotels: großzügige, gemütlich ein- 2-Bettzi. ………… ab 84,00 € gerichtete Doppel- oder Zweibettzimmer sowie zahlreiche Apartments und 3-Bettzi.………… ab 126,50 € Ferienwohnungen, in denen Sie sich auch selbst versorgen können. Eine aus- AP ………………… ab 120,00 € gezeichnete und auf sportliche Aktivitäten abgestimmte Gastronomie rundet Frühstück ……………… 8,00 € unser Angebot ab. Halbpension / Vollpension ………………17,00 bis 22,00 € Seien Sie unser Gast, wir heißen Sie herzlich willkommen.

www.breitenbrunn-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE BREITENBRUNN 19

www.breitenbrunn-erzgebirge.de 20 URLAUB IM ERZGEBIRGE BREITENBRUNN

 P PENSION WALDHAUS @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Michael Dries ∙ Arnoldshammerweg 1 pro Pers. inkl. Frühstück 08359 Breitenbrunn / OT Antonshöhe DZ Standard ...... Tel. 03774 175709 ∙ Fax 175719 · www.pension-waldhaus- ...... ab 32,00 € erzgebirge.de ∙ [email protected] DZ Komfort ...... ab 36,00 € Wenn Sie Ruhe und Entspannung, Individualität und eine gemütliche Atmosphäre suchen, dann ist unser Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Haus genau das Richtige für Sie. number of beds 8 sanitary equipment H

FERIENWOHNUNG DÄUMLER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Sabine Däumler · Am Weißwald 10 2 Personen/Nacht 08359 Breitenbrunn · Tel. 037756 7313 · Fax 037756 78907 Nebensaison .35,00 € Mobil 0151 21448321 · www.ferienland-erzgebirge.com/ Hauptsaison. 40,00 € unterkuenfte/ferienwohnungen · [email protected] je. weit. Pers. .10,00 € Gemütliche ca. 75 m2 große Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafzimmern und Balkon ruhig am Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Waldrand gelegen. Familienfreundlich, nur 5 min bis number of beds 5 sanitary equipment H zum Ortszentrum.

FERIENWOHNUNG & -ZIMMER „ANGELA & UWE FRIEDRICH“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Angela & Uwe Friedrich DZ: Ü/F pro Pers...... Hammerbergstraße 14 · 08359 Breitenbrunn / OT Rittersgrün ...... ab 20,00 € Tel. 037757 8011 · Mobil 0173 7754983 ferienland-erzgebirge.com/unterkuenfte gemütliche Familienpension in schöner, ruhiger Lage am Fuße des Fichtelberges mit Sonnenterrasse und Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Grillecke, Haustiere auf Anfrage, Leistungen der number of beds 8 + sanitary equipment H „Breitenbrunner Gästekarte“

TIPP: WANDERURLAUB ZU DEN WANDERWOCHEN

Die Lieblingsplätze der Erzgebirger lernen Aktivfreunde alljährlich bei den „Wanderwochen echt Erzgebirge“ kennen. Neu ab 2017 im Wintermonat Januar und schon traditionell in den schönsten Wandermonaten Mai und September führen Experten der Region per Pedes durch die Erlebnisheimat Erzgebirge. Spannende Geschichten und Erlebnisse am Wegesrand gibt es während der Rundtouren inklusive.

TOUR-TERMINE IM ZEITRAUM: INFORMATIONEN & BUCHUNG 18. – 22.01.2017 … 20. – 28.05.2017 … 16. – 24.09.2017 17. – 21.01.2018 … 19. – 27.05.2018 … 15. – 23.09.2018 Tourismusverband Erzgebirge e. V. Adam-Ries-Straße 16 PAUSCHALANGEBOT FÜR DIE WANDERWOCHE 09456 Annaberg-Buchholz inkl. Wanderpass und Tourenauswahl (Wanderwochen-Prospekt ab Januar des Jahres) Tel. 03733 18800-88 8 ÜN in einer Ferienwohnung Fax 03733 18800-20 [email protected] Preis: ab 208,00 € (für 2 Personen) www.erzgebirge-tourismus.de/ 8 ÜN/Frühstück in Hotel/Gasthof/Pension sportlich&aktiv/wandern/wan- derwochen inkl. 7x Lunchpaket zu den Wandertagen Preis: ab 235,00 € pro Person im Doppelzimmer

Transfer zu den Wanderstarts mit eigenem Pkw oder optional Transfer durch den Gastgeber

www.breitenbrunn-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE BREITENBRUNN 21

www.breitenbrunn-erzgebirge.de 22

JOHANNGEORGENSTADT

Mit dem traditionellen Gruß der Bergleute be- grüßen wir Sie ganz herzlich in der jüngsten Bergstadt des Erzgebirges und der Stadt des Schwibbogens. Unsere 1654 mit Erlaubnis des sächsischen Kurfürsten Johann Georg I. gegrün- dete Bergstadt liegt im südlichen Teil des Erzge- birgskreises an der sächsisch-böhmischen Grenze.

Pferdegöpel Johanngeorgenstadt URLAUB IM ERZGEBIRGE JOHANNGEORGENSTADT 23

„Glück auf“ in Johanngeorgenstadt, der Stadt des Schwibbogens Mit dem traditionellen Gruß der Bergleute JOHANNGEORGENSTADT begrüßen wir Sie ganz herzlich in der jüngs- ten Bergstadt des Erzgebirges. Unsere 1654 mit Erlaubnis des sächsischen Kurfürsten Jo- hann Georg I. gegründete Bergstadt liegt im südlichen Teil des Erzgebirgskreises an der sächsisch-böhmischen Grenze. Jahrhunderte- lang formte der Bergbau das Antlitz der Stadt. Noch heute findet der interessierte Besucher viele Zeitzeugen aus dem „” der Großschwibbogen in Johanngeorgenstadt Langlaufeinstieg Kammloipe damaligen Zeit, so u.a. das Schaubergwerk „Glöckl“ und das bergbautechnische Denk- Hochmoor „Kleiner Kranichsee” sind wie für mal „Pferdegöpel“. In der gemütlichen Hei- Naturfreunde geschaffen. ANSPRECHPARTNER matstube erfahren Sie Wissenswertes über Für Radfahrer bietet die Anbindung an die Touristinformation das traditionelle Handwerk der Stadt. Mit deutsch-tschechische Karlsroute ideale Be- Johanngeorgenstadt dem 2012 errichteten größten freistehenden dingungen beidseits der Grenze. Eibenstocker Straße 67 Schwibbogen der Welt bietet Johanngeor- 08349 Johanngeorgenstadt Erleben Sie eine der schönsten Mittelgebirgs- Tel. 03773 888222 genstadt eine Attraktion der Superlative – und landschaften Deutschlands. Wandern, Baden, [email protected] hat damit seinem Exportschlager, dem metal- Rollerskating, Mountainbiking, Nordic-Wal- www.johanngeorgenstadt.de lenem Lichterbogen, welcher hier 1740 vom king, Klettersport - dem Facettenreichtum für Bergschmied C. Teller erstmals hergestellt Ihren erholsamen Urlaub sind keine Grenzen wurde, ein Denkmal gesetzt. Seit Dezember gesetzt. 2014 wird das Ensemble von einer 26 m ho- hen erzgebirgischen Freilandpyramide, die Winterspaß ohne Grenzen weltweit ihresgleichen sucht, ergänzt. Mit Die Wintersportregion Johanngeorgenstadt 20 überlebensgroßen Holzfiguren, welche um den 1.019 m hohen Auersberg auf säch- Sehens- und Besuchenswertes die Geschichte der Stadt erzählen, wurde der sischer Seite sowie dem 1.043 m hohen Plat- Lehr- und Schaubergwerk Stahlkonstruktion Leben eingehaucht. 2015 tenberg auf böhmischer Seite zählt zu den Frisch Glück „Glöckl“ Tel. 03773 882140, entstand in unmittelbarer Nähe eine Kapelle schneereichsten Regionen des Erzgebirges. www.frisch-glueck.de mit einer lebensgroßen geschnitzten Martin- Pferdegöpel Johanngeorgenstadt Ein über 200 km langes, bestens präpariertes Tel. 03773 883168, Luther-Figur und einer Glocke aus der Kunst- Loipennetz in der Kammregion lässt das Herz www.pferdegoepel.de Skilift und Skischule gusswerkstatt von Claus Döhler in Blauenthal. eines jeden Langlauffreundes höher schla- Tel. 03773 882666 Inmitten des waldreichen Westerzgebirges gen. „Skispaß sooo… lang“ lautet das Motto Outdoor Team Westerzgebirge Freizeit und Erlebnis e. V. gelegen, bietet die Region um den Auersberg auf einer der schönsten und schneesichers- Tel. 0173 2653112 ideale Bedingungen sowohl für die Freunde ten Loipen Deutschlands - der 36 km lan- www.outdoorteam-westerzgebirge.de Naturfreibad „Am Schwefelbach“ des Aktivurlaubes, als auch für alle, die Ruhe gen Kammloipe von Johanngeorgenstadt ins Tel. 03773 8805949 und Entspannung suchen. Die Auersbergregi- vogtländische Schöneck. Des Weiteren bieten on gilt als das größte, geschlossene Waldareal der Einstieg in die deutsch/tschechische Ski- Sachsens und bietet über 400 km gut mar- Magistrale sowie viele weitere Orts-, Rund- kierte Wanderwege und Naturlehrpfade. Die und Verbindungsloipen Langlaufvergnügen bekanntesten sind der und der vom Feinsten. Weniger versierte Läufer kön- Bergbaulehrpfad, die durch den Lehmergrund nen sich am Loipenhaus von erfahrenen Ski- führen. Imponierende Fernblicke bis weit in lehrern in die „Geheimnisse“ der klassischen das böhmische Erzgebirge hinein, blühende oder freien Langlauftechnik einführen lassen. Waldwiesen, wildromantische Täler verlo- cken gleichermaßen zu Streifzügen durch Stadt und Natur. Die Teufelssteine sowie die Naturfreibad Am Schwefelbach Naturschutzgebiete „Steinbachtal” und das

