Pfarrblatt April 2021

Steg ◆ Hohtenn ◆ Niedergesteln Gampel ◆ Bratsch ◆ Niedergampel Tauforte Taufkerze

Der Ort der Taufe verrät etwas über das Ge­ heimnis der Taufe. Viele Taufbrunnen stehen am Eingang eines Kirchenraums: die Taufe ist das Tor zum christlichen Leben, sie ist der Be­ ginn, aus dem Christen ein Leben lang Kraft und Hoffnung schöpfen. Frühchristliche und auch moderne Taufbecken haben einen Zulauf, so dass Wasser in den Brunnen hineinfliessen kann. Die Taufe ist Quelle lebendig­fliessenden Foto © DR Wassers; hier gibt es, was Jesus der Samariterin am Brunnen zugesagt hat. Manche Taufgefässe Der Vater oder die Patin hat sie für uns an der sind geschmückt mit dem Durchzug durch das Osterkerze entzündet. Später haben wir es viel­ Rote Meer, also der Befreiung aus Ägypten. Wer leicht selber getan oder werden es noch tun: getauft wird, lässt um des Glaubens willen die bei der Erstkommunion, bei der Firmung, bei Fleischtöpfe Ägyptens hinter sich und geht in der Trauung oder bei einer Segensfeier zum die Freiheit hinüber. Viele Taufsteine haben ein Ehe jubiläum. achteckiges Becken oder einen achteckigen An Wegmarken unseres Glaubenslebens erin­ Sockel: Sieben macht eine Schöpfungswoche nert uns die Taufkerze an das Anfangsereignis: ganz, Sieben ist eine Zahl der Vollkommenheit; Wir sind in der Taufe Kinder des Lichtes gewor­ sieben plus eins, acht, das ist der Beginn der den. Uns wurde zugesagt: «Empfange das Licht neuen Schöpfung, es ist noch mehr als die Voll­ Christi». Wie gehen wir damit um? «Stellen wir kommenheit der Sieben. In die neue Schöpfung, das Licht auf den Leuchter, so dass es allen im die mit der Verkündigung Jesu begonnen hat Haus leuchtet» oder «stülpen wir ein Gefäss und in der Auferweckung Jesu von den Toten darüber» (Matthäusevangelium 5, 15)? Letzteres ihren Zielpunkt erreicht, sind alle Getauften hin­ wäre falsche Bescheidenheit, denn es geht ja eingenommen. In die Fülle des achten Tages ist nicht um das unbeständige, vom Erlöschen be­ ihr Leben in der Taufe hineingetaucht. drohte Licht eigener Verdienste, sondern um Gunda Brüske, Liturgisches Institut das Licht von Ostern, das Licht Christi, des Auf­ erstandenen: Licht des Lebens, das auch vom Taufkapelle, Abtei St-Maurice ©ESA Tod nicht ausgelöscht wird. Die Taufe macht uns zu Lichtträgern, die in das Dunkel der Welt hineinleuchten und den Men­ schen von der Hoffnung erzählen, die uns er­ füllt (1. Petrusbrief 3, 15). Eine schöne, wieder­ kehrende Gelegenheit, sich dieser ehrenvollen Aufgabe bewusst zu werden, ist das Anzünden der Taufkerze im Rahmen einer kleinen Fami­ lienfeier am Tauftag. Und vielleicht wird je­ mand unsere Taufkerze noch einmal für uns an­ zünden, wenn wir es selber nicht mehr tun kön nen – an der Osterkerze beim Sarg zum Zei­ chen: das Licht des Lebens brennt weiter. Josef­Anton Willa, Liturgisches Institut Gampel – Bratsch – Bratsch und Niedergampel: Niedergampel Samstag: 17.30 Uhr Vorabend- messe Allgemeine Sonntag: 09.00 Uhr Amt Gottesdienstordnung Abwechselnd Bratsch und Niedergampel (Ausser Ausnahmefällen) Beichtgelegenheit in Bratsch: Nach Absprache Gampel Rosenkranzgebet in Bratsch: Jeweils vor der Vorabendmesse oder dem Amt Samstag: 19.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag: 10.30 Uhr Amt Niedergampel:

