Seite 2 inhaltimpressum

Inhalt

Seite 2 Inhalt / Impressum

Seite 3 Aus dem Gemeinderat

Seite 4 Hochwasserschutz Galdikanal

Seite 5 Pumpen Wannumosskanal, Sperrung Wanderwege ins Jolital

Seite 6 TWKW am Netz, Schalteröffnungszeiten Gemeindekanzlei, „Das Obligatorische“

Seite 7 TWKW – Bau Oberstufe, Wahl der Legislative, Orthographierung Flurnamen

Seite 8 Neuer Kinderspielplatz, neue Skateboard-Anlage

Seite 9 Feste feiern, Kinderflohmarkt

Seite 10 Sanierung Kreuz Obergesch, neue Lehrerin TG

Seite 11 Schulverlegung 5. / 6. Primarklasse

Seite 12 3. Rhonekorrektion, Auflage Generelles Projekt (GP-R3) Telefon : Seite 13 3. Rhonekorrektion, Auflage Generelles Projekt (GP-R3) +41 (0)27 934 19 12 Seite 14 Soirée Pro Castellione, Schul-Abschlussfest

Seite 15 GV Raiffeisenbank, Aus dem Kirchenchor, Gratulation zum 85. Geburtstag, Alphornbläser Unterbäch Fax : Seite 16 Bewegte Kinder auch bei uns, Geschtjier-Agenda +41 (0)27 934 29 06 Seite 17 Mittagstisch für Heimweh-Geschtjier

Seite 18 SN-Ausstellung und Widdermarkt, WAS-Erfolge in Murten

Seite 19 WAS-Erfolge in Murten, Gravilauf, Jugendlokal gesucht, Stark Internet : durch Erziehung www.niedergesteln.ch Seite 20 TPV–Oberwalliser Fest in Eggerberg

Seite 21 TPV–Bezirkstreffen, Fest 2009, Jugendplauschtag KiTu

Seite 22 50 Jahre Restaurant Ladenalp E-Mail : Seite 23 Aktionen Dorfladen vom 14. – 19. Juli 2008 (KW 29) [email protected] Seite 24 Öffnungszeiten (Schlussseite)

Impressum

Herausgeber: Kommunikationsteam: Nächste Ausgabe: Gemeinde Niedergesteln Richard Kalbermatter November/Dezember 2008 Kirchgasse 6 Helmut Dini 3942 Niedergesteln Redaktionsschluss für die nächste Manuela Imstepf Ausgabe: 31. Oktober 2008 Redaktion: Trudy Kalbermatter Kommunikationsteam Beiträge von Vereinen, Genossen- Jvan Bregy schaften und Privaten sowie positi- Gestaltung: Alice Kalbermatter ve wie auch negative Reaktionen Manuela Imstepf werden gerne angenommen.

Druck, Layout: Beiträge an: Rhone-Druck AG, Visp Gemeinde Niedergesteln

Geschtjier-Blatt Auflage : Geschtjier-Blatt im Internet Gemeindebüro, Kirchgasse 6 410 Exemplare Alle bisherigen Ausgaben des Geht an alle Haushaltungen der CH-3942 Niedergesteln „Geschtjier-Blatt“ können auf der Gemeinde Niedergesteln. Homepage der Gemeinde Nieder- Abonnement auch möglich für gesteln als farbige PDF-Files auf E-Mail: Heimweh-Geschtjier. den Computer geladen werden. [email protected]

gemeindeniedergesteln Seite 3

Aus dem Gemeinderat (entnommen den Sitzungsprotokollen)

10. März 2008 selung des „Sänders“ mit der linien müssen akzeptiert werden. Die EnAlpin AG führt im unteren Teil Leitung Jolibach wird abgeklärt. Die Bänke haben keinen histori- des Milibaches Wassermessungen Bezüglich des Waldkatasters wurde schen Wert und können ersetzt durch. Sollten die Messungen, der Entwurf mit den Planänder- werden. Da die Gemeinde Nieder- unter Einhaltung der gesetzlichen ungen und den möglichen Ein- gesteln mit der Denkmalpflege ein Bestimmungen, den Bau eines wirkungen aus den HWS-Projekten Verpflichtungsheft unterzeichnet rentablen KWKW (Kleinwasser- besprochen. Die Auflage und die hat, muss die Bewilligung von kraftwerk) erlauben, wird der Ge- Einsprachebereinigungen sollten Kanton und Bund eingeholt wer- meinde Unterbäch ein Vorschlag noch 2008 erfolgen. den. zur Beteiligung unterbreitet. Die Möglichkeit einer Vergrösse- Die Schweizerische Post erneuert 21. April 2008 rung der Aufbahrungskapelle wird und vereinheitlicht ihre gelben Brief- Das Departement für Gesundheit, vom Amt für Denkmalschutz ge- einwürfe. Der Briefeinwurf beim Sozialwesen und Energie hat die prüft. Infostand „Oberdorf“ wird ersetzt. Baubewilligung für das Trinkwas- Das Baugesuch von Beat Liniger Die Briefeinwürfe beim Schulhaus serkraftwerk „Stufe Tatz“ erteilt. für den Neubau eines Einfami- und bei der Bushaltestelle „Gesch“ Die Elektrifizierung des Weilers lienhauses im Orte Büechsche wird sollen entfernt werden. Damit die „Brägji“ kommt nicht zustande, da bewilligt. Gemeinde weiterhin auf zwei Brief- die meisten Gebäudeeigentümer in Der Platz beim „Wannutrog“ wird einwürfe zählen kann, sollte der den letzten Jahren in Solarenergie von Spaziergängern als Erho- Briefkasten im „Gesch“ erhalten investierten und deshalb kein lungsplatz genutzt. Es werden neue bleiben. Anschlussgesuch einreichten. Sitzbänke von der Firma Troger Ernst & Söhne AG zum Preis von 25. März 2008 05. Mai 2008 Fr. 4’370.- angeschafft. Die Restaurationsarbeiten an den Die Schüler von Niedergesteln In Zusammenhang mit dem Projekt Kirchturmkreuzen werden bis Mitte haben zur Anschaffung von Skater- HWS Galdi bietet sich die Gele- April 2008 von der Firma In Albon bzw. Rollbrett-Geräten Unterschrif- genheit, auf der Westseite des ausgeführt. ten gesammelt. Um auch den Dammes (Verlängerung neue Das Büro Odilo Schmid & Partner älteren Kindern eine Freizeitbe- Brücke) eine Flurstrasse zu er- AG wurde beauftragt, für die schäftigung auf dem Schulhaus- stellen, welche in Qualität und Aus- Deponie Stadilachra eine Vorunter- areal zu bieten, beschliesst der Ge- führung der Strasse linksufrig des suchung der Altlastenverordnung meinderat die Anschaffung einer Galdis entspricht. Der Gemeinderat über die Sanierung von belasteten Halfpipe für ca. Fr. 6'000.-. beschliesst, die Flurstrasse Brücke Standorten durchzuführen. Diese Den Stromanschluss der Kapelle Galdi-Walschgrund für Fr. 28'534.- bestand aus einer historischen und Tatz wird die Firma Elektrohüs zum zu realisieren. Die Arbeit wird an die einer technischen Untersuchung. Preis von Fr. 1'330.- ausführen. Der Firma Gebr. Zengaffinen vergeben. Die historische Untersuchung wur- Anschluss wird der Kapelle Tatz in de im Sommer 2007 ausgeführt. Rechnung gestellt. 02. Juni 2008 Anhand des ausgeführten Bagger- Die Urversammlung vom 22. April Vom 16.05.2008 bis 30.09.2008 Schlitzes kann der Boden auf der 2008 hat sich klar für das Projekt liegt das „Generelle Projekt der 3. Deponie Stadelachra als nur in sehr und eine Beteiligung von 35 % am Rhonekorrektion“ auf der Gemein- geringem Mass belastet beurteilt Kleinkraftwerk „Chriz“, , de zur Stellungnahme auf. werden. Es sind keine weiteren ausgesprochen. Die Aktiengesell- Als Übergangslösung bis zum Untersuchungen notwendig. schaft kann gegründet werden. Finden eines geeigneten Jugend- Die Stelle für Technisches Gestal- lokals wird dem Jugendverein die 07. April 2008 ten (TG), wöchentliche Unterrichts- „Riedischiir“ als Sitzungslokal zur Für die Montage der Turbinen muss zeit 135 Minuten, wurde im Verfügung gestellt. das Trinkwassernetz der Gemeinde Amtsblatt öffentlich ausgeschrie- Niedergesteln unterbrochen wer- ben. Frau Monique Gamma-Escher 16. Juni 2008 den. Während dieser Zeit wird das wird als TG-Lehrerin für das Der Gemeinderat beschliesst, für Trinkwasser von der Gemeinde Schuljahr 2008/2009 ernannt. das Geschäftsjahr 2007 des bezogen. Dorfladens eine Warengutschrift Der Wasserbezug der Haushalte 19. Mai 2008 von 1 % auf die getätigte Einkaufs- muss gewährleistet sein und ein Für die Innensanierung der Kirche summe zu überreichen. Berieseln der Wiesen mit Trink- kommt gemäss der Dienststelle für wasser ist deshalb bis ca. Ende Denkmalpflege nur die Variante Mai nicht möglich. Die Be- „bestehende Emporen“ in Frage. wirtschafter der Wiesen werden Die Kirche steht unter Bundes- mittels Brief informiert. Eine Berie- schutz und die gegebenen Richt-

Seite 4 gemeindeniedergesteln

Hochwasserschutz Text/Fotos: Richard Kalbermatter (Gemeinde)

Am 20.06.2008 beendete die Firma Zengaffinen die Arbeiten am Hoch- wasserprojekt Galdi. Besten Dank im Namen der Gemeinde für die gute, flexible und unkomplizierte Zusammenarbeit.