www.johanngeorgenstadt.de 24 URLAUB IM ERZGEBIRGE JOHANNGEORGENSTADT

ERZGEBIRGSHOTEL AN DER KAMMLOIPE

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Inhaberin: Cornelia Warschau · Schwefelwerkstraße 28 DZ, 2-Bett p. P. Ü/F .... 08349 Johanngeorgenstadt · Tel./Fax 03773 882959 ...... ab 30,00 € www.hotel-kammloipe.de EZ-Zuschlag..... 8,00 € [email protected] HP Ki: 8,00 Erw. 12,00 € Ki. 7-13 J...... 11,00 € Unser Haus liegt am Rande eines ausgedehnten Wald- gebietes mit direktem Einstieg in das weit verzweigte Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Wander-, Rad- und Loipennetz. In der Nähe finden Sie number of beds 44 sanitary equipment H ein Freibad und eine Roller- und Rodelbahn.

WALDPENSION UND GASTSTÄTTE AM SCHWEFELBACH @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Reinhardt Vetter u. Claudia Lang · Schwefelwerk- DZ, 3-Bett/4-Bett straße 36 · 08349 Johanngeorgenstadt · Tel. 03773 883222 p. P...... ab 27,00 € Fax 03773 883222 · www.pension-schwefelbach.de AP ...... ab 30,00 € [email protected] EZ-Zuschlag..... 8,00 € HP Ki: 8,00 .Erw. 12,00 € Die ruhige Lage unserer Pension direkt im wald- Ki. 7-13 J...... 12,00 € reichen Wander- und Skigebiet auf dem Kamm des Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Westerzgebirges verspricht einen erholsamen Urlaub. number of beds 36 sanitary equipment H

PENSION AM WÄLDCHEN

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Martin Reuschel · Eibenstocker Straße 66a Ü/F pro P. u. N. im DZ 08349 Johanngeorgenstadt · Tel. 03773 882591 oder 882889 ...... 30,00 bis 50,00 € Fax 03773 8819867 · www.pension-am-waeldchen.de EZ-Zuschlag .10,00 € [email protected] Aufbettung ...... 10,00 bis 20,00 € Unser Haus befindet sich in ruhiger und zentraler Lage. Es ist ausgestattet mit 8 Doppelbett-, 3 Drei- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung bettzimmer sowie 1 Suite. Alle Zimmer verfügen über number of beds 23 + 7 sanitary equipment H Dusche, WC und Kabelfernsehen.

GASTSTÄTTE & PENSION „SCHANZENBLICK“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Inhaberin: Yvonne Oswald · Schulstraße 13 pro Pers. 08349 Johanngeorgenstadt · Tel. 03773 880945 EZ Ü/F...... ab 40,00 € Fax 03773 880946 · www.schanzenblick-pension.de DZ ...... ab 38,00 € [email protected] HP ...... 15,00 € Ruhe und Erholung in der Natur erfahren. Wandern, Mountainbiken und Skifahren bei uns ist dies Bettenzahl Sanitäre Einrichtung möglich! number of beds 14 sanitary equipment H

FERIENHAUS GÖTZ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Ilona und Reiner Götz FH ab 2 ÜN ...... Steinbach 5 · 08349 Johanngeorgenstadt ...... 45,00 bis 75,00 € Tel. 03773 882910 · Mobil 0173 5734317 Bettwä., Hand- u. Sauna- [email protected] tücher, Bademäntel, sonstige Nebenkosten FH ca. 835 m ü.NN direkt am Wald mit Sauna, großer und ER sind Inkl. gemütl. Ess- Wohnraum, kompl. ausgest. Einbauküche, Bettenzahl 2 + 2 Sanitäre Einrichtung Wintergarten mit Tischtennisplatte, Heimtrainer u. ge- number of beds sanitary equipment H mütl. Sitzgruppe. Nichtraucherhaus - Tiere auf Anfrage Aufbett.

JUGELHAUS

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Angelika und Matthias Schäfer pro Person .... 20,00 € Jugelstraße 64a · 08349 Johanngeorgenstadt / OT Oberjugel Kinder bis 12 Jahre .... Postanschr.: Fam. Schäfer · Bundschuhweg 6 · 08060 ...... 10,00 € Tel. 0375 527997 · [email protected] Sauna gegen Gebühr Langlaufski zur Ausleihe Gemütl. FH mit 4 Schlafzi., gr. Wohnzi. mit Terrasse u. komplett ausgestatteter Küche. Kaminofen. Sonnige Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Lage mit gr. Garten. Stille des Waldes u. Panoramablick number of beds 8 sanitary equipment Y / H zum Erzgebirgskamm genießen. Loipe direkt am Haus!

www.johanngeorgenstadt.de URLAUB IM ERZGEBIRGE JOHANNGEORGENSTADT 25

BLOCKHAUS THEMEL @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Uwe und Manuela Themel 4 Personen Preißler-Zechenweg 3 · 08349 Johanngeorgenstadt / Mai - Sept. .... 65,00 € OT Oberjugel · Tel. 03773 889073 Okt. - April ... 80,00 € www.blockhaus-themel.de · [email protected] je weit. Pers. . 10,00 € 1 Babybett, Sauna gegen Gebühr Blockhaus in Mitten des schönen Erzgebirges, idea- Grillplatz am Haus ler Ausgangspunkt für Wanderer, Rad- und Skifahrer, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung beste Möglichkeiten für den Urlaub mit Freunden number of beds 6 + 2 sanitary equipment H und Familie, Nichtraucherhaus, Loipe direkt am Haus

FERIENWOHNUNG BALDAUF

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Marie-Luise Baldauf FW (4 Pers.) ...... Hospitalstraße 10 · 08349 Johanngeorgenstadt ...... ab 50,00 € Tel. 03773 882093 zzgl. Kurtaxe [email protected] Geräumige Ferienwohnung mit Schlafzimmer (2 Dop- pelbetten), Kinderzimmer (2 Betten), Wohnzimmer Bettenzahl Sanitäre Einrichtung mit 2 Ausziehsofas, große Küche und Bad. Ruhig ge- number of beds 6 – 10 sanitary equipment Y legen in der Altstadt. 10 Min. zu Fuß nach Tschechien.

AUFATMEN IM ERZGEBIRGE

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Rosmarie Hennig FW .20,00 bis 34,00 € Exulantenstraße 4 · 08349 Johanngeorgenstadt bei 2 Pers. (inkl. ER, Tel. 03773 882958 · Fax 03773 50074 ab 4 Nächte) zzgl. Kur- www.fewohennig.de · [email protected] taxe; bis 2 Kinder + 6 €; Bettwä. 5 € ab 3. Kind +2,50 € je Satz Geräum. + ruhige Nichtraucher-Fewo, EG, fast schwellenfrei, mit Spieletisch, 2 Schlafzi., Bad mit Bettenzahl Sanitäre Einrichtung WC, Dreieckwanne + Dusche, viele Spiele u. Bücher, number of beds 4 + 2 sanitary equipment Y Grillplatz, Waldnähe, Gaststätten fußläufig; Tiere a. A.

