GARTOW Mit Blick Nach Lenzen Und Umgebung

Bei uns in GARTOW mit Blick nach Lenzen und Umgebung

n e te i s da en om u Kontakt Behörd Gastron Tourism

Ausgabe 2018

Bürgerbroschüre für die Samtgemeinde Gartow Gartow | Gorleben | Höhbeck | Prezelle | Stadt Schnackenburg Eine Sonderbeilage der Elbe-Jeetzel-Zeitung Erziehung · Beschä igung Welpen-/Junghundschule Carola Stein zertifi zierte Hundetrainerin/ Verhaltensberaterin 29471 Gartow  05846-9804060 www.hundeschule-blickwechsel.de

DANNENBERG INHALTSVERZEICHNIS 1

Inhalt

Von Amts wegen Archäologische Rekonstruktion bei Vietze Samtgemeinde Gartow ...... 2 Das Kastell Hohbuoki ...... 24 Gemeinde Gartow, Gemeinde Prezelle, Schnackenburg II Gemeinde Gorleben, Gemeinde Höhbeck, Die kleinste Stadt Niedersachsens ...... 25 Gemeinde Prezelle, Stadt Schnackenburg ...... 3 Von Pevestorf in alle Welt Gorleben stellt sich vor Porträt des Biosaftproduzenten Voelkel ...... 26 Verbindung von Familie, Beruf und Freizeit ...... 4-5 Wer, wenn nicht wir, und wann, wenn nicht jetzt? Vereinsregister Klimaschutzleitstelle Lüchow-Dannenberg ...... 27 Vereine und Initiativen in der Samtgemeinde ...... 6-7 Geschichte der Elbschifffahrt und mehr Gesundheit Das Höhbeck-Museum Vietze ...... 28 Ärzte, Apotheken, Tierärzte, Altenheim ...... 8-9 Zum Trommelklang über den Gartower See Bewahren durch Anpassen Drachenbootverein „Die Seeadler“ ...... 29 Porträt der Familie Graf von Bernstorff ...... 10-12 Baden, Saunieren, Spielen, Campen Im Reich des Seeadlers Wendland-Therme und Wasserspielplatz ...... 30-31 Der Klaus Bahlsen Turm in Nienwalde ...... 13 Wir gehen rein, wo andere rauslaufen Ein kaum entdecktes Kleinod Feuerwehren der Samtgemeinde ...... 32 Blick in die Nemitzer Heide ...... 15 Ankommen, zurückkommen Erlebnis „Null-Euro-Tour“ Agentur Wendlandleben hilft beim Eingliedern ...... 33 Ausflugstipps für Familien in der Samtgemeinde ...... 16-17 Blick in das Amt Lenzen-Elbtalaue Einzigartiger Artenreichtum Verwaltung und Gemeinden ...... 34 Superlativ Höhbeck ...... 18 Vereine und Institutionen Blick in die Geschichte Vereinsregister ...... 35 „Woodhenge“ am Hasenberg ...... 19 Sagenhaftes Lenzen Vom „Thiergarten“ zum Wildgatter ...... 20 Von der Kleinen Dott bis zum Gelage in der Burg Lenzen .... 36-37 Achtsamkeit im Umgang mit der Natur lernen Die Heimat von Turnvater Jahn Besuch im Waldkindergarten „Die kleinen Dachse“ ...... 21 Bunte Geschichten um die Lanzer Jahn-Gedenkstätte ...... 38 Schnackenburg I Das Rambower Moor Das Grenzlandmuseum ...... 22 Das schönste Naturwunder 2014 ...... 39 Kunst in einer neuen Dimension Die älteste Kulturtechnik Der Westwendische Kunstverein ...... 23 Vom Filzen in der Prignitz ...... 40

AUTOHÄUSER BELLING& Mieten SCHMIDT Autohaus Belling GmbH & Co. KG mit Köpfchen Lüchower Straße 19 · Dannenberg · Tel. 0 58 61-9 75 00

Was wir verkaufen, vermieten wir auch. Markenqualität vom Spezialisten.

www.belling-schmidt.deeuromobil.de 2 HerzlicH willkommen in der Samtgemeinde gartow!

1700 Sonnenstunden und saubere luft Samtgemeinde Gartow

Die Samtgemeinde Gartow hat Feriengästen und Einheimi- schen viel zu bieten. Ihr Gebiet liegt zum Teil im landschaftlich attraktiven Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue. Im Urstromtal der Elbe haben sich unberührte, malerische Land- schaften und einer der letzten naturnahen Auenwälder – das Elbholz – erhalten. Anmutige Flusstäler, große Wiesen- und Weideflächen, interessante Hügelkuppen sowie ausge- dehnte Wälder finden Besu- cher in der Samtgemeinde Gar- tow. Diese Anziehungspunkte lassen sich auf Rad-, Wander- und Reitwegen erkunden. Die Stadt Gartow gilt als ein Ort 67 Hektar groß: Der Gartower See im Sommer. Aufn.: Gartow Tourismus der Erholung mit 1700 Sonnen- stunden im Jahr und sauberer Luft. Die Elbe prägt den Rhyth- kühle Nass! Ein großzügiges, Info und beaufsichtigt die Samtge- mus der Jahreszeiten mit Nied- modernes Freizeithallen- und meindeverwaltung. Im Neben- rigwasser in den Sommermo- Erlebnisbad mit Thermalsole- Öffnungszeiten des amt ist Christian Järnecke eh- naten, mit überfluteten Auen Becken – die Wendland-Ther- rathauses, Springstraße 14 renamtlicher Gemeindedirektor und Wiesen im Herbst und me Gartow – steht Alt und Mo. bis Fr.: 8.00-12.30 Uhr, der Gemeinde Gartow. Allge- Frühling, Teil des Biosphären- Jung bei jedem Wetter und zu zusätzlich: meiner Vertreter (Verwaltung) reservates „Niedersächsische jeder Jahreszeit zur Verfügung. Di. von 14.00-17.00 Uhr; des Samtgemeindebürgermeis- Elbtalaue“. Gartow hat viele Kleine Hotels, Ferienhäuser, ein Tel: 05846/82-0; ters ist Hans-Heinrich Drimalski. weitere Logenplätze für das moderner Campingpark und Terminvereinbarung möglich Ehrenamtliche Vertreter des eindrucksvolle Schauspiel der gemütliche Zimmer in Pensi- Samtgemeindebürgermeisters Natur: Die ausgedehnten Kie- onen laden zum Bleiben ein. (nur repräsentative Aufgaben): fern-Wälder oder das Elbholz Aber auch das weitere Frei- Samtgemeindebürgermeister 1. stellv. Samtgemeinde- sind nur zwei weitere Beispiele. zeitangebot kann sich sehen Christian Järnecke (CDU) ist bgm.: Hans-Udo Maury (CDU); Gartow liegt nah am 67 Hektar lassen: Tennisplätze, Minigolf, zum 1. November 2014 erstma- 2. stellv. Samtgemeindebgm.: großen Gartower See. Segeln, Reitschule (z.B. in Meetschow) lig für sieben Jahre in sein Amt Matthias Hennings (CDU); Surfen, Rudern, Paddeln, An- mit Reiterpark, Bootsverleih gewählt worden. Der Samtge- 3. stellv. Samtgemeindebgm.: geln, Schwimmen – hinein ins und vieles mehr. meindebürgermeister leitet Klaus Hofstetter (CDU).

Hildebrandt . /9809104 . 71 Gartow Tel. 05846 Springstraße 33 294 bd. 7.30–20.00 Uhr Öffnungszeiten Mo.–S ne Lebensmittelmarkt Der moder errasse! mit Bäckerei und Außent

In diesen Häusern bekommen Sie fast alles für den täglichen Bedarf! darumBio! Hildebrandt‘s BASAR Sppieiel FaF cheinzelhlhäändler IIdedee & . tow . Tel. 05846/321 Hauptstraße 7 29471 Gar HErzlicH willkOmmEn in dEr SAmtGEmEindE GArtOw! 3

Gemeinde Gemeinde Gartow Prezelle Info Info Bürgermeister: Bürgermeister: Ulrich von Mirbach (UWG), Friedrich-Wilhelm Schröder Forsthaus Falkenmoor, (FLGP), Dorfstr. 45, Prezelle, Gartow, Tel. 05846/2314 Tel. 05845/558; [email protected] Ortsteile: Prezelle, Lomitz, Öffnungszeiten der Lanze; Gemeindeverwaltung: Einwohner (30.6.2016): 440; Mo. - Fr.: 8 - 12.30 Uhr und Di. zusätzlich: 14 - 17 Uhr Größe des Gemeindegebie- tes: 41,67 km² Ortsteile: Gartow, Laasche, Nienwalde; Einwohnerzahl (30.06.2016): Stadt 1.426; Schnackenburg Größe des Gemeindegebie- Die Stadt Schnackenburg tes: 28,27 km2 bietet ein gepflegtes Straßen- bild und eine sehenswerte Kir- Gemeinde Das Piratenschiff auf dem Wasser-Spielplatz direkt an der che aus dem 14. Jahrhundert. Gorleben Wendland Therme. Aufn.: Ehlert Das Grenzlandmuseum Schna- Gorleben liegt direkt an der ckenburg dokumentiert die Elbe und gehört zum land- deutsche Teilung. schaftlich reizvollen Gebiet liche Ausgrabungen machen des 1997 von der UNESCO aus- Ortsteile: Gorleben, den Höhbeck zu einem in Info gewiesenen Biosphärenreser- Meetschow; Norddeutschland einmaligen Bürgermeisterin: Irene Brade, vates „Elbtalaue Niedersach- Einwohner (30.06.2016): 610; Fundort. Das Heimatmuseum (WG Schnackenburg), sen“. Auch für Wassersportler in Vietze gibt darüber nähere Größe des Gemeindegebie- Dorfstraße 30, ist die Elbe mit ihren Nebenar- Auskunft. tes: 21,3 km² Schnackenburg-Kapern, men in Gorleben interessant. Tel. 05840/989915; Ein moderner Sportboothafen Info bietet viele Möglichkeiten. Ortsteile: Gummern, Holtorf, Gemeinde Bürgermeister: Weitere Sportmöglichkeiten Kapern, Schnackenburg; Hans-Joachim Schenk bietet eine großzügige Mehr- Höhbeck Einwohner (30.6.2016): 559; (FWGH), Mühlenweg 28, zweckhalle, in der eine Schieß- Der Höhbeck ist ein Berg, der Höhbeck-Brünkendorf, Größe des Gemeindegebie- anlage sowie eine Kegelbahn- unvermittelt aus dem Elbtal Tel. 05846/1453; tes: 23,7 km² anlage untergebracht sind. ansteigt und eine Höhe von Gewerbetreibende sind im 77 m ü. NN erreicht. Der Blick Ortsteile: Brünkendorf, Gewerbegebiet „Streßelfeld“ vom Aussichtsturm an der so- Pevestorf, Restorf, Vietze; in Gorleben willkommen. Das genannten Schwedenschanze Einwohner (2016): 654; Areal ist etwa 13 ha groß (7 ha vermittelt einen unvergleich- Größe des Gemeindegebie- reine Baufläche). Quadratme- lichen Eindruck von der Weite tes: 19,4 km² terpreis: ab 0,50 Euro. Weitere der Landschaft. Vorgeschicht- Informationen: Info Bürgermeister: Kfz-Werkstatt Klaus Hofstetter (WG), Kfz-Handel Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 16, Gorleben. Ansprechpartner: Christian Törber Bäckerei · Café Klaus Hofstetter Hahnenberger Str. 8 Rudolf Wendig Verwaltung: Hauptstr. 25 · Tel. (0 58 46) 18 77 Britta Jirjahlke-Krüger, 29471 Gartow 29471 Gartow Tel. 05882/223; ☎ 05846/320 [email protected]; Mo., Mi., Sbd. 6.30–12 Uhr Sprechzeiten: Fax 1542 Di., Do., Fr. 6.30–12.30 Uhr Mi. von 8 – 12 Uhr und + 14.30–17.30 Uhr Fr. von 17 – 19 Uhr; So. u. feiertags 8–11 Uhr 4 VERBINDUNG VON FAMILIE, BERUF UND FREIZEIT

Gorleben – direkt an der Elbe

Direkt an der Elbe, im Wend- das Elbdorf aus dem Fokus der te die Gemeinde aber immer für Kinder und Jugendliche. land, Landkreis Lüchow- nationalen Medien verschwun- schon mehr zu bieten, denn als Dannenberg, liegt Gorleben den. Neben einer reizvollen Symbol für die Atompolitik zu Um den besonderen Bedürf- mit dem Ortsteil Meetschow. Landschaft, dem Naturraum stehen. Dort gibt es strukturier- nissen älterer Menschen ge- Nachdem es ruhig um die Elbtalaue mit seiner vielfältigen ten Wohn- und Lebensraum, recht zu werden, wurde eine Atomanlagen geworden ist, ist Pflanzen- und Tierwelt, hat- und Gorleben ist auch innova- Gemeindeschwester einge- tiver Wirtschaftsstandort. stellt, die kostenlose Hilfe im täglichen Leben leistet. Regel- Viele der Einwohner haben sich mäßige Freizeitaktivitäten, wie in den vergangenen Jahren Ausflüge, Einkaufsfahrten und dort niedergelassen und genie- Kaffeetreffs runden das Senio- ßen die eindrucksvolle Natur, renprogramm ab. ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot ebenso wie die Ein Hausbau ist eine Herausfor- gute Wirtschaftsstruktur in der derung – man braucht viel Mut Gemeinde, mit der Gorleben und Ausdauer. „Deshalb ist es überdurchschnittlich gut auf- schön, wenn man sich der Un- gestellt ist. Gorleben verbindet terstützung vor Ort sicher sein Beruf, Familie und Freizeit für kann“, betont Bürgermeiste Jung und Alt. Klaus Hofstetter. Die Gemein- de Gorleben bietet inmitten Die Gemeinde Gorleben eines attraktiven Waldgebie- zeichnet sich durch Bürger- tes gelegene Grundstücke ab nähe aus und stellt Kontakte 600 Quadratmetern zu einem her. So konnten in den ver- Preis von 7,50 Euro pro Quad- gangenen Jahren zahlreiche ratmeter an. Zusätzlich können unentgeltliche Einrichtungen Bauwillige einen Zuschuss pro für die Bürger geschaffen wer- Quadratmeter erhalten. den. Besonders vor dem Hin- tergrund, berufstätige Eltern Das Besondere: Wenn sie in zu unterstützen, wurde ein 18 Monaten den Rohbau er- kostenloser Bustransfer zum stellt haben, dann bekommen Kindergarten eingerichtet. Im sie 8 Euro pro Quadratmeter gemeindeeigenen Jugend- zurück. „Auch Kinder werden Gorleben grüßt seine Gäste freundlich - die Gemeinde wirbt haus veranstaltet eine Erziehe- bezuschusst“, erläutert Hofstet- um Neuzugänge, verschenkt Bauland an Bauwillige. rin dreimal wöchentlich ein ab- ter: „Wir wollen das Mischungs- Aufn.: B. Vogt wechslungsreiches Programm verhältnis zwischen Jung und Alt erhalten, deswegen machen wir das – es gibt das Grundstück und 50 Cent pro Deine Ausbildungschance mit Perspektiven Bäckerei & Café Quadratmeter dazu!“ Du suchst einen Ausbildungsplatz und wir suchen vielleicht Kühne genau Dich! Gorleben, Telefon 05882/262 Das Baugebiet mit rund 60 Bauplätzen liegt an einer Mache Deinen ersten Karriereschritt in der folgenden Ausbil- Öffnungszeiten: Straße und ist bis zur Grund- dungsrichtung und gestalte unseren Unternehmenserfolg mit Di. – Sbd. 6.30 bis 12.00 Uhr stücksgrenze erschlossen. „Hier Fr. 14.00 bis 17.00 Uhr uns gemeinsam: können Sie individuell bauen Sonntags von 8–10 Uhr Brötchenverkauf und haben doch jederzeit die Möglichkeit, Rücksprache zu halten. Wir stehen Ihnen bei Zeige uns, was in Dir steckt und gestalte Deine Entwicklung Anzeigenannahme der Verwirklichung Ihrer Plä- mit uns. ne zur Seite!“, betont der Bür- Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 05841/127-0 germeister: „Gestalten Sie Ihre Wolf Power Systems GmbH Mo.–Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Freizeit in Gorleben aktiv und abwechslungsreich.“ Frau Marion Koch Fr. 8.00 –14.00 Uhr und Sbd. 8.00 –11.00 Uhr Streßelfeld 1 • 29475 Gorleben Am „Gorlebener Haken“, einem [email protected] Altarm der Elbe, befindet sich www.wolf-power-systems.com Maßgeschneiderte BHKW-Lösungen ein moderner Sportboothafen mit 40 Liegeplätzen. Ein Sanitär- Verbindung Von Familie, beruF und Freizeit 5

gebäude und vier Wohnmobil- Stellplätze mit Versorgungsan- lagen sind am Kai vorhanden. Durch eine idyllische Flussland- schaft gelangen die Anwohner man zur Elbe, wo im Frühling und Sommer zahlreiche Veran- staltungen stattfinden.

Die großzügige Mehrzweck- halle ist weit über die Grenzen Gorlebens bekannt und sorgt mit regelmäßigen sportlichen und kulturellen Angeboten für viel Abwechslung. Ein Fit- nessraum, ein Café und eine Schieß- sowie Kegelbahnan- lage runden das Angebot ab. Selbstverständlich verfügt die Mehrzweckhalle über behin- dertengerechte Einrichtungen.

Innovation Die Mehrzweckhalle in Gorleben braucht Platz! soll auf LED-Beleuchtung umge- rüstet werden. Aufn.: B. Piel Für Sport an der frischen Luft stehen zwei Fußballplätze mit Sporthaus sowie Tennisplätze Info mit Vereinsheim zur Verfügung. informationen In den weitführenden Forstge- und Öffnungszeiten: bieten um Gorleben sind viele Gemeindeverwaltung Reitwege verzeichnet, es gibt Gorleben, Hauptstraße 16, zahlreiche Fahrradstrecken und 29475 Gorleben selbst ein kurzer Spaziergang kann zu einem abwechslungs- ansprechpartner: reichen Naturerlebnis werden. bürgermeister: Klaus Hofstetter Keine Langeweile garantieren Verwaltung: die traditionsreichen Vereine einbart es die gute Verkehrs- standort für eine erfolgreiche Britta Jirjahlke-Krüger in der Gemeinde: Neben den anbindung und die Vorteile Geschäftsansiedlung. Wir un- Tel. (0 58 82) 2 23 Sportvereinen gründeten sich der ländlichen Struktur. Die terstützen Ihre beruflichen Fax (0 58 82) 7 56 unter anderem der Schifferver- Wirtschaftszentren Hamburg, Ideen und beraten Sie gerne in [email protected] ein, die Freiwillige Feuerwehr, Hannover und Berlin sind von einem persönlichen Gespräch“, Sprechzeiten: Mi. von 8–12 der Singkreis und der Schüt- Gorleben aus sehr gut zu er- schließt Bürgermeister Klaus Uhr und Fr. von 17–19 Uhr zenverein, der auch das belieb- reichen, denn die Gemeinde Hofstetter. te Schützenfest im Sommer liegt in zentraler Lage des Städ- ausrichtet. tedreiecks.