Montag: freier Tag Mittwoch 08.15 Uhr Hl. Messe Herz-Jesu-Freitag: 18.30 Uhr Hl. Messe Dienstag: 08.00 Uhr Hl. Messe Anbetung: 18.00 bis 18.30 Uhr Donnerstag: 19.00 Uhr Hl. Messe am Herz-Jesu-Freitag Beichtgelegenheit: 18.00 bis 18.30 Uhr Freitag: 08.00 Uhr Hl. Messe, am Herz-Jesu-Freitag anschliessend Anbetung und nach Absprache bis 11.00 Uhr Rosenkranz: Jeweils vor der Rosenkranz: 18.45 Uhr an den Vorabendmesse Wochentagen und jeweils und dem Amt vor der Vorabendmesse und vor dem Amt Anbetung: Freitag, 08.30 – 09.00 Uhr Gampel – Bratsch – Niedergampel gemeinsame Anbetung (ausser Ferienzeit): 09.00 – 11.00 Uhr stille Anbetung Besuchstag: 1. Donnerstag im Monat (ausser Feiertag) Besuchstag: 2. Donnerstag im Monat Beichtgelegenheit: Freitag, 09.00 – 09.30 Uhr, Kranken- und nach Absprache kommunion: 3. Donnerstag im Monat Bibelrunde: 19.00 Uhr 2. + 4. Mittwoch Spitalbesuch: 4. Donnerstag im Monat (ausser Ferienzeit) Sollte sich aber zwischenzeitlich etwas da­­ ran ändern, werden wir euch natürlich recht­ ­zeitig über den Anschlagkasten, unsere Ho­­ me­page und Mund-zu-Mund-Pro­pa­gan­da in­­ for­­mieren.

Öffnungszeiten Pfarreisekretariat Gampel-Niedergampel-Bratsch Kirchstrasse 2, Gampel Öffnungszeiten: Mittwoch, 14.00 bis 18.00 Uhr Liturgischer Kalender 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi April 2021 Opfer: Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land Kurzfristige Änderungen von Messen, Feiern und Anlässen werden bei Mess­ ­ feiern ausgekündigt, auf der Ho­­me­page aufgeschaltet und im Anschlag­­ kasten­ ausgehängt.

Es gilt Maskentragepflicht und Abstand halten in den Kirchen und Kapellen!

16.00 – 17.00 Uhr Anbetungsstunde in Niedergampel (gemäss Anschlag) 17.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi in Niedergampel Opfer: Karwochenopfer für die Christen im Heiligen Land 17.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi in Bratsch 1. Do Gründonnerstag Opfer: Karwochenopfer 08.15 – 10.45 Uhr Religionsunterricht für die Christen im Heiligen Land in Gampel Besuchstag (wer sich Besuch vom Pfarrer erwünscht, kann sich beim Pfarrer anmelden, 079 304 17 09) 17.30 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl in Bratsch Opfer: Kapelle 17.30 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl in Niedergampel Opfer: Kirche 3. Sa Karsamstag 19.00 Uhr Hl. Messe vom 18.00 Uhr Osternachtfeier Letzten Abendmahl in Gampel in Niedergampel Opfer: Pfarrei Opfer: Kirche 20.00 – 00.00 Uhr Anbetungsstunden 20.00 Uhr Osternachtfeier in Gampel in Bratsch Stm. für Katharina und Josef Meyer-Schnyder 2. Fr Karfreitag / Fast- und Abstinenztag Stm. für Edith Passeraub-Zengaffinen 08.00 bis 11.00 Uhr stille Anbetung Opfer: Kapelle in Gampel 22.00 Uhr Osternachtfeier 13.15 – 14.00 Uhr Religionsunterricht in Gampel in Gampel Opfer: Pfarrei 10. Sa 17.30 Uhr Vorabendmesse in Bratsch Stm. für Arthur und Cäcilia Schnyder-Schmidt Stm. für Gerhard Schnyder Stm. für Josef Schnyder-Schmidt Opfer: Kapelle 19.00 Uhr Vorabendmesse in Gampel Stm. für Cäcilia und Clemens 4. So Ostersonntag – Hochfest Schnyder-Hildbrand und Gerhard der Auferstehung des Herrn Stm. für Benedikt Martig-Schnyder 09.00 Uhr Hochamt Stm. für Kamil Tscherry in Niedergampel Ged. für Yvonne Martig-Eberhardt Stm. für Marius Locher-Fux Opfer: Pfarrei Stm. für Martha Schnyder-Prumatt Ged. für Johann Weber-Prumatt 11. So Zweiter Sonntag der Osterzeit Opfer: Kirche 09.00 Uhr Amt in Niedergampel 10.30 Uhr Hochamt in Gampel Stm. für Anna und August Opfer: Pfarrei Schnyder-Lauwiner Stm. für Edith und Othmar 17.00 Uhr Hl. Messe in Jeizinen Gsponer-Fryand Wir wünschen allen Opfer: Kirche gesegnete Ostern! 10.30 Uhr Amt in Gampel Opfer: Pfarrei 5. Mo Ostermontag 13. Di 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel 17.00 Uhr Hl. Messe in Jeizinen 13.15 – 15.00 Uhr Religionsunterricht in Bratsch 6. Di 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel 14. Mi 08.15 Uhr Hl. Messe in Niedergampel 7. Mi 08.15 Uhr Hl. Messe 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten in Niedergampel des Pfarreisekretariats 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrhaus Gampel des Pfarreisekretariats 19.00 Uhr Bibelrunde im Pfarrhaus Gampel im Pfarrsaal Gampel