FERIENWOHNUNG HOKE @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Herbert Hoke FW/Ü/Endreinigung Jugelstraße 19 b · 08349 Johanngeorgenstadt April - Okt. ... 36,00 € Tel. 03773 882944 · Mobil 0171 4005638 Nov. - März ... 40,00 € www.ferienwohnung-hoke.de · [email protected] Kurtaxe/Tag ..... 1,00 € Mikro- Kinder ab 13 J. 50% welle In ruhiger Umgebung, kurze Wege in die Natur. Bestens platziert für Wandern, Rad- u. Skifahren, auch grenzüber- Bettenzahl 2 + Sanitäre Einrichtung schreitend. Eingang separat, eigene Terrasse mit Grillmög- number of beds sanitary equipment V / B lichk. Im Winter stehen Schlitten versch. Größen bereit. Aufbett.

FERIENWOHNUNGEN SCHNABEL

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Matthias Schnabel FW 1 pro Tag Sosaer Straße 4 · 08349 Johanngeorgenstadt ...... 35,00 bis 40,00 € Tel. 03773 889292 FW 2 und 3 pro Tag www.fw-schnabel.de · [email protected] ...... 32,00 bis 35,00 € Aufbettung . + 10,00 € 3 geräumige Ferienwohnungen am Waldrand mit Wanderwegen und Skiloipen, OT Steinbach, Grillplatz, 2 Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Liegewiese; FW 1: 45m für 2 – 4 Pers. inkl. Aufbettun- number of beds 6 + 2 sanitary equipment H gen; FW 2: 32m2 für 2 Pers.; FW 3: 32m2 für 2 Pers.

FERIENWOHNUNGEN JOHANNGEORGENSTADT

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Wohnungsgenossenschaft Schwarzenberg eG FW (4 Pers.) Straße der Einheit 55 · 08340 Schwarzenberg 1. + 2. Nacht . 53,00 € Tel. 03774 120934 · Fax 03774 120910 ab 3. Nacht. 35,00 € www.wg-schwarzenberg.de · [email protected] je. weit. Pers. . 3,00 € (inkl. aller Nebenkosten, Wir vermieten in Johanngeorgenstadt, Am Pulverturm, Endreinig., Bettwäsche) 4 modern eingerichtete Ferienappartements. Optimale Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Lage. Im Winter sportliche Betätigung auf der Kammloipe number of beds 12 + 5 sanitary equipment B u. im Sommer die Radwanderwege nutzen.

www.johanngeorgenstadt.de 26 URLAUB IM ERZGEBIRGE JOHANNGEORGENSTADT

FERIENZIMMERVERMIETUNG „ZUR ALTEN POSTSTRASSE“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Isabel Priemer · Pachthausstraße 38 DZ pro Pers...... 08349 Johanngeorgenstadt · Tel. 03773 882158 · Fax 882158 ...... ab 15,00 € Mobil 0151 52303660 · www.johanngeorgenstadt-urlaub.de FW pro Wohnung...... [email protected] ...... 40,00 - 80,00 € inkl. Bettwäsche Ruhige Lage direkt am Waldrand. Wir bieten Ihnen 4 DZ und 2 FeWo (Balkon o. Terrasse). Für gemütliche Tage Bettenzahl Sanitäre Einrichtung haben wir eine Grillecke, Aufenthaltsraum u. Infrarot- number of beds 15 + sanitary equipment V/H kabine. Auch für größere Gruppen perfekt.

Richtung Hamburg/ Richtung Berlin Richtung Richtung Halle Hamburg/Berlin Richtung Richtung Hannover/Magdeburg Berlin

Richtung Frankfurt/Main und München/Nürnberg

Richtung 5 Erfurt Freistaat Sachsen

Blankenhain

Bahnstrecken ins Erzgebirge Ferneisenbahnstrecken zur Anreise Kleinbahnstrecken 4 1 Museumsbahn Schönheide 1 2 2 Erzgebirgische Aussichtsbahn 3 Richtung 3 Fichtelbergbahn (täglicher Betrieb mit Dampflokomotiven) Chomutov/Komotau 4 Preßnitztalbahn Richtung 5 Weißeritztalbahn (täglicher Betrieb mit Dampflokomotiven) Nürnberg Richtung /Karlsbad Region um Schwarzenberg Informationen: Deutsche Bahn Service Hotline 0180 6996633 www.bahn.de (persönliche Auskunft: 20 ct/Anruf vom Festnetz, Sachsen max. 60 ct/Anruf von Mobil) Kostenlose Fahrplan- und Baustellen-Auskunft Info Hotline: 0800 1507090 DB RegioNetz Verkehrs GmbH / Deutschland Infrastruktur GmbH ErzgebirgsbahnI Bahnhofstraße 909111 Chemnitz Tschechien Tel. 0371/ 493-3041, Fax 0371 493-3171 www..de Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) VMS-Servicetelefon 0371 4000888 Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr www.vms.de, [email protected]

www.johanngeorgenstadt.de URLAUB IM ERZGEBIRGE GRÜNHAIN-BEIERFELD 27

www.beierfeld.de 28

GRÜNHAIN-BEIERFELD

Die Erlebnisvielfalt in Grünhain-Beierfeld ist groß. Kulturgeschichte, Aktivangebote und Natur- erlebnisse auf engstem Raum – all das erwartet Besucher in der lebens- und liebenswerten Stadt am Spiegelwald. Für einen Tagesausflug oder eine Kurzreise geradezu prädestiniert, hat Grün- hain-Beierfeld ganzjährig eine Menge zu bieten.

Miniaturschauanlage „Heimateck“ URLAUB IM ERZGEBIRGE GRÜNHAIN-BEIERFELD 29

Geschichtsträchtige Orte und familienfreundliche Angebote Die Stadt Grünhain-Beierfeld ist eine idyl- ANSPRECHPARTNER lisch gelegene Kleinstadt mit traditionsrei- cher Vergangenheit und ländlichen Struktu- Stadt Grünhain-Beierfeld ren. Überregionale Bekanntheit erlangte der August-Bebel-Straße 79 Stadtteil Waschleithe im 15. Jahrhundert als 08344 Grünhain-Beierfeld Tel. 03774 15320 Schauplatz des Sächsischen Prinzenraubes. Fax 03774 153250 Heute sind es die familienfreundlichen Ange- [email protected] www.beierfeld.de bote und die traditionsreichen Veranstaltun- gen, die das Erlebnisdorf Waschleithe weit Informationszentrum über das Erzgebirge hinaus bekannt machen. Mettenschicht im Schaubergwerk „König-Albert-Turm“ „Herkules-Frisch-Glück“ (Foto: C. Wagner) Alte Bernsbacher Straße 1 Touristische Einrichtungen wie die Miniatur- 08344 Grünhain-Beierfeld schauanlage „Heimatecke“, Sachsens ältestes Tel. 03774 640744 Fax 03774 640733 Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ und Der barrierefreie Aussichtsturm ist der einzige www.spiegelwald.de der Natur- und Wildpark locken mit vielfälti- seiner Art im Erzgebirge. Schnell und bequem gen Angeboten und sind auf kleine und große bringt ein Lift den Besucher hoch hinauf zur Gäste bestens eingestellt. Im gesamten Stadt- Aussichtsplattform. gebiet laden naturnahe Rad- und Wanderwe- ge, ein Freizeitpark und das Naturbad zum Ab Dezember 2014 ist der „König-Albert- Erholen und zur sportlichen Betätigung ein. Turm“ um eine Attraktion reicher. Im neuge- Untrennbar mit der Stadtgeschichte verbun- stalteten multimedialen Informationszentrum Sehens- und Besuchenswertes den ist das Kloster Grünhain. Bis heute erin- können Besucher den Spuren der Zisterzien- König-Albert-Turm nern die 1,4 km lange Klostermauer und der ser folgen. Der Weg führt sie vom Erzgebirge www.spiegelwald.de Schaubergwerk Fuchsturm an das Wirken der Zisterzienser bis ins Böhmische Mittelgebirge. Auf ihrer „Herkules-Frisch-Glück“ und das einst mächtigste Kloster im Erzge- Entdeckungsreise lernen Besucher kultur- www.schaubergwerk-waschleithe.de Natur- und Wildpark birgsraum. landschaftliche Besonderheiten kennen und www.tierpark-waschleithe.de werden mit touristischen Sehenswürdigkeiten Schauanlage „Heimatecke“ www.heimatecke.de Beliebter Anziehungspunkt im Stadtteil bekannt gemacht. Peter-Pauls-Kirche Grünhain ist der „König-Albert-Turm“ auf www.peterpaulskirche.de Rot-Kreuz-Museum Beierfeld dem Spiegelwald. Mit seinen 728 Metern ist Der kulturhistorische Reichtum und die Schön- www.drk-beierfeld.de er nicht der höchste Berg des sächsischen Erz- heit der Landschaft machen Grünhain-Beierfeld Sport- und Freizeitpark Grünhain www.beierfeld.de gebirges, doch bietet er wundervolle Rundbli- ganzjährig zu einem lohnenden Ziel. Attraktive Kloster Grünhain cke über den Kamm des Erzgebirges und bei Hotels, gemütliche Gasthöfe, Pensionen und www.beierfeld.de gutem Wetter sogar bis . Privatzimmer erwarten ihre Gäste.