Ob Firmengründung, Erweite- Klaus Hofstetter betont: „Be- rung, Zweigstelle oder Nieder- sonders vor dem Hintergrund lassung – der Wirtschaftsstand- der Arbeitsplatzbeschaffung ort Gorleben bietet optimale und -sicherung in der Region Rahmenbedingungen für Ihre bietet Ihnen die Gemeinde tel. (0 58 82) 98 74 79 unternehmerischen Aktivitä- Gorleben sehr günstige Grund- [email protected] ten. stückspreise. Die großzügige Baufläche ist voll erschlossen Das 1999 ausgewiesene Ge- und wird bezuschusst. werbe- und Industriegebiet „Streßelfeld“ hat sich durch Günstige Grund- und Gewerbe- die Ansiedlung vieler Betriebe steuern sowie viele Fördermög- schnell entwickelt und wurde lichkeiten verschaffen Ihnen er- im Jahre 2010 auf insgesamt 20 hebliche Wettbewerbsvorteile. Hektar erweitert. Direkt an der Gorleben ist dadurch ein attrak- Landesstraße 256 gelegen ver- tiver und günstiger Wirtschafts- 6 VEREINE

Vereine und Initiativen

Heimatpflege Chorgemeinschaft Förderverein Waldkindergarten Aland-Seege Schubertiaden Elterninitiative BNE e.V. Ring der Heimatfreunde e.V. Edda Dähn, Schnackenburg e.V. Hauptstr. 6, 29471 Gartow, Christa Lehrer, Vietze, Neulandweg 4, Susanne v. Imhoff, Vietze, Tel. 05846/1269 Hauptstr. 11, 29478 Höhbeck, 29493 Schnackenburg, Steinkamp 8, Tel. 05846/9802828 Tel. 0171/9879676 29478 Höhbeck, Mehrzweckgebäude Tel. 05846/1319 Gorleben (Jugend-Treff) Förderverein Spielmannszug Gartow Nemitzer Str. 5, Grenzlandmuseum Susanne Schulz, Westwendischer 29475 Gorleben, Schnackenburg e.V. Springstr. 58, Kunstverein e.V. Tel. 05882/223 Hans Windeck, 29471 Gartow, 29471 Gartow, Grabenstr. 32, Tel. 05846/1613 Tel. 05846/9802537 Seniorenclub Gartow und 29493 Schnackenburg, Umgebung e.V. [email protected], Posaunenchor Gartow Männergesangverein Roswitha Brünicke, Tel. 05840/9897494 Martina Klute, Germania v. 1863 Hauptstr. 12, Hauptstr. 29, Schnackenburg e.V. 29471 Gartow, Landfrauenverein Gartow 29471 Gartow, Klaus-Diethelm Dreyer, Tel. 05846/1482 Ute Meyer, Meetschow, Tel. 05846/1347 Alandstr. 8, Eichenweg 4, 29475 Gorleben, 29493 Schnackenburg, Tel. 05882/440 Posaunenchor Schnackenburg Tel. 05840/345 Sport Herbert Baumann, Schifferverein Vietze Alter Postweg 2, Bildung TUS Gorleben e.V. Tege Heinz Hauptstr. 24, 29493 Schnackenburg, Reno Lange, 29478 Höhbeck, Vietze Tel. 05840/291 Bildungs- und Freizeit- W.-Kantelberg-Ring 48, Tel. 05846/472 zentrum e.V. Gartow 29475 Gorleben, Posaunenchor Prezelle Anna Gräfin von Bernstorff, Tel. 05882/645 Förderverein Sieglinde Wilke, Hauptstr. 6, Dorfgemeinschaftshaus Eichenring 26, 29471 Gartow, SV Gartow e.V. Schnackenburg 29491 Prezelle, Tel. 05846/9809021 Grit Wiechers, Dieter Maurischat, Tel. 05848/622 Hahnenberger Str. 58, Kapern, Dorfstr. 30, 29471 Gartow, 29493 Schnackenburg, Jagdhornbläser Gartow Jugend und Senioren Tel. 05846/2497 Tel. 05840/989915 Uwe Jennrich, Grüner Weg 32, Kinderspielkreis Prezelle TUS Schnackenburg e.V. 29471 Gartow, Rondeler Str. 14, Karsten Pollmeier, Musik, Kunst Tel. 05846/1402 29491 Prezelle, Alandstr. 21, und Kultur Tel. 05848/596 29493 Schnackenburg, Kulturverein Gartow Tel. 05840/9897186 Männerchor Gartow Berthold Sturm, DRK-Kindergarten Gartow Helmut Lemke, Vietze, Lohnken 8, Hahnenberger Str. 7, Tennisclub Gartow Bergstr. 36, 29478 Höhbeck, 29494 Trebel, 29471 Gartow, Am Helk, 29471 Gartow, Tel./Fax: 05846/538 Tel. 05848/1200 Tel. 05846/2463 Tel. 05846/1644

GmbH VEREINE 7

SV Alemannia Prezelle e.V. Verein Schnackenburger Schützenverein Rosi Knist, Bootsfreunde e.V. Prezelle e.V. Dorfstr. 65, Matthias Köhler, Friedrich-Wilhelm Schröder, 29491 Prezelle, Bürgermeister-Schamp-Str. 15, Dorfstr. 45, Tel. 05848/1367 29493 Schnackenburg, 29491 Prezelle, Tel. 05840/218 Tel. 05848/558 FC SG Gartow e.V. Bernd Haver, Drachenboot- und Schützenverein Lomitz e.V. Brünkendorf, Kanuverein „Seeadler Jürgen Schönfeld, Dorfstr. 2, Elbtalaue-Wendland“ e.V. Lomitz, 29478 Höhbeck, Petra Ellerhausen, Kiefernweg 10, Tel. 05846/9800418 Meetschow, 29491 Prezelle, 29475 Gorleben, Tel. 05848/417 Angelclub Gartow und Tel. 05882/720 Umgegend e.V. Schützengilde Gartow e.V. Ralf Pevestorf, Schützenverein Lanze e.V. Thomas Kanwischer, Springstr. 22, Helmut Haustein, Hauptstr. 26, Mit etwas Glück können Besu- 29471 Gartow, Lanzer Dorfstr. 19b, 29471 Gartow, cher den König der Lüfte vom Tel.: 05846/303451 29491 Prezelle, Tel. 05846/764 Seeadler-Beobachtungsturm Tel. 05848/840 in Nienwalde aus sehen. Reit- und Fahrverein Angelverein Schnackenburg Gartow und Umgebung e.V. Schützenverein Andreas Bohlmann, Heinrich Meyer, Gorleben e.V. 29493 Kapern, Meetschow, Norbert Schmidt, Dorfstr. 61, NABU Eichenweg 4, Tannenweg 4, 29475 Gorleben, Tel. 05840/989976 Irene Timm, 29475 Gorleben, Tel. 05882/331 Brünkendorf, Tel. 05882/440 Sonstige Bauksweg 6, Schützengilde 29478 Höhbeck, Segelclub Gartow Schnackenburg e.V. Imkerverein Gartow Tel. 0174/2193037 Thomas Pleick, Klaus Dornblüth, Christina Wolgast, Pfingstweg 14, Neulandweg 5, Pappelweg 18, Gewerbe- und Tourismus 29378 Wittingen, 29493 Schnackenburg, 29471 Gartow, Elbtalaue Gartow e.V. Tel. 0171/1971425 Tel. 05840/989851 Tel. 05846/9802820 Hans-Udo Maury, Hahnenberger Str. 67, Segel- und Sportbootverein Schützenverein Bio-Streuobstverein Elbtal e.V. 29471 Gartow, Gorleben e.V. Nienwalde e.V. Kirstin Wiegmann, Tel. 05846/979930, Harald Tiedemann, Andreas Albrecht, Pevestorf, Marie-Renée Nowack, Birkenweg 10, Nienwalde, Eichenweg 11, Fährstr. 1, Am Ortfeld 6, 29475 Gorleben, 29471 Gartow, 29478 Höhbeck, 29471 Gartow, Tel. 05882/473 Tel. 05846/703 Tel. 05846/9500 Tel. 05846/356

Apotheke Seepassage Burg Apotheke Marschtorstraße 45 | 29451 Dannenberg Burgstraße 4 | 29439 Lüchow Tel. 0 58 61/4716 | www.apothekeseepassage.de Tel. 0 58 41/22 38 | www.burgapotheke-luechow.de

Inh. Dr. Alexander Schmitz e.K. 8 GESUNDHEIT

Ärzte- und Apothekenverzeichnis

Allgemeinmedizin Hans-Borchardt-Platz 1, Gartow, Tel. 05846/2419 Dr. Jan Geldmacher, Springstr. 1, Gartow, Dr. Bahram Shirkhani Tel. 05846/9809570 Am Quotum 6, Gartow, Hausärztliche Tel. 05846/1733 Gemeinschaftspraxis Dr. Jonas Niemann & Apotheke Lars Kämpfer, Haus des Gastes, Hans-Borchardt-Platz 1, Apothekerin Gartow, Tel. 05846/980479 Kathrin Hennings, Rosen-Apotheke, Ärztliche Hauptstr. 18, Psychotherapeuten Gartow, Tel. 05846/1224 Psychotherapeutisch und tiefenpsychologisch tätige Tiermedizin Ärztin Birgit Hartmann-Puk, Saunieren bei 100°C in der Wendlandtherme. Springstr. 1, Gartow, Thorsten Anton, Tel. 05846/9809918, Bergweg 6, Tiermedizin Altenheim Mobil 0151/25789915 Meetschow, Tel. 05882/265 Eva Maria DRK Senioren- und Pflegeheim Zahnmedizin von Tippelskirch, Hahnenberger Str. 9 Dr. Matthias Herbst, Hahnenberger Str. 16, 29471 Gartow, Dr. med. dent. Hahnenberger Str. 60, Gartow, Tel. 05846/97920 Katrin Schaal MSc. Gartow, Tel. 05846/979536 Email: [email protected] Haus des Gastes am See, Tel. 05846/554 Internet: www.drk-dan.de

Wir sorgen mit höchster Sorgfalt und Präzision für Ihren Zahnerhalt und bieten eine individuelle Hilfe und und fachlich hochqualifi zierte Zahnheilkunde. Begleitung Schwerpunkte: 05861-8909 Implantologie, Paradontologie, digitale Endodontie, Develangring 71 · 29451 Dannenberg CMD-Diagnostik/Therapie, individuelle Prophylaxe

Zahnarztpraxis Gartow Dr. med. dent. Bahram Shirkhani

Z Am Quotum 6 • 29471 Gartow • Tel. 05846/1733 • Fax 1775      [email protected]

        Fachwerksanierung · Treppen · Carports 
  Innenausbau · Fenster · Türen · Dach  ­­€ ‚ƒ „ Springstraße 44 · 29471 Gartow · Tel. 05846/1864 Mobil 0170/9679785 · [email protected] GESUNDHEIT 9

Ein Drachenbootteam auf dem Gartower See in voller Aktion. Foto: D. Muchow

Das Senioren- und Pflegeheim befinden sich im Ort. Die Lage ausstattung (Bett, Nachttisch, den. Ebenso vorhanden sind liegt am Ortsrand von Gartow/ des Hauses gestattet den Be- Kleiderschrank). Die Bewoh- Anschlüsse für Telefon bzw. Wendland. Einkaufsmöglich- wohnern eine rege Teilnah- ner können ihr neues Zimmer können kurzfristig installiert keiten, Arztpraxen, eine Apo- me am öffentlichen Leben. zusätzlich mit persönlichen werden. Die Mitarbeiter för- theke, Hotels sowie andere Alle Zimmer haben eine für Sachen ausstatten. Anschlüs- dern die Eigenständigkeit der gastronomische Einrichtungen die Pflege notwendige Grund- se für Fernseher sind vorhan- Bewohner.

FOX-TRAINING steht für Ihre Fitness!

Leben ist Bewegung, sie ermöglicht Erfahrung, Leistungssteigerung und Gesundheit.

Ob in jungen Jahren im Rahmen der Entdeckung FOX-Training.de unserer Fähigkeiten, im späteren Verlauf der Ausbau unserer Ressourcen oder in den reiferen Lebensphasen die schlichte Vorbeuge gegen den Bewegungs- bzw Muskelabbau durch Präventionstraining. Personaltraining . Firmenfitness Fox Training bietet Ihnen individuelles Einzeltraining, Gruppentraining . Teambildungsmaßnahmen dass ihren Zielvorstellungen und Zeitvorgaben gerecht Gewaltprävention in Schulen wird, Kurstraining von Rücken-Fitness, über Kinder- Taekwondo, Walking, Kraftausdauer Training am Gerät, bis hin zum Reha Sport. Worauf warten Sie? Firmen profi tieren von maßgeschneiderten Bewegungs- angeboten im Rahmen des Betriebssports oder Lassen Sie uns anfangen! auch zur Förderung der Teambildung mit verschiedenen Unternehmungen und gut vorbereiteten Ausfl ügen. [email protected] fox-training.de 0171 6975439 10 Bewahren durch anpassen

Bewahren durch anpassen: Zu Besuch bei Familie Graf von Bernstorff in Gartow

Von Björn Vogt Der Bernstorff‘sche Besitz ist vor allem ein geschlossener Mit weit ausholenden Schrit- Wald von 6000 Hektar, einer ten eilt die junge Gräfin voran. der größten Mischwälder „Ich zeige Ihnen noch schnell Norddeutschlands. Seit Gene- den Kirchgarten und den Park rationen ist die Nachhaltigkeit hinterm Schloss, der nach dem das bestimmende Thema für letzten Sturm gerade instand die Bernstorffs. Bereits And- gesetzt wird.“ Im strahlenden reas Graf von Bernstorff, der Sonnenschein kommen wir an Vater des jetzigen Eigentü- der Gräflich Bernstorff‘schen mers, setzte konsequent da- Schlossküche vorbei, wo es un- rauf, ökologisch sinnvoll ge- widerstehlich duftet. In einer staffelte Wälder aufzubauen. Stunde wird eine vieljährige Durch das sukzessive Abbau- Mitarbeiterin mit einem def- en von reinen Monokulturen tigen Brunch im „Showroom“ und die Staffelungen wurden des Schlosses verabschiedet, Lebensräume geschaffen, die einem attraktiven Saal mit his- ausreichend Futter und Ver- torischem Ambiente. stecke sowie ein geeignetes Mikroklima für Waldbewohner Alle Leckereien werden vor schaffen. Die Artenvielfalt ist Ort zubereitet. Das Besondere: entsprechend höher als in rei- Die Möglichkeit, dort stilvoll Die junge Gräfin: Catharena von Bernstorff hat gemeinsam nen Kiefernschonungen. zu feiern, können inzwischen mit ihrem Mann Fried von Bernstorff die Leitung der Gräflich auch „normal Sterbliche“ in An- Bernstorff‘schen Betriebe übernommen. Björn Vogt Seit über 50 Jahren ist die Er- spruch nehmen, Familie von zeugung von Werthölzern auf Bernstorff teilt ihr Anwesen Wildfleisch aus den eigenen auf dem am Waldrand angren- der Basis einer ökologisch ori- gern mit Gästen. Wer will, kann Wäldern. zenden Areal in Nienwalde entierten Umgangsweise mit im Kirchgarten seine Hochzeit gepflanzt. Der Hintergrund: dem Wald Ziel der Gräflichen feiern oder ein Familienfest auf Gemeinsam mit ihrem Mann Hühner suchen den Schutz der Forstwirtschaft. Unter locke- dem Festboden des Schloss- Fried hat Catharena von Bäume, um vor Feinden wie ren Althölzern entwickelt sich hofes, das Catering übernimmt Bernstorff die Lebensmittel- dem Habicht geschützt zu sein. überall Naturverjüngung der die Schlossküche. Seit Jahren marke „Bernstorff” kreiert. Im in diesem Gebiet vorkommen- schon findet im Festsaal des Wildladen, jeden Freitag und Auf einer Fläche von rund 100 den Baumarten. „Das Motto Schlosses das überregional Sonnabend geöffnet, warten Hektar werden heute Ackerbau, unserer Forstwirtschaft ist die bekannte Pfingstfestival statt – hochwertigste Produkte – vor Obstbau, Forstkulturen sowie Einzelbaumwirtschaft – die ein tolles Angebot im beschau- allem Wild in allen möglichen die Haltung landwirtschaftlicher Förderung der Wertholz – und lichen Gartow. Erscheinungsformen – auf Käu- Nutztiere miteinander verbun- nicht der Massenholzproduk- fer. Neuester Coup: Eierlikör in den. Hühner leben in mobilen tion”, berichtet Fried von Bern- „Wir versuchen, aus den Mög- Bio-Qualität aus den hauseige- Ställen auf einer neu aufgefors- storff. „Das Nebeneinander der lichkeiten, die das weitläufi- nen Waldgarten-Eiern. teten Ackerfläche, eine Rinder- Elbtalaue mit ihren vom Strom ge Gelände bietet, das Beste herde betreibt Landschafts- geprägten Eichenwäldern ei- zu machen“, erläutert die junge „Wir setzen auf pflege auf mehrfach genutzten nerseits und die ausgedehnten Gräfin, die ihre ersten Lebens- Flächen. Der Betriebszweig ar- Kiefernforsten auf Talsanden jahre in Südafrika verbracht hat. Schwarmintelligenz“ beitet biologisch-dynamisch, andererseits führen zu einer Der große Wald etwa bietet der Betriebskreislauf ist weitge- großen forstlichen Vielgestal- neben dem Holz auch Wild- Der Waldgarten ist ein ähnlich hend geschlossen. Das bedeu- tigkeit, unterschiedlichsten fleisch in einzigartiger Quali- visionäres Projekt. Auf Sri Lan- tet, dass das Futter für die Tiere forstlichen Produkten und ei- tät. Da sind pro Jahr rund 600 ka haben Fried und Catharena auf eigenen Feldern angebaut ner beeindrucken Palette von Stück Schalenwild, die verar- von Bernstorff sich von dem im und der anfallende Mist als Dün- Holzarten. Es ging nach der beitet werden müssen. Schon Urwald heimischen National- ger verwendet wird. Die Eier in Übergabe des Betriebes an den jetzt werden im Sommer an tier inspirieren lassen: dem Demeter-Qualität werden nicht ältesten Sohn Fried und dessen Freitagen rustikale Grillaben- Waldhuhn. Jedes Huhn im nur regional vermarktet, son- Frau Catharena allerdings um de im „Sommergarten” auf Waldgarten bekam in den An- dern erfreuen auch einen gro- noch mehr. In ihrer Lebens- dem Schlosshof angeboten. fangszeiten seinen eigenen ßen Kundenstamm in Hamburg spanne haben sich die aktu- Auf dem Feuer landet feinstes Baum: 6 000 Bäume wurden und Berlin. ellen Besitzer, Mitglieder einer BEWAHREN DURCH ANPASSEN 11