8. Do 19.00 Uhr Hl. Messe in Gampel 15. Do 08.15 – 10.45 Uhr Religionsunterricht Stm. für Franz und Margrit in Gampel 15.00 Uhr Krankenkommunionen Bitz-Schnyder und Hausbesuche Stm. für Katharina Bernadette 19.00 Uhr Hl. Messe in Gampel Rotzer-Brunner Stm. für Anton Ruppen Besuchstag (wer sich Besuch vom Ged. für Marina Hasler-Schnyder Pfarrer erwünscht, kann sich beim Ged. für Cecile Zengaffinen Pfarrer anmelden, 079 304 17 09) 16. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel 9. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel Ged. für Yvonne Bellwald-Roth Anschliessend 08.30 – 09.00 Uhr Anschliessend 08.30 – 09.00 Uhr gemeinsame Anbetung gemeinsame Anbetung 09.00 – 09.30 Uhr Beichtgelegenheit 09.00 – 09.30 Uhr Beichtgelegenheit in der Sakristei Gampel in der Sakristei Gampel 09.00 – 11.00 Uhr stille Anbetung 09.00 – 11.00 Uhr stille Anbetung 17. Sa 17.30 Uhr Vorabendmesse 23. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel in Niedergampel Anschliessend 08.30 – 09.00 Uhr Stm. für Josef Schwery-Jordan gemeinsame Anbetung Stm. für Familie Cäcilia und 09.00 – 09.30 Uhr Beichtgelegenheit Clemens Schnyder-Hildbrand in der Sakristei Gampel Ged. für Alina Steiner 09.00 bis 11.00 Uhr stille Anbetung Ged. für Paula Schnyder 13.15 – 14.00 Uhr Religionsunterricht Opfer: Kirche in Gampel 19.00 Uhr Vorabendmesse 15.00 – 15.45 Uhr Religionsunterricht in Gampel in Niedergampel Stm. für Yvonne Martig-Eberhardt Ged. für August Schnyder 24. Sa 17.30 Uhr Vorabendmesse Ged. für Marie-Louise und in Bratsch Albert Hildbrand-Schnyder Stm. für Josef Rotzer-Meichtry Ged. für André Hildbrand (diese Stiftmesse läuft Opfer: Pfarrei dieses Jahr aus) Stm. für Peter Schnyder-Rotzer Stm. für Viktorina 18. So Dritter Sonntag der Osterzeit und Otto Schnyder 09.00 Uhr Amt in Bratsch Stm. für Eustach und Cäcilia Stm. für Johann Schnyder-Schnyder Schnyder-Kohlbrenner Ged. für Oswald Schnyder-Prumatt Stm. für Josefine und Gustav Opfer: Kapelle Schnyder-Zuber 10.20 Uhr Feierlicher Einzug Ged. für Heinrich Schnyder- der Erstkommunikanten in Gampel Kohlbrenner Opfer: Kollekte für Studenten, die Priester werden oder in den 10.30 Uhr kirchlichen Dienst treten wollen. Hl. Erstkommunion 19.00 Uhr Vorabendmesse in Gampel in Gampel Opfer: Pfarrei Stm. für Rudolf Locher Stm. für Aline und Christian 20. Di 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel Martig-Blatter 13.15 – 15.00 Uhr Religionsunterricht Stm. für Alain Sarbach in Bratsch Stm. für Hermine und Oscar Kronig-Tscherry 21. Mi 08.15 Uhr Hl. Messe in Niedergampel Stm. für Hans Burkard 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Ged. für Anton Fryand-Gsponer des Pfarreisekretariats Opfer: Kollekte für Studenten, im Pfarrhaus Gampel die Priester werden oder in den kirchlichen Dienst treten wollen. 22. Do 08.15 – 10.45 Uhr Religionsunterricht in Gampel 25. So Vierter Sonntag der Osterzeit 19.00 Uhr Hl. Messe in Gampel Weltgebetstag für geistliche Stm. für Margrit Schnyder-Schnyder Berufe – Guthirt-Sonntag (diese Stiftmesse läuft 09.00 Uhr Amt in Gampel dieses Jahr aus) Opfer: Kollekte für Studenten, Ged. für Johann und Ida die Priester werden oder in den Hildbrand-Burkard kirchlichen Dienst treten wollen. Tag des Spitalbesuchs 25. So 10.20 Uhr Feierlicher Einzug Pfarreinachrichten der Erstkommunikanten in Niedergampel Beerdigungen