Natur- und Wildpark Waschleithe Klostergelände Grünhain König-Albert-Turm (Foto: H. Wunderlich)

www.beierfeld.de 30 URLAUB IM ERZGEBIRGE GRÜNHAIN-BEIERFELD

HOTEL UND RESTAURANT KÖHLERHÜTTE-FÜRSTENBRUNN @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Heiko Schmidt · Am Fürstenberg 7 · 08344 Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe · Tel. 03774 1598-0 · Fax 03774 1598-100 www.koehlerhuette.com · [email protected]

Historisches Ausflugsziel seit 1839 - erinnert an Sächsischen Prinzenraub

· 18 geräumige und komfortable Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Telefon Bettenzahl · 2 Appartement/Suiten mit Schlaf- und Wohnzimmer, Whirlwanne, Balkon number of beds 34 · Prinzensuite mit Himmelbett, Whirlwanne, Balkon · Behinderten-WC, Lift, behindertenfreundlich Sanitäre Einrichtung I · Sauna, Infrarot-Thermium, Massagen, Solarium sanitary equipment · klimatisierter Tagungsraum · wunderschöner Biergarten mit Abenteuer-Spielplatz Preise · prices · zahlreiche Wanderwege bis/ab Hotel inkl. Frühstück · Rodelhang bei ausreichend Schnee EZ ...... ab 55,00 € · Schaubergwerk gegenüber Hotel DZ (2 Pers.) ...... ab 80,00 € · Bus- und PKW-Parkplätze direkt am Haus SU (2 Pers.) ...... ab 110,00 € Aufbettung ...... ab 20,00 € · Ermäßigung für Kinder im Zimmer der Eltern · 0 bis 7 Jahre frei; 8 bis 16 Jahre 50 % Rabatt HP ...... 17,00 € auf Aufbettung Kinderermäßigung

LANDHOTEL UND GASTHOF OSTERLAMM @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Chr. und W. Rehm GbR · Inhaber: Fam. Wolfgang Rehm DZ (p. P.) . ab 37,00 € Talstraße 32 · 08344 Grünhain-Beierfeld EZ-Zuschlag . 17,00 € Tel. 03774 76230 · Fax 03774 762345 HP-Zuschlag . 12,00 € www.hotel-osterlamm.de · [email protected] VP-Zuschlag . 17,00 € Kinderermäßigung familienfreundl. Landhotel; wir bieten Ihnen Ruhe u. Entspannung; Fitnessraum, Minigolfanlage, Tisch- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung tennis, Tagungsmöglichkeiten, Familienfeiern; Park- number of beds 52 sanitary equipment H platz am Haus! Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

GASTHAUS & PENSION „ALTE KLOSTERSCHMIEDE“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Juliane Jelinek DZ ...... 58,00 € Burgstraße 2 · 08344 Grünhain-Beierfeld ab 3 Nächte... 50,00 € Tel. 03774 35177 · www.alte-klosterschmiede.de EZ ...... 35,00 € [email protected] ab 3 Nächte . 30,00 € Frühstück inklusive Historische Gaststätte mit 2 Gasträumen, regionale und tschechische Küche, Freibad, Erlebnisbad, Bow- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung lingbahn, Aussichtsturm, Wanderwege in näherer number of beds 8 sanitary equipment H Umgebung

F FERIENWOHNUNGEN „AM FÜRSTENBERG“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Claudia Unger · Alte Straße 17 · 08344 FW 1für 4 Pers.: Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe · Tel. 03774 869690 ...... ab 590 €/Woche Fax 869691 · Mobil 0173 5242931 · [email protected] FW 2 für 2 Pers.: www.ferienwohnungen-im-erzgebirge.com ...... ab 350 €/Woche Aufbettung möglich 2 barrierefreie exklusive Fewo´s in ruhiger idyllischer Lage. Kaminsauna und Freizeiträume mit Billardtisch so- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung wie Fitnessgeräten im Haus. Gehobene Ausstattung mit number of beds 7 + 4 sanitary equipment 2x H Kamin, Balkon, Einbauküche.

F FERIENHAUS FICHTELBERGBLICK

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Friedrich u. Regina Schürer · Fürstenbrunner Str. 4 FH (2 Pers.) ... 56,00 € 08344 Grünhain-Beierfeld · Tel. 03774 63868 · Fax 640818 je weit. Pers. ... 7,00 € Mobil 0162 7369477 · www.ferienhaus-fichtelbergblick.de inkl. Endreinigung, [email protected] gesonderte Neben- kostenabrechnung ökologisch gebautes 5-Sterne Ferienhaus (120 m2), allergiearm, Nichtraucher, Garten, geräumiger Wohn- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung raum mit integrierter Küche, 2 Bäder, 2 Schlafzi. im OG, number of beds 5 sanitary equipment H Handtücher, Bett- u. Tischwäsche vorhanden, Sauna

www.beierfeld.de URLAUB IM ERZGEBIRGE GRÜNHAIN-BEIERFELD 31

FERIENHAUS „HUTZENHAISEL“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. André Fischer · Hinterdorfer Straße 25 FH ...... ab 38,00 € 08344 Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe · Postanschrift: für 2 Pers.,inkl. aller Elterleiner Str. 10 · 08352 Raschau · Tel. 03774 21654 oder 0172 7845704 · [email protected] Nebenkosten www.erzgebirge-ferienhaus-hutzenhaisel.de Wäschepaket 5,00 € Terrasse, Grill, Gartenmöbel, pro Pers. Haustiere auf Anfrage gemütliches FH (120 m²) mit Vollkomfort für 2 bis 6 Pers., ideal für 2 Familien, großes Grundstück am Wald, herrl. Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Aussicht, alle Zi. mit elektr. Heizung, Kamin (ausreichend number of beds 6 + 2 sanitary equipment 2 x I Holz steht zur Verfügung)

Schauanlage „Heimatecke” Waschleithe

In einem der schönsten Winkel des Landkreises Erzgebirge liegt die Stadt Grünhain-Beierfeld mit seinem Ortsteil Waschleithe. Im Jahr 1961 wurde durch Waschleither Heimatfreunde in vielen gemeinsamen Arbeitsstunden die Schauanlage „Heimatecke” aufgebaut und seither liebevoll gehegt und gepflegt. Unter freiem Himmel sind mehr als 90 Modelle der bedeutendsten histo- rischen Bauwerke des Erzgebirges zu bewundern. Die kleinen Kunstwerke wurden im Maßstab 1:40 dem Original detailgetreu nachgebaut. Bewegliche Figuren sowie Eisen-, Seil- und Rodelbahnen verleihen der Anlage Lebendigkeit.

Heimatfreunde Waschleithe e.V., Talstraße 22, 08344 Grünhain-Beierfeld, Tel. 03774 22901, Fax 22905 Ein Erlebnis für [email protected], www.heimatecke.de Öffnungszeiten: April – Oktober täglich 9.00 – 18.00 Uhr die ganze Familie.