Im Verlauf des Juli 2008 wird beim Dreispitz von der Firma Imboden die

zweiteilige Fussgängerbrücke aus Holz montiert. Danach lädt das „neue“ Galdi die Bevölkerung von Niedergesteln zum Spazieren und Verweilen ein.

Entlang dem Industriegebiet hat die Gemeinde und die Burgerschaft ausserhalb des HWS-Projektes die Zufahrtsstrasse bauen lassen.

Beim Abfluss Kiesfang wurden Fischtreppen eingebaut. Beim Projekt

Jolibach wird im letzten Teil des Kiesfanges noch ein Holzfang eingebaut. Um nach Regen und/oder Über- schwemmungen den landwirt- schaftlichen Boden zu entwässern, wurden Rohre mit Rückschlag- klappen eingebaut.

Bereits vor Fertigstellung haben sich die ersten Bewohner im „neuen“ Galdikanal niedergelas- sen.

gemeindeniedergesteln Seite 5

Pumpen im Wannumosskanal

Text: Manuela Imstepf (Gemeinde) Fotos: Helmut Dini

Ende Mai 2008 ist der Galdikanal der Ableitung des Reservoir-Über- dene grosse Schneeschmelze in und damit auch der Wannumoss- laufes mittels Öffnung der Hydran- den Bergen verantwortlich. kanal aufgrund des Schmelzwasser tenleitung auf der Westseite des Die Massnahmen am Galdi-/ führenden Jolibachs bis an den Jolibaches konnten die Pumpen mit Bietschikanal bestanden die erste Strassenrand angestiegen. einer Förderkapazität von ca. Probe eines Hochwassers. Im Zusammenhang mit dem Hoch- 7’500 l/s die Hochwassersituation Im Bereich Wannumosskanal wasserschutz Galdi beauftragte die im Bereich Wannumoss ent- (Stand Vorprojekt) wird erst die von Gemeinde die Feuerwehr von Nie- schärfen. Zu beachten ist jedoch, Bund und Kanton verlangte dergesteln, zu prüfen, ob die Kapa- dass zu diesem Zeitpunkt keine Verlegung einen absoluten Schutz zität von drei Pumpen reicht, um ausserordentliche Regenmenge bieten. den Wannumosskanal über die gefallen ist. Für die hohen Pegel- Schalte (Rücklaufsperre bei der stände von Rhone, Galdi und Joli- Rottenstrasse) zu pumpen. bach waren für einmal nicht die Nach der Abschlacht der „Grossi- Niederschläge, sondern das süe“ direkt in den Jolibach sowie Föhnwetter und die damit verbun-

Foto: Der volle Wannumosskanal

Die Wanderung über die Ladusüe ins Jolital ist eine attraktive Variante, Foto: Die installierten Pumpen um den Jolistafel zu erreichen.

Dank dem Bau eines Stegs über Sperrung von Wanderwegen ins Jolital den Seebach kann die Wanderung Text: Manuela Imstepf (Gemeinde) neuerdings sogar trockenen Fus- Foto: Walter Amacker ses gemacht werden.

In diesem Sommer bleiben wegen Die Jolialpe kann während dieser der Arbeiten an der Trinkwasser- Zeit über die Ladusüe erreicht wer- Foto: Der neue Steg über den Seebach bei der leitung folgende Wanderwege bis den. Ladusüe Ende Oktober 2008 gesperrt:

- Wanderweg „Telli“ Abschnitt Brücke BLS bis Jolialpe

- Wanderweg „Brägjierusüe“ Abschnitt Fassung bis Jolialpe

- Wanderweg „Jolital“ Abschnitt Zer Legi bis Jolialpe

Seite 6 gemeindeniedergesteln

TWKW am Netz

Text/Fotos: Richard Kalbermatter (Gemeindepräsident)

Wie geplant konnte die Turbine Reservoir Niedergesteln im Juni 2008 ans Netz genommen werden. Eine volle Leistung wird jedoch erst nach Fertigstellung der Oberstufe möglich sein. Gegenwärtig bringen wir über die provisorische Zubrin- gerleitung ca. 40 l/s mit 80 bar auf die Turbine. Die Maximalleistung liegt bei 2 x 80 l/s (Tatz und Niedergesteln). Mit der heutigen Leistung kann die AG im Monat Juni mit Einnahmen von ca. Foto: Druckleitung mit 80 bar Foto: Erste Leistung um 300 kW Fr. 30'000.- rechnen.

Wir bedanken uns bei der Bevöl- kerung von Niedergesteln und den Landwirten für das Verständnis, das sie wegen der Störungen beim Wasserbezug während der Inbetriebnahme aufbrachten.

Im Herbst 2008 werden wir das neue Werk einweihen und allen Geschtjierinnen und Geschtjiern die Möglichkeit bieten, die Turbinen zu besichtigen.

Foto: Turbine, Generator und Steuerung beim Reservoir Niedergesteln

Ausbau der „Das Obligatorische“ Schalteröffnungszeiten Text: Manuela Imstepf (Gemeinde) Text: Manuela Imstepf (Gemeinde)

Um den Einwohnern von Nieder- Die Öffnungszeiten des Register- Bekanntlich kann der Priorats- gesteln vermehrt die Möglichkeit zu halterbüros ändern sich ebenfalls Schiessstand nicht mehr genutzt bieten, die Dienste der Gemeinde- wie folgt: werden. kanzlei in Anspruch zu nehmen, hat Jeden Mittwoch Die Schiesspflichtigen von Nieder- der Gemeinderat beschlossen, die von 09:00 Uhr –11:30 Uhr gesteln können das Obligatorische Öffnungszeiten ab 01. Juli 2008 sowie jeden zweiten Donnerstag Schiessen 2008 und die allgemei- auszudehnen. von 14:00 Uhr–18:00 Uhr. nen Trainingsschiessen auf dem Schiessstand von absol- Die neuen Öffnungszeiten: Die Gemeindeverwaltung hofft, da- vieren. mit dem Wunsch der Einwoh- Trainingsschiessen: - Montag bis Donnerstag nerinnen und Einwohner zu ent- 22. August 2008 Vormittag: sprechen. 29. August 2008 von 09:00 Uhr – 11:30 Uhr Sie bittet die Bevölkerung, die Termin für das Obligatorische - Donnerstag Nachmittag: neuen, ausgebauten Schalteröff- Schiessen: von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr nungszeiten zu beachten. 30. August 2008

gemeindeniedergesteln Seite 7

TWKW – Bau Oberstufe

Text/Fotos: Richard Kalbermatter (Gemeindepräsident)

Mit den Bauarbeiten der Oberstufe fangreiche Ausbau- und Siche- Tatz - Chiemattbodu wurde termin- rungsarbeiten nötig. Die heikelsten gerecht im Mai 2008 begonnen. Passagen sind bereits überwun- Um mit den Baumaschinen ins den. Im Bereich der Jolialpe sind Gelände zu gelangen und später inzwischen 800 m Druckleitung ver- einen sicheren Untergrund für die legt (Gesamtlänge Oberstufe Druckleitung zu erhalten, sind um- 3.2 km).

Foto: Teil der Druckleitung im Jolistafel

Beim Wasserschloss im Chie- mattbodu ist die Grundplatte des neuen Regulierbeckens bereits erstellt. Aus heutiger Sicht sollte die Inbe- triebnahme des gesamten Bau- Foto: Sicherungs- und Ausbauarbeiten im Gebiet „Legi – Stäguwäng “ werkes Ende 2008 möglich sein.