Sommerlicher Blick aus der Luft auf Gartows Schloss und See. Aufn.: Gräfl. Bernstorff‘sche Verwaltung neuen Generation grüner Den- Zusammenarbeit mit dem Pa- Sogar einen Waldkindergarten sein: Ob es nun darum geht, ker, vorgenommen, die Idee tissier des Jahres 2016 Christian hat die junge Gräfin zusam- einen guten Platz für die ei- des biologischen Wirtschaftens Hümbs entwickelt wurde. men mit engagierten Eltern gene letzte Ruhestätte zu fin- umfassend umzusetzen: „Denn aus der Samtgemeinde Gartow den oder für einen geliebten zu einer naturnahen Forst- Den Weg zum Kunden finden ins Leben gerufen. Für ihre ei- Verstorbenen. „Wir verbinden wirtschaft, die wir bereits seit die Bernstorff‘schen Produkte genen Kinder, aber auch für die heilsame Kraft der Natur Jahrzehnten betreiben, passte bereits jetzt über den Wildla- Zöglinge aus Gartow und Um- mit kompetenter, menschlich- in meinen Augen kein land- den auf dem Schlosshof so- gebung (siehe dazu weiteren seelsorglicher Begleitung.“ Ein wirtschaftlicher Betrieb, in dem wie über einen Sprinter, der Beitrag in diesem Heft). Angebot, welches immer mehr chemisch gedüngt und Un- jede Woche drei Mal Hamburg Menschen für sich in Anspruch kraut mit Glyphosat vernichtet und Berlin beliefert. „In un- „Jedes Huhn hat nehmen möchten, wie die wird. Seit ich Eigentümer des serem feinen Wildladen gibt Reservierungszahlen ein- Familienbesitzes bin, haben wir es neben Wildspezialitäten seinen Baum“ drucksvoll belegen. deshalb 2012 auf ökologischen auch Hausgemachtes aus der Landbau umgestellt“, berichtet Schlossküche, eigene Kreati- Das Nutzungskonzept der Die Familie ihres Mannes, Fried Fried von Bernstorff. onen wie unsere Pestos oder Bernstorffs ist tatsächlich weit Graf von Bernstorff, lebt seit Chutneys mit handverlesenen gespannt, gleichsam von der über 300 Jahren in Gartow und Ein Hauptaugenmerk der jun- Zutaten, teils aus dem Kirch- Wiege bis zur Bahre. Und so hat die Region entscheidend gen Familie von Bernstorff garten. In der warmen Saison stieß der „Ruheforst Elbtalaue“ geprägt. 1694 kaufte Andreas gilt auch den Spitzengastro- laden wir Sie zum Verweilen seit seiner Gründung auf ein Gottlieb von Bernstorff, Kanz- nomen. Catharena und Fried auf unserer Rasenterrasse vor riesiges Interesse. Seit über ler des Herzogs Georg Wilhelm von Bernstorff setzen bei der dem Wildladen ein, den wir zehn Jahren spendet er Trost von Celle und danach erster Vermarktung ihrer Produkte zu „Sommergarten” getauft ha- und Kraft in der lebendig- Minister des Kurfürsten von 100 Prozent auf Kulinarik: „Bei ben.“ Die Gäste können so das natürlichen Atmosphäre eines Hannover, des späteren König High End-Produkten ist Bio völ- historische Ambiente genie- alten Mischwaldes. „Auf dem Georg des I. von England, die lig selbstverständlich und muss ßen, wo seit 300 Jahren die Wolfsberg haben wir im Jahr Gutsherrschaft Gartow mit 24 eigentlich gar nicht mehr kom- Familie von Bernstorff lebt und 2007 unseren rund vier Hek- Dörfern von der seit 250 Jah- muniziert werden.“ Das erste wirkt. Köchin Christina Scheele tar großen Waldfriedhof ein- ren hier ansässigen Familie von Produkt für die gehobene Gas- und Fleischermeister Michael gerichtet“, berichtet Fried von Bülow. tronomie wird gerade auf den Lehmann und ihr Team ver- Bernstorff. Seitdem konnte der Food-Messen präsentiert: ein wöhnen die Gäste dabei kuli- verwunschene Platz schon für Fried von Bernstorff: „Wo wir Fichten-Wald-Gewürz, das in narisch. viele Menschen ein Trost-Ort jetzt einen geschlossenen 12 BEWAHREN DURCH ANPASSEN

Blick aus dem winterlichen Park auf das Schloss der Grafen von Bernstorff. Aufn.: B. Vogt

Waldkomplex von 6000 Hek- das Beste der Nachkommen Im Bernstorff’schen Familien- vorfinden, ist natürlich nur tar vorfinden, gab es damals zu denken. Diese Tradition ver- statut ist einiges davon fest- möglich, wenn eine ständige nur ausgedehnte Heideflächen suchen die Besitzer bis heute gehalten und hat seine Gültig- Anpassung an die sich ver- mit Sanddünen und im Süden zu bewahren; sie bewirkt, dass keit bis heute. Ausgehend von ändernden Zeiten stattfindet große Moore. Andreas Gottlieb der Besitz in seinem ursprüng- diesen Grundsätzen hat sich und der Familienbetrieb sich von Bernstorff schuf durch An- lichen Zustand erhalten geblie- ein Leitbild für die Wirtschafts- den gesellschaftlichen Heraus- lage von großen Gräben zur ben ist. „Denn Nachhaltigkeit weise und die Handlungsfelder forderungen jeder Generation Entwässerung der Moore und bedeutet für unseren Betrieb der Bernstorff’schen Betriebe stellt. „Diese Anpassung ist so- durch andere Bodenverbesse- keine bloße Formel – es ist das entwickelt. Der Besitz ist als wohl im Produktionsbereich rungsmaßnahmen die Voraus- Leitbild der Familie und ihrer ein Ganzes zu betrachten und wie auch im Organisatorischen setzung zur Errichtung land- Betriebe“, betont Fried von ist dem Prinzip der Zukunfts- notwendig“, erläutert Catha- wirtschaftlicher Betriebe.“ Bernstorff. fähigkeit verpflichtet. Ziel ist es, rena von Bernstorff. Sie und den ganzen Besitz nicht nur als ihr Mann führten in den ver- Allerdings wurden erst zu Be- Die Familie von Bernstorff blickt wirtschaftliche, sondern auch gangenen Jahren eine neue ginn des 19. Jahrhunderts auf eine jahrhunderte alte Tra- als kulturelle Einheit zu erhal- Organisationsform ein, bei der durch großflächige Auffors- dition zurück, der sie sich ver- ten, nachhaltig zu bewirtschaf- auf Schwarmintelligenz gesetzt tungen die heutigen Wälder pflichtet weiß. Eine dieser Tra- ten und ständig zu verbessern. wird. In der Praxis bedeutet begründet. ditionen ist beispielsweise das dies, dass die Geschäftsfüh- Fideikommissrecht, das zwar Ein angedachter Wirtschafts- rung zwar im traditionellen Sin- Mit dem Bau des Barockschlos- zivilrechtlich heute nicht mehr zweig der jungen, engagierten ne dem Unternehmerpärchen ses 1710 und der Barockkirche gilt, aber in Familien mit altem Grafen wird derzeit kontrovers obliegt, die meisten Entschei- 1724 durch den Celleschen Grundbesitz in der Regel noch diskutiert: die Entstehung ei- dungen jedoch zusammen Baumeister Johann Borchmann aufrecht erhalten wird. nes Windparks in einem Wald- mit dem Leitungsteam erörtert erhielt Gartow den Charakter stück in direkter Nachbarschaft und gefällt werden. „So können einer kleinen Residenz, der sich 600 Stück Schalen- des Erkundungsbergwerkes in wir auf die vielfältigen Stärken bis heute bewahrt hat. Gorleben. Dazu berichtete die und Blickwinkel unserer Mit- wild werden pro EJZ bereits im vergangenen arbeiter setzen und es bringt Ein 1720 von Andreas Gottlieb Jahr verarbeitet Jahr. Das Interview mit Fried zudem die besseren Ergebnis- von Bernstorff verfasstes Fa- von Bernstorff von Benjamin se hervor” – davon sind Fried milienstatut sollte den Besitz Ziel dieses Rechts ist es, den Piel findet sich auf der Internet- und Catharena von Bernstorff der Familie über Jahrhunderte Familienbesitz, etwa Grund Seite der Bernstorff’schen Be- überzeugt. „Wir verstehen uns erhalten. Er legte den nach- und Boden sowie Vermögen triebe. in diesem Sinne als „lernender folgenden Besitzern ans Herz, nicht zu zersplittern. Dies ist ei- Betrieb“, wo jeder Einzelne die nicht auf den eigenen augen- nerseits eine Bevorzugung des Die Erhaltung solch konser- Bereitschaft mitbringt, jeden blicklichen Vorteil zu sehen, alleinigen Erben, andererseits vativer Strukturen, wie wir sie Tag Neues zu lernen und an sondern an die Zukunft und eine große Verpflichtung. bei der Familie von Bernstorff seinen Aufgaben zu wachsen.” DER KLAUS BAHLSEN TURM IN NIENWALDE 13

Natur erleben – Seeadler erleben

Seeadler, die Könige der Lüfte, sind die größten Greifvögel Mitteleuropas: Mit einer Flügel- spannweite bis zu 2,60 Meter, durch ihren breiten Körper und großen Schnabel sind sie leicht zu erkennen. Einst nahezu aus- gerottet, gibt es deutschland- weit wieder über 500 Brutpaa- re. Seeadler sind Fleischfresser. Während der Brutzeit im zeiti- gen Frühjahr ernähren sie sich vor allem von Fischen. Seeadler beginnen erst im Alter von vier Jahren zu brüten. Paare bleiben ein Leben lang zusammen und halten sich meist ganzjährig im Der Seeadler ist der König Brutrevier auf. Hoch auf einem der Lüfte – in Gartow und Baum errichtet der Seeadler Umgebung ist er häufig aus Ästen ein Nest von einem gut zu beobachten. Meter Durchmesser, das er Der Seeadlerturm bei Nienwalde ist ganzjährig für naturinte- Aufn.: Kasulke / NABU viele Jahre benutzen kann. Als ressierte Besucher geöffnet. Aufn.: B. Vogt vielseitiger Jäger greift er große Fische aus dem Wasser, Wasser- vögel schlägt er auf der Was- tigall oder das Konzert von den „König der Lüfte“ ausführ- deren Hilfe Gäste das Sehen seroberfläche oder verfolgt sie Laubfröschen. Im Winter rasten lich vor. Der markante, schon eines Seeadlers simulieren im Flug. Auch Aas nimmt er zu in der ungestörten Niederung leicht grau verwitterte Klaus können, sind auf der Beobach- sich. Bejagung, Störungen am zeitweise mehrere Hundert Bahlsen-Turm in Nienwalde tungsplattform angebracht. Brutplatz und starke Giftbelas- Sing- und Zwergschwäne. Und: ist Bestandteil des Projektes Vor dem Turm und im Gelände tung seiner Nahrung führten in Seit den 1980er-Jahren fühlen Seeadler-Beobachtung in der befinden sich weitere Schau- den vergangenen Jahrzehnten sich auch die Biber wieder in Seegeniederung bei Gartow. tafeln. Vom Turm blickt man zu starker Abnahme des See- der Elbtalaue heimisch – rechts Informationstafeln vermitteln über Deich und Baumkronen adlers. Schonung und Verbot und links der Seege finden sie Wissenswertes über das Pro- hinweg in die Seegeniede- gefährlicher Umweltgifte er- paradiesische Bedingungen jekt, die einzigartige Natur in rung. Dort haben Bagger durch möglichen seit 20 Jahren eine vor. der oberen Seegeniederung, die Anlage eines Gewässers deutliche Erholung. Auch einst die heimische Tier- und Pflan- für Großvögel und das Anle- geräumte Gebiete hat der Kö- Ein Netz aus Wanderwegen zenwelt und natürlich über den gen von sechs Flussschleifen nig der Lüfte wieder besiedelt. und Lehrpfaden macht die Seeadler. eine für das Elbe-Urstromtal Seegeniederung zu einem typische Wasserlandschaft Die etwa 15 Kilometer lange Naturerlebnis. Der knapp drei Zahlreiche Informationstafeln entstehen lassen – und damit Flussniederung der Seege bei Kilometer lange Biberlehrpfad machen das Projekt anschau- auch ein weiteres Revier für Gartow ist eine für Deutsch- um den kleinen Gartower See lich. Im Bahlsen Turm befinden den heimischen Seeadler, der land seltene Landschaft: Un- vermittelt auf insgesamt 12 Ta- sich auf der mittleren Etage dem Projekt seinen Namen verbaut, bis zum Horizont frei feln Wissenswertes über „Meis- zwei Schautafeln zum Thema gegeben hat. von Strommasten und nur von ter Bockert“ und sein Umfeld. Vogelaugen. Innerhalb der wenigen Zäunen zergliedert. Turmkanzel erfährt man an ei- Info Im Frühsommer prägen rosa Der Ausgangspunkt für den nem Infokarussell mehr über Blütenteppiche der Kuckucks- Seeadler-Rundweg ist auffällig den Seeadler. An der Brüstung Einst seltene, im 20. Jahrhun- lichtnelken das Bild der See- durch den Beobachtungsturm der Beobachtungsplattform dert beinahe ausgerottete geniederung. Ein abendlicher bei Nienwalde markiert. Die wird auf einer Übersichtstafel Tiere sind heute in der Elb- Spaziergang wird von einem Plattform befindet sich in 12 der überschaubare Projektbe- talaue wieder zu beobach- vielfältigen Konzert begleitet Meter Höhe. Von dort aus reich mit dem noch anzulegen- ten. Die Seegeniederung und lässt ahnen, welche Natur- blickt man über den Deich und den Gewässer für Großvögel, bei Gartow bildet eines der schätze die Landschaft dort be- Baumkronen hinweg auf die den Mäandern und dem 2 km Kerngebiete: Biber, Weiß- herbergt: Rohrschwirl, Drossel- Teichflächen und Seegeschlei- langen Rundwanderweg dar- storch, Kranich, Rotbauchun- rohrsänger und Wachtelkönig fen bis weit in die Niederung, gestellt. ke und andere gebietstypi- sind typische und keinesfalls in der immer öfter der Seeadler sche Arten sind dort ebenso seltene Sänger. Dazu gesellt anzutreffen ist. Eine Daueraus- Weitere Schautafeln mit den zu Hause wie der König der sich oft das Trompeten der Kra- stellung im Innern des Turmes dort vorkommenden Großvo- Lüfte, der Seeadler. niche, das Schlagen der Nach- stellt das Projekt und vor allem gelarten sowie eine Tafel, mit 14 ANZEIGEN NEMITZER HEIDE 15

Die Nemitzer Heidehoheiten: Heidekönigin Elena (links) und Kronprinzessin Sarah. Aufn.: D. Damschen Kleinod Nemitzer Heide

Ein Kleinod, das vom Massen- kontinentalen Region gehören- schäfer mit seiner Schnucken- in dem Gebiet heimisch. Auf tourismus noch nicht entdeckt den Teil des niedersächsischen herde und seinen Hütehunden den Rundwegen sind aber vor wurde, ist die im Naturpark Tieflandes. Viele geschützte begegnet, wird diesen Urlaubs- allem die „schnuckeligsten“ Be- Elbhöhen-Wendland liegende Pflanzen und Tiere haben dort tag in der Nemitzer Heide si- wohner der Heide anzutreffen Nemitzer Heide. Nach einem auf genau 1061 Hektar Flä- cherlich in bleibender Erinne- – mehrere Hundert Heidschnu- verheerenden Waldbrand und che ihren Lebensraum gefun- rung behalten. cken. Sie sind unverzichtbar, der Vernichtung umfangreicher den. Für die Förderung und denn erst durch die Schäferei Kiefernwälder im Jahr 1975 hat den Erhalt der Arten und ihrer Auch Radfahrer haben die wird die Heide in ihrer Schön- sich auf den sehr trockenen Lebensräume ist dieses Gebiet Möglichkeit, auf zahlreichen heit und ökologischen Bedeu- und nährstoffarmen Sandbö- als FFH- und EU-Vogelschutz- Rundkursen die beschaulichen tung erhalten. Andernfalls wäre den eine prächtige Heideland- gebiet ausgewiesen worden. Heidedörfer und die ausge- die blühende Heidelandschaft schaft entwickelt. dehnte Heidelandschaft mit in wenigen Jahren verbuscht, Auf ausgedehnten Wanderun- Wäldern, Feldern und Wie- der Wald würde das Terrain zu- Vor Tausenden von Jahren gen oder einer Planwagenfahrt sen kennenzulernen. Mit et- rückerobern. formte die Eiszeit das Land- kann man zu jeder Jahreszeit was Geduld sieht man hier schaftsbild mit seinen charakte- die Schönheit der Nemitzer nicht nur Seeadler und Milan, Wer die Heidelandschaft mit ristischen sanften Dünen. 1975 Heide erleben. Wer dann noch auch der Ameisenlöwe und Haut und Haaren erleben wurde dann ausgerechnet der auf seinem Weg dem Heide- viele Schmetterlingsarten sind möchte, muss sich für ein bis katastrophale Waldbrand zur zwei Stunden dem Heideschä- Initialzündung für eine Land- fer und seinen Tieren anschlie- schaft, die ihresgleichen sucht. ßen. Die Stille ist überwälti- Ob sie im Spätsommer in vio- gend, unterbrochen nur vom letter Blüte steht, im Winter von Zwitschern der Vögel und dem Eiskristallen überzogen glitzert „Mäh“ der Schafe. oder im Frühjahr aus erdigem Braun frisches Grün erwächst – Beeindruckend ist auch eine die Nemitzer Heide ist zu jeder Fahrt mit dem von Kaltblütern Jahreszeit einen Besuch wert. gezogenen Planwagen – der Heidekutscher Albert Wolter Diese Zwergstrauchheide mit kennt viele Geschichten aus ihren offenen Dünen und gro- der Heide und ihren Dörfern. ßen Magerrasenflächen stellt eine einmalige landschafliche Info Besonderheit im östlichen Nie- dersachsen dar. Sie ist der größ- Auf ausgedehnten Wanderungen lässt sich die Schönheit der www.nemitzer-heide-touristik.de te Sandheidenkomplex im zur Nemitzer Heide am besten erleben. Aufn.: P. Burkhardt 16 AUSFLUGSTIPPS FÜR FAMILIEN

In der Seege-Niederung findet sich unter anderem die markante Skulptur von Klaus Müller-Klug. Aufn.: WWK Erlebnis „Null-Euro-Tour“

Den Ostkreis Lüchow-Dan- Empore wunderschöne Blicke den kleinen Sportboothafen. den Besucherinnen und Besu- nenbergs kennzeichnet das über die Seege-Niederung ge- Zudem lädt das malerische chern die Geschichte Isegrims Nebeneinander dreier völlig nießen. Städtchen zu einem Bummel in dieser Region näher. unterschiedlicher Naturräume: durch seine verwinkelten Gas- Die schönen Elbauen gehen in Durch die Seege-Niederung, sen ein. Auf weiten Teilen der Fläche der die malerische Nemitzer Heide den kleinen Gartower See be- Samtgemeinde Gartow liegt sowie den viele Kilometer um- gleitend, verläuft der Biber- Wasser-Erlebnispark das so genannte „Kirchspiel an fassenden, naturbelassenen Lehrpfad. Diverse Tafeln be- und „wilde“ Tiere Elbe und Seege“. Dort werden Forst „Gartower Tannen“ über. richten über Meister Bockert. diverse Kirchen und Kapellen Grasende Schnucken treffen Der Pfad schlängelt sich durch als „Offene Kirche“ geführt und dort auf Seeadler, Rothirsche Wiesen und Hecken und hält Direkt in Gartow begeistert der laden Interessierte zum Besuch auf Schwarzstorch und Biber. im Umfeld zudem viele sehens- Wasser-Erlebnispark nicht nur ein. In den Kirchen liegen Flyer werte Pflanzen und hält eine die jüngeren Besucher. Wäh- aus, die eine (Rad-)Rundtour In diesen Landstrich eingebet- reichhaltige Vogelwelt bereit. rend die Kinder mit Wasser ex- durch das Kirchspiel vorstellen. tet, finden sich Attraktionen perimentieren, nach Herzens- Zudem finden sich vor und in und Sehenswürdigkeiten aus Dabei kommt der Spaziergän- lust im Matsch baggern oder den jeweiligen Gotteshäusern den Bereichen Kunst, Kultur ger an einer weiteren Sehens- das große Piratenschiff entern, Hinweise zu deren Geschichte. und Geschichte. Verschiedene würdigkeit vorbei: am Skulptu- können sich die Eltern mit Hilfe – für Gäste kostenlose! – Aus- renpark des Westwendischen verschiedener Schautafeln über Arche Noah der flugsziele lassen sich dort mü- Kunstvereins. Dort finden sich das kostbare Nass informieren. helos miteinander verbinden. verschiedene Skulpturenpro- Artenvielfalt jekte, die von 16 internationa- Nur wenige Autominuten vom Seeadler und len Künstlerinnen und Künst- Wasser-Erlebnispark entfernt, Die Fahrt führt uns weiter auf Skulpturen lern im Rahmen des Projektes liegt das Gartower Wildgatter. den Höhbeck. Wohl kaum ein „Feldversuche“ geschaffenDort sind Rot- und Damwild so- anderer Punkt im Biosphären- wurden. wie Wildschweine aus nächster reservat „Niedersächsiche Elb- Erster Tipp ist der sehenswerte Nähe zu beobachten. Zudem talaue“ hat so viele natur- und Seeadler-Turm bei Nienwalde. Ganz im Osten liegt Nieder- gibt es eine kleine Nistkasten- kulturgeschichtliche Höhepunk- Dort bekommen Vogelfreunde sachsens kleinste Stadt Schna- Ausstellung des NABU. Ab te derartig konzentriert zu bie- Informationen über die mäch- ckenburg. Vom Aussichtsturm Frühjahr/Sommer 2018 führt ten wie der Höhbeck. Er allein tigen Greifvögel und können am Hafen hat man einen herr- zudem ein Wolfslehrpfad um ist schon einen Tagesausflug von der komplett umlaufenden lichen Blick über die Elbe und das Gehege herum und bringt wert! AUSFLUGSTIPPS FÜR FAMILIEN 17