Steigen Sie bitte ein und genießen Sie die Aussichten! Genießen Sie bei Ihrer Fahrt mit der Erzgebirgischen Aussichtsbahn die reizvolle Landschaft des Erzgebirges auf der 26,7 km langen Eisenbahnstrecke zwischen Annaberg-Buchholz und Schwarzenberg und erleben Sie wahre Eisenbahnvielfalt durch den Einsatz verschiedener Zugvariationen. Fahrttermine 2017: 29. + 30.04. / 10. + 11.06. / 08. + 09.07. / 19. + 20.08. / 09. + 10.09. / 30.09. + 01.10. / 28.12.; Fahrttermine 2018: auf Anfrage

Weitere Informationen und Fahrkartenvorverkauf: www.erzgebirgische-aussichtsbahn.de, [email protected] Schwarzenberg-Information: Tel. 03774 22540 Tourist-Information Annaberg-B.: Tel. 03733 19433 Foto: Fabian Schenk

ERLEBNISTAGE „MONTANE KULTURLANDSCHAFT ERZGEBIRGE“

3. + 4. JUNI 2017 & 2. + 3. JUNI 2018 • Bergbauliche Führungen – Über- und Untertage • Bergbauliche Wander- und Radwanderangebote • Bergmännische Tradition und Handwerk • Bergmännisches Handwerk • Bergbauliche Museen • Bergmännische Musik • Bergstädte, sakrale Bauten und Schlösser

INFO: Tourismusverband Erzgebirge e.V. www.tourismus-erzgebirge.de 32

LAUTER-BERNSBACH

Zwischen den Erhebungen Morgenleithe und Spiegelwald liegt beiderseits des Schwarzwas- sers die Stadt Lauter-Bernsbach. Natur, Kultur, Handwerk und Gastfreundschaft verbinden sich hier zum typischen erzgebirgischen Flair. Dabei dreht sich alles um die „Vugelbeere“.

Blick auf Lauter-Bernsbach URLAUB IM ERZGEBIRGE LAUTER-BERNSBACH 33

Herzlich Willkommen in Lauter-Bernsbach Wir laden Sie ein, die junge Stadt Lauter- Hier erfahren Sie viel über die traditionellen LAUTER-BERNSBACH Bernsbach zu entdecken. Egal ob wandernd Handwerke und Gewerbe, die den Ort zum oder auf dem Fahrrad: die von Wäldern um- Teil bis heute prägen. Blechbearbeitung, gebene, in unsere reizvolle Erzgebirgsland- Spankorbmacherei sowie typisch erzgebir- schaft eingebettete Stadt bietet alles, was das gisches Kunsthandwerk werden anhand von Herz begehrt. Zwischen den beiden prägen- zahlreichen historischen Exponaten anschau- den Erhebungen, der Morgenleithe und dem lich erklärt. Natürlich darf bei einem Besuch Spiegelwald, lädt der Ort beiderseits des in Lauter-Bernsbach auch ein Abstecher in Schwarzwassers im Sommer und im Winter die traditionelle Likörfabrik „Lautergold“ nicht zu zahlreichen Ausflügen ein. Denn die 2013 fehlen. Hier wird Ihnen allerhand Wissens-

aus den Orten Lauter und Bernsbach entstan- wertes über die Herstellung von Likören im Likörfabrik Lautergold dene Stadt zwischen und Schwarzenberg Spirituosenmuseum nahegebracht. hat für Wanderer auf gut markierten und in- Wer einfach nur entspannen will, für den gibt es formativ gestalteten Wanderwegen allerhand in jedem Ortsteil ein Freizeitbad mit Badespaß. ANSPRECHPARTNER Erlebenswertes zu bieten. Ob in Richtung Alljährliches Highlight im Ort ist das tradi- Morgenleithe, Spiegelwald, Einsiedel oder tionelle und überregional bekannte „Laute- Stadtverwaltung entlang des Schwarzwassers – jedes der Wan- rer Vugelbeerfast“. Immer im Herbst feiert Lauter-Bernsbach Touristinformation derziele ermöglicht es, die herrliche Umge- Lauter-Bernsbach gemeinsam ein großes Fest Hermann-Uhlig-Platz 1 bung zu erkunden. Besonders geeignet dafür rund um die Vogelbeere – also die Eberesche, 08315 Lauter-Bernsbach Tel. 03771 7031-0, Fax 7031-21 sind die Aussichtstürme auf der Morgenleithe dem typischen Baum der westerzgebirgisch- [email protected] und auf dem Spiegelwald. Von diesen Erhe- vogtländischen Region. Traditionell wird in www.lauter-bernsbach.de

bungen aus sind alle markanten Berge des jedem Jahr die neue Vugelbeerprinzessin ge- Informationszentrum Westerzgebirges zu sehen. wählt, die unseren Ort und seine Spezialitäten „König-Albert-Turm“ Im Winter sind die Gebiete am Spiegelwald deutschlandweit vertritt. Alte Bernsbacher Straße 1 08344 Grünhain-Beierfeld ideal für Langlauffreunde. Tief verschneite Tel. 03774 640744 Wälder und Felder sowie ein phantastischer Haben wir Sie neugierig gemacht? Fax 03774 640733 www.spiegelwald.de Ausblick auf die markanten Berge und Täler Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Lauter- des Westerzgebirges bieten auf den schmalen Bernsbach! Nähere Informationen erhalten Ski ein besonderes Erlebnis. Sie auf unserer Homepage www.lauter-berns- Natürlich gibt es auch für den hungrigen Wan- bach.de derer allerhand zu erleben. Das Hotel „Zum Bären“ und das Ferienhotel „Danelchristelgut“ sind nicht nur idealer Start- und Endpunkt aller Wanderrouten, sondern außerdem ein gastfreundlicher Rahmen für einen typischen Erzgebirgsurlaub. Sehens- und Besuchenswertes

Neben den Hotels gibt es natürlich noch zahl- Freizeitbad Bernsbach, Tel. 03774 62304 reiche andere Möglichkeiten, die typische erz- Freibad Lauter, Tel. 0172 7994947 Aussichtsturm / Berggaststätte Morgenleithe Spirituosenmuseum „Lautergold“, gebirgische Küche und Gastfreundschaft zu Tel. 03771 256391, www.lautergold.de Heimatstube Bernsbach, genießen. Urige Gaststätten mit besonderem Voranmeldung Tel. 03774 140629 Flair laden an vielen Stellen des Ortes zum Begegnungsstätte Lauter, Voranmeldung Tel. 03771 7031-0 verweilen ein. Kirche „Zur Ehre Gottes“ Bernsbach und „Martin-Luther-Kirche“ Ober- pfannenstiel, Tel. 03774 62182 Nicht nur in Sachen Natur und Landschaft Bauensemble Pfarramt-Kirche-Kantorei, gibt es in Lauter-Bernsbach allerhand zu er- Lauter, Tel. 03771 256418 Aussichtsturm / Berggaststätte leben. Die Heimatstube des EZV im Ortsteil Morgenleithe, Tel. 03771 2594912, www.berggaststaette-morgenleithe.com Bernsbach und die Begegnungsstätte im Orts- Waldschulheim „Conradswiese“ teil Lauter geben einen Einblick in Geschichte, Lauter, Tel. 03771 23102 Vugelbeerprinzessin und -königin und Vugelbeermannel Lebensart und Kultur der Region.

www.lauter-bernsbach.de 34 URLAUB IM ERZGEBIRGE LAUTER-BERNSBACH

HOTEL & RESTAURANT DANELCHRISTELGUT @ Adresse · address Ausstattung · comfort Gastgeberin: Karin Fischer · Antonsthaler Straße 44 · 08315 Lauter-Bernsbach / OT Lauter · Tel. 03771 704750 · Fax 03771 70475-159 www.danelchristelgut.de · [email protected]

E su afach ze begreifn: ’s gieht e Rauschn von Baam ze Baam, Ihr Leit, Ihr ward’s arlabm: e URLAUB- Bettenzahl STRAAM! Huch ubm auf’m Barg schöpft jeder frischn Mut, dort wu’s stieht 56 - is DANELCHRISTELGUT! Mor guckt nunner in´s Tol un nieber zen Barg, number of beds und mahnet allemol, de Walt is e Zwarg! Wannern un Skifahr’n, Biken un Sanitäre Einrichtung Angeln, Ihr ward staune, hier is Arlabnis uhne Mangel. Bei uns is ah Feiern sanitary equipment H ahgesaht, do fraht sich jeder Gung un jede Maad. Gesundheit un Wohlfiehln sei gruss geschriebm. Sauna und Massagen - mor muss mietziehn. Arzgebirg- Preise · prices sche Traditione sei fei selbstverständlich. Schie ieber 800 Gahr stieht des Gut DZ, 2-Bett ...... ab 84,00 € in Lauter hier ubm un seid’n Umbau 1993 zum Hotel hot des richtig moderne EZ...... ab 58,00 € Stubm. Huch ubm auf’m Barg un trotzdem zentral, lesst’s Eich net entgiehe: Aufbettung ...... 25,00 € URLAUB MACHSTE HIER ALLEMAL! Frogt ner de Leit, die bis itze schie Preise inkl. Frühstücks- kumme. Noch nem Besuch ward Ihr garantiert net brumme. War emol hier buffet war, kummt immer gern wieder. Is Motto im „Danel“ haaßt: HIER lässt mor Halbpension...... 17,00 € sich nieder! Un gelabt mors Ihr Leit, Ihr ward’s arlabm: Sauna...... ab 8,00 € ’s GIEHT E RAUSCHN VON BAAM ZE BAAM - E URLAUBSTRAAM Massagen...... ab 22,00 € Wir sprechen auch hochdeutsch und freuen uns auf Ihren Besuch. Sparangebote Jan. - März

FERIENWOHNUNG BERGNER

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Luise Bergner für 2 Personen Karl-Marx-Straße 13 · 08315 Lauter-Bernsbach FW ...... 35,00 € Tel. 03774 645200 · Fax 03774 645201 Aufbettung ..... 5,00 € Mobil 0177 2269577 · [email protected] Unsere Nichtraucherwohnung von 50 m² befindet sich im Erdgeschoss in ruhiger aber zentraler Lage. Idealer Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Ausgangspunkt für Wanderungen. Einkaufsmöglichkei- number of beds 2 + 2 sanitary equipment H ten in unmittelbarer Nähe.