Gemeinderats-, Burgerrats- und Richterwahlen Orthographierung der

Text: Manuela Imstepf (Gemeinde) Flurnamen

Text: Manuela Imstepf (Gemeinde)

Am Wochenende vom 12. Oktober Stimmbürger, die ihren Heimat- Im Rahmen der Amtlichen Ver- 2008 wird im Kanton Wallis die schein bis zum 12. September messung wurden an einer Sitzung Legislative für die Jahre 2009 – 2008 nicht auf der Gemeinde mit der Kant. Nomenklatur- 2012 gewählt. hinterlegt haben, können nicht kommission gemeinsam mit Aufgrund des Gesetzes über die mehr in das Stimmregister aufge- ortskundigen Geschtjiern die Politischen Rechte vom 13. Mai nommen werden und gemäss Art. Schreibweisen für unsere Flur-, 2004 sowie dem Staatsratsbe- 10 des GPR nicht an den Wahlen Orts- und Geländenamen ins schluss vom 15. April 2008 be- teilnehmen. „Geschtjiertiitsch“ übernommen. treffend die Wahl der Gemeinde- Heimatscheine können beim zu- behörden gelten die unten- ständigen Zivilstandsamt bestellt Der Gemeinderat hat an der Sit- stehenden Termine als bindend. werden. zung vom 02. Juni 2008 noch An- passungen vorgenommen und sich Die wichtigsten Termine der Gemeinderats-, Burgerrats- sowie Richterwahlen gleichzeitig verpflichtet, die neue

Schreibweise für alle Dokumente Hinterlegung des Heimatscheins Freitag, 12. September 2008, abends des Grundbuches zu verwenden. Hinterlegung Listen für Gemeinderat Montag, 15. September 2008, 18:00 Uhr Hinterlegung Listen für Burgerrat Montag, 15. September 2008, 18:00 Uhr Beispiele der neuen Schreibung:

Hinterlegung Listen für Richter / Vizerichter Montag, 15. September 2008, 18:00 Uhr „Grossi Suon“, neu „Grossisüe“ Einberufung der Urversammlung durch Anschlag zwischen 16. und 22. September 2008 „Wannenmoos“, neu „Wannumoss“ „Mattackern“, neu „Mattachru“ Wahl von Gemeinderat, Richter und Vizerichter Sonntag, 12. Oktober 2008 „Zwiebelmoos“, neu „Zibilumoss“ Wahl des Burgerrates Sonntag, 12. Oktober 2008 Hinterlegung Listen für Präsident und Vizepräsident Dienstag, 14. Oktober 2008, 12:00 Uhr Die Strassenbezeichnungen sind von den Änderungen nicht be- Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten Sonntag, 02. oder 30. November 2008 troffen.

Seite 8 gemeindeniedergesteln

Neuer Kinderspielplatz Neue Skateboard-Anlage Text: Helmut Dini (Gemeinde) Text: Helmut Dini (Gemeinde) Fotos: Helmut Dini, Manuela Imstepf Foto: Manuela Imstepf (Redaktion)

Einzelspielgeräte, Kombinations- die fachgerechte Installation der Für die kleinen und kleinsten Mit- geräte und Klettergeräte auf dem verschiedenen Geräte nach vor- bewohner saniert die Gemeinde Kinderspielplatz sind mittlerweile in geschriebenem Fallschutzverlege- den Kinderspielplatz. die "Jahre" gekommen. Nach den plan. Wir hoffen auf das Verständ- Daher ist es verständlich, dass die periodischen Kontrollen durch die nis der Kinder und Eltern, dass der grösseren Mädels und Boys ihre Firma Fuchs AG, Thun, sah sich die Spielplatz während der Umbau- Ansprüche ebenfalls der Gemeinde Gemeinde gezwungen, den phase nicht genutzt werden konnte. vorbringen. Um dem Wunsch nach Mehrteil der Geräte zu ersetzen. Nach dem Umbau präsentiert sich einer geeigneten Skateboard-Anla- Der Kombiturm, die Doppelschau- der Spielplatz wieder für Jung und ge das nötige Gehör zu verschaf- kel und zwei Federgeräte werden Alt in neuem Glanz. fen, sammelten die Schüler von neu installiert. Niedergesteln rund 80 Unter- Der neue Sandkasten und die schriften. Balkenschaukel werden um einige Meter verlegt. Nach den positiv verlaufenen Ab- Den drehbaren Kletterturm und die klärungen über Standort, Sicherheit Balkenschaukel passt die Firma und Kosten hat der Gemeinderat Fuchs den heutigen Normen an. kurzfristig die Zusage für eine Bahn Für eine saubere Umgebung sor- erteilt. Vorerst wurden drei Rampen der gen zudem zwei neue Abfallbe- hälter. Firma Fuchs AG mit dem nötigen Danken möchte ich an dieser Stelle Schutzgeländer auf dem Schul- Georges Steiner und Jörg Groen für hausplatz aufgestellt. Die Kinder müssen somit ihr Hobby nicht mehr auf improvisierten Ram- pen aus Kanthölzern und Scha- lungstafeln ausüben.

Foto: Der neue Kletterturm; am Fototermin noch nicht Da die Anlage nicht überwacht ist, zum Spielen freigegeben sind Kinder und Eltern selbst für die Sicherheit verantwortlich.

Eine Versicherung seitens der Ge- meinde besteht, wie übrigens auch auf dem Kinderspielplatz, nicht.

Die Gemeinde ist für den einwand- freien Zustand der Anlage verant- wortlich.

Fotos: Lustige Spielgeräte laden die Kleinen zu vielen fröhlichen Stunden auf dem Kinderspielplatz ein

Foto: Der Kinderspielplatz während der Umbauphase

Foto: Pascal Imstepf, Initiant der Unterschriften- sammlung, mit dem Skateboard auf der neuen Anlage; (leider ohne die wichtige Sicherheits-Ausrüstung)

pfarrei/schuleniedergesteln Seite 9

Feste feiern

Text: Alice Kalbermatter (Redaktion) Foto: Erich Lochmatter

Am 06. April 2008 war das Dorf wieder schön herausgeputzt und die Tambouren und Pfeifer führten die Prozession mit den sechs Erstkommunikanten an.

Zum Thema „Feste feiern“ war die Kirche mit Rebstöcken gestaltet.

Der Prior hat allen Erstkommuni- kanten das Versprechen abgenom- men, dass sie künftig regelmässig den Gottesdienst besuchen.

An Fronleichnam nahmen alle als Ehrengäste an der Prozession teil.

Unsere Erstkommunikanten 2008: vlnr: Luca Imstepf, Katharina Kalbermatter, Marc Steiner, Milena Weissen, Nils Imboden, Justin Metry

Kinderflohmarkt

Text/Fotos: Manuela Imstepf (Redaktion)

An einer Sitzung des Elternrats Einer Wiederholung sollte aufgrund entstand die Idee zu einem des Erfolgs nichts im Wege stehen. Kinderflohmarkt. Am 28. Mai 2008 trafen sich Kinder aus Raron – St. German, Steg, Gampel und Niedergesteln zum ersten Kinderflohmarkt in der Turnhalle.

Jedes Kind gestaltete „seinen“ Ver- kaufsbereich selbst, bestimmte sel- ber (oder mit Hilfe der Mutter) die Preise.

Dem Kinderflohmarkt war ein voller Erfolg beschieden; davon zeugte die volle Turnhalle. Die Mütter konnten bei Kaffee und Kuchen Er- Foto: Svenja Kalbermatter; ein Geschäft erfolgreich Foto: Katharina und Jonas Kalbermatter im Verkaufs- fahrungen austauschen und vor abgeschlossen gespräch allem die Eltern der jüngeren Kinder ergatterten manches Schnäpp- chen. Die Kinder waren begeistert am kaufen, tauschen, verkaufen nach dem Motto: „Du kaufst bei mir – ich kaufe beim Nächsten“.

Dem Vernehmen nach waren die meisten der kleinen Standbetreiber Foto vlnr: Roberto und Christine Bregy, mit ihrem Verkaufserlös zufrieden Marc und Prisca Seiler auf der Jagd nach Fussball-Bildern und der Spassfaktor war gross.

Seite 10 pfarrei/schuleniedergesteln

Sanierung Kreuz Obergesch Lehrkraft im Teilpensum

Text: Helmut Dini (Gemeinde/Pfarrei) Text: Helmut Dini (Gemeinde) Fotos: Manuela Imstepf (Redaktion) Foto: Monique Gamma-Escher

Die Wechsel der vier Jahreszeiten Während des von Emil Steiner und Die Gemeindeverwaltung konnte haben den Kreuzen im und um den Obergeschern organisierten auf das Schuljahr 2008/09 Monique unser Dorf Niedergesteln in den Aperitifs konnte so manche Anek- Gamma-Escher, wohnhaft in Brig- letzten 54 Jahren arg zugesetzt. dote der letzten 50 Jahre erzählt Glis, als Aushilfslehrkraft in TG Da sich eine Sanierung aufdrängte, werden. (Technisches Gestalten) anstellen. hat der Gemeinderat der Finan- In der 5. und 6. Klasse von Lehrer zierung des Kreuzes (Fr. 700.-) im Norbert werden im nächsten Obergesch zugestimmt. Schuljahr 19 Kinder unterrichtet. Mit Roland Steiner konnte ein Die Dienststelle für Erziehung, einheimischer "Künstler" verpflichtet Kultur und Sport (DEKS) bewilligt werden. für Grossklassen eine Entlastung Am 26. März 2008 stellten Georges, von 135 Minuten im Bereich TG. Roland und der Schreibende das neue Kreuz, versehen mit der Im Namen von Gemeinde und Inschrift 1954 – 2008, am vorge- Schulleitung möchte ich Monique sehenen Standort beim Parkplatz willkommen heissen und wünsche Obergesch auf. ihr für die Zukunft viel Freude und Erfolg an der Primarschule Niedergesteln.

Foto: Kreuzeinsegnung von Prior Eze

Dem Beispiel der Gemeinde folgend, meldeten sich weitere Spender für die Sanierungen der Kreuze.