Der finstere hölzerne Wächter bewacht das Kastell Hohbuoki. Spaß im Gartower Wasser-Erlebnispark: Mit der Schraube Aufn: M. Gallei (oben), P. Burkhardt (unten). des Archimedes lässt sich Wasser fördern. Aufn.: B. Vogt

Auf dem Weg dorthin passie- das die bedeutsamen archäo- einem Rundweg entlang der Heide, die zu jeder Jahreszeit ren Besucher einen Kreis aus logischen Funde am Höhbeck Elbe zu erkunden. Dort erfährt ein Erlebnis ist. Dieses Kleinod 56 Holzpfosten, „Woodhenge“ besser erschließen hilft. man Interessantes u.a. über die beherbergt wiederum ganz an- genannt, die an eine ähnliche Natur, das Kastell „Hohbuoki“ dere Tier- und Pflanzengesell- bronzezeitliche Anlage bei Auf dem Höhbeck laden eine und die Siedlergeschichte auf schaften als die Lebensräume Pevestorf erinnern. Die Anlage Reihe von Informationstafeln dem Höhbeck. Die Stationen Elbe, Wasser und Wald. In je- ist Teil des „Zeitfenster-Projekts“, Wanderer ein, den „Berg“ auf befinden sich entlang des rund dem Fall lohnt sich ein Spazier- sechs Kilometer langen Wan- gang, auch außerhalb der Hei- derweges quer über den Höh- deblüte im August: Mit etwas beck und an der Elbe entlang. Glück kann man so seltene Vo- gelarten wie den Brachpieper Ebenso ein „Muss“ ist der Aus- oder den Wiedehopf beobach- sichtsturm auf der Schweden- ten, dem Heideschäfer bei der schanze. Dort bekommen die Arbeit zusehen oder diverse Gäste die geologischen Beson- Tierspuren auf den Sandwegen derheiten dieser markanten entdecken. Erhebung auf verschiedenen Informationstafeln erklärt. Der Im Anschluss daran empfiehlt Blick von der Aussichtsplatt- sich ein Besuch im Nemitzer form ist atemberaubend und Heidehaus. Dort befindet sich reicht bei gutem Wetter über die Ausstellung „Feuer, Hei- viele Kilometer. de – neues Leben“, die unter anderem über den großen Lohnendes Ausflugsziel und Waldbrand 1975 berichtet. Zu- Ausgangspunkt für weitere dem wird interessantes Wissen Entdeckungen: Vom Höhbeck über die einzigartige Flora und Wildschweine lassen sich im Gartower Wildgatter füttern. führt die Tour in die Nemitzer Fauna vermittelt. 18 SUPERLATIV HÖHBECK

Einzigartiger Artenreichtum

Dorado für Archäologen und ganzjährig mit Wasser. Auf- Biologen, Brückenkopf Karls grund seiner naturräumlichen des Großen oder die „Riesen und biogeografischen Lage, von Gartow“ – der Höhbeck dem Übergang zwischen at- ist in vieler Hinsicht ein Super- lantischem und kontinentalem lativ. Als weithin sichtbare Klima, weist der Höhbeck eine Landmarke ragt der Höhbeck besonders große Artenviel- in der Elbtalaue als Geestinsel falt auf: über 2 300 Tier- und mit immerhin 75 Meter Höhe Pflanzenarten wurden bereits aus dem umliegenden Elbe- nachgewiesen. Mager- und tal heraus und ist vor allem Sandtrockenrasen wechseln aufgrund des über 340 Meter sich mit Ackerflächen, Kiefern- hohen Richtfunkmastes gut er- wäldern und -forsten und den kennbar. Und er weist eine be- gewässerreichen Niederungen sonders große Artenvielfalt auf. der Elbe und Seege ab. Das Der Höhbeck ist ein Rest der steile Nordufer ist von Laub- saaleeiszeitlichen Moränenket- wald geprägt. Im Westen und te im Elbtal, noch heute ragt Süden der Erhebung des Höh- er etwa 60 Meter über dem beck befindet sich der rund Fluss empor (Gipfel 75,6 m). drei Kilometer lange, von der Als so genannte Stauchmorä- Seege durchflossene Laascher ne ist er allerdings einzigartig: See, der als Altwasserarm der Beim Aufschieben des Höh- Elbe gilt. becks durch die gewaltigen Als weithin sichtbare Landmarke ragt der Höhbeck als Geest- Die Dörfer der Gemeinde Gletschermassen wurden äl- insel aus dem Elbetal heraus. Der 344 Meter hohe Richtfunk- Höhbeck (Vietze, Brünken- tere Sedimente aus den Tiefen mast Gartow 2 ist gut erkennbar. Aufn.: O. Schumacher (NABU) dorf, Restorf, Pevestorf) liegen hochgepresst und zusammen- größtenteils am Rand der An- gefaltet. So wechseln sich auf ches unter Karl dem Großen. Jahre verschiedene Türme und höhe im hochwassersicheren dem Berg wasserundurchlässi- Ende des 8. Jahrhunderts reihte Masten für eine Funkbrücke zur Bereich. Auf dem lieblicheren ge Tonschichten mit trockenen sich hier der Ort Schezla (heute Versorgung Berlins mit Telefon, Höhbeck-Südhang bestim- Sandböden auf engstem Raum bei Meetschow) gleichbedeu- Rundfunk und Fernsehen. Der men ausgedehnte sandige ab, was sich unter anderem in tend mit weiteren Grenzhan- 1978 errichtete zweite „Riese Trockenflächen weite Gebie- der Vielfalt der Pflanzengesell- delsorten wie Bardowick, Mag- von Gartow“ ist mit seinen 344 te. Der enorme Reichtum an schaften abzeichnet. deburg oder Regensburg ein. Metern noch heute Deutsch- krautigen Pflanzen macht die Aber auch Menschen bevor- Das Kastell auf dem Höhbeck lands höchster Stahlgittermast. Trockenrasen biologisch wert- zugten die Strominsel immer sicherte den Brückenkopf im Zusammen mit dem Berg ist er voll und sehr farbenprächtig. wieder als Siedlungsort. Stra- breiten Urstromtal. Die Recht- über 400 Meter hoch und er- Dort wachsen Silbergras, Kar- tegisch bedeutsam wurde der eckanlage gilt derzeit als die möglichte damit sogar einen thäusernelke, Feldmannstreu Höhbeck als Festung an der einzige fränkische Anlage ihrer Sicht-Richtfunksender über die – auch „Steppenhexe“ genannt Nordostgrenze des Frankenrei- Art überhaupt. Erdkrümmung und die DDR – und die seltene Wiesenkü- hinweg für 12 000 parallele chenschelle. Aber auch eine Über 2 300 Tier- und Telefongespräche. artenreiche Tierwelt tummelt Pflanzenarten sich auf den Trockenrasen. Thalmühle, Woodhenge oder Die Elbe im Bereich des Höh- die Siedlungsplätze der „Wan- Ökologische Walddurchfors- becks blieb fortan über die dervögel“ sind weitere Bei- tung und Entkusselung – dem Jahrhunderte Grenzfluss. Heu- spiele für die wechselvolle Entfernen von aufkommenden te treffen dort die Landes- Geschichte und die landschaft- Baumschösslingen – förderten grenzen von Niedersachsen, liche Vielfalt des Höhbecks. Für hier den Lebensraum für Heide- Brandenburg, Sachsen-Anhalt den Verein Artenreich Höhbeck lerche, Neuntöter, Wendehals, und Mecklenburg-Vorpom- ist der Erhalt dieser wertvol- Ameisenlöwe und Kreuzkröte mern aufeinander. Zu Zeiten len Kulturlandschaft eines der sowie für seltene Schmetterlin- des Eisernen Vorhangs war der Hauptziele. Veranstaltungen, ge, Hautflügler, Wanzen, Heu- Höhbeck höchster östlichs- Vorträge und viele Führungen schrecken und Spinnen. ter Punkt Westdeutschlands geben Einblicke in die Welt des gegenüber Berlin. Mit der Iso- Höhbecks – der Insel im Strom.“ Info lation Westberlins errichtete Mehrere Quellen entspringen die Bundespost auf dem Gip- auf dem Höhbeck und versor- www.artenreich-hoehbeck.de felplateau Anfang der 1950er gen u.a. den Thalmühlbach BLICK IN DIE GESCHICHTE 19

„Woodhenge“ am Hasenberg

Der Nachbau des Höhbecker „Woodhenge“ repräsentiert die Aunjetitzer Kultur. Es könnte – vergleichbar etwa mit Stone- henge in England oder Goseck und Pömmelte-Zackmünde in Sachsen-Anhalt – als Observatorium zu astronomischen Beob- achtungen genutzt worden sein. Aufn.: B. Vogt

Wie Ausgrabungen bei Gar- am und rings um den Höhbeck sich die Besucher an der Straße liche Ereignisse der Region tow ergaben, wurde in der zu geben. Tafeln an den Holz- zwischen Gartow und Restorf beleuchtet. Die sogenannten Frühbronzezeit, um 1800 vor pfosten und eine Broschüre anschauen können. In Anleh- „Zeitfenster“ zeigen, was einst Christus, auf dem Hasenberg machen Besucherinnen und nung an die 56 Holzpfähle von in der Region geschah. Ein wei- bei Pevestorf ein Kreis aus 56 Besucher auf die reiche Natur- Woodhenge entstand eine teres „Zeitfenster“-Projekt ist Holzpfosten errichtet. und Kulturgeschichte der Regi- Broschüre, die in 56 kurzen Tex- der Natur-Entdeckerpfad auf on aufmerksam und führen sie ten ausgewählte zeitgeschicht- dem Höhbeck. Aus der Zeit des Übergangs auf den Höhbeck. von der Stein- zur Bronzezeit sind mehrere solcher Anlagen Das Höhbecker „Woodhenge“ unterschiedlicher Größe be- repräsentiert die Aunjetitzer kannt, sowohl auf dem euro- Kultur, deren Hauptverbrei- päischen Kontinent als auch tungsgebiet sich südlich und auf den britischen Inseln. Den südöstlich vom Höhbeck be- Jetzt auch genauen Zweck des Original- findet. Es könnte – vergleichbar 24h Pflege Pfostenkreises konnten die etwa mit Stonehenge in Eng- Archäologen nicht ergründen, land oder Goseck und Pöm- sie vermuten allerdings astro- melte-Zackmünde in Sachsen- nomische Zwecke. Das neue Anhalt – als Observatorium zu „Woodhenge“ soll dazu dienen, astronomischen Beobachtun- einerseits an die Jahrhunderte gen genutzt worden sein. ������������������������������ lange slawische Besiedlung zu 05841/4550 oder erinnern sowie Einheimischen Dieses herausragende bronze- ����������������������� BEHRENS ���������� und Gästen einen zeitlichen zeitliche Monument diente als PFLEGE ZUHAUSE Überblick über die Ereignisse Vorlage für den Nachbau, den 20 GARTOWER WILDGATTER

Vom „Thiergarten“ zum Wildgatter

Immer mehr Menschen be- Unterhaltung schlussendlich suchten in den vergangenen zu teuer wurde und insbe- Jahren das kleine Gartower sondere in der Nachkriegszeit Wildgatter. Was die wenigs- nicht mehr in vollem Umfang ten Gäste wissen: Historische erhalten werden konnte. Nach Dokumente belegen die Exis- mehreren Rückbauten und tenz eines Gatters schon zu Auflassungen blieben in den Beginn des 19. Jahrhunderts! vergangenen Jahrzehnten nur zwei kleine Gehege üb- Ursprünglich hatte der damali- rig. Doch auch diesen drohte ge „Thiergarten“ eine Größe von das Aus, bis im Jahr 2003 der fast 1 900 Hektar, zwischenzeit- Grundeigentümer, die Gräf- lich umfasste er sogar heute lich Bernstorff‘schen Betriebe, kaum vorstellbare 4 500 Hektar. sowie die Gemeinde Gartow, Dabei schloss die Anlage unter beschlossen, das Wildgehege anderem das Gräfliche Vorwerk von Grund auf zu sanieren. Rucksmoor komplett mit ein. Gemeinsam wurden Gatter- Noch heute belegen Rudimen- zäune repariert und das Ge- te alter Futterschuppen in den hege in seiner heutigen Form Gartower Tannen die ehedem fertig gestellt. Seitdem stellen riesigen Ausmaße des Gatters. der Grundeigentümer und die Gemeinde Gartow den Fortbe- Das heutige Gehege ist nur stand des Gatters sicher – als Das Wildgatter, wo Rot-, Dam- und Schwarzwild in großen, noch ein kleines Relikt des his- Geschenk und Attraktion für artgerechten Gehegen leben, ist bereits seit Generationen torischen „Thiergartens“, dessen Urlauber und Einheimische. ein Gartower Klassiker. Aufn.: P. Burkhardt

Das Wildgatter, wo Rot-, Dam- mationspfad wird entlang des und Schwarzwild in großen, „Großen Rundweges“ errichtet. artgerechten Gehegen leben, Diverse Tafeln erläutern unter ist bereits seit Generationen ein anderem die Historie der Wöl- Gartower Klassiker. Häufig fin- fe in die Gartower Region und den sich daher Besucherinnern beschreiben deren Rückkehr und Besucher ein, die „schon in den Ostkreis. Gleichzeitig mit den eigenen Großeltern hat der Infopfad zum Ziel, Gat- Ausflüge hierher gemacht ha- ter-/Gehege-Besitzer über den ben“. Nach wie vor ist das klei- aktuellen Stand des „wolfsab- ne Wildgatter insbesondere weisenden Grundschutzes“ für Familien mit Kindern ideal, zu informieren. Beispielzäune s Mähen, da die zutraulichen Tiere ein- zeigen auf, wie Gatterwild ge- Kümmern Sie sich nicht um ach einen schönen Rasen. fach zu beobachten sind. Die- schützt werden kann oder de- genießen Sie einf sen Umstand und die Natur monstrieren, wie der Zaun um belassenen beiden Gehege das Rot- und Damwildgatter nutzen zudem gerne Tierfo- unlängst wolfsabweisend um- tografen für ihre Zwecke. Ne- gebaut worden ist. ben Auskunftstafeln über Rot-, Fahrräder, Dam- und Schwarzwild, die auf Dass dieses Thema perfekt zum Forst- & der großen, regensicheren Be- Wildgatter und dessen Umfeld Gartentechnik obachtungskanzel zu entde- passt, belegen alte Dokumente cken sind, flankiert seit Jahren in den Gräflich Bernstorff‘schen Inh. Ralf Behrens eine Nistkasten-Ausstellung Archiven: Dort wird über einen Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 26a des NABU beide Rundwege. Wolf berichtet, der von 1835 19309 Lenzen/Elbe bis 1837 immer wieder in den Tel. 038792/7516 Wolfsinformations- „Thiergarten“ eingedrungen ist Fahrradtouristik Gartow pfad am Rundweg und diverse Stücke Wild ge- rissen hat. Und so schlägt der Inh. Ralf Behrens . Wolfsinformationspfad mit sei- Hauptstraße 19 29471 Gartow Im Jahr 2018 erfolgt die nächste nen Hinweisen auch den Bo- Tel. 05846/9310 Weiterentwicklung dieses seit gen zum Beginn des Gartower Generationen traditionellen Wildgatters wieder zurück. Ausflugsziels: Ein Wolfsinfor- Peter Burkhardt DIE KLEINEN DACHSE 21

Achtsamkeit im Waldkindergarten

Im Wald liegt Schnee, die Son- ne bricht durch die kahlen Äste. Es ist ein strahlend schöner Tag, aber klirrend kalt. „Wie vie- le Kinder seid ihr denn?“ „Drei Hände voll“, strahlt Sammy. Von den 15 Kindern sind 12 heute da, trotz der Grippewelle. Die Steppkes des Waldkindergar- tens in Gartow haben sich mit ihren Erzieherinnen im lichten Basislager am Waldrand ver- sammelt. Die Kinder erleben bereits ihren dritten Winter im 2015 gegründeten Waldkin- dergarten, und es bekommt ihnen anscheinend präch- tig. Bestens gelaunt tollen sie durch die klare Winterluft.

„Sie sind nach dem Zwiebel- Fröhlich bei minus 10°C: Die Steppkes des Gartower Waldkindergartens. Aufn.: B. Vogt prinzip gekleidet, haben bis zu sieben Schichten Kleider Was für Tiere sie schon im Wald Anfang an mitgestaltet. Das dere Bedeutung verleihen wir an“, berichtet Steffi Neues. Kein gesehen haben? „Eine Spring- Prinzip ist denkbar einfach: Die auch der Zeit“, berichtet Neues: Wunder: „Wir haben heute maus“, lacht Celina. „Hasen und Kinder sind immer draußen, „Mit dem Eintritt am Morgen morgen bei minus 14 °C be- Eichhörnchen“, ergänzt Mattes. außer bei lebensbedrohlichen in den Wald beginnt die Zeit gonnen“, erzählt die Wildnis- Dachse, Fledermäuse, Rehe, Wetterlagen wie Sturm oder der Geruhsamkeit. Hier kriecht pädagogin. Für die Kinder ist Fasane – alles alte Bekannte im Gewitter. Dann versammeln eine Schnecke, da krabbelt ein das überhaupt kein Problem. Waldkindergarten. Einen toten sie sich im gemütlichen Not- Käfer, dort ist ein Geräusch. Bewegung hält sie warm. „Wir Bussard haben sie weihevoll wagen, und ihnen steht eine Alles möchte wahrgenommen, bringen sie mit Spielen in beerdigt. Und im Wildgatter umgebaute Scheune auf dem erforscht, beobachtet und be- Schwung. Aber oft sind sie ein- haben sie mal einen toten Schlosshof in Gartow zur Verfü- rührt sein. Hier gilt im wahrsten fach von selbst in Gang, spielen Hirsch gesehen. „Der hatte mit gung. Zum Spielen bekommen Sinne des Wortes: Der Weg ist Fangen oder Verstecken.“ einem jungen Hirsch gekämpft sie „das, was der Wald ihnen das Ziel.“ Nachweislich seien Kinder, die und verloren“, berichtet Lisa. bietet, und was ihre Fantasie einen Waldkindergarten be- dann daraus macht. Aber wir Info sucht haben, besser auf die „Wir sind keine sind keine Neandertaler, wir ge- Elterninitiative BNE Schule vorbereitet als andere, Neandertaler“ hen auch mit der Zeit“, berich- berichtet Neues. Kinder, die tet Steffi Neues. Bastel- oder Tel. 05846/1269, sich viel bewegen, haben mehr Malangebote werden an die [email protected] Ruhe, um sich zu konzentrie- Durch den direkten Kontakt frische Luft verlegt. ren. Sie können die Sitzphasen zur Natur, zum Kreislauf von in der Schule besser überste- Werden und Vergehen, lernen Kinder benötigen einen groß- hen. Die Pädagogen machen die Kinder etwas, was heute in zügigen Entfaltungsraum, um sich bei ihrem Konzept den na- Städten praktisch nicht mehr eine gute grobmotorische türlichen Bewegungsdrang der zu vermitteln ist: sich heimisch Entwicklung nehmen zu kön- Kinder zunutze. „Bis zur Puber- in der Natur zu fühlen. „Sie wer- nen, als Basis, um immer dif- tät haben Kinder einen enor- den an dem Ort, wo sie leben, ferenziertere feinmotorische men Bewegungsdrang. Dann einheimisch“, berichtet Steffi Fähigkeiten erlangen zu kön- ebbt das ab, wird durch Sport Neues. Die gleichzeitig ver- nen. Der Wald ist ein großer etc. kanalisiert.“ Viele Kinder mittelte Achtsamkeit vor der Abenteuerspielplatz, der be- stehen unter Spannung, weil Schöpfung lehrt den behutsa- reits durch die Unebenheiten ihnen die Bewegung fehlt. Den men Umgang mit Tieren, mit des Bodens ein hohes Maß an Gartower Waldkindern nicht. Pflanzen – und miteinander. Eigenwahrnehmung schärft Zur Frühstückspause geht es Der Umgangston ist ruhig, und den Gleichgewichtssinn in den gut geheizten Notwa- Streitigkeiten werden einfühl- wunderbar integriert. Überall gen. Heute lernen die Kinder, sam und sachlich besprochen. bieten sich Kletter-, Hangel-, wie die Tiere des Waldes mit Steffi Neues hat den Wald- Balancier-, Kriech- und Spring- dem Winter zurechtkommen. kindergarten in Gartow von möglichkeiten. „Eine beson- 22 SCHNACKENBURG