FERIENWOHNUNG FAMILIE FASSMANN @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Frank Faßmann · Grünhainer Straße 26 FW je Nacht 2 Pers. .... 08315 Lauter-Bernsbach · Tel. 03774 1764834 ...... ab 33,00 € Fax 03774 1764833 · www.ferienwohnung-fassmann.de Aufbettung ...... 7,50 € [email protected] Kurzübernacht. 1– 2 Nächte 3,00 € p. P./Na. gemütliche FW (47 m²) mit Wohnküche (Ceranfeld, Mikrowelle), Bad mit Du/WC, Schlafzimmer, Aufbet- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung tung im Extraschlafzimmer, Heizung, Kamin im Wohn- number of beds 2 + 1 sanitary equipment H bereich, Sat-TV, Internetanschluss, ruhige Lage, Garten

FERIENWOHNUNG SADLER @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Wilfried Sadler pro Tag: August-Bebel-Straße 13 ∙ 08315 Lauter-Bernsbach Winter ...... 25,00 € Tel. 03771 256376 · Fax 03771 254446 Sommer ...... 20,00 € Mobil 0177 8443642 ∙ [email protected] je weit. Pers. ... 5,00 € Handtücher/Bettwäsche inkl. Tiere auf Anfrage Unsere FW befindet sich in ruhiger Lage mit Aussicht auf das schöne Erzgebirge. Die FW hat einen kleinen Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Flur, Du/WC, Schlafzi. u. Wohnzi. mit Küchenzeile. number of beds 2 + 2 sanitary equipment H Im Garten befindet sich eine Sitzecke mit Grillplatz.

VERKOSTUNG · WERKSVERKAUF · LABORANTENSTÜBL GLÄSERNE BRENNEREI

Lautergold Paul Schubert GmbH August-Bebel-Str. 5 · 08315 Lauter-Bernsbach OT Lauter Tel. 03771 256391 · Fax 03771 256393 · [email protected] Besuchen Sie unseren Online-Shop unter: www.lautergold.de EDLE SPIRITUOSEN

www.lauter-bernsbach.de URLAUB IM ERZGEBIRGE ERZGEBIRGSBAHN · ERZGEBIRGISCHE AUSSICHTSBAHN 35

ERZGEBIRGSBAHN ERZGEBIRGISCHE AUSSICHTSBAHN

Erzgebirgsbahn (Foto: Rolf Daunderer) Erzgebirgische Aussichtsbahn in Markersbach (Foto: Rolf Daunderer)

Willkommen bei der Erzgebirgsbahn Zudem bestehen auf der Strecke Zwickau - Tarif-Tipp Die Erzgebirgsbahn heißt Sie in einer der Johanngeorgenstadt gute Zugverbindungen, Die bunte Erlebnisvielfalt schönsten Urlaubsregionen Sachsens herzlich um einen Ausflug über das sächsische Erzge- des Erzgebirges kosten- willkommen. Als Tochterunternehmen der birge hinaus bis nach Karlovy Vary (Karlsbad) günstig und bequem er- Deutschen Bahn und Partner im Verkehrsver- zu unternehmen. Im Bahnhof Johanngeor- leben mit der Erzgebirgs- bund Mittelsachsen (VMS) verbindet die DB genstadt besteht dafür mehrmals täglich An- Card. Damit haben Sie RegioNetz Erzgebirgsbahn den Ballungsraum schluss an die tschechische Bahn. freien Eintritt in mehr als Chemnitz / Zwickau mit der Kammregion des 100 verschiedenen Frei- mittleren und westlichen Erzgebirges. Unser Erzgebirgische Aussichtsbahn zeiteinrichtungen sowie traditionsreiches Mittelgebirge bietet gren- Auch für Eisenbahnliebhaber hat die Region attraktive Ermäßigungen zenlose Möglichkeiten für eine aktive Erho- so einiges zu bieten. Dabei ist der Bahnhof in 31 weiteren Einrich- lung in herrlicher Natur sowie zahlreichen Schwarzenberg Ausgangspunkt für Sonder- tungen. Zudem gilt die Freizeit- und Gesundheitsangeboten. Alte zugfahrten auf der Erzgebirgischen Aussichts- ErzgebirgsCard im Gültig- Traditionen vom Handwerk bis zum Berg- bahn. Als einzige erhaltene Querverbindung keitszeitraum als Fahraus- bau werden hier noch liebevoll gepflegt und im Westerzgebirge verbindet die nicht mit weis auf allen Bus- und erhalten. Ganzjährig können alte Burgen und planmäßigem Verkehr belegte Strecke die Straßenbahnlinien sowie Schlösser, Ausstellungen und technische Städte Annaberg-Buchholz und Schwarzen- Ihrer Erzgebirgsbahn im Denkmale besichtigt werden. Die Erzgebirgs- berg miteinander. Beeindruckende Aussichten Verbundraum des VMS. bahn ist dabei Ihr schnelles und bequemes und die Überquerung des Wahrzeichens der Shuttle zu den schönsten Ausflugszielen und Strecke, dem Markersbacher Viadukt, machen Sehenswürdigkeiten im Naturpark Erzgebir- die Fahrten zu einem ganz besonderen Erleb- ge – egal ob als Wanderer, Radfahrer, Skifan, nis. Kultur- oder Technikliebhaber. Weitere Informationen und die Fahrtage der Auf den vier Strecken: Chemnitz – Olbern- Aussichtsbahn finden Sie unter: hau-Grünthal, Chemnitz – Cranzahl, Chem- www.erzgebirgische-aussichtsbahn.de nitz – Aue und Zwickau – Schwarzenberg – Johanngeorgenstadt sorgt die Erzgebirgsbahn Bahnhof Schwarzenberg (Foto: Georg Hess) im Taktfahrplan für Mobilität im Erzgebirge.

www.bahn.de/erzgebirgsbahn · www.erzgebirgische-aussichtsbahn.de 36

RASCHAU-MARKERSBACH

Raschau-Markersbach liegt eingebettet im Tal der Großen Mittweida und wird gern das Tal der Brücken genannt. Wanderwege bieten schöne Aussichten auf die Gemeinde und das Erzgebirge. Durch die zentrale Lage unserer Gemeinde können Sie bequem alle Sehens- würdigkeiten der Region erkunden.

Erzgebirgische Aussichtsbahn auf dem Markersbacher Viadukt (Foto: Steffen Schmidt) URLAUB IM ERZGEBIRGE RASCHAU-MARKERSBACH 37