Der Jahrgang 1954 von Nieder- gesteln hat sich spontan bereit erklärt, das Kreuz im Wannumoss zu finanzieren. Die Familie Paul und Beata Eberhardt spendet das Kreuz beim

Restaurant Jolibach, welches von Kreuzaufrichtung, Foto vlnr: Helmut Dini, Roland Stei- Paul selbst geschnitzt wird. ner, Georges Steiner Herzliches Vergelts Gott im Namen der Pfarrei für die nicht selbst- Die Bevölkerung wurde am 09. Mai Foto: Die neue Lehrerin in TG: Monique Gamma- 2008 zur Einsegnung durch Prior verständlichen Gaben. Weitere Spenden werden gerne Escher Eze und dem Kirchenchor, unter der Leitung von Manfred, einge- entgegengenommen, sind doch . laden. noch 4 bis 5 Kreuze zu sanieren

Foto: Kirchenchor, Prior Eze und die Bevölkerung; eine fröhliche Schar bei der Kreuzeinsegnung im Obergesch

schuleniedergesteln Seite 11

Schulverlegung 5. / 6. Primarklasse

Text: Norbert Kalbermatter mit Schülern Fotos: Nadine Imstepf, Norbert Kalbermatter

In der vierten Maiwoche hielten sich David Pfammatter, 5. Klasse: elf Oberstufenschüler eine Woche Am allerbesten gefielen mir die in der Stadt Zürich auf. vielen McDonalds. Lustig fand ich auch, dass wir am Donners- Wir wohnten in Wallisellen am tagabend Tabu spielten. Fast jeden Waldrand in einem Pfadiheim und Abend gab’s ums Pfadiheim eine pendelten jeweils in die Stadt. Schnitzeljagd.

Folgende zwei Themen standen im Vordergrund: Wie bewältigt eine Stadt das grosse Foto: Melanie Murmann, Sandrine Lochmatter, tägliche Verkehrsaufkommen? Je- Melanie Karlen den Morgen bewegen sich zehn- tausende von Pendlern in die Sandrine Lochmatter, 6. Klasse: Innenstadt. Die Woche in Zürich hat mir sehr Wir lernten den Hauptbahnhof ken- gut gefallen. Am schönsten war für nen und die öffentlichen Verkehrs- mich der Zoo und der Masoala- mittel des ZVV (Zürcher Verkehrs- Regenwald. Dort waren 32 Grad verbund). Celsius. Aber ich bin froh, wieder zu Am Mittwoch besuchten wir den Hause zu sein. Flughafen Zürich und erlebten eine Foto: Dominique Bregy, Natali Labarile spannende Flughafenrundfahrt. Natali Labarile, 5. Klasse: Luca Clausen, 5. Klasse: Im Weiteren fragten wir uns, was Mir gefiel am besten der Ausflug in Am besten fand ich den Masoala- Zürich seinen Einwohnern und Gäs- den Zoo, auch der Masoala-Regen- Regenwald. Dort war es 35 Grad ten im Freizeitbereich zu bieten hat. wald war schön, aber heiss. Viel heiss und 80 % Luftfeuchtigkeit Wir statteten dem Landesmuseum Spass machte die Schifffahrt. machte das Atmen schwer. Ich einen Besuch ab und gönnten uns Auf dem Flughafen machten wir fand es schade, dass wir in Zürich eine Limmatschifffahrt. Ein Zoo- eine Rundfahrt und die war auch nie mit einem Trolleybus gefahren besuch durfte natürlich auch nicht sehr interessant. sind. fehlen. Wir waren sehr beeindruckt vom Innenleben der riesigen Regenwaldhalle (Masoala).

Einige Schüler haben die Schul- verlegung so erlebt:

Svenja Kalbermatter, 5. Klasse: Mir hat die Woche sehr gut gefal- len. Ich bin gerne Tram gefahren, aber auch die S-Bahn war lässig.

Der Zoo hat mir auch gefallen und Foto: hinten vlnr: Christian Dini, David Pfammatter, Melanie Murmann, Nadine Imstepf, Lehrer Norbert Kalber- der Regenwald. Dort war es aber matter; vorne vlnr: Natali Labarile, Oliver Lochmatter, Sandrine Lochmatter, Luca Clausen, Svenja Kalbermatter, sehr heiss. Melanie Karlen, Dominique Bregy

Seite 12 gemeindeniedergesteln

3. Rhonekorrektion, Auflage des Generellen Projekts (GP-R3) Text/Bilder: Auszug aus dem Synthesebericht des Kantons Wallis

Die Rhone hat schon immer Über- Als es darum ging, die möglichen der Rhone von Gletsch bis zum schwemmungen und Verwüstun- Varianten zur Verbesserung des Genfersee. Es ist gleichzeitig eine gen in ihrer Ebene angerichtet, Schutzes der Rhoneebene zu Langzeitvision des Ausbaus Rhone bevor sie in den Genfersee mündet. prüfen, wurden zahlreiche Lösun- und zeigt insbesondere die Arbei- Zu Beginn des 3. Jahrtausends und gen ins Auge gefasst. Könnte man ten der ersten Ausführungsphase trotz zwei Korrektionen ihres Laufs das Wasser speichern, es umleiten der 3. Rhonekorrektion (2008 - bedrohen ihre Hochwasser immer oder muss man unbedingt das 2020) auf. noch die Bewohner sowie die an Flussbett ausweiten? Welche ist die ihren Ufern errichteten Siedlungen beste Lösung für eine nachhaltige Die Rhone und ihre Nebenflüsse und Infrastrukturen. Sicherung? Der Fluss selbst bot hängen eng zusammen, denn die sich als die beste Lösung an und Rhone ist trotz ihrer erhöhten Lage Die 3. Rhonekorrektion ist eine so konnten verschiedene Optionen nach wie vor der natürliche absolute Notwendigkeit für den kombiniert werden: Sohlen- Abflusskanal für das gesamte Schutz der Personen und der Sach- absenkung, Aufweitung des Flus- Oberflächenwasser in unserem werte. Sie hat zum Ziel, dass die ses und Verstärkung der Dämme. Kanton. Die Koordination des Hochwasserschutzsicherheit in der In den überbauten Zonen sollte die Rhoneprojekts mit jenen der Talebene auch in Zukunft wieder Sicherheit durch eine Absenkung Nebenflüsse ist deshalb äusserst gewährleistet ist. Dieses Ziel ist so- und ausserhalb dieser Abschnitte wichtig. Das GP-R3 ermöglicht in wohl für die Bevölkerung als auch durch eine Aufweitung erreicht manchen Abschnitten (z.B. Galdi) für die wirtschaftliche Entwicklung werden. die Lösung chronischer Über- des Wallis von grösster Wichtigkeit. schwemmungs- und Rückstau- Gleichzeitig sollte der Verlust an Bis zum 30. September 2008 liegt probleme. Landwirtschaftsfläche möglichst auf allen Gemeinden das Generelle gering ausfallen, da auch deren Er- Projekt zur 3. Rhonekorrektion (GP- Niedergesteln ist mit seiner halt für die zukünftigen Gene- R3) auf. Dieses GP-R3 ist eine landwirtschaftlichen Zone (ca. 195 rationen eine wichtige und unver- konkrete Vision, ein Vorprojekt im ha bzw. ca 102 ha effektiver Land- zichtbare Aufgabe darstellt. Massstab 1:10'000 für den Ausbau wirtschaftlicher Nutzfläche) entlang der

gemeindeniedergesteln Seite 13

Fortsetzung von Seite 12

des rechten Rhoneufers als Auf- regionales Entwicklungskonzept 30. September 2008 auf der Ge- weitungszone in das Generelle Pro- der Ebene (LEK genannt). In meindekanzlei zur Einsicht aufge- jekt integriert. Der Verlust produk- Verbindung mit dem GP-R3 gilt legt. Zusätzlich sind auf der Kanzlei tiver Flächen, die für den Ausbau gemäss LEK für Niedergesteln zehn „Übersichtsdossiers“ (Fotos, der Sicherheit in der Ebene be- folgende Vision als vordringlich: Die Beschreibungen, usw.), welche für nötigt werden, ist beträchtlich. Des- Koordination mit Synergiemög- einige Tage zur Ansicht aus- halb rechtfertigt dies eine Integral- lichkeiten, insbesondere mit dem geliehen werden können. Konkrete meloration (IM) als flankierende kommunalen Raumentwicklungs- Rückmeldungen / Vorschläge* aus Massnahme. Diese Integralme- konzept (REK). der Bevölkerung, welche bis am loration soll einen Ausgleich für den Zukünftiges Entwicklungsziel ist der 15.09.2008 bei der Gemeindever- Verlust landwirtschaftlicher Flächen Erhalt der vorhandenen Naturwerte waltung eintreffen, werden vom schaffen. Sie wird jeweils dem Ein- nebst der Verankerung einer mög- Gemeinderat geprüft und soweit zelfall angepasst und über Land- lichst nachhaltigen Landwirtschaft möglich, in die Stellungnahme der umlegungen, Bewässerung, Drä- in Verbindung mit attraktiven Nah- Gemeinde Niedergesteln einge- nage, Wege und Kulturerneuerun- erholungsangeboten. bunden. gen ausgeführt. Die „regionale Der Gemeinderat empfiehlt der Be- Kommission für die Erarbeitung völkerung, in dieses wichtige Dos- des Landschaftsentwicklungskon- sier des Generellen Projekts der 3. *) müssen dem Sinn des REK-NG entsprechen, zepts der Talebene Brig - Rhonekorrektion Einsicht zu neh- welches behördenverbindlich ist. Salgesch“ (KOLEK) erarbeitete ein men. Das GP-R3-Dossier ist bis am

