REVISTA DE LA RED ARAGONESA DE DESARROLLO RURAL • PRIMAVERA/VERANO 2004 • Núm. 8 UNA POLÍTICA RURAL EUROPEA • UNA POLÍTICA LIGADA A LA TIERRA ENTREVISTA A JOSÉ ÁNGEL BIEL • UNA COLABORACIÓN NECESARIA PARA TODOS NOTICIAS DE LOS GRUPOS • RUTA IBÉRICA DE LA TIERRA BAJA ARAGONESA RED ARAGONESA DE DESARROLLO RURAL • NÚM. 8 [sumario] 3 Editorial Una política ligada a la tierra 4 Fernando Moraleda Quílez. Secretario General de Agricultura y Alimentación. Entrevista a José Ángel Biel 6 Vicepresidente del Gobierno de Aragón Una colaboración necesaria para todos 12 por Noemí L. Labara Ansón Grupos de Desarrollo Rural de Aragón 16 Toda la información sobre los territorios LEADER y PRODER Proyecto de cooperación interterritorial 38 Ruta ibérica de la tierra baja aragonesa Noticias 40 Red Aragonesa de Desarrollo Rural 43 Publicaciones Edita. Red Aragonesa de Desarrollo Rural San Lorenzo, 6-10, oficina 3 - 50001 ZARAGOZA Tel. 976 29 64 18 • Fax 976 39 03 01.
[email protected] www.aragonrural.org Producción: 134 Comunicación. Tel 974 313 049. 22300 BARBASTRO Tirada: 5.100 ejemplares. Depósito Legal HU-433/2000 Se permite la reproducción de los contenidos siempre que se cite la fuente. Los artículos responden exclusivamente a la opinión de quien los firma. 2 Terrarum • Núm. 8 • Primavera/Verano 2004 editorial Una política rural Europea comienzos de la década de los noventa Estas orientaciones no pueden obviar que no del pasado siglo se puso en manos de existe una verdadera Política Rural Europea, sino gentes de territorios desconocidos de un conjunto variado de programas de actuación A Europa algunos medios económicos que constituyen un complemento o un apéndice para hacer frente a la realidad de un medio rural de la Política Agraria Común y de la Política de en continua despoblación, a pesar de las ayudas Cohesión.