Herzlich Willkommen in Raschau-Markersbach – dem Tal der Brücken! Es gibt viele gute Gründe Raschau-Markers- Wasserratten kommen in Raschau-Markers- bach zu besuchen. Die Landschaft ist herr- bach voll auf Ihre Kosten. Im Sommer sind lich, die erzgebirgische Küche schmackhaft, zwei Freibäder geöffnet und zusätzlich kann die Wälder sind gesund und die Menschen man im Hallenbad des Ferienhotels Markers- freundlich. bach das „kühle Nass“ genießen. Kegelbahnen Besonders bekannt ist Raschau-Markersbach und Saunen sowie das Sportzentrum im OT aber durch das Pumpspeicher-Kraftwerk Markersbach sorgen für Spaß und Erholung. Freibad Raschau (PSW) Markersbach und natürlich durch sei- Ein 70 km langes, gut beschildertes Wegenetz ne Brücken. lädt zu ausgiebigen Wandertouren, romanti- ANSPRECHPARTNER Das Oberbecken und Unterbecken des PSW schen Kutsch- und Schlittenfahrten sowie lus- fügen sich idyllisch in die Landschaft des tigen Radpartien für Jung und Alt ein. Touristinformation Mittweidatales und des Hundsmarters (850 Raschau-Markersbach im Haus des Gastes „Kaiserhof“ m üNN) ein. Von der Dammkrone des künst- Die Wahrzeichen der Gemeinde Annaberger Straße 80 lich angelegten Stausees, dem Oberbecken, Das beliebteste Fotomotiv in Raschau- 08352 Raschau-Markersbach kann man bei klarem Wetter einen grandio- Markersbach ist das berühmte Eisenbahn- OT Markersbach Tel. 03774 157223 oder 157222 sen Rundblick über das Erzgebirge genießen. viadukt (237 m lang und 37 m hoch) – auch Fax 03774 86186 Ein Besuch in der Maschinenkaverne dieses „Streichholzbrücke“ genannt, über das seit [email protected] www.raschau-markersbach.de grandiosen Bauwerkes vermittelt einen Ein- 1888 Stahlrösser dampfen. Im Jahre 2011 hat druck von der technischen Meisterleistung die Eisenbahnbrücke Konkurrenz erhalten, der Erbauer eines der größten Pumpspeicher- da nun eine neue moderne Autobrücke als Kraftwerke Europas. Die Touristinfo vermittelt Teil der Ortsumfahrung und Entlastung der Besichtigungen ins Pumpspeicher-Kraftwerk B 101 Richtung Schwarzenberg und Anna- Markersbach. berg-Buchholz für den öffentlichen Verkehr Rund um das Oberbecken befindet sich eine freigegeben wurde. Sehens- und Besuchenswertes ca. 3 km lange Roller- und Skaterbahn. In den Unbedingt sehenswert sind ebenfalls die bei- Wintermonaten wird die Skaterbahn gewalzt den Kirchen unserer Gemeinde - die St. Bar- OT Markersbach Freibad Markersbach, und gespurt und dient als Rundkurs sowie als barakirche Markersbach sowie die Allerheili- Tel. 0175 3582672, Einstieg zum Skiwanderweg Hundsmarter- gen Kirche Raschau. www.raschau-markersbach.de trasse (HMT). Kulturelles Zentrum im Ort ist das Haus des Pumpspeicher-Kraftwerk Markersbach, [email protected] Der bekannte Skiwanderweg HMT beginnt Gastes „Kaiserhof“ mit Bibliothek, Touristin- Haus des Gastes „Kaiserhof“ direkt am Oberbecken des PSW im OT formation und einem großen Festsaal sowie mit Bibliothek und Touristinformation, Tel. 03774 157223, Markersbach. Auf einer breiten und sehr gut einer Gaststätte, die auch privat angemietet www.raschau-markersbach.de mit dem Pistenbulli präparierten Strecke geht werden können. Gern sind wir Ihnen bei der St. Barbara Kirche Markersbach, Tel. 03774 761766, es 11,2 km bis Tellerhäuser durch herrliche Planung Ihrer Feier behilflich! www.kirche-markersbach.de waldreiche Winterlandschaften. Aufgrund der Eisenbahnbrücke – Viadukt, geringen Steigung bei den ersten 5 km ist die Wir wünschen Ihnen bei Ihren Entdeckungs- www.raschau-markersbach.de Roller- und Skaterbahn, HMT besonders für Skater und Familien ge- touren in unserer schönen Heimat einen am Oberbecken, eignet. angenehmen Aufenthalt sowie spannende www.raschau-markersbach.de Urlaubstage und freuen uns auf Ihren Besuch! Skilift, www.raschau-markersbach.de Hundsmartertrasse (HMT), www.raschau-markersbach.de

OT Raschau Freibad Raschau, Tel. 03774 86329, www.raschau-markersbach.de Allerheiligen Kirche Raschau, Tel. 03774 81536 Süss-Mühle Raschau, Tel. 03774 81267, www.suess-muehle.de

Unterbecken des Pumpspeicher-Kraftwerkes Markersbach

www.raschau-markersbach.de 38 URLAUB IM ERZGEBIRGE GRÜNHAIN-BEIERFELD URLAUB IM ERZGEBIRGE RASCHAU-MARKERSBACH 39

FERIENHOTEL MARKERSBACH - Marcel & Günther Ludes GbR @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Obermittweida 5 · 08352 Raschau-Markersbach p. P. / ÜF, inkl. Tel. 03774 8580 · Fax 03774 86066 Schwimmhalle www.ferienhotelmarkersbach.de EZ / DZ 29,90 bis [email protected] 55,00 €; alle Zi.: Du/ WC, TV & Radio Verbringen Sie entspannte und stressfreie Tage in wun- derschöner Natur. Gemütlich eingerichtete Zimmer Bettenzahl Sanitäre Einrichtung erwarten Sie - lassen Sie sich verwöhnen. Lage: nahe number of beds 120 sanitary equipment I des Stausees, Wanderwege und Loipen ab Hotel.

FERIENHAUS PADITZ

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Waltraut Paditz FH 2 Pers./Nacht Annaberger Straße 144 April - Okt. ... 40,00 € 08352 Raschau-Markersbach / OT Markersbach Okt. - März ... 45,00 € Tel. 03774 823564 · [email protected] je. weit. Pers.. 5,00 € FH (80 m2) in ländlicher, ruhiger Lage; Wohnzi. mit Kamin, Küche mit Essecke und Einbauküche; 2 Schlaf- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung zi. mit je 2 Betten (Aufbettung möglich); alle Zimmer number of beds 4 sanitary equipment Y mit E-Heizung; Freibad, Skilift und Loipe im Ort

FERIENWOHNUNG BAUMANN RASCHAU @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Beate Baumann pro Person/Tag Hauptstraße 54 · 08352 Raschau-Markersbach ...... ab 15,00 € Tel. 03774 820479 · Mobil 0151 50145055 [email protected] Ferienwohnung mit Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafzimmer, Flur, Küche, Bad, TV, Radio, Parkplatz, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Bettwäsche und Handtücher vorhanden number of beds 4 sanitary equipment I

 F FERIENWOHNUNG EDELMANN @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Gudrun Edelmann FW . 38,00 bis 50,00 € Am Hang 9 · 08352 Raschau-Markersbach je nach Personenzahl Tel. 03774 86208 Aktionspreise auf Anfr. www.familie-edelmann.de · [email protected] Haustier...... 15,00 € Moderne und gemütliche Unterkunft im Herzen des Erzgebirges! Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Weitere Informationen, Bilder und Gästemeinungen number of beds 3 + 1 sanitary equipment H auf unserer Website.

FERIENWOHNUNG GRIMM @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Steffen Grimm für 2 Personen Edelweißstraße 25 · 08352 Raschau-Markersbach / OT FW ...... 28,00 € Markersbach · Tel. 03774 86716 · Mobil 0151 16211883 Aufbettung ..... 7,00 € www.erzgebirge-grimm.de · [email protected] Kinder bis 12 J. 7,00 € Kinder bis 3 J...... frei gemütliche und komfortable Ferienwohnung (56 m2) mit großer Terrasse und herrlicher Aussicht, zentrale Bettenzahl 3 + 2 Sanitäre Einrichtung Lage am Fuße des Fichtelberges, Wander- und Rad- number of beds sanitary equipment H wege beginnen direkt hinter dem Haus Aufbett.

www.raschau-markersbach.de 40 URLAUB IM ERZGEBIRGE BUCHUNGSHINWEISE

BUCHUNGSHINWEISE

Sie wollen Ihren Urlaub im Erzgebirge ver- Jugendherbergen bringen und suchen eine Unterkunft, die Geeignet für Klassenfahrten, Projekttage, ganz Ihren Wünschen gerecht wird? Unser Begegnungstage, Ferienlager, Sport- u. a. Buchungsservice hilft Ihnen gern bei der Aus- Gruppen, Familien, Behindertengruppen, wahl Ihres Urlaubszieles und unterbreitet Lehrgänge, Schulungen, ... Ihnen kostenlos die Ihren Vorstellungen ent- sprechenden Angebote.

DJH - Landesverband Sachsen Wir erledigen für Sie alle Formalitäten – Zschopauer Straße 216, 09126 Chemnitz Sie brauchen nur noch anzureisen! Tel. 0371 56153-0, Fax 0371 56153-99 Unsere Mitarbeiter können Ihnen weiterhin [email protected] Auskünfte geben über: www.djh-sachsen.de • regionale Besonderheiten und Ausflugs- ziele sowie DJH Lvb Sachsen e. V. Jugendherberge • Veranstaltungen oder Feste in unserer Johanngeorgenstadt Region Hospitalstraße 5, 08349 Johanngeorgenstadt Te l . 0 3 7 7 3 8 8 2 1 9 4 , F a x 0 3 7 7 3 8 8 9 1 5 0 800 Jahre Bergbau führten zu einer einzigartigen Beziehung zwischen Mensch und Natur, die eine Kulturlandschaft von universellem Wert hervor- [email protected] brachte. Diese gilt es als UNESCO-Welterbe @ www.johanngeorgenstadt.jugendherberge.de zu bewahren und weiterzuentwickeln. Alle in dieser Broschüre aufgeführten Vermieter, die mit diesem Symbol ge- kennzeichnet sind – ganz gleich ob Hotel, Pension, Ferienhaus oder Ferienwohnung, können über uns gebucht werden.