Grenzlandmuseum Schnackenburg

Bis 1989 stieß man in Lüchow- Dannenberg in nord- und süd- östlicher Richtung an die kaum überwindbare deutsch-deut- sche Grenze. Der kleine Ort Schnackenburg, die kleinste Stadt Niedersachsens, unmit- telbar am früheren Grenzfluss Elbe gelegen, war davon in besonderer Weise betroffen. Das Grenzlandmuseum Schna- ckenburg dokumentiert dieses Kapitel deutscher Geschichte. Neben Uniformen und Aus- rüstung der Grenztruppen der DDR werden auch Uniformen und Ausrüstungsgegenstän- de der bis 1990 im westdeut- schen Grenzgebiet eingesetz- ten Zöllner und Beamten des Bundesgrenzschutzes gezeigt. An der Bewaffnung der damals eingesetzten Kräfte lässt sich leicht ablesen, dass die Grenz- truppen der DDR in erster Linie Das Grenzlandmuseum in Schnackenburg dokumentiert deutsch-deutsche Geschichte. gegen die eigene Bevölkerung Aufn.: B. Vogt eingesetzt waren. die Aktion „Ungeziefer“ buch- tow. In seinem Streckenverlauf ges Naturerlebnis bieten. Des- Gedenk- und stäblich dem Erdboden gleich- an der ehemaligen innerdeut- halb wurde im Jahr 2000 der Begegnungsstätte gemacht. Zuvor hatte man die schen Grenze folgt der Pfad Grenzlehrpfad durch die Karl- Bewohner in einer Nacht- und verschiedenen Grenzüberwa- Kaus-Stiftung für Tier und Natur Nebelaktion zwangsausge- chungs- und Sicherungsanla- in Aulosen durch einen Natu- Die nur wenige Kilometer von siedelt und dann sämtliche gen der ehemaligen DDR. rerlebnispfad ergänzt. Schauta- Schnackenburg entfernte Ge- Gebäude abgerissen. Vier Fami- feln mit Erläuterungen zu den denk- und Begegnungsstätte lien gelang in letzter Minute die Grenz- und Lebensräumen der Tier- und Stresow in Sachsen-Anhalt ist Flucht in den „freien Westen“. Naturerlebnispfad Pflanzenwelt begleiten den Bestandteil des Grenzlandmu- Ein im Jahre 1997 aufgestellter Grenz- und Naturerlebnispfad seums Schnackenburg. Das Gedenkstein im ehemaligen von Schnackenburg bis Gar- Dorf Stresow wurde, weil es im Dorf Stresow erinnert an diese Zu erkennen sind noch der tow. Zwei Aussichtsplattformen so genannten „Schutzstreifen“ Zwangsmaßnahme. ehemalige Minengürtel, Grenz- ermöglichen eine störungsfreie des Grenzgebietes der DDR Zur Anlage der Gedenk- und wachturm, Grenzpfähle, die Übersicht des Gebietes. lag, von 1972 bis 1974 durch Begegnungsstätte gehört au- einstige Grenzübergangsstelle Der Grenz- und Naturerlebnis- ßerdem die Darstellung der Kapern–Bömenzien sowie die pfad kann zu Fuß oder mit dem damaligen Grenzbefestigungs- nach der Wiedervereinigung Rad erkundet werden. Infos anlagen der DDR in Original- errichtete Gedenk- und Be- und Landkarte sind im Muse- größe: der Grenz-, Signal- und gegnungsstätte Stresow. Der um und in der Tourist-Informa- Sperrzaun, ein Beobachtungs- Grenz- und Naturerlebnispfad tion Gartow erhältlich. bunker, ein Kolonnenweg, führt zum Teil auf dem einsti- Lichttrassen, eine Sprechsäule gen Kolonnenweg der DDR- Info mit Grenzmeldenetz und ein Grenztruppen. Öffnungszeiten Kraftfahrzeugsperrgraben. des Museums Fast 50 Jahre herrschte in dieser Durch Initiative des Förder- Region an der Elbe und ihren März + April vereins Grenzlandmuseum Nebenarmen, bedingt durch Tägl. 10-16 Uhr (außer Mo.) Schnackenburg e.V. sowie der die Grenzsituation, ein fast völ- Gemeinden Aulosen und Gol- liger Stillstand. So konnte sich Mai bis Oktober lensdorf entstand 1998 der eine Fülle von seltenen Pflan- Tägl. 10-17 Uhr (auch an zehn Kilometer lange Grenz- zen und Tieren entwickeln, die allen Sonn- und Feiertagen) lehrpfad Schnackenburg – Gar- den Besuchern ein einzigarti- WESTWENDISCHER KUNSTVEREIN 23

Kunst in einer neuen Dimension

Der Westwendische Kunst- verein (WWK) wurde im Jahr 1988 von Künstlern und Intel- lektuellen aus der Region mit der Absicht gegründet, der bildenden Kunst im Wendland Ausstellungsmöglichkeiten zu verschaffen. Das markante Signet des Vereins – die „Zan- ge“ von Uwe Bremer – stammt aus dieser Gründungszeit.

Erster Ausstellungsort des Ver- eins war der in der Mitte des 18. Jahrhunderts errichtete Zehntspeicher auf dem Guts- hof der Grafen von Bernstorff in Gartow-Quarnstedt. Er ist – als einer der größten noch existie- Bewohnbare Skulptur: Die „Floodwater Residency“ von Mark Dion. Aufn.: WWK renden barocken Profanbauten in Norddeutschland – selbst mension erhalten würde. lichkeit bewahrt hat. Sie steht Stadtkern von Gartow dazu- ein Bau- und Kulturdenkmal. Aufgrund der klimatischen heute als Biosphärenreservat gekommen. Die kleine Galerie Liebevoll „Der Speicher“ ge- Bedingungen ist der Speicher unter strengem Schutz. In der mitten in Gartow wurde in jah- nannt, bietet er auf zwei Ebe- nur in den Sommermonaten einzigartigen Landschaft der relanger Arbeit von dem ehe- nen (und auf dem umliegen- für Ausstellungen nutzbar. Seegeniederung finden die maligen WWK-Vorsitzenden, den Gelände) die optimalen Besucher Skulpturenprojekte Jochen Herbst, und Nicolaus Voraussetzungen, Kunstwerke Die Seegeniederung beher- von 16 internationalen Künst- Neumann aufgebaut. 2012 zu präsentieren, die zwischen- bergt den Skulpturenpark des lerinnen und Künstlern. Her- übernahm der Westwendische seinen wuchtigen Balken- Westwendischen Kunstvereins. vorgegangen sind diese aus Kunstverein den gut einge- konstruktionen, seiner rhythmi- Direkt neben dem Zehntspei- dem Projekt „Feldversuche“, führten Ausstellungsraum und schen Wiederholung von Stüt- cher gelegen, ist diese Niede- zu denen auch die Bildhauer- gibt dort weiterhin eingelade- zenreihen und seiner Ruhe und rung eine der wenigen noch Symposien 1991 und 1992 nen Künstlern die Möglichkeit, Strenge bestehen können. verbliebenen großflächigenzugerechnet werden. Interes- Kunst auf kleinerem Raum zu Rückstauräume der Elbe. Re- sierte können die Kunstobjek- präsentieren. Mitglieder und Der ehemalige Bundeskanz- gelmäßige Überflutungen im te auf den markierten Pfaden Freunde des Vereins engagie- ler Gerhard Schröder prophe- Herbst und extreme Niedrig- besuchen. Stets ist der Zehnt- ren sich ehrenamtlich. zeite bei der Einweihung des wasserzeiten im Sommer ha- speicher Ausgangspunkt aller Ausstellungsraumes daher zu ben seit jeher ihre wirtschaft- Wege und Pfade. Info/Programm Recht den vielen erschiene- liche Nutzung verhindert und www.westwendischer- nen Gästen, dass die Kunst dafür gesorgt, dass sich die Mit der KUNSTkammer ist ein kunstverein.de im Wendland eine neue Di- Auenlandschaft eine Ursprüng- weiterer Ausstellungsort im

März + April täglich 10 bis 16 Uhr (außer Montag) geöffnet.

Mai - Oktober täglich 10 bis 17 Uhr geöffnet, auch an allen Sonn- und Feiertagen. Für Gruppen ab 10 Personen sind jederzeit individuelle Terminabsprachen möglich – auch mit Führung durch die Ausstellung. www.grenzland-museum-schnackenburg.de 24 Einmalig: Das HöHbEck-kastEll

Vietzer Elbblick: Ein hölzener krieger bewacht das kastell Hohbuoki

Wer ab Vietze direkt an der Slawen zwei Kastelle an der Elbe den Pfad stromaufwärts Elbe errichten. Die Kastelle Richtung Höhbeck wandert, wurden damals noch nicht der kommt plötzlich an einem namentlich genannt, erst zwei finsteren hölzernen Wächter Jahre später war die Rede vom vorbei. Der mit einer langen castellum hohbuoki, das sich Streitaxt bewehrte Krieger unschwer im heutigen Namen bewacht das Kastell Hohbuoki. Höhbeck wiederfinden lässt. Wie Schneeweiß erläutert, ist Auf dem südlichen Steilufer der die Vietzer Schanze „die einzige Elbe, am Übergang des Höh- Befestigung an der Mittelelbe, beck nach Lenzen, findet sich deren Grundriss rechteckig ist. heute unweit von Vietze die Sie liegt am nördlichen Steil- Rekonstruktion dieser recht- ufer des Höhbecks, und jeder eckigen Wehranlage, dereinst Ortskundige kennt den schö- von Karl dem Großen errichtet. nen Blick über die Elbe, den Die Rekonstruktion des Aussichtspunktes des Kastells Hoh- man von dort genießen kann. Die Form der riesigen, recht- buoki findet sich unweit von Vietze. Aufn.: A. Hindemith Der malerische Blick von heute eckigen Anlage, 190 mal 95 ermöglichte einst jedoch die Meter groß, ist für nieder- kischen Reichsannalen wurde slawischen Stammesverband, Kontrolle über weite Teile des sächsische Befestigungen in die Anlage im Jahr 808 erbaut. der im 8. und 9. Jahrhundert Elbtales“. ur- und frühgeschichtlicher Im Jahr 810 wurde die Anlage im östlichen Mecklenburg, Zeit einmalig. Nach den frän- durch die Wilzen, einem west- Vorpommern und im Norden Die Verschanzung verzeich- Brandenburgs siedelte, erobert net einen fünf Meter hohen und zerstört. Im Jahr 811 wur- Halbkreiswall, Graben und den Reitsportanlage Vietze de sie wieder aufgebaut. Wie rechteckigen Kastellplatz. Das Ihre Reitsportanlage im Wendland Dr. Jens Schneeweiß in seinem Plateau sowie der westliche Buch „Archäologische Streif- Wall mit vorliegendem Graben lichter vom Höhbeck“ schreibt, sind noch erkennbar. Es ist das war das 8. Jahrhundert gekenn- einzige auf Karl zurückgehende zeichnet von fränkischen Versu- Frankenkastell in Deutschland. chen, das sächsische Stammes- Die Funde werden im Museum Reitsportbetrieb gebiet ins Reich einzugliedern. Lüneburg aufbewahrt. täglich von 8 bis 22 Uhr, Die zahlreichen kriegerischen Pensionsstall Auseinandersetzungen zwi- Die Befestigungsanlage dürfte und Gastpferde- schen Karl dem Großen und auf die damaligen Menschen boxen, Reitsportanlage Vietze Reithalle (FN). den Sachsen gipfelten in den einen außerordentlichen Ein- Reitweg 1 | 29478 Höhbeck, Reitschule für Karl siegreichen Sachsen- druck gemacht haben. Mit OT Vietze | Tel. 05846 9803023 Ponyführen und Reiten für Kinder. kriegen (772-804). Nach diesem seiner Größe von 190 mal 95 Mobil: 0151 52561247 Krieg ließ Karl zur Grenzsiche- Metern und seiner Lage auf www.reitweg1.de Urlaub für Reiter E-Mail: [email protected] und Pferd rung gegen die benachbarten der Erhebung des Höhbecks ragte es aus der Landschaft he- raus. Bei dem drei Meter tiefen Graben und dem bis zu sechs Landschaftspflege & Gartenbau Meter hohen, mit Brettern ver- kleideten Wall stand der Be- Schenk U. G. trachter vor einer rund neun Gartenplanung – Gartenneuanlagen Meter hohen senkrechten Mühlenweg 28 Gartengestaltung – Gartenpflege Wand. Diese optische Wirkung 29478 Höhbeck Teichplanung – Teichanlagen ist auch aus größerer Entfer- K. Schenk: 0160–94 94 62 93 Pflasterarbeiten – Zaunbau nung anzunehmen, wie von B. Sobieranski: 0170–57 80 483 Baumpflege – Baumfällung der Elbe aus. Die Absicht der Mo.–Fr.: 05846-1453 Walddurchforstung – Gatterbau Erbauer war vor 1200 Jahren E-Mail: [email protected] Neuanpflanzungen anscheinend, durch monu- Winterdienst mentale Bauweise Macht zu demonstrieren. STADT SCHNACKENBURG 25

Kleinste Stadt Niedersachsens

Schnackenburg ist die kleinste Stadt Niedersachsens. Die exponierte Lage, das reichhaltige kulturelle Angebot und die vielen Vereine machen die kleine Stadt am großen Strom zu etwas Besonderem. Aufn.: B. Vogt

Schnackenburg, ein Kleinod beitet, hinauf zum Fahnenplatz. die Sicht rund um Schnacken- Natur. Durch die Neubelebung mit maritimem Charme, direkt Von dort oben ist der Blick frei burg und über die Elbtalaue kommt es zu einem Dialog zwi- an der Elbe, am Elberadweg auf und über die Elbe. zu, welche Naturschutz- und schen Tradition und Moderne. und Grünen Band gelegen, ist Erholungsgebiet mit seltenen Das soziale und gesellschaft- mit nur 583 Einwohnern die Weiter geht es auf dem Deich Pflanzen und Vögeln ist. See- liche Leben findet in den zahl- kleinste Stadt Niedersachsens. Richtung Fähranleger, hin zum adler und Kraniche ziehen ihre reichen Vereinen statt: Schif- Marktplatz. Unter den zwei Kreise, und im innerörtlichen ferbrüderschaft, Bootsverein, Ob vom Wasser oder Land mächtigen Kastanien lässt es Storchennest wurden 2017 drei Angelverein, Feuerwehr, Schüt- kommend, der Turm der um sich gut verweilen, um sich Jungstörche flügge. Nach den zenverein, Sportverein, Po- 1200 erbauten St. Nicolai-Kir- dann der deutsch-deutschen Spaziergängen lädt das Hafen- saunenchor, gemischter Chor, che begrüßt die Ankommen- Geschichte zuzuwenden: Das café zur Rast und Stärkung ein. Männergesangverein und das den schon von weitem, und die Grenzlandmuseum im Fischer- Frauenfrühstück. ab April bis Ende Oktober von haus, direkt am Hafeneingang Die besondere Lage und 9 bis 18 Uhr geöffnete Kirchen- gelegen, informiert mit zeitge- geschichtliche Situation Schna- Jedes Jahr im Frühsommer wird türe lädt zum besinnlichen Ver- schichtlicher Dokumentation ckenburgs führte zu einer ge- in Schnackenburg im Wechsel weilen ein. Dort erklingen seit über die deutsche Teilung. In wissen Isolation – dort endet ein Stadt- und Hafenfest ausge- 1992 alljährlich Ende August/ Schnackenburg wurde diese auch die B 493. Gerade diese richtet, und seit einigen Jahren Anfang September die Schu- durch die unmittelbare Grenz- Tatsache zog und zieht Men- gibt es zwischen Himmelfahrt bertiaden, besetzt mit interna- lage – mit der Elbe als fließende schen an, die von dieser beson- und Pfingsten einen Wunder- tionalen Künstlern – ein Musik- Grenze – hautnah erlebt. deren Seite Schnackenburgs punkt im Rahmen der Kulturel- genuss für Klassikliebhaber. Die fasziniert sind: Ruhe und Be- len Landpartie. Kirche ist dann bis auf den letz- Heute verbindet die täglich ver- sinnlichkeit, eine noch intakte Anita Stang ten Platz belegt. Über all dem kehrende Fähre Ost und West. schwebt neben dem Altar der In wenigen Minuten wird die freundlich blickende Taufen- gegenüberliegende Elbeseite gel, der anlässlich einer Taufe erreicht, und man befindet sich heruntergezogen werden dann in Lütkenwisch im Land kann. In früheren Zeiten wur- Brandenburg. Von dort aus de dazu Wasser aus der Elbe ist Berlin mit öffentlichen Ver- verwendet. Ein kleiner Rund- kehrsmitteln über Wittenberge 29493 Schnackenburg Bürgermeister-Schamp-Straße 15 gang durch den Kirchsteig in gut zu erreichen. Ein Gang am 05840/218 · Fax 05840/339 Richtung Elbe, vorbei an der Hafen entlang über die Aland- Rolläden Ölmanufaktur – Hofladen und brücke– der Aland mündet hier 19322 Wi enberge Sonnenschutz Lindenberger Straße 4 Besichtigung nach Vereinba- in die Elbe – führt zum 14 Meter Insektenschutz 03877/92950 · Fax 03877/929540 rung –, die biologische Saaten hohen Aussichtsturm. Der nach zu wertvollen Speiseölen verar- allen Richtungen freie Blick lässt www.koehler-rolladenbau.de 26 WIRTSCHAFT

Global ökologisch: Saft macht Sinn

Die zweite und die dritte Generation: Gute 80 Jahre nach den Gründern stehen Stefan Voelkel (vorn) und seine Söhne (hin- ten von links David, Boris, Jurek und Jakob Voelkel) mit ihrer ebenso traditionsreichen wie innovativen Naturkostsafterei in Pevestorf für eine große Auswahl an Säften und Getränken in Bio- und Demeter-Qualität. Aufn.: T. Langreder

Angefangen hat alles einst mit jährigen Engagement für den dem Mostmax: Mit der mobilen Anbau samenfester Gemüse- Saftpresse zogen Margret und sorten erreichte Voelkel dabei Karl Voelkel rund um den Höh- gerade einen Meilenstein: Das beck durch die Elbtalauen und Rohwaren-Angebot reicht verarbeiteten das Streuobst der 2018 erstmals aus, um alle Voel- umliegenden Dörfer. kel Gemüsesäfte aus samenfes- tem, das heißt vermehrungs- Gute 80 Jahre später stehen fähigem Gemüse herzustellen. Stefan Voelkel und seine Söh- Die Bedeutung des- ne mit ihrer ebenso traditions- sen wird vor dem Hinter- reichen wie innovativen Na- grund klar, dass weltweit turkostsafterei für eine große Hybride verbreitet werden, die Auswahl an Säften und Geträn- auf Homogenität und Masse ken in Bio- und Demeter-Qua- statt auf Geschmack und Be- lität. Was einst Hand in Hand kömmlichkeit gezüchtet sind. mit den Bauern in der Region Mit dem Mostmax zogen Margret und Karl Voelkel über Land. Auch etwa 90 Prozent des begann, funktioniert heute Saatguts, das von Bio- und De- deutschlandweit, in Europa ten aus der Umgebung. Das Saft überzeugen. Verantwor- meter-Landwirten eingesetzt und der ganzen Welt. unterstützt regionale Struktu- tung für Mensch und Natur wird, ist hybrid und wird bei ren auf der einen und die be- bleibt für die Naturkostsafte- Saatgutkonzernen eingekauft. Bei aller Internationalität spielt sondere Voelkel Qualität auf der rei heute wie damals zentraler Entwicklungen wie diese ein- die Heimat bei den Voelkels anderen Seite. Denn wer seine Bestandteil ihrer Philosophie. zudämmen, wird für die Na- eine große Rolle. Wann immer Möhren direkt nach der Ernte turkostsafterei, die sich aus der möglich, bevorzugt das Fami- vom Feld bei Gartow nur rund Seit sieben Jahren wird das Un- Region heraus für eine natür- lienunternehmen Rohware aus fünf Kilometer zur hauseigenen ternehmen als Stiftung geführt, liche Vielfalt und lebenswerte der Umgebung und setzt auf Mosterei nach Pevestorf fahren die den ökologischen Landbau Zukunft überall einsetzt, immer langfristige, partnerschaftliche muss, der kann auch mit einzig- auf regionaler und globaler Überzeugung und Herzensan- Zusammenarbeit mit Landwir- artig feldfrisch schmeckendem Ebene fördert. Mit dem lang- gelegenheit bleiben. KLIMASCHUTZLEITSTELLE 27

Wer, wenn nicht wir? Wo, wenn nicht hier? Wann, wenn nicht jetzt?