Andreas Schnyder Geboren am 10.30 Uhr 25. Mai 1945 Hl. Erstkommunion Gestorben am in Niedergampel 21. Februar 2021 Stm. für Franz-Josef Schmidt Opfer: Kollekte für Studenten, Das schönste, was ein Mensch hinterlassen die Priester werden oder in den kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, kirchlichen Dienst treten wollen. die an ihn denken.

27. Di 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel 13.15 – 15.00 Uhr Religionsunterricht in Bratsch Cecile Zengaffinen 28. Mi 08.15 Uhr Hl. Messe in Niedergampel Geboren am 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten 19. Dezember 1931 des Pfarreisekretariats Gestorben am im Pfarrhaus Gampel 27. Februar 2021 19.00 Uhr Bibelrunde Nun gingst auch du den stillen Gang, im Pfarrsaal Gampel ein Licht erlosch, ein Ton verklang. Das war dein Leben, einfach und recht, 29. Do Hl. Katharina von Siena, ihr Sinn war gut, ihr Kern war echt. Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas 08.15 – 10.45 Uhr Religionsunterricht in Gampel 19.00 Uhr Hl. Messe in Gampel Heinrich Schnyder- Stm. für Thomas Bellwald Kohlbrenner Ged. für Katharina Tscherry- Geboren am Zentriegen gestiftet von 7. Juli 1932 der Trachtengruppe Gampel Gestorben am 30. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Gampel 16. März 2021 Anschliessend 08.30 bis 09.00 Uhr Nun gingst auch du den stillen Gang, gemeinsame Anbetung ein Licht erlosch, ein Ton verklang. 09.00 bis 09.30 Uhr Beichtgelegenheit Das war dein Leben, einfach und recht, in der Sakristei Gampel sein Sinn war gut, sein Kern war echt. 09.00 bis 11.00 Uhr stille Anbetung 13.15 – 14.00 Uhr Religionsunterricht O Herr, gib unseren Verstorbenen in Gampel die ewige Ruhe. 15.00 – 15.45 Uhr Religionsunterricht Und das ewige Licht leuchte ihnen. in Niedergampel Herr, lass sie ruhen in Frieden. Opfer und Spenden Buch des Monats Februar 2021

Opfer Gampel 06 + 07. Kollekte für die Katholische Aktion 158.10 13. + 14. Pfarrei 178.— 20. + 21. Pfarrei 189.95 27. + 28. Pfarrei 138.20 Beerdigung Johann Hildbrand-Burkard 43.— Beerdigung Katharina Tscherry-Zentriegen 64.90 Beerdigung Alice Marty 450.— Spende von der Erbgemeinschaft Alice Marty für Kapelle Spitzen Steinen 450.— Ein herzliches Vergelt’s Gott! Überarbeitete Neuausgabe des Longsellers zum katholischen Glauben

Kerzenopfer mit kurzweiligen Comics Kapelle Spitzen Steinen 593.70 und zeitgemässen Fotos

