Der Zweite Naturmarkt in Johanngeorgenstadt War Ein Erfolg
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Jahrgang 2020 Freitag, den 25. September 2020 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 09 Der zweite Naturmarkt in Johanngeorgenstadt war ein Erfolg Fotos: Sandra Betz Altstandorte anwesend. In den kommenden Jahren wird es mit den Sanierungsarbeiten an der ehemaligen Halde 21 und der Halde am Schacht 1 gegenüber dem Schaubergwerk Glöckl weitergehen. Liebe Johanngeorgenstädterinnen, liebe Johanngeorgenstädter, am 3. Oktober jährt sich der Tag der Deutschen Einheit zum 30. Mal. Es ist mir wichtig, an dieser Stelle auch noch ein- mal an diese Zeit seit 1990 zu erinnern. Gerade auch deshalb, weil es in diesem Jahr auf Grund der Einschränkungen und Auflagen durch die Corona-Pandemie dazu keine größeren Veranstaltungen geben wird. Für viele Menschen in unserem Land und in unserer Stadt ist es jedoch die Gelegenheit zurück- zublicken und sich daran zu erinnern, was in diesen 30 Jahren gesellschaftlich, wirtschaftlich aber auch im privaten Leben geschehen ist. Jeder hat dabei seine eigenen Erinnerungen und Erfahrungen gemacht, für welche er Bilanz zieht. Auch in unserer Stadt gab es in dieser Zeit sehr viele Ver- änderungen. Nicht alle waren unumstritten und einige ha- ben auch die Entwicklung ganz nachhaltig geprägt. Dass die Wirtschaft (Vielzahl an VEB-Betrieben) in unserer Stadt und der ehemaligen DDR kaum den Anforderungen der Marktwirtschaft standhalten konnte, wurde dabei sehr schnell deutlich. Das war besonders in Johanngeorgenstadt letztend- lich auch ein zentraler Punkt für die Entwicklung ab 1990 und dafür, dass sich ein in dieser Form kaum bekannter demografi- scher Wandel vollzog. Und ich bin heute sehr froh und dankbar darüber, dass die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt in den letzten Jahren mit vielen Ideen und Initiativen sich nicht nur der Herausforderung gestellt haben, sondern das gesellschaftliche und wirtschaftli- che Leben, ob als Unternehmer, in den Vereinen oder an sehr vielen anderen Stellen selbst in die Hand genommen haben. Gleichzeitig können wir aber auch auf drei Jahrzehnte zurück- 2. Naturmarkt und der Tag des offenen Denkmals lockten blicken, in denen gerade die Sanierung bzw. Beseitigung der zahlreiche Gäste in unsere Stadt Bergbau- und Umweltschäden erfolgreich begonnen wurde und derzeit noch umgesetzt wird. So wäre es wohl vor 1990 Nachdem der 1. Naturmarkt im letzten Jahr gut angenom- kaum vorstellbar gewesen, eine Sanierung der un- bzw. nur men wurde, hatten wir uns in Zusammenarbeit mit dem teilsanierten Halden, Schächte und Grubenverwahrungen in Landschaftspflegeverband Erzgebirge e.V. darauf verstän- dieser Form durchzuführen. digt, auch im Jahr 2020 wieder einen Naturmarkt auf dem Aber auch viele persönliche Freundschaften, Städtepartner- Platz des Bergmanns durchzuführen. Unter Beachtung der schaften, wie mit unserer Partnerstadt Burglengenfeld, konn- Hygienebestimmungen und nach Vorlage eines entsprechen- ten in dieser Zeit entstehen und werden bis heute gepflegt. den Konzeptes war es dann am 13. September soweit. So Diese Beziehungen, die Meinungsfreiheit, die Demokratie lagen uns bereits Wochen vor dem eigentlichen Termin von und die Freiheit, die wir seither erleben, sind nicht selbstver- 17 Händlern Zusagen für den diesjährigen Markt vor. Dabei ständlich und müssen von uns allen verteidigt werden. Die überzeugte während des Marktes das reichhaltige Angebot an Geschichte hat uns mehrfach gezeigt, dass in Diktaturen diese Naturprodukten und Waren aus der Region die zahlreich anwe- demokratischen Grundwerte nicht zählen. senden Besucher. Auch in diesem Jahr war ein Imker mit Honig aus eigener Erzeugung aus dem benachbarten Tschechien Abschluss der Sanierungsarbeiten am Objekt 98 als Händler Gast unseres Naturmarktes. Bei herrlichem Spätsommerwetter kamen wieder viele Johanngeorgenstädter Mit einer Befahrung der im letzten Jahr sanierten Flächen und und Gäste, um die Produkte aus der Region zu erwerben. einer anschließenden öffentlichen Informationsveranstaltung Der Markt war eine gelungene Ergänzung zu den Angeboten der Sanierungsarbeiten auf der Fläche des Objektes 98 (ehe- am Tag des offenen Denkmals im Pferdegöpel und in der malige Erzwäsche oberhalb der Kleingartensparte „Am Heim- Heimatstube. Mein Dank gilt daher den Händlern und auch berg“) wurde die nunmehr 56. Einzelmaßnahme im Rahmen den vielen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helfern, wel- der Sanierung seit 2002 erfolgreich abgeschlossen. Zu der che diese beiden Veranstaltungen erst möglich gemacht haben. am 15. September erfolgten Abnahme und Befahrung waren auch der Landrat des Erzgebirgskreises, Kreis- und Stadträte Gleichzeitig nutzten viele der anwesenden Gäste die Möglich- sowie die Mitglieder des Sanierungsbeirates für die Wismut- keit für einen