„Gemeinsam. Hier. Jetzt.“: So lautet das Motto der Klima- schutzleitstelle des Landkrei- ses Lüchow-Dannenberg. Im Juli 2016 wurde Lüchow- Dannenberg feierlich zu einer von 41 Masterplankommu- nen ernannt und ist somit Teil eines bundesweiten För- derprogramms der Nationa- len Klimaschutzinitiative der Bundesregierung. Der hiesige Landkreis will als Vorbild vor- angehen und aufzeigen, wie es klappen kann, 95 Prozent der

CO2-Emissionen und 50 Pro- zent der Endenergie bis zum Jahr 2050 einzusparen. Dieses Ziel kann aber nur ge- meinsam erreicht werden. Dazu bezieht die Klimaschutz- leitstelle die eigene Verwal- tung, Politik, Vereine, Unterneh- men, Schulen und Bürger mit Hans-Albrecht Wiehler, Sara Tege und Franziska Dittmer (rechts) von der Klimaschutzleitstelle ein und baut so ein Netzwerk Lüchow-Dannenberg. Aufn.: B. Vogt von Klimaschützern auf. Der „Klimapakt Lüchow-Dannen- und bei ihren Klimaschutzpro- sollen Mitfahrbänke in allem So schafft man nicht nur eine berg“ entwickelt Klimaschutz- jekten zu unterstützen. So wird Dörfern aufgestellt werden, um Gelegenheit sich gegenseitig aktivitäten in den Schwerpunk- kommunaler Klimaschutz zum spontane Mitfahrgelegenhei- zu helfen, sondern verringert ten Siedlungsentwicklung, gemeinsamen Vorhaben, wo- ten zu vermitteln. Mit Hilfe von auch die CO2-Emissionen in der Mobilität, Bildung, Konsumver- durch Aktivitäten mit größerer Schildern kann man dann das Mobilität. Die Klimaschutzleit- halten, Energie, Landnutzung Tragweite entstehen können. gewünschte Ziel angeben und stelle unterstützt die Initiative und Regionalwirtschaft. Die Die Samtgemeinde Gartow auf jemanden warten, der in die und freut sich, dass die Bürger Klimaschutzleistelle fordert möchte gemeinsam mit einer gleiche Richtung fährt. Durch in der Samtgemeinde Gartow Bürger dazu auf, sich mit Ideen Bürgerinitiative insbesondere ein Registrierungssystem soll 2018 mit großem Engagement und eigenen Projekten einzu- die Mobilitätswende anpacken: die Sicherheit für Fahrer und vorangehen wollen. Gemein- bringen. Ziel des kommunalen Gerade junge und ältere Bürger Mitfahrer erhöht werden. sam. Hier. Jetzt. Klimaschutzmanagement ist wissen oft nicht, wie sie ohne es, so viele Akteure wie mög- Auto zum Arzt oder zum Super- lich zu erreichen, zu motivieren markt kommen sollen. Daher

Moderne Grabmale Lehmann seit 1921

Inh. Bert Lothar Lehmann Tel. 05846-309 | Mobil 0171-383 12 53 | 29471 Gartow 28 HöHbeck-MuseuM Vietze

Vietze und die elbschifffahrt

Sehens- und besuchenswertes Museum Vietze. Aufn.: J. Raeder

Wie das Museum entstan- vor den Masten, Ankern und tationen zu germanischen Info den ist: Um 1930 ermunterte Schiffsrudern, die in vielen pri- Siedlungen, slawischen Bur- der damalige Dorfschullehrer vaten Vorgärten inmitten der gen und dem karolingischen Öffnungszeiten: Walter Mencke seine Schü- Rosenrabatten stehen. Sie erin- Kastell Hohbuoki (Höhbeck). Bis Ende Oktober: ler, alten Hausrat für eine nern an die Vergangenheit des Die volkskundliche Sammlung Sbd. + So. 15-17 Uhr Schulsammlung mitzubringen. Ortes, die noch bis zum Ende zeigt Gebrauchsgegenstände Juli + August: Daraus entstand 1932 eine des Zweiten Weltkriegs eng des dörflichen Hauswesens Mi., Sbd. + So. 15-17 Uhr Museumsausstellung, die seit mit der Elbschifffahrt verknüpft und des ländlichen Handwerks Das Museum kann nur mit 1935 zusammen mit archäo- war. Ob als Schiffseigner, Kapi- und Gewerbes. einer Führung besichtigt logischen Grabungsfunden im tän oder Bootsmann: Fast jeder werden. alten Vietzer Schulhaus unter- Vietzer hatte mit der Elbschiff- Auch die heimische Tierwelt, gebracht ist. Eine wesentliche fahrt zu tun. Eine Abteilung des Fischfang, Jagd und Waldwirt- Höhbeck-Museum Vietze Erweiterung erfuhr das Muse- Museums ist dem Leben der schaft und eine umfangreiche Hauptstr. 1, 29478 Höhbeck um durch den Rektor und Hei- Vietzer Schifferfamilien an Bord Sammlung von Schmetterlin- OT Vietze, Tel. 05846/9802828 matforscher Alfred Pudelko in und auf dem Land gewidmet. gen sind zu sehen. Im alten (Christa Lehrer, Vorsitzende den Jahren 1957 bis 1981. Spritzenhaus auf dem Außen- des Rings der Heimat- Archäologie und Volkskunde: gelände des Museums ist ne- freunde e. V.) oder Vietze und die elbschifffahrt: Neben Fundstücken von der ben der Dorffeuerspritze die Tel. 05846/2201 (B. Tietze) Wer zum ersten Mal nach Steinzeit bis in das Mittelalter gesamte Feuerwehrausrüstung www.museum-vietze.de Vietze kommt, steht erstaunt zeigt das Museum Dokumen- ausgestellt.

Streßelfeld 4 | 29475 Gorleben Tel. 05882-9879470 | Fax 9879471

[email protected] Springstraße 38, 29471 Gartow, Tel. 0 58 46/98 0979 www.bethge-metallbau.de Funk 0172/513 6711, E-Mail: [email protected] DIE SEEADLER 29

Im Drachenboot mit den Seeadlern

nicht wussten, dass es sie gibt. Die Bewegung an der frischen Luft, der Gleichtakt mit dem Team lässt einen die kleinen All- tagsprobleme oder den Stress auf der Arbeit schnell verges- sen. Bei uns findet jeder seinen Platz: der Schönwetterpaddler, der Extrempaddler mit 135 km an einem Tag, der Schreihals mit Taktgefühl (Trommler), der Antreiber (Steuermann), das Organisationstalent (eigene Veranstaltungen Indoor-Cup in Lüchow und Sonnenwend- fest). Das Vereinsleben lebt Im Gleichtakt beim Drachenbootrennen: Die Seeadler aus Gartow. Aufn.: Die Seeadler durch die vielen verschiedenen Persönlichkeiten, die sich mit ihren Fähigkeiten auf unter- Mit dumpfen Trommelschlä- Der Verein zählt 52 Mitglie- kein Paddeltraining zulässt, nut- schiedliche Weise einbringen gen wird der Drache geweckt, der aus vier Bundesländern – zen wir gerne die Wendland- und im Drachenboot zu einem wenn der Sonnenwendcup, Niedersachsen, Sachsen-An- Therme zum Schwimmen oder Team formen. Besonders toll an das große Drachenbootrennen, halt, Mecklenburg-Vorpom- Wasserball spielen) oder üben unserem Verein ist, dass nicht auf dem Gartower See ausge- mern und Schleswig-Holstein uns in Bowling. Ein Jugend- nur das Team in einem sprich- tragen wird – in diesem Jahr – und hat seinen Vereinssitz am team gibt es nicht. Jugendliche wörtlichen Boot sitzt und einer im Zeichen des Hundes: Das Nordufer des Gartower Sees, ab 12 Jahre können aber pro- für den anderen da ist, sondern Gartower Drachenbootfestival wo unser Bootshaus steht. blemlos am üblichen Training dass inzwischen auch zu vie- findet vom 22. bis 24. Juni statt. Aktuell besteht unser Boots- teilnehmen. Unsere jungen len andere Drachenbootteams bestand aus drei Drachenboo- Vereinsmitglieder sind oft Mit- herzliche Kontakte entstanden Seit 2002 gibt es den Dra- ten, wovon eins in Lüchow im glied geworden, weil die Eltern sind, die wir durch Teilnahme chenbootsport in Gartow. Der Bootshaus der Berufsbildenden diesen Sport für sich entdeckt an oder Ausrichtung von Dra- Drachenbootverein „Seeadler Schulen liegt und von einer haben. Paddeln ist der ideale chenbootrennen – auch in Gar- Elbtalaue-Wendland“ prakti- kleinen engagierten Gruppe Wiedereinsteigersport. Müt- tow – oder auch gegenseitige ziert Rennsport und trainiert (Lehrer und Schüler) des Lü- ter, die nach Schwangerschaft Besuche pflegen.“ regelmäßig für diverse überre- chower Gymnasiums genutzt und Kleinkindbetreuung wie- gionale Regatten. Im Gegen- wird, zwei Zehnerkanadiern, der Sport treiben wollen oder Info zug zur allgemeinen Entwick- die hauptsächlich für das Sportler, die aufgrund eines Petra Ellerhausen, lung des Drachenbootsports Wintertraining genutzt wer- Sportunfalls oder Verschleiß Seeadler e.V., in Richtung Kanurennsport be- den, zwei Viererkanadiern, die Ballsport oder Laufsport nicht Quarnstedt 11, treiben die Seeadler eine inten- wir gerne zur sportiven Land- mehr ausüben können, trai- 29471 Gartow, sive Pflege der ursprünglichen partie zu Wasser lassen, und nieren im Boot plötzlich Mus- Tel. 0160/93033435. Tradition, so, wie es die Satzung zwei Outriggern, die für Einzel- kelgruppen, von denen sie gar des Deutschen Drachenboot training genutzt werden. Verbands (DDV) vorschreibt. Vor allem bei der Ausrichtung Für das Wintertraining und die von Drachenbootrennen be- Urlaubszeit liebäugeln wir mit mühen sich die Seeadler um einem Smallboat, ein kleines ansprechende Rahmenbedin- Drachenboot für zehn Paddler, Wir bieten individuelle Holzarbeiten nach Kundenwunsch gungen – eine Mühe, die weit einen Steuermann und einen über die Kreisgrenzen hinaus Trommler. Denn das Drachen- · Holzmöbel für den Wohnbereich anerkannt wird. So wurden in boot ist für alle Vereinsmitglie- · Gartenmöbel für Groß und Klein Gartow bereits die Deutschen der das Boot, das sie am liebs- · Holzarbeiten für den Gewerbebereich Drachenboot-Meisterschaften ten mit dem Stechpaddel über Die Holzmanufaktur Integra bietet Ihnen unverbindliche ausgerichtet. den Gartower See treiben. So Beratung und Planung zu Ihren Wunschprodukten. lange es bis 20 Uhr hell ist, trai- Ihr Vorteil: 7�% MwSt bzw. USt. für Privat und Unternehmen. Vereinsvorsitzende Petra El- nieren wir freitags ab 19 Uhr auf lerhausen stellt die Seeadler dem Gartower See. Im Winter Integra · Lüneburger Str. 18 · 29451 Dannenberg vor: „Unser Drachenboot- geht es, so lange das Wetter es T 05861 �80�69�88-0 · [email protected] und Kanuverein Die Seead- zulässt, sonntags um 10.30 Uhr www.lebenleben.de ler wurde 2003 gegründet. aufs Wasser. Wenn das Wetter 30 IM WENDLAND ZWISCHEN ELBE, HEIDE UND GROSSEN WÄLDERN

Baden, saunieren, spielen, campen

Zu allen Jahreszeiten ein Vergnügen: Die Wendland-Therme in Gartow mit angeschlossenem Saunabereich. Aufn.: WT

Ein großzügig angelegtes Frei- im Hochsommer verliert die Innenbereich geht nun in ei- herrlichen Saunagarten mit zeit- und Erholungsbad für den Wendland-Therme nicht an nen Saunagarten über. Beide Rundwegen und Außendu- Badespaß drinnen und drau- Attraktivität, denn nach dem Bereiche wurden großzügig schen, ein Sauna-Blockhaus so- ßen – das ist die Wendland- Baden können die Gäste auf und abwechslungsreich ange- wie Erlebnisduschen vor. Auch Therme Gartow. Dort können der Außenterrasse neben dem legt und gestaltet. lockt die Therme regelmäßig Groß und Klein, Alt und Jung Spaßbecken Sonne pur tanken mit dem Erlebnisangebot Mit- ungezwungenes Badevergnü- und relaxen oder sich beim Weitläufige ternachtssauna. gen erleben – und das zu allen Beachvolleyball, Fuß- oder Bas- vier Jahreszeiten. Ein großzüger ketball sportlich betätigen. Un- Saunalandschaft Im Solebecken nutzen die Sauna- und Wellnessbereich längst komplett umgebaut, ist Gäste die Heilkräfte der Natur mit Erlebnisduschen, Sauna- in der Wendlandtherme eine Die Besucher finden eine weit- im solehaltigen 33º C warmen garten und Ruhebereiche er- ganz neue Saunalandschaft läufige Saunalandschaft mit Wasser. Positive Auswirkung gänzen den Badebereich. Auch entstanden. Ein moderner Dampfbad und Solarium, den auf das Nerven- und Atem-

Krankengymnastik und Massagepraxis in der Wendland-Therme Gartow Volker Meyer-Weichelt Am Helk 1• 29471 Gartow Telefon 05846/646 • E-Mail: [email protected] TANK-TREFF GARTOW Kfz- Sundervice Landtechnik-Service Inhaber Andreas Hübner 29471 Gartow · Springstraße 6 · (0 58 46) 12 84 Fax (0 58 46) 14 04 · Mail: [email protected] Wendland-Therme: Blick aus der Sauna. Aufn.: R. Groß IM WENDLAND ZWISCHEN ELBE, HEIDE UND GROSSEN WÄLDERN 31

wegsystem sind erwiesen. Das warme Wasser hilft bei der Regeneration von Muskel- und Wirbelsäulenerkrankungen, vor allem belebt es den Gesamt- organismus. Eine Krankengym- nastik- und Massagepraxis ist angegliedert, auch diese nutzt das Solebecken für die Be- handlung.

Vertraut mit dem Element Wasser

Gleich gegenüber der Therme liegt der attraktive Wasserpark mit großem Spielplatz. Wuss- ten Sie, dass jeder Bundesbür- ger täglich 117 Liter Trinkwas- ser verbraucht, davon aber nur fünf Liter zum Trinken und Kochen benutzt? Oder dass trotz des gewaltigen Wasser- vorkommens unseres Planeten nur ein bescheidener Anteil von 2,6 Prozent Süßwasser ist?

Im Wassererlebnispark Gartow erhalten die Besucher viele der- artige Informationen rund um Wassererlebnispark Gartow: Schöpfgeräte, Fontänen, Brunnen und Gräben und das große das Thema Wasser. Neben einer Piratenschiff warten darauf, von neugierigen Entdeckern erobert zu werden. Aufn.: B. Vogt Fülle spannender Angebote in- formieren sechs Schautafeln zuletzt erhalten die Besucher ten erreichen die Gäste von Wasser-Erlebnispark und mehr. zur Bedeutung des kostbaren wertvolle Tipps zum verant- hier die Elbe, die Nemitzer Hei- Gutes: Wo kommt der Regen wortungsbewussten Umgang de sowie das große Waldgebiet Gleich nebenan befindet sich her und wie entsteht das Trink- mit dem Wasser, eines der kost- Gartower Tannen. Der Cam- der große Gartower See, die wasser? Was verschmutzt unser barsten Güter unserer Erde. pingpark selbst verfügt über Wendland-Therme, Minigolf- Wasser und wie kann ich das Dauer- und Ferien-Stellplätze und Tennisanlage, Angel- und Wasser schützen? Wie entsteht Wiederum gleich gegenüber mit Wasser, Strom- und TV Segelmöglichkeiten. Neben eigentlich Hochwasser und liegt der Campingplatz Gar- Anschlusse. Hier finden Gäste dem eigenen Kiosk und dem was lebt im Wasser? tow, zwischen Elbe, Heide komfortable Sanitärgebäude, „Bistro zur Therme“ in der und großen Wäldern. „Glauben Aufenthaltsräume, Grillplatz, Wendlandtherme erreichen die Besonders Familien mit Kin- Sie uns – schöner kann man einen Jugendzeltplatz mit ei- Gäste in wenigen Gehminuten dern, Kindergartengruppen kaum campen. Wer die Regi- genem Sanitärgebäude, Tisch- weitere Gaststätten, Tankstel- und Schulklassen können sich on Wendland-Elbe noch nicht tennis, Mietwohnwagen, der len und diverse Geschäfte. dort an verschiedenen Statio- erlebt hat, sollte dies schnellst- nen auf ganz unterschiedliche möglich nachholen“, erzählen Weise mit dem Element Wasser begeisterte Camper. vertraut machen: Schöpfgerä- te, Fontänen, Brunnen und Grä- Willkommen auf dem Urlaubsspaß pur ben und nicht zuletzt das gro- Campingplatz Gartow ße Piratenschiff warten darauf, in der Natur von neugierigen Entdeckern erobert zu werden. Der herrlich im Biosphärenre- In unmittelbarer Nähe der Wendlandtherme und des servat Niedersächsische Elb- Gartower Sees liegt im Biosphärenreservat Elbtalaue der bereits mehrfach ausgezeichnete 4-Sterne Campingpark Auf dem Rundgang im Was- talaue gelegene Vier-Sterne- Gartow. Von hier aus warten u.a. die Elb-Auen, die sererlebnispark Gartow gibt Komfort-Campingplatz Gartow Nemitzer Heide und die Gartower Tannen darauf, von es viel zu entdecken. Und wurde im Wettbewerb „Vor- Ihnen entdeckt zu werden. ganz nebenbei erfahren die bildliche Campingplätze in der Besucher Wissenswertes über Landschaft“ prämiert und hat, Campingpark Gartow, Am Helk 3, 29471 Gartow Telefon: 05846 – 9790 60, Telefax: 05846-2151 Hochwasserkatastrophen, über auch vom ADAC, bereits meh- [email protected], www.campingpark-gartow.de die Artenvielfalt in unseren rere Auszeichnungen erhalten. heimischen Gewässern. Nicht Innerhalb weniger Autominu- 32 FREIWILLIGE FEUERWEHREN