Foto: Blick auf die im Gemeindegebiet Niedergesteln geplanten Hochwasserschutzmassnahmen der 3. Rhonekorrektion Farblegende: blau: Rhone Hauptgerinne; gelb: Rhone Vorland / Uferschutz, rot: Gemeindegrenze

Seite 14 vereineniedergesteln

Una Notte Ticinese Schul-Abschlussfest Text/Fotos: Alice Kalbermatter (Redaktion) Text: Manuela Imstepf (Redaktion) Fotos: Esther Labarile

Die Stiftung Pro Castellione hat die teren Soirée zu überreden. Und Zum Abschluss des Schuljahres Abende vom 20. und 21. Juni 2008 irgendwann sprach er dann doch trafen sich Kindergärtner, Primar- ganz ins Tessiner Licht gerückt. Am noch davon, dass man eigentlich schüler, Lehrpersonen und viele Freitagabend tafelten 76 und am unbedingt auch noch einen russi- Eltern zu einem gemütlichen Abend Samstag 66 Gäste. schen Abend organisieren sollte. bei der Schäferhitta. Organisator Bernhard Burkard hat Er spricht davon, alle Verpflich- In der Schäferhitta wurde eine sich selbst wieder einmal übertrof- tungen abzugeben und sich ganz Kinderdisco durchgeführt, wo die fen. auf seine internationalen Tätigkeiten Kinder ausgiebig tanzen konnten. Gewohnt authentisch stimmte ein- zu konzentrieren. Und die Soirée Draussen konnte man den warmen fach alles. Das Menü enthielt typi- Castellione passt eigentlich gut in Abend geniessen, gestärkt mit sche Tessiner Spezialitäten: Anti- diesen Zukunftsplan. Bratwurst oder Raclette. pasto, Risotto e Luganighe und Wollen wir hoffen, dass er dies Im Anschluss an Kaffee und Polenta e Coniglio. Das Catering auch so sieht. Kuchen gaben die Lehrpersonen übernahm Norbert Schwery mit auf Wunsch der Schulabgän- seinem Team GaumenZauber. gerinnen der 6. Klasse ein Passend zum Thema organisierte Ständchen. Gemeinsam sangen Beni dank seiner hervorragenden Anja, Sybille, Andrea und Norbert Beziehungen entsprechende gute die ihnen vorgelegten Lieder wie Tropfen. Zum aperitivo gab es „Ewigi Liäbi“ oder „Schwan“ und einen Gemmarosa und zum Essen vor allem das junge Publikum sang verschiedene Merlots. Zum süssen begeistert mit. Abschluss mit dolci erfreuten sich die Gäste mit dem passenden Grappa.

Foto: Slavica Liniger und Regula Imboden

Hoffen, dass Beni weitermacht, tut auch Stiftungsratspräsident Martin Kalbermatter. Mit ein paar Dankes- worten betonte er, dass die Nach- folgeplanung äusserst schwierig Foto vlnr: Norbert Kalbermatter, Sybille Gsponer, Anja Kämpf, Andrea Furrer sei. Es gilt, nicht nur einen perfekten Gastgeber zu finden, Foto: Iris und Odilo Bregy sondern gleichzeitig einen char- Dass bald alle in richtiger Ferien- manten Tänzer, einen Weinkenner, stimmung waren, war auch das einen Feinschmecker und auch Verdienst der Musiker. Sie spielten noch einen Tafelmajor. Tessiner Volksmusikstücke und wollten gar nicht aufhören. Und so Danke, Beni, für den wundervollen manch einer oder eine spürte sein Abend! verborgenes südländisches Tem- perament und tanzte in ausge- Nach einer langen Schlechtwet- lassener Stimmung. terperiode freuten sich alle be- sonders über diese schönen Som- In seiner Begrüssungsansprache merabende. wies Beni darauf hin, dass diese sechste Soirée die letzte sei, die er organisieren wolle. Nach Wallis, Italien, Spanien, Schottland, Foto vlnr: Christian Dini, David Pfammatter, Melanie Theler, Dara Kalbermatter, Melanie Murmann Österreich und Tessin möchte er nun diese aufwendige Aufgabe abgeben. Aber je weiter der Abend Vielen Dank dem Elternrat für die vorrückte, umso mehr versuchten Organisation, die Kantine und die begeisterte Gäste, ihn zu einer wei- super Idee!

vereine/gewerbeniedergesteln Seite 15

GV Raiffeisenbank Aus dem Kirchenchor Gratulation zum 85. Geburtstag Text: Anton Nellen (Bankleiter-Stellvertreter) Text: Jvan Bregy (Kirchenchor) Text/Foto: Amadé Weissen (Gemeinde)

An der Generalversammlung der Lotto Am 13.06.2008 konnte Kamil Imbo- Raiffeisenbank Raron-St.German- Der Kirchenchor von Niedergesteln den seinen 85. Geburtstag feiern. Niedergesteln, welche am 19. April organisiert am Sonntag, 09. No- Die Gemeinde Niedergesteln gra- 2008 in der Turnhalle in Raron vember 2008, um 17:00 Uhr ein tuliert dem Jubilar und wünscht ihm stattfand, konnten VR-Präsident Uli Lotto in der Turnhalle. alles Gute. Bregy und Bankleiter Stefan Brux Für dieses Lotto werden noch über ein erfolgreiches Geschäfts- Seriensponsoren gesucht. ergebnis 2007 berichten, welches Ab September 2008 werden die sich nahtlos an die sehr guten Mitglieder vom Kirchenchor die Ergebnisse der Vorjahre reiht. 350 Lottokarten im Dorf verkaufen. Die anwesende Genossenschafter Sängerinnen und Sänger danken freuten sich über das gute Essen bereits heute für Ihre Unterstützung. und die Unterhaltung mit „dum

Hansrüedi“.

Die Bilanzsumme wuchs auf über 113 Mio. Franken und die

Mitgliederzahl vermehrte sich auf 1'438 Genossenschafter. Insgesamt erzielte die Bank ein erfreuliches Ergebnis in allen Bereichen. Mit der Anstellung von Alpmesse in Tatz Foto: Kamil Imboden Anton Nellen und Alexander Der Kirchenchor umrahmt musi- Imseng wurde das Team gezielt kalisch die Alpmesse am Samstag, verstärkt. Auch die Bankräumlich- 12. Juli 2008, um 19:00 Uhr auf der keiten konnten erweitert werden. Alphornklänge auf dem Alpe Tatz. Die westlich angrenzende Woh- Chöif nung wurde dazugekauft, womit Neumitglieder willkommen / Text/Fotos: Amadé Weissen der Bank nun das gesamte Übungsbeginn Winter 2008/2009 Am Mittwoch, 04. Juni 2008 waren Erdgeschoss zur Verfügung steht. Am Freitag, 19. September 2008, die Alphornbläser von Unterbäch in Wie bereits die letzten Jahre profi- um 19:30 Uhr beginnt für den Niedergesteln zu Besuch. Nach tieren Raiffeisen-Mitglieder wieder Kirchenchor die neue Wintersaison. einem Dorfrundgang spielten die exklusiv von einer Reihe von Alphornbläser auf dem Chöif einige Vorteilen. So gilt es dieses Jahr, Interessierte Neumitglieder sind Stücke vor. den Kanton Graubünden zum herzlich willkommen. Beim Apéro wurde Vereinspräsi- halben Preis zu entdecken. Auch dent Josef Moser, der seit Anfang können bestehende Mitglieder Das berüchtigte Vorsingen steht Jahr in Niedergesteln wohnhaft ist, Neumitglieder werben und erhalten nur mehr in den Geschichts- zu seinem 70. Geburtstag gratu- dafür einen Blumenstrauss. Aber büchern des Vereins. liert. Anschliessend wurden im auch für die Jugendlichen ist die Somit gibt es kein Vorsingen beim Obergesch noch einige Stücke zum örtliche Raiffeisenbank interessant, musikalischen Leiter. Besten gegeben und ausgiebig ge- erhalten sie doch nebst einem feiert. Vorzugszins periodisch Geschenk- Die Gemeinde Niedergesteln Gutscheine und diverse wünscht Josef Moser und den Vergünstigungen. Alphornbläsern alles Gute und

hofft, dass die Alphornbläser- gruppe bei weiteren Anlässen wie- der einmal in unserem Dorf zu hören ist.