Kerzen und Trauerkarten Fragen, die sich jeder einmal stellt, die uns Kirche Gampel 515.80, 157.80 bewegen und die nach dem tieferen Sinn des Ein herzliches Vergelt’s Gott! Katholischseins forschen, kommen in diesem Bestseller zur Sprache. Die stark überarbei- tete und neu gestaltete Ausgabe bringt die Opfer Kirche Niedergampel Antworten auf unterhaltsame und verständ- Kirchenopfer 213.70 liche Weise näher. In abwechslungsreichen Comics und ausführlichen Interviews wer- Kerzenopfer 169.65 den auch heikle Themen wie Sexualität und Ein herzliches Vergelt’s Gott Zölibat nicht ausgespart. Ein unverzichtbarer Begleiter für Glaubenseinsteiger und alle, die ihren Glauben vertiefen und weitergeben Opfer Kapelle Bratsch wollen. Kerzenopfer: 243.20 St.Benno Verlag Kapellenopfer: 44.20 80 Seiten, 15 x 18 cm, Klappenbroschur, Kollekte für die Katholische Aktion 19.— durchgehend farbig gestaltet, mit zahlreichen Farbfotos und Illustrationen. Ein herzliches Vergelt’s Gott! Bestellnummer: 056726

Steg-Hohtenn und Niedergesteln nach dem Dossier Pfarrei Steg-Hohtenn Liturgischer Kalender April 2021 Allgemeine Gottesdienstordnung Es gilt Maskentragepflicht und Abstand halten in der Kirche! Steg 1. Do Gründonnerstag abwechselnd Samstag oder Sonntag 18.30 Uhr Abendmahlsfeier Samstag 19.00 Uhr Vorabendmesse in Hohtenn 20.00 Uhr Abendmahlsfeier Sonntag 09.30 Uhr Amt in Steg zur Erinnerung an die Einsetzung Hohtenn der heiligen Eucharistie Opfer: Pfarrei Samstag 17.30 Uhr Hl. Messe 20.00 bis 21.00 Uhr (am 3. Wochenende) Stundengebet in Hohtenn Sonntag 08.00 Uhr Hl. Messe 2. Fr Karfreitag – Todestag Jesu (ohne 3. Wochenende) Fast- und Abstinenztag Mittwoch 19.00 Uhr Hl. Messe in Hohtenn 09.00 bis 10.00 Uhr (ohne 1. Mittwoch des Monats) Stundengebet in Steg 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie nur am 1. Mittwoch des Monats in Steg 19.00 Uhr Hl. Messe in Steg 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie anschliessend in Hohtenn eucharistische Anbetung Kollekte für die Christen im Heiligen Land Freitag 08.00 Uhr Hl. Messe in Steg 08.15 Uhr Schulmesse in Steg (Ein Freitag im Monat, gemäss 3. Sa Karsamstag Angabe im Pfarrblatt) Tag der Grabesruhe Jesu Bei einer Beerdigung fällt die 18.30 Uhr Feier der Osternacht Messe um 08.00/08.15 Uhr aus. in Steg 18.30 Uhr Feier der Osternacht Krankenkommunion: am 1. Donnerstag in Hohtenn des Monats, nachmittags Opfer: Pfarrei Beichtgelegenheit: nach Absprache mit dem Pfarrer Rosenkranz: Montag bis Freitag, 18.30 Uhr Gebetsstunde: Montag, 14.00 Uhr 4. So Ostersonntag Öffnungszeiten Hochfest der Auferstehung Regionales Pfarreisekretariat des Herrn für Steg-Hohtenn und 08.00 Uhr Amt in Hohtenn 09.00 Uhr Hochamt in Steg Niedergesteln, Fussweg 19, Steg Beginn der 50-tägigen Osterzeit Öffnungszeiten: Montag, 13.15–17.15 Uhr Opfer: Pfarrei 5. Mo Ostermontag 17. Sa 17.30 Uhr Vorabendmesse 14.00 Uhr Gebetsstunde in Hohtenn in der Kirche Steg Ged. Hans und Mathilde Lengen-Imboden 7. Mi 19.00 Uhr Hl. Messe in Steg Ged. Karoline und Leo Bregy anschliessend eucharistische Ged. Christian Bregy Anbetung und Johann Kalbermatter Stm. Emilia Brenner-Tschuor Stm. Trudy und Roman 18. So Dritter Sonntag Zengaffinen-Steiner der Osterzeit Ged. Marcel Steiner 1. Messe: 09.00 Uhr Ged. Marcel Ammann, Erstkommunionfeier Sepp Emmenegger, in Steg Pia und Karl Schärer und Sohn Karl 2. Messe: 10.30 Uhr Erstkommunionfeier 8. Do 15.00 Uhr Krankenkommunion in Steg Die Gottesdienste finden nur 9. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Steg mit den Familien der Erstkommunionkinder statt. Opfer: Pfarrei 10. Sa Zweiter Sonntag der Osterzeit 19.00 Uhr Vorabendmesse in Steg 19. Mo 14.00 Uhr Gebetsstunde Stm. Ottilia und Marino in der Kirche Steg Bernaschina Stm. Lina Zengaffinen 21. Mi Hl. Anselm, Bischof Stm. Martha Rosset-Schnyder und Kirchenlehrer Ged. Rosa Meichtry-Rieder 19.00 Uhr Hl. Messe in Hohtenn und Leo Zengaffinen (1932) Ged. Erna und Werner Mathieu 23. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Steg und Paula Ambord-Mathieu Ged. Viktor Forno Ged. Hedwig Lauber-Oggier Ged. Oktavio Bregy Ged. Karl Bellwald 25. So Vierter Sonntag der Osterzeit Ged. Karl und Hilda 08.00 Uhr Amt in Hohtenn Brenner-Zengaffinen Ged. Renato Steiner, Johann und Ged. Helene Zengaffinen Lina Imboden, Astrid und Daniel Ged. Armand Brenner-Kohlbrenner Ged. Anna und Johann Kalber- Opfer: Pfarrei matter-Imsand,­ Markus, Daniel, Marie und Rafael 12. Mo 14.00 Uhr Gebetsstunde 09.30 Uhr Amt in Steg in der Kirche Steg Opfer: Kollekte für Studenten, die Priester werden oder in den 14. Mi 19.00 Uhr Hl. Messe in Hohtenn kirchlichen Dienst treten wollen