Feuerwehren der SG Gartow

GBM Holger Friedrichs FF Meetschow Schulstr. 37, Lomitz, 29491 Prezelle, OrtsBM Markus Kehbein, Tel. 05848/1336 Meetschow, Dorfstr. 10, 29475 Gorleben, Tel. 05882/987598 FF Gartow OrtsBM Karsten Sander, FF Prezelle, OrtsBM Torsten Pevestorf, Hauptstr. 13, 29471 Gartow, Tel. 05846/1252 Dorfstr. 69, 29491 Prezelle, Stellvertreter: Manuel Maury, Tel. 05848/981445 Hahnenberger Str. 57, 29471 Gartow, Tel. 05846/980420 FF Lanze, OrtsBM Fabian Rüß, Lanze 28 B, 29491 Prezelle, FF Nienwalde Tel. 05848/981114 OrtsBM Hans Luginbühl, Nienwalde, Eichenweg 1, 29471 Gartow, FF Lomitz, OrtsBM Alexander Schubach, Tel. 05846/1639 Lomitz, Schulstr. 20, 29491 Prezelle, Tel. 05848/981624 FF Gorleben OrtsBM André Becker, FF Holtorf, OrtsBM Michael Wolf, Prezeller Str. 3, 29475 Gorleben, Holtorf 65, 29493 Schnackenburg, Tel. 05882/8054 Tel. 0151/19608594 Grafik: P. Burkhardt

FF Schnackenburg FF Kapern, OrtsBM Thomas Müller, SG-Jugendwart Nina Steinbiß, OrtsBM Karsten Pollmeier, Alandstr. 21, Kapern, Dorfstr. 54, 29493 Schnackenburg, Niedernstr. 4, 29493 Schnackenburg, 29493 Schnackenburg, Tel. 05840/9897186 Tel. 05840/451 Tel. 05840/1266

Heilpraxis für Psychotherapie Gespräche im Wald Spaziergänge im Wald und regelmäßige Medita onsübungen sind heilsam. Insbesondere bei Depressionen, Stress und Einsamkeit kön- nen sie eine posi ve Ergänzung zu Gesprächstherapien sein. Ich lade Sie ein, hier im Wald Ihren eigenen Weg zu  nden: Damit Sie sich in Ihrer jetzigen Lebenssitua on entspannter fühlen und sie lang- sam so verändern, dass sie Ihren inneren Wesen mehr entspricht. Ich helfe Ihnen dabei, Achtsamkeitsübungen in den Alltag zu integrieren und dadurch ein freieres und ausgeglicheneres Lebensgefühl zu ent- wickeln. Mein Angebot richtet sich auch an Angehörige. Weitere Informa onen  nden Sie auf Julia von Sydow – Gewandmeisterin www.heilpraxisimwald.de. Rucksmoor 2 | 29471 Gartow Albrecht von Sydow Achtsamkeitstraining und Systemisches Coaching www.feinekleider.de | 0163/6408496 Rucksmoor 2 | 29471 Gartow | 0172/4261548 [email protected] AGENTUR WENDLANDLEBEN 33

Ankommen, zurückkommen

Von außen betrachtet ist die der für die Öffentlich- nehmen vor Ort als Bindeglied Elbtalaue ein Idyll. Innen sieht keitsarbeit zuständig und Vermarktungsplattform man auch die Schattenseiten ist und sich gut mit der bei der Suche nach Fachkräf- wie Landflucht und eine im- Situation identifizieren ten unterstützen wollen und mer älter werdende Gesell- kann. Denn er ist im so optimal die offenen Stel- schaft. Die jungen Menschen Landkreis aufgewach- len bewerben können“, sagt von hier wollen die Welt ent- sen, weggezogen und Kreuser. Eine umfassende On- decken, die Städte erkunden. nun zurückgekehrt. Im line-Präsentation der lokalen Nur um irgendwann festzu- knappen Jahr des Be- Betriebe ist in Kooperation mit stellen, dass es im Wendland stehens haben Kreuser der Süderelbe AG in Planung, eigentlich doch schöner ist und Schrader mehr als ebenso eine Webseite mit ge- als anderswo. Ruhiger, ent- Arne Schrader und Sigrun Kreuser 200 Beratungen mit bündelten Informationen zu spannter. Für sie gibt es die von der Agentur Wendlandleben. mehr als 60 Einzelge- den Kernthemen Arbeit, Woh- Agentur Wendlandleben. „Die Aufn.: B. Vogt sprächen absolviert. nen, Unternehmen und Leben Chancen, hier eine berufliche Sie haben 230 Stel- im Wendland. Perspektive zu finden, stehen und ist Ansprechpartnerin für len-Angebote veröffentlicht nicht so schlecht wie man Menschen, die (vielleicht auch und mehr als ein Dutzend Ver- Info vermutet“, sagt Sigrun Kreu- als Familie) in den Landkreis mittlungserfolge vorzuweisen. Sigrun Kreuser ser. Die lokal gut vernetzte ziehen wollen. Unterstützt „Die Nachfrage freut uns sehr. Tel. 05841/9736620 Volkswirtin leitet die Agentur wird sie von Arne Schrader, Besonders, weil wir die Unter-

Gräflich von Bernstorff'sche Betriebe RuheForst Elbtalaue

Gruppenführungen RuheForst Elbtalaue, Gartow 2018 Samstag, 20.01., 11:00 Uhr Samstag, 19.05., 11:00 Uhr Samstag, 22.08., 11:00 Uhr Freitag, 02.02, 15:00 Uhr Freitag, 01.06., 15:00 Uhr Freitag, 05.10., 15:00 Uhr S a m s t a g , 1 7 . 0 2 . , 1 1 : 0 0 U h r Samstag, 16.06., 11:00 Uhr Samstag, 20.10., 11:00 Uhr Freitag, 02.03., 15:00 Uhr Freitag, 06.07., 15:00 Uhr Freitag, 02.11., 15:00 Uhr S a m s t a g , 17 . 0 3 . , 1 1 : 0 0 U h r Samstag, 21.07., 11:00 Uhr Samstag, 17.11., 11:00 Uhr Freitag, 06.04., 15:00 Uhr Freitag, 03.08., 15:00 Uhr Freitag, 07.12., 15:00 Uhr Samstag, 21.04., 11:00 Uhr Samstag, 18.08., 11:00 Uhr Freitag, 04.05., 15:00 Uhr Freitag, 07.09., 15:00 Uhr

Wir bitten um Anmeldung per Telefon (0 58 46) 97 90 82 oder Email [email protected] WWW.RUHEFORST-ELBTALAUE.DE 34 Amt Lenzen

Das Amt Lenzen-elbtalaue

Info Info

Öffnungszeiten der Gemeindeteile: Verwaltung: Babekuhl, Bernheide, Ferbitz, Kellerstrasse 4, Gadow, Jagel, Lanz, 19309 Lenzen (Elbe) Lütkenwisch und Wustrow; Mo. u. Do. 9-12 Uhr 735 Einwohner; u. 13-15 Uhr, 59,99 ha Gemeindefläche; Di. 9-12 Uhr u. Bürgermeister: 13-17.30 Uhr Hans Borchert (CDU), Fr. 9-12 Uhr Tel. 038780/7210 und nach telefonischer Vereinbarung. Tel. 038792/988-0, Stadt Lenzen (elbe) Fax 038792/988-60, Lenzen wurde erstmals 929 ur- www.amtlenzen-elbtalaue.de, kundlich erwähnt und kann auf E-Mail: [email protected] eine wechselhafte Historie zu- Amtsdirektor: Harald Ziegeler rückblicken. Landschaftlich reiz- Tel. 038792/988-0 voll gelegen, bietet das Städt- [email protected] chen auch in der Umgebung Sehenswertes für den Urlauber.

Amtsangehörende Info Ein wohlmeinender Zeitgenosse hat den Bronzenfiguren vor Gemeinden, Bürgermeister der Burg Lenzen Mützen und Schals verpasst – ob es ein HSV- und Bürgersprechzeiten: Gemeindeteile: Fan war? Aufn.: B. Vogt Bäckern, Breetz, Eldenburg, Gemeinde Cumlosen Gandow, Stadt Lenzen (Elbe), Das Amt Lenzen-Elbtalaue Prignitz. Es grenzt im Osten Cumlosen liegt an der Elbe Mellen, Moor, Nausdorf, wurde 1992 im Landkreis Pri- an die Gemeinde Karstädt, die etwa sechs Kilometer nord- Rambow und Seedorf; gnitz im Land Brandenburg Stadt Perleberg und die Stadt westlich von Wittenberge im 2.123 Einwohner; gebildet, in dem zunächst sie- Wittenberge, im Südosten Biosphärenreservat Flussland- 95,72 ha Gemeindefläche ben Gemeinden im damaligen an den sachsen-anhaltischen schaft Elbe-Brandenburg. Zur Bürgermeister: Landkreis Perleberg zu einem Landkreis Stendal, im Süden DDR-Zeit gab es dort eine Christian Steinkopf (CDU), Verwaltungsverbund zusam- und Westen an den nieder- Grenzübergangsstelle für den Tel. 038792/80022 mengefasst wurden. Durch sächsischen Landkreis Lüchow- Schiffsverkehr zwischen der Eingliederungen und Bildung Dannenberg sowie im Norden DDR und der Bundesrepublik. neuer Gemeinden hat sich die an den mecklenburgischen Heute wird das Gelände vom Gemeinde Lenzerwische Zahl der Gemeinden auf heute Landkreis Ludwigslust-Parchim. THW genutzt. Die Lenzer Wische ist kein Ort, vier verringert. Das Amt erstreckt sich entlang sondern der westlichste Zipfel Das Amt Lenzen-Elbtalaue liegt der Bundesstraße 195 (Witten- Info der Prignitz und somit des Lan- im Westen des Landkreises berge-Boizenburg/Elbe). des Brandenburg. Dort bestim- Gemeindeteile: men noch viele der seltenen Cumlosen, Motrich, reetgedeckten niederdeut- Müggendorf und Wentdorf; schen Hallenhäuser das Bild. 725 Einwohner (Stand 06.02.2018); Info 21,85 ha Gemeindefläche; Bürgermeister: Harald Pohle Gemeindeteile: (SPD), Tel. 038794/30228 Baarz, Besandten, Gaarz, Kietz, Mödlich, Unbesandten und Wootz Gemeinde Lanz 440 Einwohner; Das Runddorf Lanz liegt an der 41,94 ha Gemeindefläche; Burg Lenzen - Ihr Ausflugsziel an der Elbe Bundesstraße 195 zwischen Bürgermeister: ,,, Restaurant, Hotel s und Besucherzentrum den Städten Wittenberge und Klaus-Jürgen Borrmann Lenzen. Lanz ist der Geburtsort Regionale Bio-Küche • 40 stilvolle Zimmer • Veranstaltungsräume (parteilos) Ausstellungen mit Wildgansflug • AuenReich • NaturPoesieGarten des Turnvaters Friedrich Ludwig Tel. 038792/7444 Jahn. www.burghotel-lenzen.de • www.burg-lenzen.de AMT LENZEN 35

Vereine im Amt Lenzen-Elbtalaue

Heimatpflege Prignitzer Angelverein Lenzen e.V. SV Cumlosen e.V. Kunsthandwerker e.V. Jürgen Kalowsky, Sparte Fußball, Förderverein Manuela Walther, Tel. 0173/9341278 Tel. 038794/30228 „Turnvater Jahn“ e.V. Lanz Tel. 038780/7278 Hans Borchert, Angelverein Seedorf e.V. Sparte Tel. 038780/7210 Filzverein Lenzen e. V. Andreas Steinbrenner, Frauensportgruppe Christiane Saß, Tel. 038792/7755 Alrun Theiß, Förderverein Kietzer Tel. 038792/504975 Tel. 038794/30228 Kirche e.V. AG Rudower See Lenzen Sigrid Tietz, Himmlische Laienspieler Ralf Behrens, SV „Jahn“ e.V. Lanz Tel. 038792/1890 der Lenzer Wische Tel. 038792/7516 Jörg Peipp, Helga Bethmann, Wittenberger Str. 3, Kulturverein Rolandswurt Tel. 038792-7530 oder Förderverein Biosphären- 19309 Lanz Cumlosen Tel. 038792/7322 reservat Flusslandschaft Jutta Reinhardt, Elbe-Brandenburg e.V. Motor-Yachtclub Tel. 038794/30228 Kirchenchor Lenzen Krista Dziewiaty, Lenzen (Elbe) Oana Maria Bran, Tel. 038792/7744 Ulf Grünberg, Heimatverein Motrich e.V. Tel. 0162/3382614 Tel. 038792/7342 Holger Heinke, Förderverein Rudower See Tel. 038794/30354 Lanzer Carnevalclub e.V. Lenzen e.V. Norddeutsche Kurze Str. 7, Guido Karius, H6-Freunde Lenzen WSW - 19309 Ferbitz Tel. 038792/50802 Hans-Hartmut Leupacher, Wir sind Wentdorf e.V. Tel. 038792/50354 Susanne Nicolai, Lenzener Carnevals-Club Trägerverbund der Burg Zu den Wiesen 1a, Blau-Weiß e.V. Lenzen/Elbe e.V. Schützengilde 19322 Wentdorf Torsten Wagner, Tel. 038792/1221 Lenzen/Elbe von 1848 e.V. Finkenbergstraße 38, Notvorstand, Fremdenverkehrsverein e.V. 19309 Lenzen Imkerverein Tel. 038792/70306 Lenzen (Elbe)-Rudower See Lenzen/Elbe e.V. Rolf Fastnacht, Square-Dancer Jan Hastedt, Seestr. 8 Segelverein Lenzen e.V. Tel. 038792/7488 Eldenburg e.V. 19309 Lenzen Dr. Enzo Hilscher, Klaus Kölpin, Tel. 038792/7236 Dorfverein Zur Kegelbahn 46, Gemischte Sparte Seeblick Mellen-Rambow e.V. 19309 Seedorf Lenzen e.V. SV Blau-Weiß Lenzen e.V. Tel. 038781/40692 Horst-Dieter Riesen, Thomas Wange, Böllerkorps Quitzow Karstädter Str. 5, Tel. 038792/50434 Eldenburger Dorfverein zu Eldenburg 19309 Lenzen von 1996 e.V. Urban Britzius, Kanu-Sportler Lenzen e.V. Jörg-Daniel Günther, Tel. 038792/1285 Jugend und Senioren Karstädter Str. 5, Tel. 038792/7533 Die „Heimkasper“ Lenzen 19309 Lenzen Kulturverein Wootz Hans-Peter und Petra Stein, Verein zur Erhaltung von Nadine Mewes, Tel. 038792/9840 Reit- und Fahrverein Kultur und Brauchtum und Pappelweg 3a, Eldenburg e.V. historischer Landtechnik in 19309 Wootz Förderverein der Tel. 038792/7533 der Westprignitz Grundschule Lenzen Heiko Krull, Rolf Dümpel, SV „Löcknitzstrand“ Tel. 038781/40215 Tel. 038792/7453 Seedorf von 1919 e.V. Kurt Wilke, APROPOS Breetz e.V. Natur Tel. 038792/7570, Horst Oppenhäuser, Sport 0173/2361494 Tel. 038792/50623 Anglerverein Cumlosen e.V. Gerd Gerdau, Bootsclub e.V. Cumlosen Polk High Stockcar Team Seeviertel 2, Harald Pohle, Wootz e.V. 19322 Cumlosen Tel. 038794/30221 Norman Mewes, Musik, Kunst und Tel. 038792/50866 Kultur Ornithologen-Arbeitskreis Cumlosener Falk Schulz, Brackratten e.V. Singekreis Cumlosen Tel. 038794/20920 Jörg Molz, 19309 Lanz, Tel. 038794/30228 Wittenberger Str. 4 36 SAGENHAFTES LENZEN

Sagenhaftes Lenzen

Wer die Prignitz bereist und zehn ebenso räuberische Edle sich für Kunst und Kultur gefangennahmen und diese interessiert, wird ein kultur- kopfunter in dem Turm auf- geschichtlich eigenständi- hängten, bis sie ein Fraß der ges Gebiet entdecken, dem Raben wurden. Lebensweise, Sprache und Ar- chitektur seiner Bewohner eine Seit jenem Tag soll man im Ok- unverwechselbare Note gaben. tober gelegentlich dreizehn Eine Vielzahl archäologischer flatternde Raben, begleitet mit Funde, Bodendenkmäler sowie einem schaurigen Wimmern, kunstgeschichtlich interessan- sehen – die Seelen dieser ter Bauten künden von einer Unglücklichen, denen keine reichen Historie. christliche Bestattung zuteil geworden war. Aber auch an- Doch von Anbeginn ist die genehmere Geräusche sollen Prignitz schwer heimgesucht manchmal von der Burg zu hö- worden: Kriegerische Unru- ren sein: die des Möllendorff- hen bestimmten nahezu in schen Trinkgelages. jedem Jahrhundert das Bild. Die Slawenkämpfe, die Unru- Eigentlich lebte ja Wichard Joa- hen der Quitzowzeit, sowie die chim Heinrich von Möllendorff Geschehnisse des Dreißigjäh- auf seinem Schloss im bei Lanz rigen Krieges bilden beredte gelegenen Gadow. Im Alter Beispiele. von 16 Jahren war der 1724 in Lindenberg bei Wittenberge Geblieben von allem sind vor geborene Adlige als junger allem Sagen. Kann man für Page an den Hof seines Königs, die Prignitz insgesamt etwa Friedrich des Großen, gekom- 80 Überlieferungen ausma- men, hatte in der Folge eine chen, gibt es allein im Raum es Verfasserin von „Wunderbare Fahrten und Abenteuer der steile militärische Karriere ge- heutigen Amtes Lenzen-Elb- kleinen Dott“ ist Tamara Ramsay. Der erste Band behan- macht und sich damit des Herr- talaue mindestens 20 Überlie- delt die Prignitz und ist 1938 erschienen. schers Wohlwollen und hohe ferungen. Davon entfallen auf Verdienste erworben. Lenzen allein sechs Legenden. feste der Letzteren. Natürlich herirren und tödliche Schre- Doch nun wurde es dem pensi- Kein Wunder, denn der Ort be- sollen die Seelen der vielen cken verbreiten. Einer anderen onierten Generalfeldmarschall, trat die Bühne der Geschichts- umgekommenen heidni- Legende zufolge waren die der zurückgezogen im wald- schreibung frühzeitig im Jahr schen Slawen von einst noch ersten Kämpfer um die Prig- umschlossenen Winkel lebte, 929 mit der heiß umkämpften immer keine Ruhe finden. nitz zwei Riesen, einer auf dem gar zu langweilig. Was lag da Schlacht zwischen Sachsen Vor den Toren der Stadt sollen Höhbeck und der andere im näher, als ab und zu Burg Len- und Slawen um die Grenz- sie in Vollmondnächten um- nordöstlich von Lenzen gele- zen, welche damals ebenfalls genen Mellen, die sich riesige zu seinen Besitzungen gehörte, Findlinge zuwarfen und das aufzusuchen und einstige ganze mit einem Patt enden Kriegskameraden dazu einzula- ließen – aber die Steine blieben den? So ließ der alte Möllen- Schnackenburg/ immerhin liegen. dorff ab und zu seine alte Elbe Elbe Freunde nach Lenzen kommen, 3-Zi.-Whg., ca. 100 m Einige Geschichten ranken sich um bei einem Glas Wein in Erin- bis zum Elbestrand, um die spätere Burg Lenzen, nerung ruhmreicher Zeiten und auch in der Stadt selbst hat schwelgen zu können. ca. 63 m2, Balkon, es gespukt. Da war zum Beispiel mtl. 188,– + NK, der dort inhaftierte Dänenkö- Doch nicht im herrschaftlichen V: 104,2 kWh, E, nig Waldemar, der, bevor er Hauptgebäude wurden die Bj. 1961, von privat. mit seiner rappenbespannten Trinkgelage veranstaltet, son- schwarzen Königskutsche zu dern an einem weitaus besse- Gratisprospekt · Telefon (0 58 62) 9 75 50 „seinem“ Turm nach Dannen- ren Ort: Tief im Innern des Burg- berg reiste, die Burg verfluchte. berges gab es einen geheimen www.peter-schneeberg.de Und da waren die räuberischen Keller, zu dem man von einem Quitzows, die eines Tages drei- langen Stollengang aus ge- SAGENHAFTES LENZEN 37