Foto: Die Alphornbläsergruppe Unterbäch beim Ständchen auf dem Chöif

Seite 16 vereineniedergesteln

Bewegte Kinder auch bei uns Geschtjier-Agenda

Text/Fotos: Sandra Karlen aus dem Veranstaltungskalender

Wie man immer wieder liest und zu Gerät oder das Thema nicht zu 12. + 26. Juli 2008 hören bekommt, bewegen sich die ihren bevorzugten Elementen im Alpmessen Tatz Kinder von heute immer weniger. Turnen gehörte, haben sie doch Sie haben bereits in jungen Jahren immer motiviert mitgemacht. 04. - 08. August 2008 Übergewicht und leiden oft auch an Schlussendlich ging es ja um das Ferienpass Pro Juventute Rückenproblemen. So ist die Idee Grundbedürfnis jedes Kindes, sich 14. - 17. August 2008 entstanden, hier direkt im Dorf ausreichend und zusammen mit Open Air Gampel etwas zu unternehmen und ein anderen Kids zu bewegen. Die zusätzliches attraktives Angebot zu Turnsaison wird immer mit dem 18. August 2008 schaffen, um dem Bewegungs- Jugendplauschtag beendet, bevor Schulbeginn mangel der Dorfjugend von Nieder- man in die verdiente Sommerpause gesteln entgegenzuwirken. geht. 31. August 2008 TPV-Bezirkstreffen, Bürchen Seit nun drei Jahren haben die Wie die Präsenzliste zeigt, können Kindergärtner/innen und Primar- wir Erwachsene von den Kindern in 11. September 2008 schüler/innen die Möglichkeit, sich Sachen Bewegung auch etwas Mittagstisch für Junggebliebene nach der Schule einmal pro Woche lernen, denn sie haben eine während einer Stunde zusätzlich zu Turnbeteiligung von über 90 % 12. September 2008 bewegen. Jeweils am Donnerstag erreicht. Gratulation den fleissigen Herbstball Gestelnburg nach Schulschluss treffen sich Kindern! 17. September 2008 zuerst die jüngeren Kids und Vortrag „Wechseljahre“ anschliessend die ältere Jugend in Hoffentlich werden auch im der Turnhalle zum geführten und kommenden Herbst wieder viele 20. September 2008 animierten Kinderturnen. Auch Kinder am Donnerstag nach der SN-Schafschau wenn die Turnstunde nicht jedes Schule den Weg in die Turnhalle

Mal für jedes Kind gleichermassen finden, um Spass zu haben und 09. Oktober 2008 mitreissend war, weil vielleicht das sich tüchtig zu bewegen. Mittagstisch für Junggebliebene

12. Oktober 2008

Gemeinde- und Burgerratswahlen

07. November 2008

Herbstball Roti Wychüafa

13. November 2008

Mittagstisch für Junggebliebene

Gruppe Kids

Foto vlnr: Jonas Kalbermatter, Roger Bregy, Sophia Burkhardt, Alexandra Moreillon, Jana Karlen, Annalena Rungger, Marie-Louise Burkhardt, Milena Kalber- matter, Robin Imboden, Jenny Bregy, KiTu-Leiterin Sandra Karlen

Gruppe Jugend

Foto vlnr: Jonas Kalbermatter, Andrea Burkard, Justin

Metry, Marc Seiler, Philipp Seiler, Luca Clausen, Lars

Bregy, Katharina Kalbermatter, KiTu-Leiterin Sandra

Karlen

vereineniedergesteln Seite 17

Mittagstisch für Heimweh-Geschtjier Text: Alice Kalbermatter (Redaktion) Fotos: Caroline Marty, Manuela Imstepf

Der Mittagstisch für Junggeblie- Am Nachmittag zeigte Marie-Made- bene, der von der Frauen- und Müt- leine Amacker alte Dias. tergemeinschaft organisiert wird, Mit Kaffee, Kuchen, lüpfiger Musik hat sich in den letzten Jahren zu von Fritz und Rosemarie Marti aus einem aus dem Gemeindeleben Savièse mit dazugehörendem Tanz nicht mehr wegzudenkenden Ange- vergnügte sich die fröhliche Runde bot entwickelt. Unsere rüstigen bis am Abend. Geschtjier und Geschtjierinnen nutzen das Angebot gerne. Wie im Geschtjier-Blatt 1/2008 Die Teilnehmer sind begeistert von veröffentlicht, hat die FMG am 12. der Idee und danken den Vor- Juni 2008 zu einem speziellen standsfrauen, der Gemeinde und Mittagstisch für Einheimische, aber den vielen Helferinnen, die dieses auch für Heimweh-Geschtjier ein- gemütliche Beisammensein und geladen. das Wiedersehen mit vielen alten Der Anlass war ein voller Erfolg. Bekannten ermöglichten. Foto vlnr: Fritz Bregy, Elsi Bergmann, Armand Mehr als 50 Personen von nah und Kalbermatter fern nahmen an diesem, zum ersten Mal durchgeführten Anlass teil. Am Vormittag trafen sich alle In- teressierten zur Dorfführung auf dem Chöif. Gemeindepräsident Richard Kalbermatter zeigte den Heimweh-Geschtjiern den alten Dorfteil. Obwohl viele der Anwesen- den meinten, sie würden ja Nieder- gesteln kennen, entdeckten sie unbekannte oder schon lange nicht mehr besuchte Winkel ihres Heimatdorfes.

Foto oben vlnr: Agnes Steiner, Fidelis Zumoberhaus, Martha Meichtry

Foto: FMG-Präsidentin Caroline Marty begrüsst die Teilnehmer der Dorfführung

Anschliessend traf man sich im Pfarreigarten zu einem Apéro, wo auch Gemeinderat Erich Bregy zu den Gästen stiess. In der Burgerstube fand dann das Mittagessen statt. Vom Restaurant Roti Wychüafa bekocht und von den Vorstandsfrauen der FMG bedient, liessen sich die Anwesen- den gerne verwöhnen.

Foto: vlnr: Madeleine Steiner, Frida Bregy, Prior Eze, Hilda Kalbermatter

Seite 18 vereineniedergesteln

SN-Genossenschaft und Walliser Schwarznasenschaf SN wurden den kritischen Jury- Text/Foto: Pascal Dini Mitgliedern zur Beurteilung vorge- Im letzten Frühjahr standen zwei Handeln in den letzten Jahren an führt. Auch Züchter aus dem wichtige Anlässe auf dem Pro- Bedeutung verloren. Um Spit- Oberwallis stellten ihre Tiere aus. gramm der Schwarznasenfamilie. zentiere kaufen zu können, braucht man gute Beziehungen und natür- Dabei erreichte Urban Bregy mit 11 seiner 13 aufgeführten WAS-Schafe Ausstellung: lich auch einen dicken Geldbeutel. die Maximalnote, was sicher einen Für die weiblichen Tiere organisiert Dieses Walliser Kulturgut vermag einmaligen Zuchterfolg darstellt. der Oberwalliser SN-Verband jedes Jahr viele Freunde der Mit fünf erstrangierten Tieren, d.h. 5 alljährlich während einem Wochen- Schwarznasenschafe anzuziehen Rangpunkten, wurde er zudem ende im Februar eine Ausstellung. und dabei werden die Widder nicht überlegener Kollektionen-Sieger (je Teilnahmeberechtigt sind aus- nur von den Schauexperten streng weniger Rangpunkte, desto besse- schliesslich weibliche Herdebuch- begutachtet und punktiert, sondern re Platzierung). tiere. Die vom Verband anerkann- müssen auch den kritischen ten Experten nehmen eine Rangie- Blicken der Züchterkollegen stand- Zudem erreichte eines seiner rung vor und wählen unter den halten. erstrangierten Tiere den Titel „Miss Kategoriensiegerinnen die prestige- Murten“, d.h. es wurde als schöns- trächtige „Miss Visp" - die schönste Aus Niedergesteln wurden 15 Tiere tes WAS-Schaf der gesamten Aus- der Schönen. aufgeführt. Die Widder folgender Züchter wurden mit der Maximal- stellung gekürt. Die Ausstellung in Visp hat mittlerweile nicht nur für die Züchter note ausgezeichnet. Urban Bregy war bereits auf den einen festen Platz in der Agenda, einheimischen Ausstellungen sehr sondern auch immer mehr Kat 2A, Hans Kalbermatter, 6/6/6 Kat 4A, Kamil Kalbermatter, 5/5/5 erfolgreich und ein Spitzenrang Freunde der Schwarznasenschafe über die Kantonsgrenzen hinaus ist finden den Weg in die Aus- Kat 6A, Hans Kalbermatter, 4/4/4 sicher eine grosse Bestätigung stellungshalle. Nebst der üblichen seiner Zuchterfolge und eine Fachsimpelei kommt vor allem der besondere Ehre für jeden Züchter. gemütliche Teil nicht zu kurz und die prima Kantine trägt ihren Teil dazu bei. Aus Niedergesteln wurden sieben Tiere aufgeführt. Die Schafe folgender Züchter wurden rangiert.