16. Fr 08.00 Uhr Hl. Messe in Steg 26. Mo 14.00 Uhr Gebetsstunde Stm. Pfarrer Josef Indermitte in der Kirche Steg Stm. Familie Emil und Monika Imboden-Forny 28. Mi 19.00 Uhr Hl. Messe in Hohtenn Ged. Josef und Therese Kalbermatten-Kalbermatten 30. Fr Hl. Pius V., Papst Ged. Eveline Nydegger 08.00 Uhr Hl. Messe in Steg Aus dem Leben der Pfarrei Steg-Hohtenn

Beerdigungen Opfer und Spenden Februar 2021 In den Frieden und in die Freude des Herrn 31.01.21 Hohtenn 36.40 eingegangen sind:

07.02.21 Kollekte Katholische Aktion 124.80 Hohtenn 77.60 Helene Zengaffinen 14.02.21 Pfarrei 104.40 geboren am Hohtenn 16.80 13. April 1939 gestorben am 20.02.21 Pfarrei 96.50 09. Februar 2021 Hohtenn 23.30

28.02.21 Pfarrei 102.20 Hohtenn 32.95

Kerzenopfer: Hans Bregy-Imboden Kirche Steg 469.—, 88.20, 114.35 geboren am Kirche Hohtenn 112.10 09. Januar 1935 gestorben am Ein herzliches Vergelt’s Gott! 21. Februar 2021

Armand Brenner-Kohlbrenner Lassen wir uns geboren am die missionarische Begeisterung 05. November 1932 gestorben am nicht nehmen! 07. März 2021 Papst Franziskus Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihnen. Jahr der Taufe April

In diesem Jahr feiern wir in unserem Bistum das «Jahr der Taufe». An Ostern bringt der auferstandene Herr in unser Leben viel Licht und Wärme. Wir denken auch an die Kinder, die ihre Erste Heilige Kommunion empfangen.