Geheimnisumwitterte Burg Lenzen – nur die flatternden Raben fehlen noch. Foto: K. Beck

die Gäste in das un- alte Schaffnerin mit einem rie- alte Möllendorff selbst zu se- terirdische Gewölbe sigen Schlüsselbund umge- hen, wie er, angetan in seiner geschritten sein, um hen. Später ist ein Rauschen, Uniform, würdig durch die Ge- sich dann auf alte ei- Klopfen und Klirren wie von mächer schreitet. Auch auf den chene Bänke nieder- aneinanderstoßenden Gläsern Hof begibt sich der alte Kriegs- zulassen. zu hören. Tief aus dem Innern herr, doch angekommen an der Burg schallt es dazu: „Fride- der Stelle, wo einst das Burgtor Der gespenstisch er- ricus Rex, unser König und Herr, stand, erhebt sich dann ein leuchtete Keller war er rief uns allesamt ins Ge- Sturmeswirbel, und die gefüllt mit moosbe- wehr!“ Am nächsten Tag ist der Erscheinung ist verschwunden. wachsenen Weinfäs- sern. Diese waren so alt, dass längst die Dauben verfault wa- ren, aber der sich in- zwischen gebildete Weinstein den kost- baren Inhalt zusam- menhielt. Natürlich hat der alte Möllen- Generalfeldmarschall Wichard Joachim dorf das Geheimnis Heinrich von Möllendorff, Besitzer der des Kellers für sich Burg Lenzen, ist Hauptfigur der Sage behalten, so dass „Möllendorffs Trinkgelage“. Aufn.: K. Beck sich sein Geist da- von nicht lösen kann und es diesen im- langte. Der Zugang war nur mer wieder dorthin zurück- dem alten Herrn bekannt. In zieht. Am Abend vor dem ge- einem feierlichen Zug sollen spenstischen Gelage soll eine Lenzen im Jahre 1654 (Feldpostkarte). Archiv K. Beck 38 Jahn-MuseuM

Wo die Prignitzer Turnen lernten

Die Lanzer Jahn-Gedenkstätte war, an, und ich sagte dazu, ich zeigt jede Menge Kuriositäten sei schon unterwegs. Für 2 000 um Leben und Wirken des Turn- Euro haben wir das Bild dann in vaters Friedrich Ludwig Jahn. Potsdam restaurieren lassen.“ Und dann kommen weitere Ge- In einer alten Sage über einen schichten: von einer wertvollen Lanzer Küster ist davon die Eichentruhe von 1750 aus Lanz, Rede, dass es „immer um ihn die der Bernheider mal einem herum ginge“. Und das ist heute Einwohner abgeschwatzt hat, noch so, denn wer die Jahn-Ge- vom „Schwebebalken“, der als denkstätte besuchen möchte, Modell zu sehen ist und des- muss erst einmal einen kleinen sen Vorbild das Koppelreck Bogen um die Ortsmitte, die war, das der junge Jahn sich von Kirche, ehemaliger Schule an den Lanzer Koppelzäunen samt ehemaligem Lehrerhaus abgeschaut hatte, vom T-Shirt eingenommen wird, schlagen. mit dem Lanzer Ortsschild und „Lanz-Bulldogg“ drauf, obwohl Dort trifft man – am besten Die Lanzer Jahn-Gedenkstätte. Aufn.: K. Beck Letzteres mit dem Ort nichts zu nach kurzer telefonischer Rück- tun hat und von dem picobello frage – auf Hans Borchert. Der unseren Hopfenhöfen gibt“, stücke und Modelle beinahe erhaltenen Bauernschrank von 76-Jährige, der seit über einem weiß der Bürgermeister zu er- lückenlos Jahns Leben, sein 1803 und den eingeschnitzten Vierteljahrhundert Bürgermeis- zählen. Gleich dazu gibt es die Wirken und seine Zeit doku- Initialen „AMN“, „der schon in ter der Gemeinde Lanz ist, fun- Sage vom Lanzer Küster, der mentieren – schließlich ist die der Scheune stand und durchs giert zugleich als Museumslei- vor langer Zeit den Hopfenan- Gedenkstätte auf Betreiben des Feuer sollte“. ter, Kustor, als eine lebendige bau in die Region gebracht hat. Deutschen Turnerbundes 1978 Ortschronik und als überaus Was denn Jahn mit der Pflan- anlässlich des 200-jährigen Ge- Dann kommt der Bürgermeis- unterhaltsamer Gästeführer, ze zu tun hätte? „Nüscht!“, ist burtstages des Turnvaters eröff- ter auf die Eröffnung des Jahn- der genau weiß, wie man mit die Antwort, aber gleich gibts net worden. Seither sind viele Ehrenmals mit Turnhalle und Besuchern umzugehen hat. verschmitzt die Korrektur: „Er Schaustücke dazugekommen, Herberge, worin sich heute die „Wenn Gäste kommen, die die ist ja oft in sein Heimatdorf die größtenteils von Besuchern Schule befindet, zu sprechen, Kirche sehen wollen, bringe zurückgekommen und hat in stammen. In einem Glaskasten und nun wird es ganz persön- ich sie erst einmal in das Mu- der Kneipe gegenüber mit den liegen sogar einige Schriften lich: „Das war am 11. August seum und organisiere in der Bauern das Lanzer Bier getrun- Jahns, darunter sogar eine Erst- 1928, da kamen mehrere Tau- Zwischenzeit den Kirchen- ken – für ihn war es das beste ausgabe der „Turnkunst“, dazu send Besucher, und sogar mein schlüssel!“ Und da so viel Se- Bier überhaupt!“ die Hinweise auf die Spender. Vater ist mit drauf. Es war ganz hens- und Wissenswertes dann einfach, ihn zu finden – das ist doch nicht erwartet worden „Da, schauen Sie mal, so sah „Und das Bild hier hat kürzlich der mit dem Fotoapparat auf war, gibt es häufig großzügige Jahns Geburtshaus aus, das jemand gebracht, der eigent- der Leiter!“ Natürlich gibt es Spenden. brannte 1854 ab, sein Vater war lich in Lenzen eine Kutsche noch eine Geschichte dazu, die ja Pfarrer und daneben ist sei- kaufen wollte. Daraus wurde an Kuriosität alles übertrifft: „Für Dafür steht gleich hinter der ne Mutter zu sehen, die kam nichts, und da kam er dann den besten Turner war an dem Eingang ein „Pferd“ im Mini- aus der Lenzer Wische!“ Und hierher, brachte das und kaufte Tag ein ganzer Bauernhof in format; zwischen den beiden links von der Schauwand ein meine Kutsche“, freut sich das Lanz ausgeschrieben, weil die Pauschen, die den Sattel an- sehr gelungenes Aquarell des Gemeindeoberhaupt zu einem Leute keine Kinder hatten. Den deuten sollen, befindet sich der heutigen Pfarrhauses. „Das hat Bild, welches noch auf dem Preis gewann dann ein Her- Einsteckschlitz. Wer das sieht, Karsten Gottschalk, ein Lanzer, Fußboden steht, ein Jahnbild- mann Kleiß-Schmidt, der der schenkt allein schon um der gemalt, nachdem der bekann- nis sowie den Anfang Hans Fer- Einfachheit halber gleich bei Kuriosität willen. te Maler Hermann Schepler aus dinand Maßmanns Liedes „Im den Leuten blieb und später Und bald wähnt man sich oh- Techentin in den 70er-Jahren Dorfe Lanz bei Lenzen“ zeigt. alles Mögliche, vom Scheren- nehin in einem Kuriosenkabi- mal hier war und Malkurse ge- schleifer bis hin zum Bürger- nett, denn Hans Borchert weiß geben hat“, ergänzt Borchert Schwieriger war es bei einem meister, machte.“ ohne Unterlass Geschichten dazu. anderen wertvollen Gemäl- zu erzählen, so dass man mit de, das große Ähnlichkeit mit Info dem Zuhören kaum noch mit- Ein Blick in den Ausstellungs- der Lithographie Engelbachs Öffnungszeiten: kommt. raum zeigt, dass sich hier an von 1852 hat: „Das wollte eine Mo. bis Fr. 10-16 Uhr Gleich in der Ecke steht Grün- den Wänden und in der Mitte Frau aus Schwerin loswerden, (bitte vorher anfragen) zeug, das gar nicht wie Deko Vitrinen aneinanderreihen, in aber ihr Mann, ein Arzt, war sowie nach tel. Vereinbarung aussehen will. „Das ist Hopfen, denen sorgfältig aufbereitete dagegen. Da rief sie mich eines Tel. 038780/7210 den es hier immer noch auf Informationen, Ausstellungs- Tages, als ihr Mann nicht da RAMBOWER MOOR 39

Das schönste Naturwunder

Lenzens Moorscheune am Rambower Moor. 2 Aufn.: K. Beck

Nur wenige Kilometer öst- Die sich dem Betrachter eröff- artigen Flora und Fauna ent- Heinz-Sielmann-Stiftung lob- lich von Lenzen gibt es eine nende Landschaft ist ein so ge- decken. Kein Wunder, dass die te es als das „schönste Natur- ganzjährig interessante Natur- nanntes Durchströmungsmoor, Menschen dieses Eldorado vor wunder Deutschlands“ aus. attraktion zu entdecken: das welches von zahlreichen Quel- über 10 000 Jahren bereits zu 2014 hatten sich insgesamt Rambower Moor. Doch dazu len gespeist und durchströmt schätzen wussten – als Jagd- 18 Moorlandschaften der Wahl muss man erst den Rudower wird. Umgeben ist die reizvolle, gebiet. gestellt. Beim diesem Wett- See zur Hälfte umrunden und etwa 450 Hektar einnehmende Heute erfreuen wir uns an den bewerb ging das im Biosphä- bis Nausdorf gelangen. Dort Niederung von den Ortschaf- bunten Feuchtwiesen, die im renreservat Flusslandschaft schließt sich ein Wanderweg ten Nausdorf, Boberow, Mellen Frühjahr Orchideen, Kuckucks- Elbe-Brandenburg liegende in wiederum östliche Richtung und Rambow. lichtnelken und Sumpfdotter- Moor eindeutig als Gewinner an, den man natürlich mit ei- Auf einem 12 Kilometer langen blumen hervorbringen. Zu be- hervor, gefolgt vom Schwar- nem fahrbaren Untersatz eben- Rundweg lassen sich vielfältige obachten sind mit etwas Glück zen Moor im bayerischen Teil so bewältigen kann. Lebensräume mit einer einzig- der leuchtend orangefarbene des Biosphärenreservats Rhön Feuerfalter oder der scheue und dem Venner Moor im Biber, und zu hören ist mit noch Natur- und Geopark TERRA.vita, mehr Glück die seltene Rohr- Niedersachsen. dommel. Wer das Rambower Moor unter Im Oktober ist ein Besuch einer fachkundigen Führung des Moorgebietes besonders kennenlernen möchte, hat all- empfehlenswert. Inmitten der jährlich dazu Gelegenheit: Un- Landschaft gibt es den 13 Hek- ter www.burglenzen.de/veran- tar großen Rambower See, der staltungen/veranstaltungen ist jedoch nur Vögeln zugänglich der Veranstaltungskalender des ist. In dieser Zeit nutzen bis zu Biosphärenreservates Fluss- 3000 Kraniche das Gewässer als landschaft Elbe einsehbar. Schlafplatz. Und vor vier Jahren hat es das Rambower Moor ge- Zudem gibt es einmal im Jahr schafft, bundesweit bekannt den im März ausgetragenen zu werden: Die sich seit mehr „Moorlauf“, der von einer gas- als 20 Jahren der Förderung tronomischen Einrichtung in des Naturschutzes, des Natu- Boberow organisiert wird und rerlebens und der Bewahrung Naturerleben mit einem Erleb- der Artenvielfalt widmende nistag für die ganze Familie ver- Fröhlich erkundet eine Wandergruppe das Rambower Moor. und in Duderstadt ansässige knüpft. 40 FILZWERKSTATT LENZEN

Bunte Kunstwerke aus Wolle

In Lenzen wird seit über 20 Jah- ren gefilzt. Wie kam es dazu?

Was macht man, wenn man viele Schafe hat, dazu noch etliche verschiedene Rassen? Diese Frage stellten sich Züch- ter in den 1990er-Jahren, als die dortige Gesellschaft zur Wirt- schaftsförderung, Qualifizie- rung und Beschäftigung (GWL), auf naturnahe und ökologische Landwirtschaft setzte – und auf den Tourismus.

Aber 16 Schaf- und sechs Zie- gen- sowie etliche verschiede- ne Rinderrassen, die der GWL- Vorsitzende Horst Möhring damals hier ansiedelte, wollten von den Gästen nicht nur be- staunt werden. Wohin mit der Wolle nach der Schafschur?

Daraus könne man doch durch- aus kleine Kunstwerke machen, Lenzener Filzerinnen bei der Arbeit. Aufn.: K. Beck ging es dem Verantwortlichen durch den Kopf. Also musste nahmen, und deren illustre Vielfältig sind dort die Ange- sichtigt werden. Dann wird es noch etwas anderes her: erst Ergebnisse anschließend in bote für die Besucher. Aus dem sicherlich auch wieder monat- einmal ein Kräutergarten, in Sonderausstellungen des Burg- kunterbunten Fundus schöpft lich einmal einen Wollzupftag dem auch Färbepflanzen ange- museums ausgestellt wurden. jeder Gast für sich etwas Inter- geben, bei dem die ehrenamt- baut werden sollten. Und dann: Besonders beliebt waren die essantes, insbesondere zu den lichen Filzerinnen des Vereines eine Filzmanufaktur. sommerlichen vor den Toren Festen im Jahresverlauf. Und aktiv mitmachen. Lenzens ausgetragenen Filz- ob Hut, Weste oder Hauschuhe, Eröffnet wurde Letztere dann feste, auf denen es von Jahr zu hier werden auch ganz per- Info 1997 dort, wo später auch ein Jahr bunter zuging. sönliche Aufträge entgegen- Schullandheim seine Pforten genommen. Es gibt auch Füh- Geöffnet ist die Schauwerk- öffnete: auf dem Gelände eines Doch die Filzmanufaktur wan- rungen – mit und ohne Filzen statt dienstags bis freitags ehemaligen Lehrlingswohn- delte sich: Inzwischen gibt es - durch die Werkstatt, oder soll von 10 bis 17 Uhr und sonn- heimes am Nordufer des Rudo- eine von dem Filzverein Lenzen es ein Tages- oder ein Wochen- abends von 13 bis 17 Uhr. wer Sees. In der Folge ging es e. V. betriebene Filzschauwerk- endkurs sein? Anmelden kann man sich turbulent zu. Da gab es jährli- statt, die ihr Domizil an der unter Tel. 038792/504975 che Filzsymposien, an denen Hamburger Straße 48/49 - dem Ab dem 3. April kann die Werk- bzw. unter filzverein-lenzen Künstler und Künstlerinnen ehemaligen Lenzener „Deut- statt mit ihren bunten Kunst- @gmx.de. aus dem In- und Ausland teil- schen Haus“ – hat. werken aus Wolle wieder be-

IMPRESSUM

Verlag: Druck- u. Verlagsgesellschaft Köhring Druck: C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Groß Liederner Straße 45, 29525 Uelzen Wallstraße 22-24, Redaktion: Björn Vogt 29439 Lüchow (Wendland) Anzeigen: Thorsten-Eik Schrader Telefon: 05841/127-0 Titelfotos: Gulliver Theis; Christoph Kasulke (NABU); Online: www.ejz.de Björn Vogt, Gartow Touristik Planung · Beratung Bauanträge – alles aus einer Hand – Beratung ModernePlanung Garant Heiztechnik für Qualität Ausführung Paul Thiede undWartung schöneund Sicherheit Bäder Holz- und Hochbau GmbH · Gebäudeenergieberater (HWK) Zimmerarbeiten · Bauklempnerei · Fachwerk- und Holzrahmenbau Maurer-, Beton- und Fliesenarbeiten www.fintelmann.net info@fintelmann.net Bedachung/Neu- und Altbau · Restaurierung · Sägewerk Gartower Straße 6 · 29475 Meetschow-Gorleben Telefon (0 58 82) 98 87-0 · Telefax 98 87 77 [email protected]

Die EJZ für Sie vor Ort!

Tourist/Information Springstraße 14 | 29471 Gartow | Tel. 05846/333

Familienanzeigen Fundgrubenanzeigen

Kleinanzeigen djoronimo © Fotolia.com: Foto Bücher Gartow

Öffnungszeiten: Besuchen Sie die November bis Ostern Bade- & Saunalandschaft Mo.–Fr. 9.00 –12.30 Uhr in der Ostern bis einschl. Oktober Mo.–Fr. 9.00 –12.30 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Sbd. 10.00–12.00 Uhr EJEJZ Zusätzlich Himmelfahrt + Pfi ngsten 10.00–12.00 Uhr Wendland-Therme Gartow | Am Helk 1 | 29471 Gartow | Tel. 05846 444 www.wendlandtherme.de

Maßgeschneiderte Küchen vom Spezialisten!

St. Georg 1 Hauptstraße 12, Brietz Mo.- Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr 29451 Dannenberg/Elbe 29410 Salzwedel Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Tel 05861/ 26 56 Tel 03901/ 30 66 90 Fax 05861/ 68 26 Fax 05861/ 30 66 91 www.wagner-schoenherr.de Anzeigenannahme engagiert · mitfühlend · kompetent 05841/127-0 Mo.–Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Fr. 8.00 –14.00 Uhr und Sbd. 8.00 –11.00 Uhr

Damit aus Formalitäten keine Zusatzbelastungen werden … Wir nehmen Ihnen diese gerne ab.

GARTOW · LENZEN · LÜCHOW · DANNENBERG · DÖMITZ www.schmidt-maury.de Tel. 05846.97970

Wir drucken Ihre ganz persönlichen Trauerkarten und Danksagungen. ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϭϴͼϮϵϰϳϭ'ĂƌƚŽǁ dĞů͘ϬϱϴϰϲϭϮϮϰͼ&ĂdžϬϱϴϰϲϭϯϱϳ ZŽƐĞŶͲƉŽƚŚĞŬĞ͘'ĂƌƚŽǁΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ

Foto: © Jenny Sturm | Fotolia.com Foto: KÖHRING DRUCK

Wallstr. 22–24, 29439 Lüchow PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ Tel. 05841-127-0, www.koehring-druck.de DŽͲ^ĂǀŽŶϴ͘ϬϬͲϭϮ͘ϯϬhŚƌ DŽ͕ŝ͕Ž͕&ƌǀŽŶϭϰ͘ϯϬͲϭϴ͘ϬϬhŚƌ

Voelkel v.l.n.r David, Boris, Jurek, Stefan und Jacob