Kat. 6 (bis 8 Monate) 3. Rang Kamil Kalbermatter

Kat 5 (8 - 12 Monate) 17. Rang Hans Kalbermatter

Widdermarkt:

Jeden zweiten Samstag im Monat März findet in Visp der traditionelle Ausstellungsmarkt der männlichen Tiere, also der Widdermarkt, statt. Foto: Hans Kalbermatter mit einem seiner Maximum- Widder Jeder für die Zucht bestimmte Foto: Urban Bregy mit seiner „Miss Murten“ Widder muss an diesem Markt bis zum Alter von drei Jahren aufgeführt werden. Dabei werden Erfolgreiche WAS-Züchter Im Weiteren erreichten Ulrich und ca. 600 sauber gewaschene Text: Manuela Imstepf (Redaktion) Thomas Ruffiner, auch von der Widder den Experten zur Beur- Fotos: Urban Bregy WAS-Genossenschaft Niederges- teilung vorgeführt. Die Widder teln, ebenfalls ausgezeichnete Re- stehen schon, nach Kategorie Am Wochenende vom 08./09. März sultate. eingeteilt, in Reih und Glied, um 2008 fand in Murten der alljährliche beurteilt zu werden. Anders als an Interkantonale Schafausstellungs- Aufgrund der ebenfalls guten der Ausstellung werden die Widder markt statt. Rangierungen belegten die beiden punktiert und nicht rangiert. Der Etwa 700 Schafe der Rassen Züchter bei den Kollektionen den Name Widdermarkt sagt schon Weisses Alpenschaf WAS, Braun- ausgezeichneten 7. Rang. aus, dass Widder verkauft und köpfiges Fleischschaf BFS, gekauft werden, allerdings hat das Schwarzbraunes Bergschaf SBS Fortsetzung Seite 19

vereine/jugendniedergesteln Seite 19

Fortsetzung von Seite 18 Die Rangliste: Stark durch Erziehung

Text/Fotos: Alice Kalbermatter (Redaktion) 1. KG Knaben: 1. Roger Bregy

1. KG Mädchen: 1. Robin Imboden, 2. Abgerundet wurden diese Gross- Chiara Gehrig, 3. Liza-Maria Berchtold, Caroline Marty, Präsidentin der erfolge noch durch den Titel „Mister 4. Jenny Bregy, 5. Sophia Burkhardt, 6. Frauen- und Müttergemeinschaft Murten“, der auch aus Nieder- Annalena Rungger, 7. Gina-Livia Niedergesteln durfte am Mittwoch, gesteln, aus der Stallung von Ulrich Berchtold. 09. April 2008 über 40 interessierte und Thomas Ruffiner stammte. 1. Kl. Knaben: 1. Samuel Martig, Frauen und Männer aus der Region 2. Kamil Holzer, 3. Marco Zengaffinen, begrüssen. 4. Jan Martig.

1. Kl. Mädchen: 1. Svenja Zengaffinen, 2. Chiara Bodenmüller, 3. Céline Seiler.

2. Kl. Knaben: 1. Nils Imboden, 2. Sebastian Köpfli, 3. Marc Seiler, 4. Luca Zumtaugwald, 4. Luca Imstepf.

2. Kl. Mädchen: 1. Sofie Bucher, 2. Tamara Eichi, 3. Milena Weissen.

3. Kl. Knaben: 1. Matteo Bumann, 2. Kai Albrecht, 3. Sven Zengaffinen, 4. Fabian Schmid, 5. Marc Zengaffinen, 6. Leon Holzer, 7. Martin Lochmatter.

3. Kl. Mädchen: 1. Anne Winterhalter, 2. Sarah Bregy, 3. Alexandra Jossen, 4. Noemie Bodenmüller, 5. Vivien Labarile. Foto: Rolf Kuonen, Referent 4. Kl. Knaben: 1. Natal Bumann, 2. Philipp Seiler, 3. Andrea Burkard. Foto vlnr: Ulrich Ruffiner mit dem „Mister Murten“ Rolf Kuonen vom Zentrum für und Urban Bregy mit der „Miss Murten“ 4. Kl. Mädchen: 1. Simone Winterhalter, Entwicklung und Therapie des 2. Marta Locher, 3. Alessia Martig. Kindes und Jugendlichen in Visp

5. Kl. Knaben: 1. Nico Salemink, 2. referierte in der Burgerstube zum Nicola Lochmatter. Thema Grenzen setzen – Freiraum

Gravilauf 5. Kl. Mädchen: 1. Sabine Lochmatter. geben.

Text: Jugend Castellione 6. Kl. Mächen: 1. Franca Locher.

Plauschkategorie Frauen: 1. Erika Nach seiner Einführung erarbei- Wie in jedem Jahr fand am Pfingst- Zengaffinen. teten die Anwesenden in Gruppen montag der Gravilauf statt, der vom verschiedene Aufgaben. Diskutiert Jugendverein Castellione organi- Plauschkategorie Männer: 1. Roger Lochmatter, 2. Gian-Luca Burkard, 3. werden sollte dabei: siert wurde. Kilian Groen, 4. Isidor Burkhardt. - Wo entscheidet die Er- Als Speaker amtete Pascal Dini, der Jugendlokal gesucht ziehungsperson? eine erfreuliche Anzahl Läuferinnen Der Jugendverein Castellione ist - Wo entscheidet das Kind? und Läufer begrüssen konnte. Viele auf der Suche nach einem neuen - Wo wird eine gemeinsame der Anwesenden nutzten den Lokal. Da der bisherige Standort in Lösung gesucht? Pfingstmontag auch als gemüt- der Zivilschutzanlage wegen der steigenden Militärpräsenz geräumt lichen Familientag an der Baggilla Bald stellte sich heraus, dass viel werden muss und nur mehr selten bei Grilladen, Raclette und Kuchen. Expertenwissen zusammengetra- genutzt werden kann, sucht der Silvan Steiner als Präsident der gen werden konnte. Die Dis- Verein gemeinsam mit der Ge- Jugend Castellione dankte seinem kussionen verliefen anregend, krea- meinde nach einem geeigneten Team, allen Helfern sowie den tiv, unkompliziert und auch sehr Lokal. Sponsoren für die gestifteten kompetent. Eventuell besitzt eine Privatperson Preise. Sponsoren sind unter anderem die Raiffeisenbank Raron ein Lokal oder ein altes Gebäude, Das Abc einer guten Erziehung, die - St. German - Niedergesteln sowie das der Jugend Castellione für ihre letztendlich glückliche Kinder die Restaurants „Roti Wychüafa“ Vereinsaktivitäten zur Verfügung hervorbringen soll, heisst Liebe, und „Schmitta“. gestellt werden könnte. Strom- Konsequenz und Geduld. Sein grösster Dank ging aber an sowie Wasseranschluss sollte alle Teilnehmer, die je nach Alter vorhanden sein. eine, zwei oder sogar drei Runden Sich bitte melden bei Silvan Steiner, Nach diesem Abend war allen um die Baggilla unter die Füsse Präsident Jugendverein Castellione wiederum so richtig bewusst, wie nahmen. (Tel.-Nr. 078 834 30 63). wichtig die Erziehungsaufgabe ist.

Seite 20 vereineniedergesteln

Tambouren- und Pfeiferverein „Gestelnburg“ Text: Andreas Steiner (TPV) Fotos: Andreas Steiner, Manuela Imstepf

Oberwalliser Fest in Eggerberg Am letzten Maiwochenende fand in manchmal die Zeit. So erging es Eggerberg das traditionelle Ober- auch einigen Mitgliedern vor dem walliser Tambouren- und Pfeiferfest Umzug. So konnten wir dieses Jahr statt. leider nur mit halber Infanterie Auch der TPV „Gestelnburg“ war antreten, weshalb sich die Ehren- natürlich in voller Stärke dabei. gäste auf der Tribüne dieses Mal Schon morgens um sieben Uhr vergebens die Ohren zuhielten!!! machten wir uns am Sonntag mit dem Car auf den Weg, um in Mit grosser Spannung wurde Eggerberg unser Können zum Bes- natürlich auch am Abend die ten zu geben. Rangverkündigung der Wettspiele Nach dem Einmarsch, der hl. erwartet. Unsere jungen Musikan- Messe und der Fahnenübergabe ten haben mit grossem Einsatz und folgte mit der Ehrung der Vetera- Können für diese Wettkämpfe nen ein erster Höhepunkt. gearbeitet. Dieser Fleiss wurde

Gleich drei Mitglieder unserer Sek- denn auch belohnt. tion Gestelnburg durften eine Aus- So durfte Sandrine Karlen aus der Foto: Unsere strahlende Kranzpfeiferin Sandrine zeichnung für ihre langjährige Treue Hand der Jury einen Kranz für ihre Karlen zur Ahnenmusik entgegennehmen. Superleistung in Empfang neh- Fänner Peter Imstepf und Tambour men. Sie belegte den ausge- Andreas Steiner wurden für 20 zeichneten siebten Rang unter 39 Jahre Mitgliedschaft mit der Vete- Startenden in der höchsten Jung- ranenmedaille des STV ausge- pfeiferkategorie P1J. zeichnet. Alle Mitglieder gratulieren Sandrine Eine ganz besondere Ehre fiel von Herzen zu diesem tollen Erfolg unserem Tambour und Aktiv- und freuen sich mit ihr. Ehrenmitglied Fridolin Imboden zu. Er wurde für seine 50-jährige Mit- gliedschaft geehrt. Als Veteranen- Weitere Rangierungen: Allen Wettspielerinnen herzliche obmann war es ihm natürlich eine Kategorie P3J: Melanie Murmann Gratulation zu ihrer Leistung und doppelte Freude, diese Auszeich- (33/77) Melanie Karlen (42/77) weiterhin viel Motivation. nung zu erlangen. Kategorie P2J: Saskia Bregy (24/32) Aus den Händen unseres Ver- Kategorie P1J: Sabrina Lochmatter bandspräsidenten Ivan Bregy, (23/39) durfte er das Präsent unter dem Kategorie Pfeifergruppen: „Migros Applaus der mehreren tausend Power“ (31/46) Zuschauer in Empfang nehmen. Wir gratulieren unserem Aktiv- Ehrenmitglied Fridolin und wün- schen ihm noch viele tolle Jahre in unserem Verein.