Zeichen des Lichtes

Licht

Der Pate, die Patin zündet die Taufkerze an der Osterkerze an. Der Taufspender spricht: «Empfange das Licht Christi». In der Taufe wird dem Täufling ewiges Leben zugesprochen. Aus der Zusage Gottes her- aus ist er gerufen, sein Christsein glaubwürdig zu leben und so zum Licht für andere zu werden. Pfarrei Niedergesteln Kirchenkalender April 2021 Gottesdienstordnung Es gilt Maskentragepflicht und Abstand Samstag 19.00 Uhr Vorabendmesse halten in der Kirche! am Samstag (abwechselnd zur Sonntagsmesse) 1. Do Gründonnerstag 18.30 Uhr Abendmahlsfeier Sonntag 09.30 Uhr Sonntagsmesse zur Erinnerung an die Einsetzung (abwechselnd der heiligen Eucharistie zur Samstagsmesse) Kollekte für die Christen im Heiligen Land Dienstag 19.00 Uhr Werktagsmesse 2. Fr Karfreitag – Todestag Jesu Donnerstag 08.00 Uhr Schulgottesdienst Fast- und Abstinenztag 19.00 Uhr Feier vom Leiden Herz-Jesu-Freitag und Sterben Christi 19.00 Uhr Heilige Messe 3. Sa Karsamstag anschliessend eucharistische Anbetung Tag der Grabesruhe Jesu (1. Freitag im Monat) 20.30 Uhr Feier der Heiligen Osternacht Krankenkommunion Opfer: Pfarrei am 2. Donnerstag des Monats

Beichtgelegenheit nach Absprache mit dem Prior

4. So Ostersonntag – Hochfest Mittagstisch: der Auferstehung des Herrn 10.30 Uhr Hochamt Wegen Corona-Schutzmassnahmen findet Beginn der 50-tägigen Osterzeit der Mittagstisch bis auf weiteres nicht statt. Opfer: Pfarrei

6. Di 19.00 Uhr Heilige Messe Frohe Ostern! Stm. Klaus Kalbermatter; Klemen­ tine Steiner-Troger; Rosemarie Loch­ ­­matter; Ged. Rosa und Franz Im­­bo­ den-Steiner, Christine Roten und Roger Amacker

8. Do keine Messe 16.00 Uhr Krankenkommunion

10. Sa 15.00 Uhr Taufe: Lia Marie Dini des Pascal und der Vanessa, geb. Albert 11. So Weisser Sonntag Aus dem Leben der Pfarrei 09.30 Uhr Erstkommunionfeier in der Turnhalle Weltgebetstag für Vanuatu Der Gottesdienst findet nur «Auf festen Grund bauen» mit den Familien der Erstkommunionkinder statt. Opfer: Pfarrei 13. Di 19.00 Uhr Heilige Messe Stm. Basil Zumoberhaus; Familie Johann Seiler-Aschilier

15. Do keine Messe

17. Sa Dritter Sonntag der Osterzeit 19.00 Uhr Vorabendmesse Ged. Rosa und Franz Imboden- Steiner; Kamil Kalbermatter; Kurt Stocker Opfer: Pfarrei 20. Di 19.00 Uhr Heilige Messe

22. Do keine Messe

24. Sa Vierter Sonntag der Osterzeit 19.00 Uhr Vorabendmesse Ged. Ernst und Hanni Zumober­ ­haus Am 5. März organisierte die FMG den Got­tes­ Opfer: Kollekte für Studenten, dienst zum Weltgebetstag. die Priester werden oder in den kirchlichen Dienst treten wollen Von Herzen danken wir für die heilige Messe und den schön geschmückten Altar. 27. Di Hl. Petrus Kanisius, Kirchenlehrer 19.00 Uhr Heilige Messe Stm. Lidia Bregy-Castelli Ged. Paul Eberhardt

29. Do keine Messe

Opfer Februar 2021 07.02. Kollekte Katholische Aktion 130.— 13.02. 132.70 21.02. 96.30 27.02. 90.10 Trauerkarten und Kerzenopfer 341.95 Ein herzliches Dankeschön für jede wohl­ wol­­lende Gabe und Spende! üfbrächu – Bistum Sitten – Das Jahr der Taufe 2021