Informations- und Buchungsstellen:

Schwarzenberg-Information Oberes Tor 5 Jugendherberge Johanngeorgenstadt 08340 Schwarzenberg Hinweise Telefon 03774 22540 Dieses Gastgeberverzeichnis enthält nur die Vermieter, die einen Eintrag beantragt haben und beansprucht demnach keine Vollständigkeit. Über die Fremdenverkehrsämter in den Orten können Sie weitere Vermieteradressen erhalten. Die in Fax 03774 20258 diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten Unterlagen, für deren Voll- [email protected] ständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der gestellten www.schwarzenberg.de Text- und Bildunterlagen tragen allein die Gastgeber die Verantwortung. Die Reihenfolge der Gastgeber stellt keinerlei Rangordnung dar. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Wir bitten zu beachten, dass in jedem Fall die unmittelbar mit dem jeweiligen Anbieter getroffenen Abschlüsse und Ver- Annaberg-Buchholz einbarungen maßgebend sind. Die Nutzung der Daten dieses Gastgeberverzeichnisses zu entgeltlicher gewerbsmäßiger Telefon 03733 18800-88 Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. oder 18800-14 Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Tourismusverbandes Erzgebirge e. V.

Fax 03733 18800-20 Impressum Gemeinschaftsproduktion der Kommunen Schwarzenberg, Breitenbrunn, Grünhain-Beierfeld, oder 18800-30 Johanngeorgenstadt, Lauter-Bernsbach und Raschau-Markersbach in Kooperation Adam-Ries-Straße 16 mit Verein Ferienland Westerzgebirge e. V. Layout, Satz: BUR Werbeagentur GmbH, www.bur-werbung.de 09456 Annaberg-Buchholz Fotos: Stadtverwaltung Schwarzenberg, Gemeinde Breitenbrunn, Stadtverwaltung Grünhain- E-mail [email protected] Beierfeld, Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Gemeinde Raschau-Markersbach, Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt, René Gaens, BUR Werbeagentur GmbH, Internet www.erzgebirge-tourismus.de Foto-Weigel – Schwarzenberg, Titelbild: Grafik Ralf Alex-Fichtner www.sachsen-tourismus.de Redaktionsschluss: 11. November 2016

www.ferienland-erzgebirge.com URLAUB IM ERZGEBIRGE ERKLÄRUNGEN 41

ERKLÄRUNGEN

Diese Gastgeber sind über das Zimmertypen Gruppen- Garten/ Billard online-Buchungssystem des EZ – Einzelzimmer arrangement Liegewiese Tourismusverbandes Erzgebirge DZ – Doppelzimmer @ buchbar: Vereins- und Familienangebot Gesellschaftszimmer Tischtennis www.erzgebirge-tourismus.de 2-Bett – Zweibettzimmer 3-Bett – Dreibettzimmer Pauschalangebote Konferenzraum Rad-/ 4-Bett – Vierbettzimmer Wanderwege Akzeptanzstelle FZ – Familienzimmer der ErzgebirgsCard Halbpension Kinderbetreuung Loipe im Ort FH – Ferienhaus auf Anfrage FW – Ferienwohnung Kinderermäßigung Kinderspielzimmer Abfahrtshang Verkaufsstelle AP – Appartement im Ort der ErzgebirgsCard SU – Suite Bettwäsche Parkplatz Kinderspielplatz vorhanden Sanitäre Einrichtungen Qualitätssiegel Eigene Garage Kinder-/ Handtücher ServiceQualität Deutschland V – fließend Kalt- Zustellbett vorhanden u. Warmwasser Brötchenservice/ H – WC und Dusche Restaurant/Café Baby-Ausstattung Frühstücksservice auf Wunsch Kooperationspartner B – WC und Badewanne „HEIMATGENUSS ERZGEBIRGE“ I – WC und Dusche Personenlift Hallenbad/Pool Aufenthaltsraum oder Badewanne Diät-/ Y – WC und Dusche Solarium Küche E-Bike-Verleih und Badewanne Vollwertküche X – Etagendusche Rollstuhlgerecht Sauna/Dampfbad Wohnküche Hotel mit dem Qualitätssiegel Z – Etagen-WC Wanderbares Deutschland Balkon/Terrasse Whirlpool Kochnische Leistungsarten F – Frühstück Nichtraucher- Kosmetik/ Fahrradfreundliche Gastbetriebe zimmer Massage Schlafzimmer bett + bike Ü – Übernachtung HP – Halbpension Qualitätssiegel des ADFC W-LAN Fahrradverleih Waschmaschine VP – Vollpension NK – verbrauchsabhängig Familienfreundliche Freizeit- TV Fitnessraum Geschirrspüler einrichtungen, Beherbergungs- abrechenbare Nebenkosten betriebe und Orte, nach den Telefon Kegelbahn/ elektronic cash Qualitätskriterien der TMGS Bowlingbahn Tourismus Marketing Gesellschaft Behindertengerechte Unterkünfte Haustiere Tennis Kreditkarten Sachsen mbH entnehmen Sie bitte den Anzeigen. erlaubt

KLASSIFIZIERUNGEN

Deutsche Hotelklassifizierung Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Klassifizierung von Ferienwohnungen, Ferienhäusern Gasthöfe und Pensionen („G-Klassifizierung”) sowie für Privatzimmer nach den Kriterien des H Tourist Deutschen Tourismusverbandes Unterkunft für einfache Ansprüche Klassifizierung konzessionierter Beherbergungsbe- triebe mit höchstens 20 Gästezimmern, die keinen F/P HH Standard Hotelcharakter aufweisen. Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung Unterkunft für mittlere Ansprüche des Objektes mit einfachem Komfort. GH Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Unterkunft für einfache Ansprüche HHH Komfort Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. Einfache und zweckmäßige Ausstattung mit Unterkunft für gehobene Ansprüche Frühstücks- und Getränkeangebot sowie wichtigen F/P Serviceleistungen. HHHH First Class Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung Unterkunft für hohe Ansprüche GHH mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem Unterkunft für mittlere Ansprüche guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. HHHHH Luxus Gute Gesamtausstattung mit erweitertem Frühstücks- Unterkunft für höchste Ansprüche angebot und zusätzlichen Serviceleistungen. F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. GHHH Superior Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch Unterkunft für gehobene Ansprüche Betriebe, die den Zusatz „Superior“ führen, haben ansprechendem Gesamteindruck. Komfortables Platzangebot bei gehobener Ausstat- die für die jeweilige Kategorie notwendige Wer- tungsqualität und weiterführenden Leistungen. tungspunktzahl deutlich überschritten. F/P GHHHH Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Unterkunft für hohe Ansprüche Komfort. Ansprechende Qualität mit einem Hochwertige Gesamtausstattung mit großzügigem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Platzangebot, weitreichenden Serviceleistungen, Frühstücksbüfett und kleinem Speiseangebot am F/P Abend. Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot Die im Anzeigenteil mit Sternen gekennzeichne- GHHHHH in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, ten Betriebe haben an einer freiwilligen Hotel- Unterkunft für höchste Ansprüche außergewöhnlichem Gesamteindruck. klassifizierung bzw. an einer Klassifizierung für Hochwertige Gesamtausstattung mit großzügigem Ferienwohnungen/-häuser oder Privatzimmer Platzangebot, eigenständiger Rezeption, Restaurant, teilgenommen. Sauna, Gepäckservice sowie umfangreichen Service- leistungen.

www.ferienland-erzgebirge.com EDLE SPIRITUOSEN

SPIRITUOSENMUSEUM täglich 10.00 - 16.30 Uhr geöffnet (außer an Sonn- und Feiertagen)

GLÄSERNE BRENNEREI

VERKOSTUNG

WERKSVERKAUF

LABORANTENSTÜBL

Lautergold Paul Schubert GmbH August-Bebel-Str. 5 · 08315 Lauter-Bernsbach OT Lauter Tel. 03771 256391 · Fax 256393 · [email protected] www.lautergold.de