Spaziergang über die neu gestaltete Halde in der Johanngeorgenstadt Seite 2 Mittelstadt und konnten so den erst wenige Tage zuvor aufge- stellten Wegweiser besichtigen. Ein herzlicher Dank gilt den Gestaltern des neuen Wegweisers. Ihr Bürgermeister Holger Hascheck Revitalisierung des Eisenstraßenmoores als Thema ei- nes Workshops des Staatsbetriebes Sachsenforst in Johanngeorgenstadt Am Samstag den 19. September trafen sich über 40 Vertreter des Staatsbetriebes Sachsenforst, Naturparks Erzgebirge/ Beschlüsse des Stadtrates vom 13. August 2020 Vogtland, Landratsamtes, Umweltbehörden, Planern, TU BV 094/2020 Dresden, Landestalsperrenverwaltung, Naturschützern und in- Die Stadt Johanngeorgenstadt leistet eine Kapitaleinlage teressierten Gästen zum Workshop „Revitalisierung von ehe- an die Wohnbau Johanngeorgenstadt GmbH in Höhe von maligen Mooren“. 1.587.015,00 € zum 1. September 2020, um die Wohnbau Johanngeorgenstadt GmbH in die Lage zu versetzen, das Rückbauprogramm bis 2025 umzusetzen. Der Betrag in Höhe von bis zu 1.587.015,00 € wird nur für fällige Rechnungen im Zusammen-hang mit erforderlichen Eigenmitteln für den Rückbau bzw. die Herrichtung von Wohnungen und den Umzug von Mietern gewährt. Die Auszahlung erfolgt jeweils nach Vorlage der anerkannten geprüften und bezahlten Rechnungen in Jahresscheiben. Abstimmung: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 BV 095/2020 Die Stadt Johanngeorgenstadt leistet eine Kapitaleinlage an die Wohnbau Johanngeorgenstadt GmbH in Höhe von 730.000,00 € für Investitionen in den Wohnungskernbestand zum 1. September 2020. Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage des Nachweises der Nach verschiedenen Fachvorträgen in der Sport- und Begeg- anerkannten geprüften und bezahlten Rechnungen in Jahres- nungsstätte „Franz Mehring“ am Vormittag gab es unter wis- scheiben. senschaftlicher Begleitung am Nachmittag eine Exkursion Abstimmung: zum Eisenstraßenmoor in Steinbach (zwischen Eisenstraße, Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Kupferschneise und dem Steinbach). Dabei wurden die bisherigen Arbeiten vorgestellt und gleich- BV 096/2020 zeitig eine Vorschau auf das vorgesehene Monitoring ab dem Eine noch zu vermessende Teilfläche, auf dem als Anlage Jahr 2021 für das Renaturierungsprojekt gegeben. Auch ich beigefügten Lageplan mit den Buchstaben A-B-C-D-E-F-A hatte als Bürgermeister Gelegenheit, mir den Fortschritt der gekennzeichnet, aus dem Flurstück 695/3 der Gemarkung Arbeiten und Planungen für die kommenden Jahre anzusehen Johanngeorgenstadt, eingetragen auf Blatt 1238 des Grund- und fachkundig erläutern zu lassen. buches von Johanngeorgenstadt wird an die ATJ Automotive GmbH, Eibenstocker Straße 39 f in 08349 Johanngeorgenstadt Ziel ist neben einer Revitalisierung auch ein Monitoring verkauft. und eine Dokumentation der Arbeiten und des Fortschritts Die Fläche beträgt ca. 2.000 m². Das Grundstück wird unter der Renaturierung. Nach Abschluss der Arbeiten im Jahr Ausschluss einer Wohnbebauung verkauft. 2021 werde ich hierzu in Abstimmung mit dem Staatsbetrieb Die Kosten der Vermessung trägt der Erwerber. Sachsenforst wieder informieren. Abstimmung: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Johanngeorgenstadt Seite 3 BV 099/2020 e) Bergknappschaft Johanngeorgenstadt e.V. 350,00 € Der 1. Nachtrag für die Planungsleistungen für die Maßnahme f) Tischtennisverein Johanngeorgenstadt e.V. 200,00 € „Ersatzneubau BW03 Brücke über die Bahnstrecke Pachthaus- straße“ des Ingenieurbüros Schulze & Rank Ingenieurgesell- Der Förderverein Pferdegöpel e. V. führte in diesem Jahr schaft mbH, Kaßbergstraße 41 in 09112 Chemnitz wird be- eine umfangreiche Ausstellung von Schwibbögen der Familie stätigt. Heike und Wolfgang Lorentz im Huthaus des Pferdegöpels Die Bestätigung beinhaltet die Planungsleistungen der durch. Nicht nur viele Besucher, sondern auch Schulklassen Leistungsphasen 1 bis 3 für Ingenieurbauwerke u. Tragwerks- aus der Partnerstadt Nejdek lernten die Tradition unserer Stadt planung für Brutto 38.355,34 €. kennen. Die Vorbereitung und Durchführung dieser Schau er- Abstimmung: folgte hauptsächlich durch die Vereinsmitglieder im Ehrenamt. Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Der Verein ist Betreiber des bergbautechnischen Museums Pferdegöpel. Neben dem Zeigen der Wirkungsweise ei- BV 100/2020 nes Pferdegöpels im Altbergbau werden auch verschiedene Die Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme „Ersatz- Sonderausstellungen organisiert. neubau BW03 Brücke über die Bahnstrecke Pachthausstraße“ an das FUCHS Ingenieurbüro für Verkehrsbau GmbH, So findet in der Zeit vom17. Oktober 2020 bis zum 25. April Neefestraße 88 in 09116 Chemnitz wird beschlossen. 2021 im Huthaus eine Ausstellung historischer Radios von Die Beauftragung beinhaltet die Planung der Leistungsphasen Volker Fischer aus Lauter-Bernsbach statt (Foto). 5 bis 8 für