Konkret Kirche sein

Wir sind durch die Taufe Mitglied einer konkreten Gemeinschaft geworden, die sich Kirche nennt. Die Kirche wird jedoch oft reduziert auf das Gebäude, in das wir sporadisch hineingehen, um zu beten. Doch «Kirche» ist nicht nur ein in Stein gehauenes Gebäude, sondern das sind wir alle. Was aber heisst das nun für unseren konkreten Alltag? Wenn ich Mitglied in einem Verein bin, betrachte ich die anderen Vereinsmit­ glieder nicht als Feinde oder Konkurrenten, sondern als Frauen und Männer, die dieselben Interessen und das gleiche Ziel haben wie ich. Gemeinsam mit ihnen möchte ich diese Interessen pflegen und mich darin verbessern und auch den anderen dabei helfen. Das ist in der Kirche ähnlich! «Seht, wie sie einander lieben!», beschrieb der antike Schriftsteller Tertullian (2. Jh.) den Zusammen­ halt der ersten Christen. Zu schön, um wahr zu sein, müssen wir heute im Blick auf die Kirche leider oft bekennen. Wir lassen es immer an der Liebe fehlen! Christen muss man an ihrer Liebe erkennen können, die sie zuei­ nander haben! Wenn ich aktives Mitglied in einem Verein bin, so weiss ich, was ich zu tun habe: in einem Fussballverein trainiere ich regelmässig mit mei­ nen Kollegen, um fit zu sein und beim nächsten Match zu gewinnen. In der Musikgesellschaft übe ich regelmässig, um beim Auftritt die richtigen Töne zu treffen. Ich könnte noch viele Vereine aufzählen, aber das Wesentliche in jedem Verein ist das aktive Mitmachen seiner Mitglieder, sonst kann der Verein bald einmal schliessen. Auch in der Kirche sind ihre Mitglieder aufgerufen sich zu engagieren. Es wird immer schwieriger Frauen und Männer zu finden, die in der Kirche zu arbeiten wollen. Dieser Dienst ist nicht nur ein paar «Profis» vorbehalten, sondern sollte das Herzens­ anliegen eines jeden Christen sein. Menschen, die sich in der Kirche engagieren, sind nicht einfach nur Mitarbeiter der Priester. Sie sind viel mehr! Sie haben aufgrund der Taufe Rechte und Pflichten in der Nachfolge Christi. Die Kirche braucht die Mitarbeit aller Getauften! Je­ den mit seinen Fähigkeiten und seinen Schwächen. Niemand darf sich davon dispensieren, denn nur so wird das Bild einer Kirche sichtbar, wie sie wirklich ist: eine Gemeinschaft, die die frohe Botschaft lebt. Paul Martone AZB CH - 1890 Saint-Maurice

Pfarrei Hl. Theodul, Gampel Einzahlungen: Pfarrei St. Theodul CH64 8052 1000 0001 3270 9 Pfarrblattabo: Pfarrei St. Theodul CH15 8052 1000 0001 3271 8

Pfarradministrator Joseph Shen Telefon 027 932 11 30 Natel 079 304 17 09 Mail [email protected] Pfarreisekretariat Telefon 027 932 11 30 Kirchstrasse 2, 3945 Gampel Mail [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch, 14.00 bis 18.00 Uhr

Bratsch-Niedergampel Pfarradministrator Joseph Shen Telefon 027 932 11 30 Natel 079 304 17 09 Mail [email protected] Pfarreisekretariat siehe unter Gampel

Pfarrei Hl. Familie, Steg-Hohtenn PC 19-7036-4 Pfarrer James Kachappilly Natel 079 380 97 29 Mail [email protected] Pfarreisekretariat Steg-Hohtenn und Niedergesteln Telefon 027 932 11 26 Fussweg 19, 3940 Steg Mail [email protected] Christine Zumoberhaus Öffnungszeiten: Montag, 13.15 bis 17.15 Uhr

Pfarrei Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel, Niedergesteln Konto Pfarrei: CH57 8052 1000 0035 0232 4 (RB Raron) Konto Pfarrblatt: CH09 8052 1000 0035 0231 5 (RB Raron) Prior James Kachappilly Telefon 027 934 11 49 Natel 079 380 97 29 Mail [email protected] Pfarreisekretariat siehe unter Steg-Hohtenn

April 2021 ◆ Nr. 4 ◆ Erscheint monatlich ◆ 83. / 76. / 96. / 68. Jahrgang

Augustinuswerk, Postfach 51, 1890 Saint-Maurice, Telefon 024 486 05 20