Gestärkt durch das hervorragende Mittagessen und ein bis zwei Bier auf dem steilen Anstieg zum Startplatz des Festumzuges unter- halb von Eggerberg konnte um zwei Uhr der Festumzug beginnen. Da wir ja bekanntlich schon im 2013 das Oberwalliser Fest in Niedergesteln feiern, sind wir natürlich beim Umzug in den ersten Startplätzen eingeteilt. Wie es bei einem Schwatz unter Foto vlnr: Stilgerecht, dem Gruppennamen entsprechend, gekleidet: „Migros-Power“ mit Dominique Brux, Kollegen so geht, vergisst man Sabrina Lochmatter, Desirée Imstepf und Sandrine Karlen.

vereineniedergesteln Seite 21

Fortsetzung von Seite 20

Neuuniformierung / Jubiläum / Bezirkstreffen: Wie bereits in der letzten Ausgabe Neben der Organisation des Auch für die Durchführung des des „Geschtjier-Blatt“ berichtet Anlasses liegt nun die Hauptauf- Anlasses braucht es viele tat- wurde, laufen die Vorbereitungen gabe der Vereins- und OK-Mit- kräftige Hände, welche zum Gelin- für unser Fest auf Hochtouren. glieder bei der Beschaffung der gen des Festes beitragen. Paul Unter dem Motto „Ä Frack, Ä Freid, finanziellen Mittel für die neuen Schröter ist im OK verantwortlich für Äs Fäscht“ wird vom 28. bis 30. Uniformen. das Personal. Er wird vielleicht August 2009 der Grossanlass Für eine komplette Uniform muss auch Sie in nächster Zeit anspre- durchgeführt. mit Kosten von Fr. 3'000.- gerech- chen und Sie um Ihre Hilfe bitten. net werden. Zur Neuuniformierung „Ä Frack“, Bei unserem Mitgliederbestand von Wir bedanken uns schon heute für zum 75-Jahr-Jubiläum „Ä Freid“ ca. 50 Aktiven entstehen also Ihre wohlwollende Unterstützung. und zum Bezirkstreffen „Äs Ausgaben von rund Fr. 150'000.- Fäscht“. Rainer Willisch hat es geschafft, mit Es ist klar, dass diese immense dem gestalteten Logo alle drei Summe nicht nur durch den Fest- Anlässe einzubinden. anlass alleine erwirtschaftet werden kann.

Wir sind daher auf die finanzielle Unterstützung der Ahnenmusik- freunde aus nah und fern angewie- sen. Sei es durch einen Sponso- renbeitrag oder durch die Spende einer Uniform (Fr. 3'000.-), eines Fracks (Fr. 2'000.-), eines Huts (Fr. 650.-), einer Hose (Fr. 300.-), eines Kategorie 1: Foto: „Ä Frack, Ä Freid, Äs Fäscht“, das Logo T-Shirts (Fr. 50.-) oder eines Rang 10: Schmetterlinge Gönnerbeitrages. Rang 21: Zebras

Kategorie 2:

Jugendplauschtag Rang 7: Delphine Rang 31: Papagei Text/Fotos: Alice Kalbermatter (Redaktion) Kategorie 3:

Rang 15: Adler Zum Abschluss des Kinderturnjah- res bot die Gruppenleiterin Sandra Unseren sportlichen Kids mit ihrer Melanie und Lars Karlen sind Karlen allen die Teilnahme- engagierten Gruppenleiterin gratu- zusätzlich mit den Visper Hand- möglichkeit am Jugendplauschtag lieren wir zur tollen Leistung. Unter ballern gestartet. Melanie erreichte des PolySport Wallis. Dieser fand den über 100 teilnehmenden Grup- mit ihrer Gruppe Klettermäuse so- am 14. Juni 2008 in St. German pen haben die Kinder folgende gar das Podest. statt. Resultate erzielt: In ausgelassener Atmosphäre konnten sich die Kinder in ver- schiedenen Plauschwettkämpfen messen. Auch neben den verschie- denen Posten war einiges los. Viele lachende Kinder spielten den gan- zen Tag miteinander. Und die zahl- reichen Fans harrten geduldig bis zur Preisverteilung aus. Jeder Teil- nehmer konnte einen Preis nach Hause mitnehmen.

Foto: hinten vlnr: Jonas Kalbermatter (2000), Katharina Kalbermatter, Jana Karlen, Nadine Steiner, Jonas Kalbermatter (1997), Robin Imboden, Lars Karlen, Jenny Bregy, Leiterin Sandra Karlen-Zumstein. vorne vlnr: Sophia Burkhardt, Melanie Karlen, Alexandra Moreillon, Justin Metry, Lars Bregy, Marie- Louise Burkhardt

leuteniedergesteln Seite 22

50 Jahre Restaurant Ladenalp

Text: Alice Kalbermatter (Redaktion)

Fotos: Familie Gregor und Marie Bregy

Eine Spur Wehmut war schon dabei Damals waren die Bewohner der hier oben und entfliehen der Hitze am Abschieds- und Dankeschön- Alp fast ausschliesslich Landwirte. im Rhonetal. fest im letzten Herbst. Dementsprechend war das Restau- Manche kommen auch über Neu- 50 Jahre Restaurant Ladenalp rant von Mitte April bis Ende Okto- jahr auf die Alp. Im Moment hat es konnte gefeiert werden! ber geöffnet. 49 Unterkünfte. Der Ort ist ein guter Ausgangs- punkt für schöne Wanderungen. Es hat viele Bewohner von Nieder- gesteln auf der Ladenalp und es herrscht auch ein reger Austausch mit dem Nachbarort Tatz. Zeitweilig trifft man da oben am Berg mehr Geschtjier als unten im Dorf. Dank dem guten Zusammenhalt der Bewohner von Tatz und Laden und somit auch der Unterstützung einiger engagierter Geschtjier konnte die Kapelle der Ladenalp im Jahre 1974 vollständig renoviert werden.

Foto: Ladenalp früher

Die Eröffnung war 1958, am Mit dem Bau der Druckleitung zum Nachmittag von Fronleichnam, Kraftwerk Lötschen nach präzisiert Gregor Bregy, der damals und nach Gampel im Jahre 1968 in wohnhaft war. Seine kamen Bauleute in die Gegend. Bis Mutter Helena und seine Schwester zu 80 Arbeiter logierten in der Nähe Margreth haben bis 1967 gewirtet. der Alp in Baracken und der Danach hat Gregors Frau Marie die Besuch des Restaurants war eine Bewirtung übernommen. willkommene Abwechslung für die Tunnelarbeiter. Gegen Ende der Bauzeit waren

noch knapp unter 20 Arbeiter mit Abschlussarbeiten beschäftigt.

Die Wirtefamilie liess sich darauf ein, für diese auch die Verpflegung zu übernehmen. Das war ein strenger Tagesablauf, erzählt

Gregor Bregy. Einen Mehrschicht- Foto: Das Wirtepaar Gregor und Marie Bregy betrieb zu bekochen ist eine wahre Herausforderung. Da blieb nicht Manch einem Wanderer und mehr viel Zeit für „anderes“. Dorfbewohner mag es eigenartig Und „anderes“ machte die Familie vorkommen, wenn das Restaurant Bregy schon noch einiges. Neben nicht mehr offen ist. So sehr haben der Familie und seiner Arbeit in der sich die Grossen an einen Lonza betätigte sich Gregor noch gemütlichen Jass gewöhnt oder die als Weinbauer. Gemeinsam mit Kleinen über ein gutes Glace seiner Schwester Margreth und gefreut. dem Schwager Norbert bearbeitete er ca. 8'000 m2 Reben unterhalb Aber alle gönnen dem Wirtepaar von Hohtenn und produzierte den den Ruhestand. beliebten Gregorius-Wein. Foto: Restaurant Ladenalp Die Ladenalp wird heute als Wir wünschen den beiden noch beliebter Ort für Ferien genutzt. viele gemütliche Tage auf der Viele verbringen mehrere Wochen Ladenalp.

dorfladenniedergesteln Seite 23

Aktionen Dorfladen Niedergesteln

vom Montag, 14. Juli 2008 – Samstag, 19. Juli 2008

vom Monta (nur solange Vorrat!)

Alt-Senn Raclette Omo Standard Walliser Bier 1 kg Fr. 17.80 27 WG Fr. 9.70 10 x 33 cl Fr. 9.95

Fontal suisse Incarom Coca Cola 1 kg Fr. 9.95 2 x 275 g Fr. 11.30 1.5 lt. Fr. 1.75

Hero Ravioli Cif Creme und Citrus Muscat Nouveau St. 500 g Fr. 2.45 500 ml Fr. 3.35 Clement

75 cl Fr. 13.90 Ich kaufe klug ein … … Ich kaufe in meinem Dorf ein.